BERUFSBEKLEIDUNG MaLER - Bruns & Debray

BERUFSBEKLEIDUNG 

MaLER 01

2 

GUTE GEsTALTUnG isT MEhr ALs GEschMAcKssAchE. 

siE isT DiE GrUnDLAGE ihrEs iMAGEs. 

Von Profis für Profis 

sie wissen um die Wirkung von Gestaltung. 

Wissen, dass der äußere Eindruck 

den Wert einer immobilie bestimmt. 

sie verwenden große sorgfalt auf die 

Wahl der Materialien, die Anwendung 

der richtigen Techniken, präzise Details, 

saubere Arbeit. 

Dieselbe sorgfalt verdient das image ihrer 

firma. überlassen sie den Auftritt ihrer 

Mitarbeiter nicht dem Zufall. Mit Berufsbekleidung 

von BrUns & DEBrAY schaffen 

sie beim Kunden schon bei der Begrüßung 

das Vertrauen, das ihre firma verdient. 

Kompetent auf den ersten Blick: 

Berufsbekleidung von BRUNS & DEBRAY. 

STICK- 

EMBLEM 

ihr GUTEr nAME 

Ein Detail mit großer Wirkung: Auf Wunsch 

liefern wir ihnen die Berufskleidung aus 

unserer Maler-Kollektion mit ihrem firmenlogo. 

Auch bei kleinen stückzahlen. 

so sorgen sie dafür, dass ihre Mitarbeiter 

auf jeder Baustelle als Team zu erkennen 

sind und sich der name ihres Unternehmens 

einprägt. sie selbst bestimmen, wo 

das Logo angebracht werden soll. sie haben 

die Wahl zwischen praktischen stickemblemen, 

edlen Direkteinstickungen 

oder vielseitigen Transferdrucken. Wir beraten 

sie gern. 

Maler-Kollektionen mit Firmenlogo: 

Die individuelle Lösung für kleine und 

mittlere Betriebe. 

WEB- 

FähNChEN 

Ein offEnEs ohr für ihrE WünschE 

seit 1925 steht BrUns & DEBrAY für 

hochwertige Berufskleidung aus Warendorf. 

Unter unseren Kunden finden sich 

zahlreiche namhafte firmen aus der 

Malerbranche. Wir kennen ihre Wünsche. 

Dazu zählen selbstverständlich eine hohe 

Gewebequalität, eine saubere Verarbeitung 

und moderne, ihren beruflichen 

Anforderungen angepasste schnitte. Doch 

auch der service muss stimmen: Auch bei 

geringen stückzahlen gehören für uns 

persönliche Beratungen, kurze Lieferzeiten 

und die möglichst schnelle Umsetzung von 

sonderwünschen zur Kundenbetreuung. 

BRUNS & DEBRAY. Da passt auch der 

Service. 

TRaNSFER- 

EMBLEM

ihr LoGo AM 

richTiGEn PLATZ. 

DAs siEhT MAn 

AUf DEn ErsTEn 

BLicK. 

inhALT 

EIN 

pRoFESSIoNELLER 

aUFTRITT 

FüR pRoFIS 

Profi Kollektion 65% Bw. 35% Pol. 310 g/qm canvas 4 

new classic Kollektion 65% Bw. 35% Pol. 300 g/qm 6 

Basic Kollektion 65% Bw. 35% Pol. 300 g/qm 8 

sicherheitsschuhe 9 

shirts Mischgewebe 10 

fleecejacken 100 % Polyester 11 

Winterjacke 65% Bw. 35% Pol. 310 g/qm canvas 12 

softshelljacken 100% Polyester 13 

Winterjacken 60% Bw. 40% Pol. 300 g/qm 13 

strickmützen 50% Wolle 50% Acryl 13 

Größentabellen/Wasch- & Pflegetipps 14 

ihr LoGo 

3

Profi KoLLEKTion hErrEn 

4 

1 

KNIEpoLSTER 

FüR aLLE 

hoSENMoDELLE 

1 JaCKE 

Größe S bis XXL 

· Verdeckter Vorder-reißverschluss 

· stehkragen innen in grau 

· 2 doppelte Brusttaschen 

(1 davon mit handytasche) 

· 1 innentasche mit reißverschluss 

· 2 seitentaschen mit Patte 

· Ärmelbündchen mit Druckknopf 

verstellbar 

· reflexpaspel an Vorder- und 

rückenpasse 

413801.001 weiß 

2 GüRTEL 

· 100% Polyester 

· 120 cm lang 

· Metallschnalle 

440632.001 weiß 

2 

3 JEaNSBUNDhoSE 

Größe 46 bis 60 // 98 bis 106 

· 1 doppelte Zollstocktasche 

· 2 seitentaschen 

· 2 Gesäßtaschen (1 davon mit Patte) 

· 1 oberschenkeltasche mit reißverschluss 

und handytasche 

· Knietaschen für Polster mit Klettverschluss 

· reflexpaspel an oberschenkeltasche und 

hosenbein hinten 

· farbig abgesetzt 

413201.001 weiß 

3 

4 KNIEpoLSTER 

· 100% Polyäthylen 

100110.030 dunkelgrau 

4 

REFLEXpaSpEL 

voRNE 

UND hINTEN

5 6 

DoppELTE 

zoLLSToCKTaSChE 

STRapazIER- 

FähIGES CaNvaS- 

GEWEBE 

7 

65% Baumwolle // 35% polyester 

310 g/qm // Canvas 

5 LaTzhoSE 

Größe 46 bis 60 // 98 bis 106 

· 1 doppelte Latztasche mit Patte 

· Erhöhtes rückenteil 

· Doppelte Zollstocktasche 






· Elastische Dehnträger 

· seitliche Dehneinsätze 

· reflexpaspel an oberschenkeltasche und 

hosenbein hinten 


413381.001 weiß 

6 3/4 BUNDhoSE 

Größe 46 bis 60 






· Kniefalten für mehr Bewegungsfreiheit 


413241.001 weiß 

7 BERMUDaShoRT 








413240.001 weiß 

3/4 Bundhose und Bermudashort 

sind saisonartikel. Artikel sind nicht 

ganzjährig verfügbar. 

Jacken S M L XL XXL 

Einzelgröße 42/44/90 46/48/98 50/52/102/106 54/110 56/58 

5

nEW cLAssic KoLLEKTion hErrEn 

6 

1 

1 JaCKE 



· stehkragen 

· 1 Brusttasche mit Volumenfalte 

und reißverschluss 

· 2 seitentaschen mit reißverschluss 


verstellbar 

· 1 kleine innentasche mit Klettband 

· Kugelschreibertasche auf dem linken 

Ärmel 

· reflexpaspel 


931100.001 weiß 

DIE SpoRTLIChE 

2 GüRTEL 




440632.001 weiß 

2 


Größe 46 bis 60 // 98 bis 106 



· 2 Gesäßtaschen mit Patten 

· 1 oberschenkeltasche mit Patte und 

handytasche 

· 1 zusätzliche seitentasche rechts 


· reflexpaspel senkrecht an 

den hosenbeinen 


931230.001 weiß 

3 

4 KNIEpoLSTER 



4 

vIELE TaSChEN 

FüR EIN 

BEqUEMES 

aRBEITEN

5 

SoNDER- 

aNFERTIGUNG 

aB 50 TEILE 

Latzhose S M L XL XXL 

Einzelgröße 42/44/90 46/48/98 50/52/102/106 54/110 56/58 

NEU! 

6 


300 g/qm 

5 LaTzhoSE 

Größe S bis 3XL 

· Latztasche mit Patte 





handytasche 








931380.001 weiß 

6 3/4 BUNDhoSE 






handytasche 





931240.001 weiß 

3/4 Bundhose ist ein saisonartikel. 

Artikel ist nicht ganzjährig verfügbar. 

Jacke S M L XL XXL 

Einzelgröße 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64 

7

BAsic KoLLEKTion hErrEn 

8 

DIE KLaSSISChE 

KoLLEKTIoN 

1 BLoUSoN 


· Vorder-reißverschluss 

· stehkragen innen in blau 

· raglanärmel 

· 2 Brusttaschen mit reißverschluss 



verstellbar 

352191.001 weiß 

2 

2 GüRTEL 




440632.001 weiß 

KNIEpoLSTER (o. aBB.) 



1 


Größe 46 bis 60 // 98 bis 106 


· Verstellbarer Taillengummi 

· 2 seitentaschen mit blauer Blende 

· 1 Gesäßtasche 

· 1 zusätzliche seitentasche 


352202.001. weiß 

DoppELTE 

LaTzTaSChE 


300 g/qm 

3 

Blouson S M L XL XXL 

Einzelgröße 42/44/90 46/48/98 50/52/102/106 54/110 56/58 

4 LaTzhoSE 

Größe 46 bis 60 // 98 bis 106 

· Doppelte Latztasche mit Patte 

· Doppelte Zollstocktasche 

· 2 seitentaschen mit blauer Blende 

· 1 Gesäßtasche 

· 1 oberschenkeltasche mit Patte 

· 1 zusätzliche seitentasche 




352352.001 weiß 

4

sichErhEiTsschUhE // En iso 20345:2007 

1 SIChERhEITShaLBSChUh S1p „ChUCK“ 

· obermaterial aus hochwertigem Velourleder 

· Durchtrittsichere nichtmetallische Zwischensohle 

· Kunststoffkappe und Ledervorderkappe 

· Trilex-futter 

· Gepolsterter schaftabschluss 

· herausnehmbare ergonomisch geformte Einlegesohle 

· Öl- und hitzebeständige Gummilaufsohle 

· Antistatisch, hitzeschockbeständig 

100994.110 kornblau 

100994.530 khaki 

100994.050 schwarz 

100994.311 rot 

2 

1 

2 SIChERhEITSSChUh 

S1p „SKaTER“ 

· obermaterial aus hochwertigem rindleder 

· Durchtrittsichere nichtmetallische 

Zwischensohle 




· herausnehmbare ergonomisch geformte 

Einlegesohle 



100995.050 schwarz 

BEqUEM, 

RoBUST, 

MoDISCh 

3 SIChERhEITSSChUh S1p 

· obermaterial aus Vollrindleder 

mit atmungsaktiven Textileinsätzen 

· PUr/TPU-2 schichtsohle 

· stahlkappe und stahlzwischensohle 


· herausnehmbare ergonomisch 

geformte Einlegesohle 



100992.001 weiß 

4 

4 SIChERhEITSSChUh 

S1p „SNEaKER“ 

· obermaterial aus hochwertigem rindleder 

· Durchtrittsichere nichtmetallische Zwischensohle 




· herausnehmbare ergonomisch 

geformte Einlegesohle 



100996.050 schwarz 

100996.001 weiß 

3 

9

T-shirT, PoLo- & sWEAT-shirT 

PErforMAncE 

10 

1 

GRöSSEN 

XS BIS 6XL 

STRapazIER- 

FähIG – BIS 60° 

WaSChBaR 

2 

T-Shirt // 60% Baumwolle // 40% polyester // 160 g/qm 

polo-Shirt // 50% Baumwolle // 50% polyester // 200 g/qm 

Sweat-Shirt // 50% Baumwolle // 50% polyester // 320 g/qm 

3 

LEaSING- 

GEEIGNET: 

WIR BERaTEN 

SIE GERN 

1 T-ShIRT pERFoRMaNCE 

Größe XS bis 6XL 

· 1x1 geripptes halsbündchen 

· nackenband 

· Doppelnahtverarbeitung 

· Leasingkoller zur Kennzeichnung 

· 2 Aufhängerbänder im saum 

190321.001 weiß 

190321.311 rot 

190321.140 marineblau 

190321.120 aralblau 

190321.050 schwarz 


190321.020 mittelgrau 

2 poLo-ShIRT pERFoRMaNCE 


· 3-Loch Knopfleiste 

mit bruchsicheren Knöpfen 

· nackenband und Ersatzknopf 



190330.001 weiß 

190330.050 schwarz 



190330.311 rot 



3 SWEaT-ShIRT pERFoRMaNCE 


· innenseite nicht angeraut 

· formstabil und mit Lycra verstärkte 

rippstrickbündchen 

· Doppelnahtverarbeitung 

· nackenband 



190303.001 weiß 

190303.311 rot 

190303.050 schwarz 




190303.140 marineblau

fLEEcEJAcKEn 100% polyester // 260 g/qm 

5 

4 

LEIChT UND 

WaRM 

4 hERREN-FLEECEJaCKE 


· hochwertiges Microfaser fleece 

· Antipillingbehandlung 



193142.311 rot 


193142.050 schwarz 

193142.020 grau 

193142.001 weiß 

5 DaMEN-FLEECEJaCKE 


· figurbetonter schnitt 

193143.311 rot 


193143.050 schwarz 

193143.020 grau 

193143.001 weiß 

11

WinTErJAcKE 

12 

hohER 

TRaGEKoMFoRT 

WINTERJaCKE 


· herausnehmbare Ärmel / Westenfunktion 


· stehkragen innen mit fleece 

· 1 Brusttasche mit reißverschluss 


· Ärmelbündchen mit Windstopper 

· Bundabschluss mit Windstopper 

· 1 innentasche 

· 1 handytasche innen 

· Kugelschreibertasche auf dem linken Ärmel 

· reflexpaspel 

413110.001 weiß 

pRaKTISCh: 

äRMEL zUM 

aBTRENNEN 


310 g/qm // Canvas

sofTshELLJAcKEn 

1 

3 

4 pILoTEN-WINTERJaCKE 


· Tex-Protector beschichtet 

· Wasser-,Öl- und schmutzabweisend 

· futter 100% Polyester 

· Kragen, Ärmel und innenfutter 

herausnehmbar 

· 2 Wege-reißverschluss 

· strickbund an saum und Ärmel 

· 2 Brusttaschen 

· 1 handytasche 


· 1 Ärmel-und 1 innentasche 

151340.001 weiß 

5 STRICKMüTzE 

50% Wolle // 50% acryl 

· Thinsulate futter 

· fleece-stirnband 


193301.311 rot 

193301.002 rohweiss 

193301.050 schwarz 

aUCh aLS 

DaMENMoDELL 

ERhäLTLICh 

2 

WEITERE 

FaRBEN 

aUF aNFRaGE 

Softshell 100% polyester 

Winterjacke 60% Baumwolle // 40% polyester // 300 g/qm 

1 hERREN-SoFTShELLJaCKE 


· 3 Layer high Performance 

softshell 

· Atmungsaktiv 5000 mvp 

· innenmaterial 100% Anti-Pilling 

Micro fleece 

· stehkragen 



mit reißverschluss 

· Ärmelweite verstellbar 

170200.001 weiß 

DaMEN-SoFTShELLJaCKE 

Größe XS bis XL 

· leicht figurbetont 

170201.001 weiß 

4 

2 hERREN-SoFTShELLJaCKE 


· 3 Layer iD-Tech softshell 

· strapazierfähig und aussen 

dehnbar 

· in der Mitte mit wind- und 

wasserabweisender funktions- 

membran 

· innenmaterial 100% Micro fleece 

· stehkragen 


· 2 seitentaschen mit reißver- 

schluss und reflexband 

· 1 Brusttasche mit reißverschluss 



193100.001 weiß 

DaMEN-SoFTShELLJaCKE 


· leicht figurbetont 

193101.001 weiß 

3 SoFTShELLJaCKE 


· 94% Polyester 6% Elastan 

· innenmaterial 

100% Polyesterfleece 

· stehkragen 



· 1 handytasche 

· 2 innentaschen 

· 1 Brustinnentasche 


· Bund mit Tunnelzug regulierbar 

142400.001 weiß 

5 

13

14 

GrÖssEn 

AnGABEn 

pRoFI KoLLEKTIoN hERREN 

Die angegebenen Maße sind die fertigmaße der Bekleidung! Angaben in cm. 

DIE 

WIChTIGSTEN 

hINWEISE 

NoRMaLGRöSSE 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 94 98 102 106 110 

1 Brustumfang 107 111 115 119 123 127 131 135 139 143 147 151 115 119 123 127 131 

2 Bundumfang-Bundhose 81 85 89 93 97 101 107 111 117 121 125 129 89 93 97 101 107 

2 Bundumfang-Latzhose 82 86 90 94 98 102 107 111 117 121 125 129 90 94 98 102 107 

3 Schrittlänge-Bundhose 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 86 87 88 89 90 

3 Schrittlänge-Latzhose 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 77 78 79 80 81 

CLaSSIC KoLLEKTIoN hERREN 


NoRMaLGRöSSE 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 94 98 102 106 110 

1 Brustumfang 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 114 118 122 126 130 

2 Bundumfang-Bundhose 78 82 86 90 94 98 104 108 114 118 122 126 86 90 94 98 104 

2 Bundumfang-Latzhose 80 84 88 92 96 100 106 108 114 118 122 126 88 92 96 100 106 

3 Schrittlänge-Bundhose 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 87 88 89 90 91 

3 Schrittlänge-Latzhose 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 78 79 80 81 82 

CLaSSIC KoLLEKTIoN DaMEN 


NoRMaLGRöSSE 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 

1 Brustumfang 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 

2 Taillenumfang 66 70 74 78 82 88 94 100 106 112 118 

3 Schrittlänge innen 77 77 78 78 79 79 80 80 81 81 82 

1 

2 

3 

BrUsTUMfAnG 

BUnD-/ 

TAiLLEnUMfAnG 

schriTTLÄnGE

BEssEr 

für MEnsch UnD UMWELT 

Der oeko-Tex ® Standard 100 ist ein weltweit einheitliches Prüf- und Zertifizierungssystem 

für textile roh-, Zwischen- und Endprodukte aller Verarbeitungsstufen. 

Erfolgreich überprüfte Produkte bzw. Artikelgruppen dürfen vom hersteller mit dem oeko-Tex ® Label 

ausgezeichnet werden, sofern im rahmen der umfangreichen Labortests nachgewiesen wurde, dass 

sämtliche Bestandteile inklusive Zubehör, ausnahmslos den geforderten Prüfkriterien entsprechen. 

WAschEn PfLEGEn 

Alle BRUNS & DEBRaY Bekleidungsteile sind mit pflegesymbolen versehen, 

zu denen sie in der unten stehenden Tabelle Erklärungen und Pflegehinweise finden. 

WaSChEN normalwaschgang schonwaschgang normalwaschgang schonwaschgang normalwaschgang schonwaschgang schonwaschgang handwäsche nicht waschen 

Die Gradzahlen entsprechen Maximaltemperaturen. Balken unterhalb des Waschbottichs kennzeichnen Waschzyklen, die sich z.B. für pflegeleichte und mechanisch empfindliche artikel eignen. 

ChLoREN chlorbleiche möglich nicht mit chlor bleichen 

TUMBLER-TRoCKNUNG Trocknen mit normaler thermischer Belastung Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung nicht im Tumbler trocknen 

punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler (Wäschetrockner). 

BüGELN heiss bügeln mäßig heiss bügeln nicht heiss bügeln nicht bügeln 

punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der reglerbügeleisen. 

möglich mit Vorbehalt / / / / 

ChEMISChE REINIGUNG auch Kiloreinigung auch Kiloreinigung Kiloreinigung nicht möglich Kiloreinigung nicht möglich Kiloreinigung nicht möglich nicht chemisch reinigen 

Buchstaben geben einen hinweis auf die in frage kommenden Lösemittel. Balken kennzeichnen eine Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der feuchtigkeitszugabe und der Temperatur. 

15

IhR VERtRIEBSpARtNER 

© 2011 

Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Maßangaben, Preise und Abbildungen 

ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht 

ausschließen. Die farbwiedergabe ist unverbindlich. im interesse der Produktverbesserung behalten 

wir uns Änderungen vor.

BERUFSBEKLEIDUNG MaLER - Bruns & Debray

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?