SO WOHNEN WIR AUF DEM PRIWALL ^Sonnabend.ie.OW.201

LN HANSESTADT LÜBECK
Bester
Blickwinkel
gesucht
.Dies ist für alle der erste Tag zum
Verschnaufen", sagte Professor Birger
Gigler, Dekan des Fachbereichs
Bauwesen, als er im Audimax
der Fachhochschule die Studierenden
des Fachbereichs und ihre
Angehörigen zur traditionellen
Abschlussveranstaltung begrüßte
-drei Tage vor der offiziellen Feier.
In diesem Rahmen wurden auch
die Gewinner des Fotowettbewerbs
.Ein besonderes Bauwerk -
bei Tag - bei Nacht" der Axel Bundsen
Stiftung der Architekten- und
Ingenieurkammer Schleswig-Holstein
ausgezeichnet.
Mit zwei Fotos, einer Tag- und einer
Nachtaufnahme, sollten die Studenten
ein Bauwerk vom gleichen
Standort aus ablichten, das ihnen
besonders zusagt. Für den mit 2000
Euro Preissumrae dotierten Wettbewerb
wurden 30 Arbeiten eingereicht,
von denen nur 14 zugelassen
wurden. .Leider entsprachen
viele der Arbeiten nicht den Erwartungen,
die wir an ein Architekturfoto
stellen, daher konnten wir keinen
ersten Platz vergeben", sagte
Professor Diethelm Hoffmann, Vorsitzender
der Stiftung. Wichtig war
der Jury nicht nur der immer gleiche
Blickwinkel, sondern auch das
Einfangen des Charakters des Bauwerks
und das alle Linien richtig
verlaufen. Katharina Walter und Jason
Diedenhoven meisterten die
Aufgabe in den Augen der Jury am
besten und teilen sich nun den
zweiten Preis (Preisgeld je 400
Euro). Katharina Walter (24) lichtete
das Gemeindezentrum Ansgarkirche
in Kiel ab: „ Dieses Gebäude
strahlt Ruhe aus, obwohl es mitten
an einer vielbefahrenen Straße
steht.' Jason Diedenhoven (25) entschied
sich für den Lübecker
Hauptbahnhof als Motiv. .Ich habe
den Bahnhof gewählt, weil er irgendwie
für das studentische Leben
steht", sagte der Student aus
Eckernförde. Den dritten Platz belegte
Sarah Meinecke für ihre Aufnahmen
des Holstentors und bekam
300 Euro. Alle Teilnehmer
können sich zusätzlich über einen
Foto-Intensivkurs mit einem Profi-Fotografen
freuen. mg
Siegerehrung: Katharina Walter
(v.l.), Juror Diethelm Hoffmann
und Jason Diedenhoven. Foto:Gerk
75 schwarze Ballons, die gestern von det MuK-Brücke aus in den Himmel aufgestiegen sind, sollen an Drogentote erinnern. Foto jelonnek
Für jeden Drogentoten einen Luftballon
Mit 75 schwarzen Luftballons verabschiedeten
sich Mitarbeiter und Klienten des
Awo-Kontaktladens in der Beckergrubc gestern
von 75 Drogentoten. Die Abhängigen waren
in den vergangenen 20 Jahren an den Folgen
ihrer Sucht gestorben.
„Die Zahl der Langzeitabhängigen, die an
ihrem Drogenkonsum sterben, steigt. Sie sind
nicht vergessen'. sagte Sozialtherapeulin Ute
Behrendt, So seien auch in den vergangenen
sechs Monaten, sechs Abhängige in Lübeck
gestorben, vier davon seien über 40 Jahre alt
gewesen.
Die Biologin Janina Schemme (26) leitet das
Kunstprojekt Pusteblume in der Beratungsstelle.
„Wir möchten am bundesweiten Tag der
Drogentoten darauf aufmerksam machen,
dass es immer mehr Drogenabhängige zwi-
schen 50 und 70 Jahren gibt, die keinen Platz
im I lilfesyslem finden." Die Awo-Mitarbeilerinnen
und Hospiz-Leiterin Ursula Vieth gedachten
den Verstorbenen in einer berührenden
Trauerfeier. „Vielleicht können wir erst
trauern, wenn wir uns verabschiedet haben",
tröstete Vieth und sprach vom Freilassen und
Erinnern. Ein Bild, das nahtlos an den Abschied
mit Luftballons, anknüpfte. jei
Kreitag.
22.Juli2011 13
Wettkampf:
Welche Firma ist
am sportlichsten?
Kicken, Baggern, Laufen; Der Firmencup
Schleswig-Holstein geht
in die zweite Runde. Bei der Premiere
im vergangenen Jahr haben sich
mehr als 500 aktive Sportler miteinander
gemessen. Die zweite Runde
findet am Sonnabend, 13. August,
statt. Auf dem Kieler Nordmarksportfeld
stehen die Disziplinen
Fußball, Volleyball und Laufen
auf dem Programm. Beim Laufen
wird über drei Distanzen gestartet;
5,6 Kilometer, 11,2 Kilometer und
beim Fitnesslauf/-walking zählen
die absolvierten Runden innerhalb
von zwei Stunden.
Mit dabei sind auch Lübecker
Unternehmen, sogar ein Titelverteidiger
kommt aus der Hansestadt.
Die Berufsfeuerwehr Lübeck will
den Wanderpokal als bestes Volleyball-Team
verteidigen. Bisher sind
knapp 40 Unternehmen aus ganz
Schleswig-Holstein für die Veranstaltung,
die von Mach 3 und dem
Event Büro Kiel veranstaltet wird,
angemeldet. Die Starterliste ist
aber noch nicht geschlossen.
Wer sich nicht sportlich betätigen
möchte, sondern einfach zuschauen
oder anfeuern will, der
kann sich auf ein buntes Rahmenprogramm
freuen.
• Wertere Informationen und Anmel
düng gibt es im Internet auf www.firmencup-sh.de.
Neues Quartier für Server und Software
Der Bau des vierten Multifunktionszentrums im Hochschulstadtteil hat gestern begonnen. Hauptmieter wird die
Informationstechnologie des UKSH, bis 2013 soll die gesamte Verwaltung der Uniklinik dorthin umziehen.
Von Lina Timm
In der Maria-Goeppert-Straße im
I lochschulstadlteil sind momentan
alle Bauabschnitte hintereinander
aufgereiht: Erst die grüne Wiese,
dann die planierte Räche, danach
die Baustelle mit Betonplatte und
Stahlstreben und dahinter das fertige
Haus.
Das Technikzenlrum Lübeck
(TZL) hat hier im Jahr 2004 sein erstes
Mulüfunktionszentrum (MFC)
eingeweiht, gestern wurde die Baggerschaufel
symbolisch für den
Start des vierten MFC-Gebäudes
in den Sand geschoben. Auch für
Gebäude Nummer fünf und sechs
gibt es bereits konkrete Pläne, hier
soll die Verwaltung des UKSH einziehen
Eine Tochterfirma der Uniklinik
wird bereits in Gebäude vier Hauptmieter:
Gut die Hälfte der 3200 neuen
Quadratmeter soll die Gesellschaft
für Informationstechnologie
(GflT) belegen. „Auf dem Campus
war nicht mehr genügend Platz für
die 1T, von dem neuen Standort aus
können wir aber alles immer noch
fußläufig erreichen", sagt Werner
Pauls, Leiter der Stabsstelle IT Das
Unternehmen ist für die rund 5000
Technikzentrum Lübeck
*} CT Jahr* '5t es her, dass das Tech-
*• J nikzentrum Lübeck gegründet
wurde. Es soll die Zusammenarbeit
von Unternehmen stärken. An drei
Standorten stellt das TZL Büro-, Werkstatt-
und Laborräume für mittlerweile
mehr als 150 innovative Unternehmen
zur Verfügung: im Stammhaus in Herrenwyk,
im Innovationszentrum in der
Breiten Straße und in den Multifunktionszentren
im Hochschulstadtteil. 70
Gesellschafter tragen das gemeinnützige
Technikzentrum, das sich aus dem
Vermietungsgeschäft finanziert und
keinen Gewinn erwirtschaftet.
Computer und die Serveranlagen
des UKSH zuständig.. Die Pathologie
digitalisiert ihre Befunde jetzt
schon, statt sie 30 Jahre im Keller
einzulagern. Dafür brauchen wir
Platz", sagt auch Jens Schob, Geschäftsführer
der GflT und Vorstandsvorsitzender
des UKSH. Im
Untergeschoss des neuen Gebäudes
wird daher eine große Serverfarm
mit spezieller Klimatechnik
untergebracht, „indenoberenEtagen
wird die Software geschrieben
Eine Straße voller Gegensätze - Wohngebiet, Einkaufsstraße, Sportstätte, Kindergarten und
Naherholung. Alles ist möglich entlang der Schlutuper Straße, hier findet man pulsierendes Leben,
aber auch Entspannung im Grünen.
Jetzt 14 Tage Probelesen. Telefon 04 51 /144 - 36 04, im Internet unter www.luebecker-nachrichten.de
Raimund Mildner (V. U.), Jens Scholz, Andreas Großmann und Werner
Pauls hoben die erste Erde für das neue Gebäude aus. Foto: lina Timrr
und das System gemanagt", so
Pauls.
Zweiter Hauptmieter des vierten
Multifunktionszentrums ist das Lübecker
Softwareuntemehmen „Plato",
das vom Innenstadtgebäude
des Technikzentrums in den Hochschulstadtteil
wechselt. .Wir sind
bereits 1992 in das Technikzentrum
in der Seelandstraße eingezogen,
danach in die Innenstadt, hier
haben wir jetzt eine angemessene
IT-Umgebung", sagt Plato-Ge-
schäftsführer Andreas Großmann.
In den jetzt gestarteten Bau werden
4,5 Millionen Euro investiert,
damit liegt das Gesamtvolumen
mittlerweile bei 25 Millionen Euro
- die beiden in Planung befindlichen
Zentren noch nicht eingerechnet.
„Die Landesregierung hat sich
eindeutig dafür entschieden, die
Verwaltung des UKSH in Lübeck
anzusiedeln. Ein klarer Standort ist
dafür ein wichtiges Zeichen", sagt
Jens Schob. Momentan sei die Ver-
LN-Serie: Stadtspaziergang mit den Lübecker Nachrichten
SO WOHNEN
Stadtspaziergang
WIR IN DER LJ^^
SCHLUTUPER STRASSE.
^ Sonnabend, 23.JUÜ2011
waltung der Urüklinik auf acht bis
zehn Gebäude auf dem Campus
verteilt, zukünftig soll sie in den
MFC vier bis sechs konzentriert
werden. «Wii verbinden die Gebäude
zusätzlich miteinander, damit
ein schneller Austausch der einzelnen
Bereiche möglich ist."
Bürgermeister Bernd Saxe betonte
beim Spatenstich, dass das Technikzentrum
„ein Segen für Lübeck"
sei. „Man sieht, dass es den
Bedarf für solche Gebäude gibt.
Das Technikzentrum nimmt den
jungen Unternehmern die Arbeit
ab, sich neben dem Businessplan
auch noch um die entsprechenden
Räumlichkeiten zu kümmern."
Nun wird an den Gebäuden drei
und vier nahezu gleichzeitig gearbeitet,
im März 2012 sollen die ersten
Mieter in das dritte Multifunküonszentrum
einziehen, im Juni
kommenden Jahres soll dann das
vierte Gebäude fertig sein. „Polenziellc
Mieter für das Erdgeschoss
stehen schon bereit, da müssen wir
sogar noch auswählen", sagt
TZL-Geschäftsführer Raimund
Mildner. 2013 dann, so planen TZL
und UKSH, stehen statt der grünen
Wiese an der Straße sechs Multif
unktionszentren.
Mehr sehen. Mehr verstehen. tüibedtr 'Jlnit)rid)tcn

LN FREfTAG.
15. OKTOBER 2010
Eine Lübecker Erfolgsgeschichte:
Wissenschaftspark will erweitern
Das besiehende Multifunktionscenter ist mit 40 jungen Firmen ausgebucht. Direkt
daneben entsteht ein Erweiterungsbau, der auch nicht ausrecht. Fotos: DORDOWSKY
Der Wissenschaftspark im
Hochschulstadtteil wächst weiter.
Der Erweiterungsbau des
Multifunktionscenters (MFC)
reicht schon nicht mehr.
Diplom-Ingenieur Peter Koch (44) justiert die Optik einer Spektrometers. Vorteil des
MFC, so Koch: .Wir Existenzgründer laufen uns täglich über den Weg."
VON KAI DORDOWSKY schnell volllaufen, müssen
amtlich als BfL-Fraktions- Rohwer bezeichnete die
F
wir schnell erweitern."
vorsitzender in der Kom- beiden Gründerparks als
ür 4,5 Millionen Euro Beim Festakt zum zehnmunalpolitik
mitmischt, die „wahrscheinlich wich-
wird direkt neben jährigen WTP-Jubiläum
wurde beim Festakt als tigste, strategische Ent-
dem MFC ein Neubau wurde die Erfolgsgeschich-
brillanter Projektentwickscheidung Lübecks der
hochgezogen, der im April te des Wissenschafts- und
ler gelobt. Mildner habe letzten 25 Jahre". Bundes-
nächsten Jahres in Betrieb Technologieparks gefeiert.
ein Händchen für die Einweit würden durch neuge-
genommen werden soll. Die Kieler Staatssekretäwerbung
von Drittmitteln, gründete Firmen in diesem
„Der Erweiterungsbau ist rin Cordelia Andreßen
sagte Uni-Präsident Domi- Jahr rund 400 000 neue Ar-
bereits zu Dreivierteln be- sprach von einem „herausniak.
Der frühere Hauptgebeitsplätzegeschaffen.Lülegt", berichtete Raimund ragenden Engagement im funktionscenter. Die Exis- der Diplom-Ingenieur. Die schäftsführer der Indusbeck müsse aus der Erfolgs-
Mildner, Geschäftsführer Bereich des Technologietenzgründer beschäftigen Firma, die sich inzwischen trie- und Handelskammer geschichte jetzt ein „Su-
des Wissenschafts- und transfers". Der stellvertre- rund 200 Mitarbeiter. Im einem weltweit agieren- zu Lübeck (IHK), Prof. per-Erfolgsmodell"ma- Technologieparks (WTP) tende Stadtpräsident Pe- Durchschnitt bleiben die den Unternehmen ange- Bernd Rohwer, schilderte chen. Dazu müsse die Han-
und des Technikzentrums ter Sünnenwold (CDU) jungen Firmen sechs bis schlossen hat. konnte im Mildner als „Akquisiteur sestadt die Region einbin-
(TZL) an der Seelandstra- nannte den WTP einen acht Jahre im MFC Multifunktionscenter un- der Extraklasse", der hartden. Wichtig sei. dass Lüße,
jetzt beim zehnjährigen Glücksfall. Mit Technik- Einer ist Peter Koch von problematisch weitere näckig kämpfe, Ministebeck in die Metropolregion
Jubiläum des WTP. zentrum und Wissen- der Firma Thorlabs. Vor Räume dazu mieten. Der rien nerve und die Förder- Hamburg aufgenommen
Den gleichen Erweiteschaftspark verfüge Lü- vier Jahren zogen die Ex- entscheidende Vorteil des kulisse genau kenne. Die werde und sich an die Spitrungsbau
plant Mildner beck über „Startrampen perten für optische Mess- Wissenschaftsparks sei die Existenzgründer, die in ze der Hansebelt-Region
nun auf der gegenüberlie- für Existenzgriindungen" technik ins Multifunktions- Nähe zu den Uni-Institu- Technikzentrum und Wis- setze, einer Initiative der
genden Straßenseite, eben- Uni-Präsident Prof. Peter center. „Wir haben zu dritt ten und zu anderen Exissenschaftspark eine Hei- Wirtschaft.
falls mit 2500 Quadratme- Dominiak erklärte den angefangen, sind jetzt tenzgründern, erklärt mat fanden, haben nach Heftige Kritik gab es am
tern Nutzfläche und 4,5 WTP zur „Keimzelle für zehn Mitarbeiter" , sagte Koch: „Mildners Konzept Mildners Angaben in den Land. Mit der Schließung
Millionen Euro Investi- Ausgründungen " . Koch. „Die Räume im ist aufgegangen." vergangenen 20 Jahren er Uni hätte das Land dietionssumme.
Mildner: Zurzeit sitzen 40 junge MFC sind nicht furchtbar Der 57-jährige Ge- zwischen 2000 und 2500 se Erfolgsgeschichte zer-
„Wenn unsere Gebäude Unternehmen im Multi- billig, aber praktisch", so schäftsführer, der ehren- Jobs geschaffen
stört, sagte Rohwer.
Erhöhte Pulsfrequenz? Hitzewallungen?
Glänzende Augen? Das
bedeutet, dass das „Marketingfieber"
in Lübeck wieder steigt.
Zum 4. Mal findet am Montag,
18. Oktober, das Forum für Tourismus,
Stadtmarketing und Kultur
für Lübeck, Travemünde und
Region mit hochkarätigen Fachvorträgen
und Workshops zu Management-
und Marketing-Themen
statt. Im Fokus der Veranstaltung
steht in diesem Jahr das
„Eventmarketing als Instrument
zur Markenstärkung".
Veranstaltungsort ist das Atlantic
Hotel Lübeck, Schmiedestraße
9-15, in der Lübecker City.
„Ziel des Forums ist es, die
Chancen und die große wirtschaftliche
Bedeutung des Tou-
Im Atlantic steigt Montag das Marketingfieber
rismus und des Stadtmarketings
für die Hansestadt Lübeck und
die Region zu verdeutlichen", erläutert
Andrea Gastager, Geschäftsführenn
der Lübeck und
Travemünde Marketing GmbH.
„Das Marketingfieber fördert
die Kommunikation unter den
Partnern und gibt den Akteuren
neue Impulse."
Das Programm beginnt am
Montag, 18. Oktober, um 14 Uhr
mit einem Begrüßungstalk von
Moderatorin Anke Pipke und
Christoph Andreas Leicht, Präses
der IHK zu Lübeck. Um
14.30 Uhr startet das Fachforum
mit einem Vortrag von Christoph
Engl, Direktor Südtirol
Marketing Gesellschaft, mit dem
Titel „Authentizität und Regio-
nalität sind die Kräfte der Zukunft
- Die Original Südtiroler
Christkindlmärkte". Von 16 bis
17.30 Uhr stehen zwei Workshops
auf dem Programm: Barbara
Schneider, Business-Coach
und Bestseller-Autorin, gibt
Tipps für erfolgreiches Networking
und Selbstmarketing - besonders
geeignet für weibliche
Fach- und Führungskräfte.
Parallel zeigen Julia von Wild
und Gabriele Koch vom Theaterkontor
Bremen mit ihrer Veranstaltung
„La Strada", wie man
die Stadt aktiv in das Eventgeschehen
einbezieht und „die
Stadt zur Bühne" werden lässt.
Um 17.30 Uhr wird abschließend
Stefan Nöthen, Projektleitung
Eventmarketing der Hamburg
Die Priwallianer lassen nichts auf ihre Halbinsel kommen: Dort genießen sie die Ruhe,
die Natur und den traumhaften Blick auf die schaukelnden Segelboote im Hafen.
Ärgerlich seien allerdings die hohen Fährpreise, sind sich die Bewohner einig; dadurch
werde der Priwall immer weiter isoliert. Jetzt 14 Tage Probelesen kostenlos und unverbindlich.
Tel.: 04 51 /144 - 36 04, Internet: www.luebecker-nachrichten.de
Marketing GmbH, berichten,
wie die Hansestadt Hamburg
den Anspruch, Eventmarketing
im Sinne der Marke Hamburg zu
betreiben, bereits in die Tat umsetzt
Im Rahmen der Abendveranstaltung
ab 18.30 Uhr findet die
feierliche Verleihung des dritten
Service-Awards ISA statt. Die
Auszeichnung wird in den Kategorien
Publikums- und Jurypreis
jahrlich an das serviceund
gastfreundlichste Unternehmen
in Lübeck und Travemünde
verliehen und ist eine Initiative
der Service-Offensive in der Hansestadt
Lübeck.
Das abendliche GetTogether
mit dem „7-Türme-Buffet"
dient als Diskussionsforum und
Kontaktbörse für alle Partner
und Teilnehmer des Fachforums.
„Marketingfieber" ist eine Gemeinschaftsveranstaltung
von
mehreren Verbänden und Hotels.
Veranstaltungszeiten „Marketingfieber"
im Atlantic Hotel
Lübeck: Montag, 18. Oktober,
von 14 Uhr (Einlass ab 13.30
Uhr) bis 22 Uhr, Teilnehmerbeitrag:
49 Euro (Tagesprogramm
mit Abendveranstaltung), Auszubildende
kostenfrei (Tagespro-
tung). Online-Registrierung
über www.luebeckongress.de, Info
und Anmeldung über die Lübeck
und Travemünde Marketing
GmbH, Telefonnummer
0451/8899700
LN-Serie: Stadtspaziergang mit den Lübecker Nachrichten
Hansestadt Lübeck 15
Lokaltermine heute
VORTRAG
Esther Andradi liest aus ihren Werken:
18 Uhr, Rathaus, Breite Straße 62 (Veranstaltung
der DIAG zum 200. Jahrestag
der Unabhängigkeit Argentiniens)
SONSTIGES
Blick über Lübeck - Turmöffnung: 10 bis
19 Uhr, St. Petri
Eltern-Kind-Cafe: 9.30 bis 11.30 Uhr,
Ansverus-Haus. Mercatorweg 1-3 (für
Eltern mit Kindern unter drei Jahren)
Kegeln: 15 Uhr. Lübecker Turnerschaft,
Possehlstraße 5 (mit dem Hobby-Kreise
St. Annen e.V.)
K leider kararaer: 11 bis 13 Uhr, Heilsarmee
in Lübeck. Engelsgrube 62-64
Malen: 10 Uhr. Hobby-Kreise-St-Annen.
St.-Annen-Straße 10
Mittagsandacht um 12.05 Uhr mit anschließender
Kirchenführung: St Marien
(Dauer etwa eine Stunde, Teilnahme
kostenlos, eine Spende wird erbeten)
Spielstübchen Käfer: 9 bis 12 Uhr,
Mehr-Generationen-Haus, Brandenbaumer
Feld 29 (Kleinkinder von zwei
bis drei Jahren können schon einmal
den Kindergartenalltag ausprobieren,
Telefon: 04 5l/613 22 40)
Stadtführung: 11 Uhr und 17 Uhr, Welcome-Center.
Holstentorplatz l
Trauerbegleitung: 15.30 Uhr, St. Georg,
Niederbüssauer Weg 3 (Gesprächskreis
für Menschen auf dem Weg durch
die Trauer mit Claudia Kretschmann)
Travemünde Ahoi - Programm im
Leuchtturm: 13 bis 16 Uhr, Alter
Leuchtturm, Am Leuchtenfeld l
Wochenmarkt: 14 bis 18 Uhr, Buntekuh:
8 bis 13 Uhr. Hanseplatz; Moisling:
Kirchplatz in Kücknitz; 10 bis 18 Uhr.
Mönkhof Karree, AI ex an der- Fleming-Straße
Lokaltermine morgen
GOTTESDIENSTE
Die Christengemeinschaft: 9 Uhr, Roonstraße
24 (Die Menschenweihehandlung)
St. Aegidien: 18 Uhr. Aegidienstraße
(Themengottesdienst mit Pastor Thomas
Baltrock)
Dom: 18 Uhr (Wochenschluss mit Beichte
und Begrüßung des Sonntags)
SONSTIGES
Erntedankfest der Landsmannschaft
Schlesien: 14.30 Uhr, Begegnungszentrum
Wilhelmine Possehl, Mönkhofer
Weg 60
Führungen über die Gewölbe und in die
Türme von St. Marien: 15.15 Uhr. St
Marien (Karten - auch im Voraus - am
Kiosk im Eingangsbereich der Kirche:
Erwachsene fünf, Schüler/ Studenten
drei, Familien zehn Euro)
Naturkundliche Wanderung mit Dr.
Wolfram Eckloff und dem Natur und
Heimat e.V.: 10 Uhr, Bushaltestelle
Kreuzwegbnicke (durch den Schellbruch.
Buslinie 30, Telefon: 04 5l/
930 46 33)
Stadtführung: 11 Uhr und 17 Uhr, Welcome-Center.
Holstentorplatz l
Travemünde Ahoi - Programm im
Leuchtturm: 13 bis 16 Uhr, Alter
Leuchtturm, Am Leuchtenfeld l
Verteufelte Zeiten oder Bauer sucht Frau
mit Schnaps: 20 Uhr, Volkstheater
Geisler, Dr.-Julius-Leber-Straße 25.
«0451/7078281
Wochenmarkt: 8 bis 13 Uhr, Brink; Brolingplatz
SO WOHNEN WIR AUF
DEM PRIWALL ^Sonnabend.ie.OW.201
Mehr sehen. Mehr verstehen. Uiihccter «artjndjtcn

LN MITTWOCH,
21. APHIL 2010 Hansestadt Lübeck 11
Laptop-Klau
während des
Praxisbetriebs
Dreister Laptop-Diebstahl in
einer Tagesklinik für Augenheilkunde
in der Herderstraße:
Eine 49-jährige Arzthelferin
wurde auf einen Mann aufmerksam,
der sich im Eingangsbereich
der Praxis verdächtig
verhielt Als sie daraufhin
die Praxisraume
überprüfte, bemerkte sie einen
zweiten Mann, der mit einem
Laptop der Praxis die
Räumlichkeiten verlassen
wollte. Die Arzthelferin versuchte
noch, ihn an der
Flucht zu hindern, wurde
aber grob zur Seite gedrängt.
Sowohl der Mann mit dem
Laptop als auch der Mann
aus dem Eingangsbereich
flüchteten zu Fuß Richtung
Goethestraße/ Pleskowstraße.
Die aus der Arztpraxis herbeigerufene
Polizei nahm
kurz nach dem Diebstahl in
Tatortnähe zwei 24- und 26jährige
Verdachtige vorläufig
fest. Den gestohlenen Laptop
der Marke Acer hatten die Lübecker
nicht mehr bei sich.
Möglicherweise haben sie ihn
bei der Flucht abgelegt. Die
Polizeistation Hüxtertor hat
die Ermittlungen aufgenommen
und sucht Zeugen, die
über den Verbleib des Laptops
Auskunft geben können
unterTelefon 04 5l/ 13 10.
Kontrolle: Jedes dritte
Fahrrad beanstandet
Erschreckendes Ergebnis einer
Fahrradkontrolle: Jeder
dritte Drahtesel, stellte die
Polizei fest, wies Sicherheitsmängel
auf Gestern zwischen
7 und 11.30 Uhr schauten
sich etwa 30 Polizeibeamte
des ersten Ausbildungsjahres
der Polizeidirektion für
Aus- und Fortbildung und
mehrere Beamte des Bezirksdienstes
des 1. Polizeireviers
an verschiedenen Einfallstraßen
in die Innenstadt insgesamt
1200 Fahrräder genauer
an. 410 davon mussten beanstandet
werden. Häufigster
Kritikpunkt: mangelhafte
oder defekte Bremsanlagen
Sechs Radfahrer bekamen zudem
ein Verwarnungsgeld
von den Beamten aufge-
Altmctalldicbc auf
frischer Tat ertappt
Auf frischer Tat ertappt wurden
Altmetalldiebe, die ins
leer stehende ehemalige Alten-
und Pflegeheim an der
Straße Im Winkel eingedrungen
waren Zwei aufmerksame
Lübecker hatten zunächst
eine verdächtige Person beobachtet
und sofort die Polizei
über Handy informiert. MehrereFunkstreifenbesatzungen
umstellten daraufhin das
Gebäude. Bei der anschließenden
Durchsuchung nahmen
die Beamten zwei 42- und
4 5-jährige Tat verdächtige
fest. Im Gebäude waren an
mehreren Stellen verschiedene
Buntmetalle (Kupfer und
Messing) abgebaut und herausgerissen
worden.
Rollcrdicbc
festgenommen
Festgenommen wurden am
Dienstag in den frühen Morgenstunden
zwei mutmaßliche
Rollerdiebe. Um 1.30 Uhr
wareine Funkstreifenwagenbesatzung
des 4. Polizeireviers
im Gebiet „Hinter den
Kirschkaten" auf einen mit
zwei Personen besetzten, auf
dem Gehweg fahrenden Roller
aufmerksam, dessen Fahrer
keinen Helm trug. Bei einer
Kontrolle in der Geniner
Straße stellten die Beamten
fest, dass der Roller vermutlich
kurzgeschlossen worden
war. Ermittlungen ergaben
dann, dass das motorisierte
Zweirad in den Abendstunden
in der Geniner Straße gestohlen
worden war. Der Halter
hatte das Fehlen seines
Fahrzeugs noch gar nicht bemerkt.
Dem 16-jährigen Rollerfahrer
wurde eine Blutprobe
entnommen, da der Verdacht
bestand, dass er unter
dem Einfluss von Rauschmitteln
gefahren ist. Ferner war
er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis.
Technikzentrum erhält
Lübecks größtes Solardach
Sind stolz auf ihr Solarprojekt: TZL-Chef Raimund MWner (links) und Matthias Rohlf, Geschäftsführer der Firma Schatte. FC*» WOLFGANG MAXWITAT
Das Technikzentrum Lübeck (TZL) setzt
auf die Sonne. Auf zwei Gebäuden der
Hochtechnologiestätte in der Seelandstraße
entstehen die größten Solardächer Lübecks.
VON TORSTEN TEICHMANN
Lübeck als High-Tech-Standort
verstärkt ins Blickfeld rucken
und den Einsatz erneuerbarer
Energien vorantreiben will das
Großprojekt, das gestern vom
Technikzentrum vorgestellt wurde
Auf den TZL-Dächem reihen
Fachleute derzeit auf einer Fläche
von insgesamt 1800 Quadratmetern
ein Photovoltaik-Modul
neben das andere. Bereits in wenigen
Tagen sollen alle 500 Solarmodule,
jedes 1,50 mal ein Meter
groß, Sonnenlicht in Strom umwandeln.
TZL-Chef Raimund
Mildner will mit der Sonnenenergie
klotzen und nicht kleckern.
Er erwartet eine jährliche Gesa
mtstromausbeute von 110 000
Kilowattstunden. Dies entspricht
dem Jahresverbrauch von 40 Lübecker
Haushalten
Aber damit soll es noch lange
nicht getan sein. Bereits im kommenden
Jahr sollen weitere Dächer
des Technikzentrums mit Solarmodulen
bestückt werden.
Nach Abschluss des Großprojektes
werden auf den Dächern des
TZL in unmittelbarer Nähe des
Lehmannkais rund 350 000 Kilowattstunden
Strom pro Jahr erzeugt.
Das ist der Jahresenergieverbrauch
von 120 Einfamilienhäusern.
Dass es gestern bei der Vorstellung
des Solarprojektes in Strömen
regnete, ist kein böses Omen.
Die Solarmodule produzieren
auch Strom, wenn die Sonne sich
nicht zeigt. Raimund Mildner betonte,
dass sämtliche Komponenten
der Anlage von deutschen Herstellern
stammen.Vergeben wurde
der Großauftrag an die Lübecker
Firma Schatte, Spezialistin
im Bereich Solarenergie Deren
geschäftsführender Gesellschafter
Matthias Rohlf freut sich über
den „bislang größten Solarauftrag
des TZL, weil wir uns als
kompetenter Partner für Photovoltaik-Anlagen
weiter profilieren
können". Der Unternehmer
betonte die große Bedeutung derartiger
Anlagen für den Klimaschutz.
Solaranlagen dürften
nicht allein unter dem Gesichtspunkt
der Wirtschaftlichkeit betrachtet
werden. Der Umweltschutz
sei ein ganz wesentliches
Argument für die Sonnenenergie.
Die 110 000 Kilowattstunden der
ersten Baustufe würden in 20 Jahren
zu einer CO„-Einsparung von
900 000 Kilogramm führen Die
komplette Anlage werde es mit ihren
350 000 Kilowattstunden gar
auf eine jährliche CO -Reduzierung
von knapp drei Millionen Kilogramm
bringen. Rohlf: „Der erste
Bauabschnitt der Photovoltaikanlage
wird bereits im Mai abgeschlossen."
Auch die Finanzierung des Solarprojekts
trägt nach den Worten
von Raimund Mildner „Lokal-
installieren mit einem großen
Team die Solarmodule (v.l.):
Tobias Kalis (25), Thomas
Schmidke (44) und Martin
Friedrichsen (26).
22-Jähriger angeklagt: Hat er
seinen Bruder absichtlich erstochen?
Unruhig sitzt Daniel F. im Gerichtssaal.
Immer wieder
fährt er sich mit der Hand
durchs Gesicht und über den
Kopf, wippt mit dem Bein,
lehnt sich vor oder zurück
und lasst seine Augen wandern.
Der 22-Jährige muss
sich seitgestern vor der I. Großen
Strafkammer des Landgerichts
in Lübeck verantworten:
Die Anklage lautet auf
Korperverletzung mit Todesfolge.
Im Mai des vergangenen
Jahres hat Daniel F. seinen
damals 18-jährigen Halbbruder
Florian aus Neustadt mit
einem Messer so schwer verletzt,
dass dieser bereits vor
Eintreffen des Notarztes
starb, den Daniel F. selbst
alarmierte. Die Geschwister
befanden sich in der Wohnung
des Angeklagten auf
Marli. Beide waren erheblich
alkoholisiert; beim Angeklagten
wurden anschließend 2.41
Promille festgestellt. Laut Daniel
F. sei es zwischen den beiden
zum Streit gekommen,
als er sich an den zuvor gekauften
Brötchen bedienen
wollte, obwohl er seine Hälfte
bereits aufgegessen habe.
Um seinen Bruder zu provozieren,
habe er sich nach vorn
gebeugt, um sich eins der
greifen, das scharfe Messer
zum Aufschneiden bereits in
der Hand. Zu diesem Zeitpunkt
hätten die jungen Männer
nebeneinander auf dem
Sofa gesessen und ferngesehen.
Als er die Absicht seines
Bruder erkannt habe, sei Florian
wütend geworden: Er sei
halb aufgestanden, habe sich
über Daniel F. gebeugt und
sich mit den Fingern in seinen
Hals gekrallt. So sei er
quasi in die Klinge in Daniel
F.s Hand hineingefallen
Der Angeklagte sagte vor
Gericht, er hätte nicht absichtlich
zugestochen; mehrfach
wiederholte er, dass er
so etwas „niemals getan hätte".
Der 22-Jährige gab an,
sich nicht an Einzelheiten erinnern
zu können - ihm sei weder
bewusst gewesen, dass
das Messer in den Oberkörpers
eingedrungen sei, noch
könne er sich erinnern, es wieder
herausgezogen zu haben.
Laut seiner Aussage habe Florian
plötzlich gestöhnt und
sei seitlich neben ihn aufs So-
fa gerollt - erst da habe er verstanden,
was überhaupt geschehen
war Das Messer habe
er zu diesem Zeitpunkt
noch immer in der Hand gehabt,
es dann aber blind von
sich geworfen. Dann habe er
sich auf seinen Bruder gesetzt
und versucht, die Blutung
mit der Hand zu stoppen.
Die Polizeibeamten, die in
der betroffenen Nacht mit Daniel
F. gesprochen haben, bestätigten,
er habe nach den
Geschehnissen verwirrt und
besorgt gewirkt immer wieder
habe er gefragt, wie es seinem
Bruder gehe. Der Angeklagte
selbst beschrieb das
Verhältnis zu seinem Bruder
als „perfekt"; Florian sei immer
für ihn da gewesen, besonders,
als er im Alter von etwa
15 Jahren von seinem
Stiefvater in Neustadt auf die
Straße gesetzt worden sei. Daniel
F.s leiblicher Vater starb
1998 an den Folgen seines Alkoholkonsums
Seine Mutter
verließ seinen Stiefvater, als
Daniel zwölf war und zog
nach Gießen.
Die Verhandlung wird morgen
ab 9 Uhr fortgesetzt. Jen
kolorit". Der TZL-Chef: „Die
Sparkasse zu Lübeck gab binnen
kürzester Frist die Finanzierungszusage
für das Investitionsvolumen
von einer halben Million
Euro." Nach Aussage von Sparkassen-Vorstandsmitglied
Frank
Schumacher seien die Voraussetzungen
für eine schnelle Entscheidung
vorhanden gewesen, weil
„alle erforderlichen technischen
und wirtschaftlichen Planungen
und Berechnungen samt Herstellerunterlagen
vollständig und
nachvollziehbar als Paket vorgelegt
wurden". Bei einer derartigen
detaillierten Planung gebe es
„für größerer Investitionsvorhaben
keine Finanzierungsengpässe",
sagte Schumacher.
Mit dem Solardächern wirbt
das Technikzentrum für Lübeck
als Hochtechnologie-Schmiede.
Die Hansestadt habe in diesem
Bereich viel zu bieten, sagte Mildner
und nannten unter anderem
das Kompetenzzentrum Brennstoff
Zellentechnologie im Multifunktionszentrum
im Hochschul -
Stadtteil und die Ansiedlung von
High-Tech-Unternehmen im
Technologiezentrum, wie die
Windkraft-Entwickler deWind
und die Brennstoffzellen- und Siliziumtechnologie
der Firma
„omt". Mildner: „Das Technikzentrum
an der Seelandstraße ist
ein prädestinierter Standort für
weitere Finnenaktivitäten im Bereich
der erneuerbaren Energien."
Heute öffnet
Jobbörse in den
Media Docks
Die Agentur für Arbeit
und die Arge Lübeck und
Ostholstein laden heute
zur Jobbörse ein. Sie findet
von 10 bis 14 Uhr in
den Media Docks, Willy-Brandt-Allee
31 a, statt.
22 Zeitarbeitsfirmen und
private ArbeitsVermittler
präsentieren freie Stellen
in gewerblich-technischen,
kaufmännischen sowie
Pflege- und Dienstleistungsberufen.Arbeitnehmer
können sich über Arbeitsbedingungen
und Einstellungsvoraussetzungen
informieren. Außerdem
können die Besucher auch
Vorstellungsgespräche
führen Es wird empfohlen,
die Bewerbungsmappen
mitzubringen. Abgerundet
wird das Messeangebot
durch Beratungen
zum Thema Zeitarbeit.
Zurzeit sind 500 Stellen
von Zeitarbeitsunternehmen
gemeldet. Gesucht
werden Arbeitskräfte für
Elektrobetriebe, den
Dienstleistungssektor, die
lebensmittelverarbeitende
Industrie sowie den
kaufmännischen Bereich.
Maßarbeit
wie ich sie will:
Preiswert &
passend.
20 Jahre JalouCity,
Jubiläumsangebot
110-20% Rabatt
Leser-Meinungen
Geburtsort frei wählen
VON DR CHRISTINE LOYTVED,
LÜBECK
Zum Artikel „Hebammen in Existeaznot:
Hausgeburten vor dem Aus?":
ielen Dank für diesen aufrüttelnden
VArtikel. Es darf nicht sein, dass die
freie Wahl des Geburtsortes eingeschränkt
wird, in einer Zeit, in der sich
die wissenschaftliche Erkenntnis durchsetzt,
dass Hausgeburten für die normale
Schwangerschaft ein genauso gutes
Outcome für Mutter und Kind bieten
wie Klinikgeburten. Die neuste Studie
zeigt auf, dass geplante Hausgeburten
und geplante Klinikgeburten keine wesentlichen
Outcomeunterschiede aufweisen.
Die Schlussfolgerung lautet: Politische
Maßnahmen sollten es jeder
Schwangeren ermöglichen, ihren Ort für
die Geburt selbst zu wählen. In Großbritannien
hat jede Schwangere das Recht
auf die Bereitstellung einer Hausgeburtshebamme
Warum sollte Deutschland
hinter die neuste Evidenz zurückfallen?
Zudem werden die Risiken einer Ansteckung
mit den gefürchteten Krankenhauskeimen
für Mütter und Kinder vermieden.
Auch nicht jede Intervention
wie Legen eines venösen Zugangs, Wehentropf,
operative Entbindung oder
Trennung von Mutter und Kind nach der
Geburt ist immer gerechtfertigt. Hat
sich jemals jemand von den Versicherungen
die Mühe gemacht, nachzurechnen,
wie viele Kosten ihnen erspart geblieben
wären, wenn manche Klinikgeburt, die
als Schadensfall endet, zu Hause stattgefunden
hätte?
Als Berichterstatterin für alle außerklinischen
Geburten in Deutschland kann
ich den Hebammen eine verantwortungsvolle,
transparente Arbeitsweise auf einem
hohen Qualitätsniveau bescheinigen
und wünschte, alle Kliniken würden
ihre Arbeitsweise so offen legen wie diese
Kolleginnen,
Wehret den Anfängen
VON CLAUSjURGEN SCHRÖDER
GROSS GRONAU
Zum Artikel „Flugchaos: Urlauber sollen
nachts in Lübeck landen ":
atürlich ist es legitim, speziell in die-
Nser Notsituation, wenn Michael Lange
sagt: „Im Gegensatz zu großen Flughäfen
gilt bei uns kein Nacht flugverbot "
Diese Aussage macht Herrn Lange und
die Situation am Flughafen so gefährlich
und unberechenbar für die Grönauer
Bürger. Herr Halbedel und Herr Saxe
haben in früheren Statements weit von
sich gewiesen, dass es überhaupt einmal
Planungen für Nachtaktivitäten am Lübecker
Flughafen gegeben hat.
Wehret den Anfängen! Herr Halbedel
ist weg, Herr Saxe wie lange noch im
Amt? Und danach sind oder waren es immer
die anderen, die versäumten, diesen
wichtigen Punkt in den den Vertragsunterlagen
zu korrigieren
Die Redaktion liest sämtliche Leserbriefe,
kann aus Platzgrvnden aber nicht jeden drucken.
Damit möglichst viele Leser zu Wort
kommen können, müssen wir Briefe kurzen.
Zuschriften für diese Rubrik sollten sich auf
Artikel im LN-Lokalteil beziehen

LN SONNABEND,
28. OKT06EH 2006 Hansestadt Lübeck 15
Infobabend zum Thema
Energieeinsparung
Der Bereich Umweltschutz
und der Energie-Tisch Lübeck
laden für Montag, 30.
Oktober, um 19 Uhr in die
Große Börse des Rathauses
ein zum Start einer Vortragsreihe
zu den Themen Energieberatung,
Energieeinsparung
und Passivhaus. Schwerpunkt
des Abends wird um
1945 Uhr neben einer Einführung
in die Energieproblematik
das Thema Fördergelder
sein Gabi Deblon von der
Kreditanstalt für Wiederaufbau
aus Berlin wird über Förderprogramme
für Sanierung
und Neubau referieren Dilom-Ingenieur
Frank Dchn-
Eard spricht um 19.15 Uhr
über Thermographic sowie
Enorgieberatung als Basis
Letzte Thomasmesse
in St. Marien
Die letzte Thomasmesse dieses
Jahres mit Pastor Volker
Schulze findet am morgigen
Sonntag. 29. Oktober, in
St. Marien statt. Beginn ist
um 18 Uhr. Das Motto lautet
„Faulig-Lebendig" Es singt
der Kammerchor Groß Grönau
unter Leitung von Heide
Nadeno.
Tango-Abend
mil der DI AG
Zu einem Tango-Abrnd ladt
die Deutsch-Ibero-Amerikanische
Gesellschaft (DIAG)
für Sonnabend, 4. November,
ab 20 Uhr ein- Das argentinische
Tanzpaar Verönica Villaroel
und Marcelo Soria zeigt
die Entstehung des Tangos sowie
unterschiedliche Stilrichtungen
dieses Tanzes. Für Musik
sorgen das „duo abrazo"
und Sänger Caio Rodriguez
Der Eintritt kostet 10 Euro.
für Mitglieder der DIAG 7,50
Euro. Vorverkauf bei Born
Dia. Hüxstraße 105, Eckart-Bücherstube
(am Koberg)
und Roepers Weinkeller. Hüxstraße
22/24.
Referat über das
Wohnen der Zukunft
Der nächste Vortrag aus der
Reihe „Wo, wie wohnen?" findet
in Zusammenarbeit mit
dem Architektur-Forum und
der Volkshochschule am
Dienstag, 31. Oktober, um
19.30 Uhr in der VHS, Hüxstraße
118-120, statt. Der Referent,
Professor Michael Wilkens
aus Kassel, befasst sich
mit dem Thema „Mehr Leben
ist machbar, Herr Nachbar".
In seinem Vortrag nimmt er
Stellung zu neuen Tendenzen
im Wohnungsbau. Der Eintritt
kostet 3,50 Euro
Neue Vortragsreihe
für Senioren
Die neue Vortragsreihe für Senioren
im Nachbarschafts -
treff St. Jürgen. Billrothstraße
2, beginnt am Montag,
30. Oktober- Um 15 Uhr informiert
eine Mitarbeiterin der
Pflegeberatung der Hansestadt
Lübeck über die Pflegeversicherung
- über Voraussetzungen,
Antragstellung
und Leistungen. Die Vortragsreihe
wird organisiert von
der Awo und dem Nachbarschaftstreff
des Lübecker
Bauvereins. Ab sofort wird
im Nachbarsehaftstreff jeweils
am letzten Montag des
Monats um 15 Uhr eine Infoveranstaltung
angeboten. Interessierte
sind herzlich willkommen.
Film über die
Kinder der Manns
Unter dem Titel „Escape to
Life - die Erika- und Klaus-
Mann- Story" gibt es am morgigen
Sonntag eine Filmvorführung
im Filmhaus, Königstraße,
in Zusammenarbeit
mit dem Buddenbrookhaus
Beginn ist um 19 Uhr. Die Veranstaltung
begleitet die Ausstellung
„Die Kinder der
Manns" im Buddenbrookhaus.
Mit seltenem Archivmaterial,
Originalinterviews mit
Erika Mann, Gesprächen mit
Zeitzeugen und mit prominent
besetzten Spielszenen
haben Andrea Weiss und Wieland
Speck eine Hommage an
zwei faszinierende Menschen
geschaffen. Eintritt: 2,50
Euro.
Stromausfall in der Dorfstraße:
Anwohner zwölf Stunden ohne Strom
Auf der Straße ist es finster.
Nicht eine Laterne leuchtet.
Auch aus den Häusern dringt
kein Lichtschein auf die Dorfstraße
Stromausfall in Teilen
von St. Jürgen. Mehr als zwölf
Stunden ging in vielen Häusern
nichts mehr.
Gegen 9.15 Uhr fiel in einem
Haus der Dorfstraße der Strom
aus, über den Tag waren insgesamt
vier Häuser der Dorfstraße
und die angrenzende Kleingarten-
Siedlung betroffen. Die Anwohner
hatten erst ab 22.30 Uhr wieder
Strom für Fernseher, Radio
und Kochen mit verminderter
Energie. Mit einem Fehlermessgerät
suchten die Mitarbeiter der
Stadtwerke Lübeck die Ursache
für den Stromausfall „Das Gerät
hat an mehreren Stellen einen
Ausschlag angezeigt. Wir konnten
den Defekt also keiner direkten
Stelle zuordnen. Deshalb müssen
wir nun alle Anschlüsse auf-
graben, um zu sehen, wo der Fehler
hegt", sagte Lars Hertrampf.
Pressesprecher der Stadtwerke
Lübeck. Die Ursache für den
Abend unklar, der Fehler noch
nicht behoben. Vermutet wird,
dass der Fehler am Hauptanschluss
in dem Verbindungsstück
zu den Häusern hegt. Das eigentliche
Beheben des Fehlers wird vcr- Mitarbeiter der Stadtwerke suchten
mutlich nicht länger als eine vergeblich nach der Ursache für
halbe Stunde dauern. cg den Stromausfall Foto KROGER
Lob für das Technikzentrum:
Brutstätte der Innovation"
Bundesfinanzminister Peer Steinbrfjck mahnte: „Forschung und Entwicklung
sichern den Wohlstand in Deutschland." Foto LUTZ ROESSLER
IG Metall in Lübeck ehrt
325 langjährige Mitglieder
Den Gewerkschaften im Land Männer und Frauen für 50-jähgeht
es wie den Parteien: Ihnen rige Treue auszeichnen. Stolze 75
laufen die Mitglieder weg. Doch Mitglieder gehören der Gewerkwergestern
bei der Versammlung schaft seit 60 Jahren an - darunder
IG Metall im Lübecker Hotel ter auch der ehemalige erste Be-
Movenpick dabei war. der hätte vollmächtigtc der Region, Hergenau
den gegenteiligen Ein- bert Harder. Rickers lobt die
druck gewinnen können: An den TreuezurGewerkschaft.die viele
Tischen haben sich 300 Metaller auch nach ihrem Eintritt in den
versammelt. Und jeder einzelne Ruhestand nicht aufgegeben hätvon
ihnen steht für Treue und ten. „Das ist heute nicht mehr
Ausdauer. Die Gewerkschaft selbstverständlich." am
ehrte Mitglieder -
für 40-, 50- und
sogar 60-jährige
Mitgliedschaft.
Thomas Rickers,
der erste
Bevollmächtigte
der IG Metall in
der Region Lübeck-
Wismar
hatte bei der
Feier jede Menge
zu tun. Allein 97
Kollegen ehrte er
für 40 Jahre
Treue zur Ge- Bürgermeister Bernd Saxe (l.). Waltraud Ricke und
wcrkschaft. 153 Thomas Rickers (r.) ehrten unter anderen Udo
Mal durfte er Lembcke und Herbert Harder FWO A MEYER
Als ein „Meilenstein" und „Wegbereiter"
für neue innovative Unternehmen in
Lübeck ist gestern das Technikzentrum
Lübeck (TZL) gefeiert worden. Es
wurde vor 20 Jahren gegründet.
VON TORSTEN TKICHMANN
Die Erfolgsbilanz kann sich sehen
lassen. 200 neue Unternehmen
mit insgesamt 1500 Arbeitsplätzen
entstanden mit Hilfe des
Technikzentrums, das seit zwei
Jahrzehnten an einem Netzwerk
knüpft, in das die Lübecker Universität,
die Fachhochschule und
die Wirtschaft verflochten sind.
Dr. Bernd BÖsche von der Wirtschaftsförderungs-
und Technologietransfer
GmbH Schleswig-Holstein
(WTSH) sprach von
„einer Erfolgsgeschichte, auf die
man mit Stolz zurückblicken
kann" In Schleswig-Holstein entstünden
zukunftsträchtige Arbeitsplatze
Bösche: „Wir wollen
die Besten sein." TZ L-Geschäftsführer
Dr. Raimund Mildner
nannte das Ziel des Technikzentrums:
„Innovation und Technolo-
vor Ort bündeln."
Bundesfinanzminister Peer
Stembrück (SPD) appellierte in
tiven Kräfte in Deutschland. Der
Wohlstand in diesem Land werde
künftig von zwei Säulen getragen:
Der Forschung und Entwicklung
und der Gründung neuer
kleiner und mittelständischer Unternehmen.
Steinbrück: „Wir
müssen besser sein als die anderen."
Der Bundesfinanzminister
beklagte die „zu geringe Investitionsquote
in Deutschland. 38 Milliarden
Euro müssten im Bundeshaushalt
für Zinszahlungen aufgebracht
werden, nur 22 Milliarden
Euro flössen in Investitionen
Das habe Folgen. Steinbrück: „In
den Zukunftsfcldern sind wir
nicht gut genug davor." Der
SPD-Politiker kritisierte, dass
der Nordosten Deutschlands im
Vergleich zum Südwesten bei der
Wissenschaftsförderung benachteiligt
werde: „Es gibt Unwuchten
in der Verteilung."
Schleswig-Holsteins Wirt-
schaftsminister Dietrich Austermann
(CDU) war auf voller Wel-
Icnlangr mit dem Bundesfinanzminister,
als er „gleiche Chancen
bei der Wissenschaftsförderung
des Bundes" einforderte. Austermann
wörtlich: „Bayern sind
nicht klüger als Schleswig-Holsteiner."
Der CDU-Politiker würdigte
„die aktive und wirkungsvolle
Arbeit" des Technikzentrums
und nannte es „eine Brutstätte
zukunftsträchtig er Innovationen".
Der Standort Lübeck
könne sich freuen. Hier gebe es einen
florierenden Hafen, erstklassige
Wissenschaftler und hochrangige
Unternehmen.
Der frühere schleswig-holsteinischc
Ministerpräsident Björn
Engholm beschwor die „Lübecker
Tradition, die Zukunft in
schwierigen Zeiten ins Visier zu
nehmen". Den hanseatischen
Geist, der die Stadt geprägt habe,
„finden wir jetzt bei jungen Unternehmern".
Für Lübeck böten
sich große Chancen. Engholm:
„Die Volkswirtschaften im Ostseeraum
wachsen enorm Der Binnenmarkt
hat ein Volumen von
1000 Milliarden Dollar."
Der TZ L-Aufsichtsratsvorsitzende
Hans-Georg Ri eckmann erinnerte
in der Festveranstaltung
im TZL-Dienslleistungsf orum daran,
warum das Technikzentrum
auf Initiative der IHK vor 20 Jahren
gegründet worden war:
..Nach der ersten Werftenkrise in
Lübeck sollte ein Zeichen für
eine bessere Zukunft gesetzt werden
" Lübecks Stadtpräsident Peter
Sunnenwold (CDU) sprach
von einem „hcrausragenden Engagement
und einer vorbildlichen
Philosophie".
Der Lübecker IHK-Hauptgeschäftsführer
Dr Bernd Rohwer
mahnte: „Regionen müssen sich
heute starker und größer aufstellen,
wenn sie im globalen Wettbewerb
der Standorte zur Spitze gehören
wollen."
Ehrenvoller Abschied für
Rekord-Spender Giese
110 Liter Blut hat Rudolf Giese in Universitätsklinik besonders den
den vergangenen 40 Jahren ge- älteren Spendern für ihre Treue
spendet. Doch jetzt wird er, wie er danken 31700 Vollblutsponden
selbst sagt, „ausgemustert", denn kann Regina Böcher. Arztin der
mit 68 Jahren darf er nicht mehr Blutspendezentrale, für dieses
zum Ader lassen. Für sein Engage- Jahr vermerken, 1000 Spenden
ment wurde er im Institut für Im- weniger als im vergangenen Jahr
munologie und Transfusionsmedi- Doch Böcher blickt gelassen in
zin der Uniklinik mit 58 anderen die Zukunft, es gebe nun mal
Blutspendern gestern geehrt. Kei- Hochs und Tiefs. Sie freut sich auf
ner von ihnen war so oft wie Re- weitere engagierte Spender - wie
kordler Giese beim Spenden - Rudolf Giese einer war. jes
220-mal. Die
Spritze war für
den 68-Jährigen
dabei nie ein Problem
„Ich kann
fen. und vielleicht
hilft mir spater ja
auch mal jemand", _ ^_
sagt Giese. Vier- l . ^^^^V V^1
bis fünfmal im DB^JS^^^ ^^^B
Jahr spendete er
Blut, in jüngeren
Jahren noch öfter.
Durch die Ehrung
und Verab- Rudolf Giese (68) macht das Blutspenden keine
schiedung der Mit- Angst Er spendete seit den 60er Jahren 220 Mal
.qhrdtT will dir Blut in der Lübecker Universitätsklinik. Foto NEELSEN
Lokaltermine heute
GOTTKSDIENSTK
Adventgemeinde: 10.30 Uhr, Kronsforder
Allee 127 k (Gottesdienst mit Sprecher
Kätzner)
Dom: 18 Uhr (Abendandacht mit Begrüßung
des Sonntags)
SONSTIGES
Dokumentation „Hall hier Zonengrenze":
14 bis 17 Uhr. Grenzdokumentationsstätte
Schlutup, Mecklenburger
Straße 12. S 04 51/693 39 90 (von
der Entstehung der Grenze im Raum
Lübeck bis zur Öffnung Eintritt: Erwachsene
1,50. Schüler l Euro)
Unsere Hobbys - Soziale Organisationen,
Behinderte sowie Seniorinnen
und Senioren stellen aus: 12 bis
17 Uhr. Heihgen-Gcist-Hospital, Koberg
Öffentliche Stadiführung mit Kathausbesichtigung:
11 Uhr. Cafe Czudaj,
Breite Straße (Kosten pro Person inkl.
Rathausführung sechs Euro)
Wochenmarkt: 8 bis 13 Uhr. Brink. 8 bis
13 Uhr, Brolingplatz
Öffentliche Stadtführung mit Kathausbesichtigung:
14 Uhr, Welcome-Center,
Holstentorplatz l (Kosten pro Person
inkl. Rathausführung sechs Euro)
Führungen über die Gewölbe und in die
Türme von St. Marien zu Lübeck:
20.30 Uhr, St. Marien (Teilnehmerkarten
gibt es. auch im Voraus, am Kiosk
im Eingangsbereich der Kirche. Eintritt:
Erwachsene 4,00/Schüler-Studentcn
3,00/Familien 10.00 Euro)
Jugendcaf* die eule: 17 bis 23 Uhr.
Mixed Pickles. Schwartauer Allee 10
(Jugendliche mit und ohne Behinderung
zwischen 14 und 27 Jahren kön-
surfenu.v.m.. Für einen Kostenbeitrag
von fünf Euro gibt es Getränke und
Snacks inklusive)
Maritime Travemünde-Führung: 11 Uhr,
Alter Leuchtturm Travemünde (Dauer
ca. l 1/4 Stunde, Kosten fünf Euro pro
Person ab 14 Jahren)
Leuch t türm-Führung: 16 und 17 Uhr. Alter
Leuchtturm Travemünde (Dauer
ca. l Stunde. Kosten fünf Euro pro Person
incl. Eintritt)
Lokaltermine morgen
Hnusmesse A-Rosa Veranstaltungswelt:
10 bis 18 Uhr, Hotel A-Rosa, Aussenallee
10 (ein vielfältiges Rahmenprogramm
mit hochwertigen Ausstellern
erwartet die Besucher. Eintritt frei)
Dokumentation „Halt hier Zonengrenze":
11 bis 17 Uhr, Grenzdokumentationsstätte
Schlutup. Mecklenburger
Straße 12, S 04 51/693 39 90 (von
der Entstehung der Grenze im Kaum
Lübeck bis zur Öffnung Eintritt: Erwachsene
1.50, Schüler l Euro)
Unsere Hobbys - Soziale Organisationen.
Behinderte sowie Seniorinnen
und Senioren stellen aus: 10 bis
17 Uhr, Heüigen-Geist-Hospital, Koberg
222. Literarischer Frühschoppen des Lübecker
Autorenkreises: 11 Uhr. Gaststätte
„Im alten Zolln", Mühlenstraße
93/95 (der Eintritt ist frei)
Führung durch die Sonderausstellung
„Heimliche Untermieter": 11 Uhr, Museum
für Natur und Umwelt, Musterbahn
8 (der Eintritt kostet für Erwach-
Rat und Hufe
Polizei 110
Feuerwehr 112
Ärztlicher Notdienst: 7 10 81
Kinderärztlicher Notdienst: 7 10 81
Zahnärztlicher Notdienst: 69 19 13
Tierärztlicher Not dienst :707 97 90
Apotheken-Not dienst: Apotheke am
Mönkhofer Weg, Mönkhofer Weg 78-80;
Pegasus-Apotheke. Sandstraße 16;
Kur-Apotheke. Kaiserallee 3 a, Trave-
24 Stunden-Störungsdienst:
Störungen Gasversorgung 888 25 51
Störungen Stromversorgung 888 24 41
Störungen Wasserversorgung 888 26 61
Störungen Wärmeversorgung 888 23 31
Störungen Busverkehr 888 27 71
Telefonseelsorge 08 00/11 101 11
KriminaliInisopfer, Hilfe beim Weißen
Ring, S 59 73 29. Notruf 0 18 03/
34 34 34
Selbst h ilfegruppe der Väter und Mütter.
welche durch Trennung und Kindcsentzug
oder Umgangsboykotl betroffen
sind.fi 400 19 19
Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke.
Gespräche, Beratung und Begleitung,
fi 50 30 34. Fax 50 35 26
Tierschutz-Notruf S 0700/58 58 58 10

14 Hansestadt Lübeck
Dia-Vortrag: Auf den
Spuren Marco Polos
Ein ungewöhnlicher Dia-Vortrag
ist heute zu sehen und hören.
Über fünf Jahre reiste
Axel Brummer gemeinsam
mit Peter Glöckner auf den
Spuren Marco Polos. Die beiden
Abenteurer, die sich kurz
nach dem Fall der Mauer kcn-
Rad von Venedig nach Peking.
Für diese Strecke
brauchten sie 18 000 Kilometer
Zurück ging es mit der
Dschunke „Kublai's
Khan II". Im August erreichte
sie Deutschland und
war zu Gast bei der Baltic
Sail in Travemünde Die Erfahrungen,
die die beiden
Männer auf ihrer Tour gesammelt
haben, stellen sie heute
mit einem Dia-Vorstellungen
vor Beginn ist um 19.30 Uhr
im Schuppen 6 bei der Drehbrücke.
Der Eintritt kostet
zwölf, ermäßigt neun Euro.
Mentoren wollen
Schülern helfen
Engagierte Bürger wollen
Schülern mit Lese-, Schrei bund
Sprachschwierigkeiten
auf die Sprünge helfen - ehrenamtlich.
Am 2. November
wird in der Kirchenkanzlei in
der Bäckerstraße 3-5 der Verein
„Mentor- die Lesetemhelfer
Lübeck" gegründet. „Unsere
Schüler haben große Lücken
in der Lese-, Schreibund
Sprachkompetenz", sagt
die Initiatorin Sybille Clodius,
„alle wissen das, wir
wollen etwas tun." Clodius
sucht Mitstreiter, die in naher
Zukunft in Grund- und
Hauptschulen mit den Kindern
und Jugendlichen lesen.
Die Idee des Lese-Mentors
stammt aus Hannover. Die Lesehelfer
sind dabei nicht als
Nachhilfelehrer oder Pädagogen
engagiert, die Lesestunden
finden in den Schulen,
aber außerhalb des Unterrichts
statt. Interessierte Bürger
können sich an Sybille
Claudius unter Telefon
0451/7941 95 wenden.
Ein Abend über
Neonazis
Ein Vortrag mit dem Titel
„Des Nazis neue Kleider" findet
am morgigen Donnerstag,
26. Oktober, im Büro der
Linkspartei, Hundestraße 16,
um 19 Uhr statt. Referent ist
Heiko Pinkert aus Berlin
Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen.
Bau-Gewerkschaft
lädt /um Infoabend
Die Gewerkschaft „Bauen -
Agrar - Umwelt" informiert
in Zusammenarbeit mit der
Agentur für Arbeit über das
neue Saisonkurzarbeitergeld
für Bauarbeiter und für die
Dachdecker. Beginn ist am
Montag, 30. Oktober, um 18
Uhr im Gewerkschaftshaus
am Holstentorplatz. Anmeldung
unter der Telefonnummer
0432l/ 180724 Sollte
der Bedarf die Kapazität
übersteigen, gibt es eine weitereInformationsveranstaltung.
Neue Kindergruppe
spielt im Wald
Die Familienbildungsstätte
der Gemeinnützigen bietet
eine Mutter-Kind-Spielgruppe
an. „Die Waldkäfer"
sind für Kinder im Alter ab
zweieinhalb Jahren geeignet
- in Anlehnung an den Waldkindergarten.
Der Kurs (acht
tag, 31. Oktober, in der Zeit
von 9 bis 12 Uhr Anmeldungen
und weitere Informatio-
mer 04 51/64 772 oder unter
u'uw.fbs-luebeck.de
Polizei-Gewerkschaft
verlost Ballkarten
Die Gewerkschaft der Polizei
veranstaltet am Sonnabend,
28. Oktober, ab 20 Uhr ihren
traditionellen Herbstball im
Lübecker Mövenpick Hotel
Und es sind noch Plätze frei
Deshalb verlost die GdP morgen
ab 11 Uhr unter Telefon
04 51/739 80 insgesamt zehn
Freikarten an die ersten fünf
Anrufer. Die Karten sind
dann an der Abendkasse von
den Gewinnern ab 19.30 Uhr
abzuholen.
MITTWOCH,
25. OKTOBER 2006
Vor 20 Jahren wurde das Technikzentrum Lübeck gegründet - Interview mit Chef Raimund Mildner
Die zukunftsweisende Ideenschmiede
Denken und
Handeln in einer
dicht vernetzten
Ideenschmiede:
Das Lübecker
Technikzentrum,
vor 20 Jahren
gegründet, wurde
zum Impulsgeber.
Wie steht es heute um den Innovationsstandort
Lübeck,
was wurde in zwei Jahrzehnten
erreicht? Die Lübecker
Nachrichten sprachen anlasslich
des Jubiläums mit Dr.
Raimund Mildner (53). der
seit seiner Gründung Geschäftsführer
des Technikzentrums
Lübeck ist.
Lübecker Nachrichten: 20
Jahre Technikzentrum Lübeck.
Wie ging es vor zwei
Jahrzehnten los?
l n Raimund Mildner: Das
Präsidium der Industrie- und
Handelskammer zu Lübeck
fuhr damals nach Südschweden
zur dortigen Handcls-
Technikzentrum der Universität
Lund, eines der ersten.
die es in Europa überhaupt
gab.
LN: Und die IHK war von dieser
Idee begeistert?
Mildner: Ja Das IHK-Prasidium
war begeistert von dieser
Idee und wollte für Lübeck
so etwas auch machen
Damals hatten wir hier die
erste Werftenkrise Die Ider
war damals, aus der Wirtschaft
heraus ein Zeichen für
Lübeck zu setzen
LN: Was für ein Zeichen?
Mildner: Dass neue Technologien
die Zukunft sind Es gab
damals natürlich sehr viel
Skepsis in Lübeck. Der damalige
IHK-Präses Klaus Richter
setzte das Technikzentrum
aber durch Er gründete
die Technikzentrum Fördergescllschaft
mit seinerzeit 33
Gesellschaftern.
LN: Das war Neuland
Mildner: Ja. Es gab in
Deutschland nur ganz wenige
Standorte mit der glci-
Standort für Unternehmen der l
Muttifunktionscenter im neue
wurde im Jahr 2003 eröffnet
T "Tisionen, Vertrauen und
\ Vernetzung: „Nur mit
V guten Ideen, gegenseitiger
Verlässlichkeit und in en-
folg geführt werden", ist das
Credo des Technik Zentrums
Lübeck. Der Erfolg gibt dem
TZL recht, das an diesem
Freitag offiziell sein 20-jähriges
Bestehen feiert In 200
in Lübeck 1500 Arbeitsplätze
geschaffen.
Am Anfang stand eine Idee,
die noch heute in die Zukunft
weist: Ein Technologiezentrum
soll nicht nur Räume
und Service für Unternehmensgründungen
zur Verfügung
stellen. Es soll darüber
hinaus ein regionales Innovationsnetzwerk
von Technologieunternehmen,Hochschulen,
ProjektentWicklern und
Seit Gründung des Technikzentrums Lübeck im Jahr 1986 ist Dr. Raimund Miidner (53) dessen Geschäftsführer Das Eriolgskonzept
des TZL: „Innovation durch Kooperation". In den vergangenen zwei Jahrzehnten flössen 83 Millionen Euro in die vom Technikzentrum
initiierten Projekte. Die Folge' 1500 Arbeitsplätze m 200 neuen Firmen. FOK WOLFGANG MAXWITAT
chen Idee. In Schleswig-Holstein
waren wir vor 20 Jahren
die Vorreiter.
LN: Was war das Ziel'
Mildner: Das Technikzentrum
erhielt drei Arbeitsbereiche,
die wir bis heute haben:
Projekt-Initüerung, Förderung
von Firmengrundungen
und der Technologietransfer
mit den Hochschulen.
LN: Sie sind von den bescheidenen
Anfängen bis heute
der Geschäftsführer des Technikzentrums.
Wie sieht die Bilanz
nach 20 Jahren aus?
Mildner: Das Technikzcn-
mer noch eine bescheidcnde
Angelegenheit. Wir sind zehn
festangestellte Mitarbeiter,
die mittlerweile zehn Gebäude
mit mehr als 30 000
Quadratmetern an drei Standorten
betreuen: am Hauptstandort
Seelandstraße, das
Innovationszentrum in der
Breiten Straße und das Multifunkti
o ns center im neuen
Hoc lisch ulstadtteil.
LN: Aber wie hat sich der
Technologie-Markt in Lübeck
seither verändert?
Mildner: Die Firmensituation
hat sich dramatisch entwickelt.
Der erste Einzug einer
Firma ins Technikzentrum
war im Spätherbst 1986. Auf
dem Gelände der Flender
Werft übernahmen wir ein
leer stehendes Gebäude Deshalb
konnten wir sehr schnell
durchstarten mit Gründern.
Aktuell sind 80 Unternehmen
in den verschiedenen Gebäuden
des Technikzentrums tätig.
Über die Jahre hinweg
gab es weit mehr als 200 Firmengründungen
.
LN: Wie viele Arbeitsplätze
sind dadurch entstanden?
Miidner So um die 1500 Arbeitsplätze
wurden in diesen
Unternehmen geschaffen.
Und in den zahlreichen innovativen
Projekten, die wir in
den vergangenen 20 Jahren
angeschoben haben, haben
wir rund 80 Millionen Euro
umgewälzt. Das Geld wurde
in den Firmen und in den
Hochschulen verwendet. Dadurch
wurden viele zusätzliche
Arbeitsplätze geschaffen,
deren Zahl wir heute gar
nicht bemessen können.
LN: Und. zufrieden mit dem
Innovationsstandort Lübeck?
Lübeck: Hochtechnologie-Standort mit Zukunft
Mildner: Die Chancen für Lübeck
sind im Laufe der Jahre
gewachsen. Vor allem die Universität
hat ihr Potenzial seil
den 80er Jahren enorm entwickelt.
Doch das wird noch
nicht hinreichend ausgeschöpft
Daran arbeiten wir
ja. Wir müssen jetzt die gro-
stituten und Kliniken bün-
zen. Und dann in Zusammenarbeit
mit den Unternehmen
in Wertschöpfung umsetzen:
Wissen schafft Wirtschaft
LN: Ein Beispiel bitte.
Mildner: Das ganze Geschehen
um Operationssäle herum
Wir haben renommierte
Firmen vor Ort, deren Hauptaugenmerk
auf Operationsund
Medizintechniken liegt
Das ist nicht nur Dräger, das
ist auch der Implantat-Hersteller
ESKA und weitere.
Auf der anderen Seite haben
wir die Kliniken, die ein massives
Interesse haben, in der
Patientenvcrsorgung solche
Medizintechniken einzusetzen
Und aus dem Einsatz dieser
Techniken kommen wiederum
Ideen für neue Technologien
aus den Hochschulen.
Wir müssen die Produktentwicklung
in den Unternehmen
zusammenführen mit
dem Anwendungswissen in
den Kliniken. Und dann haben
wir die Universität und
die Fachhochschule mit ihrem
Technologie-Knowhow.
was zum Beispiel die Informatik
anbelangt. So können wir
erfolgreich gemeinsam neue
Operationstechniken entwickeln.
LN: Aber es ist ja nicht nur
die Medizintechnik, mit der
sich Lübeck einen Namen
macht.
Mildner: Lübeck hat nicht
nur den größten deutschen
Ostseehafen Der hat auch im
gesamten Ostseeraum eine
Ausstrahlung als innovativer
Hafen Unser Ansatz als Technikzentrum
ist es, diese inno-
Proülierung nach vorne zu
Schlagsgeräten und Dispositionstechniken.
Und das Gleiche
gilt für andere Branchen:
Mit technologischen Initiativen
mitzuhelfen, die Innovationskraft
der Unternehmen zu
steigern
Interview:
Torsten Teichmann
i und Medizintechnologie: Das Zukunftsweisende Operationstechniken entwickelt das medizini- Der Lübecker Hafen als Forschungsobjekt: Das Projekt Jsetec"
Lübecker Hochschulstadtteil sehe Großprojekt „Fusion". Der Standort Lübeck spielt dabei eine soll auch seine logistische Schlagkraft we> iter vorantreiben und
Foto D siiz bedeutende Rolle. die Konkurrenzfähigkeit starken.
Fördermittelgebern aufbauen
und pflegen. Dr. Raimund
Miidner, Geschäftsführer
des Technikzcntrums:
„Nur so können die Chancen
genutzt werden, die sich aus
dem ständigen wirtschaftlichen
und technologischen
Strukturwandel für den
Standort Lübeck ergeben."
Das Technikzentrum findet
in Wirtschaft und Forschung
große Anerkennung.
Nach Aussage von Stefan
Dräger, Vorstands Vorsitzender
der Drägerwerk AG. „ist
Lübeck nicht zuletzt wegen
des Technikzentrums für intensiveTechnologie-Industrien
ein Entwicklungs- und
Produktionsstandort mit Zukunft".
Und IHK-Präses
Bernd Jorkisch und Lutz
Kleinfeldt, Präses der Kaufmannschaft
Lübeck, loben
das TZL als „geglückte Ko-
operation von Wissenschaft
und Wirtschaft in der Stadt
und in der Region"
Die Bedeutung des Technikzentrums
Lübeck für Forschung
und Entwicklung unterstreichen
auch der Prorektor
der Universität, Prof Dr.
Thomas Martinetz, und der
Rektor der Fachhochschule
Lübeck, Prof. Dr. Stefan Bartels:
„Die Lübecker Hochschulen
haben sich gemeinsam
auf den Weg von der Forschung
auf den Markt gemacht.
Das TZL unterstützt
viele Transfer- und Entwicklungsprojekte
als Initiator
und Koordinator."
Das Hochtechnologie-Netzwerk,
das in 20 Jahren gebildet
wurde und weiter wachst,
hat viele Erfolgsgaranten.
Eine Bilanz.
TZL-Industrieforum: Am
Standort an der Seeland-
straße in Lübeck-Siems startete
das TZL 1986. Heute stehen
dort sieben zusammenhängende
Gebäude mit insgesamt
20 000 Quadratmetern
für industriell oder industrienah
arbeitende Unternehmen
zur Verfügung.
TZL-Dienstleisl u ngsf oni m:
Direkt gegenüber des Industrieforums
bietet das
TZL-Dicnstleistungsforum
Ingenieurbüros. Software-Entwicklern.Unternehmens
beratern und Logistik-
gungsf eld.
Multifunktionsccntrr (MFC):
Der gläserne Kubus ist der
Kristallisationspunkt des Lübecker
Innovations Campus
(ICL) im neuen Hochschulstandort.
Im vor drei Jahren
eröffneten MFC forschen und
entwickeln Spezialisten in
modernsten Laboratorien
Bio- und Medizintechnologie.
Innovative Seehafen Technologien
(Isetec): Das Projekt,
das in diesem Jahr zum zweiten
Mal neu aufgelegt wird,
treibt die logistische Schlagkraft
der deutschen Seehäfen
voran, zum Beispiel mit software-gestütztenVerkehrslenkungssystemen
(Telcmatic)
Initiator und Koordinator ist
das Technikzentrum.
sehen Großprojekt sind 23
Partner aus der ganzen Bundesrepublik
beteiligt. Sie
kommen aus der medizinischen
Forschung, aus den Kliniken
und aus der Industrie.
Ziel des vom Bund mit 15 Millionen
Euro geförderten Projektes
ist es, Leber- und andere
Weichteil-Operationen
schon in wenigen Jahren deutlich
präziser und schonender
durchführen zu können
Dazu sollen neue Bildgebungs-
und Simulationsverfahren
sowie neue Instrumente
in den Operationssälen
beitragen. In diesem bundesweitenForschungsnetzwerk
haben die Lübecker Universitätsklinik
und das Technikzentrum
wichtige Koordinations-
und Qualitätssicherungsfunktionenübernommen.
Wesentliche Teile des
Fus ion-Projektes k onn ten
vom TZL nach Lübeck geholt
werden.
Innovation szenlrum Lübeck:
Im IZL in der Breiten Straße
haben jungen, innovative Unternehmen
die Möglichkeit.
mitten in der Lübecker Innenstadt
präsent und erreichbar
zu sein Das IZL im alten
„Haus der Kaufmannschaft"
ist ein Ort der Kommunikation.
TT