1 2 - Ev. St.- Georgs-Kirchengemeinde Hattingen

Evangelische St.-Georgs-Kirchengemeinde Hattingen 

Dezember 

Januar Februar 

2010/11 

GEMEINDE AKTUELL 

Engels Engels-Spuren 

Engels Spuren 

Spuren 

Themen · Termine · Adressen · Nachrichten

Themen Seite 

Auf ein Wort 2 

angedacht 3 

Engel im WorldWideWeb 5 

Engel!? Hmh … Spurensuche 6-7 

Engel ante Portas 8-9 

Neue Presbyterin 9 

Ich wünsch dir einen Engel 10 

Unsere Weihnachtsgottesdienste 11 

Gottesdienstplan 12-13 

Offene Kirche 14 

St.-Georgs-Konzerte 15 

Dies & Das 16-17 

Weiter Konzerte im Advent 18 

Die Gemeinde nimmt Anteil 19 

Termine im CVJM 20 

Rund um St.-Georg 21 

Rund um Holthausen 22-23 

25 J. Basteln mit Marlies Kubitsch 23 

Wir sind für Sie da 24 

Impressum 

„Gemeinde aktuell“ wird herausgegeben vom 

Presbyterium der Ev. St.-Georgs-Kirchengemeinde 

Hattingen. V.i.S.d.P.: Frank Bottenberg 

(Büro Kirchplatz 19, Tel.: 95 49 30) 

Wir danken für Fotos von Gemeindegliedern. Aus 

pixelio.de sind Fotos von Homer Jay Simpson (S.2), 

Templermeister(S.6), Huber(S.6), M.Gromann (S.7), 

und Monika Tugcu(S.10) abgedruckt und genehmigt. 

2 

Inhalt und Vorwort 

Auf ein Wort 

Engels-Spuren. Sie werden 

sie in den nächsten 

Wochen ähnlich wie auf 

dem Foto in der Hand halten: die Engel: 

Bei der Wohnungsdekoration, am 

Stand auf dem Weihnachtsmarkt, im 

Laden als Naschwerk. Oder Sie werden 

von ihnen angelächelt: In Schaufenstern, 

in Werbeprospekten, in Hauseingängen, 

Advent ist Engelszeit. Jedenfalls auch. 

Ihren Spuren begegnen wir aber auch 

sonst im Jahr. 

Grund genug, in Gemeinde aktuell auf 

diese Spurensuche zu gehen. Zumal die 

Offene Kirche mit ihrem interessanten 

Fund des Posaunenengels (Titelbild) in 

der Themenwahl vorgelegt hat. Was 

deren Spurensuche betrifft, können Sie 

in der St.-Georgs-Kirche jedenfalls an 

allen Adventswochenenden Andachten 

zum Thema Engel hören. Auch die Kinderkirche 

nimmt das Thema auf. 

So gesehen können wir hier im Gemeindbrief 

nur wenige, aber hoffentlich 

anregende Spuren zu den Engeln aufzeigen. 

Lassen Sie sich ein. Oder noch 

besser: Suchen Sie die Spuren in Ihrem 

eigenen Leben! 

Daneben gibt es in Adventszeit eine 

große Fülle an Gottesdiensten und Veranstaltungen, 

auf die wir hinweisen 

können. Schön, dass viel geboten wird. 

Von der Redaktion grüßen wir im Advent 

und wünschen allen Leserinnen 

und Lesern ein gesegnetes, friedvolles 

Weihnachtsfest und einen guten Start 

in Jahr 2011. 

Ihr 

Gemeinde aktuell - Dezember 2010 - Januar - Februar 2011

Liebe Gemeinde, 

liebe Leserinnen und Leser, 

Engel sind „in“ 

wir haben einen Engel in der Kirche gefunden. 

Und er hat wohl schon immer 

zur Kirche gehört. 1732 steht auf seinem 

Flügel. Kräftig bläst er die Posaune. 

Fast zeitgleich wurde im Mai die Kunstinstallation 

„engel ante portas“ des 

Schweizer Künstlers Urs Dickerhof am 

Stadttor in der Talstraße eröffnet. 

Keine Frage: Engel sind „in“. Sie tauchen 

in der Werbung auf, und sie werden 

verschenkt und gekauft. 

Und Sie, glauben Sie an Engel? 

Schauen wir in die Bibel: 

Der Prophet Daniel 

beschreibt den Engel 

Gabriel als einen 

Mann, der fliegen 

konnte und vor dem 

er erschrak. 

Abraham und Lot 

trafen Engel, die so 

menschenähnlich 

waren, dass sie nicht 

einmal als Gottesboten 

zu erkennen waren. 

Bileam wird 

vom Engel des Herrn 

Udo Polenske 

vor dem falschen 

Weg bewahrt - der 

stellt sich ihm in den Weg, und nur sein 

Esel kann den Engel sehen. 

Besonders lieb ist mir der Engel, der 

Elia ermutigt und wieder zum Leben 

hilft, als er auf der Flucht in der Wüste 

nicht mehr weiter kann und nicht mehr 

weiter will. Durch ganz einfache Dinge 

rettet er Elia: Er gibt ihm geröstetes 

Ev. St.-Georgs-Kirchengemeinde Hattingen 

Brot und Wasser und fordert ihn auf: 

"Steh auf und iss!“ 

Im Leben Jesu ist von Engeln kaum die 

Rede, allerdings sind sie entscheidend 

am Anfang und am Schluss: Die Engel 

der Verkündigung der Weihnachtsgeschichte 

und "zwei Männer mit glänzenden 

Kleidern" der Ostererzählung. 

Das Aussehen der Engel wird in der 

Bibel nicht beschrieben. Dafür aber ihre 

Aufgabe. Nicht ihr Wesen ist wichtig, 

allein ihre Funktion. Engel verhindern 

Katastrophen oder führen sie herbei. 

Sie "dienen" Gott. Sie sind seine Boten! 

Boten Gottes, die in vielerlei Gestalt 

auftreten können. Im Grunde redet die 

Bibel sparsam über Engel. 

Wenn Eltern ihr Kind zur Taufe anmelden, 

wählen sie oft d e n Engelsspruch: 

Denn er hat seinen Engel befohlen, dass 

sie dich behüten auf allen deinen Wegen. 

(Psalm 91, Vers 11) 

Frage ich sie nach dem Grund 

ihrer Wahl, antworten sie: 

„Unser Kind soll behütet aufwachsen 

und beschützt seinen 

Weg durchs Leben gehen können.“ 

Ob es wirklich Engel gibt 

oder nicht, wissen die Eltern 

nicht, aber sie glauben und hoffen, 

dass die himmlische Kraft, 

die wir Engel nennen, ihr Kind 

begleitet wie Aufpasser und 

Helfer. 

Ich kann den Eltern nur zustimmen 

und hoffe natürlich das 

Gleiche für ihr Kind - trotz aller 

Gedanken über die Entwicklung 

a 

n 

g 

e 

d 

a 

c 

h 

t 

3

der Welt, die sich einstellen, wenn man 

heute ein Kind hat. 

Und wer glaubt nicht an seinen persönlichen 

Schutzengel, der - wie wir dann 

spottend sagen - hoffentlich auch 

schnell genug fliegen kann, wenn wir im 

Auto über die Autobahn rasen 

Wir brauchen Bilder, die uns helfen, 

Gott zu verstehen: seine Freundlichkeit, 

seine Fürsorge und seine Liebe. 

"Manchmal brauchst du einen Engel, der 

dich schützt und der dich führt; Gott 

schickt manchmal einen Engel, wenn er 

deine Sorgen spürt." Das habe ich auf 

einer Engelsseite gelesen. 

Diese Liebe Gottes ist konkret, sie gibt 

4 

Forts. 

Kraft, sie ermutigt, sie wendet sich dir 

und mir zu. Wir bekommen Hilfe oft 

unerwartet, Hilfe von anderen Menschen, 

Engeln ohne Flügel. Hilfe von 

Gott. 

Blicken wir auf unsere Beziehungen und 

Erfahrungen, dann können wir entdecken, 

dass Gott bei uns war. 

Wir brauchen alle ein Behütetsein auf 

unserem Lebensweg. 

So seien Sie denn von Gottes Engel 

behütet auf Ihrem Weg in diesem Monat 

an der Schwelle des alten Jahres 

zum neuen. 

Und vielleicht beten Sie wieder einmal 

das alte Kindergebet für sich selbst: 

Abends, wenn ich schlafen geh, 

Vierzehn Engel bei mir stehn: 

Zwei zu meiner Rechten, 

Zwei zu meiner Linken, 

Zwei zu meinen Häupten, 

Zwei zu meinen Füßen, 

Zwei, die mich decken, 

Zwei, die mich wecken, 

Zwei, die mich weisen 

zu den himmlischen Paradeisen. 

Ihr Udo Polenske 


Engel im World Wide Web 

Selbstverständlich gibt es sie auch da, 

die Engel, im Internet. Und wie. 

Gibt man in der Suchmaschine Google 

das Wort Engel ein, erhält man locker 

(ohne die Seiten mit dem Eigennamen) 

10 Millionen Treffer. Von Engelbildern 

über Engelsprüche, Engelgedichte, Engelnamen, 

Engelkarten bis hin zu den 

Schutz- oder Erzengeln. Einen schönen 

Erklärungsversuch, was Engel sind, habe 

ich auf den Seiten der Ev. Kirche von 

Deutschland gefunden: 

„Mehr als die Hälfte der Deutschen glaubt 

an Engel. Engel haben wieder Konjunktur. In 

der Alltagssprache ist der Schutzengel fest 

verankert. Die "gelben Engel" des ADAC 

mag niemand mehr auf den Straßen missen 

und der "blaue Engel" als Zeichen des Umweltschutzes 

erinnert uns daran, dass die 

Welt, in der wir leben, bewahrt werden 

muss. Nicht zu vergessen die vielen Spielfilme, 

etwa Wim Wenders' "Himmel über 

Berlin" oder Federico Fellinis "La Strada". 

Was sind Engel? Paulus Gordan hat es einmal 

so formuliert: "Was über die Engel 

gesagt wird, will nichts anderes verkünden 

als diese beglückende Botschaft: Dass Gott 

sich auf tausenderlei Weise mit uns beschäftigt." 

Engel bringen Gott zur Sprache. 

Sie gehören zu der Art und Weise wie Gott 

wirkt. Engel öffnen einen Spalt zum Himmel. 

Sie sind dann da, wenn es um Bedrohung 

und Hilfe, um Gefahr und Rettung, um 

Angst und Zuversicht geht. Von ihnen ist in 

der Bibel vor allem dann die Rede, wenn 

Menschen die Erfahrung machen, dass sie 

nicht alles allein machen und gewährleisten 

können für ihr Leben, sondern dass wir auf 

Hilfe, Beistand und Trost angewiesen sind. 

Aus psychologischer Sicht hebt der Engel die 

Vereinzelung des modernen Menschen auf, 


er entlastet das Ich-Bewusstsein. Engel haben 

keine göttliche Natur, sie sind auch 

keine Konkurrenz zu Jesus, der der einzige 

Mittler zwischen Gott und den Menschen 

ist. Engel sind Geschöpfe Gottes, Freunde, 

Mahner, Tröster. 

Die Bibel ist voller Geschichten, in denen 

Menschen Besuch bekommen von Fremden, 

die erst im Nachhinein als Boten (so 

lautet der Begriff im Griechischen und 

Hebräischen) Gottes erkannt wurden. 

Engel kündigen Wunder an: Abraham und 

Sarah zum Beispiel, dass sie im hohen 

Alter noch ein Kind bekommen werden. Sie 

verkünden Maria die Geburt Jesu. Engel 

retten Leben: Einer weckt Joseph nachts 

und befiehlt ihm, mit Maria und dem kleinen 

Jesus nach Ägypten zu fliehen, weil 

König Herodes alle neugeborenen Knaben 

umbringen lässt. 

In allen Völkern und Kulturkreisen spielen 

Engel eine wichtige Rolle.“ (www.ekd.de/ 

glauben/abc/engel.html) 

Ebenfalls auf den Seiten der EKD habe 

ich einen schönen Fernsehspot gefunden, 

in dem Menschen zu erklären versuchen, 

was für sie Engel sind. Also mal 

draufklicken: www.ekd.de/glauben/ewie-evangelisch/e_engel.html 

L. Nelles 

5

Ja, klar kenn ich Engel! Diese barocken, 

paustbäckigen Wesen! Die 

mit Löckchen und Kulleraugen und 

mit den niedlichen Flügelchen, die 

aerodynamisch gesehen so einen 

Mops keine Handbreit vom Boden 

heben könnten. Also wenn Sie die 

meinen: Ja, die kenne ich schon irgendwie. 

Sogar aus Marzipan: Auf 

dass ich mich selber ihnen optisch 

ein wenig angleiche! Aber sonst ... 

Engel ... weiß nicht. 

Ich kenne auch die anderen, ungleich 

zarteren, vorzugsweise mit 

langen blonden Haaren ausgestatteten 

und in weiß gewandeten, mit ein 

wenig Gold hier und da, und mit einem 

Blick, der es im unweigerlich dazugehörenden 

Kerzenlicht vermag, dich völlig 

aus der Bahn zu werfen und in eine 

andere Welt zu entführen! 

6 

Engel? - Hmh ... 

Sie erinnern sich auch!? 

Ja, genau: Es waren immer die schönsten 

und zartesten Mädchen, die damals 

im Kindergottesdienst zur Weihnachtsfeier 

die Rolle der Engel übernahmen – 

oder habe ich die anderen nur nicht 

mehr gesehen, weil mein Blick sich von 

den zwei, drei Grazien aus der ersten 

Reihe nicht mehr losreißen konnte? 

Und dann standen wir da, wir männlichen 

Hirten, und kamen uns reichlich 

plump und linkisch und erdverhaftet 

vor – was sich spätestens dann ins Peinliche 

steigerte, wenn wir unsere kurzen 

Texte nicht raus bekamen – irritiert ob 

der uns verwirrenden und bis in die 

Träume hinein verfolgenden himmlischen 

Schönheit, die uns da nun unmittelbar 

nicht nur gegenüberstand, sondern 

uns sogar noch anlächelte. Ein 

Traum? Mehr als ein Traum. Weshalb 

ich mich eben auch mit dieser Art von 

Engeln spätestens ab dem, sagen wir: 

10. Lebensjahr ausgiebig beschäftigt 

habe. 


Spuren einer Kindheit im Siegerland 

Aber sonst: Ehrlich gesagt, das war’s 

bei mir auch schon im wesentlichen mit 

Engeln. 

Geboren und aufgewachsen im reformierten 

(und eben christlichen!) Siegerland 

kamen in meiner Erziehung Engel 

nur da vor, wo es biblisch unvermeidbar 

ist: also vor allem in der Weihnachtsgeschichte. 

Von einem persönlichen 

Schutzengel hat meine Mutter mir 

nie was erzählt. Warum auch? Hält 

doch Gott seine Hand immer und überall 

über mir. Und wenn es brenzlich 

wird, habe ich keinen besseren Freund 

als Jesus. Was also soll ein Engel da 

noch toppen? Dass Gott irgendwo in 

jenseitigen Welten seine himmlischen 

Heerscharen gut aufgestellt hat, um sie 

zu besonderen Highlights auch mal hier 

auf Erden hörbar zu machen, das beschränkt 

sich halt auf so Ereignisse wie 

die Geburt Jesu - die aber bekanntermaßen 

schon zwei Jahrtausende zurück 

liegt – oder das Weltenende – das aber 

noch aussteht. Warum sollten sie also 

mittendrin aufmarschieren? 

Als ich älter war, kam eine Variante 

hinzu: Ohne Frage braucht Gott immer 

wieder Boten, um sich mitzuteilen - 

schon allein damit uns begriffsstutzigen 

Zeitgenossen wenigstens ab und an ein 

Licht aufgeht. Die hat er schon in biblischer 

Zeit gerne losgeschickt. Zur greisen 

Sara etwa, um ihr zu sagen, dass sie 

ein Kind bekomme (was die für einen 

Scherz hielt und schallend lachte). Oder 

zu Elia, als der in der Wüste dem Verdursten 

nahe war. Aber eigentlich – 

und auch da waren sich meine Eltern 

und Erzieher weitgehend einig – waren 

das alles nicht Typen in weiß und mit 


Flügeln. Sondern eher solche, die aussahen 

wie Du und ich. Von denen lediglich 

etwas unerklärlich war, warum sie 

gerade in dem Moment zur Stelle waren. 

Und die etwas zu sagen hatten, 

worauf man alleine nicht kommt, was 

einem aber gesagt werden musste. 

Jetzt mal ehrlich: Haben Sie das denn 

nicht auch schon erlebt? Dass da einer 

kommt, in einer Situation, in der Sie 

wirklich jemanden brauchen konnten. 

In der Regel werden Sie sie oder ihn 

sogar schon längst gekannt haben. Weil 

es ein Nachbar, eine Kollegin, eine 

Freundin oder die eigene Tochter war. 

Und trotzdem war es anders. Tiefer. 

Bedeutender. Ehrlicher. Hilfreicher. 

Weil der oder die andere mir zum Boten 

geworden ist. Mit einer guten Botschaft. 

Eben wie ein Bote Gottes. Wie 

ein Engel. - Nicht mehr, aber auch nicht 

weniger. 

Frank Bottenberg 

7

8 

Engel ante Portas 

„Engel ante portas“ ist der Titel des Kunstwerkes an der Stadtmauer Tor 

Talstraße. Eine Installation des Schweizer Künstlers Urs Dickerhof aus 

Edelstahl mit einer Oberfläche, in der sich die wechselnden Lichtverhältnisse 

widerspiegeln. Verspielt, heiter und quicklebendig. 

Der Kulturbeauftragte der Stadt Hattingen für Ruhr 2010 Walter Ollenik 

war Mitinitiator der Aktion. Wir haben uns mit ihm über dieses 

„Engelprojekt“ unterhalten. 

Polenske: Engel ante portas, Engel an 

unserer Stadtmauer, wer hatte die Idee, 

und wie sind Sie auf den Künstler Urs Dickerhof 

gekommen? 

Ollenik: Die Idee des gesamten Stadttorprojektes 

ist gemeinsam mit Herrn 

Peter Spielmann vom Museum Bochum 

mit dem Künstler Bernhard Matthes 

und mir entstanden. Das war 1999. Die 

Künstler hat Herr Dr. Spielmann ausgesucht. 

Alle Künstler wie Dickerhof, 

Voré, Morandini und Rocqué hatten 

vorher im Museum Bochum ausgestellt. 

Polenske: Sie haben viele Gespräche mit 

Urs Dickerhof geführt, können Sie unseren 

Lesern kurz die Grundidee der Installation 

schildern? 

Ollenik: Die Grundidee der Installationen 

ist, dass Engel die Stadt erstürmen 

und sich von nichts aufhalten lassen, die 

schöne Stadt Hattingen zu besuchen. 

Mit Sack und Pack und heiterer Miene 


schwingen sie sich über die Stadtmauer. 

Polenske : Warum an diesem Stadttor? 

Hatte Urs Dickerhof hier ein Mitspracherecht? 

Ollenik: Selbstverständlich hatte Herr 

Dickerhof ein Mitspracherecht. Nachdem 

das Steinhagentor durch Voré 

besetzt war, hat sich Dickerhof für das 

Holschentor entschieden, da auch hier 

eine Mauer vorhanden war. 

Polenske: Was empfinden Sie beim Betrachten 

der Installation? 

Ollenik: Ich fahre beinahe täglich dort 

vorbei. Werfe immer einen Blick darauf 

und erfreue mich jedes Mal an den 

schönen heiteren Figuren. Ich finde 

überhaupt, dass dieses Kunstwerk einen 

sehr fröhlichen Charakter hat und 

lasse mich gerne davon anstecken. 

Polenske: Gibt es schon Reaktionen der 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Forts. 

Bürgerinnen und Bürger auf das Kunstwerk? 


Ollenik: Es gibt zahlreiche Reaktionen, 

die naturgemäß von krasser Ablehnung 

bis zu großer Zustimmung reichen. Es 

gibt natürlich immer wieder das Argument, 

hierfür sei Geld da und für kaputte 

Dächer und Toiletten nicht. Damit 

muss man leben. Ich denke, wenn für 

Kunst und Kultur kein Geld mehr ausgegeben 

wird, ist die Gesellschaft ziemlich 

am Ende. Insgesamt sind die Reaktionen 

positiv. Eine ältere Dame sagte 

mir einmal: „Endlich mal was Modernes 

an der Stadtmauer“. 

Polenske: Und jetzt noch eine persönliche 

Frage: Glauben Sie an Engel? 

Ollenik: Ja. 

Polenske: Herr Ollenik, wir danken für 

das Gespräch. 

Neue Presbyterin Katja Wächter 

nachdem das Presbyterium mich kooptiert hat, möchte ich mich 

Ihnen kurz vorstellen: 

Ich bin 42 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Kinder im Alter von 

12 und 7 Jahren. Nach dem Studium der Volks- und Betriebswirtschaft 

bin ich Diplom-Ökonomin und arbeite als Leiterin des Finanz- 

und Rechnungswesens in einem mittelständischen Unternehmen. 

Der Gemeinde fühle ich mich schon lange verbunden durch meine 

Konfirmation, meine Trauung sowie die Taufe meiner Kinder in der 

St.-Georgs-Kirche. 

Die neue Form der Konfirmanden- und Elternarbeit habe ich durch 

meine Tochter kennen und schätzen gelernt. 

Ich freue mich auf die interessante Arbeit im Presbyterium 

und die Zusammenarbeit mit Ihnen. 

Ihre Katja Wächter 

9

10 

Ich wünsch dir einen Engel 

Ich wünsch dir 

einen Engel, 

der dich tröstet, 

wenn du traurig bist. 

Der um deine Einsamkeit weiß, 

zu dir kommt und dich aushält. 

Der dich versteht und dir zuhört. 

Der mit dir redet, 

wenn es nötig ist, 

aber auch im richtigen Augenblick 

schweigen kann. 

Der dich in seine Arme nimmt, 

dessen Wärme dir einfach gut tut. 

Der dir die Gewissheit gibt, 

geliebt zu sein. 

Der dich fühlen lässt, 

von Engelsflügeln umgeben zu sein 

- Hoffnung wächst ganz zaghaft. 

Gisela Zimmermann 


Unsere Weihnachtsgottesdienste 

St.-Georgs-Kirche im Herzen der Altstadt 

24. Dezember (Heilig Abend) 

15.30 Uhr Pfr. Bottenberg Familiengottesdienst mit Krippenspiel 

17.30 Uhr Pfr. Polenske Traditionelle Christvesper mit Chor 

19.00 Uhr Pfr. Bottenberg Christvesper mit Kammermusik 

23.00 Uhr Pfr. Polenske Christmette mit Kammermusik 

25. Dezember (1. Weihnachtstag) 

9.30 Uhr Pfr. Polenske mit Abendmahl 


9.30 Uhr Pfr. Bottenberg Singen an der Krippe (m.T. ) 


Gemeindezentrum 

Holthausen 

24. Dezember (Heilig Abend) 

15.30 Uhr Pfr. Nelles 

Christvesper 

mit Krippenspiel 


Christvesper 

mit Ev. Singkreis 


Christmas Gospel Night 

mit den Happy Singers 



Singen an der Krippe 

mit Taufe 

11

12 

Gemeinde aktuell - Dezember 2010 - Januar - Februar 2011 

Gottesdienst-Wegweiser 

St.-Georgs-Kirche Hattingen 


Holthausen 

Andere 

Gottesdienstorte 

Datum Samstag 18.00 Uhr Sonntag 9.30 Uhr Sonntag 11.00 Uhr 27.11. Polenske + Offene Kirche 

Kath. Altenheim 

Brandtstraße 

28.11. Polenske + Offene Kirche Bottenberg 

Festgottesdienst 25 Jahre 


Holthausen Nelles 

jeden Mittwoch 

um 10.00 Uhr 

P. Polenske 

m. Abendmahl 

04.12. 

Bottenberg + Offene Kirche 

05.12. Andacht entfällt! 

11.12. Nelles + Offene Kirche 

12.12. Bottenberg + Offene Kirche 

18.12. Polenske + Offene Kirche 

Familiengottesdienst mit 

Kindergarten Bottenberg 

Bottenberg Taufmöglichkeit 

Eintopfessen - Aktion 100 000 

19.12. Polenske + Offene Kirche Polenske Polenske 

Weihnachtsgottesdienste siehe Seite 11 

Nelles Abendmahl 

Familiengottesdienst 

m.it Taufe Nelles 

Eintopfessen - Aktion 100 000 

31.12. 18.00 Uhr Jahresabschlussgd. Polenske Abendmahl 16.30 Uhr Polenske Abendm. 

Haus der Diakonie 

Augustastraße 

jeden Donnerstag 

um 10.00 Uhr 

P. Polenske / Diakon 

Brauckhoff – Rupieper 

Wohnpark Hölter Busch 

(Holthausen) 

Gemeinschaftsraum 

Schlangenbusch 3 

mittwochs 15.30 Uhr 

15. Dez. P. Nelles 

m. Abendmahl 

19. Jan. P. Nelles


13 

01.01. 

Neujahrsgottesdienst 

Nelles 

kein Gottesdienst 

02.01. Nelles Abendmahl Nelles Abendmahl 

08.01. Polenske Taufmöglichkeit 

09.01. Bottenberg Taufmöglichkeit Polenske Taufmöglichkeit 

15.01. Nelles 

16.01. Bottenberg Nelles 

22.01. Nelles 

23.01. Polenske Taufmöglichkeit Nelles Taufmöglichkeit 

29.01. Polenske 

30.01. Bottenberg Taufmöglichkeit 


Polenske Taufmöglichkeit 

06.02. Bottenberg Abendmahl Polenske Abendmahl 

12.02. Nelles 


19.02. Bottenberg 

20.02. Nelles Bottenberg 



05.03. Nelles 

Nelles Taufmöglichkeit 

Polenske Taufmöglichkeit 

06.03. Bottenberg Abendmahl Nelles Abendmahl 

16. Feb. P. Nelles 

m. Abendmahl 

Kinderkirche in der 

St.-Georgs-Kirche: 

samstags 

von 10-12.30 Uhr 

27. November 

15. Januar 

05. Februar 

05. März 

KiKi-Vorbereitung: 

Ltg. Pfr. Bottenberg 

Kindergottesdienst in 

Holthausen: 

19. Dezember 

16. Januar 

20. Februar 

von 11.00 - 12.30 Uhr 

Kigo-Vorbereitung: 

Ltg. Pfr. Nelles 

Im Anschluss 

an den Gottesdienst am 

Sonntag laden wir 

zum Kirchenkaffee 

ein. In den Ferien ist kein 

Kirchenkaffee!

14 

Offene Kirche 

„Andachtskreis“ „Aufsichtskreis“ 

02. Februar 2011 

Ort: Gemeindehaus 

Beginn: 19.00 Uhr 

Ansprechpartnerin: 

Eva Nüfer (Tel. 6 01 04) 

26. Januar 2011 

Ort: Kirche / Gemeindehaus 

(wird bekannt gegeben) 

Beginn: 19.00 Uhr 

Ansprechpartnerin: 

Gisela Niemke (Tel.: 20 07 78) 

Öffnungszeiten der Kirche 

in der Advents– und Weihnachtszeit 2010 

29. November - 22. Dezember 2010 12.00 bis 18.00 Uhr 

27. Dezember - 2. Januar 2011 15.00 bis 17.00 Uhr 

Die Kirche ist vom 23.-26. Dezember für Besichtigungen geschlossen! 

Danach wieder zu den gewohnten Zeiten (täglich 10.30-12.30 Uhr und 15-17 Uhr) 

Andachten und Meditationen im Advent 2010 

Montag bis Freitag 

Samstag und Sonntag 

18.00 Uhr 15-minütige Meditation 18.00 Uhr 30 Minuten Andacht 

mit Livemusik 

(Die Andacht am 5. Dezember entfällt) 

Motto der Andachten: „Engel - Boten Gottes“ 

Am 2. Januar 2011 findet um 16.00 Uhr eine Krippenführung 

mit Gisela Niemke (Kirchenführerin) statt. 

Der Engel, 

der uns durch die Adventszeit begleitet 

Beim Aufräumen des Turmzimmers 

entdeckten wir den Engel. 

Zunächst wusste keiner woher der Engel kam. 

War er zugeflogen? Gehört er hierher in die Kirche? 

Die eingestanzte Jahreszahl 1732 verriet uns sein Alter. 

Durch einen Zeitungsartikel der „Hattinger Zeitung“ 

aus dem Jahre 1936 erhielten wir den Hinweis, dass der Engel auf dem Dachfirst 

der St.-Georgs-Kirche befestigt war. Der Engel sprach den Andachtskreis so an, 

dass wir ihn zum Thema der Andachten in der Adventszeit gemacht haben. 

Die Freude über den Engel brachte uns auf die Idee, ihn in Silber als Anstecknadel 

fertigen zu lassen. 

Wer ihn erwerben möchte, kann sich an Gisela Niemke (Tel. 20 07 78) wenden. 


St.-Georgs-Konzerte 

05.12.10 Weihnachtskonzert 

18.00 Uhr „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel 

Ina Stachelhaus, Sopran - Jan Kullmann, Altus 

Florian Simson, Tenor - Emanuel Pichler, Bass 

Collegium vocale, Bochum - Collegium instrumentale, Bochum 

Leitung: Hans Jaskulsky 

14.01.11 Saxophon 

19.30 Uhr bei Kerzenschein 

Werke von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach 

und Georg Phillip Telemann 

Alexander Nicolaev, Saxophon 

Barbara Squinzani, Cembalo 


12.02.11 Kammermusik des 

19.30 Uhr Barock für Oboen, 

Fagott und Cembalo 

Werke von Johann Friedrich Fasch, 

Jan Dismas Zelenka und 

Johann Gottlieb Goldberg 

Fasch-Collegium Bochum 

15

„Aktion 100.000“ 

Am 2. Adventsonntag (5. Dez.) findet 

der Hungermarsch der Aktion 

100.000 statt. Familien oder auch Einzelne 

sind eingeladen mitzulaufen. Der 

Erlös geht in diesem Jahr nach Pakistan. 

Unterstützt werden die Opfer der Flutkatastrophe 

im Frühjahr 2010. Weitere 

Infos beim CVJM. 

Das Eintopfessen 

ist am Sonntag, 

13. Dezember, 

je im Anschluss an 

die Gottesdienste 

im CVJM/ St.-Georg 

und im Gemeindezentrum Holthausen. 

16 

Dies & Das 

Familien-Gottesdienst 2.Advent 

Gemeinsam mit unserem Ev. Kindergarten 

feiern wir am 2. Advent wieder 

einen Familien-Gottesdienst um 9.30 

Uhr in der St. Georgs-Kirche. 

Eingeladen sind nicht nur Familien aus 

dem Kindergarten, sondern die ganze 

Gemeinde. 

Adventfeiern 

für Senioren über 70 Jahre 

1. Bezirk Pfr. Polenske 29.11.10 

2. Bezirk Pfr. Nelles 01.12.10 

3. Bezirk Pfr. Bottenberg 01.12.10 

Heiligabend für Alleinstehende 

Wir laden wieder alle Menschen ein, 

die den Heiligen Abend nicht alleine 

verbringen wollen. Unsere Heiligabendfeier 

beginnt um 19 Uhr in den Räumen 

des CVJM Hattingen, Augustastraße 13, 

mit einem gemeinsamen Abendessen. 

Kinder-Kirche 

Kinder Kinder Kinder Kirche Kirche Kirche 

St.-Georg St. St. St. Georg Georg Georg 

Neue Termine und Themen: 

29.11. „Engel im Advent“ 

15.01. „Böses mit Gutem überwinden“ 

5.02. „ ...da wird auch dein Herz sein“ 

5.03. „Feiern mit Kindern aus Chile“ 

Kinder Kinder-Kirche 

Kinder Kirche findet 1x im Monat 

samstags von 10 – 12.30 Uhr statt. 

Das Team freut sich auf viele Kinder! 

Eltern können gerne dazu kommen! 

Neu: Familien-Wochenende 

Vom 29.April bis 1.Mai findet in 2011 ein 

gemeinsames Familien-Wochenende statt. 

Infos bei Frank Bottenberg, T. 345 065. 

Gemeinde aktuell - Dezember 2010 - Januar - Februar 2011 

Engels-Spuren 

Engels Spuren

Weltgebetstag 

„Wie viele Brote habt ihr?“ 

Das Weltgebetstagsland Chile 

ist ein Land der extremen Gegensätze. 

Auf der einen Seite 

Naturschönheiten und Reichtum 

an Bodenschätzen. Auf 

der anderen Seite leidet das 

Land schwer an den Folgen 

seines unter der Pinochet- 

Diktatur etablierten neoliberalen 

Wirtschaftsmodells, das zu 

krassen sozialen Unterschieden 

und der Verelendung großer 

Bevölkerungsgruppen geführt 

hat. Das schwere Erdbe- 

Neu: Jugend-Mitarbeiter-Schulung 

am Brahmsee 2011 

Geschult und ausgebildet werden unsere 

jugendliche Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter seit Jahren. Neu ist in 2011, 

dass wir parallel zur Brahmsee-Freizeit 

im August ein kompaktes Schulungs- 

Seminar für alle Arbeitsfelder in der 

Kinder-, Konfi- und Jugendarbeit von 

CVJM und Gemeinde anbieten werden. 

Die Vorteile liegen auf der Hand: Begleitet 

von Freizeit- und Brahmsee- 

Feeling lernt es sich nicht nur besser, 

das Gelernte kann auch unmittelbar 

ausprobiert und angewandt werden. 

Zeit: 14. bis 30. August 2011. 

Infos bei Matthias Kriese. Tel. 2 13 14 

Dies & Das 

Wie viele Brote habt ihr?, Las Bordadoras de Copiulemu 

Bildrechte bei: Weltgebetstag der Frauen - Deutsches Komitee e.V 

ben in Chile Anfang 2010 hat den Menschen ganz konkret vor Augen geführt: Wir 

müssen das, was wir haben, solidarisch teilen! 

Am Freitag, 4. März 2011 werden Frauen, Männer und Kinder in über 170 Ländern 

und Regionen weltweit in ökumenischen Gottesdiensten den Weltgebetstag feiern. 

Der Gottesdienst in Hattingen findet um 17 Uhr in der Katholischen Kirche St. Peter 

und Paul in der Bahnhofstraße statt. Eingeladen sind nicht nur Frauen. 


Brahmsee 2011: Zum 50. Mal! 

Kaum zu glauben, dass der CVJM in 

2011 zum 50. Mal seine Brahmsee- 

Freizeit durchführt. Das Ereignis wird 

natürlich gebührend gefeiert. 

Am Wochenende 19. - 21. August sind 

Besucher und insbesondere Ehemalige 

herzlich willkommen! 

Nähere 

Infos bei 

Matthias 

Kriese, 

Tel. 

2 13 14. 

17

18 

Weitere Konzerte in der St.-Georgs-Kirche im Advent 

28. November, 15.30 Uhr 

Adventliche 

und weihnachtliche Musik zum 

Hören und Mitsingen 

St.-Georgs-Kantorei 

unter der Leitung von Gulsanam Sadikova 

12. Dezember, 15.30 Uhr 

Drehorgelkonzert 

zur Einstimmung 

auf Advent und Weihnachten 

Ausführende: 

Paula Pau, Drehorgel 

Fätz Pätz, Drehorgel 

Pfr. Udo Polenske, Drehorgel 

María Cristina Witte, Orgel 

7. Dezember 19.30 Uhr 

Konzert 

mit vorweihnachtlicher Musik 

zugunsten der Aktion 100 000 

Gymnasium Waldstraße 

Leitung: Bernd Wolf 

19. Dezember, 15.30 Uhr 

Offenes Singen 

an der Krippe 

Ausführende: 

Ingo Rodowsky, Geige 

Dr. Lutz Meißner, Gitarre 

Walter Schulte, Orgel und Klavier 

Pfarrer Udo Polenske, Lesungen 


Getauft wurden: 

Lisa Victoria Maren Luersen 

Lukas Alexander Luersen 

Jana Boos 

Fabienne Noack 

Celine Noack 

Getraut wurden: 

Beigesetzt wurden: 

Die Gemeinde nimmt Anteil 

Albert Asselborn & Monika geb. Gensrich 

Jens Jacob & Maike geb. Lange 

Paul Sparwasser & Kristina geb. Meier 

Dirk Petermann & Katharina geb. Andrä 

Inge Patschke, 55 J. 

Annelotte Kier, 83 J. 

Eckhard Winter, 69 J. 

Rudolf Medias, 84 J. 

Inga Luise Niederhuxel, 82 J. 

Günter Große, 83 J. 

Lukas Ruschinski 

Julié Janine Wilczek 

Niko Conner Reinhold 

Zoe Paulisch 

Heike Kahlfus, 43 J. 

Hans-Jürgen Schöber, 68 J. 

Friedrich Ferdinand Schwätzer, 76 J. 

Lale Mrosewski, 44 J. 

Günter Fickert, 81 J. 

Ruppert Weindl, 81 J. 


19

Krabbelgruppen 

Mi 10.00 - 12.00 Uhr 

Mi 16.00 - 17.30 Uhr 

Do 10.00 - 12.00 Uhr 

Do 16.00 - 17.30 Uhr 

Vorkindergartengruppe 

9.00 - 12.00 Uhr 

montags u. dienstags 

für 2-jährige Kinder 

Weitere Gruppen auf Anfrage. 

INFO: Kerstin Sponagel-Becker 

Tel.: 50 18 13 

Kindergruppe 16.30 - 18.00 Uhr 

2. + 4. Mittwoch im Monat 

Kindergruppe in Holthausen 

15.30 - 17.00 Uhr 

1. + 3. Mittwoch im Monat 

Konfigruppen „K-on-Tour“ 

(Innenstadt und Holthausen) 

dienstags 15.30 - 17.30 Uhr 

„AfterKat“ (ehem. Katechumenen) 

dienstags 15.30-17.00 Uhr 

„Kinder OT“ 

mit Programmangebot 

15.00 - 18.00 Uhr montags und 

15.00 - 18.00 Uhr freitags 

(für 6-11 jährige) 

20 

BBC 

Big Blast Company 

(Bigband für Junge Erwachsene) 

dienstags 19.00 - 21.00 Uhr 

Termine im CVJM 

Offene Tür 

für Kinder und Jugendliche 

dienstags 17-20 Uhr 

donnerstags 17-20 Uhr 

sonntags 14-20 Uhr 

Jugendgruppe 

„Brahmsee 2009“ 

17.00-19.00 Uhr montags 

für 13 - 14 jährige 

Zusammenkunft 

18.30-20.30 Uhr 

mittwochs für 16 - 19 jährige 

Freitagskreis 

Freundeskreis Behinderter und 

Nichtbehinderter 18.00 - 20.00 Uhr 

1. Freitag im Monat 

Sport im CVJM 

Handballgruppe donnerstags 

18.30 - 20.10 Uhr Sporthalle Talstraße 

Mutter/Vater-Kindturnen freitags 

17.00 - 18.00 Uhr Sporthalle Holthausen 

Volleyballgruppe freitags 

18.00 - 19.30 Uhr Sporthalle Holthausen 

„MAB“ Mitarbeiterkreis 

CVJM-Mitarbeiter 

freitags 19.30 - 22.00 Uhr 

(1 x im Monat - Aushang beachten!) 

OFFENE TÜR 

sonntags 14.00 - 20.00 Uhr 

Offenes Jugendhaus 

für Kinder und Jugendliche 

INFO: Jugendsekretär Matthias Kriese, Tel.: 2 13 14 


Termine im Gemeindehaus Augustastraße 9-13 

Bastelkreis 

Jeden 1. + 3. Dienstag im Monat 

um 18.30 Uhr 

Gesellenverein montags, 19 Uhr 

13. Dez. Ursachen und Hintergründe 

die zur Hattinger Tafel 

führten. 

Ref.: Jürgen Sotzek 

24. Jan. Himmel, Erde, Luft + Meer 

Droht eine „Globalisierung“ 

der elementaren Umwelt- 

verschmutzung? 

28. Febr. Leben + Wirken des luth. 

Theologen D. Bonhoeffer 

Frauengemeinschaft 

St.-Georg mittwochs 15.00 Uhr 

8. Dez., 19. Jan., 2. Febr., 16. Febr. 

EAB 

mittwochs, 15 Uhr Zusammenkunft 

08. Dezember Adventfeier 

5. + 19. Januar, 2.+16 Februar 

Tanzcafé am Sonntag 

von 15-17 Uhr 

Gemeindehaus St.-Georg 

9. Januar + 13. Februar 

Freitagsspiele 

Würfel–, Brett– oder Kartenspiele 

und dazu lecker Kaffee ... 

jeden Freitag von 14 - 17 Uhr 

Seniorengruppe St.-Georg 

donnerstags 15.30 Uhr 

27. Januar und 17. Februar 


Frauenhilfe 

mittwochs, alle 14 Tage, 15 Uhr 

15. Dez. Adventfeier 

12. Jan. Jahreslosung 2011 

26. Jan. Jahreshauptversammlung 

9. Feb. Vorb. Weltgebetstag 

Wie viel Brote habt ihr? 

23. Feb. Lieder zum WGT aus Chile 

INFO: Gretel Peukert, Tel.: 2 15 70 

St.-Georgs-Kantorei 

Probe: montags 20.00 Uhr 

EGV-Gesellentreff 

dienstags von 15-17 Uhr 

14. Dez., 25. Jan., 22. Febr. 

INFO Gesellenverein: 

Willi Arnscheidt, Tel.: 6 14 93 

Gesellenverein Skatgruppe 

dienstags 15.45 Uhr 

6. Dez., Jan. + Febr. s. Aushang 

im Gemeindehaus 

Bibel entdecken! 

montags, 19.30 Uhr 

6. Dez., 7. Febr., 7. März 

INFO: Pfr. Bottenberg Tel.: 34 50 65 

21

Frauenhilfe 

mittwochs 

alle 14 Tage, 15 Uhr 

01. Dez. Adventfeier der Frauenhilfe 

mit Holthauser Senioren 

12. Jan. Geburtstagskaffee mit 

Spielen und Gedichten 

26. Jan. Vorbereitung zum WGT 

09. Feb. „Gartentherapie“ Besuch 

von Andreas Niepel, Reha 

23. Feb. Karneval (15-17.30 Uhr) 

INFO: Wiltrut Scheer Tel. 3 05 79 

Treff der anonymen 

Alkoholiker 

donnerstags 19.30 - 21.30 Uhr 

INFO: Telefon 3 91 15 50 

Töpfern für jedermann 

mittwochs ab 9.30 Uhr 

INFO: Marlies Kubitsch, Tel. 6 22 37 

Bibelkreis 

jeden 2. Mittwoch 

im Monat um 17.30 Uhr 

INFO: P. Ludwig Nelles Tel.: 3 11 11 

Termine in Holthausen 

jeden Mittwoch 

in Holthausen 

19.30 - 21.30 Uhr 

INFO: Dorothea Ehrle 

Tel. 6 18 44 

Laienspiel- 

gruppe 

mittwochs 

alle 14 Tage, 18.30 Uhr 

INFO: Monika Erlbruch Tel. 3 35 10 

Männerkreis 

dienstags alle 14 Tage, 

17.30 Uhr 

7. + 21. Dezember, 4.+18. Januar, 

1. + 15. Februar, 1. März 

INFO: Richard Ihnen Tel.: 3 18 02 

Bastelkreis 

dienstags 

alle 14 Tage, 15 Uhr 

7. + 21. Dezember, 4.+18. Januar, 

1. + 15. Februar, 1. März 

INFO: Hanne Müller, Tel.: 3 15 08 

sonntags 

von 17.30 bis 20 Uhr 

Info: Ilka Schulte 

Tel.: 3 41 55 

www.mummenschanz.org 

Kindergruppe 

15.30 - 17.00 Uhr 

Jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 

Tanzgruppe 

donnerstags 17.00 Uhr 

INFO: Dorothea Knoch 

Tel. 3 00 46 

Ev. Singkreis 

Holthausen 

dienstags 20.00 Uhr 

INFO: 

Ulrike Schmitz Tel.: 3 15 30

Krabbelgruppen 

dienstags und 

mittwochs 

9.30 - 11.00 Uhr 

für 1-2 jährige Kinder 

donnerstags 9.30 - 11.00 Uhr 

für 2 - 3 jährige Kinder. 

INFO: Petra Timme Tel. 6 79 93 

25 Jahre hat Marlies Kubitsch den Bastelkreis 

Holthausen geleitet, jetzt ist sie 

in den wohlverdienten „ehrenamtlichen 

Ruhestand“ gegangen und übergibt die 

Leitung an Hanne Müller. 

Alle 14 Tage traf und trifft sich der Bastelkreis, 

um unter anderem für die Gemeinde 

zu basteln, und das im ganz 

wörtlichen Sinne. Die Erlöse von Weihnachtsmärkten 

und anderen Veranstaltungen 

kamen immer wieder der Gemeinde 

zu gute. 

Marlies Kubitsch hat daran einen gehörigen 

Anteil und wir sind ihr zu großem 

Dank verpflichtet: 

Danke für den unermüdlichen Einsatz 

für unsere Gemeinde und für das große 

Engagement. 

Wir wünschen Marlies Kubitsch alles 

Gute und Gottes Segen für ihr weiteres 

Leben mit und neben unserer Gemeinde. 

Ludwig Nelles 

Termine in Holthausen 


KiGoDi-Treff 

mittwochs 14-täglich, 19.30 Uhr 

INFO: P. Ludwig Nelles Tel.: 3 11 11 

KiGoDi in Holthausen: 

19. Dezember 

16. Januar 

20. Februar 

Info: Gabi Haarmann Tel.: 5 39 86 

Marlies Kubitsch übergibt Leitung des Bastelkreises: 

Marlies Kubitsch (Bildmitte) 

23

Wir sind 

für Sie da ! 

Jetzt auch im Internet: 

www.stgeorg-hattingen.de 

Gemeindebüro St.-Georg 

Kirchplatz 19 

45525 Hattingen 

Gemeindesekretärin: 

Marlis Fry 

Tel. 95 49 30 

Fax 95 49 31 

stgeorg@kirche-hawi.de 

Bürozeiten: 

Mo.-Fr. 10.30 - 12.30 Uhr 

Fr. 15.00 - 16.30 Uhr 

mittwochs: geschlossen! 

1. Bezirk: 

Pfarrer Udo Polenske 

Waldstraße 22 

polenske@kirche-hawi.de 

Tel. 2 25 24 

2. Bezirk: 

Pfarrer Ludwig Nelles 

Dorfstraße 7 

Lnelles@arcor.de 

Tel. 3 11 11 

3. Bezirk: 

Pfarrer Frank Bottenberg 

Im Mühlenwinkel 36 

bottenberg@kirche-hawi.de 

Tel. 34 50 65 

24 

Gemeindehaus 

St.-Georg, Augustastr. 9 

Hausmeister Brummund 

Tel. 0163 / 23 72 590 


Holthausen, Dorfstr. 9 

Hausmeister Brummund 

Tel. 3 02 08 oder 

Tel. 0163 / 23 72 590 

CVJM-Jugendheim 

Augustastr. 13 

Matthias Kriese 

Tel. 2 13 14 

Kindertagesstätte 

St.-Georg 

Emschestr. 30 

Leiterin: 

Dagmar Teckenberg 

Tel. 2 27 39 

Altenheime 

Haus der Diakonie 

Augustastr. 7 

Tel. 92 41- 0 

Altenheimseelsorger 

Braukhoff-Rupieper 

Tel. 92 41 - 27 

Martin Luther Haus 

Waldstr. 51 

Tel. 92 31 - 0 

St.-Joseph (katholisch) 

Brandtstr. 9 

Tel. 5 99 60 

Ev. Krankenhaus 

Bredenscheider Straße 

Tel. 502 - 0 

Krankenhausseelsorger 

Pfr. Ranft, 

Tel. 502 - 355 

Kurzzeitpflegezentrum 

Waldstraße 

Tel. 502-936 

Ambulante 

Pflegeeinrichtungen 

Diakoniestation 

Hattingen-Sprockhövel 

Augustastr. 7 

Tel. 2 84 24 (Hattingen) 

Tel. 7 70 06 (Sprockhövel) 

Pflegetelefon 

Tel. 68 67 816 

Ambulante Dienste: 

Ev. Krankenhaus 

Tel. 502 - 480 

Friedhofsverwaltung 

Kirchplatz 19 

Tel. 95 49 20 

oder 95 49 25 

Gesamtverband 

Kirchplatz 19 

Tel. 95 49 64 

Katholische 

Nachbargemeinde 

St. Peter und Paul, 

Bahnhofstr. 13 

Tel. 5 91 90

1 2 - Ev. St.- Georgs-Kirchengemeinde Hattingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?