BERUFSBEKLEIDUNG BASICS - Bruns & Debray

BERUFSBEKLEIDUNG 

BASICS 01

2 

sie leisten ordentliche ArBeit. 

Wir sorgen Für den guten eindrucK. 

Für den proFessionellen AuFtritt 

Berufsbekleidung muss zweckmäßig und 

bequem sein, keine Frage. Berufskleidung 

von Bruns & deBrAY leistet mehr: sie ist 

ein imageträger ihres unternehmens. 

professionelle Mitarbeiter und makellose 

Arbeitsleistungen sind eine säule ihres 

erfolgs – die andere ist die Wirkung auf 

ihre Kunden. der erste eindruck zählt. 

eine zeitgemäße Berufsbekleidung, am 

besten mit dem logo ihrer Firma, schafft 

beim Kunden schon bei der Begrüßung das 

Vertrauen, das ihr unternehmen verdient. 

Zeigen Sie Profil. Mit Berufsbekleidung 

von BRUNS & DEBRAY. 

schnell und persönlich. dAs pAsst. 

Als mittelständische Firma können wir 

flexibel auf die Ansprüche unserer Kunden 

reagieren. Kurze lieferzeiten, persönliche 

Beratungen und die möglichst schnelle 

realisierung von sonderwünschen sind 

für uns selbstverständlich. Auch für kleine 

Betriebe finden wir Möglichkeiten, das persönliche 

outfit preisbewusst zu realisieren. 

schon ab stückzahlen von 50 oder 200 

stück profitieren sie von unserem kompletten 

service. Von unserem Zentrallager 

in Warendorf liefern wir ihnen die Ware 

direkt und an den standort ihrer Wahl. 

Berufsbekleidung von BRUNS & DEBRAY. 

Da passt auch der Service. 

QuAlität Aus WArendorF 

Bruns & deBrAY steht seit 1925 

für hochwertige Berufskleidung aus 

Warendorf. 

Bis heute sind ein großer teil der produktion 

und die gesamte Qualitätskontrolle 

in unserem westfälischen stammwerk 

angesiedelt. Was nicht in Warendorf gefertigt 

wird, beziehen wir von langjährigen 

europäischen partnerbetrieben. diese treue 

zahlt sich aus. Auch für unsere Kunden, 

von denen manche schon seit Jahrzehnten 

auf Berufskleidung von Bruns & deBrAY 

vertrauen. 

BRUNS & DEBRAY. Mit Sicherheit gut. 

DER ERStE 

EINDRUCK 

zähLt

drei proFis – ein teAM. 

Für Jeden sichtBAr. 

inhAlt 

ihr logo 4 

herren profi Kollektion 65% Bw. 35% pol. 310 g/qm canvas 7 

herren new classic Kollektion 65% Bw. 35% pol. 300 g/qm 11 

herren classic Kollektion 65% pol. 35% Bw. 245 g/qm 16 

damen classic Kollektion 65% pol. 35% Bw. 215 g/qm 19 

shirts Mischgewebe/Baumwolle 25 

Blusen/hemden 100% Baumwolle 31 

softshelljacken 100% polyester 33 

Fleecejacken 100% polyester 34 

Winterjacken 100% nylon 34 

Winterjacken 65% Bw. 35% pol. 310 g/qm canvas 37 

größentabellen/Wasch- & pflegetipps 38 

3

4 

ihr guter nAMe Wird sich heruMsprechen. 

rücKen sie ihn ins BlicKFeld. 

sie sind unVerWechselBAr 

Berufsbekleidung von Bruns & deBrAY 

lässt viel spielraum für individualität. Alle 

Kollektionen sind modular aufgebaut. so 

können sie selbst das passende outfit für 

ihr unternehmen zusammenstellen. dazu 

stehen ihnen unterschiedliche stoffqualitäten 

in verschiedenen gewichtsklassen und 

eine breite Farbpalette zur Wahl. 

ihr logo ist so einzigartig wie ihr unternehmen. 

es fehlt auf keinem ihrer Briefe, 

und genauso selbstverständlich sollten 

ihre Mitarbeiter es auf der Kleidung 

tragen. denn es sorgt dafür, dass sich ihr 

guter name herumspricht. Mit geringem 

Aufwand heben sie sich von ihren Wettbewerbern 

ab und sorgen für ein einheitliches 

und unverwechselbares erscheinungsbild 

ihrer teams. 

StICK- 

EMBLEM 

prAKtisch: sticKeMBleMe 

Bei stickemblemen wird das Motiv auf ein 

grundgewebe gestickt und nachträglich 

aufgenäht. der Vorteil: stickembleme können 

gut gelagert, je nach Bedarf aufgenäht 

und auch wieder entfernt werden. speziell 

für leichte stoffe bieten wir anschmiegsame 

softembleme. die grundgewebe 

aus polyester und Baumwolle stimmen wir 

farblich auf den trägerstoff ab. 

edel: direKteinsticKung 

direkteinstickung ist die hochwertigste 

Form der Veredlung. das feine, glänzende 

und eng gestickte garn tritt plastisch hervor 

und verleiht dem ganzen Kleidungsstück 

eine exklusive Wirkung. Zur exakten 

realisierung ihres Wunschmotivs halten 

wir eine Auswahl von reißfesten garnen 

in 400 Farben bereit. 

DIREKt- 

EINStICKUNG 

Vielseitig: trAnsFereMBleMe 

das transferemblem ermöglicht die Wiedergabe 

scharfer Konturen und feiner 

details. das Motiv wird auf einem transfer 

aufgebracht. diese flache, kunststoffartige 

oberfläche geht mithilfe eines spezialklebers 

eine dauerhafte Verbindung mit 

dem trägerstoff ein. Bei größeren Auflagen 

bieten wir ihnen auch gern siebdruckverfahren 

an. 

tRANSFER- 

EMBLEM 

GANz 

NACh IhREN 

WüNSChEN

6 

SIE WoLLEN 

ANDERE FARBEN? 

FRAGEN SIE 

NACh 

proFi KolleKtion 

herren 

BeWährt Für die 

Verschiedensten 

BrAnchen

proFi KolleKtion herren 

jACKE 

Größe S bis 3XL 

· stehkragen 

· 2 doppelte Brusttaschen 

(1 davon als handytasche) 

· Verdeckter Vorder-reißverschluss 

· 2 seitentaschen mit patte 

· ärmelbündchen mit druckknopf verstellbar 

· reflexpaspel an Vorder- und rückenpasse 

· Farbig abgesetzt 

65% Baumwolle // 35% Polyester 

310 g/qm // Canvas 

BEStELLEN 

SIE IhRE 

WINtERjACKE 

GLEICh MIt 

7

proFi KolleKtion herren 

8 

SEItLIChE 

DEhNEINSätzE 

UND ERhöhtES 

RüCKENtEIL 

3 

1 

4 

2 

1 LAtzhoSE 


· 1 doppelte latztasche mit patte 

· erhöhtes rückenteil 

· doppelte Zollstocktasche 

· 2 seitentaschen 

· 2 gesäßtaschen (1 davon mit patte) 

· 1 oberschenkeltasche mit reißverschluss 

und handytasche 

· Knietaschen für polster mit Klettverschluss 

· elastische dehnträger 

· seitliche dehneinsätze 

· reflexpaspel an oberschenkeltasche 

und hosenbein hinten 


2 jEANSBUNDhoSE 

Größe 46 bis 60 // 98 bis 106 

· 1 doppelte Zollstocktasche 


· 2 gesäßtaschen (1 davon mit patte) 

· 1 oberschenkeltasche mit reißverschluss 



· reflexpaspel an oberschenkeltasche 

und hosenbein hinten 


3 GüRtEL 

· 100% polyester 

· 120 cm lang 

· Metallschnalle 

440632.050 schwarz 

440632.020 mittelgrau 

440632.140 dunkelblau 

4 KNIEPoLStER 

· 100% polyäthylen 

100110.030 dunkelgrau 

PASSENDE 

KNIEPoLStER 

FüR ALLE hoSEN- 

MoDELLE

5 

7 

5 marineblau/aralblau 

963100.130 jacke 

963230.130 jeansbundhose 

963380.130 Latzhose 

vIELE tASChEN 

UND REFLEX- 

PASPEL 

6 dunkelgrau/mittelgrau 

964100.030 jacke 



6 

8 

7 schwarz/rot 

965100.050 jacke 





StRAPAzIER- 

FähIGES CANvAS- 

GEWEBE 

8 beige/schwarz 

966100.510 jacke 



jacken & Latzhosen S M L XL XXL 3XL 

einzelgröße 42/44/90 46/48/98 50/52/102/106 54/110 56/58 60/62 

9

10 

NEU 

neW clAssic 

KolleKtion herren 

neuer schnitt, 

Beste VerArBeitung

neW clAssic KolleKtion herren 

jACKE 

Größe S bis XXL 

· Verdeckter Vorder-reißverschluss 

· stehkragen 

· 1 Brusttasche mit Volumenfalte und reißverschluss 

· 2 seitentaschen mit reißverschluss 


· 1 kleine innentasche mit Klettband 

· Kugelschreibertasche auf dem linken ärmel 

· reflexpaspel 



300 g/qm 

BEStELLEN 

SIE IhRE 

WINtERjACKE 

GLEICh MIt 

11

neW clAssic KolleKtion herren 

12 

1 

2 

zUSätzLIChE 

SEItENtASChE 

MIt NyLoN 

vERStäRKt 

PASSENDE 

KNIEPoLStER 


MoDELLE 

3 

hANDytASChE, 

DoPPELtE zoLL- 

StoCKtASChEN 


Größe 46 bis 60 // 98 bis 106 



· 2 gesäßtaschen mit patten 

· 1 oberschenkeltasche mit patte 


· 1 zusätzliche seitentasche rechts 

· Knietaschen für polster 

mit Klettverschluss 

· reflexpaspel senkrecht 

an den hosenbeinen 


2 GüRtEL 




440632.050 schwarz 



3 LAtzhoSE 


· latztasche mit patte 



· 2 gesäßtaschen mit patten 

· 1 oberschenkeltasche mit patte 


· 1 zusätzliche seitentasche rechts 




· reflexpaspel senkrecht an 

den hosenbeinen 


4 KNIEPoLStER 


4 

100110.030 dunkelgrau

5 

7 

5 marineblau/anthrazit 

933100.130 jacke 



6 dunkelgrau/anthrazit 

934100.030 jacke 



SIE hABEN 

DIE WAhL – WIR 

DIE FARBEN 

jacken S M L XL XXL 

einzelgröße 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64 

6 

8 

7 aralblau/anthrazit 

937100.120 jacke 




300 g/qm 

NEU 

BEStELLEN 

SIE GLEICh IhRE 

KoMBINAtIoN 

8 rot/anthrazit 

938100.311 jacke 



Latzhosen S M L XL XXL 3XL 

einzelgröße 42/44/90 46/48/98 50/52/102/106 54/110 56/58 60/62 

13

14 

+ 

+ 

4 IN 1 

WINtERjACKE 

– UNSER 

PRAKtIKER 

FüR jEDE 

WEttERLAGE

clAssic KolleKtion 

herren 

dAs sportliche 

design 

DENKEN SIE 

DARAN: 

IhR LoGo 

GEhöRt DAzU 

15

clAssic KolleKtion herren 

16 

1 BLoUSoN 


· verdeckte druckknopfleiste 

· 2 Brusttaschen mit patte 

· 2 seitentaschen mit schrägem eingriff 


· Vorder- und rückenpasse mit reflexpaspel 

· Kugelschreibertasche 

· innentasche 


Größe 46 bis 60 // 98 bis 102 



· 1 gesäßtasche rechts 

· 1 oberschenkeltasche mit 

reflexpaspel links 


2 

1 

PASSENDE 

KNIEPoLStER 


MoDELLE 

3 

LAtzhoSE (ABB. REChtS) 


· latztasche mit patte und reflexpaspel 

· innenliegende handytasche 

· Ausweisriegel 



· 1 gesäßtasche rechts 

· 1 oberschenkeltasche mit 

reflexpaspel links 




MISChGEWEBE 

245 G/qM 

3 GüRtEL 




440632.050 schwarz 



KNIEPoLStER (o. ABB.) 


100110.030 dunkelgrau

4 5 

4 dunkelgrau 

908130.030 jacke 



jacken S M L XL XXL 

einzelgröße 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64 

5 marineblau 

907130.130 Blouson 



LAtzhoSE, 

jEANSBUNDhoSE 

– SIE hABEN DIE 

WAhL 

65% Polyester // 35% Baumwolle 

245 g/qm 

Latzhosen S M L XL XXL 3XL 

einzelgröße 42/44/90 46/48/98 50/52/102/106 54/110 56/58 60/62 

17

18 

clAssic KolleKtion 

dAMen 

MAcht Jede 

BeWegung Mit 

ANDERE FARBE? 

AB 50 StüCK PRo 

MoDELL

clAssic KolleKtion dAMen 

BEqUEME 

hoSEN IN vIELEN 

FARBEN 

2 

1 


215 g/qm 

EINE tASChE 

AUS PoLyEStER 

ALS NASStASChE 

1 KASACK 


· ½ Arm 

· Verdeckter druckknopfverschluss 

· 2 seitentaschen (1 davon als nasstasche 

aus polyestergewebe) 

· innenliegende schlüsselschlaufe links 

· reverskragen 


2 BUNDhoSE 


· rundgummizug 

· 1 seitentasche rechts 

19


20 

KASACK 


· ½ Arm 

· Verdeckter druckknopfverschluss 

· 2 seitentaschen (1 davon als nasstasche aus polyestergewebe) 


· reverskragen 


452500.052 grau gestreift/marineblau 

452501.052 grau gestreift/dunkelgrau 

452502.052 grau gestreift/rot 

INNENLIEGENDE 

SChLüSSEL- 

SChLAUFE LINKS 

Kasack S M L XL XXL 3XL 

einzelgröße 36/38 40/42 44/46 48 50/52 54/56

überwurf 1 2 3 

einzelgröße 36 – 42 44 – 52 54 – 60 


215 g/qm 

IhR 

FIRMENLoGo 

NICht 

vERGESSEN 

üBERWURF 

Größe 1 bis 3 

· V-Ausschnitt 

· 2 seitentaschen (1 davon als nasstasche aus polyestergewebe) 


· seitliche Bänder zum schließen 

907680.052 grau gestreift/marineblau 

908680.052 grau gestreift/dunkelgrau 

910680.052 grau gestreift/rot 

21


22 

1 

1 tooL-WEStE 


· Vorder-reißverschluss 

· 2 doppelte nasstaschen aus 

polyestergewebe vorne 

· 2 nasstaschen seitlich 

· 2 große innentaschen 

· innenliegende schlüsselschlaufe 

links 

· Ausweisriegel 

904690.120 

aralblau/marineblau 

NIChtS 

GEht vERLoREN 

2 – 3 üBERWURF 


· V- Ausschnitt 


· innenliegende 

schlüsselschlaufe rechts 

· seitliche Bänder zum 

schließen 

904661.120 aralblau/anthrazit 

910660.311 rot/anthrazit 

2 

StABILE 

SEItENBäNDER 

überwurf & toolweste 1 2 3 

einzelgröße 36 – 42 44 – 52 54 – 60 

3

4 

Bundhose S M L XL XXL 3XL 

einzelgröße 36/38 40/42 44/46 48 50/52 54/56 

5 

tool-Weste 65% Polyester // 35% Baumwolle // 245 g/qm 

Damen-Bundhose 65% Polyester // 35% Baumwolle // 215 g/qm 

GUMMIzUG: 

FüR MEhR 

BEWEGUNGS- 

FREIhEIt 

6 

LEIChtES 

MISChGEWEBE 

4 – 7 BUNDhoSE 


· rundgummizug 

· 1 seitentasche rechts 

7 

450200.130 marineblau 


450200.001 weiß 

492200.011 silbergrau 

23

24 

shirts 

Mit ihreM logo 

Wird es indiViduell

polo-shirt perForMAnce 

GRöSSEN 

XS BIS 6XL 

LEASING- 

GEEIGNEt: 

WIR BERAtEN 

SIE GERN 

WEItERE 

FARBEN AUF 

ANFRAGE 


200 g/qm 

StRAPAzIER- 

FähIG – BIS 60° 

WASChBAR 

PoLo-ShIRt PERFoRMANCE 

Größe XS bis 6XL 

· 3-loch Knopfleiste mit bruchsicheren Knöpfen 

· nackenband und ersatzknopf 

· leasingkoller zur Kennzeichnung 

· 2 Aufhängerbänder im saum 

190330.120 aralblau 

190330.001 weiß 


190330.311 rot 

190330.050 schwarz 



25

sWeAt-shirt perForMAnce 

26 

XS – 6XL 

StRAPAzIER- 

FähIG – BIS 60° 

WASChBAR 


320 g/qm 

SWEAt-ShIRt PERFoRMANCE 


· innenseite nicht angeraut 

· Formstabil und mit lycra verstärkte 

rippstrickbündchen 

· doppelnahtverarbeitung 

· nackenband 



190303.311 rot 





190303.050 schwarz 

190303.001 weiß

t-shirt perForMAnce 

MISChGEWEBE 

160 G/qM 

WEItERE 

FARBEN AUF 

ANFRAGE 


160 g/qm 

t-ShIRt PERFoRMANCE 


· 1x1 geripptes halsbündchen 

· nackenband 





190321.311 rot 



190321.050 schwarz 


190321.001 weiß 

27

polo- & sWeAt-shirt 

28 

1 

WähLEN SIE 

100% BAUMWoLLE 

oDER 

MISChGEWEBE 

2 SWEAt-ShIRt 


· innenseite flauschig angeraut 

· rippstrickbündchen mit lycra 


· nackenband 

190300.311 rot 


190300.050 schwarz 



190300.001 weiß 

190300.520 sand 

2 

GRoSSE 

FARBAUSWAhL 

Polo-Shirt 65% Polyester // 35% Baumwolle // 220 g/qm 

oder 100% Baumwolle // 220 g/qm 

Sweat-Shirt 70% Baumwolle // 30% Polyester // 300 g/qm 

1 PoLo-ShIRt 


· ½ Arm 

· nackenband 

· Knopfleiste 

· seitenschlitze 

Poloshirt Mischgewebe 

129830.022 sportgrau 

129831.001 weiß 

129830.520 sand 

129830.311 rot 

129830.300 orange 



129830.050 schwarz 

Poloshirt Baumwolle 


129841.001 weiß 

129840.520 sand 

129840.311 rot 

129840.300 orange 



129840.050 schwarz

t-shirt 100% Baumwolle // 150 g/qm 

WEItERE 

FARBEN AUF 

ANFRAGE 

IhR 

FIRMENLoGo 

NICht 

vERGESSEN 

3 

3 t-ShIRt 


· ½ Arm 

· nackenband 

· rippkragen mit elasthan 


129801.001 weiß 

129800.300 orange 

129800.520 sand 

129800.311 rot 

129800.050 schwarz 



29

30 

IhR LoGo 

NICht 

vERGESSEN 

Blusen & heMden 

Mit logo Werden 

sie indiViduell

Blusen & heMden 

1 

AUCh 

UNtAILLIERt 

LIEFERBAR 

3 

2 

4 

100% Baumwolle // 115 g/qm 

WEItERE 

oLyMP-ARtIKEL 

AUF ANFRAGE 

1 BLUSE „oLyMP“ 


· halber Arm 

· Bügelleicht 

· tailliert figurbetont 

· Brustabnäher 

· unten abgerundet 

100201.001 weiß 

100201.100 hellblau 

100201.050 schwarz 

2 BLUSE „oLyMP“ 


· Langer Arm 

100200.001 weiß 



100200.050 schwarz 

3 hEMD „oLyMP“ 


· Langer Arm 

· Bügelleicht 

· gerade geschnitten 

· Kent-Kragen 

· 1 Brusttasche 



100198.001 weiß 


100198.050 schwarz 

4 hEMD „oLyMP“ 


· halber Arm 



100199.001 weiß 


100199.050 schwarz 

31

32 

soFtshellJAcKen 

BeWegungs- 

Freiheit Bei 

JedeM Wetter 

FüR 

DAMEN & hERREN

soFtshellJAcKen 

AUCh ALS 

DAMENMoDELL 

ERhäLtLICh 

1 

2 

INNENSEItE 

MIt MICRo- 

FLEECE 

ABNEhMBARE 

KAPUtzE & INNEN 

GEFüttERt 

100% Polyester 

1 hERREN-SoFtShELLjACKE 


· 3 layer high performance softshell 

· Atmungsaktiv 5000 mvp 

· innenmaterial 100% Anti-pilling Micro Fleece 

· stehkragen 

· Vorder-reißverschluss 


· ärmelweite verstellbar 

170200.101 eisblau 


170200.050 schwarz 

170200.001 weiß 

DAMEN-SoFtShELLjACKE 

Größe XS bis XL 

170201.101 eisblau 


170201.050 schwarz 

170201.001 weiß 

2 SoFtShELL-WINtERjACKE 


· innen gefüttert 

· Abnehmbare Kapuze 

· ergonomisch geformte ärmel 

· Kordelzug im Bund 

· ärmel mit Klett verstellbar 

· seiten- und Brusttasche mit reißverschluss 

· 2 innentaschen mit reißverschluss 

· 1 netztasche 

129921.311 rot 



129921.050 schwarz 

33

WinterJAcKe 4 in 1 

Fleece-Weste Zur JAcKe 4 in 1 

34 

1 jACKE 

4 FUNKtIoNEN 

2 

1 

+ + 

DIE FLEXIBLE 

UNtER DEN 

jACKEN 

Winterjacke // 100% Nylon 

Fleece-Weste // 100% Polyester // 320g/qm 

1 WINtERjACKE 4 IN 1 


· Wasserabweisende Allwetterjacke 

· innenliegende Kapuze 

· Fleece Jacke kann mit reißverschluss 

· angebracht werden 

129912.311 rot 


129912.050 schwarz 



129912.520 sand 

2 FLEECE-WEStE zUR jACKE 4 IN 1 


· Antipilling behandelt 

· herausnehmbare ärmel 

· innenliegende Kapuze 

129913.311 rot 


129913.050 schwarz 



129913.520 sand

Fleece-JAcKen & Westen 

3 

4 

5 PILotEN-WINtERjACKE 


· tex-protector beschichtet 

· Wasser-, öl- und schmutzabweisend 

· Futter 100% polyester 

· Kragen, ärmel und innenfutter 

herausnehmbar 

· 2 Wege-reißverschluss 

· strickbund an saum und ärmel 

· 2 Brusttaschen 

· 1 handytasche 


· 1 ärmel- und 1 innentasche 

151340.311 rot 


151340.050 schwarz 

151340.110 kornblau 

151340.001 weiß 

WEItERE FARBEN 

AUF ANFRAGE 

5 

Fleece 100% Polyester // 260 g/qm 

Winterjacke 60% Baumwolle // 40% Polyester // 300 g/qm 

3 FLEECE-jACKE 

Größe XS bis XXL 

· Antipilling Fleece 

· elastischer Kordeldurchzug im Bund 

· reißverschlüsse an den taschen 

· halbmond Krageninnenseite in Kontrastfarbe 

120980.520 sand 

120980.311 rot 



120980.050 schwarz 

4 FLEECE-WEStE 

Größe XS bis XXL 

· Antipilling Fleece 

· elastischer Kordeldurchzug im Bund 

· reißverschlüsse an den taschen 

· halbmond Krageninnenseite in Kontrastfarbe 

120986.520 sand 

120986.311 rot 



120986.050 schwarz 

35

36 

WinterJAcKen 

WArM, Weich, 

roBust 

DIE 

WINtERjACKE 

SEItE 34

WinterJAcKe 

2 FARBEN 

BIS XXL 

WEStEN- 

FUNKtIoN DURCh 

ABNEhMBARE 

äRMEL 



WINtERjACKE 


· herausnehmbare ärmel/Westenfunktion 

· verdeckter Vorder-reißverschluss 

· stehkragen innen mit Fleece 

· 1 Brusttasche mit reißverschluss 


· ärmelbündchen mit Windstopper 

· Bundabschluss mit Windstopper 

· 1 innentasche 

· 1 handytasche innen 

· Kugelschreibertasche auf dem linken ärmel 

· reflexpaspel 



37

38 

grössen 

AngABen 

PRoFI KoLLEKtIoN hERREN 

die angegebenen Maße sind die Fertigmaße der Bekleidung! Angaben in cm. 

DIE 

WIChtIGStEN 

hINWEISE 

NoRMALGRöSSE 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 94 98 102 106 110 

1 Brustumfang 107 111 115 119 123 127 131 135 139 143 147 151 115 119 123 127 131 

2 Bundumfang-Bundhose 81 85 89 93 97 101 107 111 117 121 125 129 89 93 97 101 107 

2 Bundumfang-Latzhose 82 86 90 94 98 102 107 111 117 121 125 129 90 94 98 102 107 

3 Schrittlänge-Bundhose 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 86 87 88 89 90 

3 Schrittlänge-Latzhose 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 77 78 79 80 81 

CLASSIC KoLLEKtIoN hERREN 


NoRMALGRöSSE 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 94 98 102 106 110 

1 Brustumfang 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 114 118 122 126 130 

2 Bundumfang-Bundhose 78 82 86 90 94 98 104 108 114 118 122 126 86 90 94 98 104 

2 Bundumfang-Latzhose 80 84 88 92 96 100 106 108 114 118 122 126 88 92 96 100 106 

3 Schrittlänge-Bundhose 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 87 88 89 90 91 

3 Schrittlänge-Latzhose 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 78 79 80 81 82 

CLASSIC KoLLEKtIoN DAMEN 


NoRMALGRöSSE 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 

1 Brustumfang 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 

2 taillenumfang 66 70 74 78 82 88 94 100 106 112 118 

3 Schrittlänge innen 77 77 78 78 79 79 80 80 81 81 82 

1 

2 

3 

BrustuMFAng 

Bund-/ 

tAillenuMFAng 

schrittlänge

Besser 

Für Mensch und uMWelt 

der oeko-tex ® Standard 100 ist ein weltweit einheitliches prüf- und Zertifizierungssystem 

für textile roh-, Zwischen- und endprodukte aller Verarbeitungsstufen. 

erfolgreich überprüfte produkte bzw. Artikelgruppen dürfen vom hersteller mit dem oeko-tex ® label 

ausgezeichnet werden, sofern im rahmen der umfangreichen labortests nachgewiesen wurde, dass 

sämtliche Bestandteile inklusive Zubehör, ausnahmslos den geforderten prüfkriterien entsprechen. 

WAschen pFlegen 

Alle BRUNS & DEBRAy Bekleidungsteile sind mit Pflegesymbolen versehen, 

zu denen sie in der unten stehenden tabelle erklärungen und pflegehinweise finden. 

WASChEN normalwaschgang schonwaschgang normalwaschgang schonwaschgang normalwaschgang schonwaschgang schonwaschgang handwäsche nicht waschen 

die Gradzahlen entsprechen Maximaltemperaturen. Balken unterhalb des Waschbottichs kennzeichnen Waschzyklen, die sich z.B. für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen. 

ChLoREN chlorbleiche möglich nicht mit chlor bleichen 

tUMBLER-tRoCKNUNG trocknen mit normaler thermischer Belastung trocknen mit reduzierter thermischer Belastung nicht im tumbler trocknen 

Punkte kennzeichnen die trocknungsstufe der tumbler (Wäschetrockner). 

BüGELN heiss bügeln mäßig heiss bügeln nicht heiss bügeln nicht bügeln 

Punkte kennzeichnen die temperaturbereiche der reglerbügeleisen. 

möglich mit Vorbehalt / / / / 

ChEMISChE REINIGUNG auch Kiloreinigung auch Kiloreinigung Kiloreinigung nicht möglich Kiloreinigung nicht möglich Kiloreinigung nicht möglich nicht chemisch reinigen 

Buchstaben geben einen hinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel. Balken kennzeichnen eine Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der temperatur. 

39

BRUNS & DEBRAY GMBH 

BeruFsBeKleidung 

hellegraben 7 // 48231 Warendorf 

T (0 25 81) 93 59-0 // F (0 25 81) 93 59-23 

info@bruns-debray.de // www.bruns-debray.de 

© 2011 

technische änderungen und liefermöglichkeiten vorbehalten. Maßangaben, preise und Abbildungen 

ohne gewähr. trotz umfangreicher prüfung der inhalte dieses Katalogs möchten wir druckfehler nicht 

ausschließen. die Farbwiedergabe ist unverbindlich. im interesse der produktverbesserung behalten 

wir uns änderungen vor.

BERUFSBEKLEIDUNG BASICS - Bruns & Debray

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?