Kachelofen nach Appenzeller Art AB SEITE 14 - VHP

HP
DAS FACHMAGAZIN
FÜR HAFNER
UND PLATTENLEGER
Projektbeschreibung
Kachelofen
nach Appenzeller Art AB
SEITE 14
Wirkungsgrad erhöhen
Alter Kachelofen inSchwung bringen AB SEITE 20
NR. 03 2010
94. JAHRGANG

noiseag.ch

EDITORIAL
JAHRESTAGUNG 2010 IN LAUFEN
Liebe Kollegen und Kolleginnen des VHP
Nach 18 Jahren darf unsere Sektion Nordwestschweiz wieder einmal alle Mitglieder
des VHP zu einer Jahresversammlung einladen. War1992 noch unsere Hauptmetropole
Basel der Gastgeber,findet die Versammlung nun im beschaulichen Städtchen
Laufen statt, welches seit dem Kantonswechsel von 1994 zum zweitjüngstenKanton
der Schweiz, dem Kanton Baselland gehört. Wirladen Sie ein in eine Region, die weit
mehr ist als nur ein wichtiger Fasnachts- und Wirtschaftsstandort. Mit Ausstellungen
wie die des Malers Vincent van Gogh oder die Kunstsammlung des erst kürzlich
verstorbenen Ernst Beyeler hat sich die Region Basel europaweit einen etablierten
Namen in der Kunst- und Kulturszene geschaffen. Auch in Sachen Bildung spielte
unsere Region schon immer eine Vorreiterrolle.Die Universität Basel feiert dieses Jahr
ihr 550-jähriges Bestehen und ist somit die älteste Universität der Schweiz. Mit den
verschiedenen Bildungszentren der Fachhochschule Nordwestschweiz konnte ein
kantonsübergreifender Bildungsraum geschaffen werden, der sich bewährt hat.
An der Jahrestagung 2009 in Appenzell wurden richtungsweisende Entscheide für
die Zukunft des VHP gefällt und auch an der Jahrestagung 2010 geht es darum, die
Zukunft des VHP aktiv mitzubestimmen. Nach dem Nein des SPV zur Fusion der
beiden Verbände muss sich zeigen, dass der VHP auch ohne ein «Neues Haus» eine
Zukunft haben kann. Manch einer wird sich nach den Vorkommnissen der letzten
sechs Monate rund um den Verband die Frage gestellt haben «VHP,quo vadis?!».
Nun, eines kann mit Bestimmtheit gesagt werden. Der «Patient VHP» liegt noch lange
nicht auf der Intensivstation, wie dies von verschiedenen Seiten versucht wurde, uns
glaubhaft zu machen. Davon kann sich jedes Mitglied in Laufen überzeugen.
2010 werden wohl die letzten «echten» Hafnerlehrlinge ihre 3-jährige Ausbildungszeit
in Angriff nehmen. Eine jahrhundert alte Tradition neigt sich unwiderruflich dem Ende
zu, die wohl so manchen –mich eingeschlossen –wehmütig stimmen wird. Und
doch geht es darum, den Blick nach vorne zu richten und nicht Vergangenem nachzutrauern.
2011 können, so hoffe ich jedenfalls, die ersten «Ofenbauerlehrlinge» nach
der neuen Bildungsverordnung ihre Ausbildung in Angriff nehmen. Diese Verordnung
wurde den Strukturen unserer Mitgliederbetriebe angepasst, was hoffentlich dazu
führen wird, dass unsere Lehrlingszahlenwieder steigen werden. Schlussendlichhat
jeder Verband nur dann eine Zukunft vor sich, wenn auch weiterhin Berufsnachwuchs
heranwächst, der einmal in unsere Fussstapfen treten kann.
In diesem Sinne lade ich Sie herzlich dazu ein, sich in Laufen davon zu überzeugen,
dass der VHP lebt und bereit ist, die vielen Herausforderungen zu meistern.
Vorstand
Sektion Nordwestschweiz
Textefrançais: www.vhp.ch
INHALT
03
04 BRANCHEN-NEWS
04 Minergie-Schulungdurch
ideeholzfeuer
05 Pellets online bestellen
07 Gebäudeprogramm
08 VERBAND
09 VHP-Mitglieder
10 Einladung
VHP-Jahresversammlung
12 FotosVHP-Jahrestagung
36 Klassentreffen
Meisterkurs08/09
14 FACHTEIL HAFNER
14 Kachelofen nach
Appenzeller Art
20 Wirkungsgrad eines
Kachelofens erhöhen
26 Wie Speicheröfen verkaufen?
24 INTERVIEW
24 Leopold Bicker,
Inhaber Hafnertec
30 FACHSCHULE FROBURG
30 Musikbands auf der Froburg
32 WEITERBILDUNG
32 Minergie-Fachpartner
34 SERVICE
35 Schwellenlose Übergänge
38 Agenda
38 Impressum
38 Inserentenverzeichnis
TITELSEITE
Die Kinder vonMikeHeller «uf äm Ofäbänkli»
Foto und Kachelofen: MikeHeller, VHP-Mitglied
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

04 BRANCHEN-NEWS
IDEEHOLZFEUER – S CHULUNG MINERGIE ® -MODUL
Schulungmal anders
Ideeholzfeuer, ein Begriff über den der HP 1-10 ausführlich informierte:
Unter dem Motto«Schulungen mal anders» sind die
erstenKurse mit Erfolg durchgeführt worden.
Ende Februar wurden die Einladungen von ideeholzfeuer an
Fachpartner aller beteiligten Firmen verschickt. Schon bald
war klar, dass die ersten Schulungen in Wangen an der Aare,
Regensdorf und Buchs nach ein paar Tagen ausgebucht waren!
Sofort organisierte ideeholzfeuer zusätzliche Termine auf Anfang
Juni –und wieder ist das Interesse enorm. Weitere Kurse,
unter anderem auch in der Westschweiz, werden im November
durchgeführt. Dies zeigt den Initianten von ideeholzfeuer, wie
gross die Nachfrage nach Minergie ® ist.
Informativ und lehrreich
An den prallgefüllten Schulungstagen wurde am Vormittag
ausschliesslich über die Möglichkeiten von Minergie ®,deren
Vor- und Nachteile sowie die Grenzen des Machbaren informiert.
Nach der Znünipause ging es weiter mit Grundlagen der
Verbrennungszufuhr sowie einer Lernkontrolle!
Am Nachmittag stand das Kaminsystem Schiedel ABSOLUT
im Zentrum –die Basis für die im Moment zertifizierten Module.
Das Kaminsystem wurde zusammen mit einem Kursordner
von ideeholzfeuer vorgestellt. Mit dieser Arbeits- und Planungshilfe
haben die zertifizierten Fachpartner alles Wichtige
zu den Feuerungs-Modulen zur Hand. Der Kursordner wurde
am späteren Nachmittag durch alle beteiligten Firmen via Kurzreferat
erläutert. Ebenfalls zur Sprache kamen nochmals die
Einsatzgrenzen undSpezifikationen der Feuerstätten. Wertvoll
waren auch so mancher Trick und Kniff.
In Planung: Architekten-Apéros
Die Mitglieder von ideeholzfeuer freuen sich über den ersten
Teilerfolg unserer Mission, dass in Zukunft wieder vermehrt
Holzfeuerstätten in energieeffizienten (Minergie ® )Bauten
geplant und installiert werden. Passend zu diesem Thema
sind Planer-und Architekten-Apéros in Vorbereitung,anwelchen
auch zertifizierte Fachpartner herzlich willkommen
sind.
Die weiteren Schulungen:
02. Juni 2010 /Wangen adAare /ausgebucht
03 .Juni 2010 /Regensdorf /ausgebucht
04. Juni 2010 /Buchs /nur noch wenige Plätze
17. November /Fribourg
18. November /Wangen adAare
Ichsetze mich als
Botschafter
fürAEK-Pellets ein.
Fritz Tanner Inhaber MB Pelletofen
Weil AEK-Pellets auch dann verfügbar sind, wenn die Nachfrage
besondersgrossist und sich der Winter von seiner kältesten
Seitezeigt.
AEK Pellet AG
Westbahnhofstrasse 3
4502 Solothurn
Telefon032 624 82 82
info@aekpellet.ch
www.aekpellet.ch
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

PELLETS ONLINE
Im Internet schnell bestellen
Neu kann man Pellets für Zimmeröfen online bestellen. Und
erhält diese kurze Zeit später nach Hause geliefert.
Die neue Online-Dienstleistung ist einzigartig inder Schweiz.
Angeboten wird sie von der AEK Pellet AG, der führenden Pelletproduzentin
in der Schweiz. Mit einer Jahreskapazität von
60000 Tonnen Pellets, versorgt Sie den Markt sicher und zuverlässig
mit dem modernen, CO2-neutralen, erneuerbaren
Brennstoff.
Schwere Sackware leicht bestellen
Seit Anfang 2010 bietet die AEK Pellet AG Sackware für Zimmeröfen
in einem Heimliefer-Service an. Bestellen kann man
die Säcke zu 15 Kilogramm einzeln oder palettenweise über den
Online-Shop www.sackware.ch. Hier wird man verständlich
durch den Bestellvorgang geführt und erhält kurze Zeit später
die gewünschte Ware an den gewünschten Ort geliefert.
BRANCHEN-NEWS
05 5
Pellets erster Güte
Den Rohstoff bezieht die AEK Pellet AG aus Schweizer Sägereien
und der Holz verarbeitenden Industrie. Verarbeitet wird
nur beste Holzqualität, naturbelassen und ohne Rinde. Strenge
Qualitätskontrollen bei Anlieferung und Verarbeitung werden
stündlich vorgenommen. So erhält diese Qualität ihren Namen:
AEK-Pellets ® .Ausgezeichnet mit den höchsten Gütesiegeln
der Branche. www.aekpellet.ch
Von BIOFIRE geplant –
vom Hafner gebaut
Sie bauen lieber, als zu planen? Erfahren Sie mehr zum
Biofire Partnerprogramm und rufen Sie uns an.
Biofire Schweiz AG | Tel. 041 784 56 66 | www.biofire.ch
Nivellier System
für grossformatige
Fliesen
gleicht
Unebenheiten aus
www.casaton.ch
Neu können Pellets einfach im Internet bestellt werden.
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

Magazin Wohnraumfeuerungen –Stärkung des öffentlichen Holzenergieauftritts!
Holzenergie Schweiz präsentiert das neuste Produkt der Basiskommunikation Holzenergie
(Imagekampagne Holzenergie).
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um das Magazin für gute Gebäudeheizungen mit Holz auf www.holzenergie.ch zu
bestellen. Sie finden darin viele wertvolle Informationen rund um das moderne Heizen mit Stückholz oder Pellets. Künftig
wollen wir in loser Reihenfolge Magazine zu aktuellen Holzenergiethemen herausbringen. Professionelles Erscheinungsbild,
kompetente und gut lesbare Texte in Kombination mit schönen
Bildern zeichnen das neue Produkt aus. Gute Beispiele und viele
Hintergrundinformationen runden die Publikation ab.
Die Partner der Basiskommunikation können exklusiv und gratis bis
zu 30 Exemplare des Magazins bestellen und dazu ein Gratis-Abo
abschliessen.
Machen Sie mit, profitieren Sie von dieser Gelegenheit und helfen Sie,
das Netzwerk der Holzenergie in der Öffentlichkeit weiter zu stärken.
Das ist dringend nötig, weil unsere Konkurrenz bekanntlich nicht
schläft. Besten Dank für Ihr Engagement!
Holzenergie Schweiz
Neugasse 6
8005 Zürich
Tel. 044 250 88 11
info@holzenergie.ch
www.skav.ch
Fachverband der Abgasanlagebauer
Auf unserer Homepage finden Sie alle
Informationen über Mitglieder, Bildung und Technik
(Gesetze, Vorschriften und Richtlinien)
Dann ist die Hafnerlehre genau das Richtige für dich. Du lernst alles über
Planung, Technik, Design und Material, damit du später deine Öfen, Cheminées
und Holzheizungenselber entwerfen und bauen kannst. Weitere Informationen
und alle offenen Lehrstellen findest du unter www.vhp.ch oder ruf uns an:
062 205 90 80. Wir helfen dir gerne weiter.
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010
www.inform-zh.ch

BRANCHEN-NEWS
GEBÄUDEPROGRAMM
Bundesrat ebnet Wegfür energieeffiziente
Gebäudesanierungen
Die Gebäude in der Schweiz sollen klimafreundlicher werden. Bund und Kantone
fördern deshalb in den nächsten zehn Jahren Gebäudesanierungen und den Einsatz
erneuerbarer Energien. Die nötigen Rechtsgrundlagen hat der Bundesrat an seiner
Sitzung vom 5.März 2010 in Kraft gesetzt. Der Bund hat zudem mit den Kantonen
eine Vereinbarung zum Gebäudeprogramm unterzeichnet.
Das Gebäudeprogramm ist ein wichtiger
Pfeiler der schweizerischen Klimapolitik.
Denn über 40 Prozent des CO2 entstehen
in der Schweiz beim Heizen. Deshalb sollen
die Gebäude dank besserer Wärmedämmung
(energetische Sanierungen)
und dem Einsatz erneuerbarer Energien
klimafreundlicher werden.
CO2-Verordnung angepasst
Auf Bundesebene stehen für das Gebäudeprogramm
rund 200 Millionen Franken pro
Jahr zur Verfügung, um den Gebäudepark
Schweiz energetischfit und klimafreundlicher
zu machen. Sie stammen aus der CO2-
Abgabe auf Brennstoffen: Im Sommer 2009
hatte das Parlament beschlossen, einen Teil
dieser Abgabe für Gebäudesanierungen
und erneuerbare Energien zu verwenden
und das CO2-Gesetz in diesem Sinne anzupassen
(siehe Kasten). An seiner Sitzung
vom 5.März 2010 hat der Bundesrat diese
Änderung rückwirkend per 1. Januar 2010
in Kraft gesetzt und die CO2-Verordnung
entsprechend angepasst.
10000 Gebäudesanierungen proJahr
angestrebt
Das Gebäudeprogramm soll pro Jahr rund
10000 Gebäudesanierungen und Investitionen
von über einer Milliarde Franken
auslösen. Damit wird aus heutiger Sicht
angestrebt, den CO2-Austoss bis in Jahr
2020 um ca. 2,2 Mio. Tonnen zu reduzieren.
Ob auch wirklich genügend Hausbesitzerinnen
und Hausbesitzer für eine energetische
Haussanierung und für den Einsatz
erneuerbarer Energien motiviert werden
können, hängt jedoch neben dem finanziellen
Anreiz durchs Gebäudeprogramm
auch von externen Faktoren ab. So sind die
Entwicklung des Ölpreises und die konjunkturelle
Lage ebenso entscheidend.
Zusammenarbeit vonBund und
Kantonen
Getragen wird das Gebäudeprogramm
von Kantonen, zusammengeschlossen in
der Konferenz kantonaler Energiedirektoren
(EnDK) und Bund, vertreten durch das
Bundesamt für Energie (BFE) und das
Bundesamt für Umwelt (BAFU). Die EnDK
ist für die Programmumsetzung verantwortlich
(siehe auch Interview im HP 1-
10). Im Anschluss an die Bundesratssitzung
vom 5. März 2010 haben Bund und
Kantone dazu eine Programmvereinbarung
über die nächsten fünf Jahre unterzeichnet.
Sie regelt unter anderem, dass
die Bedingungen für Fördergesuche im
Vorher: Ein energiefressendes
Mehrfamilienhaus
07 7
Bereich Gebäudehülle in allen Kantonen
einheitlich sind.
Bereits 5200 Fördergesuche
eingereicht
Seit Anfang Jahr können Hausbesitzerinnen
und Hausbesitzer bei der Fachstelle
ihres Kantons Unterstützungsgesuche
einreichen. In den ersten zwei Monaten
wurden 5200 Fördergesuche eingereicht.
2700 Gesuche betreffen die Sanierung der
Gebäudehülle, für den Einsatz erneuerbarer
Energien im Gebäudebereich sind es
2500 Gesuche. Im April können die ersten
Fördergelder ausbezahlt werden.
Informationen
•www.dasgebaeudeprogramm.ch
•E-Mail:
info@dasgebaeudeprogramm.ch
•Infoline: 044 395 12 29.
3Milliarden Franken für Gebäudesanierungen und erneuerbare Energien
Die eidgenössischen Räte haben letztes Jahr beschlossen, ein Drittel oder jährlich
maximal 200 Mio. Franken aus der CO2-Abgabe auf Brennstoffen für das Gebäudeprogramm
einzusetzen. Zwei Drittel der Mittel werden für Sanierungen der Gebäudehülle
verwendet, ein Drittel wird über Globalbeiträge für erneuerbare Energien an
die Kantone ausbezahlt. Bei den Globalbeiträgen erhalten die Kantone nur Geld, wenn
sie mindestens gleich viele Mittel für eigene Programme einsetzen. Bereitssind in den
KantonenProgramme in der Höhe von jährlich 80 bis 100 Mio. Franken geplant. Damit
stehen in den nächsten 10 Jahren insgesamt rund 3Milliarden Franken Fördergeld für
die Sanierung von Gebäudehüllen, für den Einsatz erneuerbarer Energien, für den Einsatz
moderner Haustechnik und die Nutzung von Abwärme zur Verfügung.
Nachher: Saniert ist, wersaniert.
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

Der VHP sucht für die
Fachschule Froburg
ab Schuljahr 2010/2011einen
Fachlehrer Berufskunde
Voraussetzungen sind:
• Freude amUmgang mit Jugendlichen.
• Bereitschaft mehrere Tage des Jahres auf der Froburg
zu unterrichten (ca. 9Kurse à2-3 Tage).
• Berufsabschluss als Hafner, Hafner-Plattenleger und
erfolgreicher Abschluss der höheren Fachschule.
• Bereitschaft das Modul 1des EHB für Nebenberufliche
Lehrpersonen an Berufsfachschulen innerhalb eines
Jahres zu besuchen und sich entsprechend weiter zu
bilden.
Interessenten melden sich bei
Karl Tanner, Schulleiter der Fachschule des
VHP VERBAND SCHWEIZERISCHER HAFNER-
UND PLATTENGESCHÄFTE
Froburgstrasse 266
4634 Wisen
062 293 3562
k.tanner@vhp.ch
www.vhp.ch
Als technischer Projektleiter die Zukunft mitgestalten
Der VHP Verband Schweizerischer Hafner- und Plattengeschäfte in Olten
bildet in der Fachschule Froburg Hafner/Ofenbauer für die ganze Schweiz
aus. Er betreibt die Fachtechnische Beratungsstelle für Mitglieder, Bauherren
und Planer und ist Bewertungsstelle für individuelle Kleinholzfeuerungen im
Rahmen der Luftreinhalteverordnung LRV. Zur Ergänzung unseres Teams
suchen wir einen
Technischen Projektleiter 50%
Sie sind verantwortlich für die Planung und Realisierung von Projekten im
Bereich von Kleinholzfeuerungen. Sie lancieren Projektideen und suchen
Projektpartner. Inder Fachtechnischen Kommission, mit ehrenamtlichen Mitgliedern,
arbeiten Sie aktiv und zukunftsweisend mit. Sie kommunizieren die
erarbeiteten Ergebnisse schriftlich und halten Referate an Verbandsveranstaltungen,
Fachhochschulen usw. Sie vertreten die Interessen des Verbandes in
verschiedenen Gremien und Arbeitsgruppen im In- und Ausland. Sie unterstützen
den Leiter der Fachtechnischen Beratungsstelle VHP und übernehmen
seine Stellvertretung.
Eine technische Ausbildung (Ingenieur im Bereich Energie oder Haustechnik,
Hafnermeister mit Zusatzausbildung) sowie erste Projekterfahrungen setzen
wir voraus. Wenn Sie die Bereitschaft haben, sich in die Thematik der Kleinholzfeuerungen
einzuarbeiten und sich allenfalls berufsbegleitend weiterbilden,
stehen für eine erfolgreiche Umsetzung der gestellten Aufgaben alle
Wege offen. Zudem sind Sie in Deutsch verhandlungssicher, wissen sich
schriftlich gut auszudrücken und können sich in Französisch unterhalten.
Wenn Sie gerne selbständig und in kleinen Projektteams arbeiten, die Nähe
zu den Verbandmitgliedern und den regen Gedankenaustausch schätzen,
freut sich Gertrud Geiser auf Ihre Bewerbung oder einen unverbindlichen
Telefonanruf.
VHP VERBAND SCHWEIZERISCHER HAFNER-
UND PLATTENGESCHÄFTE
Frau Gertrud Geiser,Solothurnerstrasse 236
4603 Olten,Telefon 062 205 90 88
g.geiser@vhp.ch, www.vhp.ch
Teamplaying ist auch eine Stärke von uns.
Cheminées, Cheminéeöfen, Kachelöfen
Als Schweizer Familienunternehmen gehört Ganz Baukeramik AG
zu den bedeutenden Anbieter der Branche.
Zur Verstärkung unseres Verkaufs-Teams suchen wir einen
Ofenbauer /Hafner
als Aussendienstmitarbeiter
Ihre Aufgabenbereiche
• Kompetente Kundenbetreuung
• Beratung von Architekten und Bauherrn in der Ausstellung
• Erstellen von CAD Zeichnungen und Offerten
• Neukunden-Aquisition
• Teilnahme an Messen und Ausstellungen
Ihr Profil
• Abgeschlossene Berufslehre als Ofenbauer /Hafner
• Sie sind eine belastbare, kommunikationsfähige Persönlichkeit
• PC-Kenntnisse MS-Office sind von Vorteil
• Sie sind bereit, für eine erfolgreiche Zukunft etwas mehr zu leisten
Wir bieten Ihnen
• Sorgfältige Einführung in Ihr Arbeitsgebiet
• Ausbildung im CAD zeichnen
• Eigenes Firmenfahrzeug
• Leistungsorientierte Entlöhnung
Interessiert...?
...dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an:
Ganz Baukeramik AG, Dorfstrasse 107, 8424 Embrach
oder per Mail an m.baumann@ganz-baukeramik.ch
Ganz Baukeramik AG
Dorfstrasse 107
CH-8424 Embrach ZH
Fon +41 44 866 44 44
Fax +41 44 866 44 22
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

VHP-Mitglieder
ANMELDUNG ZUR
AKTIVMITGLIEDSCHAFT
TSR FEUERWERKSTATT GMBH
Julius-Maggi-Str. 65
8310 Kemptthal
Tel. 079 518 20 20
feuerwerkstatt@feuerwerkstatt.ch
www.feuerwerkstatt.ch
Geschäftsführer: Philipp Tinner
ADRESS-/FIRMEN-
ÄNDERUNG
RUCKSTUHL MARCEL
Baukeramik und Natursteine
Schneitberg 4
8523 Hagenbuch
Tel. 052 366 13 13
Fax 052 366 13 12
contact@stonecontrol.ch
HG-Lieferanten
ADRESS-/FIRMEN-
ÄNDERUNG
ASKO HANDELS AG
Ofen Cheminée Kamine
Viscosestrasse 67 /Postfach 322
Tel. 071 722 45 45
Fax 071 722 76 22
asko@bluewin.ch
www.asko.ch
MINERGIE ® -MODUL HOLZFEUERSTÄTTE SPEICHEROFEN
Es istsoweit!
Ab sofort können Speicheröfen als
MINERGIE ® -Modul Holzfeuerstätten
zertifiziert werden. Die Bewertungsstelle
des VHP kontrolliert die Einhaltung
der Anforderungen und vergibt die
Modulzertifikate. Ebenfalls ab sofort
können die Unterlagen für Speicherofen-
Module eingereicht werden.
Zwingende Bedingungen, dass sie als
Module zertifiziert werden, sind:
•Die Anlage erfüllt die LRV-Konformität,
das heisst sie wird mit dem
Kachelofenberechnungsprogramm
berechnet und auch so gebaut.
VERBAND
09
Herzliche Gratulation
und alles Gute für die Zukunft
Manfred Stille
70 Jahre, 27.05.1940
Otto Häfeli
80 Jahre, 01.06.1930
Philipp Burgdorfer
81 Jahre, 03.06.1929
Ernst Bürki
91 Jahre, 08.06.1919
Ernst Schneebeli
70 Jahre, 18.06.1940
Daniel Reichenbach
60 Jahre, 25.06.1950
Alois Hundertpfund
84 Jahre, 01.07.1926
Das «Minergie ® Modul HolzfeuerstätteSpeicherofen» kann ab
sofort angemeldet werden. Der Bewertungsstelledes VHP wurde
die Aufgabeübertragen, die Kontrolleder individuell gebautenKachel-
und Speicheröfen auch für das Minergie ® -Modul
Holzfeuerstättedurchzuführen. TEXT: MARTIN BÜRGLER
•Der Speicherofen verfügt über das
Qualitässiegel von Holzenergie
Schweiz (Mindestwirkungsgrad 83%
und direkte Verbrennungsluftzufuhr).
•Die Leistung des Speicherofens darf
maximal Faktor 1.5 des Heizleistungsbedarfs
des Aufstellraumes betragen.
•Die Verbrennungsluftleitung muss
berechnet, gedämmt und am Dämmperimeter
abschliessbar sein.
•Der Speicherofen muss von einem
registrierten MINERGIE ® -Fachpartner
Ofen- und Cheminéebau gebaut
werden.
•Die Kontrolle läuft parallel zur LRVund
Q-Siegel Kontrolle und kostet
daher nur Fr. 75.– pro Anlage.
Die nötigen Unterlagen mit allen Anforderungen
finden Sie im Reglement und
im Antragsformular:
http://www.vhp.ch/MINERGIE_R_-
Modul.319.0.html
Textefrançais: www.vhp.ch
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

10
VERBAND
VHP-JAHRESVERSAMMLUNG 2010
Laufen heisst uns willkommen
Die Jahrestagung 2010 findet am 18. und 19. Juni in Laufen statt.
Die Sektion Nordwestschweiz wirduns im Rahmenprogramm
mit ihrer geliebten, jedoch für vielevon uns noch nie besuchten
Heimat bekannt machen.
Die Delegierten- und die Generalversammlung werden am Freitagnachmittag
im Kulturzentrum «alts Schlachthuus» durchgeführt.
Neben den üblichen Geschäften stehen zwei Statutenänderungen
auf der Traktandenliste. Artikel 950 OR schreibt
vor,dass neu bei Genossenschaften die FirmenformimNamen
enthalten sein muss. Gleichzeitigmit dieser Namensergänzung
werden wir die Frist für Anträge zuhanden der Delegiertenversammlung
von 8Wochen auf 6Wochen verkürzen.
Während der Versammlungen können die Partnerinnen und
Partner an einer Stadtführung durch das wunderschöne Städtchen
Laufen teilnehmen oder Sie fahren mit dem Postauto
nach Nenzlingen, erreichen nach einer kleinen Wanderung von
900 mden Kräutergarten von Ricola, wo Sie vom Gärtner viel Interessantes
erfahren können.
Am Freitagabend, nach dem Bezug der Hotels, fahren wir gemeinsam
mit den Postautos nach Roggenburg, in der Nähe der
französischen Grenze. Hier geniessen wir den friedlichen
Abend und lassen uns von der schönen Landschaft und den
Kochkünstlern aus der Region verwöhnen.
FOTOS: FOTOSTUDIO HAMANN, 4242 LAUFEN, WWW.FOTOHAMANN.CH
Am Samstag treffen wir uns zum öffentlichen Teil im Kulturzentrum
«alts Schlachthuus». Brigitte Bos, Stadtpräsidentin von
Laufen, und Caspar Baader,Nationalrat und Präsident der SVP-
Bundeshausfraktion, werden zu uns sprechen. Neben den VHP-
Mitgliedschafts-Jubiläen feiern wir auch unseren 2. Schweizer
Hafnermeister und Vizeeuropameister, Andris Egger. Nach
einem freien Nachmittag werden Sie bei Ihren Hotels zum traditionellen
HG-Bankett abgeholt, das wiederum im Kulturzentrum
«alts Schlachthuus» stattfindet. Im Laufe des Abends werden
wir mit einem für die Gegend typischen Spektakel überrascht.
18. und 19. Juni 2010
Reservieren Sie sich diese Daten für den VHP. Kommen Sie
nach Laufen, orientieren Sie sich persönlich und helfen Sie mit,
die Zukunft des VHP zu gestalten. Kommen Sie auch, um liebe
Kollegen zu treffen, eine wenig besuchte Gegend kennen zu lernen
und sich von der Sektion Nordwestschweiz verwöhnen zu
lassen.
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

ASSEMBLÉE ANNUELLE 2010 DE LA VHP
VERBAND
Laufen nous souhaitelabienvenue
L’assemblée générale2010 auralieu les18et19juin àLaufen.
Avec son programme-cadre, la section de la Suisse du Nord-
Ouestveut nous fairemieux connaîtresapatrie bien-aimée que
beaucoup d’entrenous n’ont jamais visitée.
L’assemblée des déléguées et l’assemblée générale se dérouleront
vendredi après-midi au centre culturel «alts Schlachthuus»
(ancien abattoir).Outre les affaires habituelles, l’ordre du
jour prévoit deux modifications de statuts. L’article 950 du CO
prescrit que les sociétés coopératives doivent dorénavant stipuler
la forme de la société dans leur raison sociale. Parallèlement
àcecomplément ànotre raison sociale, nous allons réduire
le délai pour les propositions àl’intention de l’assemblée
des délégués de 8à6semaines.
Pendant la durée des assemblées, les partenaires pourront participer
àune visite guidée de la belle petite ville de Laufen ou
se rendront en car postal àNenzlingen pour arriver, après une
courte ballade de 900 m, au jardin d’herbes de Ricola où les jardiniers
leur fourniront un tas d’informations intéressantes.
Vendredi soir,après s’être installés dans les chambres àl’hôtel,
nous nous rendrons ensemble en car postal àRoggenburg, tout
près de la frontière française, où nous passerons une soirée
conviviale,tout en appréciant le beau paysage et les spécialités
culinaires de la région.
11
Samedi, nous nous retrouverons pour la partie officielle au centre
culturel «alts Schlachthuus». Brigitte Bos, Présidente de la
ville de Laufen, et Caspar Baader, Conseiller national et Président
du groupe parlementaire de l’UDC, nous diront quelques
mots. Acôté des jubilées de membres de la VHP,nous fêterons
également notre deuxième champion suisse et vice-champion
européen des poêliers-fumistes, Andris Egger.Après un aprèsmidi
de libre, nous viendrons vous prendre àvos hôtels respectifs
pour le traditionnel buffet HG qui se déroulera luiaussi
au centre culturel «alts Schlachthuus». Dans le courant de
la soirée, nous aurons droit à un spectacle typique de la
région.
18 et 19 juin 2010
Veuillez vous réserver ces dates pour la VHP. Venez àLaufen
pour vous informer de première main et pour aider àconcevoir
l’avenir de la VHP. Venez aussi pour rencontrer de chers collègues,
pour apprendre àconnaître une région peu visitée et
pour vous laisser gâter par la section de Suisse du Nord-Ouest.
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

VHP-FACHTAGUNG 2010
Noch mehr
Fotos
An der diesjährigen VHP-Fachtagung machte eine
professionelle Fotografin viele Aufnahmen der Teilnehmenden.
Wir möchten es nicht verpassen,
nochmals gute Porträtfotos von Kollegen und Kolleginnen
zu zeigen. Und erinnern gleichzeitig daran,
dass die VHP-Fachtagung ein wichtiger Treffpunkt für
die Hafner ist.
FOTOS: CLAUDIA KOMMINOTH
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

14
FACHTEIL HAFNER
OFENANLAGE VON M IKE HELLER
Kachelofen nachAppenzellerArt
Das VHP-Mitglied MikeHeller hat für die Familie Graf in Rehetobel,
im Kanton Appenzell-Ausserroden, einen Kachelofen nach
AppenzellerArt mit Absorber gesetzt. Ein wunderbares Exemplar,
das zeigt, dassein Kachelofen immer die Herzen erwärmt. Denn
ein Stil-Kachelofen isteinfach ein zeitloses Werk mit Charme.
TEXT UND FOTOS: MIKE HELLER
Projektangaben
•Kachelofen nach Appenzeller Art, jedoch mit beheizter Sitzbank
und weissen Kacheln. Kachelware hergestellt von der
Firma Schreiber Keramik in Matzingen. (Besten Dank für
die schöne Kachelware.)
•Kacheln mit Lehm glattstab versetzt.
Technische Angaben
•Heizleistung 4kW, Nennheizzeit 12 Stunden, Rauchgaszuglänge
7,7m 1,Wirkungsgrad 84%
•Absorber, Anschluss-Set, Verlötung und
Absperrautomatik (Verbrennungsluft und Rauchgas)
geliefert von der Firma Toby in A-Götzis.
Ca. 1 ⁄3 der Leistung des Ofens geht auf den
Absorber. Warmwasser wird direkt auf Bodenheizung
geleitet mit eingebautem Mischer.
Aufbau Ofen
•Betonplatte als Fundament
•Dämmplatten 6cmverlegt mit Alufolie
•Sandsteinsockel
•Kacheln mit Kalunen-Ecken und gekröpften
Simsen und Leisten
•Ofen aufgebaut in Zweischalentechnik
•Feuertüre mit Dichtung und separater
Luftzufuhr von aussen
•Abbrandsteuerung, Zuluft und Rauchgasklappe
gesteuert.
Hafner sein bedeutet für mich
•Architektonisch moderne Anlagen zeichnen
und bauen.
•Mich mit neuen Materialien auseinandersetzen.
•Technisch komplizierte Anlagen planen.
•Mit der Zeit gehen.
•Hafner bedeutet aber auch, das alte Handwerk nicht zu
vergessen, wieder einmal einen Glattstab-Ofen anzubieten,
den Mut haben, auch eine spezielle Variante der Kundschaft
zu zeigen.
Mike Heller AG, Ofen- und Cheminéebau, Plattenbeläge
Täschenstrasse 16, 9410 Heiden AR
Tel071 /891 48 68, www.ofen-heller.ch
«Es istimmer etwas Besonderes, wenn ein Kachelofen fertig gesetzt ist.»
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

FACHTEIL HAFNER
Als Erstes lege ich die Kacheln aus, um Farbunterschiede zu erkennen. Kachelwarehergestellt vonSchreiber Keramik in Matzingen.
Der Ofen istbis zum Sitzbanksims gesetzt. Die 6cmDämmplatten
sind mit reflektierender Wärmestrahlen-Alufolie überzogen.
15
Ofen istmit Zweischalentechnik gesetzt. Um den Luftspalt um den
ganzen Ofen zu führen, isteswichtig, dassder Ofen wie auf Luftkanälen
steht. Somit kann eine bessereLuftzirkulation erwartet werden.
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

16 FACHTEIL
HAFNER
Sitzbank mit Rauchgaszug. Russtüren
sind alle gasdicht.
Weiter mit der Arbeit.
Beim Bauen istmir wichtig, dass
Werkzeuge und Material geordnet bereit
liegen und meine Baustellesauber ist.
Die Sitzbank wirdmit Absorber der Firma Toby belegt.
Setzen der Ofenkacheln glattstabmit Lehm.

Sicht vonEinfeuerung her.Kacheln mit
Lehm gesetzt und verdrahtet.
Einbau Absorber mit Luftspalt zu den Kacheln.
FACHTEIL HAFNER
17
Innenausbau, Feuerung mit Sturzzug und
Anheizklappe.
Ein Stil-Kachelofen istein zeitloses Werk. Da schlägt jedes Herz höher: das ersteFeuer!
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

18
FACHTEIL HAFNER
Auf dieser Sitzbank wirdeinem schnell
warm.
Die Feuertüre istaus eigener Produktion.
Kalunen mit gekröpften Simsen und Leisten
Die Rückseitedes Kachelofens, dort wo
man einfeuert.
Inschrift auf Kacheln mit Jahrgang, Bauherr und Hafner.Für mich ein
wichtigesElement bei den grossen Kachelöfen.
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

ÜBER 600 m 2
MONTAG-FREITAG:
08:00-12:00
14:00-18:00
SAMSTAG:
09:00-12:30
NACH VEREINBARUNG
edimen.ch PERMANENTE AUSSTELLUNG
BARBAS ECO 55
Speckstein-Speicherofen
Massive Stahlkonstruktion
Grosser Feuerraum
Gewicht: 213 kg
Leistung: 5~11 kW
Verlangen Sie unsere Dokumentation
NEUHEIT
CH-6916 Lugano (Grancia)
Tel. +41 (0)91 986 50 20 - Fax +41 (0)91 986 50 29
info@comedil.ch - www.comedil.ch
720 GIANT
NEUE DESIGN-MASSSTÄBE
Der neue 720 Giant von Rüegg Cheminée bietet
mit seiner einzigartigen, grossformatigen Feuerstelle
noch mehr Raum für Feuerzauber. So wird die
natürliche, effiziente Wärmequelle Feuer verbunden
mit edlem Design zu einem Erlebnis in einer
neuen Dimension. Beide Varianten, ob rechts oder
links offen, fügen sich nahtlos in die Architektur
ein und setzen durch ihre diskrete Verbauung als
Meister ihrer Klasse einmal mehr Massstäbe.
Dank seines Luftführungssystems AirDirect eignet
sich der neue 720 Giant besonders für Niedrigenergie-,
Passiv- und Minergie-Häuser. Gewohnt
Rüegg Cheminée eben: Originalität im Design,
Funktionalität bis ins Detail.
Rüegg Cheminée AG
Schwäntenmos 4
8126 Zumikon
Tel. 044 919 82 82
Fax 044 919 82 90
www.ruegg-cheminee.com

HAFNERTEC BICKER GMBH
Einfach: den Wirkungsgrad eines
Kachelofens erhöhen
Einen alten Kachelofen wieder in Schwung bringen: Hafnertec
entwickeltedafür eine Ofentür –die so genannteAutomatic Fire
Door (AFD). Das Nachrüsteneiner Abbrandregelung istsoeinfach
wie genial: kein Fühler im Rauchgas; keine Stromzuleitung
notwendig; keine langwierigen Umbauarbeiten.
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

AlleVorteileimÜberblick
•Schliesst die Verbrennungsluft zum idealen
Zeitpunkt (Mikroprozessor mit Sensorik)
•Erhöht den Wirkungsgrad des Kachelofens
•Einfach einzubauen
•Attraktives Design
•Keine Stromzuleitung notwendig
•Kein Fühlereinbau im Rauchgas
•Ofentür mit Sicht aufs Feuer
•Kinderleichte Bedienung
•Einfach nachzurüsten
•Spart wertvolle Energie
Die Firma Hafnertec Bicker GmbH aus Österreich hat sich seit
Jahren auf die Entwicklung von Produkten für den Kachelofen
spezialisiert. Besonderes Augenmerk legt diese Firma auf die
Erschliessung neuer Märkte für die Kachelofenbranche. Mit
Produkten wie beispielsweise der AFD (Automatic Fire Door)
können Hafner ihre bestehenden Kunden für einen neuen Auftrag
gewinnen.
Mit technischen Entwicklungen liefert Hafnertec Antworten
auf Fragen im modernen Wohnbau. Hafnertec hat ein System
geschaffen, bei dem der Kachelofen als Kachelofenzentralheizung
fungiert und das ganze Haus beheizt. Mittlerweile vertreibt
Hafnertec die Produkte in ganz Mitteleuropa und wurde
vor kurzem HG-Partner. Feuerräume, Abbrandregelungen,
Wassertechnik, Solar,Kachelofentüren, Mörtelprodukte und Regeltechnik
sind Produktgruppen, auf die sich die Firma Hafnertec
spezialisiert hat.
Kachelofentür mit integrierter Abbrandregelung
Die Innovation AFD (Automatic Fire Door) ist eine Kachelofentür
zum Nachrüsten, die ebenso für bestehende Öfen geeignet
ist. Ihre Besonderheit ist die integrierte Abbrandregelung,
auch Absperrautomatik genannt, die über einen integrierten
Prozessor den idealen Absperrzeitpunkt ermittelt und
die Verbrennungsluftzufuhr des Ofens zum idealen Zeitpunkt
schliesst. Das bewirkt, dass der Ofen nach dem Abbrand nicht
durch die Verbrennungsluft ausgekühlt wird. Mit AFD wird der
Wirkungsgrad des Ofens bis zu 20 Prozent gegenüber manuellem
Absperren und bis zu 70 Prozent bei Vergessen des Absperrens
erhöht.
Einfache Montage
Der Vorteil gegenüber einer herkömmlichen Abbrandregelung
liegt in der einfachen Montage und der kinderleichten Bedienung.
Falls die AFD nachgerüstet wird, ersetzt der Hafnermeister
einfach die bestehende, alte Tür mit der neuen AFD.
Da weder eine Luftklappe, Stromzufuhr oder ein Fühler im
Rauchgas montiert werden muss, ist die AFD für das Nachrüsten
optimal geeignet. Und auch das Wohnzimmer bleibt
sauber.
Die AFD überzeugt nicht nur durch ihre Funktion. Modernes
Design und fünf verschiedene Oberflächen (Edelstahl, Chrom,
Gold, Edelstahl patiniert und Schwarz) haben für jeden Ofenstil
die richtige Antwort. Massiver, hochwertiger Grauguss garantiert
für eine lange Lebensdauer, und natürlich ist die AFD mit
einem Sichtfenster ausgestattet. Es werden drei verschiedene
Gussvariationen mit diversen Rahmengrössen angeboten. Somit
ist sie für beinahe jede Situation geeignet. Die Verbrennungsluftquerschnitte
der AFD betragen je nach Grösse zwischen
130 cm 2 und 180 cm 2 .Die Stromversorgung liefern vier
handelsübliche Batterien vom TypAA.
www.hafnertec.com
FACHTEIL HAFNER
21
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

22
Textefrançais: www.vhp.ch
FACHTEIL HAFNER
Die «Automatic FireDoor» AFD
gibt es in verschiedenen Grössen
und Oberflächenmaterialien.
Rahmen in individueller Größe
massiver Grauguss
bestens durchdachtes und
langlebiges Türdrucksystem
Designgriff
hochwertige Frontverglasung
Mikroprozessorregelung mit
Motor
Die alteTüreherausnehmen. Die Öffnung auf das Format der AFD vergrössern.
Die Batterien einlegen. Die AFD istauch fürneue Speicheröfen anwendbar.
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

Hauptsitz: CH-9443 Widnau, Rütistrasse 21
Telefon 071 722 45 45, Fax 071 722 76 22
Filiale: CH-6010 Kriens, Amstutzweg 2
Telefon 041 310 13 60, Fax 041 310 13 63
Cheminée Pure
schlicht und schön
900 m2 Ausstellung mit persönlicher Beratung
ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, 6330 Cham
Fon 041 784 80 80, Fax 041 784 80 84
info@attika.ch
www.attika.ch
Der Spezialist
für Kaminhüte.
Basten Air-Systeme AG
Höheweg 2, 3800 Interlaken
Tel. 033 823 40 00, Fax 033 823 40 01
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER
www.basten.ch

FOTO:CLAUDIA KOMMINOTH
24
INTERVIEW
LEOPOLD BICKER, INHABER HAFNERTEC
«Ich bin ein Tüftler und Querdenker»
Dem HafnermeisterLeopold Bicker liegt das Handwerk sehr am
Herzen. Deshalb erfindet er immer wieder neue Produkteund
Systeme, um den Kachelofenbau technisch weiterzubringen.
Seine Firma Hafnertec entwickelt und verkauft diese innovativen
und einzigartigen Produkte. Seit diesem Jahr istHafnertec auch
HG-Lieferant. TEXT: BRIGITTE MÜLLER
Wann und warum haben Sie eine eigene
Firma gegründet, die Produkte für den
Ofenbau herstellt?
Als Hafnermeister stellte ich fest, dass
der Kachelofen den Anforderungen
unserer Zeit nicht gerecht wird. Viele
meiner Kunden wünschten, dass sie den
Kachelofen als Ganzhausheizung verwenden
könnten. Die bestehende Kesseltechnik
ist dafür aber nicht geeignet.
Deshalb dachte ich mir, eine Ganzhausheizung
ist möglich, wenn es ein System
gäbe, dass den Kachelofen mit der Was-
Leopold Bicker ist
Inhaber und Geschäftsführer
vonHafnertec.
Im Januar besuchteerzum
ersten Mal die VHP-Fachtagung.
sertechnik kombiniert. Und so entwickelte
ich den Luft-Wasser-Wärme-
Tauscher. Laufend habe ich Probleme im
Ofenbau aufgespürt und dafür neue
Lösungen gesucht. Hafnertec gründete
ich übrigens 1997.
Welche speziellen Produkte stellt
Hafnertec her?
Wie schon erwähnt den Luft-Wasser-
Wärme-Tauscher. InKombination mit
unserem Pufferspeichersystem wird der
Kachelofen zu einer Ganzhausheizung.
Zum System gehört auch unsere elektronische
Regeltechnik, um die Ganzhausheizung
komfortabel ein- und auszuschalten.
Die Entwicklung des «Dual
Fire Room», mit dem Stückholz oder
Pellets verbrennt werden können, war
ein weiterer wichtiger Schritt. Damit
haben wir es geschafft, den Kachelofen
zu automatisieren. Durch diese Technik
ist esmöglich, einen Kachelofen bis zu
einem Jahr –ohne Bedienungsaufwand
–vollautomatisch heizen zu lassen!
Weiter bietet Hafnertec speziell dünne
und rasch reagierende Fussboden- und
Wandheizungen an. Für den Hafner besonders
interessant ist unsere Palette
an Mörtelprodukten speziell für den
Kachelofenbau.
Wie funktioniert ein Luft-Wasser-Wärme-
Tauscher (LWWT)?
Eigentlich wie ein Autokühler, nur dass
die Luft erwärmt wird. Ein LWWT wird
in der Nähe des Kachelofens beispielsweise
unter der Ofenbank oder oft an
der Kellerdecke montiert. Die heisse
Luft vom Kachelofen wird über den
LWWT geführt und erwärmt so das
Wasser. Die Montage ist einfach und
kann in einer Weiterbildung schnell
erlernt werden.
Mit welchen Produkten sind Sie besonders
erfolgreich?
Alle Produkte, damit der Kachelofen als
Ganzhausheizung genutzt werden kann.
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

Dann die neue ADF-Kachelofentüre (siehe
Artikel Seite 20), die für Hafner ein
bedeutendes Zusatzgeschäft sein kann.
In meiner Region, dem Alpenvorland im
Osten Österreichs, kenne ich Hafner, die
haben im Jahr bis zu 50 ADF-Türen in
bestehende Kachelöfen eingebaut. Auch
unsere Mörtelprodukte sind sehr erfolgreich.
Werden Ihre Produkte inÖsterreich
hergestellt? Wenn ja, warum?
Und wie viele Mitarbeitende beschäftigt
Hafnertec?
Hafnertec beschäftigt momentan 12
Mitarbeitende. Wir suchen aber schon
wieder zwei Fachleute. Bei den Produkten
werden rund 85 Prozent in Österreich
hergestellt. Die meisten Lieferanten
produzieren im Umkreis von zirka 40
Kilometer. Dies ermöglicht uns eine
enge und rasche Zusammenarbeit. Zudem
verfügen viele Firmen in der Region
über eine hohe Kompetenz in der Metallverarbeitung.
Ich bin grundsätzlich
traditionsbewusst und denke lokal. Beispielsweise
trage ich auch Schuhe, die
vor meiner Haustüre hergestellt werden.
Dies sind letztendlich unsere Kunden
und nicht solche, die Waren aus
China liefern.
Wie entwickelt Hafnertec Innovationen
wie zum Beispiel die AFD (Automatic Fire
Door)?
Die Idee hatte ich schon vor vielen Jahren
und war in fünf Strichen auf dem
Papier gezeichnet. Die grosse Herausforderung
war die Entwicklung und die
konkrete Umsetzung in ein eigenständiges
Produkt. Dafür brauchten wir vier
Jahre. Zusammen mit Lieferanten bauten
wir immer wieder Prototypen, um
alle auftauchenden Schwierigkeiten zu
beseitigen. Schwierig war beispielsweise
das Brennverhalten der alten Öfen.
Wie Sie ja wissen, gibt es Kachelöfen
mit einem enormen Unterdruck oder
umgekehrt. Oder ganz wichtig war uns
auch, dass wir ohne Strom auskommen.
Denn bei alten Kachelöfen wäre eine
Stromzufuhr meist mit einem enormen
Aufwand verbunden. Es braucht Beharrlichkeit
und Geduld, wenn man wie
wir ein Produkt von Grund auf neu erfindet.
Woher holen Sie Ideen für neue
Produkte?
Ich arbeite seit zwanzig Jahren in der
Branche und bin selber Hafnermeister.
Mir liegt der Kachelofen sehr am Herzen.
Im Gespräch mit Kunden und Hafnerkollegen
bin ich ein guter Zuhörer. Da
ich die Anforderungen rund um den Ofen
kenne, weiss ich, welche Probleme
angesprochen werden. Es reizt mich,
solche Mängel genau anzuschauen und
mit einer technisch einfachen Lösung
zu beheben.
Wenn Sie ein Produkt entwickeln und
herstellen, welche Eigenschaften müssen
Ihre Produkte aufweisen?
Die Einzigartigkeit ist uns wichtig. Unsere
eigenwilligen Produkte gibt es so
noch nicht auf dem Markt. Zentral ist
auch, dass unsere Produkte für die Benutzer
einen grossen Nutzen bewirken
müssen. Qualität und Langlebigkeit sind
weitere Pluspunkte.
Welche Produkte sind besonders für VHP-
Mitglieder interessant?
Im Gegensatz zu Deutschland, wo es
praktisch keine handwerklich gemauerten
Kachelöfen mehr gibt, ist für
Schweizer Ofenbauer sicher die AFD-
Kachelofentür ein interessantes Produkt.
Für Minergie- und Passivhäuser
sind unsere Produkte wie der Luft-Wasser-Wärme-Tauscher
hervorragende
Lösungen, um die Wärmesituation
bestens zu regeln. Auch die Mörtel-
Das Hafnertec-System
INTERVIEW
25
produkte bieten guten Handwerkern
wesentliche Vorteile beim Verarbeiten.
Wie schätzen Sie den Schweizer Markt ein
für den Ofenbau?
So gut kenne ich den Schweizer Markt
noch nicht. Aber an der diesjährigen
VHP-Fachtagung war ich überrascht, wie
vieleBetriebe sich die Zeit nahmen, um
sich die Fachvorträge anzuhören. Dies
hat mich sehr gefreut, denn es zeigt, dass
sich diese Hafnerbetriebe einem hohen
handwerklichen Niveau verpflichtet haben.
Für unsereProduktesind wir auf
fachlich kompetenteHafner angewiesen.
Welchem Hafner wird die Arbeit nie ausgehen?
Bei uns in der Region kann ich sehr gut
beobachten, dass Betriebe, die sich
technisch laufend weiterbilden und besondere
Lösungen anbieten, ein grosses
Wachstum aufweisen. Es ist unser Ziel,
dass wir mit den Hafnertec-Produkten
den Kachelofen technisch weiterentwickeln,
damit der Ofenbau weiterhin
seinen Markt findet und sich sogar neue
Betätigungsfelder öffnen.
Wie erholen Sie sich von Ihrer Arbeit?
Welche Arbeit? Meine Arbeit ist mein
Hobby. Ich bin Vater von vier Kindern
und seit 23 Jahren glücklich verheiratet.
Ich muss gestehen, dass esmanchmal
schwierig für mich ist, meine Arbeit mit
der Familie in Einklang zu bringen.
Für den Kachelofen als Ganzhausheizung –die 7besonderen Hafnertec-Lösungen
Luft-Wasser-Wärme-Tauscher
statt Kesseltechnik (kein Wasser im
Ofen)
Brauchwassererwärmung mit Plattentauscher
statt Bakterien im Boiler (kein Brauchwasser
im Puffer)
Raumtemperaturabhängige Heizungsregelung
statt Aussenfühler
Dünne, schnelle Flächenheizung
statt unregulierbare Betonmassen
Gedämmte Anbindeleitung
(zur Flächenheizung)
statt Energieverluste bei der Zuleitung
Eine Gesamtregelung
statt mehrerer Einzelregler
Pellets Intervallbetrieb
statt modulierendem Brenner
www.hafnertec.at
Textefrançais: www.vhp.ch
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

FOTO:CLAUDIA KOMMINOTH
26
FACHTEIL HAFNER
PERSÖNLICHE TIPPS VON K ONRAD GISLER
Wie verkaufeich Speicheröfen?
Liebe Berufskollegen, ich wurde letztes Jahr 65. Trotzdem möchte
ich mit euch wichtige Erfahrungen teilen, die mein Leben entscheidend
beeinflussten. Und ich möchtemich dafür einsetzen,
dassunser Handwerk rund um den Kachelofen weiterhin als eine
lebendige Tradition mit Zukunft bestehen bleibt. TEXT: KONRAD GISLER
Wir erlebten in den letzten Jahrzehnten einen Niedergang
der Ofenkultur in unserm Land. Auch in unserem Betrieb
wurden immer weniger Öfen erstellt. Doch heute ist das ganz
anders! Ausschlaggebend war ein Schlüsselerlebnis bei einem
Kundenbesuch in Horgen. Dort wurde ein Cheminéeofen
als Alleinheizung verwendet. Als ich den Besitzer fragte,
wie denn das funktioniere, sagte er mir: «Ach, die Mieterin
sitzt einfach den ganzen Tag vor dem Ofen und schiesst
Holz rein.» In diesem Moment wurde mir schlagartig bewusst:
Erstens ist diese Tatsache eine Zumutung apropos Arbeitsaufwand
und zweitens unverantwortlich in Bezug auf
den Holzverbrauch. Zugleich kam mir in den Sinn, wie es
früher war. Inmeiner Jugendzeit waren überall drei Ofentypen
in Gebrauch:
Mit grossem Engagement setztesich
Koni Gisler an der VHP-Fachtagung für den
Bau vonmehr Kachelöfen ein.
•Wohlhabende Bürger hatten einen Kachelofen, in den Berggebieten
einen Specksteinofen, der einmal im Tag beheizt
wurde.
•Gewöhnliche Leute einen Kachel-Gestellofen, der mindestens
zweimal täglich beheizt werden musste.
•Und die armen Leute hatten einen eisernen Kanonenofen.
Dieser hatte leider nur ein Umlenkblech, um das die ganze
schöne Hitze direkt ins Kamin verreiste. Sie hatten zwar kein
Geld für einen guten Ofen, brauchten aber fast den halben
Lohn für diese Energievernichtungsmaschine.
Schnelle Wärme ohne Speicher
Betrachten wir es nüchtern: Cheminéeöfen haben zwar ihren
berechtigten Platz im grossen Angebot der Heizgeräte, doch,
seien wir ehrlich, sie haben dieselbe Technik wie ein Kanonen-
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

Mit dieser einfachen Grafik erklärt Koni Gisler seinen Kunden das überzeugende Prinzip des Speicherofens.
Mit perspektivischen Zeichnungen setzten Gislersum, was sie von
den Kunden erfahren haben.
Wenn die Skizze den Vorstellungen des Kunden entspricht, geht es
ans Werk.
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

28
FACHTEIL HAFNER
ofen. Zwar bringen sie mehr Wärme durch die Abstrahlungder
Scheibe und Warmluft zwischen Brennraum und Aussenmantel,
doch der grösste Teil der Hitze zieht nach wie vor ungenutzt
um eine Umlenkplatte ins Kamin. Genau wie beim alten Kanonenofen.
Und die 2bis 3cmdicke Speicherverkleidung verdient
kaum ihren Namen. Solche Geräte sind recht für die schnelle
Wärme und für die Stimmung.
Speicherofen für lang anhaltende Wärme
Ganz anders der Speicherofen. Dieser wird nur einmal pro
Tagbeheizt und nach einer Stunde ist dieser Vorgang bereits
beendet. Doch im Gegensatz zu den erwähnten Ofensystemen
werden hier die heissen Rauchgase effizient ausgenützt
und durch genau berechnete Rauchgaszüge geführt, wo die
Hitze von einer grossen Speichermasse wie von einem
Schwamm aufgesaugt, gespeichert und dann über den
ganzen Tag als milde Wärme abgegeben wird. Das ergibt eine
wunderbar ausgeglichene Wärmekurve bei minimalem Arbeitsaufwand
und optimaler Ausnützung des Energieträgers
Holz.
Kunden informieren
Für uns Hafnermeister sind das bekannte Fakten. Die Kunden
jedoch, die zu uns in die Ausstellung kommen, haben keine Ahnung
davon. Ich bin darum damals nach Hause gegangen und
habe diese Unterschiede in einer einfachen Darstellung aufgezeichnet
(siehe Grafik). Immer wieder durfte ich die verblüffende
Erfahrung machen, dass diese Grafik von jedem Laien
sofort klar verstanden wird.
Gesunde Wärme, ehrliche Freude
Heute suchen viele Leute sichere Anlagemöglichkeiten für ihr
Geld mit einem hohen Gegenwert. Ein nahe liegender Schritt
sind Investitionen im eigenen Haus. Wohneigentümer haben oft
wenig Wissen rund um Kleinholzfeuerungen und werden auch
kaum auf die wichtigsten Unterschiede hingewiesen. WirOfenbauer
bieten ein Produkt mit einer unvergleichlich hohen Wertbeständigkeit
an –mit einem hohen Zins in Form eines fantastischen
Wirkungsgrades: umweltfreundlich, gediegene Ambiance,
gesunde,milde Strahlungswärme und krisensichere Gemütlichkeit
ohne Konzessionsgebüren. Ein echter Gewinn fürs
Familienleben! Eine einfache, ehrliche Freude für jeden Tag.
Begeisterung und Argumente
In meinen Kundengesprächen habe ich etwas Entscheidendes
entdeckt: Viele sind noch so gerne bereit zu investieren. Sie
sind jedoch nur dazu bereit, wenn die folgenden drei Voraussetzungen
stimmen:
•Sie wollen nicht zu etwas überredet werden, sondern sachliche,
überzeugende Argumente hören.
•Sie wollen 100%ig davon überzeugt sein.
•Sie wollen sich dafür begeistern können.
Um diesem Bedürfnis Rechnung zu tragen, gehe ich bei jedem
Kundengespräch inden folgenden Schritten vor:
•Ich erkläre mit meiner Grafik die Wärmekurve.
•Ich nenne die üblichen Preiskategorien:
Cheminéeöfen zirka 400 bis 6000 Franken.
Cheminées zirka 8000 bis 18000 Franken.
Speicheröfen zirka 15000 bis 40 000 Franken (Speckstein,
gemauert, Kachelofen)
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

•Ich präsentiereunsere Zeigemappen mit ansprechenden Fotos
von unterschiedlichen Anlagen. Zuerst konventionelle
Speicheröfen und dann moderne Anlagen mit grossen Glastüren
als Cheminéeersatz.
•Ich bemühe mich herauszuhören, was dem Kunden nicht gefällt.
•Ich erstelle gemeinsam mit dem Kunden den Grundrisseines
möglichen Projektes für seine Situation, so wie es ihm gefällt.
•Ich fertige eine perspektivische Zeichnung vor den Augen
des Kunden an. Dabei stelle ich immer wieder fest, dass ich
damit bereits seine Vorfreude wecke.
Oft wünschen Kunden eine Verbesserung ihrer Cheminéeanlage.
Doch, ehrlich gesagt, was bringt schon eine Sanierung? Deshalb
erkläre ich auch in diesen Fällen zuerst die Wärmekurve,
spreche über die grundlegenden Funktionen und zeige dann in
unseren Zeigemappen besonders jene Speicheranlagen, welche
mit einer grossen Scheibe auch über eine schnelle Abstrahlung
verfügen, jedoch mit nur einer Stunde Heizen anhaltende,
gesunde, milde Wärme bis zum nächsten Tagspenden.
Wir bauen immer noch Cheminées und montieren immer noch
Cheminéeöfen, aber es ist kein einziger Kunde dabei, der nicht
unsere Erklärungen über die entscheidenden Systemunterschiede
gehört hätte und der später einmal kommen und sagen
könnte: «Warum haben Sie mir das nicht gesagt? Hätte ich das
gewusst!» 80 Prozent unserer Kunden waren übrigens vorher
Besitzer von Cheminées oder Cheminéeöfen und hatten damit
entsprechend enttäuschende Erfahrungen gemacht.
Qualität hat seinen Preis
Seit jenem Initialerlebnis hat sich unser Betrieb verändert. Weil
wir uns auf unsere Qualitätsarbeit als Hafner konzentrieren,
Feuer und Flamme.
Für Sicherheit
und Ästhetik.
FACHTEIL HAFNER
29
brauchen wir heute viermal mehr Chamotte- als Plattenmaterial.
Und unsere qualitätsbewussten Kunden führen die Plattenarbeiten
auch mit uns aus, weil sie den Unterschied sehen. Unterdessen
haben wir einen sehr guten Ruf, dem wir Sorge tragen.
Wir profitieren von stabilen Preisen, weil die Kunden vom
guten Produkt überzeugt sind. Wir werden auch immer wieder
von unseren Kunden weiterempfohlen. Und wir vermeiden
ruinöse Preiskämpfe im Vertrauen darauf, dass etwas Besseres
kommt.
Lebensqualität dank Kachelofen
Heute bin ich absolut überzeugt: Eine konsequente Rückbesinnung
auf unser lange vernachlässigtes Spitzenprodukt wird
neues Leben in unseren Berufstand bringen. Viel zu lange haben
wir unsere optimalen Voraussetzungen nicht erkannt und
nicht genutzt. Wir haben ein fantastisches Produkt mit optimaler
Energie-Ausnützung bei minimalem Arbeitsaufwand,
hohem Spassfaktor, Unabhängigkeit, echter Wohnkultur, einmaligen
Gestaltungsmöglichkeiten für den Geschmack jedes
Kunden. Dazu kommen die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten
zum Heizen, Backen, Kochen und Grillieren und geniessen.
Ich koche nur an Weihnachten, aber dann mache ich einen
Lammgigot im Kachelofen.Diesem lasse ich Zeit, bis er so richtig
mürbe geworden ist und gebe gegen Schluss einen kräftigen
Schluck feinen Weisswein dazu. Die Reaktion unserer
Gäste ist jede Weihnacht dieselbe: «So fein wie dieses Jahr war
es noch nie!» Unsern Kachelofen würden wir nie wieder hergeben,
er ist der Inbegriff von Gemütlichkeit und echter Lebensqualität
an jedem Tag.
www.gisler-ofenbau.ch
Brandschutz.
Räume verkörpern Leben.
Und Leben braucht Sicherheit und Schutz. Bautechnischer Brandschutz von Promat
schützt Menschen, Bauten und Sachwerte zuverlässig vor den Gefahren des Feuers.
Ganz. Schön. Sicher.
Promat AG |Bautechnischer Brandschutz |Stationsstrasse 1|CH-8545 Rickenbach Sulz |www.promat.ch

30
FACHSCHULE FROBURG
WINDBAND BIBERIST ZU GAST
Üben, üben –und viel Spass haben beim
Musik machen
Die Froburg ist für Musikgruppen ein idealer Ort zum Üben.
Wenn die Fachschule leer ist, dann stören die Musikproben
nur die Hasen und die Füchse.
Windband Biberist
Bereits zum 6. Mal führte die Windband Biberist ihr Musiklager
auf der Froburg durch. Beinahe 50 jugendliche Musikantinnen
und Musikanten, Leiter und Begleitpersonen waren in der
Osterwoche zu Gast auf der Froburg. Gute Stimmung, Spass
und Musik waren das Thema dieser Woche. Nach einer intensiven
Probewoche fand dann am 11. April in Biberist das Abschlusskonzert
statt.
Guggi Zunft auf der Froburg
Am Samstag, 10. April, fand der nahtlose Übergang statt vom
Musiklager Windband Biberist zur Guggi Zunft zu Olten. In den
Räumen der Fachschule war Musik wieder allgegenwärtig. Die
Musiker der Guggi Zunft probten Samstag und Sonntag für ihre
neue CD-Aufnahme. Wir sind gespannt auf das Ergebnis.
Die Windband BiberistamProben.
Das Musizieren beim Marschieren mussgeübtwerden.
Die Windband Biberistinganzer Formation
Die Guggi Zunft blästins Horn!
Auch Guggämusik braucht viel Übung.
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

Geprüft nach DIN EN 13229,
Art. 15a B-VG und VKF
Wärme Wärme in ihrer schönsten schönsten Form Form
Warmluftkassetten
auf Maßanfertigung
KLEINING GmbH & Co. KG · Röntgenstraße 5 · D-48599 Gronau · Tel. 02562/9354-0 · Fax 02562/9354-23 · E-Mail info@kleining.com · Internet www.kleining.com
Wiehätten Sie's lieber?
Romantisch?
Ohnsorg Söhne AG
Tel. 041 /747 00 22
www.ecohut.ch
CO2-neutrales Heizen mit Holz und -Pellets – ökologisch und ökonomisch Ihre Wahl.
Effizient?
INSERATE
31
E C O
Lamellhut ®
Starker Partner
Club9 Gryll S
daily.nrg
Innovative Technik in ausgezeichnetem Design – ob Sie einen Kaminofen oder einen Pellet Primärofen
bevorzugen, ob Sie mit Wasserwärmetauscher oder raumluftunabhängig heizen wollen – in jedem Fall
werden Sie mit wodtke wärmer wohnen. Und jetzt neu: die wodtke outdoor living Design-Feuerstellen
mit hohem ästhetischem Anspruch und archaischer Ausdruckskraft.
Mehr Informationen zu CO2-neutralem Heizen mit Holz und -Pellets im Wohnraum: wodtke GmbH, info@wodtke.com, www.wodtke.com und Tiba AG, www.tiba.ch

32
WEITERBILDUNG
VHP-WEITERBILDUNGSSEMINARE 2010
MINERGIE ® -Fachpartnerschaft für Hafner
Für die Marktumsetzung von MINERGIE ® sind Fachleute aus der Bauplanung und der Bauausführung von zentraler Bedeutung.
MINERGIE ® -Fachpartner gelten als kompetente Berufsleute für die Mitarbeit an MINERGIE ® -Gebäuden.
Die Fachpartner kennen die wichtigsten Eckdaten der MINERGIE ® -Standards. In ihren jeweiligen Fachgebieten sind die Fachpartner
ausgewiesene Fachleute für MINERGIE ® -Gebäude.
REFERENTEN Heiri Huber, stv. Leiter MINERGIE ® Agentur Bau, Marco von Wyl
DATUM 22. September 2010
KURS-NR. 220910
ORT Fachschule Froburg
ZEIT 08.30 bis 17.00 Uhr (8 Lektionen à45Minuten)
KOSTEN Kursgeld Mitglieder CHF 450.–, Nichtmitglieder CHF 650.–
Preise sind inkl. Kursunterlagen und Verpflegung
ZIELE
Die verschiedenen MINERGIE ®-Standards sind bekannt. Die Teilnehmer können den Planer und die Kundschaft bezüglich Wohnraumfeuerungen
in Minergiegebäuden kompetent beraten. Sie können Wohnraumfeuerungen in Minergiegebäude gemäss Stand
der Technik planen und installieren.
Die Teilnehmer erhalten den Kursattest, mit dem die Fachpartnerschaft beim Verein MINERGIE ® beantragt werden kann. Die Fachpartnerausbildunggilt
zugleich als Modulausbildung für das «MINERGIE ®-Modul Holzfeuerstätten; Individuell gebauter Speicherofen».
INHALT
• Marke MINERGIE ® : Baustandards, Produkte, Zertifizierungsverfahren,
• MINERGIE ® -Fachpartner: Nutzen für den Unternehmer, Rechte und Pflichten, Fachpartnerreglement
• Wärmeversorgung: Hinweise zur Heizungsdimensionierung, Holzheizungen als
möglicher Bestandteil der Wärmeerzeugung.
• MINERGIE-Nachweis: Besprechen des Nachweises. Wichtige Informationen, die der
Fachpartner dem Planer geben muss.
• Technik: Verbrennungsluftleitungen, Dimensionierung und Konstruktion
Problematik; Unterdruck in Gebäuden, Komfortlüftungen und Abluftanlagen
Hinweise zur Kundeninstruktion
• MINERGIE-Holzfeuerstätten: Anforderungen an MINERGIE-Holzfeuerstätten,
Zertifizierungsverfahren
WEITERE INFORMATIONEN ZUR FACHPARTNERSCHAFT
Weshalb soll ich Fachpartner werden und welche Vorteile bringt dies? Was muss ich tun, um die Fachpartnerschaft zu erhalten?
http://www.minergie.ch/minergie-fachpartner.html
Das Fachpartnerreglement http://www.minergie.ch/download/Fachpartner_Reglement.pdf
Wie werden Fachpartner auf der MINERGIE ® -Homepage präsentiert? http://www.minergie.ch/adressportal.html
ZIELPUBLIKUM Hafnermeister, Hafner
MITBRINGEN Notizpapier und Schreibzeug, falls vorhanden Notebook
ANMELDUNG
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, bei Bedarf werden zusätzliche Kurse geplant und angeboten. Weitere Informationen
und Anmeldung bei Vreny Brack, Schulsekretariat,
Tel. 062 293 35 62, Fax 062 293 50 15, schulverwaltung@vhp.ch
Anmeldeschluss 1.September 2010.
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

Unsere Betonschleifer RTool:
Arbeiten mit Profis!
Ausstellungen für Specksteinöfen
Reinach/BL •Bachenbülach •Bad Ragaz
4153 Reinach/BL • Duggingerstrasse 10 •Tel. 061 715 99 11 •www.armaka.ch
Rosset Technik
Maschinen und Werkzeuge AG
Ebersmoos, CH-6204 Sempach
Telefon 041 462 50 70
Telefax 041 462 50 80
info@rosset-technik.ch
www.rosset-technik.ch
Umbauen FRÜHER Umbauen HEUTE
Überall Staub. Es ist zum Verzweifeln … 100% staubfreie Nebenräume mit Staubwand
und Luftreiniger von ToolPower
Kein Stäubchen gelangt in die Nebenräume.
Auf der Baustelle ist weniger Staub und die
Handwerker werden als «sauber» gelobt.
Das Montieren der Staubwand ist spielend leicht.
Sehen Sie sich das 2½-Minuten-Video an unter:
www.toolpower.ch.
Verkauf und günstige Miete durch:
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

SCHWELLENLOSE ÜBERGÄNGE
Schlanke Lösung
für schlichteFormen
Schwellenlose Übergänge zwischen Aussen- und Innenraum
scheitern oft an zu dicken Dämmschichten. Die mittlerweile
grossflächig erprobten Vacucomp Hochleistungswärmedämmplatten
vonZZWancor stellen mit ihrer geringen Schichtstärke
eine elegante, schlankeund auch langlebige Lösung dar, wie
jüngste Untersuchungen der EMPAbelegen.
TEXT UND FOTOS: PLÄTTLI GANZ BAUMATERIAL
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

Architektonisch klare Linien und schlichte Formen wären viel
einfacher und billiger zu erzielen, müsste man sich nicht um
thermische Probleme kümmern. Gerade in unserem Klima
aber und bei den verlangten Standards und geltenden Vorschriften
können Wärmebrücken nicht einfach vernachlässigt
werden. Im Falle von Übergängen zwischen kaltem Aussenund
temperiertem Innenraum –zum Beispiel bei Terrassen –
stossen Planende denn auch immer wieder auf dasselbe Problem:
Soll die Geschossdecke durchgezogen werden, muss auf
der kälteren Seite eine Dämmung aufgebracht werden, damit
weder Kälte ins Innere gelangt noch zu viel Wärme verloren
geht.
Gegen die Dämmung an sich wäre nichts einzuwenden, würde
sie wegen ihrer notwendigen Stärke nicht wirtschaftlich und
konstruktiv unerwünschte Lösungen nach sich ziehen. Diese
sehen meist einen Bodenabsatz in der kalten Zone und damit
eine entsprechende Vertiefung in der Tragkonstruktion des
Bodens vor und führen daher häufig zu höheren Gesamtaufbauten.
Bei Terrassenhäusern stellt sich diese Problematik noch in
verschärftem Masse, denn bei ihnen bildet der Terrassenboden
der oberen Wohnung die Decke der unteren. Damit kann
die Stärke solcher Geschossdecken nicht einfach variiert werden,
vielmehr müsste generell mit dickeren Decken gearbeitet
werden. Die vorgeschriebenen maximalen Gebäudehöhen und
Damit Terrassen mit Platten Freude machen.
SERVICE
35
die hiesigen Bodenpreise lassen überdicke Geschossdecken
jedoch auch in wirtschaftlicher Hinsicht als sehr unattraktiv
erscheinen.
Das Vakuum machts möglich
Die üblichen Dämmmaterialien erfordern eine immer noch beachtliche
Schichtdicke: Im Allgemeinen ist daher im Hochbau
mit rund 12 cm Bodenaufbau im Kaltbereich zu rechnen. Allerdings
hat ZZ Wancor seit nunmehr rund acht Jahren eine Hochleistungsdämmung
auf dem Markt, die mit einer vier- bis achtmal
geringeren Schichtstärke auskommt. Damit lässt sich mit
viel weniger Material dieselbe dämmende Wirkung erzielen wie
mit den altbekannten dicken Schichten. Der Grund für die bessere
Dämmung liegt bei einer extrem tiefen Wärmeleitfähigkeit
des Dämmmaterials sowie des Vakuums, das es umgibt.
Breites Feld weiterer Anwendungen
Die Vakuumdämmung eröffnet interessante Perspektiven: Wie
gezeigt, lassen sich die ästhetischen Vorstellungen des modernen
Bauens viel präziser umsetzen –ohne wirtschaftliche Einbussen
und ohne Abstriche bei der Dauerhaftigkeit. Dünne
Dämmschichten sind aber nicht nur bei Terrassen von Interesse.
Grundsätzlich sind minimale Schichtstärken überall dort
gefragt, wo komplizierte Details vermieden werden sollen oder
wo man auf gebaute Tatsachen reagieren muss. Also bei flexiblen
Nutzungskonzepten beispielsweise auch im Lebensmittelbereich,
wo Kühleinheiten einmal da und einmal dort stehen
sollen, oder natürlich bei Umbauten, wo mit möglichst geringer
Schichtstärke ein Maximum an Nutzen erzielt werden soll.
Weitere Infos:
Plättli ganz Baumaterial, www.pgb.ch oder www.zzwancor.ch
Bei Terrassenhäusern sind die Geschossdecken gleichzeitig auch
Terrassenböden.
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER

36
VERBAND
1. KLASSENTREFFEN MEISTERKURS 08/09
Bei bestemWetter in
Zweisimmen
Vom 12. bis 14. März 2010 fand das erste Treffen der Meisterkursklasse
08/09 statt. Michael Kopp organisierte das Klassentreffen.
Er bot uns Teilnehmern ein straffes Programm in
seinem Wohnort Zweisimmen. Bei bestem Wetter durften wir
zwei traumhafte Skitage und unsere Kollegschaft geniessen.
TEXT: MARCEL EHRAT
Unsere Unterkunft war das Musikhaus, ein Ferienlagerhaus im
Zentrum von Zweisimmen, wo wir zwei gemütliche Zimmer
bezogen. Schon am Freitagabend, nach einem Apéro in der
neuen Ausstellung der Kurt Trachsel AG (besten Dank für die
Gastfreundschaft) und einem feinen Nachtessen im Restaurant
Bären, machten wir das Zweisimmener Nachtleben unsicher.
Wirlachten ausgiebig und es wurden viele Pläne geschmiedet.
Hauptthema übers ganze Wochenende war, wie könnte es anders
sein: «der Ofen», in allen Variationen, Farben und Formen.
Höhepunkt war dann aber sicher der Raclette-Plausch am Samstagabend
in derAprès-Skibar Eggweid auf dem Rinderberg. Vorgängig
mussten aber drei Teilnehmer, die auch nach Betriebsschluss
der Bergbahnen noch Saft in den Beinen hatten, in einer
kleinen Rettungsaktion von unserem Gastgeber «Päschä» mit
dem Schneetöff wieder den Berg hinaufgezogen werden. Nach
ein paar Kilo Käse und mehreren zur Verdauung erforderlichen
Getränken schnallten wir nochmals die Ski an für die Talabfahrt
durch die Dunkelheit. Glücklicherweise überstanden diese alle
unverletzt. Vorsorglich hatten wir uns trotzdem schon mal mit
«Aschi», dem Pistenkontrolleur,angefreundet.
Merci fürs Organisieren
Unsere Wege trennten sich dann im Verlauf vom Sonntag mit
der festen Absicht, das Klassentreffen nun jährlich durchzuführen.
Ich denke, als wir ein wenig müde, aber gut gelaunt die
Heimreise antraten, waren sich alle einig: Es war ein rundum
gelungenes Wochenende.
Gemütlich: v.l.n.r.Urs Andermatt, Christian Schäli, MarcelEhrat,
Martin Mohler, Daniela Schmucki, Michael Kopp (Es fehlen: Simon
Zurflüh, Lukas Bosshard, Ralf Suter und Andreas Zeugin)
Meisterklasse mit Beizer «Päschä» und Pistendienst«Aschi»
Man studiereden Ofen im Hintergrund.
Die abenteuerliche Abfahrt durch die Dunkelheit steht kurz bevor. Morgens auf dem Rinderberg
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

So schön kann nur Naturstein sein
Ueberzeugen Sie sich inunserer grossen Ausstellung
MGS Naturstein AG
5420 Ehrendingen
Tel: 056 203 1860, Fax: 056 203 1861
www.mgs-naturstein.ch
info@mgs-naturstein.ch
Tel. 071 /352 48 22
Fax 071 /351 46 47
E-Mail:schochw@gmx.ch
www.schochofen.schwellbrunn.ch
•Heiztüren, normal, antik und mit Sichtfenster
•Kochrohrfalltüren (auch mit Thermometer)
•Doppeltüren (Heiz- und Kochrohrfalltüre zusammengebaut)
•Aschentüren und Schubladen
•Russtüren, normal, antik und gasdicht
•Russtüren aus massivMessing
•Russbüchsen
•Kaminschieber und Klappen
•Rauchkammertüren und Zugluftschieber
•Wärmerohrtüren, normal, antik und mit Jalousie
•Wärmerohrtüren massivMessing
•Wärmetauscher für Kachelofenzentralheizung
•Warmlufteinsätze für Kachelöfen
•Frontplatten
•Kacheldraht, • Ofenknöpfe • Ofenfarben
•Rauchrohre, • Bogen, • Briden
•Kochplatten und Ringspiele für Holzherde
•Gussroste (auch mit Gussbacken)
•alle spez. Anfertigungen und Reparaturen für den
Ofenbau
SCHLOSSEREI, CH-9103 Schwellbrunn AR
HG-Lieferant!
Vergessen
Sie alles...
... was Sie bisher über
Verlegeuntergründe gehört haben!
Ob Mosaik oder Fliesen-Großformat, entscheidend für
einen perfekten Fliesenbelag ist ein absolut ebenflächiger
Verlegeuntergrund mit geraden und lotrechten
Innen- und Außenecken...
...und den schafft sich der Fliesenleger mit Schlüter ® -KERDI-
BOARD am besten selbst.
Schlüter ® -KERDI-BOARD
Verlegeuntergrund, Konstruktionsplatte, Verbundabdichtung
wasser- und temperaturbeständig
auf allen Untergründen einsetzbar
Vliesoberfläche zur Verankerung
des Dünnbettmörtels
funktionssichere Verbundabdichtung
staubfrei und einfach zu schneiden
aufgedrucktes Schneidraster
ebenflächig, formstabil
und biegesteif
dampfbremsend
wärmedämmend
zement- / glasfaserfrei
leicht, transportfreundlich
griffsympathisch
INNOVATIONEN MIT PROFIL
Schlüter-Systems KG · Schmölestrasse 7 · D-58640 Iserlohn
Tel.: (0)2371 971-261 · Fax: (0)2371 971-112
e-mail: info@schlueter.de · Internet: www.schlueter-systems.com
Schlüter-Systems Fachberater Schweiz: Hannes Barandun
Mobil: 079 758 33 42 · Fax: 052 316 32 49
Schlüter-Systems Fachberater Schweiz: Eduard Scodeller
Mobil: 079 372 19 63 · Fax: 041 611 16 36
Schlüter-Systems Conseiller technique pour la Suisse: Thierry Sandoz
Mobile: 079 474 32 07 · Fax: 086 021 922 10 64
Fachgroßhändler: Saint-Gobain Weber-Favo AG
Technoramastrasse 9, 8404 Winterthur
Tel.: 052 244 40 00 · Fax: 052 244 40 01

38
Impressum
SERVCE
HERAUSGEBER
Verband Schweizerischer
Hafner- und Plattengeschäfte
Solothurnerstrasse 236
Postfach, 4603 Olten
Tel. 062 205 90 80
Fax 062 205 90 89
E-Mail: info@vhp.ch
www.vhp.ch
VERLAGSLEITUNG
Gertrud Geiser
REDAKTION
Brigitte Müller
www.muellertext.ch
GESTALTUNG
Yvonne Bobst-Marty
Dietschi AG Druck&Medien
Olten
DRUCK UND VERSAND
Dietschi AG Druck&Medien
4600 Olten
Tel. 062 205 75 75
Fax 062 205 75 00
ERSCHEINUNGSWEISE
Acht mal jährlich
INSERATE
VHP Verband Schweizerischer
Hafner- und Plattengeschäfte
(Adresse siehe Herausgeber)
ABONNEMENTSPREISE
Inland CHF 51.–
(inkl. 2,4% MWSt.)
Ausland CHF 100.–
(inkl. Versandkosten)
HP 42010
Anzeigeschluss
Montag, 7. Juni 2010
erscheint am
6. Juli 2010
Agenda
ANLASS ORT DATUM
Vorstandssitzung 3/2010 Froburg 02.06.2010
Jahrestagung VHP Laufen 18.–19.06.2010
Fachlehrersitzung Froburg 06.2010
Klausurtagung noch offen 01.07.2010
Vorstandssitzung 4/2010 Froburg 26.08.2010
Vorstandssitzung 5/2010 Froburg 07.10.2010
FTK Froburg 21.05.10
Hafner-Schnuppertag Froburg noch offen
BrandschutzkursVHP Froburg 15.10.2010
Sektionspräsidentenkonferenz, Herbst Froburg 04.11.2010
Sektion Zentralschweiz, Herbstversammlung noch offen 19.11.2010
BrandschutzkursVHP Froburg 03.12.2010
Vorstandssitzung 6/2010 Froburg 09.12.2010
GewerbekongressSGV Lugano 28.05.2010
OstschweizerbildungsmesseOBA St. Gallen 03.–07.09.2010
HESO Solothurn 24.09.–03.10.2010
OLMA St. Gallen 07.–17.10.2010
Interbad D-Stuttgart 13.–16.10.2010
Schweizer Hausbau- und Energie-Messe Bern 11.-14.11.2010
Inserentenverzeichnis
AEK Pellet AG, Solothurn S. 04
Armaka AG, Reinach S. 33
Asko Handels AG, Widnau S. 23
Attika Feuer AG, Cham S. 23
Basten Air-Systeme AG, Interlaken S. 23
Biofire Schweiz AG, Oberwil S. 05
Casaton AG, Berg S.05
Comedil SA, Grancia S. 19
Feuer-Design, Seewen S.19
Ganz Baukeramik AG, Embrach S. 08
Holzenergie Schweiz, Zürich S. 06
Keramikatelier Fluri, Bellach S. 39
Kleining GmbH, D-Gronau S. 31
Lithofin AG, Ehrendingen S. 39
Lohner Ziegelei AG, Lohn S. 39
Mäder Werkzeuge AG, Murten S. 33
Die Mansers AG, Appenzell S. 08
Ludwig Maurer AG, Gümmenen S. 06
MGS Naturstein AG, Ehrendingen S. 37
Ohnsorg Söhne AG, Steinhausen S. 31
PCI Bauprodukte AG, Zürich S. 40
Promat AG, Rickenbach-Sulz S. 29
Richner BR Bauhandel AG, Zürich S. 02
Rosset Technik, Sempach S. 33
Rüegg Cheminée AG, Zumikon S. 19
Schlüter-Systems KG, D-Iserlohn S. 37
Schoch Walter, Schwellbrunn S. 37
SKAV, Olten S. 06
Tonwerk Lohn AG, Lohn S. 27
VHP, Olten S. 06
VHP, Olten S. 08
Wodtke GmbH, D-Tübingen S. 31
HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER NR. 03 2010

BR`a _VR_R[ !\[ [aVXR[ `aRUR[QR[ \QR_ %R_YRTaR[ BURYDSR[
BR] _VR_R[ !\[ `BU QU SaR[ SaRYYR[ `\"VR `1R``R_[ !\[ 1TR`]YVaaR_aR_
BY ` _. _T4[%R[ !\[ SRUYR[QR[ BURY[, BR`VZ`R[, _4[%R[, Y aaR[ `".
R_ ZVX aRYVR_ 1Y _V, B_RQR_`a_ ``R a,
1Bar RYY BU, dRYRS\[ P r? Sau a1 d1
Von A bis Z gut beraten.....
....mit den bewährten Spezialprodukten
für Reinigung, Schutz und Pflege
von Feinsteinzeug, Keramik-Plättli, Cotto,
Natur- und Betonwerkstein
Lithofin AG
5420 Ehrendingen
Tel. 056 203 18 50 lithofin.ch info@lithofin.ch
NR. 03 2010 HP DAS FACHMAGAZIN FÜR HAFNER UND PLATTENLEGER