"Deck-Blatt". - High-Deck-Quartier

NEUES VOM QUARTIERSMANAGEMENT QUARTIERSINFOS BERATUNG + INFOS RUND UMS WOHNEN
Auswahl der Projektideen für 2013
Wie bereits berichtet, stehen auch 2013 wieder Mittel aus dem Programm
„Soziale Stadt“ für das Quartier zur Verfügung. Im Oktober 2012 hatten
wir dazu aufgerufen, Ideen für die Verwendung dieser Mittel einzubringen.
Die bereitgestellten Gelder sollen Projekte ermöglichen, mit denen die Lebenssituation
im Quartier wieder ein Stück verbessert wird. Schwerpunkte
sind dabei die Verbesserung der sozialen und kulturellen Integration, die
Stärkung der sozialen Infrastruktur für alle Generationen, die Aktivierung
der Bewohner(innen), die Verbesserung der Chancen auf dem Arbeitsmarkt,
mehr Fort- und Weiterbildung und die Erhöhung des Sicherheitsempfindens.
Insgesamt 46 Projektideen wurden von Bewohner(inne)n und
Trägern eingereicht. Sie wurden in der Steuerungsrunde zum QM auf ihre
Förderfähigkeit geprüft und am 20.11.12 im Quartiersrat beraten. Da mit
den zur Verfügung stehenden Mitteln nicht alle Ideen verwirklicht werden
können, hat der Quartiersrat eine Rangliste aufgestellt. Folgende Ideen
fanden die meiste Zustimmung:
►Zusätzliches Streetwork-Angebot, angebunden an den Jugendtreff
►PC-Kurse für Bewohner(innen): Umgang mit dem Internet u.a.
►Unterstützung des Bewohnervereins Computertreff 40 Plus bei laufenden
Kosten, Ausstattung u.a.
►Feste und Aktionen im Quartier: Europäisches Nachbarschaftsfest,
Bewohnertreffen, Trödelmärkte, Weihnachtsmarkt, Putzaktionen
►Workshops „Kreatives Schreiben“ und „Verstehendes Lesen“ für Kinder
►Lernwerkstatt im Kindertreff „Waschküche“: Fortsetzung der Begabtenförderung
im Grundschulalter (Mathematik, Englisch)
►tägliches Mädchenangebot für über 13Jährige zum Austausch untereinander
im Jugendtreff „The Corner“ mit zusätzlichem Arbeitsplatz im
Mädchenzimmer, Ausflüge, Events
►Fortsetzung des Fußballprojektes im Jugendtreff „The Corner“
Die ausgewählten Projektideen werden nun ausgeschrieben bzw. es
werden Träger aufgefordert, ein Konzept einzureichen.
Der Quartiersrat stimmte am 20.11.12 über die Projektideen ab
Neuwahl des Quartiersrates – Werden Sie Kandidat(in)!
Wie im November im „Deck-Blatt“ berichtet, ist im Februar die Neuwahl
der Bewohnergruppe im Quartiersrat geplant. Bereits jetzt suchen wir
dafür die Kandidatinnen und Kandidaten.
► Sie sind mindestens 16 Jahre alt u. wohnen in d. High-Deck-Siedlung?
► Sie machen sich Gedanken, was im Quartier noch zu verbessern ist?
► Sie möchten künftig mitentscheiden?
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie bitte bis 31.1.13 im
Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23 vorbei und lassen sich in die Kandidatenliste
eintragen oder rufen Sie uns an (Tel. 68 05 93 25). Wir freuen uns
auf Sie.
Das Team vom Quartiersmanagement wünscht allen
Bewohner(inne)n und Kooperationspartner(inne)n eine schöne Vorweihnachtszeit,
frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage und alles
Gute für das neue Jahr.
Kreative Eltern in der Kita Hänselstraße
Kinder und Eltern sollen sich in der Kita wohlfühlen und oft ist dafür schon
der erste Eindruck entscheidend. So hatten Eltern und Erzieher die Idee,
die Wände im Eingangsbereich und im Treppenhaus der Kita neu zu
gestalten. Gemeinsam mit der Künstlerin Denise S. Puri haben elf Mütter
und Väter die Entwürfe für die Wandgestaltung erarbeitet, in der sich die
kulturelle Vielfalt der Kitabesucher widerspiegelt. Kinder und Eltern werden
nun jeden Tag in neun Sprachen „Willkommen“ geheißen. Auch die Wünsche
der Kinder wurden berücksichtigt, und so finden sich jetzt ein großer
phantasievoller Baum, lustige Figuren und eine Sonne auf den Wänden.
Die Eltern haben gemeinsam mit der Künstlerin nicht nur die Entwürfe gemacht,
sondern die Motive in mühevoller Kleinarbeit auf die Wände übertragen.
Dabei sind sich Eltern unterschiedlicher Herkunft, die sich vorher
kaum kannten, näher gekommen und Freundschaften sind entstanden.
So haben alle mehrfach durch diese gemeinsame Arbeit gewonnen. Am
13. November wurden die Wände offiziell „eingeweiht“. Das Ergebnis kann
sich sehen lassen – die Eltern und das Team der Kita sind mit Recht stolz
darauf. Realisiert werden konnte dieses Vorhaben durch eine Förderung
aus dem Quartiersfonds I sowie eine finanzielle Unterstützung durch den
Kitaeigenbetrieb SüdOst.
Auch im kommenden Jahr stehen wieder Mittel im Quartiersfonds I zur
Verfügung. Anträge für solche und ähnlich Projekte können beim Quartiersmanagement
gestellt werden.
Sie haben mitgemacht – aktive Eltern der Kita Hänselstraße
HIGH-LIGHTS DEZEMBER 2012
Freitag, 14. Dezember 2012, 14-18 Uhr
Weihnachtsmarkt in der High-Deck-Siedlung mit süßen Leckereien,
deftigem Gegrilltem, Quiz, Bastel- und Spielangeboten, weihnachtlicher
Musik, Kinderkarussell und weiteren Überraschungen für Jung und Alt. Alle
Bewohner(innen) und Gäste sind herzlich eingeladen.
Ort: Vorplatz des Sonnencenters (Sonnenallee 318-334)
Dienstag, 18. Dezember 2012, 17 Uhr
Theateraufführung „Jeder ist so, wie er ist“: Abschlusspräsentation
des Antidiskriminierungskurses des Kindertreffs „Waschküche“
Alle Bewohner(innen) und Gäste sind herzlich eingeladen.
Ort: Interkulturelles Elternzentrum (Hänselstraße 6)
IMPRESSUM
Herausgeber/ V.I.S.d.P.:
Quartiersmanagement High-Deck-Siedlung
Weeber+Partner, Leo-Slezak-Straße 23, 12057 Berlin
Tel. 68 05 93 25, Fax 68 05 93 26, E-Mail: high-deck-quartier@weeberpartner.de
Homepage: www.high-deck-quartier.de
Sprechzeit: Do 15 - 19 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
Redaktion, Layout: QM High-Deck-Siedlung, Tina Waleschkowski
Fotos: QM High-Deck-Siedlung
Druck: mandaro Mediengesellschaft mbH, Eiswerderstraße 18, 13585 Berlin
JobCenter Neukölln
Sonnencenter, Sonnenallee 320
Integration/ Arbeitsvermittlung, keine Leistungsberatung
Beratung für HARTZ IV-Empfänger aus der High-Deck-Siedlung nur auf
Einladung bzw. nach Terminvergabe
Beratungszentrum HIGH-DECK 2012
Sonnencenter, Sonnenallee 320
Familie im Focus (IB)
Orientierung, Information, Unterstützung zu sozialen und beruflichen Themen
in deutsch, englisch, arabisch, polnisch, türkisch, kroatisch, serbisch,
russisch, ukrainisch, thailändisch, laotisch, vietnamesisch
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8-16 Uhr, Mi 11-17 Uhr, Fr 8-15 Uhr,
Tel. 63 22 72 90, E-Mail fif.info@yahoo.com
Mobile Bildungsberatung LernLaden Neukölln
(gsub-Projektegesellschaft mbH)
Beratung zu Aus- und Weiterbildung einschließlich Berufsorientierung
Öffnungszeiten: Mo 9-12 Uhr, Mi 9-13 Uhr, Mi 13-17 Uhr und nach
Vereinbarung, Tel. 63 22 72 94, 0173/ 610 62 96
Job Point Neukölln (gsub-Projektegesellschaft mbH)
Der kurze Weg zum Job, Bewerbungsberatung und Jobangebote.
Öffnungszeiten: Mo und Mi 9-16 Uhr, Tel. 63 22 72 90
Beratungs- und Antragsservice (Bequit GmbH)
Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen (auch ALG II), Schreiben von Bewerbungen
und Lebensläufen, Briefe an Behörden
Michael-Bohnen-Ring 15 (Eingang über`s High-Deck), 12057 Berlin
Öffnungszeiten: Mo bis Mi 9-16 Uhr, Do 9-17.30 Uhr, Fr 9-13 Uhr
Tel. 68 05 53 95, E-Mail beratunghighdeck@bequit.de
Mobiles Beratungsteam/ Nachbarschaftshelferinnen (IB)
Kostenlose Unterstützung in deutscher, türkischer, arabischer , albanischer,
kroatischer und mazedonischer Sprache bei der Suche nach
Beratungsangeboten, Begleitung zu Behörden/ Ämtern
Ansprechpartnerinnen:
Hülya Altun, Nazha Mahmoud, Rouida Abbo, Frau Arjeti
Joseph-Schmidt-Straße 5, 12057 Berlin, Tel. 68 05 80 72,
Hülya Altun: 0152/ 27 13 00 62, Nazha Mahmoud: 0152/ 27 13 15 55
Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr oder nach tel. Vereinbarung sowie während
des Frauenfrühstücks Mi 10-12 Uhr im „mittendrin“ (Zutritt nur für Frauen)
Stadtteilmütter in Neukölln (Diakoniewerk Simeon gGmbH in Kooperation
mit dem Bezirksamt Neukölln)
Kostenlose Besuche in Familien türkischer und arabischer Herkunft mit
Kindern im Alter bis zu 12 Jahren zur Information und Beratung
Mehr Informationen: mittwochs 10-12 Uhr im Nachbarschaftstreff, täglich
im Stadtteilmütter-Projekt (Tel. 902 394 185) oder im Quartiersbüro
(Tel. 68 05 93 25).
BILDUNG + KURSE
Computertreff 40 Plus (Computertreff 40 Plus e.V.)
Für erwachsene Bewohner(innen): PC-Wissen erlernen oder erweitern, im
Internet surfen, verschiedene Kurse u.v.a.m.
Leo-Slezak-Str. 10, 12057 Berlin, Tel. 68 05 49 60,
E-Mail computertreff40plus@web.de
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 14-17 Uhr, Fr 17-19 Uhr
Vom 17.12.12 bis 4.1.13 bleibt der Computertreff 40 Plus geschlossen.
Deutschkurse im Quartier
Aktuelle Informationen zu den Kursangeboten erhalten Sie im Beratungszentrum
HIGH-DECK 2012 (Sonnencenter) oder im Quartiersbüro
(Leo-Slezak-Straße 23)
HIGH-DECK Management GmbH (Wohnungsverwaltung d. Capricornus
High-Deck Residential GmbH & Co. KG)
Servicebüro Sonnenallee 323
Sprechzeiten (persönlich): Di 9-13 Uhr, Do 14-18 Uhr
Sprechzeiten (tel.): Mo u. Mi 10-12 Uhr, Tel. 68 89 24 70 (Zentrale)
Zusätzlich können Sie Mängelmeldungen jederzeit auf den Anrufbeantworter
Ihrer Vermieterin/Verwalterin sprechen oder auf der Internetseite
www.highdeck.de im Kontaktformular eingeben.
Notdienst Haustechnik: Mo-Fr ab 18 Uhr, Sa/So ganztägig,
Tel. 0163/ 794 80 65
Nutzung der Waschküche: Michael-Bohnen-Ring 52, Mo u. Fr für Mieter
Haus Leonberg, Di u. Do für alle anderen Mieter, 10-17 Uhr. Schlüssel im
Servicebüro (Sonnenallee 323) gegen Kaution von 20 €.
STADT UND LAND Wohnbauten-GmbH
Servicebüro Hermannstraße
Hermannstr. 208-210, 12049 Berlin, Tel. 68 92 68 00
www.stadtundland.de
Öffnungszeiten des Servicebüros:
Mo, Di, Mi 8-16 Uhr, Do 9-19 Uhr, Fr 8-14.30 Uhr
Sprechzeiten der Vermieter/Verwalter:
Di 9-13 Uhr, Do 14-18 Uhr
Handwerker-Service:
Mo, Di, Mi, Fr 7-9 Uhr, Do 9-11 Uhr, Tel. 68 92 68 50, Fax 68 92 68 97
EVM Berlin eG
Paulsenstraße 39, 12163 Berlin, Tel. 82 79 05 0, www.evmberlin.de
Sprechzeiten (telefonisch): Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-15 Uhr
Sprechzeiten (persönl.): Mo 9-12.15 Uhr, Mi 14-17 Uhr, Fr 9-12.15 Uhr
Mieterbeiräte High-Deck-Siedlung
Die Mieterbeiräte in den Wohnungsbeständen der Capricornus und der
STADT UND LAND unterstützen bei Mieteranliegen (z.B. Betriebs-/ Heizkostenabrechnung,
Mängelbeseitigung, Gespräche mit dem Vermieter)
Bei Fragen und Problemen stehen die Mieterbeiräte gern persönlich zur
Verfügung.
Kontakt und Terminabsprache über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23,
Tel. 68 05 93 25
Die Konfliktvermittler
Ärger mit Nachbarn? Streit im Haus? Wir beraten, unterstützen u. vermitteln
bei Konflikten kostenlos in deutscher, türkischer und arabischer
Sprache.
Kontakt über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23, Tel. 68 05 93 25
Polizeidirektion V, Abschnitt 54,
Dienstgruppe Köllnische Heide
Sprechstunde im Quartier: Di 17-19 Uhr
Nachbarschaftstreff „mittendrin“, Sonnenallee 319
Sicherheitsdienste im Quartier
Wohnbereich der Capricornus
JWD-SECURITY, Tel. 0163/ 462 93 61
Rundgänge im Quartier: Mo-Do 16-0 Uhr, Fr/Sa 18-2 Uhr, So 18-0 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr bereits ab 8 Uhr und Sa/So ab 9 Uhr
Wohnbereich der STADT UND LAND
Gegenbauer Security, Tel. 0151/ 29 26 73 75
Im Notfall 24 Stunden telefonisch erreichbar.
Rundgänge Wohnanlage: Sa/So, Feiertage und Schulferien 18-2 Uhr
Ordnungsamt Neukölln
Unterstützung bei Lärm und Störungen in Haus und Wohnumfeld
Erreichbarkeit: Mo-Fr 6-22 Uhr, Tel. 9 02 39 66 99

NACHBARSCHAFTSTREFF MITTENDRIN INTERKULTURELLES ELTERNZENTRUM TIPPS FÜR KIDS + JUGENDLICHE
Der Nachbarschaftstreff unterbreitet verschiedene Angebote für
Erwachsene. Hier trifft man nette Nachbarn und kommt ins Gespräch.
Öffnungszeiten: Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr
Alle Angebote ohne Preisangabe sind KOSTENFREI!
Montag:
11.30-13.00 Uhr Suppentopf (1,50 Euro)
Dienstag:
14.00-15.00 Uhr Seniorengymnastik
14.30-16.30 Uhr Kaffeeklatsch mit Nachbarn (2,50 Euro)
17.00-19.00 Uhr Kiezsprechstunde der Polizei (Polizeiabschnitt 54)
Mittwoch:
10.00-12.00 Frauenfrühstück und Treffpunkt Stadtteilmütter
(3,50 Euro, für Frauen außerhalb der High-Deck-Siedlung 5 Euro)
14.00-15.00 Spielenachmittag (IB)
16.30-18.00 Oriental- und Bollywood-Tanzkurs für Mädchen
(Hamiyet Göktürk)
Donnerstag:
11.30-13.00 Uhr Mittagstisch (Änderungen vorbehalten)
06.12. Putenrollbraten, Grünkohl, Salzkartoffeln, Dessert (4 Euro)
13.12. Schweinebraten, grüne Bohnen, Salzkartoffeln, Dessert (4 Euro)
20.12. Mit Voranmeldung bis 7.12.: Gänsekeule, Rotkohl, Klöße, Dessert
(6,50 Euro)
HIGH-LIGHTS DEZEMBER 2012
Montag, 3. Dezember 2012, 17 Uhr
Lesung im Advent: Bewohner(innen) lesen aus ihren Lieblingsweihnachtsgeschichten.
Vorleser(innen) und Zuhörer(innen) sind sehr herzlich
willkommen. Eintritt frei.
Dienstag, 4. Dezember 2012, 15 Uhr
Weihnachtsbäckerei in der „Küche der Nationen“: Gemeinsames
Plätzchen backen für den Weihnachtsmarkt.
Jeder, der mitbacken möchte, ist herzlich willkommen.
Montag, 10. Dezember 2012, 17 Uhr
Die Weihnachtsgans Auguste: Theaterstück für Jung und Alt und die
ganze Familie.
Frei nach dem Kinderbuch von Friedrich Wolf, von und mit Bettina Schubert,
Burkhart Seidemann und dem Musiker Dietrich Petzold.
Einlass ab 16.30 Uhr, ab 5 Jahren. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt frei.
Mittwoch, 12. Dezember 2012, 14 Uhr
Advents-Bingo: Ein Spielenachmittag für alle Freunde des Bingo-Spiels.
Mit kleinen Preisen für die Gewinner.
Montag, 17. Dezember 2012, 15-20 Uhr
Im „mittendrin“ die Lichter brennen…: Seniorenweihnachtsfeier mit
dem Chor der Schule in der Köllnischen Heide, Gedichten und Gesang
mit der Künstlerin Barbara Konek.
Karten nur im Vorverkauf bis 13.12.: 2 Euro (inkl. einer Tasse Kaffee
und einem Stück Kuchen). Warmes Abendessen ist mit Voranmeldung
und gegen ein geringes Entgelt möglich.
Der Nachbarschaftstreff kann für private Veranstaltungen gemietet werden.
Miete zurzeit: 150 Euro je Wochenende.
Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Internationaler Bund)
Sonnenallee 319,12057 Berlin, Tel. 68 05 98 43
Offene Angebote für alle Eltern und Bewohner(innen) der High-Deck-Siedlung,
für Austausch und Diskussion, Erziehungsfragen, Gesprächsrunden,
Vorträge und gemeinsame Aktionen.
Alle Angebote sind KOSTENFREI.
Das Elternzentrum bleibt vom 24.12.12 bis 4.1.13 geschlossen.
Montag:
03.12, 17.12.: 13-15 Uhr Offene Sprechstunde zu Erziehungsfragen
für Väter und Mütter (Ennis Bejaoui)
10.12.: 13-15 Uhr Beratung für Bewohner(innen) aus Südosteuropa
(Samir Biberovic)
Dienstag:
14.30-16 Uhr Offenes Elterncafé (N. Weimann und Stadtteilmütter)
18.12.: Elterncafé fällt aus
Donnerstag:
14.30-16 Uhr Offenes Elterncafé (N. Weimann und K. Elicekli)
SPEZIELLE TERMINE DEZEMBER 2012
Dienstag, 4. Dezember 2012, 14.30-16 Uhr
Thema im Elterncafé: Internetabhängigkeit bei Kindern verschiedener
Altersstufen – Wie bemerken das Eltern und was können sie tun?
(Dipl.-Psych. S. Zolotorjinski)
Donnerstag, 6. Dezember 2012, 14.30-16 Uhr
Thema im Elterncafé: Internetabhängigkeit bei Kindern verschiedener
Altersstufen – Wie bemerken das Eltern und was können sie tun?
(Dipl.-Psych. S. Zolotorjinski)
Freitag, 7. Dezember 2012, 10-13 Uhr
Mutter-Kind-Café „Hanin“ für alle interessierten Eltern: Mein Kind wird
erwachsen. (Dr. Youssen, Kinderärztin)
Dienstag, 11. Dezember 2012, 14.30-16 Uhr
Thema im Elterncafé: Adventszeit und Weihnachten – Ein Erzählcafé für
alle Kulturen
Donnerstag, 13. Dezember 2012, 14.30-16 Uhr
Thema im Elterncafé: Kreativer Nachmittag
(N. Weimann, Stadtteilmutter N. Özen)
Freitag, 14. Dezember 2012, 10-13 Uhr
Mutter-Kind-Café „Hanin“ für alle interessierten Eltern:
Internetabhängigkeit bei Kindern verschiedener Altersstufen – Wie bemerken
das Eltern und was können sie tun? (Dipl.-Psych. S. Zolotorjinski)
Dienstag, 18. Dezember 2012, 17 Uhr
Theateraufführung „Jeder ist so, wie er ist“: Abschlusspräsentation
des Antidiskriminierungskurses des Kindertreffs „Waschküche“
SONNENFAMILIEN
Treffpunkt für Eltern von Kindern mit Behinderungen
Freitag, 21. Dezember 2012, 17.30 Uhr
Weihnachtsfeier der „Sonnenfamilien“
Familienforum High-Deck – Standort Interkulturelles Elternzentrum
(AspE e.V.)
Koordinatorin: Natalia Weimann, Tel. 0151/ 56134644
Hänselstraße 6, 12057 Berlin
Alle Angebote sind KOSTENFREI.
Kindertreff „Waschküche“ (AspE e.V.)
Treffpunkt für Kinder im Alter von 6-13 Jahren:
Gemeinsam spielen, lernen, tanzen, basteln, lachen, Spaß haben...
Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3, 12057 Berlin
Öffnungszeiten: Mo-Do 15-19 Uhr, Fr 13-17 Uhr
Lernhilfe: Mo-Do 16-18 Uhr
Einzelförderung: Fr 13.30-16.30 Uhr
Angebote:
Mo 16-19 Uhr Musikangebot
Di 16-19 Uhr Antidiskriminierungskurs
Mi 15.30-18.30 Uhr Geschichtenpfad mit Kevser
Do 16.30-19 Uhr Lernwerkstatt Englisch
Fr 14-17 Uhr Anti-Gewalt-Training
13-16 Uhr Lernwerkstatt Mathematik
Elternangebote:
Mi 18.30-20.30 Uhr Vätertreff
Fr 10-12.30 Uhr Mutter-Kind-Café „Hanin“
DEZEMBER-HIGH-LIGHTS
Dienstag, 18. Dezember 2012, 17 Uhr
Theateraufführung „Jeder ist so, wie er ist“: Abschlusspräsentation
des Antidiskriminierungskurses
Ort: Interkulturelles Elternzentrum (Hänselstraße 6)
Mittwoch, 19. Dezember 2012, ab 16 Uhr
Weihnachtsfeier im Kindertreff: Weihnachtsgeschichten der Kinder aus
dem „Geschichtenpfad“ und andere Überraschungen
Spielzeugkiste/ Basteln und Lernen (BfU gGmbH)
Spielen, Basteln, Lesen, Malen, Singen für Kinder bis 12 Jahren
Täglich wechselndes Programm, bitte erfragen.
Michael-Bohnen-Ring 25, 12057 Berlin, Tel. 0157/ 75 93 51 53
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr
Zauberwagen (BfU gGmbH)
Der Zauberwagen befindet sich im Winterquartier. Angebote finden wieder
ab Frühjahr statt.
Jugendtreff „The Corner“ (Evangelischer Kirchenkreis Neukölln)
Tischtennis, Kickern, Billard, Internet, Brettspiele, Nintendo, Wii Sports,
Playstation u.a. für Jugendliche ab 13 Jahren
Neuköllnische Allee 129, 12057 Berlin, Tel. 68054936, www.the-corner.de
Öffnungszeiten: Di-Fr 15-20 Uhr
Lernhilfe und Berufsorientierung: Di-Fr 15-20 Uhr, Terminabsprachen
möglich.
Girls unlimited: Projekt für Mädchen. Infos bei Heike Hirth und Eva Wahl.
Die Streetworker des Jugendtreffs sind abwechselnd im Quartier unterwegs
(Tel. 0157/ 84 919 141).
SPEZIELLE TIPPS
Nähwerkstatt und Kinderkleiderbörse (Bequit GmbH)
Hilfe, Rat und Tat bei Stoffen und Kleidung aller Art, Unterstützung beim
Nähen lernen und beim Reparieren von Kleidung
Joseph-Schmidt-Str. 8, 12057 Berlin, Tel. 68 05 50 81
Öffnungszeiten: Mo-Do 8-15 Uhr, Fr 8-14 Uhr
Seniorenbegleitdienst (trias gGmbH)
Kostenfreie Unterstützung von Senioren und behinderten Menschen:
Begleitung bei Arztbesuchen, Einkauf, Erledigungen, M.-Bohnen-Ring 12
Kontakt: Mo-Fr 8-14 Uhr, Tel. 62 60 71 56
Deck-Blatt
Neues aus der High-Deck-Siedlung
Dezember 2012
INFORMATIONEN, BERATUNGEN, TREFFS
NEWS, ADVICE, MEETINGS
Bilgi, Danışma, Buluşma
Informacje, Porady, Spotkania
Saj te situmen informacije, Saj te situmen zutipe, Saj te maldinentumen
Informacije, Savjetovanja, Sastajanja
Informacije, Savetovanja, Druzenja
Informime, Kёshillime, Takime
Gemeinsame Putzaktion im Wohnbereich der EVM Berlin eG
www.high-deck-quartier.de