Prospekt downloaden... - Landhotel Weißes Roß

estaurant
hotel
lobby-bar
tagungen
hochzeiten
feiern
wellness
beauty
kochkurse
metzgerei
catering
für gaumen, leib & seele
Das Weiße Roß in Illschwang

estaurant
hotel
lobby-bar
tagungen
hochzeiten
feiern
wellness
beauty
kochkurse
metzgerei
catering
Das Weiße Roß in Illschwang.
für gaumen, leib und seele.
Lassen Sie sich im Weißen Roß von unserer Gastfreundschaft, der gemütlichen Atmosphäre
und unserer erstklassigen Küche verwöhnen. Genießen und entdecken Sie die umliegende
Natur mit herrlichen Mischwäldern, felsenreichen Bergzügen und viel gesunder Luft.
erholung für körper und seele. Durch die Kombination aus Restaurant, Landhotel und
Wellnessbereich können wir unseren Gästen nahezu jeden Wunsch erfüllen. Unser vielseitiges
Angebot wird Sie inspirieren!
neue energie und kraft tanken. Gönnen Sie sich Ihre wohlverdiente Auszeit. Machen Sie
Ferien vom Alltag. Besuchen Sie uns im Weißen Roß in Illschwang und genießen Sie die reiz-
volle Hügellandschaft der Oberpfalz.
Wir freuen uns auf Sie!
empfohlen von: michelin bib gourmand • gault millau • varta führer
der feinschmecker • gusto • aral schlemmeratlas • essen & trinken

4
ausgezeichnete kochkunst
und charmante gastlichkeit.
Gemütlich speisen in unserer Fichtelbergstube

Von deftigen Oberpfälzer Schmankerln bis zu ausgefallenen Gourmet-Kreationen.
warum es bei uns so gut schmeckt? – Weil wir im Weißen
Roß mit viel frischer Begeisterung und herzhaftem Engagement
kochen. Genießen Sie raffinierte Rezepte und erlesene Weine,
gesunde Vital-Küche und jahreszeitliche Spezialitäten ebenso
wie traditionelle Oberpfälzer Schmankerl oder leckere Gerichte
für Vegetarier.
applaus! für das küchenteam. Das Küchenteam um Chef
Hans-Jürgen Nägerl wurde bestens empfohlen vom Vartaführer,
vom Gault Millau, Feinschmecker und essen & trinken – das
ehrt uns. Als ausgezeichnete Gourmetküche verarbeiten wir
nur allerbeste Zutaten: Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei,
frisches Gemüse aus der Region und würzige Küchenkräuter
aus dem Kräutergarten.
Traumhaft schön. Mit den ersten
warmen Sonnenstrahlen lockt unser
gemütlicher Biergarten ins Freie.
Lassen Sie Ihren Blick in die Ferne
schweifen und genießen Sie die herrliche
Aussicht.
Unser Kaminzimmer Hausgemachte Wurstwaren
köstlich: wildgerichte & Juradistl-lamm! Eine
Spezialität sind unsere herzhaften Wild- und Lammgerichte.
Das Fleisch beziehen wir von den Jägern und
Schäfern der nahen Umgebung: Gütegarantie und
beste Qualität, die man schmeckt.
unser tipp: Unser Catering-
und Partyservice bringt Ihnen
ausgewählte Köstlichkeiten
direkt nach Hause. Auf Wunsch auch mit
Komplettservice. Fragen Sie nach.
5

6
ankommen. abschalten.
wohlfühlen.
Zimmer Deluxe

Traumhafte Zimmer für Unternehmungslustige und Langschläfer.
Von der ersten Minute an sollen Sie sich rundum wohl und
willkommen fühlen. Behaglich, wohnlich, komfortabel:
Unser 4-Sterne-Haus bietet Ihnen geschmackvoll einge -
rich tete Zimmer – alle ausgestattet mit Dusche/WC, Haartrockner,
Telefon, Flachbild-TV mit Radio, Safe.
Kostenloser W-Lan- Zugang im ganzen Haus.
Suite Ringelblume
romantisch. klassisch. modern. Sie möchten sich über
die freien Tage stilvoll verwöhnen? Oder ein romantisches
Wochenende zu Zweit verschenken? Wählen Sie das passende
Ambiente: Vom romantischen Zimmer à la „Ringelblume“ oder
„Waldvögelein“ bis hin zu modernen Deluxe-Zimmern und
exklusiven Suiten im eleganten Design.
Frauenschuh Waldvögelein Ringelblume
unser tipp:
2-Tages-Arrangement
mit Verwöhnpension
2 Übernachtungen mit Verwöhnpension
und unseren Extras, Entspannung in der
Hopfentherme mit Sauna, Dampfbad,
Laconium und Vitalduschen
ab 164,– E pro Person
7

8
unsere zimmerpreise
ΩZimmertypen: Wählen Sie unter fünf komfortablen Zimmertypen.
Alle Räume verfügen über Dusche/WC, Haartrockner,
Flachbild-TV mit Radio, Safe, Telefon und teilweise Balkon.
Die Zimmer variieren in Größe und Einrichtung.
ΩVerwöhnpension bei Arrangementbuchungen:
Sie genießen ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet,
von 16-17 Uhr Kaffee und Kuchen oder eine deftige Brotzeit
und am Abend unser exklusives 4-Gänge-Menü.
Bei Nichteinnahme des Menüs schreiben wir 15,– e gut.
ΩExtras – im Preis enthalten: • Entspannung im Wellnessbereich
Hopfentherme mit finnischer Sauna, Laconium, Kräuterdampfbad,
Vitalduschen, Ruheraum mit Wasserbetten • Leihbademantel,
-saunatuch und Frotteeslipper • kostenloser Wireless-Lan-Zugang
• eine Flasche Mineralwasser am Zimmer • sonntags Sektfrühstück
• kostenloser Parkplatz • Verleih von Mountainbikes und
Nordic-Walking-Stöcken • Hol- und Bringdienst für Bahnreisende
(Bahnhof Sulzbach-Rosenberg)
ΩKinderermäßigung: Im Zimmer der Eltern übernachten Kinder bis zu
10 Jahren kostenlos, von 11 bis 14 Jahren erhalten sie eine Ermäßigung
von 50 %.
Ωcheck-in ab 14.00 Uhr, check-out bis 10.30 Uhr
ΩHaustiere auf Anfrage
ΩBezahlung Neben Barzahlung akzeptieren wir EC-, Maestro-, Visa- und
Mastercard.
Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen Mehrwertsteuer (Stand 01.06.2012). Alle vorherigen Preislisten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Alle Preise, Spezialangebote und sonstige Informationen sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Gerichtsstand ist Amberg.
Zimmertypen Suite (ab 50 m2 ) Deluxe (ab 30 m2 ) Waldvögelein (ab 28 m2 ) Frauenschuh (ab 22 m2 ) Ringelblume (ab 20 m2 )
Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück 170,– e 150,– e 130,– e 120,– e 110,– e
bei Einzelbelegung inkl. Frühstück 105,– e 90,– e 80,– e 70,– e 65,– e
Arrangements mit Verwöhnpension Preis pro Person im Doppelzimmer bei Einzelbelegung im Doppelzimmer bei Einzelbelegung im Doppelzimmer bei Einzelbelegung im Doppelzimmer bei Einzelbelegung im Doppelzimmer bei Einzelbelegung
2 Übernachtungen 224,– e 264,– e 204,– e 234,– e 184,– e 214,– e 174,– e 194,– e 164,– e 184,– e
3 Übernachtungen 336,– e 396,– e 306,– e 351,– e 276,– e 321,– e 261,– e 291,– e 246,– e 276,– e
4 Übernachtungen 448,– e 528,– e 408,– e 468,– e 368,– e 428,– e 348,– e 388,– e 328,– e 368,– e
5 Übernachtungen 560,– e 660,– e 510,– e 585,– e 460,– e 535,– e 435,– e 485,– e 410,– e 460,– e
6 Übernachtungen 672,– e 792,– e 612,– e 702,– e 552,– e 642,– e 522,– e 582,– e 492,– e 552,– e
7 Übernachtungen
Romantiktag Preis pro Person
1 Übernachtung, Frühstück vom Buffet, romantisches
Candlelight-Dinner (4-Gänge) mit Apéritif und
784,– e 924,– e 714,– e 819,– e 644,– e 749,– e 609,– e 679,– e 574,– e 644,– e
unseren Extras
Kuscheltage Preis pro Person
2 Übernachtungen, Verwöhnpension,
117,– e 137,– e 107,– e 122,– e 97,– e 112,– e 92,– e 102,– e 87,– e 97,– e
Bad im Hopfenzuber und Wohlfühlmassage
Schnattertage – für meine beste Freundin und mich
Preis pro Person
2 Übernachtungen, Verwöhnpension, 1 Flasche
Prosecco am Zimmer, Bad im Hopfenzuber und
264,– e 304,– e 244,– e 274,– e 224,– e 254,– e 214,– e 234,– e 204,– e 224,– e
Gesichtspackung mit Ampulle
Auszeit Preis pro Person
3 Übernachtungen, Verwöhnpension,
275,– e 315,– e 255,– e 285,– e 235,– e 265,– e 225,– e 245,– e 215,– e 235,– e
Bad im Hopfenzuber, Rückenmassage und Fußpflege 363,– e 423,– e 333,– e 378,– e 303,– e 348,– e 288,– e 318,– e 273,– e 303,– e

Zimmertypen Suite (ab 50 m 2 ) Deluxe (ab 30 m 2 ) Waldvögelein (ab 28 m 2 ) Frauenschuh (ab 22 m 2 ) Ringelblume (ab 20 m 2 )
Golfpartie Preis pro Person im Doppelzimmer bei Einzelbelegung im Doppelzimmer bei Einzelbelegung im Doppelzimmer bei Einzelbelegung im Doppelzimmer bei Einzelbelegung im Doppelzimmer bei Einzelbelegung
2 Übernachtungen mit Verwöhnpension,
Greenfee-Ermäßigung und Brotzeitpackerl
Zu Ostern ins Weiße Roß Preis pro Person
3 Übernachtungen mit Verwöhnpension,
224,– e 264,– e 204,– e 234,– e 184,– e 214,– e 174,– e 194,– e 164,– e 184,– e
kleiner Osterüberraschung und unseren Extras
Wilde Orchideen
Mai–Juni, je nach Witterung und Blütenstand Preis pro Person
3 Übernachtungen mit Verwöhnpension, geführter Wanderung
zu den schönsten Orchideenplätzen, Hot-Stone-Teilmassage
336,– e 396,– e 306,– e 351,– e 276,– e 321,– e 261,– e 291,– e 246,– e 276,– e
und unseren Extras
Altweibersommer 1. September bis 31. Oktober Preis pro Person
3 Übernachtungen mit Verwöhnpension und zur Entspannung
336,– e 396,– e 306,– e 351,– e 276,– e 321,– e 261,– e 291,– e 246,– e 276,– e
ein Bad im Hopfenzuber
It‘s Wanderful Preis pro Person
3 Übernachtungen mit Verwöhnpension, tägl. Brotzeitpackerl,
328,– e 388,– e 298,– e 343,– e 268,– e 313,– e 253,– e 283,– e 238,– e 268,– e
Wanderkarte u. eine kräftige Wadlmassage 336,– e 396,– e 306,– e 351,– e 276,– e 321,– e 261,– e 291,– e 246,– e 276,– e
Silvesterarrangement ab 25. Dezember Preis pro Person
ab 3 Übernachtungen mit Verwöhnpension,
30.12.: besinnlicher Abend mit Saitenmusik
31.12.: 5-Gang-Galamenü mit Live-Unterhaltung
mit Tanz und Brillant-Feuerwerk
01.01.: ausgiebiger Neujahrsbrunch
02.01.: Wintergeschichten am Lagerfeuer m. Feuerzangenbowle
3 Übernachtungen
4 Übernachtungen
5 Übernachtungen
6 Übernachtungen
7 Übernachtungen
476,– e
578,– e
680,– e
782,– e
884,– e
536,– e
658,– e
780,– e
902,– e
1.024,– e
446,– e
538,– e
630,– e
722,– e
814,– e
491,– e
598,– e
705,– e
812,– e
919,– e
416,– e
498,– e
580,– e
662,– e
744,– e
461,– e
558,– e
655,– e
752,– e
849,– e
401,– e
478,– e
555,– e
632,– e
709,– e
431,– e
518,– e
605,– e
692,– e
779,– e
386,– e
458,– e
530,– e
602,– e
674,– e
416,– e
498,– e
580,– e
662,– e
744,– e
9

10
entspannung und
schönheitspflege zugleich.
Ein wohltuendes Bad im Hopfenzuber.

Natürlich den inneren Gleichklang finden.
Tanken Sie neue Kraft und Energie in unserem Wellness- und
Beautybereich „Hopfentherme“ – einem Ort der Ruhe und Harmonie.
Nehmen Sie sich die Zeit, damit sich innere Schönheit
und gesundes Wohlgefühl entfalten können.
Viel mehr als ein gesundes gefühl. Tauchen Sie ein in ein
duftendes Aroma-Dampfbad mit heilenden Kräutern. Entschlacken
und entgiften Sie in unserer Stubensauna. Oder nehmen
Sie ein Bad im Hopfenzuber: allein oder romantisch zu Zweit.
Erholsame Stunden in unserem Wellnessbereich „Hopfentherme“.
massage, Peeling und co. Lassen Sie sich von unserem speziell
geschulten Team verwöhnen: mit Massagen, besonderen
Verwöhnpaketen und professionellen Schönheitsbehandlungen
für Gesicht und Körper. Auch als Geschenkgutschein immer
eine willkommene Idee.
Die „hopfentherme“ ist paradiesisch ausgestattet mit
• Stubensauna mit Hopfenkessel
• Aroma-Dampfbad mit heilenden Kräutern
• Laconium mit Blüten, Farblicht und Solesteinen
• Vital-Regen mit Dufterlebnissen
• Ruheraum mit Wasserbetten • Liegewiese
• kostenlose Tee- und Wasserbar
• Whirlpool und Solarium (gg. Gebühr)
unser tipp: Kuscheltage
2 Übernachtungen mit Verwöhnpension
und unseren
Extras, Bad im Hopfenzuber, Wohlfühlmassage
bei ruhiger Musik mit Aromaölen,
Entspannung in der Hopfentherme
mit Sauna, Dampfbad, Laconium
ab 204,– E pro Person
11

12
Wohlgefühl & Schönheit
erholung pur ...
schnuppertag für sie und ihn ...................................85,– e
Exklusive Gesichtsbehandlung
mit ausführlicher Hautdiagnose, vorbereitender Hautreinigung,
schonender Tiefenreinigung, Korrektur der Augenbrauen,
Entfernung von Hautunreinheiten, Ampullenkonzentrat, einer
entspannenden Massage, einer Maske inklusive Lippencreme
und abschließender Tagespflege.
oder
Energiemassage – Streicheleinheiten für Geist und Körper –
auf sanfte Weise wird der ganz Körper massiert, auch Gesicht
und Kopf sind einbezogen (Dauer etwa 45 Minuten).
Bad im Hopfenzuber – mit einem Pflegezusatz nach Wahl
Benutzung aller Wellness-Einrichtungen
3-Gang-Vital-Menü aus unserer Frischeküche
Bitte vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin.
benutzung aller wellness-einrichtungen
für tagesgäste ............................................................... 12,– e
Leihmöglichkeit für Bademantel und Saunatuch
an der Hotel-Rezeption gegen Gebühr.
bäder
Tauchen Sie ein in warmes Wasser, angereichert mit
• Rosenöl – auch für die sensitive Haut –
öffnet und inspiriert Geist und Gemüt
• Orangenöl – anregend – sinnlich – erheiternd
• Sole – wirkt ausgleichend auf den Säuren/Basen-Haushalt,
lindert Beschwerden bei Hautallergien
• Molke – das Serum der Milch – Stoffwechselfunktionen
werden angeregt; entsäuert und reinigt das Gewebe
• Algen – die Kraft des Meeres – fördern den Feuchtigkeitshaushalt
und unterstützen die natürliche Abwehr – ein wahres
Therapiewunder
• Hopfen – Sinnbild für Beruhigung – hilft bei Verdauungsproblemen,
Schlaflosigkeit und Nervosität
Dauer etwa 30 Minuten, danach sollten Sie 30 Minuten ruhen
jeweils ............................................................................... 20,– e
oder zu Zweit ....................................................................25,– e
unser tipp:
Geschenk-
Gutscheine
gutschein
Das Weiße Roß in Illschwang
Verwöhnpakete
Wellness auf Bayerisch
Gesichtspackung mit Ampulle – auch für Ihn
Oberpfälzer Heupackung, Bad im Hopfenzuber
Dauer etwa 90 Minuten ...................................................65,– e
Wellnesszauber
Aromapeeling, Rückenmassage, Bad im Hopfenzuber
Dauer etwa 90 Minuten .................................................. 60,– e
Winterpackerl
Wohlfühlmassage, Bad im Hopfenzuber
Paraffin-Handpackung - schützt vor rauen Winterstürmen
Dauer etwa 90 Minuten .................................................. 60,– e
Golden Girls
Anti-Aging Spezialbehandlung für Gesicht und Dekolleté
inklusive asiatischer Pinselmassage
Dauer etwa 120 Minuten ................................................. 99,– e
Frische-Kick
für Gesicht und Dekolleté: Tonic, Peeling und individuelle Maske
dazu Maniküre mit Lack, Fußpflege mit Fußbad, Massage und Lack
Dauer etwa 120 Minuten ................................................120,– e
Natur pur
wärmendes Bio-Körner-Kissen
Birgländer Kräuterstempelmassage für den ganzen Körper
pflegende Handpackung
Dauer etwa 80 Minuten .................................................. 80,– e

Wohlgefühl & Schönheit
massagen
Wohlfühl-Massage
mit Aromaölen und bei entspannender Musik
Dauer etwa 30 Minuten ....................................................32,– e
Energie-Massage
Auf sanfte Art wird der ganze Körper massiert,
einschließlich Gesicht, Kopf und Füße
Dauer etwa 45 Minuten .....................................................47,– e
Hot-Stone-Massage
Tiefenwirksame Lockerung der Muskulatur
bei Verspannungen, verstärkt den Lymphfluss,
Ihr Körper wird entgiftet und entschlackt ........................ 69,– e
Dauer etwa 60 Minuten
Hot-Stone-Massage
eine Körperseite – Dauer etwa 30 Minuten ......................38,– e
Lomi-Lomi
hawaiianische Ganzkörper-Energiemassage mit speziellem,
aromatischen Öl und langen, langsamen Streichbewegungen
Dauer mit Ruhezeit etwa 90 Minuten ............................. 89,– e
Chakra-Rückenmassage
mit Edelsteinen und abgestimmten Ölen werden die Chakren
harmonisiert
Dauer mit Ruhezeit etwa 40 Minuten ..............................42,– e
Rückenmassage
lockernde Rückenmassage
Dauer etwa 20 Minuten ................................................... 20,– e
Kräuterstempelmassage
Fördert die Durchblutung und regt die Zellerneuerung an
Dauer etwa 60 Minuten ................................................... 70,– e
Bitte vereinbaren Sie für alle Anwendungen frühzeitig Ihren Wunschtermin.
Schokoladenmassage
Setzt Glückshormone frei, stärkt Herzgefäße
und wirkt gegen Hautalterung
Dauer etwa 45 Minuten .....................................................48,– e
Fußverwöhnmassage
Die Füße spiegeln unseren Körper!
Dauer etwa 20 Minuten ....................................................19,– e
Verwöhnanwendungen
Aromapeeling
Ganzkörperpeeling für zarte Haut mit Orangen,
Algen oder Thalasso, entfernt alte Hornschüppchen
Dauer etwa 25 Minuten ....................................................27,– e
Fußpeeling
löst Verhornungen – macht Füße zart und weich,
gegen rissige Haut und Hornhaut
Dauer etwa 15 Minuten ...................................................... 9,– e
Oberpfälzer Heupackung
beruhigt und entspannt
Dauer etwa 20 Minuten ..................................................27,– e
Moorschlammpackung
löst Verspannungen – lindert Schmerzen im
Schulter-/Nackenbereich
Dauer etwa 30 Minuten .....................................................27,– e
Ohrenkerzenbehandlung
indianische Entspannungszeremonie (Preis beidseits) –
freie Nasenatmung, verbessert das Geruchsempfinden,
gegen Migräne
Dauer etwa 20 Minuten ...................................................27,– e
Exklusive Gesichtsbehandlung
mit ausführlicher Hautdiagnose, vorbereitender Hautreinigung,
schonender Tiefenreinigung, Korrektur der Augenbrauen,
Entfernung von Hautunreinheiten, Ampullenkonzentrat, einer
entspannenden Massage, einer Maske inklusive Lippencreme
und abschließender Tagespflege .......................................52,– e
Gesichtspackung mit Ampulle – auch für Ihn
abgestimmt auf Ihr spezielles Hautbild ..........................25,– e
Solarium
9 Minuten ...........................................................................3,– e
ergänzende anwendungen
Gesicht
Augenbrauen zupfen neue Form ...................................... 13,– e
Augenbrauen zupfen .......................................................... 6,– e
Augenbrauen färben ............................................................8,– e
Wimpern färben ................................................................ 12,– e
Hände
Maniküre ohne Lack .........................................................22,– e
Maniküre mit Lack ............................................................25,– e
Maniküre mit Peeling und Maske .....................................25,– e
Füße
Fußpflege ..........................................................................16,– e
Fußpflege mit Fußbad und Massage .............................. 20,– e
Fußpflege mit Lack, Fußbad und Massage ......................24,– e
Enthaarung mit Warmwachs
Oberlippe .......................................................................... 11,– e
Unterschenkel .................................................................. 26,– e
Achseln .............................................................................. 11,– e
Bikinizone ......................................................................... 11,– e
13

14
entspannt tagen und wohnen
in traumhafter landschaft.

Für rundum bleibende Eindrücke.
Professionalität und herzliche Atmosphäre, Tagungsräume für
bis zu 120 Personen, alle mit Tageslicht und bester technischer
Ausstattung, dazu erstklassiges Essen und behagliche Gästezimmer:
So wird Ihre Veranstaltung im Weißen Roß zum gelungenen
Erlebnis.
optimal ausgestattet. rundum versorgt. Ob Fortbildungsseminar,
Workshop oder Konferenz im großen Stil: Bei uns
finden Sie die idealen Voraussetzungen bis hin zum ansprechenden
Rahmenprogramm.
erfolg durch ruhe und konzentration. Umgeben von
einer traumhaften Landschaft, abseits von Alltagshektik und
Verkehr gelingt es, konzentriert und effektiv zu arbeiten.
tagungstechnik
Beamer, DSL, W-Lan, DVD-Player, Overhead- und Dia-Projektor,
Pinnwände und Flipcharts, Videokamera mit Monitor,
VHS-Recorder und aktuelle Kommunikationstechnik.
Raum qm Reihe Parlament Bankett
Saal Hainsburg 180 120 100 120
Kuhberg 50 18 18 22
Zuckerhut 40 18 18 24
Kaminzimmer 50 20 18 30
unser tipp:
Tagungspauschalen:
• zwei Kaffeepausen (vormittags +
nachmittags) mit Snack
oder Gebäck
• Drei-Gänge-Mittagsmenü
mit Menüwahl
• ein Softgetränk zum Mittagessen
• Tagungsgetränke
• Tagungsraum (Tageslicht) mit
Standardausstattung und
Material (2 Pinnwände,
2 Flip-Charts, Leinwand und
Moderatorenkoffer)
49,– E pro Tagungsgast
und zusätzlich mit:
• Abendessen (kaltes Buffet o.ä.)
• ein Softgetränk zum
Abendessen
• Übernachtung im
Einzelzimmer
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Entspannung im Wellnessbereich
„Hopfentherme“
(finn. Sauna, Laconium,
Kräuterdampfbad,
Vitalduschen)
komplett 124,– E
pro Tagungsgast
15

16
der perfekte rahmen
für ihre veranstaltung.

Von der Hochzeit bis zum Firmenjubiläum.
Möchten Sie, dass Ihre Feier zum unvergessenen Erlebnis wird?
Auch kulinarisch? Dann sind Sie mit Ihren Gästen im Weißen
Roß bestens aufgehoben. Von der Hochzeit bis zum Jubiläumsfest
arrangieren wir alles stimmungsvoll und außergewöhnlich,
wie Sie es wünschen.
Hochzeitsgesellschaft vor dem Haus Trauung im Obstgarten Beim Hopfenstadl
Festlich feiern! Prunkvoll oder im Freien unter Obstbäumen.
wir machen ihre feier zum fest. Professionelle Unterstützung
bei der Planung und Durchführung – wir stehen Ihnen mit
unserer langjährigen Erfahrung in allen Details gerne kompetent
zur Seite.
Catering und Partyservice
17

18
unsere neue
lobby-bar.

Stilvolles Ambiente trifft entspannte Gemütlichkeit.
Hier trifft man sich: vor dem Essen, nach einem anstrengenden
Seminartag oder auf einen Schlummertrunk. Hier kommt man
mit anderen ins Gespräch oder lässt seinen Gedanken freien
Lauf.
leckere cocktails, kühle Drinks. Nehmen Sie Platz in unserer
Lobby-Bar. Gönnen Sie sich Ihr verdientes Stück Auszeit.
Oder lassen Sie den Abend in gemütlicher Runde entspannt
ausklingen.
kleiner rahmen. großartige feier. Sie können unsere
Lobby-Bar auch komplett buchen. Zum Beispiel für Ihr ganz persönliches
Fest: zum Geburtstag, zur Beförderung oder einfach
deshalb, weil es immer einen Grund zum Feiern geben sollte.
19

20
zusammen kochen.
gemeinsam genießen.

Kochkurse, Küchenpartys, Catering, Partyservice und mehr.
gesellige gaumenfreuden: von kochkurs
bis grillworkshop. In netter Runde leckere Gerichte mit dem
gewissen Etwas erproben: Bereiten Sie unter professioneller
Anleitung tolle Spargelvariationen oder deftige Wildgerichte
zu. Oder nehmen Sie an einem unserer Grillworkshops teil und
lassen Sie sich zum Meister der Feuerstelle schulen. Neugierig?
Fragen Sie nach unseren aktuellen Terminen oder besuchen Sie
unsere Homepage www.weisses-ross.de.
unsere küchenpartys: ein fest der sinne.
Blicken Sie hinter die Kulissen. Schauen Sie den Köchen im
Weißen Roß bei der Arbeit über die Schulter. Bei unserer Küchenparty
erleben Sie auf verschiedenen Stationen eine Vielfalt
kulinarischer Genüsse und verkosten Weine renommierter
Winzer. Feiern Sie mit. Allein oder mit Freunden.
wir machen ihre private feier zum fest.
Professionelle Unterstützung bei der Planung und Durchführung
– wir stehen Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung in allen
Details gerne kompetent zur Seite.
unser tipp – Geschenk-
Gutscheine: Für Kochkurs, Grillworkshop
und Küchenparty.
Oder arrangieren Sie mit Freunden oder
Kollegen einen Kochkurs – eine tolle Idee
als Mitarbeitermotivation.
21

22
paradiesisch von
frühling bis winter.

Sechs hervorragende Golfplätze erwarten
olfakademie über den 18-Loch-Meister-
Golfclubs der Oberpfalz bieten für jedes
Wir bieten mehr.
Egal, zu welcher Jahreszeit Sie uns besuchen: Unser Freizeit-
und Sportangebot ist breit gefächert. Und auch zum Faulenzen
findet sich immer ein ruhiges Fleckchen.
sich austoben. Wandern, Rad fahren, Schwimmen und im
Winter langlaufen – ausgedehnte Rad- und Wanderwege, tolle
Loipen, Nordic-Walking-Park und ein beheiztes Freibad im Ort
bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, aktiv zu sein.
reizvolle Fairways für sportliches und
reenfee und
tartzeit
zen
n
r
ack...
Königstein,
18 km
Nürnberg Lauf
Lauterhofen,
12 km
Hilzhofen,
23 km
Neumarkt i.d.Opf.
Habsberg,
23 km
Weiden i.d.Opf.
Schwanhof,
40 km
Sulzbach-Rosenberg
Amberg
Illschwang
Schmidmühlen,
25 km
Regensburg
ΩDas golf-sixpack: Sechs hervorragende Golfplätze erwarten
Sie in der näheren Umgebung: von der 9-Loch-Golfakademie über
den 18-Loch-Meisterschaftsplatz bis hin zum PGA-Mastercourse.
Das persönliche handicap verbessern. Sechs hervorragende
Golfplätze erwarten Sie in der näheren Umgebung: von der
9-Loch-Akademie über den 18-Loch-Meisterschaftsplatz bis zum
PGA-Mastercourse. Auskünfte zu Greenfee und Spielberechtigung
sowie Reservierung der Startzeit sind auch direkt über uns
möglich.
Amberg – märchenhaft schön
Foto: Stadtmarketing Amberg / Clemens Zahn
lust auf kultur? Machen Sie einen unvergesslichen Streifzug
durch Geschichte, Kultur und Natur der Oberpfalz. Wir arrangieren
gerne Ihr Ausflugsprogramm.
Nürnberg
NÜRNBERG | MESSE
Stuttgart
Würzburg
C
München
Berlin
Bayreuth
Ausfahrt
Pegnitz
B 85
B 14
A9
Ausfahrt
Sulzbach-Rosenberg
Ausfahrt
Neumarkt
Neumarkt
i.d. Oberpfalz
Illschwang
A3
g
B 299
Regensburg
Sulzbach-
Rosenberg
Amberg
A6
Pilsen
Prag
Foto: Stadtmarketing Amberg / Clemens Zahn
23

weisses ross illschwang
Familie Nägerl • Am Kirchberg 1 • 92278 Illschwang
Telefon (0 96 66) 13 34 • Telefax (0 96 66) 2 84
info@weisses-ross.de • www.weisses-ross.de
Unser Restaurant verwöhnt Sie mit warmer Küche
Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 14 Uhr und von 18 bis 21.30 Uhr
Wir leben Gastfreundschaft!
Konzept & Gestaltung: www.buerowilhelm.de