OFC-NEWS - Kickers Offenbach

SAISON 2009/2010 · SPIELTAG 16 · AUSGABE 8 · PREIS: 50 CENT 

MEISTERSCHAFTSSPIEL · SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2009, 14:00 UHR · STADION BIEBERER BERG 

KICKERS OFFENBACH – VFB STUTTGART II 

OFC-SCHATZMEISTER 

HORST ZANG 

„Verein steht vor 

sehr entscheidenden 

Schritten“ 

Seite 3 

OFFIZIELLE STADIONZEITUNG KICKERS OFFENBACH 

KICKERS-EHRENPRÄSI- 

DENT WALDEMAR KLEIN 

„Der Bieberer Berg ist 

meine Heimat“ 

Seite 13 

PORTRÄT: 

UGUR ALBAYRAK 

„ … als Stürmer angreifen, 

bald auch mit 

deutschem Pass!“ 

Seite 19 

Titelfoto: Roskaritz 

3. Liga

FRANKFURTER 

WAHRZEICHEN 

DAS GROSSE BIER 

VOM TURM 

WWW.MYHENNINGER.COM

OFC-Schatzmeister Horst Zang VORWORT 

„Verein steht vor sehr 

entscheidenden Schritten” 

Liebe Freunde und OFC-Fans ! 

Zum heutigen Heimspiel gegen Stuttgart II 

begrüße ich Sie sehr herzlich auf dem Bieberer 

Berg. Grüße richte ich im Namen 

des Präsidiums auch an unsere Stuttgarter 

Gäste. 

Aus den Turbulenzen der vergangenen 

Wochen sind wir durchaus gestärkt 

hervorgegangen und freuen uns über die 

Tabellenführung, die wir letzte Woche 

mit etwas Glück erfolgreich verteidigt 

haben. Wir wollen mit unserem neuen 

Trainer auch heute unsere Serie fortsetzen 

und einen klaren Sieg herausspielen. Die 

Kritik in den letzten Wochen hat uns sehr 

beschäftigt. Dennoch halten wir unsere 

getroffenen Entscheidungen für absolut 

richtig. Wir tragen als Vorstand gemeinsam 

die umfassende Verantwortung für 

alle Entscheidungen. In solchen Situationen 

ist es zwingend erforderlich, die 

Ruhe zu bewahren bzw. schnell wieder 

herzustellen. Bis zur Winterpause müssen 

alle Kräfte gebündelt und alles unternom- 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

OFC-Kickers 1901 e.V. 

Bieberer Straße 282, 63071 Offenbach 

Tel. 0 69 / 98 19 01- 0 

Fax 0 69 / 98 19 01- 50 

www.ofc.de 

men werden, um unseren aktuellen Tabellenplatz 

zu behaupten. Wir freuen uns 

alle, wenn unser neuer Coach erfolgreich 

ist und ebenso, wenn wir in naher Zukunft 

hier in einem neuen Stadion spielen, für 

das wir natürlich eine angemessene Pacht 

zahlen, auch wenn z.B. der Steuerzahlerbund 

wohl meint, das sei „umsonst“. 

Sachinvestitionen können durchaus für 

den Investor eine solide Einnahmequelle 

sein, was jeder Wohnungseigentümer, 

der schon einmal an einen guten Mieter 

vermietet hat, sicher weiß. 

An dieser Ausgabe haben 

mitgearbeitet: 

Fotos: Reiner Gamer, Jan Hübner, Reinhard Roskaritz, 

Dr. Stephan Roscher. Texte: Thorsten Siegmund, Lukas 

Wade, Philipp Meurer, Thomas Reinicke, Hermine Fees, 

Erich Müller 

VORWORT 

Der Verein steht in den nächsten Wochen 

und Monaten vor sehr entscheidenden 

Schritten, die es gemeinsam zu bewältigen 

gilt. Es ist notwendig, die Weichen 

für die Zukunft jetzt so zu stellen, dass 

der OFC in den nächsten Jahrzehnten 

dauerhaft wieder dort etabliert wird, wo 

er hingehört. Das ist, soviel muss jedem 

klar sein, nicht eine Zukunft in der 3. 

Liga, sondern in der 2. Bundesliga. Nur 

so können die finanziellen Erfordernisse 

erfüllt werden und nur so kann neben dem 

Redaktion: 

redaktion-ofcnews@ofc.de 

Anzeigenleitung: 

the sportsman media group 

www.thesportsman.tv 

Horst Zang, OFC-Schatzmeister 

OFC-NEWS 

Seit über dreißig Jahren sind wir für Sie da. 

Foto: R. Gamer 

sportlichen Erfolg auch die wirtschaftliche 

Existenz gesichert werden. Wir müssen 

also schnell wieder die Aufstiegsstufe 

nehmen. 

Für heute wünsche ich uns allen 3 Punkte 

und ein spannendes Spiel ! 

Mit rot-weißen Grüßen 

Ihr Horst Zang (OFC-Schatzmeister) 

Vogelsbergstraße 5 • 63589 Linsengericht 

Telefon (0 60 51) 97 42 - 0 • Fax (0 60 51) 97 42 42 

E-Mail: printinfo@kroeber.com • www.kroeber.com 

Druck: 

Werbung & Druck M. Kroeber GmbH 

Vogelsbergstr. 5, 63589 Linsengericht 

Entwurf / Gestaltung / Satz: 

Werbung & Druck M. Kroeber GmbH 

Marcus Brandes, www.brandesmedia.de 

3

Wir sind stolz auf unsere unabhängige gesin- 

nung und unsere IdentItät und sInd BestreBt, 

all das Im FussBall gängIge Immer wIeder 

zu hInterFragen. nIcht all das, was Immer so 

gewesen Ist, treIBt uns voran, sondern jeder 

eInzelne unerFüllte FussBallwunsch. jede 

saIson möchten wIr dem Ideal eInes FussBallproduktes 

näher kommen und wenden uns mIt 

unseren lösungen an alle eIgenständIg und 

anders denkenden FussBaller und torhüter 

üBerall auF der welt. wIr sInd keIn rIese. und 

wIr streBen es auch nIcht an. wIr möchten 

stets zugänglIch und nah Für all dIe menschen 

seIn, Für dIe FussBall wesentlIcher BestandteIl 

Ihres leBens Ist.

OFC-Trainer Steffen Menze 

Ende erst, wenn der 

Schiedsrichter abpfeift 

OFC-News: Herr Menze, so ärgerlich 

das Unentschieden in Wuppertal war – ist 

das Spiel abgehakt? 

Steffen Menze (Kickers-Trainer): Ja, 

wir haben am Mittwoch eine Videoanalyse 

durchgeführt, unsere Stärken und Schwächen 

besprochen – und es dann abgehakt. 

OFC-News: Wenn man aber nachhakt 

– wo waren die Stärken, wo die Schwächen? 

Menze: Schwäche sicherlich, dass wir 

nicht das 2:0 erzielt haben, aber viele 

Chancen hatten. Es gelang uns nicht, den 

Gegner vom Tor fernzuhalten, sondern 

unser Fokus lag nach der Führung darauf, 

Fotos: Roskaritz 

TRAINER-INTERVIEW 

das Ergebnis zu halten. Wir müssen uns 

besser konzentrieren. Und Ende ist eben 

erst, wenn der Schiedsrichter abpfeift. 

OFC-News: Die Kickers sind in der Rolle 

des Gejagten – fühlen Sie sich wohl? 

Menze: Das ist natürlich Ansporn, den 

Platz immer wieder zu verteidigen. Aber 

wir alle – und ich vorneweg – sind 

dahingehend realistisch. Die Tabelle 

ist ein Beleg dafür, dass wir uns dort 

bewegen können, wo wir hinwollen. Aber 

wir haben ja schon gesehen, wie oft die 

Tabellenführung wechseln kann. Unser 

Zwischenziel ist die Winterpause. Dann 

werden wir eine Zwischenbilanz ziehen 

und neu bewerten. 


Großer Silvesterball 

im historischen Büsing Palais 

Feiern Sie mit dem Offenbacher Karnevalsverein 

(OKV) und dem Sheraton Offenbach 

Hotel. Mit flotter Tanzband, imposantem 

Gastauftritt sowie opulentem Gala-Buffet 

verfliegen die Stunden bis Mitternacht. 

Gala-Buffet, Tanz & Entertainment 

OFC-News: Wie bewerten Sie die 

Situation der Langzeitverletzten Daniel 

Goldschmitt und Benjamin Baier, die beide 

inzwischen zurückgekehrt sind, sowie 

Tufan Tosunoglu? 

Menze: Daniel hatte sich zuletzt eine 

Bänderdehnung zugezogen, das hat 

ihn knapp eine Woche Pause gekostet. 

Aber er weiß durch Einsätze in der 

zweiten Mannschaft: Es geht wieder. 

Benjamin ist wieder im Training, beide 

müssen bei der Fitness aber noch 

nachholen. Und bei Tufan müssen wir 

Geduld haben. 

OFC-News: Und noch ein Satz zum VfB 

Stuttgart II? 

Menze: Eine Mannschaft, bei der die 

Ausbildung von Spielern im Vordergrund 

steht, die also technisch und spielerisch 

sehr gut ist, aber wegen der Abstellungen 

für die Profis immer wieder mit Umstellungen 

klarkommen muss. 

€ 111,00 

inklusive Aperitif, 

Buffet, Mitternachtssnack 

RESERVIERUNG: T (069) 82 999 0, buesingpalais@arabellastarwood.com 

oder Klaus Dieter Roos: T (069) 83 48 24, kdroos@t-online.de 

5

DANIEL ENDRES 

Tor 

Geburtsdatum: 16.05.1985 

beim OFC seit: 1995 

Nationalität: D 

letzter Verein: Eintr. Frankfurt 

ROBERT WULNIKOWSKI 

Tor 




letzter Verein: Spfr. Siegen 

MAURICE PAUL 

Tor 




letzter Verein: Eintr. Frankfurt 

DAS TEAM 2009/2010 

1 

28 

25 

STEFFEN MENZE 

Chef-Trainer 

FABIAN MÜLLER 

Co-Trainer 

MAIK SCHUTZBACH 

Abwehr 

5 




letzter Verein: SC Freiburg 

MARKO KOPILAS 

Abwehr 

26 



Nationalität: D/CRO 

letzter Verein: Wehen Wiesb. 

MARTIN HYSKY 

Abwehr 

6 



Nationalität: CZE 

letzter Verein: RW Essen 

ALEXANDER HUBER 

Abwehr 

2 




letzter Verein: Hamburger SV 

RENÉ KEFFEL 

Torwart-Trainer 

NILS TEIXEIRA 

Abwehr 




letzter Verein: B. Leverkusen 

MARC HEITMEIER 

Abwehr 

4 

13 




letzter Verein: SV Wilhelmsh. 

3 

DANIEL GOLDSCHMITT 

Abwehr 




letzter Verein: Würzburger FV 

THOMAS FRÜHAUF 

Mannschaftsarzt 

21 

MOUNIR CHAFTAR 

Mittelfeld 




letzter Verein: MSV Duisburg 

SEBASTIAN RODE 

Mittelfeld 

16 




letzter Verein: SV Darmstadt 

15 

CHRISTIAN POSPISCHIL 

Mittelfeld 




letzter Verein: Spfr. Siegen 

19 

SIMON POSPISCHIL 

Mittelfeld 




letzter Verein: V. Aschaffenb. 

WULF SCHWIETZE 

Mannschaftsarzt

WIETZER 

ftsarzt 

MARIUS LAUX 

Mittelfeld 

14 




letzter Verein: 1. FC Köln 

STEFFEN HAAS 

Mittelfeld 

18 




letzter Verein: Hoffenheim 

DIE FANS 

überall 


12 

23 

NILS PFINGSTEN-REDDIG 

Mittelfeld 




letzter Verein: Kickers Emden 

INGO TUSK 

Mannschaftsarzt 

11 

CHRISTIAN FRÖHLICH 

Mittelfeld 




letzter Verein: Carl Zeiss Jena 

BENJAMIN BAIER 

Mittelfeld 

24 




letzter Verein: V. Aschaffenb. 

STEFAN ZINNOW 

Mittelfeld 

17 




letzter Verein: SV Elversberg 

PATRICK HUCKLE 

Mittelfeld 

DIETER SCHÄFER 

Physiotherapeut 

30 




letzter Verein: SSV Ulm 

KEVIN SCHMIDT 

Physiotherapeut 

TUFAN TOSUNOGLU 

Sturm 



Nationalität: TUR 

letzter Verein: MSV Duisburg 

DAVID ULM 

Sturm 



Nationalität: F 

letzter Verein: FSV Frankfurt 

SUAT TÜRKER 

Sturm 

7 

8 

10 





EUGEN WICH 

Betreuer 

MIRNES MESIC 

Sturm 

20 



Nationalität: BOS 


UGUR ALBAYRAK 

Sturm 

22 



Nationalität: TUR 

letzter Verein: FSV Frankfurt 

ERIC WEGE 

Betreuer

8 

OFC-NEWS DER GEGNER 

VfB Stuttgart II 

Die Geschichte der „jungen Wilden” 

Die Amateure und zweite Mannschaft des 

VfB Stuttgart wird immer mit den „jungen 

Wilden” verbunden werden. Mit „jungen 

Wilden“ aus der eigenen Talentschmiede 

kamen die Stuttgarter aus der Not heraus 

zur Meisterschaft und in die Champions 

League. Aufgrund der fi nanziellen 

Engpässe musste der VfB wie Mitte der 

1970er Jahre auf die eigene Jugend 

setzen – Spieler wie Andreas Hinkel, 

Kevin Kurányi, Timo Hildebrand oder 

Aljaksandr Hleb bildeten ein Team, das 

sich hervorragend entwickelte und in den 

Medien den Beinamen „die jungen Wilden“ 

erhielt. Ein Spieler wie Aljaksandr 

Hleb, heute erfolgreicher Bundesligaprofi 

, schaffte seinen Durchbruch bei den 

Amateuren. Andreas Hinkel spielte seit 

der D-Jugend beim VfB. Mittlerweile ist er 

für Celtic Glasgow aktiv und immer noch 

ein Beispiel für die hervorragende Nachwuchs- 

und Jugendarbeit des VfB. 

Die zweite Mannschaft des VfB Stuttgart, 

die seit der Saison 2008/09 ebenfalls 

eine Profi mannschaft ist, wurde bereits 

1951 als Amateurmannschaft gegründet. 

Schon damals wollte der Verein einen 

Unterbau für die Lizenzspielermannschaft 

zum behutsamen Aufbau junger Spieler 

schaffen. Für eine Amateurabteilung 

kommt der VfB II auf überdurchschnittlich 

viele Titel und gehört zu den zu den 

erfolgreichsten Amateurabteilungen im 

deutschen Fußball. 

Dabei waren die Anfänge der zweiten 

Mannschaft kompliziert. Der Württembergische 

Fußball-Verband misstraute dem 

VfB, da damals viele Vereine versuchten, 

mit Hilfe von Amateurmannschaften 

Spielern Geld unter der Hand zukommen 

zu lassen. Und so durfte die Amateurmannschaft 

zunächst nur in der A-Klasse 

Stuttgart antreten, ohne die Chance 

aufzusteigen. Nachdem die Amateure 

in den Spielzeiten 1951/52, 1952/53 

(damals mit 55:1 Punkten) und 1953/54 

außer Konkurrenz überlegen Meister wurde, 

gab der Verband nach und erlaubte 

den Aufstieg in die Zweite Amateurliga. 

Nach fünf Jahren in der zweithöchsten 

Fußballamateur-Spielklasse Deutschlands 

stiegen die VfB-Amateure schließlich in 

die Erste Amateurliga auf. Unter Trainer 

Franz Seybold erreichte die Mannschaft 

1960 überraschend den Titel „Württembergischer 

Amateurmeister”, obwohl der 

Kader mehrheitlich aus Spielern bestand, 

die frisch aus der Juniorenelf (einer 

damals bestehenden Brücke zwischen 

A-Jugend und Amateurmannschaft) oder 

der dritten Mannschaft kamen. Sowohl 

die Juniorenmannschaft als auch das 

dritte Team wurden kurze Zeit später 

abgeschafft. 

Viele Spieler wechselten aufgrund des 

Erfolges in die Lizenzspielermannschaft, 

so dass Seybold einen Neuaufbau starten 

musste. Dennoch wurden die VfB-Amateure 

in der Saison 1962/63 im Endspiel 

gegen den VfL Wolfsburg Deutscher Amateurmeister. 

In der folgenden Saison kam 

mit Willi Entenmann ein Spieler zu den 

Amateuren, der in der Zukunft noch viele 

wichtige Funktionen beim VfB und bei 

seinen Amateuren ausübte. 1980, also 17 

Jahre nach dem ersten Titel, holte der VfB 

mit eben Trainer Entenmann erneut den 

Titel des Deutschen Amateurmeisters. 

Doch der Blick der Medien ging auf die 

erste Mannschaft, die Amateure rückten 

nimmer mehr in den Hintergrund. Trotzdem 

spielte der VfB II fast durchgehend in 

der obersten Amateurliga, nur 1988 war 

der Abstieg in die Verbandsliga nicht zu 

vermeiden. Nach dem Wiederaufstieg 

gelang die Qualifi kation für die neue 

Regionalliga in der Saison 1997/1998. 

In der Saison 1999/2000 schafften es 

die VfB-Amateure mit Platz 6, sich bei der 

Reduzierung der Regionalliga-Staffeln 

von vier auf zwei, für die neue Süd-Staffel 

zu qualifi zieren. In der Saison 2000/01 

schlugen die Amateure die erste Mannschaft 

des damaligen Bundesligisten 

Eintracht Frankfurt in der ersten Runde des 

DFB-Pokals mit 6:1. Bis heute ist dies der 

höchste Sieg einer Amateurmannschaft 

gegen einen Bundesligisten im DFB-Pokal. 

Darauf wurde dem Amateurteam in der 2. 

Runde des DFB-Pokals die eigene Lizenzspielermannschaft 

zugelost, gegen die 

man mit 0:3 unterlag. In der damaligen 

VfB-Amateurelf schlug die Geburtsstunde 

der „jungen Wilden”, einem Begriff, 

der zunächst durch eine Schlagzeile 

der Stuttgarter Zeitung („Die jungen 

Wilden schießen die Eintracht aus dem 

Pokal“) nach dem Triumph im DFB-Pokal 

geprägt, und später als Slogan auf den 

Mannschaftsbus der Amateure übernommen 

wurde. Das Team um Spieler wie 

Aljaksandr Hleb, Andreas Hinkel, Ioannis 

Amanatidis und Kevin Kurányi, die später 

mit der ersten Mannschaft des VfB in der 

Champions League spielten, erreichte in 

dieser Saison in der neuen Regionalliga 

Süd mit dem zweiten Platz eine Position, 

die erste Mannschaften zum Aufstieg in 

die 2. Bundesliga berechtigt hätte. Der 

Weggang der jungen Wilden in die 

Profi mannschaft führte in der Folgesaison 

zu Platz 16 und somit zum Abstieg in die 

Oberliga Baden-Württemberg. Mit einem 

neuen jungen Team erreichten die VfB- 

Amateure den sofortigen Wiederaufstieg 

in der Saison 2002/03. In den Folgejahren 

schafften mit Mario Gómez, Serdar 

Taçı, Sami Khedira und Andreas Beck 

wieder Spieler den Sprung in die erste 

Mannschaft. 

Seit der Saison 2008/09 absolviert die 

zweite Mannschaft ihre Heimspiele im 

GAZ-Stadion auf der Waldau, da für die 

Dritte Liga eine größere Stadionkapazität 

erforderlich ist, als es das vormals 

genutzte Robert-Schlienz-Stadion bot.

Anekdoten zum VfB 

Die ersten Dauerkarten ... verkaufte der VfB 1975 – nachdem der Verein zum ersten und 

bisher einzigen Mal in die Zweite Liga abgestiegen war. 

Nach der Rückkehr ... in die Bundesliga 1977 blieb der in der Bundesligasaison 1977/78 

aufgestellte Rekord von durchschnittlich 53.000 Zuschauern für 20 Jahre der höchste Schnitt in 

der Ersten Liga. 

Wer einen VfB-Fanklub ... gründen will, muss mindestens zehn Mitglieder vorweisen können. 

Heute gibt es 265 – die meisten in Schwaben, aber auch Exoten in Taiwan, Latrikunda/Gambia 

und Südtirol. 

„Commando Cannstatt“ (CC) ... heißt die erste Ultra-Gruppierung des VfB, ist bis heute einfl 

ussreicher Bestandteil der Fanszene, setzt auf Choreographien, Leuchteffekte und orientiert sich 

an italienischen Vorbildern. Wegen des fünfzackigen Sterns auf dem Logo gab es den Vorwurf, 

es bestehe Nähe zur Roten Armee Fraktion; wegen der altdeutschen Schrift im Logo hieß es, es 

gäbe rechte Tendenzen in der Gruppe. Das „CC“ bekräftigte jedoch, dass diese Symbole für die 

Ultra-Gruppierung keine Bedeutung hätten und bekennt sich heute als Mitglied des Anhängerverbandes 

des VfB gegen den Rechtsradikalismus. Das „CC“ gilt als eine der lautstärksten Gruppierungen 

bei Heimspielen des VfB. 

„Wir packen Schalke“ ... hieß eine Aktion, mit welcher der VfB sich – bezogen auf die Mitgliederzahlen 

– zum zweitgrößten deutschen Verein machen und den FC Schalke 04 verdrängen 

wollte. Klappte nicht. Aber immerhin vervierfachte der VfB seine Mitgliederzahl zwischen 2000 

und 2005 von 7.000 auf 30.000. 

Blau und Rot ... passte nicht immer zusammen: Rot (VfB) gegen Blau (Kickers Stuttgart) – das 

bedeutet noch heute Rivalität innerhalb der Stadtgrenzen. Früher erst recht. So fand der ehemalige 

Kickers-Spieler Albert Sing an seinem ersten Arbeitstag als VfB-Trainer ein Kickers-Trikot in der 

Umkleide vor, welches ihm wohl deutlich machen sollte, dass er als Blauer nicht erwünscht ist. 

Württemberger und Badener ... mögen sich nicht sehr. Das ist im Fußball nicht anders – 

auch nicht zwischen dem Karlsruher SC und dem VfB. Sticheleien sind stets dabei. Nicht nur in 

der Zeit, als Winfried Schäfer den KSC trainierte und wähnte, sein Klub komme stets zu kurz. 

Damals warf er Daimler Benz vor, den KSC-Spielern höhere Leasing-Raten abzuverlangen als den 

Spielern des VfB („Wir haben keinen Daimler, der uns das Stadion ausbaut“). Seinem Trainer-Kontrahenten 

beim VfB, Christoph Daum, gab er nette Ratschläge nach dem Wechselfehler gegen 

Leeds United, der zum Ausscheiden des VfB führte. Und die Medien bekamen ihren Teil ab, der 

SDR sei doch „rot angehaucht“. Später wurde Schäfer Trainer beim VfB – und war nach wenigen 

Monaten wieder weg. Es passte halt nicht. 

Oben von links nach rechts: Matthieu Delpierre, Martin Lanig, Zdravko Kuzmanovic, Julian Schieber, Serdar Tasci, Thomas Hitzlsperger, 

Roberto Hilbert, Timo Gebhart, Aliaksandr Hleb, Ciprian Marica, Khalid Boulahrouz, Ludovic Magnin, Pavel Pogrebnyak, 

Sami Khedira, Georg Niedermeier. Mitte von links nach rechts: Cheftrainer Markus Babbel, Co-Trainer Rainer Widmayer, Co-Trainer 

Alexander Zorniger, Torwart-Trainer Ebbo Trautner, Konditions- und Reha-Trainer Christian Kolodziej, Teambetreuer Jochen Rücker, 

Physiotherapeut Detlef Müller, Physiotherapeut Gerhard Wörn, Physiotherapeut Michael Eyrainer, Physiotherapeut Hagen Stroh, 

Teambetreuer Ralph Herkommer, Zeugwart Kostas Papandrafi llis, Zeugwart Michael Meusch, VfB-Maskottchen Fritzle. Unten von 

links nach rechts: Yildiray Bastürk, Elson, Daniel Didavi, Patrick Funk, Cacau, Christian Träsch, Alexander Stolz, Jens Lehmann, Sven 

Ulreich, Jan Simak, Matthias Schwarz, Sebastian Rudy, Ricardo Osorio, Stefano Celozzi, Arthur Boka. Es fehlt: Alessandro Riedle 

TOR 

1 Timo Hammel 

31 Marcel Schmid 

ABWEHR 

2 Tobias Feisthammel 

3 Sebastian Hertner 

4 Sebastian Wolf 

5 Daniel Vier 

17 Jeremy Karikari 

21 Ermin Bicakcic 

23 Sebastian Enderle 

42 Marco Pischorn 

MITTELFELD 

8 Fabian Broghammer 

10 Markus Pazurek 

14 Patrick Funk 

15 Daniel Didavi 

20 Andreas Hindelang 

26 Sven Schimmel 

27 Clemens Walch 

STURM 

9 Sebastian Hofmann 

13 Alessandro Riedle 

11 Michael Klauß 

22 Sven Schipplock 

28 Ali Pala 

29 Bence Varga 

30 Manuel Fischer 

TRAINER 

Reiner Geyer 

Walter Thomae 

Thomas Walter 

Werner Schoupa 



Erfolge der zweiten Mannschaft 

- Württembergischer Amateurmeister 1960, 

1964, 1965, 1971 

- Württembergischer Pokalsieger 1970, 1980, 

1981, 2000 

- Deutscher Amateurmeister 1963, 1980 

9

10 


Pflichtspielstatistik: Kickers Offenbach - VfB Stuttgart II 

Spiele S U N Tore aus Sicht des OFC 

12 8 4 0 20:6 Gesamtbilanz 

6 4 

�� 

6 4 

�� 

�� 

2 

2 

0 

0 

11:2 

9:4 

Heimbilanz 

Auswärtsbilanz zusammengestellt von Thomas Reinicke 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

STATISTIK 

Saison Liga Ergebnis Torschützen Zuschauer 

1998/99 RL Süd Stuttgart – OFC 2:2 (0:2) 0:1 Vollmar (9.), 0:2 Speth (26.), 1:2 Blessin (54.), 2:2 Catizone (76.) 2.500 

1998/99 RL Süd OFC – Stuttgart 3:0 (1:0) 1:0 Simon (10.), 2:0 Kolinger (52.), 3:0 O. Roth (89.) 8.000 

2000/01 RL Süd Stuttgart – OFC 0:1 (0:0) 0:1 Dama (60.) 900 

2000/01 RL Süd OFC – Stuttgart 1:1 (0:0) 0:1 Kuranyi (48.), 1:1 Würll (89.) 7.000 

2001/02 RL Süd OFC – Stuttgart 3:0 (2:0) 1:0 Würll (9.), 2:0 Kagiouzis (14.), 3:0 Becht (83.) 8.000 

2001/02 RL Süd Stuttgart – OFC 0:2 (0:1) 0:1 Würll (29.), 0:2 Würll (85.) 600 

2003/04 RL Süd Stuttgart – OFC 0:1 (0:0) 0:1 Licht (58.) 900 

2003/04 RL Süd OFC – Stuttgart 1:0 (1:0) 1:0 Judt (18.) 3.700 

2004/05 RL Süd Stuttgart – OFC 1:2 (1:1) 1:0 Butscher (38.), 1:1 Zimmermann (45.), 1:2 Türker (52., Foulelfmeter) 800 

2004/05 RL Süd OFC – Stuttgart 1:1 (0:1) 0:1 Butscher (41.), 1:1 Ciric (52.) 5.500 

2008/09 RL Süd Stuttgart – OFC 1:1 (1:0) 1:0 Hofmann (38.), 1:1 Haas (63.) 1.900 

2008/09 RL Süd OFC – Stuttgart 2:0 (1:0) 1:0 Morys (17.), 2:0 Morys (56.) 6.200 

Die Bilanz gegen die erste Mannschaft des VfB Stuttgart ist dagegen negativ: 52 Spiele (Oberliga Süd, Finale Deutsche Meisterschaft 1950, DFB Pokal, 2. Bundesliga 

Süd sowie Bundesliga; Spielzeiten 1945/46 bis 1983/84) mit 20 Siegen, 6 Unentschieden und 26 Niederlagen bei einem Torverhältnis von 86:108 

�� 

��

LOTTO. Für alle ein Gewinn. 

LOTTO unterstützte den 

Landessportbund Hessen im letzten Jahr mit 

19,1 Mio. Euro. 

www.lotto-hessen.de

Platzwart. 

Auch wenn bei uns kein Fußball gespielt wird: 

Wir kümmern uns um über 600 Hektar Grünflächen am Flughafen. 

Aktiv für die Region. 

Fraport. Die Airport Manager. 

www.aktivfuerdieregion.fraport.de

Kickers-Ehrenpräsident Waldemar Klein 

Der Bieberer Berg ist 

meine Heimat 

„Waldemar Klein ist der Mann, der bei den 

Kickers den Laden über Jahrzehnte zusammengehalten 

hat.” So steht es im Jahrbuch des OFC 

zum 100-jährigen Bestehen. Zuletzt warfen 

Krankheiten Waldemar Klein zurück, doch 

nicht um. Der Kickers-Ehrenpräsident, der im 

Februar nächsten Jahres 90 Jahre alt wird, war 

an Entdeckung und Förderung von Spielern wie 

Rudi Völler, Dieter Müller, Uwe Bein und Rudi 

Bommer beteiligt. So sagte Rudi Völler anlässlich 

der Einweihung der Waldemar-Klein-Tribüne: 

„Ich habe von Waldemar viel gelernt, hauptsächlich 

das Betragen außerhalb des Stadions.“ 

Im Jahr 2004 wurde Waldemar Klein wegen 

seines Engagements für krebskranke Kinder und 

behinderte Menschen das Bundesverdienstkreuz 

1. Klasse verliehen. Zuletzt nahm der Ehrenpräsident 

der Kickers den Hessischen Verdienstorden 

in Wiesbaden entgegen. Und heute gegen den 

VfB Stuttgart II will er wieder im Stadion sein. 

OFC-News: Herr Klein, die wichtigste aller 

Fragen: Wie geht es Ihnen? 

Waldemar Klein (OFC-Ehrenpräsident): 

Ich habe einige Monate hinter mir, an denen ich 

nahe am Abgrund stand. Herzstillstand, Wiederbelebung, 

Schlaganfall ... Das steckt man nicht 

so einfach weg in meinem hohen Alter. Ich bin 

dabei mich zu regenerieren. Und ich freue mich 

auf das nächste Spiel! 

OFC-News: Wie bewältigt man all diese 

Aufgaben nach so vielen Attacken? 

Klein: Indem man nie den Mut und die Moral 

verliert. Das gilt für alle Situationen im Leben 

und war immer mein Motto. Aufgeben gilt nicht. 

OFC-News: Die Unterstützung war enorm ... 

Klein: ... ja, das ist sie immer noch. Hunderte 

von Anrufen, Briefen, Nachfragen. Bei aller 

Bescheidenheit: Dieser Zuspruch baut einen auf, 

ich sehe das als Ergebnis meines Dienstes für 

meine Mitmenschen. 

OFC-News: Sie waren und sind in vielen Positionen 

bei den Kickers aktiv und kennen sicherlich 

das Zitat aus dem Jahrbuch: „Waldemar Klein 

hält den Laden zusammen”? 

Klein: Sicher war ich in den verschiedensten 

Positionen im Verein tätig, habe schwere Situ- 

ationen durchgefochten wie zum Beispiel den 

Kampf ums Stadion. Aber ich bin nur einer von 

vielen gewesen, die unseren Kickers halfen und 

helfen. Der Zusammenhalt bei den Kickers, die 

familiäre Stimmung, hält mich fit. 

OFC-News: Und erst Ihre Rede im Offenbacher 

Rathaus vor wenigen Monaten ... 

Klein: ... als sich die Abgeordneten aller Fraktionen 

erhoben. Das war ein klares Bekenntnis 

der Politiker zu den Kickers. Ich liebe die Offenbacher 

und ihre Mentalität. 

OFC-News: Sie können von den Kickers nicht 

lassen? 

Klein: Nie! 

INTERVIEW 

OFC-News: Schon drei Wochen, nachdem 

Sie ins künstliche Koma versetzt wurden, waren 

Sie gegen Eintracht Frankfurt im Pokal wieder 

auf dem Berg. Und nun sitzen Sie bei den Heimspielen 

wieder auf Ihrem Stammplatz. Bei aller 

Aufregung und Spannung – die Kickers tragen 

auch zur Gesundung bei? 

Klein: Ich habe hier so viele Freunde. Ich fühle 

mich hier sehr gut aufgehoben. Der Zuspruch 

und die Sympathie, die ich erfahre, sind für mich 

Motivation, den Kampf um meine Gesundung 

anzunehmen. Es lohnt sich zu kämpfen – in allen 

Bereichen. Aber natürlich sehe ich auch, dass 

mein hohes Lebensalter ein Gottesgeschenk ist. 

OFC-News: Wir störten Sie bei der Zeitungslektüre 

... 

Klein: ... Sie stören nicht. 

OFC-News: Danke. Sie sind weiterhin bestens 

informiert? 

Klein: Das gehört dazu. Die Lektüre hält mich 

geistig fit. 

OFC-News: Wie würden Sie Ihr Lebensmotto 

beschreiben? 

Klein: Der Mensch ist das Maß aller Dinge. Ob 

nun ein Hilfsarbeiter oder ein Millionär – alle 

sind gleich wichtig. Man sollte jeden Menschen 

achten, wie er es verdient. 

OFC-News: Das Bundesverdienstkreuz und der 

Hessische Verdienstorden sind auch Ausdruck 


und Dank für Ihre Haltung und soziales Engagement? 

Klein: Ja, so habe ich sie angenommen – 

Bundesverdienstkreuz wie Sportmedaille. Ich 

habe sie ja nicht (nur) für die Arbeit für den OFC 

bekommen, sondern auch für meine anderen 

Aktivitäten, wie den Einsatz für behinderte 

Menschen, an Krebs erkrankten Menschen. 

Man sollte immer überlegen, was kann man für 

die Mitmenschen tun und nicht die Hände in den 

Schoß legen. 

OFC-News: Gegen den VfB werden Sie wieder 

im Stadion sein? 

Klein: Ich will da sein, auch wenn es mit Anstrengung 

verbunden ist. Der Wille ist vorhanden, 

dorthin zu gehen, wo man jahrzehntelang 

daheim war und ist. Bei allen Schicksalsschlägen, 

die ich erlebt habe, wusste ich stets: Am 

Berg, meiner Heimat, bin ich nie alleine, sondern 

immer eingebunden in die Gemeinschaft. 

OFC-News: Ein Mensch in Ihrem Alter, mit 

Ihrem bewegten und erfüllten Leben – welche 

Wünsche sind da noch offen? 

Klein: Für die Kickers wünsche ich mir, dass sie 

in die Zweite Liga aufsteigen, die junge Mansnchaft 

zusammenbleibt, das Präsidium seine sehr 

gute Arbeit fortführt und – wenn das Stadion 

fertig ist – die Menschen aus Offenbach und 

aus Hessen Freude daran haben. Für mich 

persönlich möchte ich die Frage mit Worten von 

Heinz Rühmann, dem deutschen Schauspieler, 

beantworten. Ich habe keine Wünsche mehr im 

Sinne von materiellen Wünschen. Ich habe nur 

noch den Wunsch, gesund zu bleiben bis zu 

dem Tag, an dem mein Leben endet. Ich möchte 

die Zeit, die mir bleibt, in dem Gefühl leben 

können, dass ich getan habe, was zu tun war. 

13

3. Liga 

SPIELPLAN UND ERGEBNISSE DER HINRUNDE SAISON 2009/2010 

1. Spieltag 

25.07.2009 14.00 Jahn Regensburg - Holstein Kiel 2:0 

25.07.2009 14.00 Dyn. Dresden - VfB Stuttgart II 0:1 

25.07.2009 14.00 Carl Zeiss Jena - W. Wiesbaden 2:1 

25.07.2009 14.00 SpVgg U‘haching - SV Sandhausen 3:3 

25.07.2009 14.00 Kickers Offenbach - Erzgebirge Aue 0:0 

25.07.2009 14.00 Werder Bremen II - Rot-Weiß Erfurt 0:0 

25.07.2009 14.00 Eintr. Braunschweig - VfL Osnabrück 1:0 

25.07.2009 14.00 W. Burghausen - Bor. Dortmund II 4:3 

25.07.2009 14.00 1. FC Heidenheim - Wuppertaler SV 2:2 

25.07.2009 14.00 FC Ingolstadt - Bay. München II 2:0 

4. Spieltag 

14.08.2009 19.00 W. Wiesbaden - Wuppertaler SV 2:3 

15.08.2009 14.00 Bor. Dortmund II - Kickers Offenbach 0:0 

15.08.2009 14.00 VfL Osnabrück - FC Ingolstadt 5:2 

15.08.2009 14.00 Rot-Weiß Erfurt - SpVgg U‘haching 1:1 

15.08.2009 14.00 Erzgebirge Aue - Carl Zeiss Jena 0:0 

15.08.2009 14.00 SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim 3:0 

15.08.2009 14.00 W. Burghausen - Eintr. Braunschweig 0:2 

15.08.2009 14.00 Holstein Kiel - Werder Bremen II 4:0 

16.08.2009 14.00 Bay. München II - Dyn. Dresden 0:0 

16.08.2009 14.00 VfB Stuttgart II - Jahn Regensburg 2:3 

7. Spieltag 

01.09.2009 18.00 1. FC Heidenheim - Rot-Weiß Erfurt 2:2 

01.09.2009 18.30 Wuppertaler SV - Erzgebirge Aue 0:2 

01.09.2009 19.00 SpVgg U‘haching - Holstein Kiel 3:1 

01.09.2009 19.00 W. Wiesbaden - SV Sandhausen 2:1 

01.09.2009 19.00 VfB Stuttgart II - Bay. München II 2:4 

02.09.2009 18.30 Dyn. Dresden - VfL Osnabrück 0:0 

02.09.2009 18.30 Carl Zeiss Jena - Bor. Dortmund II 2:1 

02.09.2009 19.00 Jahn Regensburg - Werder Bremen II 1:0 

02.09.2009 19.00 FC Ingolstadt - W. Burghausen 6:0 

02.09.2009 19.00 Kickers Offenbach - Eintr. B‘schweig 3:0 

10. Spieltag 

18.09.2009 19:00 Bay. München II - Jahn Regensburg 0:5 

19.09.2009 14:00 Bor. Dortmund II - Wuppertaler SV 2:0 

19.09.2009 14:00 VfL Osnabrück - VfB Stuttgart II 0:1 

19.09.2009 14:00 Rot-Weiß Erfurt - W. Wiesbaden 1:2 

19.09.2009 14:00 Erzgebirge Aue - SV Sandhausen 3:1 

19.09.2009 14:00 Kickers Offenbach - FC Ingolstadt 0:1 

19.09.2009 14:00 Werder Bremen II - SpVgg U‘haching 3:1 

19.09.2009 14:00 W. Burghausen - Dyn. Dresden 2:0 

19.09.2009 14:00 Holstein Kiel - 1. FC Heidenheim 1:0 

20.09.2009 14:00 Eintr. Braunschweig - Carl Zeiss Jena 2:1 

13. Spieltag 

16.10.2009 18:30 Dyn. Dresden - Kickers Offenbach 2:4 

17.10.2009 14:00 Jahn Regensburg - SpVgg U‘haching 1:3 

17.10.2009 14:00 Carl Zeiss Jena - FC Ingolstadt 2:0 

17.10.2009 14:00 Bay. München II - VfL Osnabrück 1:1 

17.10.2009 14:00 SV Sandhausen - Bor. Dortmund II 3:2 

17.10.2009 14:00 W. Wiesbaden - Holstein Kiel 2.1 

17.10.2009 14:00 Wuppertaler SV - Eintr. Braunschweig 1:1 

17.10.2009 14:00 1. FC Heidenheim - Werder Bremen II 1:2 

18.10.2009 14:00 Erzgebirge Aue - Rot-Weiß Erfurt 2:0 

18.10.2009 14:00 VfB Stuttgart II - W. Burghausen 1:0 

16. Spieltag 

07.11.2009 14:00 Bor. Dortmund II - Rot-Weiß Erfurt 

07.11.2009 14:00 VfL Osnabrück - Jahn Regensburg 

07.11.2009 14:00 Carl Zeiss Jena - Dyn. Dresden 

07.11.2009 14:00 SpVgg U‘haching - 1. FC Heidenheim 

07.11.2009 14:00 Kickers Offenbach - VfB Stuttgart II 

07.11.2009 14:00 Werder Bremen II - W. Wiesbaden 

07.11.2009 14:00 Eintr. Braunschweig - SV Sandhausen 

07.11.2009 14:00 W. Burghausen - Bay. München II 

07.11.2009 14:00 Holstein Kiel - Erzgebirge Aue 

08.11.2009 14:00 FC Ingolstadt - Wuppertaler SV 

19. Spieltag 

04.12.2009 18:30 VfB Stuttgart II - Carl Zeiss Jena 

05.12.2009 14:00 VfL Osnabrück - W. Burghausen 

05.12.2009 14:00 Rot-Weiß Erfurt - Eintr. Braunschweig 

05.12.2009 14:00 Erzgebirge Aue - Werder Bremen II 

05.12.2009 14:00 Bay. München II - Kickers Offenbach 

05.12.2009 14:00 SV Sandhausen - FC Ingolstadt 

05.12.2009 14:00 W. Wiesbaden - SpVgg U‘haching 

05.12.2009 14:00 1. FC Heidenheim - Jahn Regensburg 

06.12.2009 14:00 Bor. Dortmund II - Holstein Kiel 

06.12.2009 14:00 Wuppertaler SV - Dyn. Dresden 

Alle Angaben, Termine und Ergebnisse ohne Gewähr! 

2. Spieltag 

28.07.2009 18.30 Erzgebirge Aue - FC Ingolstadt 1:0 

28.07.2009 18.30 W. Wiesbaden - Dyn. Dresden 0:1 

28.07.2009 19.00 Bor. Dortmund II - Eintr. Braunschweig 0:0 

28.07.2009 19.00 VfL Osnabrück - Werder Bremen II 1:0 

28.07.2009 19.00 Bay. München II - SpVgg U‘haching 1:1 

29.07.2009 18.30 Rot-Weiß Erfurt - Kickers Offenbach 0:2 

29.07.2009 18.30 SV Sandhausen - Carl Zeiss Jena 2:2 

29.07.2009 19.00 VfB Stuttgart II - 1. FC Heidenheim 1:1 

29.07.2009 19.00 Wuppertaler SV - Jahn Regensburg 2:2 

29.07.2009 19.00 Holstein Kiel - W. Burghausen 0:1 

5. Spieltag 

21.08.2009 19.00 FC Ingolstadt - Bor. Dortmund II 0:1 

22.08.2009 14.00 Jahn Regensburg - Eintr. B‘schweig 1:0 

22.08.2009 14.00 Dyn. Dresden - Erzgebirge Aue 3:0 

22.08.2009 14.00 SpVgg U‘haching - VfL Osnabrück 1:0 

22.08.2009 14.00 Kickers Offenbach - Holstein Kiel 2:3 

22.08.2009 14.00 Werder Bremen II - W. Burghausen 3:4 

22.08.2009 14.00 Wuppertaler SV - SV Sandhausen 0:2 

22.08.2009 14.00 1. FC Heidenheim - Bay. München II 4:2 

23.08.2009 14.00 Carl Zeiss Jena - Rot-Weiß Erfurt 0:3 

23.08.2009 14.00 VfB Stuttgart II - W. Wiesbaden 3:0 

8. Spieltag 

04.09.2009 19.00 Rot-Weiß Erfurt - Wuppertaler SV 1:0 

05.09.2009 14.00 VfL Osnabrück - 1. FC Heidenheim 3:2 

05.09.2009 14.00 Erzgebirge Aue - VfB Stuttgart II 1:0 

05.09.2009 14.00 SV Sandhausen - Jahn Regensburg 2:1 

15.09.2009 14.00 Werder Bremen II - Kickers Offenbach 0:1 

05.09.2009 14.00 Eintr. Braunschweig - FC Ingolstadt 2:1 

05.09.2009 14.00 W. Burghausen - SpVgg U‘haching 3:0 

05.09.2009 14.00 Holstein Kiel - Carl Zeiss Jena 0:1 

06.09.2009 14.00 Bor. Dortmund II - Dyn. Dresden 1:0 

06.09.2009 14.00 Bay. München II - W. Wiesbaden 0:0 

11. Spieltag 

26.09.2009 14:00 Jahn Regensburg - FC Ingolstadt 0:2 

26.09.2009 14:00 Dyn. Dresden - Eintr. Braunschweig 1:1 

26.09.2009 14:00 Carl Zeiss Jena - Werder Bremen II 2:2 

26.09.2009 14:00 SpVgg U‘haching - Kickers Offenbach 1:2 

26.09.2009 14:00 SV Sandhausen - Rot-Weiß Erfurt 1:2 

26.09.2009 14:00 W. Wiesbaden - VfL Osnabrück 4:0 

26.09.2009 14:00 VfB Stuttgart II - Bor. Dortmund II 2:1 

26.09.2009 14:00 1. FC Heidenheim - W. Burghausen 6:1 

27.09.2009 14:00 Bay. München II - Erzgebirge Aue 2:3 

27.09.2009 14:00 Wuppertaler SV - Holstein Kiel 5:3 

14. Spieltag 

23.10.2009 18:30 FC Ingolstadt - Dyn. Dresden 0:0 

24.10.2009 14:00 Bor. Dortmund II - Bay. München II 0:2 

24.10.2009 14:00 VfL Osnabrück - Erzgebirge Aue 3:1 

24.10.2009 14:00 Rot-Weiß Erfurt - Jahn Regensburg 0:0 

24.10.2009 14:00 Kickers Offenbach - Heidenheim 2:1 

24.10.2009 14:00 Werder Bremen II - Wuppertaler SV 0:1 

24.10.2009 14:00 Eintr. Braunschweig - VfB Stuttgart II 4:3 

24.10.2009 14:00 W. Burghausen - W. Wiesbaden 2:0 

24.10.2009 14:00 Holstein Kiel - SV Sandhausen 0:0 

25.10.2009 14:00 SpVgg U‘haching - Carl Zeiss Jena 3:1 

17. Spieltag 

20.11.2009 19:00 VfB Stuttgart II - FC Ingolstadt 

20.11.2009 20:15 W. Wiesbaden - Kickers Offenbach 

21.11.2009 14:00 Jahn Regensburg - Dyn. Dresden 

21.11.2009 14:00 VfL Osnabrück - Bor. Dortmund II 

21.11.2009 14:00 Rot-Weiß Erfurt - Holstein Kiel 

21.11.2009 14:00 Erzgebirge Aue - W. Burghausen 

21.11.2009 14:00 Bay. München II - Eintr. Braunschweig 

21.11.2009 14:00 SV Sandhausen - Werder Bremen II 

21.11.2009 14:00 Wuppertaler SV - SpVgg U‘haching 

21.11.2009 14:00 1. FC Heidenheim - Carl Zeiss Jena 

20. Spieltag 

11.12.2009 18:30 W. Wiesbaden - Carl Zeiss Jena 

11.12.2009 19:00 Bay. München II - FC Ingolstadt 

12.12.2009 14:00 Holstein Kiel - Jahn Regensburg 

12.12.2009 14:00 VfB Stuttgart II - Dyn. Dresden 

12.12.2009 14:00 SV Sandhausen - SpVgg U‘haching 

12.12.2009 14:00 Erzgebirge Aue - Kickers Offenbach 

12.12.2009 14:00 Rot-Weiß Erfurt - Werder Bremen II 

12.12.2009 14:00 VfL Osnabrück - Eintr. Braunschweig 

12.12.2009 14:00 Bor. Dortmund II - W. Burghausen 

12.12.2009 14:00 Wuppertaler SV - 1. FC Heidenheim 

3. Spieltag 

07.08.2009 19.00 Werder Bremen II - Bor. Dortmund II 1:0 

08.08.2009 14.00 Jahn Regensburg - W. Burghausen 0:0 

08.08.2009 14.00 Dyn. Dresden - SV Sandhausen 0:3 

08.08.2009 14.00 FC Ingolstadt - Rot-Weiß Erfurt 5:0 

08.08.2009 14.00 Kickers Offenbach - VfL Osnabrück 2:0 

08.08.2009 14.00 Eintr. Braunschweig - Holstein Kiel 2:1 

08.08.2009 14.00 Wuppertaler SV - VfB Stuttgart II 0:3 

08.08.2009 14.00 1. FC Heidenheim - W. Wiesbaden 0:2 

09.08.2009 14.00 Carl Zeiss Jena - Bay. München II 6:0 

09.08.2009 14.00 SpVgg U‘haching - Erzgebirge Aue 2:2 

6. Spieltag 

28.08.2009 19.00 Bor. Dortmund II - SpVgg U‘haching 1:2 

29.08.2009 14.00 VfL Osnabrück - Carl Zeiss Jena 2:0 

29.08.2009 14.00 Rot-Weiß Erfurt - Dyn. Dresden 4:1 

29.08.2009 14.00 Erzgebirge Aue - 1. FC Heidenheim 0:1 

29.08.2009 14.00 Bay. München II - Wuppertaler SV 3:1 

29.08.2009 14.00 SV Sandhausen - VfB Stuttgart II 2:1 

29.08.2009 14.00 W. Wiesbaden - Jahn Regensburg 0:2 

29.08.2009 14.00 Holstein Kiel - FC Ingolstadt 2:2 

30.08.2009 14.00 Eintr. B‘schweig - Werder Bremen II 1:2 

30.08.2009 14.00 W. Burghausen - Kickers Offenbach 1:0 

9. Spieltag 

11.09.2009 19.00 Jahn Regensburg - Kickers Offenbach 1:1 

12.09.2009 14.00 Dyn. Dresden - Holstein Kiel 3:0 

12.09.2009 14.00 Carl Zeiss Jena - W. Burghausen 0:0 

12.09.2009 14.00 FC Ingolstadt - Werder Bremen II 4:1 

12.09.2009 14.00 SV Sandhausen - Bay. München II 4:2 

12.09.2009 14.00 VfB Stuttgart II - Rot-Weiß Erfurt 3:1 

12.09.2009 14.00 Wuppertaler SV - VfL Osnabrück 0:4 

12.09.2009 14.00 1. FC Heidenheim - Bor. Dortmund II 2:1 

13.09.2009 14.00 SpVgg U‘haching - Eintr. B‘schweig 2:0 

13.09.2009 14.00 W. Wiesbaden - Erzgebirge Aue 2:0 

12. Spieltag 

02.10.2009 19:00 Holstein Kiel - VfB Stuttgart II 2:0 

03.10.2009 14:00 Bor. Dortmund II - W. Wiesbaden 1:1 

03.10.2009 14:00 VfL Osnabrück - SV Sandhausen 3:1 

03.10.2009 14:00 Rot-Weiß Erfurt - Bay. München II 2:0 

03.10.2009 14:00 Erzgebirge Aue - Jahn Regensburg 3:1 

03.10.2009 14:00 FC Ingolstadt - SpVgg U‘haching 2:2 

03.10.2009 14:00 Kickers Offenbach - Carl Zeiss Jena 4:0 

03.10.2009 14:00 Werder Bremen II - Dyn. Dresden 2:0 

03.10.2009 14:00 Eintr. B‘schweig - 1. FC Heidenheim 1:1 

03.10.2009 14:00 W. Burghausen - Wuppertaler SV 1:0 

15. Spieltag 

30.10.2009 19:00 VfB Stuttgart II - Werder Bremen II 0:1 

31.10.2009 14:00 Jahn Regensburg - Carl Zeiss Jena 1:1 

31.10.2009 14:00 Dyn. Dresden - SpVgg U‘haching 0:2 

31.10.2009 14:00 Rot-Weiß Erfurt - VfL Osnabrück 2:0 

31.10.2009 14:00 Erzgebirge Aue - Bor. Dortmund II 2:2 

31.10.2009 14:00 Bay. München II - Holstein Kiel 2:1 

31.10.2009 14:00 SV Sandhausen - W. Burghausen 0:0 

31.10.2009 14:00 W. Wiesbaden - Eintr. Braunschweig 0:0 

31.10.2009 14:00 Wuppertaler SV - Kickers Offenbach 1:1 

31.10.2009 14:00 1. FC Heidenheim - FC Ingolstadt 0:1 

18. Spieltag 

28.11.2009 14:00 Jahn Regensburg - Bor. Dortmund II 

28.11.2009 14:00 Dyn. Dresden - 1. FC Heidenheim 

28.11.2009 14:00 Carl Zeiss Jena - Wuppertaler SV 

28.11.2009 14:00 SpVgg U‘haching - VfB Stuttgart II 

28.11.2009 14:00 FC Ingolstadt - W. Wiesbaden 

28.11.2009 14:00 Kickers Offenbach - SV Sandhausen 

28.11.2009 14:00 Eintr. Braunschweig - Erzgebirge Aue 

28.11.2009 14:00 W. Burghausen - Rot-Weiß Erfurt 

28.11.2009 14:00 Holstein Kiel - VfL Osnabrück 

29.11.2009 14:00 Werder Bremen II - Bay. München II 

Spielplan und Ergebnisse der Hinrunde 

2009/2010 werden Ihnen präsentiert von: 

www.druckerei-kroeber.com

Nr. Name Vorname Minuten Eins. Einw. Ausw. Gelb Gelb-Rot Rot Tor 

6 Hysky Martin 1350 15 0 0 1 0 0 0 

26 Kopilas Marko 1350 15 0 0 5 0 0 1 

17 Zinnow Stefan 1325 15 0 4 1 0 0 4 

18 Haas Steffen 1316 15 0 2 1 0 0 3 

28 Wulnikowski Robert 1305 15 0 1 0 0 0 0 

2 Huber Alexander 1280 15 1 0 2 0 0 0 

14 Laux Marius 1084 15 4 2 2 0 0 1 

15 Pospischil Christian 844 11 2 2 2 0 0 4 

8 Ulm David 754 11 2 4 2 0 0 3 

4 Teixeira Nils 714 13 6 2 0 0 0 0 

5 Schutzbach Maik 612 9 1 5 2 0 0 1 

16 Rode Sebastian 557 9 3 3 0 0 0 1 

23 Pfi ngsten-Reddig Nils 538 13 7 4 1 0 0 1 

20 Mesic Mirnes 469 7 2 3 0 0 1 4 

10 Türker Suat 440 8 2 5 1 0 0 1 

22 Albayrak Ugur 330 9 6 0 1 0 0 0 

11 Fröhlich Christian 268 8 2 5 1 0 0 0 

21 Chaftar Mounir 251 5 3 0 0 0 0 0 

1 Endres Daniel 45 1 1 0 0 0 0 0 

3 Goldschmitt Daniel 0 0 0 0 0 0 0 0 

7 Tosunoglu Tufan 0 0 0 0 0 0 0 0 

13 Heitmeier Marc 0 0 0 0 0 0 0 0 

19 Pospischil Simon 0 0 0 0 0 0 0 0 

24 Baier Benjamin 0 0 0 0 0 0 0 0 

25 Paul Maurice 0 0 0 0 0 0 0 0 

27 Pintaric Martin 0 0 0 0 0 0 0 0 

30 Huckle Patrick 0 0 0 0 0 0 0 0 

32 Odabas Baris 0 0 0 0 0 0 0 0 

TABELLENSTAND 15. SPIELTAG TORJÄGER 3. BUNDESLIGA 15. SPIELTAG 

Platz Team Spiele S U N Tore Punkte 

1 Kickers Offenbach 15 8 4 3 24:11 28 

2 Wacker Burghausen 15 8 3 4 19:21 27 

3 SpVgg Unterhaching 15 7 5 3 27:21 26 

4 SV Sandhausen 15 7 4 4 28:21 25 

5 Erzgebirge Aue 15 7 4 4 20:17 25 

6 FC Ingolstadt 15 7 3 5 28:16 24 

7 SSV Jahn Regensburg 15 6 5 4 21:16 23 

8 VfL Osnabrück 15 7 2 6 22:18 23 

9 Eintracht Braunschweig 15 6 5 4 17:17 23 

10 VfB Stuttgart II 15 7 1 7 23:20 22 

11 Rot-Weiß Erfurt 15 6 4 5 19:19 22 

12 SV Wehen Wiesbaden 15 6 3 6 18:17 21 

13 Carl Zeiss Jena 15 5 5 5 20:21 20 

14 Werder Bremen II 15 6 2 7 17:21 20 

15 1. FC Heidenheim 15 4 4 7 23:24 16 

16 Bayern München II 15 4 4 7 19:32 16 

17 Holstein Kiel 15 4 2 9 19:25 14 

18 Borussia Dortmund II 15 3 4 8 16:21 13 

19 Dynamo Dresden 15 3 4 8 11:20 13 

20 Wuppertaler SV 15 3 4 8 16:29 13 

Rang Spieler Team Tore 

1 Hartmann FC Ingolstadt 12 

2 Holt Holstein Kiel 10 

2 Dorn SV Sandhausen 10 

2 Schweinsteiger SpVgg Unterhaching 10 

5 Kruppke Eintracht Braunschweig 8 

6 Braham Erzgebirge Aue 7 

6 Semmer Rot-Weiß Erfurt 7 

6 Testroet Werder Bremen II 7 

9 Sikorski Bayern München II 6 

9 Smeekes Carl Zeiss Jena 6 

FIEBERKURVE KICKERS OFFENBACH 2009/2010 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 

in grün unterlegt = Saisonverlauf 3. Liga 2008/2009 

Rang Spieler Team Tore 

11 Spann 1. FC Heidenheim 5 

11 Ekici Bayern München II 5 

11 Amirante Carl Zeiss Jena 5 

11 Steegmann SpVgg Unterhaching 5 

11 Lindemann VfL Osnabrück 5 

11 El Haj Ali Wacker Burghausen 5 

11 Cappek Wacker Burghausen 5 

11 Oehrl Werder Bremen II 5 

19 Zinnow Kickers Offenbach 4 

19 Mesic Kickers Offenbach 4

16 

OFC-NEWS SPLITTER 

Personaltrainer Bastian Kliem, der seit 

Januar 2008 für das Konditions- und 

Rehatraining der Offenbacher Kickers 

zuständig war, hat den OFC zu Beginn 

dieser Woche mit sofortiger Wirkung 

verlassen. Kliem hat als selbstständiger 

Dienstleister in keinem direkten Arbeitsverhältnis 

mit dem OFC gestanden. Seine 

bisherigen Aufgaben wird künftig der 

neue Co-Trainer Fabian Müller übernehmen, 

der bereits in der Schweiz beim 

FC Schaffhausen als Konditionstrainer 

gearbeitet hat. 

Maxim Schleiß ist der erste Gewinner 

bei der neuen Aktion „Ein Los für die 

Jugend“. Sein Opa Robert hatte ihm beim 

letzten Heimspiel gegen Heidenheim 

fünf Lose gekauft, darunter auch die 

Siegerzahl „757“ – insgesamt wurden 

knapp 1.000 Lose verkauft. Auf der 

OFC-Geschäftsstelle erhielt Maxim, der 

selbst in Seligenstadt Fußball spielt, in 

der letzten Woche seinen Gewinn – den 

Ab sofort im Fanshop erhältlich: die CD mit der Kickers-Hymne „Rot und Weiss“ 

Original-Spielball aus der Begegnung 

gegen Heidenheim, handsigniert von der 

kompletten Kickers-Mannschaft. Zum heutigen 

Heimspiel gibt es einen neuen Preis, 

die getragenen Torwarthandschuhe von 

Robert Wulnikowski. Die Lose zum Preis 

von 1,- Euro werden rund ums Stadion 

von Jugendspielern verkauft. Außerdem 

sind sie auch im Fanshop erhältlich. 

Rot und Weiss ist der Titel der neuen 

Kickers-Hymne von Jam feat. STA. Die 

Mannschaft hört sie vor der Partie, die 

Fans seit Wochen im Stadion. Jetzt ist die 

Single endlich für alle erhältlich. Für 6,- 

Euro gibt es die CD ab sofort im Fanshop. 

Darauf befindet sich neben einer Stadionversion 

und einer Videoversion von 

„Rot und Weiss“ auch ein Interview mit 

den beiden Künstlern. 

Derbyzeit in der 3. Liga. Zum nächsten 

Auswärtsspiel am Freitagabend, 20.November, 

beim SV Wehen Wiesbaden 

haben die Kickers eine kurze Anreise – 

genau 46 Kilometer sind es vom Bieberer 

Berg in Offenbach bis zur Brita-Arena 

in der hessischen Landeshauptstadt. Der 

OFC-Fanclub Auswärtssieg ist mit dabei 

und hat bereits einen Bus organisiert. 

Abfahrtsorte sind die Gaststätte „Zum 

Kamin“ in Gelnhausen-Hailer (17:20 Uhr), 

der Hanauer Hauptbahnhof (17:40 Uhr) 

und die Buswendeschleife am Stadion in 

Offenbach (18:00). Die Mitfahrt kostet 

12,- Euro. Anmeldungen sind telefonisch 

0176-96167973 oder per E-Mail unter 

kickers01@web.de möglich. 

Verschiedene Wege führen zum Derby. 

Etliche Kickers-Fans wollen gemeinsam 

mit der S-Bahn nach Wiesbaden fahren. 

Treffpunkt ist um 17:45 Uhr an der Haltestelle 

Offenbach-Ost, Abfahrtszeit ist um 

17.58 Uhr. 

Mit dem runden Ball am Fuß können 

die Kickers-Spieler umgehen, doch beim 

gemeinsamen Mannschaftsabend im 

Magic-Bowl Entertainmentcenter in Offenbach 

half das nicht viel – stattdessen war 

Geschicklichkeit gefragt. Der Umgang 

mit der deutlich schwereren Bowlingkugel 

viel allerdings nicht jedem leicht. Dafür 

wurde der Teamgeist gestärkt. Gutes 

Omen: Beim letzten Mannschaftsabend 

zu Drittligazeiten vor knapp drei Jahren 

blieben die Kickers danach sechs Spiele 

in Folge ungeschlagen und schafften am 

Saisonende den Aufstieg in die Zweite 

Liga. 

Budenzauber mit den Offenbacher 

Kickers. Am 3. Januar 2010 werden 

die Kickers ab 15 Uhr erneut am Licher 

Hessen Cup in der Ballsporthalle in 

Frankfurt-Höchst teilnehmen. In der letzten 

Woche gab OFC-Sportmanager Andreas 

Möller dem Veranstalter Gerd Trinklein 

seine Zusage. Als Vorjahressieger wollen 

die Kickers ihren Titel verteidigen und 

müssen sich dabei mit den Rivalen aus der 

Region messen. Neben Eintracht Frankfurt

Viel Geschicklichkeit wurde gebraucht beim gemeinsamen Mannschaftsabend im Magic-Bowl Entertainmentcenter in Offenbach 

hat auch der FSV Frankfurt bereits seine 

Zusage gegeben. 

OFC-Sportmanager Andreas Möller auf 

Dienstreise in Hamburg. Dort besuchte er 

Champions League-Gewinner, Weltpokalsieger, 

6maliger Deutscher Meister, 

zweimaliger Gewinner des DFB-Pokals 

und Europapokalsieger der Pokalsieger: 

Borussia Dortmund zählt zu den 

erfolgreichsten deutschen Fußballvereinen. 

Am Freitag, 13. November, um 19 

Uhr, kommt der BVB zum Testspiel nach 

Offenbach. Ein Fußball-Leckerbissen 

für alle Kickers-Fans. „Ich freue mich 

sehr, dass mein Ex-Verein zu uns auf 

den Bieberer Berg kommt. Mit Borussia 

Dortmund verbinde ich die schönsten 

im Rahmen des WM-Qualifikationsspiels 

Deutschland gegen Finnland die Geschäftsführung 

von Imtech (rechts Diplom- 

Ingenieur Peter Kronenberg, links: Klaus 

Betz, Vorsitzender der Geschäftsführung). 

Ab der kommenden Saison 2010/2011 

ist Imtech Namensgeber des Stadions 

vom HSV. Auch in Offenbach engagiert 

sich das Unternehmen und wirbt auf den 

Banden vor der Haupttribüne. 

Wegen Unbedenklichkeitserklärungen 

der Lieferanten kann der Trikotverkauf bei 

den Offenbacher Kickers ganz normal 

weitergehen. Nachdem die Nachbarver- 

Borussia Dortmund kommt nach Offenbach 

Fußball-Leckerbissen für die Fans 

Erinnerungen meiner Spielerkarriere”, 

so OFC-Sportmanager Andreas Möller, 

der in seiner aktiven Zeit mit dem BVB 

insgesamt fünf Titel feiern konnte, unter 

anderem den Gewinn der Champions 

League im Jahr 1997. Aktuell steht die 

Mannschaft von Jürgen Klopp nach elf 

Spieltagen auf dem zehnten Platz der 

Bundesligatabelle. Das letzte Duell mit 

den Offenbacher Kickers liegt über 

25 Jahre zurück. Damals trafen beide 

Mannschaften in der 1. Liga aufeinander 

und trennten sich auf dem Bieberer 


Fotos: Joachim Storch 

eine aus Frankfurt und Mainz aufgrund 

gefährlicher Weichmacher in den Sponsorenaufdrucken 

der Trikots den Verkauf 

sofort stoppten, erkundigte sich der OFC 

bei Ausrüster „uhlsport“, ob auch die 

eigenen Trikots davon betroffen sind. Uhlsport 

jedoch konnte Entwarnung geben. 

Der Hersteller lässt zusätzlich die Trikots 

und die Aufdrucke in Deutschland noch 

einmal von einem unabhängigen Institut 

auf Giftstoffe prüfen. 

Aktuelles und News unter: 

www.ofc.de 

Berg mit einem 0:0-Unentschieden (23. 

März 1984). „Das wird für alle Kickers- 

Fans ein großer Fußballabend. Ich 

möchte mich an dieser Stelle ausdrücklich 

bei den Vereinsverantwortlichen 

des BVB für die Zusage bedanken”, so 

Möller. 

Text: T. Siegmund · Fotos - falls nicht extra gekennzeichnet - : S. Roscher / R. Gamer / Roskaritz / J. Hübner 

17

Ugur Albayrak 

„ … als Stürmer angreifen, bald 

auch mit deutschem Pass!“ 

Samstag, der 6. Dezember 2008 – den 

Tag wird Ugur Albayrak noch lange in 

Erinnerung behalten. Das Gastspiel des 

OFC bei Kickers Emden endete zwar 

nur 1:1-Unentschieden, doch für Ugur 

Albayrak war das zweitrangig. Damals 

machte der heute 21jährige sein erstes 

Tor im Profibereich. Eine Saison, in der er 

zwischen der ersten Mannschaft und der 

U23 pendelte: Mal ein Einsatz in der Dritten, 

mal in der Hessenliga. In der Saison 

2008/2009 standen den 20 Hessenligapartien 

bereits 17 Drittligabegegnungen 

gegenüber. Für beide Mannschaften 

zusammen war er dabei insgesamt 19 

mal erfolgreich. Eine gute Quote bei dem 

stetigen Wechsel. 

Aber das ist seit dieser Saison vorbei. Seit 

diesem Sommer gehört er nun fest zum 

Kader der ersten Mannschaft und kam 

dort bereits zehn Mal zum Einsatz. „Ich 

freue mich natürlich, aber der Unterschied 

ist nicht ganz so groß. Ich habe ja schon 

letztes Jahr mit der ersten Mannschaft 

regelmäßig mittrainiert“, berichtet der 

Deutschtürke. „Aber wenn ich U23 spiele, 

gebe ich genauso Gas“, so Albayrak 

weiter. Das hat sich erst am vergangenen 

Wochenende wieder gezeigt, als Albayrak 

zum zweiten Mal in dieser Saison bei der 

U23 zum Einsatz kam. Mit gleich drei 

Treffern war er beim 4:1 des OFC gegen 

Schwalmstadt der Mann des Tages. Diese 

Form möchte er jetzt auch wieder in die 

erste Mannschaft transportieren. „Ich fühle 

mich gut und will weiter angreifen. Ich 

bin zwar noch nicht ganz dran, aber das 

kommt bald“, ist er sich sicher. 

Der Sprung in die erste Elf ist kein leichter. 

Doch an Unterstützung mangelt es dem 

Stürmer nicht. Egal ob durch die Familie 

oder die Freundin – er wird bei allen Spielen 

angefeuert und unterstützt. „Auf meine 

Familie kann ich zählen. Zusammen mit 

meinem Bruder wohne ich noch zu Hause. 

Da ist der Kontakt natürlich sehr eng“, 

berichtet Albayrak. Dass der Fußball bei 

Familie Albayrak einen hohen Stellenwert 

genießt, ist nicht verwunderlich. Sein Bruder 

Anil spielt in der zweiten Mannschaft 

des FSV Frankfurt. Dort hat auch Ugur in 

der Jugend dass Fußball spielen gelernt, 

bevor es ihn 2003 in die Jugend des 

OFC zog. Durch die Jugendmannschaften 

des OFC arbeitete er sich bis in die erste 

Mannschaft hoch. Ein Weg, den er bis 

heute mit überzeugender Art und Weise 

gegangen ist. Dabei profitiert er vor allem 

von seiner Physis. „Ich war nie ernsthaft 

verletzt. Das hat mir natürlich geholfen“, 

sagt Albayrak. Die vielen schweren 

Verletzungen der anderen jungen Spieler 

machen ihm da keine Angst. „Ich konzentriere 

mich auf mein Spiel und habe Vertrauen 

in meinen Körper“, sagt er weiter. 

Dass er bisher nie länger ausgefallen ist, 

kommt da auch der Mannschaft zu gute 

– vielleicht in Zukunft noch ein bisschen 

öfter als bisher. 

Denn der 21jährige fällt unter die U23- 

Regel. Alle Mannschaften in der 3.Liga 

müssen zu Pflichtspielen mindestens vier 

U23-Spieler im Kader haben, die für eine 

deutsche Auswahlmannschaft spielberechtigt 

sind. Im Moment besitzt Ugur Albayrak 

aber noch die türkische Staatbürgerschaft. 

„Eine gute Regelung, wodurch die Jugend 

unterstützt und gefördert wird. Jetzt brauche 

ich nur noch die deutsche Staatsbürgerschaft. 

Ich wollte schon immer einen 

deutschen Pass und nun ist er endlich beantragt“, 

sagt er. Dabei unterstützt ihn vor 

allem Sportmanager Andreas Möller. „Er 

PORTRÄT 

Foto: Roskaritz 


hilft mir sehr, seine Unterstützung ist toll.“ 

Aber nicht nur Möller hat er viel zu verdanken, 

auch dem neuen Kickers-Trainer Steffen 

Menze. Mit ihm kommt Ugur Albayrak 

sehr gut klar, letztes Jahr war Menze noch 

sein Trainer in der U23. „Ein guter Trainer, 

bei dem ich mich sehr wohl fühle“, sagt er 

über ihn. Er beschreibt den neuen Coach 

als „locker, aber auch konsequent“. Eine 

Mischung, die in der Mannschaft sehr gut 

ankommt. „Mit Steffen Menze kann man 

auch persönlich sehr gut sprechen. Er hat 

einen guten Draht zum Team.“ 

Seit Steffen Menze im Amt ist, haben 

die Kickers in drei Spielen sieben Punkte 

geholt und liegen weiter auf Platz eins 

der Dritten Liga. „Wir haben eine gute 

Chance. Wenn wir weiter von Spiel zu 

Spiel unsere Leistung bringen, fangen die 

anderen an, sich Gedanken zu machen“, 

so Albayrak. 

Dabei möchte auch er selbst in Zukunft 

noch etwas mehr helfen als bisher. „Die 

Saison ist noch lang. Ich werde meine 

Möglichkeiten bekommen und will versuchen, 

sie dann besser zu nutzen.“ Und im 

Idealfall wieder mit einem Treffer krönen, 

wie in der letzten Saison in Emden. 

Philipp Meurer 

19

Foto: Jan Hübner

22 

OFC-NEWS STECKBRIEF 

Fotos: Roskaritz 

Fragen zur Person 

Wie sieht der perfekte 

freie Tag aus? Ausschlafen, aber 

nicht zu lange. Danach ein ausgiebiges 

Frühstück und mit der Familie Bundesliga 

schauen. Abends dann etwas Schönes mit 

der Freundin unternehmen 

Lieblingsmusik: Am liebsten höre ich 

eigentlich R&B und HipHop, aber ab und 

zu gerne auch mal House. Die Hauptsache 

ist, es hört sich gut an 

Lieblingsessen: Essen von meiner Mutter. 

Es schmeckt alles toll, was sie macht 

Lieblingsurlaub: Ich würde gerne mal 

auf die Bahamas oder die Malediven – ist 

bestimmt super schön da 

Drei Dinge, die ich auf eine einsame 

Insel mitnehmen würde: 

Meine Freundin, einen Laptop und ein Bild 

von meiner Mutter 

Ugur Albayrak 

Persönliche Daten 

Alter: 21 

Geburtsdatum: 8. Juni 1988 

Nationalität: türkisch 

Größe: 181 cm 

Gewicht: 78 kg 

Position: Sturm 

Trikot-Nr. 22 

beim OFC: seit 2003 

Sportliche Daten 

Stationen als Spieler: 

Kickers Offenbach II, FSV Frankfurt 

(Jugend) 

Größter sportlicher Erfolg: 

Der Aufstieg mit der U23 in die 

Hessenliga 

Wenn ich eine Fußballregel ändern 

könnte … 

Ich würde die Abseitsregel ändern. Passives 

Abseits ist eine komische Sache

Tel. 06152 - 710921 · www.masterkopie.de 

Albert Momberger 

GASVERSORGUNG 

OFFENBACH GmbH 

Offenbach-Bieber · Aschaffenburger Str. 36-38 

Tel. 0 69.86 36 64 · Fax 0 69.86 84 16 

Kickers-Club 

SAISON 2009/2010 

www.kickersclub.com 

Karl Herbert 


Klaus Gerster 

SCHRAMM COATINGS 

23

24 


Michael Hallstein 

Helmut Schmitt 

W. Weiss GmbH & Co. 

60599 Frankfurt a.M. 

www.bausanierung-weico.de 


SAISON 2009/2010 


Sonja und Michael Hallstein 

www.tauberhund.com 

www.lounge-restaurant.de 

www.logoform-werbetechnik.de 

Dipl.-Kfm. 

Günter Strack 

Steuerberater 

Tel. 069 / 833091 

e-mail: Stb.Strack@Datevnet.de Brochier Aschaffenburg GmbH 

Glaserei Zeiler

Inkasso - Anschriftenermittlung - 

Wirtschaftsauskünfte 

First Debit GmbH 

Wilhelm-Busch-Str.6 · 63110 Rodgau 

Telefon: 06106 – 2673029 

Telefax: 06106 – 2673028 

E-Mail: info@fi rstdebit.de 

Herbert Uphues 


SAISON 2009/2010 


HEIM & HONERMEIER 

Wirtschaftsprüfer · Steuerberater 

Hainer Weg 50 · 60599 Frankfurt 

Telefon 069/96242-0 


Peter Krammig 

Manfred Scheuermann 

25

26 


Die Linie 

zum Spiel. 

Das RMV-KombiTicket 

Ob mit Bus, S- oder Straßenbahn – mit den Linien des RMV kommen Sie kostenlos zu allen 

Heimspielen auf den „Bieberer Berg“. Denn in jeder Eintrittskarte ist die Hin- und Rückfahrt 

bereits enthalten. Auch in dieser Saison gilt für uns: Wir bewegen die Fans. Mehr Infos unter 

www.rmv.de. Noch Fragen?

Hier tanken alle auf ! 

www.total.de 

In der Zeit vom 1. bis 30. September 2009. 

An vielen TOTAL Tankstellen mit LOTUS-Wäsche. 

www.total.de 

Teilnehmende Stationen unter www.total.de

28 


Die drei Mannschaftsärzte der Offenbacher Kickers 

Helfen, wenn es zwickt ... 

In der Praxis von Thomas Frühauf, zwei 

Querstraßen vom Bieberer Berg entfernt, erscheint 

fast täglich ein Spieler der Offenbacher 

Kickers. Mal ist es eine aufkommende 

Erkältung, ein anderes Mal ein eingefangener 

Magen-Darm-Virus. Meist sind es 

kleinere Wehwehchen und Erkrankungen, 

weswegen die Kickers-Spieler da sind, die 

aber gleich behandelt werden müssen, damit 

daraus nichts Ernstes wird. Bei Gelenk-, 

Muskel- und Rückenbeschwerden oder 

wenn es auch mal in der Leiste zieht, sind 

dagegen die beiden Orthopäden Dr. Wulf 

Schwietzer oder Dr. Ingo Tusk die ersten 

Anlaufstellen der Spieler, Dr. Schwietzer in 

der Orthoklinik in Offenbach, Dr. Tusk in 

der Klinik Rotes Kreuz in Frankfurt. Die drei 

Mannschaftsärzte der Offenbacher Kickers 

sind Fachleute auf ganz unterschiedlichen 

Gebieten und wichtige Bausteine des Offenbacher 

Erfolgs. 

Neben ihrem normalen Berufslalltag sind 

sie regelmäßig im Dienste der Kickers im 

Einsatz und machen das alles ehrenamtlich. 

„Für einen allein wäre das zeitlich gar nicht 

zu schaffen, deshalb teilen wir uns die 

Arbeit auf. Wir verzichten in der Dritten Liga 

auf ein Gehalt, damit sich der Verein einen 

besseren Kader leisten kann, und die Fans 

richtig guten Fußball zu sehen bekommen“, 

erklärt Thomas Frühauf. 

Viele andere Vereine in der 3. Liga sind in 

der gleichen Situation. Für eine große medizinische 

Abteilung fehlt das Geld, die Klubs 

helfen sich gegenseitig aus. So stellt immer 

die Heimmannschaft einen Mannschaftsarzt. 

Bei den Partien am Bieberer Berg sitzt 

entweder Dr. Wulf Schwietzer oder Dr. 

Ingo Tusk mit auf der Bank, Thomas Frühauf 

beobachtet das Geschehen von der Tribüne 

aus. Braucht ein Spieler während oder 

nach der Begegnung sofortige medizinische 

Hilfe, ist gleich ein Arzt zur Stelle. Und das 

betrifft nicht nur die Akteure der eigenen 

Mannschaft, sondern auch die des Gegners. 

Davon profitierten in dieser Saison 

auch schon die Kickers, als sich beispielsweise 

Sebastian Rode beim Auswärtsspiel 

in Bremen einen Kreuzbandriss zuzog und 

OFC-Physiotherapeut Dieter Schäfer sofort 

die Unterstützung des Bremer Mannschaftsarztes 

bekam. „Dafür bin ich ihm heute 

Die sportmedizinische Betreuung der Offenbacher Kickers erfolgt durch die drei Mannschaftsärzte 

Dr. Ingo Tusk, Thomas Frühauf und Dr. Wulf Schwietzer (von links nach rechts) 

noch dankbar. Alleine wäre das gar nicht 

zu schaffen gewesen“, erinnert sich Schäfer. 

Die gleiche schwere Knieverletzung hatten 

in der Vorsaison noch vier weitere Offenbacher 

Spieler erlitten. „Das es jetzt so 

oft, innerhalb so kurzer Zeit passiert ist, ist 

einfach großes Pech“, sagt Ingo Tusk. Hinzu 

kam, dass sich der Heilungsverlauf dieser 

Spieler im einen oder anderen Fall länger 

als erwartet gestaltete, was unter anderem 

zu Diskussionen in diversen Internetforen 

geführt hatte. Das war jedoch kein Verschulden 

der eigenen medizinischen Abteilung. 

Einerseits traten im postoperativen Verlauf 

Komplikationen auf, andererseits wurden 

diejenigen Spieler weder von den Mannschaftsärzten 

Dr. Schwietzer oder Dr. Tusk 

operiert noch in der eigenen physiotherapeutischen 

Abteilung nachbehandelt. „Jeder 

Spieler hat die freie Entscheidung bei der 

Wahl seines Arztes“, erklärt Wulf Schwietzer. 

„Dort wird dann auch festgelegt, wie 

der Spieler nachbehandelt wird und das 

weitere Vorgehen ist. Wir können dazu 

nur unsere Empfehlungen abgeben, die 

Entscheidung aber muss letztlich der Spieler 

selbst treffen“, erklärt er weiter. 

Seit vier Jahren ist Dr. Schwietzer Mannschaftsarzt 

beim OFC, Dr. Tusk und Thomas 

Frühauf sind sogar schon ein Jahr länger 

dabei, seit dem Aufstieg im Jahr 2005. 

Alle drei bilden auf ihren Fachgebieten 

auch selbst Sportmediziner aus. Und 

gelegentlich gibt es auch Vorträge vor der 

versammelten Kickers-Mannschaft. In der 

letzten Woche erst informierte Thomas 

Frühauf über den neuen Impfstoff gegen 

die Schweinegrippe und welche Vorteile 

und Risiken damit verbunden sind. Vorbeugung 

ist wichtig, damit sich die Spieler 

in den entscheidenden Momenten richtig 

verhalten. „Wir haben alle einen sehr engen 

Kontakt zu den Spielern“, sagt Thomas 

Frühauf. Bestes Beispiel: Bei allen drei 

Mannschaftsärzten werden auch regelmäßig 

Familienangehörige und Bekannte der 

Kickers-Spieler behandelt.

30 

OFC-NEWS U 23 

U 23 

Kickers Offenbach – 

VfB 1905 Marburg 2:1 (0:1) 

Nach dem 3:2-Auswärtserfolg bei 

Aufstiegskandidat KSV Baunatal erwarteten 

die Jungs von Trainer Jürgen Baier 

den abstiegsgefährdeten VfB Marburg 

zum Heimspiel. Zunächst gelang es den 

Verantwortlichen unter der Woche jedoch 

die Rot-Sperre für Salvatore D’Avino von 

zehn auf acht Spiele zu reduzieren. „Es 

bleibt jedoch ein harter Schlag für uns“, 

so Baier „denn er wird uns bis zur Winterpause 

fehlen.“ Ein anderer feierte dafür 

sein Comeback: Daniel Goldschmitt stand 

erstmals nach seinem Kreuzbandriss in 

einem Punktspiel auf dem Platz. Der OFC 

begann dieses jedoch mit ungewohnter 

Nervosität. Maurice Paul, der vor etwa 

100 Zuschauern erstmals im Tor der U 23 

stand, hatte viel zu tun. In der 31. Minute 

war er jedoch machtlos. Zunächst hielt 

er zwar einen von Philipp Hörst verursachten 

Strafstoß, doch im Nachschuss 

Sonntagsbrunch 

Schlafen Sie aus und genießen Sie: 

Wir verwöhnen Sie mit feinen Vorspeisen, 

knackigen Salatvariationen, diversen 

Hauptgängen und zum süßen Finale mit 

einer Dessertauswahl. Livemusik von Jan 

Dugge sorgt für beste Sonntagslaune! 

Kinderbuffet & -betreuung* 

*auf Anfrage 

gemeinsam genießen 

ab 12 Uhr 

Sheraton Offenbach Hotel, Am Büsing Palais, Berliner Strasse 111, 

63065 Offenbach, T (069) 82999 0 

traf Marburg. Der OFC fing sich nach 

der Pause und begann – angetrieben 

von Kraftpaket Patrick Huckle und Baiers 

Kabinenansprache – das Spiel in die 

Hand zu nehmen. Marburg blieb zwar 

mit Kontern gefährlich, doch die Kickers 

bauten immer mehr Druck auf. Belohnt 

wurde man eine Viertelstunde vor Schluss, 

als Daniele Fiorentino einen an Sascha 

Wolfert verursachten Freistoß im Gästetor 

unterbrachte. Der OFC drängte nun auf 

den Sieg. In der Schlussminute erhielt 

Marburgs Kapitän für ein Foul an Mario 

Gotta gelb-rot. Marburg brachte den Ball 

nach dem anschließenden Freistoß nicht 

mehr aus der Gefahrenzone und plötzlich 

war Rückkehrer Goldschmitt zur Stelle 

und erzielte mit dem Abpfiff den Siegtreffer 

zugunsten des OFC. 

1. FC Schwalmstadt – 

Kickers Offenbach 1:4 (1:3) 

„Wenn wir die nächsten beiden Spiele 

gewinnen, ist die Herbstmeisterschaft 

eine Sache zwischen Eschborn und uns“, 

EUR 33,00 

inkl. einem Glas Sekt 

und allen Heißgetränken 

Kinder bis 7 Jahren 

Essen kostenfrei, bis 

14 Jahren nur 50% 

so Trainer Jürgen Baier im Vorfeld der 

Partie. Der OFC hatte zwar zwei Punkte 

Rückstand auf den Tabellenführer FSV 

Frankfurt U 23, doch die Baier-Truppe hat 

den Vorteil, eine Partie weniger gespielt 

zu haben. Gegenüber der Vorwoche 

fehlte lediglich Can Ünsal familiär bedingt 

und so forderte Baier „ein konzentriertes 

Spiel und kämpferisches Dagegenhalten“. 

Vor 300 Zuschauern begannen 

die offensiv ausgerichteten Kickers 

aber stark und zeigten, dass sie zu den 

Spitzenteams der Liga gehören. Daniele 

Fiorentino setzte sich nach 15 Minuten 

auf der rechten Seite durch und flankte 

auf Ugur Albayrak, der per Fallrückzieher 

die Führung erzielte. Nur vier Minuten 

später köpfte Mario Gotta einen von 

Albayrak getretenen Eckstoß zum 2:0 ins 

Netz. Eine Unaufmerksamkeit führte zwei 

Minuten später jedoch zum Anschlusstreffer, 

der alte Abstand konnte aber schnell 

wieder hergestellt werden. Es dauerte nur 

drei Minuten, bis ein von Stanko Pavlovic 

und Fiorentino vorgetragener Angriff zum 

Die persönliche Note bleibt bestehen! 

Aus Autohaus Frühwein wird Autohaus Winter. 

Ein starker Zusammenschluss! 

Autohaus Winter KG 

Dieselstraße 63-65, 63165 Mühlheim, Tel.: 06108 - 9073 

Autohaus Winter GmbH 

Dieselstraße 14, 63512 Hainburg, Tel.: 06182 - 9599-0 

Winter Automobile GmbH 

Carl-Zeiss-Straße 8, 63322 Rödermark, Tel.: 06074 - 88699-0 

E-mail: service@autowelt-winter.de. 

Mehr Informationen auf www.autowelt-winter.de

3:1 führte. Erfolgreicher Torschütze war 

erneut Albayrak. Im zweiten Durchgang 

wurde Schwalmstadt zwar offensiver 

und kam zu einigen Torchancen, doch 

Albayraks 4:1 in der 61. Minute entschied 

die Partie endgültig. 

Die nächsten Spiele: 

08.11. 14:30 Uhr 

Kickers Offenbach – Viktoria Urberach 

21.11. 14:30 Uhr 

Kickers Offenbach – RSV Würges 

U 19 

Im Regionalpokal konnte die U 19 mit 

Mühe eine Blamage abwehren. Im Spiel 

bei Gruppenligist TGS Jügesheim geriet 

man nach 24 Minuten durch einen Foulelfmeter 

in Rückstand. Zudem sah Emre 

Yilmaz kurz darauf die rote Karte wegen 

Beleidigung eines Gegenspielers. Dem 

OFC gelang es erst zwei Minuten vor 

Abpfiff, den Abwehrriegel der Rodgauer 

durch ein Tor von Semih Kuru zu knacken. 

Die Gastgeber waren mit ihre Kraft am 

Ende und so schossen Marco Schäfer 

(93.) und André Fliess (113.) am Ende 

doch noch den Favoriten OFC in die 

nächste Runde. 

Kickers Offenbach - 

FV Bad Vilbel U 19 8:0 (4:0) 

Im Nachholspiel hatte der OFC keinerlei 

Mühe mit den Gästen aus Bad Vilbel. Den 

Führungstreffer erzielte Daniel Henrich in 

der siebten Minute per Foulelfmeter, ehe 

Noyan Öz nur drei Minuten später zum 

2:0 erhöhte. Semih Kuru (26.) und Baris 

Odabas (40.) ebenfalls per Foulelfmeter 

stellten den 4:0-Pausenstand her. Im zweiten 

Durchgang das selbe Bild: Zunächst erzielten 

Öz (52.) und Kuru (56.) ihre jeweils 

zweiten Treffer, Marco Schäfer (72.) und 

Marcel Schwalm stellten den Endstand her. 

U 19 


Kickers Offenbach – 

OSC Vellmar 5:0 (3:0) 

Die Kickers begannen druckvoll und 

wollten eine schnelle Entscheidung herbeiführen. 

Die Führung fiel auch bereits nach 

zehn Minuten durch einen Freistoß von 

André Fliess. Zwei Minuten später war 

Noyan Öz zur Stelle und erhöhte die Führung, 

welche schließlich in der 19. Minute 

durch Simon Prechtel ausgebaut wurde, 

der wie zuvor Öz von einem Standard 

profitiert hatte.Max Grammel (49.) nach 

Vorarbeit von Fliess und Baris Odabas 

(72.) erhöhten lediglich auf 5:0, obwohl 

die Gäste, bedingt durch den Feldverweis 

ihres Keepers und eine weitere Zeitstrafe, 

am Ende personell unterlegen waren. 


15.11. 13 Uhr 

Kickers Offenbach – Borussia Fulda 

22.11. 13 Uhr 

SG Rotweiss FFM – Kickers Offenbach 

31

32 

OFC-NEWS U 17 · PORTRÄT · INTERVIEW 

U 17 

SG Rosenhöhe - 

Kickers Offenbach 1:2 (0:2) 

Die Kickers begannen stark und bestimmten 

das Spielgeschehen in der ersten 

Halbzeit. So spielte man auch zunächst 

eine 2:0-Führung heraus. Erfolgreich 

waren Emre Kadimli in der zehnten Minute 

und Sascha Korb nach einer halben 

Baris Odabas – „Ein 

unvergesslicher Tag” 

Baris Odabas spielt seit zwei Jahren 

für den OFC. Beim letzten Heimspiel 

gegen Heidenheim stand er erstmals 

im Kader der Profimannschaft. 

OFC-News: Baris, du warst gegen 

Heidenheim erstmals im Kader der 

ersten Mannschaft. Wie waren deine 

Eindrücke? 

Baris Odabas: Da fallen mir natürlich viele Sachen ein, aber es waren 

auf jeden Fall positive Eindrücke. Es war ein unbeschreibliches Gefühl mit 

den Spielern, die man sonst nur vom Zuschauen kennt, einzulaufen und vor 

dem eigenen Publikum den Sieg zu feiern. Die Mannschaft hat mich von 

allen Seiten unterstützt. Für mich persönlich war es ein unvergesslicher Tag. 

OFC-News: Wie sieht aktuell dein Trainingsalltag aus? Du hast ja 

schon ein Testspiel für die Profis bestritten, trainierst du auch regelmäßig 

„oben” mit? 

Baris Odabas: Momentan besuche ich ja noch die Schule, aber so 

oft es der Stundenplan zulässt, trainiere ich bei den Profis. Ansonsten 

bin ich weiter ganz normal bei der U 19 im Training. Als ich bei dem 

Testspiel zum Einsatz kam, habe ich mit meiner Spielweise einen ganz 

guten Eindruck beim Trainerstab hinterlassen. 

OFC-News: Die U 19 steht aktuell hinter dem SV Wehen auf dem zweiten 

Tabellenplatz. Wie schätzt du eure Chancen auf den Wiederaufstieg 

in die Bundesliga ein? 

Baris Odabas: Leider haben wir momentan einen Punkt weniger als 

Wehen-Wiesbaden, aber unser Ziel ist natürlich aufzusteigen. Ich bin 

felsenfest davon überzeugt, dass die Mannschaft das Potenzial dazu 

hat. Es muss aber jeder mitziehen und sowohl im Training als auch im 

Spiel 110 Prozent geben. 

OFC-News: Gibt es einen Bereich in dem du besonders hart an dir 

arbeiten musst, um demnächst vielleicht öfter im Kader der Profis zu 

stehen? 

Baris Odabas: Solche Bereiche gibt es immer, deswegen arbeite ich 

jeden Tag an meinen Schwächen und auch meinen Stärken. Am Ende 

entscheidet natürlich der Trainer, ob ich im Kader stehe oder gar mal 

zum Einsatz komme. Man darf nicht glauben, dass Talent alleine reicht. 

Es ist natürlich eine Gabe, aber es nützt einem nichts, wenn man nicht 

bereit ist, hart an sich zu arbeiten. Ich versuche daher so viel wie möglich 

von den Einheiten mit den Profis mitzunehmen. Ob ich dann eine 

Chance bekomme, ist eine Frage von Zeit und Geduld. Lukas Wade 

Stunde. Im zweiten Durchgang kam die 

Rosenhöhe besser ins Spiel und erzielte 

in der 50. Minute den Anschlusstreffer. 

Es entwickelte sich nun ein offenes Spiel, 

dass aber der OFC als verdienter Sieger 

beendete. 


08.11. 11 Uhr 

SV RW Walldorf – Kickers Offenbach 

U23-Keeper 

Stefan Jordanic – 

Profivertrag 

oder Polizei 

14.11. 11 Uhr 

Kickers Offenbach – FC Bensheim 

19.11. 19:30 Uhr 

SG RW Frankfurt – Kickers Offenbach 

(Regionalpokal) 

22.11. 17 Uhr 

TGS Jügesheim – Kickers Offenbach 

28.11. 10:45 Uhr 

TSG Wieseck – Kickers Offenbach 

Einmal einen Profivertrag 

unterschreiben, davon träumt 

Stefan Jordanic, der 20-jährige 

Keeper der OFC U 

23. Dies ist sicherlich nichts 

besonderes, denn welcher 

Jugendspieler der Kickers 

will nicht eines Tages im Käfig 

auflaufen? Stefan jedoch 

hat zumindest einen kleinen 

Schritt schon geschafft: Er 

trainiert bereits seit einem 

Jahr regelmäßig mit dem 

Profikader, auch weil die etatmäßige Nummer 3 Maurice Paul 

aktuell noch die Schule besucht. Diese beendete Stefan Jordanic mit 

dem Abitur und konzentriert sich nun, wenigstens ein Jahr lang, voll 

auf den Fußball. Die wenigen freien Momente, die da bleiben, nutzt 

er, um mit Freunden und Freundin Zeit zu verbringen. 

Angefangen hat er als kleiner Junge in seinem Heimatort Hainstadt, 

wo er bis zur C-Jugend im Kasten stand. Für ein Jahr verschlug es 

ihn dann zur SpVgg Dietesheim, bis er über einen Schulkollegen 

erfuhr, das die B-2-Jugend des OFC einen Torwart suchte. Stefan 

erschien zum Probetraining „und dann ging alles ganz schnell“. Als 

Highlight in seiner noch jungen Karriere konnte Stefan Jordanic im 

Sommer 2008 mit der U 19 den Aufstieg in die Bundesliga feiern. 

Altersbedingt stand er seitdem jedoch für die U 23 in der Hessenliga 

im Kasten. 

Als seine Stärken sieht er persönlich „1-gegen-1-Situationen” und 

die Kommunikation auf dem Platz. „Dadurch schaffe ich Ordnung 

in der Hintermannschaft“, so Stefan. „Wir sind ja eine sehr junge 

Mannschaft und auch sehr zufrieden mit unserer aktuellen Situation. 

Wir träumen natürlich vom Aufstieg, aber es wird sich zeigen, ob 

wir dafür auch konstant genug sind.“ Natürlich sei es für ihn und seine 

Mannschaftskameraden aber in erster Linie auch entscheidend, 

sich für die erste Mannschaft zu empfehlen. „Aber wenigstens in der 

Regionalliga wollen wir schon alle irgendwann mal landen.“ Sollte 

dies bei Stefan Jordanic nicht klappen, so hofft er darauf, sein Geld 

einmal im Dienst der Polizei zu verdienen. Lukas Wade

Benjamin Baier zurück im Mannschaftstraining 

„Habe wieder Vertrauen in 

mein Knie“ 

Mit einem breiten Grinsen ist er im Moment 

unterwegs. Seit knapp zwei Wochen 

ist Benjamin Baier zurück im Mannschaftstraining. 

„Ein unbeschreibliches Gefühl“, 

sagt er selbst. Die Leidenszeit des 21jährigen 

war ja auch lange genug. Anfang 

November 2008 zog sich der Mittelfeldspieler 

der Kickers im Ligaspiel gegen die 

Spvgg.Unterhaching einen Kreuzbandriss 

zu. Nach etlichen Monaten Pause hatte er 

sich gerade erst wieder rangekämpft und 

musste dann einen erneuten Rückschlag 

hinnehmen. Im operierten Knie wurde 

eine Knorpelverletzung festgestellt. „Das 

war damals wie ein Schlag ins Gesicht“, 

berichtet Baier. 

Doch all das ist vorerst vergessen. Er 

fühlt sich gut und das Vertrauen in sein 

Knie ist auch wieder da. „Die Umstellung 

von Reha- auf Mannschaftstraining ist 

enorm. Da muss ich noch ein bisschen 

aufholen, vor allem an Kondition.“ Das 

ist auch der Grund, warum er nach den 

Einheiten mit der Mannschaft noch einmal 

Extraschichten einlegen muss. Da geht 

er dann Laufen oder absolviert spezielle 

Übungen, um Kraft und Muskulatur aufzubauen. 

Natürlich will das OFC-Talent 

so schnell wie möglich auf den Platz 

zurückkehren, aber das braucht noch 

ein bisschen Zeit: „Mal sehen, wann ich 

meine Einsätze bekomme. Das Wichtigste 

ist für mich jetzt erst einmal Spielpraxis zu 

sammeln. Vielleicht kann ich demnächst in 

der U23 meine ersten Spiele bestreiten“, 

hofft er. So, wie Daniel Goldschmitt, der 

ebenfalls zurück ist und bei der zweiten 

Mannschaft schon wieder erste Spielpraxis 

sammeln konnte. Dabei schoss er 

sogar das 2:1 der Kickers gegen den VfB 

Marburg und sicherte seinem Team damit 

drei wichtige Zähler „Der hat alles richtig 

gemacht! Fängt wieder an zu spielen und 

macht direkt ein entscheidendes Tor. Da 

hätte ich auch nichts dagegen“, so Baier. 

Wann er allerdings in den Kader der 

ersten Mannschaft zurückkehren wird, ist 

ungewiss. Auch Steffen Menze sieht noch 

Nachholbedarf. „Er ist zwar zurück im 

Mannschaftstraining, aber noch nicht bei 

100 Prozent. Er muss sich parallel noch 

einiges im Fitnessbereich erarbeiten.“ Zur 

Zeit hat das Trainerteam auch nur wenige 


Sorgen in der Offensive. Mirnes Mesic 

konnte bereits seinen vierten Treffer im 

achten Spiel erzielen, David Ulm findet 

sich auf der Position hinter der einzigen 

Spitze immer besser zurecht. „Das 

wird nicht leicht für mich, wieder in die 

Mannschaft zu rücken. David spielt eine 

gute Saison. Zur Rückrunde aber will ich 

wieder voll angreifen“, sagt Benni Baier 

und gibt sich die eigene Zielsetzung vor. 

Konkurrenzkampf ist also vorprogrammiert, 

aber der kann nur förderlich sein. 

Und davon profitiert dann das gesamte 

Team: „Mit dem neuen Trainergespann 

sind wir gut aufgestellt. Alles läuft gut und 

ich bin davon überzeugt, dass es unter 

Steffen Menze auch gut weitergeht“, so 

der 21jährige. Und sollte er schon bald 

wieder seinen eigenen Teil dazu beitragen 

können, wird das Grinsen von Benjamin 

Baier sicherlich noch größer werden. 

Philipp Meurer 

33

34 

OFC-NEWS RÜCKBLICK 

Wulnikowski hält in Wuppertal den einen Punkt fest: 

Ausgleich Sekunden vor Schluss 

„Unter dem Strich müssen wir zufrieden 

sein mit diesem einen Punkt, auch wenn 

es natürlich bitter ist, wenn man so spät 

noch den Ausgleich kassiert“, sagte 

OFC-Trainer Steffen Menze, „aber die 

Wuppertaler haben sich dieses Tor 

verdient. Sie haben redlich gekämpft bis 

zum Schluss und spielen seit vier Wochen 

mit inzwischen komplettem Kader auch 

viel besser als zuvor. Die sind besser als 

ihr Tabellenplatz und werden noch mehr 

Punkte holen.“ 

Die Offenbacher Kickers dagegen haben 

es verpasst, die Tabellenführung in der 

3. Liga auszubauen. Durch ein Tor von 

Stefan Lorenz erst in der Schlussminute 

konnte sich der WSV ein 1:1-Unentschieden 

erkämpfen. Es war das Spiel der 

späten Tore. Schon in der ersten Halbzeit 

hatte Mirnes Mesic mit einem Treffer in 

der Nachspielzeit den OFC in Führung 

gebracht. 

„Wir hatten Probleme in der Defensive, 

haben viel zugelassen“, fasste Kapitän 

und Innenverteidiger Martin Hysky 

zusammen. „Und im Spiel nach vorne 

hatten wir nicht die Ruhe wie sonst.“ Der 

Offenbacher Trainer hatte seine Erfolgself 

vom letzten Wochenende nur auf einer 

Position verändert und Mounir Chaftar 

den Vorzug vor Nils Teixeira auf der 

Position links in der Viererabwehrkette gegeben. 

Schon nach drei Minuten musste 

der Defensivspieler der Kickers jedoch 

ums Weiterspielen bangen. Nach einem 

Kopfballduell mit Tobias Damm wurde 

der Offenbacher mit einer Platzwunde an 

der Seitenlinie behandelt. Nach wenigen 

Minuten aber konnte Chaftar aufs Feld 

zurückkehren. Schlimmer war es dagegen 

bei Christian Fröhlich. Der 32jährige 

musste nach 12 Minuten mit einer 

Knieverletzung humpelnd das Spielfeld 

lassen, für ihn kam Marius Laux. Und Laux 

verpasste nur wenige Augenblicke später 

eine gute Hereingabe von Zinnow, Laux 

hätte aus drei Metern nur noch einschieben 

müssen, kam jedoch einen Schritt zu 

spät. Es sollte für längere Zeit die einzige 

Tormöglichkeit der Offenbacher bleiben, 

Wuppertal bestimmte in der ersten Hälfte 

das Geschehen. OFC-Torwart Robert 

Wulnikowski („Es war ein bisschen mehr 

zu tun als sonst“) rettete dem OFC mehrfach 

das 0:0. Wulnikowski musste nach 

20 Minuten mit der rechten Faust gegen 

den einschussbereiten Damm klären, ein 

Aufsetzer von Celikovic nur 2 Minuten 

später landete auf dem Offenbacher Tornetz. 

Nach 25 Minuten musste Wulnikowski 

wieder sein ganzes Können aufbieten, 

als er nach einer Flanke von Fischer 

einen Kopfball von Damm auf das Toreck 

gerade noch zur Ecke klären konnte. Zur 

39. Minute scheiterte auch Stefan Lorenz 

mit einem Drehschuss aus elf Metern. Dem 

OFC reichte ein schnell vorgetragener 

Konter in der Nachspielzeit der ersten 

Hälfte, um doch noch in Führung zu gehen. 

Ulm hatte mit einem Steilpass Mirnes 

Mesic bedient, der sich am Strafraum 

gegen zwei Wuppertaler durchsetzen 

konnte und aus der Bedrängnis heraus 

aus halblinker Position ins lange Eck traf. 

Der Ball sprang vom Innenpfosten des 

Wuppertalers Tores im Netz – das 1:0 

für die Kickers. „Wir wollten uns nicht 

so zurückziehen. Wir hatten uns in der 

Halbzeit vorgenommen, auf das 2:0 zu 

spielen. Aber wir haben die Ballsicherheit 

verloren, standen dann zu tief und sind 

nicht mehr richtig in die Zweikämpfe gekommen“, 

analysierte Trainer Menze. 

Und die Gäste kamen auch direkt nach 

der Pause zur einer weiteren gefährlichen 

Tormöglichkeit. Ein Aufsetzer von Mirnes 

Mesic stellte Torwart Maly vor ernsthafte 

Stefan Zinnow Foto: Roskaritz 

Schwierigkeiten, erst im letzten Moment 

konnte der Wuppertaler Schlussmann den 

Ball mit den Fingerspitzen zur Ecke klären. 

In der Folgezeit lauerten die Kickers auf 

Konter. Nach einer Stunde scheiterte 

Ulm nach Vorarbeit von Mesic mit einem 

Schlenzer an der Torlatte, es war die 

große Chance zum 2:0. „Wir haben es in 

dieser Phase versäumt, die Partie frühzeitig 

zu entscheiden“, kritisierte Menze. 

In der letzten halben Stunde drückten die 

Gastgeber auf den Ausgleich – zunächst 

aber ohne Erfolg. Tobias Damm scheiterte 

in der 61. Minute aus spitzem Winkel 

erneut an Wulnikowski. Auch Fischers Versuch 

blieb erfolglos. Sein Schuss aus 18 

Metern flog knapp am Offenbacher Tor 

vorbei. In der 74. Minute war dann Wulnikowksi 

aufmerksam nach einem Fehler 

seiner Vorderleute und konnte erneut vor 

dem einschussbereiten Damm klären. Erst 

in der Schlussminute wurde der Sturmlauf 

der Wuppertaler mit einem Tor belohnt. 

Nach einem Eckball reagierte Stefan 

Lorenz am schnellsten und schob den 

Ball mit der Fußspitze aus sechs Metern 

über die Torlinie. „Es ist eben erst Schluss, 

wenn der Schiedsrichter abpfeift“, sagte 

Menze.

Volker Lampmann 

OVB 

Dieter Gerbig 

alpha Personal 

Andreas Möller 

OFC-Sportmanager 

Thomas Kühnlein 

Offenbach Post 

Tabellenstand nach dem 7. Spieltag 

Punkte Punkteverteilung 

1 Richtiger Tendenztipp 

3 Richtiger Ergebnistipp 

OFC-TIPPSPIEL 

2 : 0 Kickers Offenbach - Vfb Stuttgart II 2 : 0 

1 : 1 Borussia Dortmund II - Rot Weiß Erfurt 1 : 1 

3 : 1 Vfl Osnabrück - Jahn Regensburg 2 : 1 

2 : 1 Carl Zeiss Jena - Dynamo Dresden 1 : 2 

3 : 0 Spvgg Unterhaching - FC Heidenheim 2 : 0 

0 : 1 Werder Bremen II - SV Wehen Wiesbaden 1 : 0 

2 : 0 Eintracht Braunschweig - SV Sandhausen 3 : 1 

1 : 1 Wacker Burghausen - Bayern München II 1 : 2 

2 : 1 Holstein Kiel - Erzgebirge Aue 1 : 1 

1 : 0 Ingolstadt 04 - Wuppertaler SV 2 : 0 
























1 : 1 Carl Zeiss Jena - Dynamo Dresden 1: 2 








Remo Kutz 

SF Medien 

Michael Sternkopf 

Marketingmanager 

Raffael Baccaro 

Fanbeauftragter 

Dominik Durben 

the sportsman 

Rang Spieler Punkte 

1 Remo Kutz (SF Medien) 42 

2 Raffael Baccaro (Fanbeauftragter) 40 

3 Volker Lampmann (OVB) 38 

Dieter Gerbig (alpha) 38 

4 Thomas Kühnlein (Offenbach Post) 34 

5 Andreas Möller (Sportmanager) 33 

Michael Sternkopf (Marketingmanager) 33 

6 Dominik Durben (the sportsman) 30 

35


RZ_AZ Bussfeld DIN A5:Layout 1 17.07.09 12:29 Seite 1 

leben in bewegung 

Leben ist Freude, Genuss, Dynamik und 

Bewegung. Wir sorgen dafür, dass Sie in 

Bewegung leben können. Mit vollem Einsatz. 

Und ganzer Leistung. 

kompetenz aus besten händen 

Das Sanitätshaus Bußfeld Schiller ist Ihr 

kompetenter und leistungsstarker Partner 

für Orthopädie- und Reha-Technik sowie für 

Gesundheitsprodukte in Ihrer Region. 

einige unserer leistungen 

• Bandagen 

• Einlagen 

• Laufbandanalysen 

• 3-D-Rückenvermessung 

• uvm. 

Büdingen • Offenbach • Hanau • Bruchköbel 

Bußfeld Schiller GmbH 

Kaiserstraße 23 

63065 Offenbach 

Fon 0 69 88 53 65 

Fax 0 69 88 88 28 

36 

Service 

Fon 0 61 81 12151 

www.bussfeldschiller.de 

Sani • Ortho • Care • Reha Team

3. LIGA IM ÜBERBLICK / DER WEG NACH ... 

KSV Holstein Kiel 

Westring 501 · 24106 Kiel 

Tel. 0431-31840030 · Fax 0431-31840032 

www.holstein-kiel.de · info@holstein-kiel.de 

Werder Bremen II 

Franz-Böhmert-Straße 1c · 28205 Bremen 

Tel. 0180-5-93 73 37 Fax 04 21/49 35 55 

www.werder.de · info@werder.de 

VfL Osnabrück 

Scharnhorststr. 50 · 49084 Osnabrück 

Tel. 0541-770870 · Fax 0541-7708711 

www.vfl .de · info@vfl .de 

Borussia Dortmund II 

Rheinlanddamm 207-209 · 44137 Dortmund 

Tel. 0231-90200 

www.bvb.de 

Wuppertaler Sport-Verein Borussia 

Hubertusallee 4 · 42117 Wuppertal 

Tel. 0202/974620 · Fax 0202/9746229 

wuppertalersv.com · info@wuppertalersv.com 

SV Wehen Wiesbaden 

Mainzer Straße 98 · 65189 Wiesbaden 

Tel. 0611-504010 

www.svwehen-wiesbaden.de 

Kickers Offenbach 1901 

Bieberer Str. 202 · 63071 Offenbach 

Tel. 069/981901-0 · Fax 069/981901-50 

www.ofc.de · info@ofc.de 

SV Sandhausen 

Jahnstraße 1 · 69207 Sandhausen 

Tel. 06223/868178 · Fax 06223/868179 

www.svsandhausen.de · info@svsandhausen.de 

1. FC Heidenheim 1846 

Wilhelmstraße 200 · 89518 Heidenheim 

Fon 07321-62051 · Fax 07321-62054 

www.fc-heidenheim.de · info@fc-heidenheim.de 


Mercedesstraße 109 · 70372 Stuttgart 

Tel. 01805 / 832 54 63 · Fax 0711 / 55007 196 

www.vfb.de · info@vfb.de 


Eintracht Braunschweig 

Hamburger Str. 210 · 38112 Braunschweig 

Tel. 0531/232300 · Fax: 0531/2323030 

www.eintracht.com · eintracht@eintracht.com 

FC Rot-Weiß Erfurt 

Arnstädter Straße 55 · 99096 Erfurt 

Tel. 0361/347660 · Fax 0361/3476628 

www.rot-weiss-erfurt.de 

FC Carl Zeiss Jena 

Oberaue 3 · 07745 Jena 

Tel. 03641/765100 · Fax 03641/765110 

www.fc-carlzeiss-jena.de · info@fc-carlzeiss-jena.de 

SG Dynamo Dresden 

Lennéstraße 12 · 01069 Dresden 

Tel. 0351/43943-0 · Fax 0351/43943-13 

www.dynamo-dresden.de 

FC Erzgebirge Aue 

Lößnitzer Straße 95 · 08280 Aue 

Tel. 03771-59820 · Fax 03771-598229 

www.fc-erzgebirge.de · klein@fc-erzgebirge.de 

FC Ingolstadt 04 

Geisenfelder Straße 1 · 85053 Ingolstadt 

Tel. 0841-9374000 · Fax 0841-93740024 

www.fcingolstadt.de · info@fcingolstadt.de 

SSV Jahn 2000 Regensburg 

Prüfeninger Str. 57a · 93049 Regensburg 

Tel. 0941/6983100 · Fax 0941/6983122 

www.ssv-jahn.de 

FC Bayern München II 

D-81504 München · Postfach 90 04 51 

Tel. 089/699310 · Fax: 089/644165 

www.fcbayern.de · info@fcbayern.de 

SpVgg Unterhaching 

Am Sportpark 1 · 82008 Unterhaching 

Tel. 089/61559160 · Fax089/615591688 

www.spvggunterhaching.de · info@spvggunterhaching.de 

SV Wacker Burghausen 

Elisabethstraße 1 · 84489 Burghausen 

Tel. 08677/83-7100 · Fax 08677/61846 

www.sv-wacker.de · info@sv-wacker.de 

Unser nächstes Auswärtsspiel: Freitag · 20.11.2009 · Anstoß 20.15 Uhr · SV Wehen Wiesbaden - Kickers Offenbach 

Der Weg nach Wiesbaden in die BRITA-Arena 

Über die A 66 Richtung Wiesbaden, 

Ausfahrt Wiesbaden-Erbenheim 

abfahren, weiter über die Berliner 

Straße Richtung Innenstadt. An der 

Berliner Straße auf der linken Seite 

befindet sich die BRITA-Arena. Parkplätze 

in unmittelbarer Stadionnähe 

sind kaum vorhanden, an Spieltagen 

werden die Wohngebiete rund um das 

Stadion gesperrt und sind nur für den 

Anliegerverkehr geöffnet. (Zum Teil 

gebührenpflichtige) Parkmöglichkeiten 

auf öffentlichen Parkflächen gibt es am 

Hauptbahnhof, an der Friedrich-Ebert- 

Allee und an den Rhein-Main-Hallen 

(siehe Grafik). Die BRITA-Arena fasst 

13.400 Zuschauer, alle Plätze sind 

überdacht. Die Adresse: Berliner Straße 

9, 65189 Wiesbaden. 

37

38 


... mit dem neuen Co-Trainer Fabian Müller 

G EBURTSORT 

A USBILDUNG 

N ÄGEL MIT KÖPFEN 

Z EITUNGEN 

S PORTLICHER HÖHEPUNKT 

P ERSPEKTIVE 

O FC 

N IEDERLAGEN 

T V-LIEBLINGSSENDUNG 

A USLAND 

N EBEN DEM PLATZ 

Ich bin am 28.04.1980 in Friedrichshafen am Bodensee 

geboren. Aufgewachsen bin ich mit meiner zwei Jahre jüngeren 

Schwester Anke aber in Überlingen. 

Nach dem Abitur in meiner Heimat habe ich angefangen, an der Deutschen Sporthochschule 

Köln zu studieren. Mein Studiengang war Diplom-Sportwissenschaft mit dem 

Schwerpunkt „Training und Leistung“ und der Spezialisierung Fußball. Während der Zeit 

habe ich auch meine Trainerlizenzen erworben. 2007 habe ich dann den DFB-Fußballlehrerlehrgang 

erfolgreich abgeschlossen. 

Für mich eine Eigenschaft. Ich würde mich selbst als gradlinigen Typen beschreiben. Bei 

mir gibt es entweder schwarz oder weiß – die Sachen müssen 100% passen. Das erwarte 

ich dann natürlich auch von meinem Umfeld. 

Neben dem Kicker, den ich als Fachmagazin sehr gerne lese, schaue ich auch des Öfteren 

in Trainerzeitschriften rein. „The Technician“, „Fußballtraining“ und „Leistungssport“ sind 

dann meine bevorzugten Lektüren. Um morgens auf dem Laufenden zu sein, informiere 

ich mich online bei den üblichen Tageszeitungen über das aktuelle Tagesgeschehen. 

Das Spiel als Cheftrainer von Schaffhausen beim FC St. Gallen – wir haben zwar 1:2 

verloren, aber es war ein tolles Spiel vor einer hervorragenden Kulisse. Genau wie unser 

Sieg gegen den FC Basel im eigenen Stadion (4:2). So etwas vergisst man nicht. Ebenso 

mein erstes Spiel als Trainer von Al-Arabi. Als Interimstrainer mit Weltstars wie Batistuta zu 

spielen gegen Spieler wie Frank de Boer, Leboeuf oder Guardiola ist etwas Einmaliges. 

Ich habe meine Erfahrungen im Ausland gemacht und möchte jetzt auch in Deutschland 

viel erreichen. Mein Ziel ist die 1. Bundesliga, aber das geht nur Schritt für Schritt. Offenbach 

bietet ein gutes Umfeld, um diese Schritte zu gehen. Ich arbeite täglich weiter daran. 

Man merkt, dass hier viele Menschen mit großer Erfahrung arbeiten. Ich bin gut angekommen 

und durfte gleich das erste Spiel mit der Mannschaft siegreich beenden – was 

will man mehr. Mit dem Verein und seinen Fans verbinde ich schon jetzt eine tolle Stimmung 

und eine Mannschaft, die, wenn sie Konstanz erreicht, für Furore sorgen kann – für 

mich ein Arbeiterverein mit Qualität, eine Mentalität, die ich selber liebe. 

Ich hoffe, dass wir alle auch bei Niederlagen die Zielsetzung nicht aus den Augen verlieren 

und weiter hart an den Dingen arbeiten. Aber da bin ich zuversichtlich. Aus Niederlagen 

sollte man immer versuchen gestärkt hervor zu gehen. Mein Motto: Verschließt sich 

eine Tür, so öffnet sich eine andere – aber durchgehen muss jeder selbst. 

Ich bin kein Seriengucker, schaue stattdessen lieber Sportereignisse oder Nachrichten. Ich 

mag die Fußball Champions League, doch generell bin ich kein Mensch, der lange vor 

dem TV sitzen kann. Wenn dann mal doch die Kiste läuft, bevorzuge ich einen guten alten 

Film. Die Bud Spencer Filme oder ein James Bond von früher sind einfach gute Klassiker. 

2004 kam die Anfrage aus Katar, Co-Trainer zu werden. Es war eine gute Lehrzeit. Danach 

als Trainer des FC Schaffhausen tätig zu sein, war eine ehrenvolle Aufgabe. Das Engagement 

gab mir die Möglichkeit, meinen Fußballlehrer zu machen. Mo bis Do in Köln 

und Do bis So in der Schweiz. Das war stressig, aber so konnte ich noch mehr Erfahrung 

sammeln – mittlerweile habe ich somit schon über 100 Profi spiele hinter mir. 

Ich gehe sehr gerne Mountainbiken, schwimmen oder laufen. Das ist ein guter Ausgleich, 

um wieder Kraft zu tanken und abzuschalten. Wenn es die Zeit zulässt, fahr ich auch 

gerne Ski. Ansonsten treffe ich mich mit Freunden und schätze gutes Essen. Es gibt nichts 

Besseres, als in einer gemütlichen Runde mit Freunden zusammen zu sitzen.

... Walter Bechtold? 

Seine Karriere bei den Kickers währte nur 

drei Jahre - von 1969/70 bis 1971/72. 

Aber was waren das für turbulente 36 Monate 

für Walter Bechtold im OFC-Trikot. Höhepunkt 

war natürlich der DFB-Pokalgewinn 

1970 - 2:1-Außenseitersieg im Finale gegen 

den 1. FC Köln in Hannover. Zweimal stiegen 

die Kickers mit Bechtold zur Bundesliga 

auf - 1970 und 1972, einmal ab (im Skandaljahr 

1971). Walter Bechtold: „Soviel 

Trainer wie in drei Kickers-Jahren hatte ich 

zuvor und hinterher nie mehr.“ Das waren 

Oßwald, Keim, Tschik Cajkovski, Schreiner, 

Aki Schmidt, Gutendorf, Klötzer. Nach 

dem Aufstieg 1972 verließ Bechtold den 

Bieberer Berg im Zorn (zu Darmstadt 98), 

weil ihm Versprechungen gemacht wurden, 

„die Geschäftsführer Willi Konrad vor dem 

Aufstieg fast ehrenwörtlich zusicherte, dann 

aber nicht einhielt“. Bechtold war für die 

Offenbacher Kickers ein Glücksfall. Im Alter 

von 22 Jahren kam er von der Eintracht zum 

Bieberer Berg, mit der Empfehlung von 74 

Bundesligaspielen (33 Tore). Bereits mit 18 

Jahren spielte er in der ersten Mannschaft 

der Eintracht, blieb dort 1965 bis 1969. 

Als offensiver Aufbauspieler glänzte er 

mit weiten, genauen Vorlagen, war aber 

auch selbst torgefährlich, galt als nahezu 

perfekter Freistoß- und Elfmeterschütze. 

Zusammen mit dem schnellen Außen Oskar 

Lotz (1965 vom OFC zur Eintracht gewechselt) 

bildete er eine gefährliche rechte 

Angriffsseite. 

Bei den Kickers kam Bechtold 1970/71 auf 

28 Bundesligaeinsätze (acht Tore), insgesamt 

waren es 97 Punktspiele (30 Tore), die 

der Wetterauer in Offenbach absolvierte, 

hinzu kommen diverse Aufstiegs- und Pokalspiele, 

die die Pflichtspielanzahl auf über 

120 schrauben. 

Im Alter von nunmehr 62 Jahren gehört 

Bechtold bereits zu den Rentnern. Beruflich 

tätig war er bei der Presse-Vertriebsgesellschaft. 

Zwei Söhne (Lehrer und Referendar) 

gehören zur Familie und Enkel Gabriel (drei 

Jahre). Bechtold: „Als Vater, der immer unterwegs 

war, hast du deine Kinder eigentlich 

nicht groß aufwachsen sehen - dafür aber 

jetzt den Enkel umso mehr.“ Sportlich gesehen 

war er noch bis vor ein paar Wochen 

in der ersten Kreisliga-Tischtennismannschaft 

des SV 1923 Nieder-Wöllstadt – seiner 

WAS MACHT EIGENTLICH ... 

Heimat – aktiv. Bechtold: „Aber nicht mehr 

an Brett eins. Eigentlich gehörte ich da noch 

zu den Jüngsten, denn zu unserer Punktspiel- 

Sechs gehört auch noch ein 68- und ein 

65-Jähriger.“ Bereits als kleiner Junge war 

Bechtold ein sehr talentierter Tischtennis- 

Spieler. 

Den etwas größeren Tennisschläger legte 

er aus gesundheitlichen Gründen auch erst 

vor Wochen auf die Seite: „Als 18-Jähriger 

sagte mir Professor Hans Schobert, dass ich 

ein Knie wie ein 60-Jähriger habe und an 

keine Bundesliga-Karriere zu denken brauche.“ 

Nimmt man aber noch eine Bundesligasaison 

(1978/79, 29 Spiele) beim SV 

Darmstadt 98 hinzu, dann kommt Bechtold 

auf insgesamt 131 Bundesligaspiele zwischen 

1965 und 1979 - mit 46 Toren! In 

diesem Zusammenhang lobt Bechtold den 

früheren Kickers-Physio-Therapeuten Hubert 

Röder: „Er hat mir viel geholfen, auf alle Fälle 

alles gut und richtig behandelt.“ So konnte 

Bechtold auch noch lange Urlaube in 

den Bergen genießen: „Jetzt mache ich nur 

noch Opa-Urlaub in Südtirol - im Herbst ist 

es dort wunderschön.“ 

Mallorca gehört aber 

auch zum zeitweiligen 

Ferienprogramm: „Als 

Rentner kommst du 

urlaubsmäßig jetzt billiger 

weg als zu meiner 

aktiven Fußballzeit 

mit schulpflichtigen 

Kindern.“ Verbindungen 

zu den Kickers bestehen 

weiterhin über die 

„Waldis“, wo Bechtold- 

Kumpel Seppl Weilbächer 

die „Verwaltungsarbeit“ 

übernommen 

hat. Bechtold: „Das war 

eine schöne Zeit mit 

Portas nach Ende meiner 

aktiven Laufbahn. 

Und auf alle Fälle sehe 

ich da den Oskar Lotz 

immer wieder mal.“ Erfolge 

verbinden eben ... 

Im Fußball hat Bechtold 

eine Menge erlebt. 

Unvergessen bleibt für 

ihn - neben der Zeit 


bei den Kickers – die Bundesliga-Saison 

1978/79 mit den „berühmt“ gewordenen 

Darmstädter „Feierabend-Profis“: „Bis 15.30 

Uhr im Beruf tätig, dann ab zum Training 

ans Böllenfalltor. Erst unter Lothar Buchmann, 

dann unter Schlappi Schlappner.“ 

Für den SV Darmstadt 98 war Bechtold acht 

Jahre lang ein echter Leistungsträger. Bei 

den Kickers wäre er gern länger als drei 

Jahre geblieben – von Canellas geholt, von 

Willi Konrad vergrätzt. 

In ewiger Erinnerung bleibt Bechtold 

auch das Regionalliga-Jahr 1971/72 am 

Bieberer Berg unter Trainer Kuno Klötzer: 

36 Punktspiele ohne eine einzige Niederlage 

– Meister, Aufstieg! Auch weil es in 

acht Bundesliga-Aufstiegsspielen keine 

Niederlage gab. Aber nur wegen des 

besseren Torverhältnisses (29:7 gegen RW 

Essens 22:6) gelang bei Punktgleichheit der 

Aufstieg. Mit fünf Bechtold-Treffern. Noch 

besser zielte Erwin Kostedde - sieben Tore. 

Bechtold: „Am 25. Juni 1972 war unser 

letztes Aufstiegsspiel - 6:0 gegen St. Pauli. 

Da wusste ich noch nicht, dass ich ab 1. Juli 

1972 für den SV Darmstadt 98 spielen würde.“ 

Walter Bechtold - ein echter Regisseur 

in Sachen hochklassiger Fußball. 

Erich Müller 

39

Wir ziehen Sportler an! 

Die EVO sponsert Trikots für 

Vereine in der Region 

www.evo-ag.de/trikotsponsoring

OFC-NEWS - Kickers Offenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?