Einladung zu unserem Pfarrfest Mariä Namen – Hüttenkirtag

Die Pfarren des Pfarrverbandes
entbieten beiden jubilierenden Bürgermeistern anlässlich ihres runden Geburtstages
alle Glück- und Segenswünsche für viele weitere Jahre in möglichst guter Gesundheit
mit voller Schaffenskraft für alle ihre Gemeindebürger und Pfarrangehörigen!
AD MULTOS ANNOS!
KREUZBERG - Fest: Sonntag, 09. September, ab 11.00 - mit Weihe der renovierten Pestsäule um 14.00
ZUM KIRCHWEIHFEST
KIRCHENKONZERT: Sonntag, 09. September, 18.00 zugunsten der neuen Orgel
KIRCHWEIHSONNTAG, 16. Sept., 08.30 (Kirchenchor) + anschl. FRÜHSCHOPPEN
und Mittags-Verköstigung durch die FFW-Feldküche
Vorankündigung
BESUCH DES MILITÄRBISCHOFS VON ÖSTERREICH für unseren Pfarrverband
anlässlich „20 Jahre Dienst als Bischof für die Militärseelsorge“
am Christkönigsonntag, 25. November, 10.00: Pontifikalamt in der Pfarrkirche St. Peter

TAUFORT ST. WOLFGANG VOM BISCHOF OFFIZIELL GENEHMIGT
MIT JUNI 2012
Nach wie vor gilt zwar, dass der eigentliche vom Kirchenrecht vorgesehene Taufort die Wohn-
Pfarrkirche der Eltern (der Mutter) ist, weshalb diese Pfarrkirche auch einen Taufbrunnen haben m u ß.
Der Taufbrunnen ist gleichsam auch das Erkennungszeichen (für einen Fremden), dass es sich um eine
Pfarrkirche handelt.
Der Taufritus sieht darüber hinaus auch vor, dass die Taufspendung möglichst am Sonntag in Gemeinschaft
und in der hl. Messe und somit wiederum in der Pfarrkirche gefeiert werden sollte.
Abgesehen davon, dass ja auch die Osterkerze, die es gewöhnlich nur in der Pfarrkirche gibt, eine wichtige
Symbolik in der Tauffeier darstellt als Symbol für Christus, von dem das Licht ausgeht, das den Täufling
erleuchtet.
Die Pfarr/Schloßkirche hat deshalb ja auch in diesem Jahr (endlich) einen Taufbrunnen erhalten.
Obwohl also auch der Bischof betont, dass die Tauffeier in die Pfarrkirche gehört, möchte er davon
Ausnahmen gewähren, wenn jemand - aus welchen Gründen auch immer – eine weitere zusätzliche Kirche
als Taufort unbedingt wünscht.
Und obwohl die Dekanatskonferenz zweimal einstimmig die Meinung vertreten hat, dass das
Kirchenrecht sinnvoll ist und leicht anzuwenden für jeden möglich wäre, und dass alle Pfarrer im
Dekanat die Pfarrkirche als Taufort einhalten sollen, hat der Bischof (durch den Generalvikar) für eine
Erweiterung der Tauforte, in unserem Fall um die Filialkirche St. Wolfgang, die generelle
Zustimmung erteilt, sodaß nicht mehr um eine Sondererlaubnis eigens angesucht werden muß.
Im Dekanat ist es nunmehr so geregelt, dass
* in 3 Pfarrverbänden nur Pfarrkirchen Tauforte sind;
* in 3 Pfarrenverbänden auch Filialkirchen (wie bei uns)
* und in 4 Pfarrverbänden auch noch andere bestimmte Kapellen.
In unserem Fall bedeutet dies:
> es gibt insgesamt 6 Taufkirchen im Pfarrverband:
* Pfarrkirche St. Peter
* Pfarrkirche Trahütten
* Pfarrkirche Glashütten
* Pfarrkirche Hollenegg/Schloßkirche
* Pfarrkirche Hollenegg/St. Patrick (Winter-Pfarrkirche)
* Filialkirche Hollenegg/St. Wolfgang
(ohne Orgel, ohne Taufbrunnen dzt.)
> Für diese vom Generalvikar bestätigten Taufkirchen braucht es ab sofort keine Sondererlaubnis des
Bischofs mehr.
> Auswärtige haben aber beim Pfarrer anzufragen und eine Taufentlassung/Erlaubnis der Wohn-
pfarre vorzulegen.
> Die Matriken müssen von unserer Pfarre geführt werden.
> Auswärtige haben für Mesnerdienst, Erhaltung der Kirche und Matrikenarbeit ein Stolare zu begleichen.
All jene, die sich schon bisher so eifrig dafür eingesetzt haben, dass auch die Filialkirche als
Taufkirche offiziell genehmigt wird (mit Zustimmung des Pfarrers) sind nun eingeladen, für die
Errichtung eines schönen Taufbrunnens als Förderer und Stifter aufzutreten!
Wir sagen dafür im voraus herzliches Vergelt’s Gott!
Der Taufbrunnen sollte aber gleich so dimensioniert und gestaltet sein, dass er auch in das Gesamtkonzept
einer späteren Generalsanierung der Kirche gut passen wird.
Wir laden ein und bitten alle Freunde von St. Wolfgang und alle, die dort die Taufe ihres Kindes
schon bisher erbeten hatten und es in Zukunft beabsichtigen, und all jene, die sich
dankenswerterweise mit allen Mitteln dafür eingesetzt haben, dass der Bischof in großzügigster
Auslegung des Kirchenrechts diesen Taufort ermöglicht, sich nun auch als großzügige Spender für
den neuen Taufbrunnen zu erweisen! (fe)

Überlegungen zur Form der Fronleichnamsfeier in Hollenegg
(Eine Befragung für alle Pfarrbewohner Hollenegg bzw. für all jene, die bisher auch tatsächlich an der
Fronleichnamsfeier teilgenommen haben und auch beabsichtigen, auch in Zukunft teilzunehmen.)
Vorbemerkungen
1
Da alle 4 Pfarren eine eigene Fronleichnamsfeier wünschen, müssen 2 am Fronleichnamstag
(St. Peter und Trahütten) sein und 2 am Sonntag danach („Schöner Sonntag“: traditionsgemäß Hollenegg
und Glashütten).
2
Damit die 2. Feier um 10.30 beginnen kann (sonst geht es über die Mittagszeit) muß die erste um 08.00
beginnen (auch wegen möglicher Hitze) bei durchschnittlicher Dauer von + - 2 Stunden.
a. Fronleichnam: St. Peter + Trahütten geht sich (knapp) aus.
b. Schöner Sonntag: Hollenegg + Glashütten (mit ½ Stunde Fahrzeit !) geht mit bisherigem
Prozessionsweg nicht.
3
Das RITUALE aus dem Jahr 1979 (!) empfiehlt schon eine Verkürzung:
„Wo bisher ein allzu weiter Prozessionsweg üblich war, soll man eine Verkürzung erwägen, etwa in
der Form, dass abwechselnd ... einzelne Abschnitte ausgewählt werden oder die Anzahl der Stationen: man
kann vier Stationen halten oder auch weniger. An Stelle der traditionellen Fronleichnamsprozession kann
eine Ortssegnung gehalten werden, gegebenenfalls in Verbindung mit einer eucharist. Prozession.“
>>> Für Hollenegg würde sich daher folgende Änderung nahe legen:
Messfeier um 08.00 in der Schloßkirche + Prozession mit 4 Stationen im Schlosspark/Zufahrtsstraße rechts
vom Schlosszugang und dann nach links bis zum Johannes-Nepomuk-Bildstock.
Dort könnte die Abschluß-Andacht sein bzw. bei unsicherem Wetter die eine Station mit Ortssegnung.
Dafür sprechen würde:
+ Das Rituale wünscht eine Verkürzung bei allzu langem Weg
+ Gesamtdauer ca. 1,5 bis 1,45 Stunden (Hl. Messe ca. 1 Stunde + 45 min. Prozession)
+ fast zur Gänze im Schatten
+ bei instabilem Wetter kann leicht der Weg abgekürzt und zur Kirche zurückgekehrt werden
+ Schloßkirche ist im Sommer die eigentliche Gottesdienstkirche am Sonn- und Feiertag
+ der Himmel muß nicht zuerst nach St. Patrick transportiert werden (da Rundgang)
+ Autos müssten nicht erst nach Fußweg zurück bei der ersten Kirche abgeholt werden
+ Minstrantengewänder und anderes ist wieder an Ort und Stelle (ohne Rücktransport)
+ man braucht nur 1x zur Schloßkirche hinaufgehen – Abschluß beim Johanneskreuz
+ den kürzeren Weg können auch ältere Menschen mitgehen und Kinder
+ der zweite Termin ist für den Priester leichter erreichbar
+ keine Probleme mit evtl. Straßenverkehr (keine Absperrung nötig)
Dagegen spricht eigentlich nur:
- „weil es immer so war ...“
Bitte geben Sie uns in dieser Zeit von Sept. - Oktober 2012 bekannt (persönlich, brieflich, per mail), ob und
warum Sie – trotz aller oben aufgezählten sachlichen Argumente, die eine Änderung nahelegen und
begründen – die alte Form gerne beibehalten gesehen haben wollten.
Nützen Sie bitte diese Gelegenheit, Ihre Meinung dazu zeitgerecht, direkt und namentlich zu äußern.
Wir bedanken uns im voraus für Ihre direkte Meinungsäußerung, die wir natürlich auch verlässlich in die
Überlegungen einbeziehen werden.(fe)

Hollenegg
EIN RÜSTIGER JUBILAR ERREICHT DIE LEBENSMITTE
1962 - 2012
Herzlichen Glückwunsch der Pfarre zum 50. Geburtstag an Herrn Bgm. Ing. Karl Koch!
Alles begann hoch oben in der Hochschule in St. Anna/Garanas ...
Das Regenwetter konnte der Freude keinen Abbruch tun, als es am 21. Juli galt, die Tatsache zu feiern, dass
der jugendliche Herr Bgm. Ing. Karl Koch doch schon die erste Lebenshälfte erreicht hat, weshalb der Herr
Bürgermeister seine Familienangehörigen, Verwandte, Freunde sowie die Vertreter der örtlichen Vereine
und Funktionäre und Mitarbeiter wie Bürgermeisterkollegen der Nachbargemeinden in den Kultursaal
Schloß Hollenegg zu einer Feierstunde eingeladen hatte.
Zahlreiche musikalische und gesangliche Darbietungen machten die Feier zu einem unvergesslichen Fest,
das bis weit in die Nacht hinein ging.
Auch das Pfarrblatt schließt sich den vielen Gratulanten gerne an und wünscht dem jubilierenden
„Geburtstagskind“ weiterhin viel Energie und Freude, um als Gemeindeoberhaupt das Geschick der
Gemeinde weiterhin gut zu meistern und in eine gute Zukunft zu lenken!
Im Namen der Pfarrgemeinde und des ganzen Pfarrverbandes alle Glück- und Segenswünsche!
Viel Glück und viel Segen auf all Deinen Wegen – Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei!
pfr. franz ehgartner

Einladung
zum
KIRCHEN- CHORKONZERT
LOBT FROH DEN HERRN
der KANTOREI GRAZ
zum Kirchweihfest
Sonntag, 09. September, 18.00
Pfarrkirche St. Peter
Ausführende
KANTOREI GRAZ
Chorleiter Karl Schmelzer von Ziringer
Ein Regiebeitrag von 10.-€ wird erbeten.
Reinerträgnis für die Orgel.
Wir waren zur Mutter der Gnaden gezogen
Mit einem bis zum letzten Platz besetzten Stockbus
pilgerten 70 Wallfahrer des Pfarrverbandes am 29.
Juni (Hl. Apostel Peter und Paul)zur Wallfahrtsbasilika
nach Maria Plain in Salzburg.
Maria Plain ist ein Ort der inneren Einkehr, der
Besinnung und Begegnung mit Gott.
Vor 1300 Jahren sind der hl. Rupert und seine
Gefährten über Plainberg in die alte römische Stadt
Juvavum (Salzburg) gekommen, um das
Evangelium zu verkünden.
Vor über 300 Jahren wurde am Plainberg zu Ehren
der Mutter Gottes eine Wallfahrtskirche errichtet.
Höhepunkt der Wallfahrt war sicherlich die
stärkende Hl. Messe und die Besichtigung bzw.
Führung durch die Basilika.
(Foto: Maria Fauth, Text: Petra Tengg)
Einladung zur Feier des
KIRCHWEIHSONNTAGS
der Pfarrkirche St. Peter
Sonntag, 16. September
08.30 Festgottesdienst
Gesangliche Gestaltung: Kirchenchor
anschl.
FRÜHSCHOPPEN
am Kirchplatz
Die FFW versorgt uns mit einem Menü
(diesmal Gulasch) aus der Feldküche.
Mehlspeisen + Getränke
(Bei Schlechtwetter im Pfarrheim
und in anschließenden Räumlichkeiten)

Magdalena-Fest in Trahütten
Die Tage vor dem Fest versprachen leider kein Schön-
wetter, aber der Morgen des Festtages zeigte sich
prächtig und vielversprechend. So füllte sich der
Kirchplatz mit vielen erwartungsvollen Gläubigen aus
Nah und Fern. Die Musikkapelle Osterwitz umrahmte
traditionsgemäß den Feldgottesdienst unter den
„Jagabauer-Linden“ mit prächtigen Klängen. Selten viele
Ministrantinnen unterstützten den Messzelebranten
Pfarrer Konrad aus Gleinstätten. Die Kameraden waren
mit ihrer neuen Fahne angetreten; nur der Kulturkreis konnte durch ein technisches Gebrechen am
Fahnenkasten nicht mit seiner Traditionsfahne ausrücken. So ergab die anschließende Prozession über
den oberen Umgangsweg ein eindrucksvolles Bild. Bei der dritten Station wurde gleichzeitig das
„Nikolauskreuz“ nach seiner Versetzung neu gesegnet und der Familie Prinz Wolfgang und Gabrielle vuz
Liechtenstein für den neuen Platz aufrichtig gedankt. Nach dem Schlusssegen und dem „Tedeum“ freute
sich die fröhlich gelaunte Festfamilie auf die wohlverdiente Jause und die Getränke.
Nach dem Frühschoppen der Osterwitzer Kapelle machten sich die „Koralm-
Krainer“ für den Tanzboden bereit. Doch bald schwärzte sich der Himmel und
schickte schwere Tropfen auf den Festplatz. Beim zweiten Mal stellte die Kapelle
um und spielte direkt in den Zelten auf. Dies tat der Stimmung sogar gut und ließ
den Regen vergessen. So wurde bis zum Abend gefeiert, gescherzt und gelacht.
Es war ein gelungenes Fest der Feierlichkeit der Kirche und am Nachmittag der
guten Laune und Unterhaltung.
Einen großen Dank haben sich alle engagiert helfenden Mitarbeiter – gleich
welche Aufgaben sie hatten – verdient. Dank auch an die vielen Spender der
wohlschmeckenden Mehlspeisen und an die Familie Jagabauer, die den Platz für
die Feldmesse und die parkenden Autos gratis zur Verfügung stellt und das letzte
Stück des Prozessionsweges über die Wiese noch frisch gemäht hat. Danke auch
der Polizei für die Beruhigung des Verkehrs während der Prozession.
F.H.
Mädls ihr habt das
SUPER gemacht!
In diesem Jahr wurde unsere „Blumenfee“
Irmgard beim Legen der Blumenteppiche
für das Magdalena-Fest tatkräftig von
Kindern und Jugendlichen aus Trahütten
unterstützt. Es wurde mit großer Sorgfalt
und Behutsamkeit gearbeitet. Auf das
Lachen und Kichern wurde dabei aber
nicht vergessen!
Damit hätten wir nicht gerechnet…
Wir mussten mit Freuden feststellen, dass sich einige fleißige Frauen dazu bereit erklärt
haben, uns beim Kirchenputz zu helfen. In den vergangenen Wochen hat das bestens
funktioniert. Solltest du auch bereit sein, in den folgenden Monaten beim Kirchenputz
mitzuhelfen, melde dich bitte bei Rosi Lenz (Tel.:03461/549). Herzlichen Dank!
Der Pfarrgemeinderat von Trahütten
Wir freuen uns schon auf unser nächstes Fest…
ERNTEDANK in Trahütten, am Sonntag, den 7. Oktober 2012

Pfarre Glashütten--------Pfarre Glashütten--------Pfarre Glashütten--------Pfarre Glashütten--------Pfarre G
Dreifaltigkeitssonntag
Herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Konrad für das Beten
der Prozession zur Dreifaltigkeitskapelle und die
anschließende Hl. Messe.
Herzlichen Glückwunsch zur Vermählung unserer Wirtsleute
Steffi und Franz am 7. Juni 2012.
Pfarrausflug zur Sulmhütte
Und täglich grüßt das Murmeltier!
Neue Bewohner tummeln sich seit Kurzem am
Gelände des Pfarrhofes in Glashütten. Zwei
Murmeltiere können dort mit etwas Glück
beobachtet werden.
Viele Pfarrbewohner von Glashütten kamen der Einladung
nach und verbrachten einen angenehmen Sommernachmittag
mit Speis und Trank bei der Sulmhütte. Die Naturkegelbahn
wurde fleißig genutzt und manchmal fielen sogar einige
Kegel um. Unser besonderer Dank gilt der FF Glashütten mit
HBI Kurt Kiegerl für den sicheren Transport mit dem
Feuerwehrbus.
Einladung zu unserem Pfarrfest Mariä Namen –
Hüttenkirtag
Am Sonntag dem 9.September
Beginn der Hl. Messe um 10.30 Uhr
Umrahmt vom Freiländer Chor
Anschließend gemütliches Beisammensein am Dorfplatz.
Der PGR, die FF und die Wirtsleut von Glashütten freuen sich auf viele Gäste aus dem Pfarrverband.
Gleichzeitig möchten wir wieder unsere Hausfrauen um Mehlspeisen- Spenden bitten, die am Samstag 8. 9.
ab 15 Uhr beim Rüsthaus eingepackt werden.

St. Peter
Das war das Pfarrfest in St. Peter zum Hochfest
Sankt Peter- und Paul
Bei hervorragenden Wetterbedingungen fand am
24. Juni das Patrozinium in St. Peter zu Ehren
unseres Schutzpatrons und Kirchenfürsten, des Hl.
Petrus statt.
In der festlich geschmückten Kirche feierte die
Pfarrgemeinde mit unserem Herrn Pfarrer einen im
Glauben stärkenden Festgottesdienst. Mitgestaltet
wurde die hl. Messe vom Kirchenchor, der Lieder
der „Kirchberger Singmesse“ von Lorenz Maierhofer
zur Ehre Gottes erklingen ließ.
Auch eine schöne Schar Kinder (auch wenn’s zu
wenig waren) kam zum Gottesdienst.
Im Anschluss an die Hl. Messe lud der Pfarrgemeinderat
zum leiblichen Teil des Pfarrfestes am
Kirchplatz unter dem schattigen Sonnensegel ein.
Für gute Unterhaltung sorgten die Musikkapelle
Steyeregg zu Beginn und die „Bergfexn“ am
Nachmittag.
Eine gelungene Volkstanzeinlage präsentierten
Mitglieder der Landjugend.
Der PGR verwöhnte die Gäste unter den montierten
Sonnenschutzsegeln mit kulinarischen Leckerbissen
pikanter und süßer Natur.
Die Hüpfburg, das Ponyreiten sowie Geschicklichkeitsspiele
bleiben unseren Kindern in
Erinnerung. Doch das Highlight für die Jungen und
Junggebliebenen war das „Kinderschminken“.
Zu späteren Stunde wagte auch der eine oder andere
Erwachsene den Schritt in die Maske.
Dank der zahlreichen Helfer, die bereits im Vorfeld,
während und nach dem Fest ihre Dienste zur
Verfügung stellten wurde dieses Namensfest
unserer Pfarrgemeinde ein toller Erfolg.
An dieser Stelle sei Maria Gaisch als Leiterin des
Festausschusses des PGR mit allen PGRäten und
den vielen zusätzlichen freiwilligen Helfern mit
allen den Hausfrauen für die zahlreichen Mehlspeisspenden
auf das Herzlichste gedankt sowie
für Sponsoring den Familien Brauchart
(Schilcher) und Hainzl (Apfelsaft).
Aviso:
Das Pfarrfest im kommenden Jahr 2013 am 30.
Juni wird zugleich auch das Orgel-Weihefest sein!
(Foto: Maria Fauth, Text: Petra Tengg)

DAS WAR DER HEISSE SOMMERNACHTSTRAUM AM PETERSPLATZ IN ST. PETER
Ein hochsommerlicher Abend am Petersplatz. Mitten im August. Die Störche hatten ihre Abreise verschoben,
um Zaungäste des Benefiz-Gala-Diners des Kirchenwirts Franzl & Judith Windhager zu sein und sich das
bunte Treiben vom Hochsitz aus anzuschauen.
Die rund 70 Plätze - der Kapazität der Küche entsprechend - waren im Nu längst vergeben. Ein festlich
geschmückter Platz mit sommerlich-bunt gedeckten Tischen erwartete die Gäste, die mit einem Aperitif
empfangen wurden, und sich auf ein exzellentes fünfgängiges Gala-Menü freuen durften.
Nach der Begrüßung durch den Obmann des Orgelkomitees Oskar Strametz waren die 4 Tenöre an der Reihe, um mit
einigen persönlich gewidmeten Liedern den Abend zu eröffnen und die Kirchenwirtsleute Franzl & Judith & Matthias
mit Susi zu begrüßen (Denn: „Was kann der Franzi denn dafür, dass er so schön ist ...“ und: „Für Judith tut er alles...“;
„Mit 17 hat der Matthias noch Träume...“ bzw. „Susanna, Susanna, Susanna, du bist ja die Schönste der Welt...“).
Dazu wurden sie auch mit den notwendigen Koch-Mützen ausgestattet.
Der PGR, der das Service übernommen hatte, erhielt namentlich gewidmete Bistro-Schürzen. Dann konnte es zur ersten
Vorspeise gehen (Blätterteigtäschchen mit Ziegenkäsefüllung und Schinken auf Ruccola-Salat).
Mit einigen Sommer-Hits („Schön ist es auf der Welt zu sein...“ und „Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein...“) leiteten
dann die Tenöre mit der hochtalentierten Laura Reschinger am Piano zur Suppe über (Geeiste Tomatensuppe od.
Kürbiscremsuppe). Schlager aus den 60ern, führten sodann die Gäste geistig in verschiedene Urlaubsländer wir Italien,
Spanien, Mexiko, Santo, Domingo... Und Seemannslieder luden zum Träumen ein.
Nach der Zwischenspeise (Bandnudeln mit Pilzen) träumten alle vom „Griechischen Wein“ und von einem „Bett im
Kornfeld“. Als Hauptspeise kredenzte sodann die flotte Kirchenwirtin Judith ein Kotelette mit Kräuterkruste und
Rosmarinkartoffeln und Sommerkraut.
Nach dem Hauptgang konnte Juliane mit ihrer Gitarre und mit Pfarrer (als Onkel) mit einigen Beatles-Songs daran
erinnern, dass vor 50 Jahren die Weltkarriere der „Pilzköpfe“ begann mit unvergesslichen Welthits, die selbst nach 50
Jahren nahezu unsterblich sind wie: “Yesterday, He Jude oder Let it be“. Diesen ruhigen und stimmungsvollen Teil
beschlossen Lieder von Simon & Garfunkel („Hello darkness, my old friend“ ) und von Cat Stevens („Morning has
broken“), ein Lied, das auch der Jubilarin Linde (50+10) gewidmet war, die für manche Herren der Grund schlafloser
Nächte ist od. umgekehrt... ein von Juliane solistisch vorgetragenes englisches Liebeslied („Song bird“ von Eva Cassidy)
und ein italienisches („Caruso“ von Luco Dalla) leiteten über zur „Sommertraum-Nachspeise“.
Den Schlussteil bildete die Einladung an prominente Herren, ihrer Gattin eine rote Rose zu schenken („Sag dankeschön
mit Roten Rosen“) sowie der Dank an die Wirtsleute mit Verleihung des goldenen Kochlöffels für die Wirtin (auf dass
sie immer fest umrühre und nichts anbrennen lasse) und den Nudelwalker für den Wirt (damit er dieses wichtige
Instrument immer fest in s e i n e r Hand hält).
Es schloß sich eine Gratulation an für den rüstigen 68er-Fritz-Pack, nach dem Motto „Mit 68 Jahren da fängt das
Leben an“. Mit dem gemeinsamen Lied „Das Schönste auf der Welt, ist mein Tirolerland“ schloß der heitere
Sommerabend. Und als es schon Mitternacht geworden war, bildete das Lied „Kein schöner Land“ den Schlusspunkt.
Orgelkomitee und Pfarre® danken dem Kirchenwirt für die Einladung, allen Unterstützern und Helfern und allen
Gästen für einen schönen und gelungenen Abend, der für die Orgel das Reinerträgnis von 3.000.- € erbrachte.
Wenn alles gut geht, werden wir vielleicht in der Faschingszeit nochmals in der Waldesruhe einkehren dürfen und möglicherweise im Juni (vor der
Orgelweihe) die Serie der dann 6 Benefizessen beim Berghof abschließen. Heißer Tip: Wer dabei sein will, muß sich immer rasch anmelden. (Fotos: M. Fauth)

AUSGEBILDETE KIRCHENFÜHRERIN Mag. Maria BRUNNER für Pfarre, Pfarrverband und Dekanat
Frau Mag. Maria Brunner aus Hohlbach hat im Rahmen des diözesanen Projektes KUNSTWERKKIRCHE – mit
Unterstützung der Pfarre - das Seminar zur Kirchenführerausbildung erfolgreich absolviert. Sie ist somit als aus-
gebildete Kirchenführerin nunmehr berechtigt, in den Kirchen der Pfarre Hollenegg, des Pfarrverbandes und des
Heimat-Dekantes Deutschlandsberg Kirchenführungen durchzuführen.
„Die 3 Kirchen der Pfarre Hollenegg bzw. die Pfarrkirchen des Pfarrver-
verbandes sind unsere Wegbegleiter für die Feste des Kirchenjahres, die
Sonntagmesse Feier des Sonntags und für das persönliche Beten, aber auch für eher
familiäre Feste wie Ta familiäre Feiern wie Hochzeit bzw. Erstkommunion und Firmung.
Wir kennen unsere Kirchen als einen vertrauten Ort des Gebetes,
wenn wir sonntags die hl. Messe besuchen.
Für mich ist eine Kirche aber auch erlebbares Kunstwerk. Der Kirchenraum
ist ein als Begegnungsort zwischen Gegenwart und Vergangenheit, an dem
abgelesen abgelesen werden kann, was den Menschen ihr Glaube bedeutet.
Statuen und Bilder erzählen Botschaften, die entschlüsselt werden wollen,
um ihre Bedeutung zu erfahren.
Ich möchte Steine und Bilder lebendig, die Schönheit des Kirchenraums erlebbar und so die Kirchen-
Kunstwerke unserer Pfarre(n) vertrauter für uns machen.“
Kontakt für alle jene, die für sich, einen Gast oder eine Gruppe eine Führung wünschen: 0660-7321643.
ZUM RUNDEN GEBURTSTAG BEGLÜCKWÜNSCHT DIE PFARRE SEHR HERZLICH
September
St. Peter: Hollenegg:
O1. Sept.: KRAINER Seraphine, Limberg 15, 90 Jahre HAFNER Theresia, Hohlbach 88, 95 Jahre
07. Sept.: ZMUGG Anna, Wieden 9, 75 Jahre BREITLING Maria, Aichegg 55, 75 Jahre
10. Sept.: ROSENBERGER Franz, Bergla 39, 75 Jahre MASSER Eduard, Kresbach 11, 75 Jahre
13. Sept.: KRAMMER Maria, Kreuzberg 29, 70 Jahre PISK Elfriede, Neuberg 14, 75 Jahre
20. Sept.: MÜLLER Rupert, Kalkgrub 57, 80 Jahre STELZL Franz, Aichegg 69, 70 Jahre
22. Sept.: FRÜHWIRTH Günther, Bergla 51, 70 Jahre
Trahütten:
KAPPAUN Theresia, Kruckenberg 4, 83 Jahre | LENZ Theresia, Rostock 32, 75 Jahre.
Oktober
St. Peter: Hollenegg:
03. Oktober: LIPP Rosalie, Greith 2, jugendliche 60+10 TOTZ Odo, Rettenbach 10, 91 Jahre
09. Oktober: BUNDSCHUH Maria, Limberg 62, 80 Jahre RESCH Markus, Rettenbach 20, 75 Jahre
29. Oktober: KAINACHER Aloisia, Moos 11, 75 Jahre KOCH Angela, Rettenbach 5, 70 Jahre
30. Oktober: KNES Siegfried, St. Peter 73, 70 Jahre KOINEGG Karl, Kresbach 8, 70 Jahre
Trahütten:
KIEGERL Aloisia, Trahütten 27, 84 Jahre | JAUNIG Hermann, Kruckenberg 29, 83 Jahre|
LIENHART Rudolf, Resch-Siedlung 67, 75 Jahre | Glashütten: BETTER Emma, Gressenberg 67, 75 Jahre.
VERTRETUNG in der PFARRKANZLEI HOLLENEGG ab 10. September:
Während meiner Abwesenheit (nach Star-OP) in den Monaten September und Oktober wird mich Frau Melina
PATERNUSCH aus Wies vertreten. Sie ist eine erfahrene Pfarrsekretärin dzt. im PV Wies-PöfingBrunn-St. Ulrich,
und erreichbar unter: 0699-10777091. Ich bitte Euch, sie ebenso wohlwollend aufzunehmen. Elisabeth Theussl
EINLADUNG zur kleinen Jubiläumsfeier
„15 Jahre Marienkapelle“
der Familie Breitling in Aichegg:
Fest Mariä Namen, 12. September, 18.30.
Gesang: Schwanberger Doppelquartett
Einladung des Sozialkreises zum
Alten- und KRANKENSONNTAG in Hollenegg:
Sonntag, 16. September:
14.00: Aussprache-/Beichtgelegenheit
15.00: Hl. Messe mit eucharist. Einzel-Krankensegen
Agape
ANMELDUNG ZUR FIRMVORBEREITUNG für das kommende Jahr 2013: Eingeladen ist der Jahrgang 1998-99
und älter. Anmeldeblätter sind erhältlich in den Pfarrbüros (od. über RL/Schule). Anmeldung: DONNERSTAG, 25.
Oktober, 16.00-18.00 in den Pfarrbüros Hollenegg + St. Peter (mit Taufschein und Geburtsurkunde) > bis spät. 31. Okt.!
Hinweis für Glashütten:
Das Totengedenken zu Allerheiligen mit Gräbersegnung wird gewünscht für: Sonntag, 4. November, 10.30

GOTTESDIENSTORDNUNG Oktober 2012
MESS-INTENTIONEN ST. PETER
Tag/Datum
Liturgische Feier ST. PETER
Mo 01.10. G Hl. Theresia 18.00: Rosenkranz
v. Kinde Jesus
>>> Hl. Messe + Anbetung in Hollenegg um 18.30
Di 02.10.
18.00: Rosenkranz
G Hl. Schutzengel 18.30: Hl. Messe f.d. Pfarrgemeinde
Mi 03.10.
18.00: Rosenkranz/Pfarrkirche
18.30: Hl. Messe/Dreifaltigkeitskapelle/Fröhlichberg
Do 04.10.
18.00: Rosenkranz
G Hl. Franz von Assisi >>> Hl. Messe in Hollenegg um 18.30
Fr 05.10. Herz-Jesu 15.00: Kommunionfeier/Pflegezentrum
18.00: Rosenkranz | 18.30: Hl. Messe auf gute Meinung (M.K.)
Sa 06.10. g Hl. Bruno 18.00: Rosenkranz
Mariensamstag
18.30: VAM f.d. Pfarrgemeinde
So 07.10.
09.30: Rosenkranz
27. So im Jahreskreis 10.00: Hl. Messe f.d. Pfarrgemeinde | 10.30: Erntedankfeier in Trahütten
41. KW: Das EWIGE LICHT brennt f. + Barbara Koinegg
Mo 08.10. 18.00: Rosenkranz >>> Hl. Messe + Anbetung in Hollenegg um 18.30
Di 09.10. g Hl. Dionysius 18.00: Rosenkranz
g Hl. Johannes Leonardi 18.30: Hl. Messe f. alle armen Seelen
Mi 10.10.
18.00: Rosenkranz/Pfarrkirche
18.30: Hl. Messe/Dorfkapelle Trag f. alle Verstorbenen der Dorfgemeinschaft
Do 11.10. 18.00: Rosenkranz >>> Hl. Messe in Hollenegg um 18.30
Fr 12.10.
18.00: Rosenkranz
g Hl. Maximilian v. Pongau 18.30: Hl. Messe f.d. Pfarrgemeinde
Sa 13.10.
18.00: Rosenkranz
Mariensamstag
18.30: VAM f. + Maria, Ingrid, Josef u. Johann.
So 14.10.
09.30: Rosenkranz
28. So im Jahreskreis 10.00: Hl. Messe zum ERNTEDANK f.+Ludmilla Topler + Fest am Kirchplatz/Frauenbewegung
Die CARITAS erbittet unser Erntedankopfer! | 08.30: ERNTEDANKFEIER in Hollenegg
42. KW: Das EWIGE LICHT brennt f. + Eleonore Käfer.
Mo 15.10.
G Hl. Theresia von Avila
18.00: Rosenkranz
>>> Hl. Messe+Anbetung in Hollenegg um 18.30
Di 16.10. g Hl. Hedwig 18.00: Rosenkranz
g Hl. Gallus, Hl. Margareta M. 18.30: Hl. Messe f. + Barbara Koinegg
Mi 17.10. G Hl. Ignatius 18.00: Rosenkranz/Pfarrkirche
von Antiochien 19.30: Hl. Messe/Dorfkapelle/Bergla (Zeitverschiebung beachten !)
Do 18.10.
18.00: Rosenkranz
F Hl. Lukas, Evangelist >>> Hl. Messe in Hollenegg um 18.30
Fr 19.10.
18.00: Rosenkranz
g Hl. Paul vom Kreuz 18.30: Hl. Messe f. +Barbara Koinegg
Sa 20.10. g Hl. Wendelin 14.30: Kirchl Trauung: Rieger Daniela & Christian in St. Wolfgang
Mariensamstag
18.00: Rosenkranz | 18.30: VAM f.d. Pfarrgemeinde
So 21.10.
09.30: Rosenkranz
29. So im Jahreskreis 10.00: Hl. Messe f. +Eleonore Käfer
WELTMISSIONSONNTAG WIR SIND GEBETEN UM EIN OPFER FÜR DIE PÄPSTLICHEN MISSIONSWERKE
43. KW: Das EWIGE LICHT brennt f. + Maria, Josefa, Ingrid und Johann
Mo 22.10 18.00: Rosenkranz >>> Hl. Messe +Anbetung in Hollenegg um 18.30
Di 23.10. g Hl. Johannes 18.00: Rosenkranz
von Capestrano
18.30: Hl. Messe f. + Maria E.
Mi 24.10. g Hl. Antonius 18.00: Rosenkranz
Maria Claret, Bischof >>> Hl. Messe in der Marienkapelle/Aichegg/Fam. Breitling um 18.30
Do 25.10. 18.00: Rosenkranz >>> Hl. Messe in Hollenegg um 18.30
Fr 26.10.
Nationalfeiertag
Sa 27.10.
Mariensamstag
So 28.10.
30. So im Jahreskreis
18.00: Rosenkranz
18.30: Hl. Messe f. +Anna u. Josef Fauth u. +Cäcilia u. Karl Reiss u. +Imre u. Christian Ruckhofer
18.00: Rosenkranz
18.30: VAM f.+Barbara Koinegg
09.30: Rosenkranz 10.00: Hl. Messe f. alle + Mitglieder des ÖKB, alle gefallenen Soldaten u. f.
alle Kriegsopfer + Kriegstotengedenken vor dem Mahnmal |
anschl. EINLADUNG ZUM PFARRCAFE | auch 10.00: Hl. Messe in St. Wolfgang (Patrozinium)
44. KW: Das EWIGE LICHT brennt für alle armen Seelen.
Mo 29.10. 18.00: Rosenkranz >>> Hl. Messe + Anbetung in Hollenegg um 18.30
Di 30.10. 18.00: Rosenkranz | 18.30: Hl. Messe f. + Barbara Koinegg
Mi 31.10. g Hl. Wolfgang
Bischof von Regensburg
18.00: Rosenkranz
18.30: Hl. Messe f.d. Pfarrgemeinde

GOTTESDIENSTORDNUNG September 2012
PV ST. PETER-HOLLENEGG-TRAHÜTTEN-GLASHÜTTEN
Tag/Datum
Liturgische Feier ST. PETER
HOLLENEGG
TRAHÜTTEN GLASHÜTTEN
Sa 01.09. Hl. Ägidius 18.00: Rosenkranz
(S) 18.00: Rosenkranz
-
-
Mariensamstag >>> Hl. Messe in Hollenegg (S) 18.30: Hl. Messe/Patrozinium
So 02.09.
08.00: Rosenkranz
09.30: Rosenkranz
- -
22. So i. Jahreskreis 08.30: Hl. Messe
10.00: Hl. Messe zum Pfarrfest
Mo 03.09.
18.00: Rosenkranz
18.00: Rosenkranz
-
-
G Hl. Gregor d. Große 18.30: Hl. Messe ??????????
1.-8.: wegen ROM-Wallfahrt sind noch nicht alle Aushilfen gesichert: nachfragen !!!
Di 04.09. 18.00: RKr. |18.30: Hl. Messe 19.00: Rosenkranz - -
Mi 05.09.
18.00: Rosenkr. | Pfarrkirche
(!) 18.00: Vorverlegung:
Hl. Messe/ Fröhlichberg
19.00: Rosenkranz
- -
Do 06.09. 18.00: Rosenkranz 18.00: Ros-kr. | 18.30: Hl. Messe - -
Fr 07.09. g Sel. Mär- 18.00: Rosenkranz
-
-
-
tyrer - Grazer Jesuiten 18.30 : ??????????????????? dzt. keine Hl. Messe möglich nachfragen bitte!
Sa 08.09.
18.00: Rosenkranz
18.00: Rosenkranz
- -
F Mariä Geburt >>> Hl. Messe in Hollenegg 18.30: Hl. Messe
So 09.09.
08.00: Rosenkranz
(P) 15.00; Hl. Messe mit >>> Pfarrfest in 10.30: Hl. Messe
23. So i. Jahreskreis 08.30: Hl. Messe
eucharist. Krankensegnung
Glashütten anschl. Pfarrfest
Mo 10.09.
08.30: WGD zu Schulbeginn 08.00: WGD zum Schulanfang -
HÜTTEN-KIRTAG
18.00: Rosenkranz
18.00: Rosenkranz
18.30: Hl. Messe u. Anbetung
Di 11.09. 18.00: RKr.:|18.30:Hl. Messe 19.00: Rosenkranz - -
Mi 12.09.
18.00: Rosenkr. | Pfarrkirche 18.00: Rosenkranz
-
-
F Mariä Namen
18.30: Hl. Messe/Breitling Kap
18.30: Hl.Messe Dorfkap. Trag 18.30: Hl.Messe Dorfkap. Trag
Do 13.09. g Hl. Notburga,
Hl. Johannes Chruys.
18.00 Rosenkranz
18.00: Rosenkranz
18.30: Hl. Messe
- -
Fr 14.09.
18.00: Rosenkranz
- - -
F Kreuzerhöhung 18.30: Hl. Messe
Sa 15.09. Gedächrnis 18.00: Rosenkranz
18.00: Rosenkranz
- -
der Schmerzen Mariens >>> Hl. Messe in Hollenegg 18.30: Hl. Messe
So 16.09.
08.00: Rosenkranz
09.30: Rosenkranz
10.30: Hl. Messe > Hl. Messe in Hollenegg 18.30: Hl. Messe
So 23.09.
08.00: Rosenkranz
09.30: Rosenkranz
>>> Hl. Messe 10.30: Hl. Messe
25. So i. Jahreskreis 08.30: Hl. Messe
10.00: Hl. Messe
in Glashütten Für + Wolfgang
Mo 24.09. H Hl. 18.00: Rosenkranz
18.00: Rosenkranz
-
Strametz u. +
Rupert u. Hl. Virgil
18.30: Hl. Messe u. Anbetung
Großeltern, für+
Di 25.09. g Hl. 18.00: Rosenkranz
19.00: Rosenkranz -
Adolf Reinisch u.
Nikolaus von der Flüe 18.30: Hl. Messe
Hausverstorbene
Mi 26.09. g Hl 18.00: Rosenkr. | Pfarrkirche 18.00: Rosenkranz
- -
Kosmas u. Hl. Damian
18.30: Hl. Messe/Breitling Kap.
Do 27.09.
18.00: Rosenkranz
18.00: Rosenkranz
- -
G Hl Vinzenz v. Paul
18.30: Hl. Messe
Fr 28.09.g Hl. Lioba, 18.00: Rosenkranz
- - -
Hl. Wenzel 18.30: Hl. Messe
Sa 29.09 F Hl.Erzengel 18.00: Rosenkranz
18.00: Rosenkranz
-
Michael, Hl. Gabriel u.
Hl. Raphael
>>> Hl. Messe in Hollenegg
18.30: Hl. Messe
für + Michael
Johannes Lenz
So 30.09.
08.00: Rosenkranz
09.30: Rosenkranz
11.30: WGD und 10.30: Hl. Messe
26. So i. Jahreskreis 08.30: Hl. Messe
10.00: Hl. Messe
Fahrzeugsegn. FFW Erntedankfeier