porzellan - CITTI-Markt

BEDARF UND GROSSKÜCHENZUBEHÖR
Lübeck
Zorbau
Nürnberg
Augsburg
Augsburg
Stralsund
Rostock
Neubrandenburg
Leipzig
Zusmarshausen
Zusmarshausen
CITTI GV-Partner
Ernst-Abbe-Straße 2
17033 Neubrandenburg
Telefon: 03Berlin Berlin 95/55 89 - 0
Fax: 03 95/55 89 - 150
Abteilung
CITTI GV-Partner
Herrenholz 1
23556 Lübeck
Telefon: 04 51/89 03 - 0
Fax: 04 51/89 03 - 2780
Abteilung
Fax: 04 51/89 03 - 2900
eMail: gastro.lugh@citti.de
Fax: 03 95/55 89 - 159 Herr Eichholz:
eMail: gastro.nbgh@citti.de 03 95/55 89 - 138
Frau Faasch:
04 51/89 03 - 3570
Frau Grimmberger:
03 95/55 89 - 175
JOMO-CITTI
GV-Partner
Leipziger Straße 2
06679 Zorbau
Telefon: 03 44 41/95 - 5
Fax: 03 44 41/95 - 900
Abteilung
Innendienst .................... Aussendienst
Fax: 03 44 41/95 - 900
eMail: gastro.zogh@citti.de
Frau Klüver:
04 51/89 03 - 3590
Frau Heinrici:
03 95/55 89 - 135
Frau Helber:
03 44 41/95 - 6160
Frau Wiepel:
04 51/89 03 - 3060
Innendienst .................................. Aussendienst
RINGEL
GV-Partner
Im Zusamtal 1
86441 Zusmarshausen
Telefon: 0 82 91/8 51 - 0
Fax: 0 82 91/8 51 - 100
Abteilung
Fax: 0 82 91/8 51 - 102
eMail:
b.kraft@ringel-gv-partner.de
Herr Wroblewski:
0170/76 43 033
Innendienst .................. Aussendienst
Innendienst ...................
Frau Kraft:
0 82 91/8 51 - 2350
Frau Kerler:
0 82 91/8 51 - 242
Frau Ross:
03 44 41/95 - 6180
Herr Goertz:
0175/9326746
Herr Kahn:
0171/6809039
1

16
Die speziell für den Bereich Hotellerie/
Gastronomie entwickelte neue Serie
MANDARIN spricht nicht nur durch ihre
äußere Form an, sondern vermittelt
durch Akzente im Detail dem Gast das
Gefühl individueller Wertschätzung.
Dessertschale, oval
15 cm, 0,2 l
6 St Kt !1371-jbhd!
17 cm, 0,3 l
4 St Kt !1371-jbjh!
PORZELLAN
MANDARIN
Bowl, oval Fahne
Form Mandarin weiß
14 cm, 0,15 l
4 St Kt !1371-jcba!
21 cm, 0,4 l
2 St Kt !1371-jcch!
28 cm, 0,85 l
2 St Kt !1371-jdhb!
... DAMIT SICH IHRE GÄSTE
GANZ WIE ZU HAUSE FÜHLEN!
Kaffee-Obere, 0,18 l, stapelbar
6 St Kt
!1371-jagh!
!1371-jaib!
Kaffee-Obere, 0,25 l, stapelbar
6 St Kt
Kaffee-Untere, 17,8 x 16,2 cm,
oval
passend für Kaffee-Obere 0,18 l,
0,25 l und Suppen-Obere 0,27 l
6 St Kt
!1371-jbae!
Becher mit Henkel, 0,28 l,
stapelbar
6 St Kt
Suppen-Obere, 0,27 l
6 St Kt
!1371-jbbb!
!1371-jbci!
Teller flach, oval
18 cm, 17,8 x 16,2 cm
6 St Kt !1371-jbdf!
24 cm, 23,8 x 21,6 cm**
6 St Kt !1371-jbec!
30 cm, 29,8 x 27 cm
6 St Kt !2014-ccfe!
34 cm, 34,4 x 30,7 cm
6 St Kt !1371-jbfj!
37,5 cm, 37,9 x 34 cm
2 St Kt !1371-jbgg!
tief, 25 cm, 0,28 l, 25 x 23,4 cm
6 St Kt !2014-ccgb!

28
RAFFINESSE
Form Raffinesse cremefarben
Kaffeekanne komplett, 0,30 l
6 St Kt
Gießer, 0,15 l
1 St 12 St Kt
PORZELLAN
!1215-jefb!
!1215-jegi!
!1215-jehf!
!1215-jeic!
Zuckerdose komplett, 0,23 l
6 St Kt
Kaffee-Obere, 0,18 l
12 St Kt
Kaffee-Obere 0,18 l, stapelbar,
neue Form
12 St Kt
!2012-cach!
Kaffee-Obere, 0,22 l, stapelbar,
neue Form
12 St Kt
!2012-cade!
Kombi-Untere, passend für Kaffee-
Obere 0,18 l, 0,22 l und Suppen-
Obere 0,28 l
12 St Kt
!1215-jfaf!
Moderne Eleganz mit Stil.
Extravaganz für Genussmomente.
Teller flach, rund
16 cm
12 St Kt !1215-jfdg!
21 cm
12 St Kt !1215-jffa!
26 cm
6 St Kt !1215-jfgh!
29 cm
6 St Kt !1215-jfhe!
32 cm
6 St Kt !1215-jfib!
35 cm
6 St Kt !1215-jfji!
◊ CREMEFARBEN ◊
Duracream®
Teller tief, rund
16 cm, 0,37 l
12 St Kt !1215-jgae!
24 cm, 0,64 l
6 St Kt
Suppen-Obere, 0,28 l, stapelbar
12 St Kt
!1215-jgci!
28 cm, 0,88 l
6 St Kt !1215-jgdf!
!1215-jfbc!

Form Dialog, weiß,
mit einem Relief, das sich zur Linie bekennt.
Spezialartikel für den Senioren- und Klinikbereich
Teller, flach mit schmaler Fahne
„systemgeeignet“, 25,5 cm
6 St Kt !1093-aicd!
Spezialteller, halbtief
Individualita¨t und Lebensfreude trotz Rationalisierung und Wirtschaftlichkeit.
Dialog Systemartikel � mit Reliefdekor 325800
Kaffeebecher, 0,27 l, H 7,8 cm, ∅ 7,9 cm 1114/26 �
6 St Kt
!2009-cidc!
Suppenschale mit Stapelrand, 0,43 l, 8057/12 �
H 6,3 cm, ∅ 12,2 cm, schwappsicher
1 St 6 St Kt !2009-cicf!
Suppenschale mit Stapelrand, 0,53 l, 8056/0.50
∅ 15 cm ÜGr., H 6,7 cm
1 St 6 St Kt !2006-jdfd!
Salatiere quadratisch, breiter Rand, 2181/15 �
0,3 l, 11,7 x 11,7 cm, H 4 cm
1 St 6 St Kt !2006-jjdd!
∅ 25,7 cm, H 2,8 cm
„systemgeeignet“
6 St Kt !1356-hdbg!
Spezialteller, extratief mit steiler Fahne
∅ 23 cm, H 3,8 cm, 0,40 l
6 St Kt
Spezial-Becher
!1356-hdcd!
mit Steg und extra großem Henkel,
0,27 l, ∅ 7,9 cm, H 7,9 cm
6 St Kt !1356-hdeh!
Untere mit 2 Spiegel
∅ 16,3 cm
12 St Kt !1356-hdda!
Ideen mit System.
Regelmäßig zu den Mahlzeiten läuft
die Kollektion Dialog auf dem Tablett zur
Höchstform auf. Als attraktives Systemgeschirr
lässt es sich hochpraktikabel in
alle gängigen Systeme integrieren. Hier
passt alles 100% zusammen: Deckel auf
Schalen, Clochen auf Teller und nicht
zuletzt die schwappsichere Suppenschale.
Daher ist Dialog mit Recht das beliebteste
Porzellan im Kranken-, Pflege- und
Seniorenbereich.
Salat- und Dessertschale eckig
0,25 l, 11,6 x 11,6 cm x H 4 cm
12 St Kt
!2009-ciab!
Abdeckhaube für Porzellanschale
12 x 12 cm, Kunststoff, transparent
1 St !2007-ajhh!
Platte rechteckig
glatt, ca. 21,6 x 14,3 cm x H 2,3 cm
6 St Kt !1356-hahb!
mit Mittelsteg,
ca. 21,6 x 14,1 cm x H 2,3 cm
6 St Kt !1356-hbcf!
Abdeckhaube
Kunststoff, milchig-transparent, mit Griff,
22,5 x 15 cm x H 4,9 cm
1 St !1356-hdaj!
Salats quadratisch, schmaler Rand,
0,25 l, 11,6 x 11,6 cm, H 4 cm
1181/14,5 �
1 St 12 St Kt
!2009-ciab!
Eintopfschale, rund,
0,85 l, ∅ 17,4 cm, H 5,2 cm
6280/18 �
1 St 4 St Kt
!2006-jjhb!
Platte rechteckig, tief, 0,34 l, 9462/18 �
18,6 x 12,2 x 2,9 cm
1 St 12 St Kt !2009-cibi!
PORZELLAN 33

34
Form Carat weiß
Die Form mit einem prägnanten Relief, das ihr Individualität und Linie verleiht.
Kaffeekanne komplett,
0,30 l
6 St Kt !1093-bhid!
Kaffeekannen-Deckel,
0,30 l
1 St !1093-bhja!
Teekanne komplett, 0,35 l
1 St 6 St Kt
Gießer, 0,15 l
1 St 12 St Kt
Systemartikel � mit Reliefdekor 412180
Eierbecher ohne Ablage, ∅ 5 cm 9302 �
24 St Kt
!2011-jecd!
!2006-jchi!
Teller flach, schmale Fahne, 25,7 cm 2549/25
6 St Kt
Suppenschale mit Stapelrand, 0,47 l, 2556/40
H 5,6 cm, ∅ 15,1 cm ÜGr.
1 St 6 St Kt !2006-jdai!
Suppenschale mit Stapelrand, 0,43 l, 9457/12 �
H 6,3 cm, ∅ 12,2 cm, schwappsicher
1 St 6 St Kt !2009-cigd!
PORZELLAN
!1093-biag!
!1093-bifb!
Zuckerdose komplett,
0,16 l
1 St 12 St Kt
!1093-bica!
!1093-biic!
Kaffee-Obere, 0,18 l
12 St Kt
Kombi-Untere, passend für
0,18 l und
Suppen-Obere 0,27 l
12 St Kt
!1093-bfcd!
Kaffeebecher, 0,30 l
2525/28
6 St Kt !1093-bjhe!
Untere mit 2 Spiegeln,
passend für 0,18 l,
Becher 0,30 l,
Suppen-Obere 0,27 l
1 St 12 St Kt !1135-bifg!
Suppen-Obere, 0,27 l
12 St Kt
!1093-bfjc!
Kompottschale, 12 cm,
0,33 l
12 St Kt !1093-bgai!
Teller flach
16 cm
12 St Kt !1093-bfda!
20 cm
12 St Kt !1093-bfeh!
25 cm
6 St Kt !1093-bffe!
27 cm
6 St Kt !1093-bfgb!
30 cm
6 St Kt !1093-bfhi!
Teller tief
23 cm, 0,34 l
6 St Kt !1093-bfif!
Suppenschale mit Stapelrand, 0,53 l, 2556/50
H 6,6 cm, ∅ 15,1 cm ÜGr.
1 St 6 St Kt !2006-jdbf!
Salatiere quadratisch, breiter Rand, 2181/15 �
0,3 l, 11,7 x 11,7 cm, H 4,3 cm
1 St 6 St Kt !2006-jjjf!
Eintopfschale, 0,90 l, ∅ 17,5 cm, H 5,4 cm 2584/18
1 St 4 St Kt
!1093-bgdj!
!2007-aaah!
Eintopfschale, 1,2 l, ∅ 19,4 cm, H 5,8 cm 1182/19 �
1 St 6 St Kt
Schale rechteckig, 0,18 l, 9403/11 �
11,4 x 8,2 cm x 3,5 cm
1 St 12 St Kt !2011-jebg!
Geben Sie bitte bei der Bestellung Ihr Tablettsystem an, da einige Teile maßhaltig geliefert werden müssen!

Ein Hauch Extravaganz.
Eine renommierte Porzellanform,
die immer wieder
Zeichen setzt. Die glatte,
zeitlos moderne Form
definiert die Eleganz des
gesamten Programms.
Die Dekorsprache ist inter -
national und macht Maitre
zu einem der beliebtesten
Porzellane in den besten
Restaurants der Welt.
Form Maitre
weiß
Kaffee-Obere, 0,19 l
∅ 7,2 cm, H 7,2 cm
12 St Kt
!2012-ajbh!
Kaffee-Obere, 0,22 l
∅ 7,1 cm, H 8,6 cm
12 St Kt
!2013-dhbj!
Kombi-Untere
12 St Kt
!2012-ajdb!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 21 cm
12 St Kt
!2012-ajig!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 26 cm
6 St Kt !2012-ajjd!
Teller tief,
breite Fahne, ∅ 25 cm,
0,38 l
6 St Kt
!2012-babd!
crystal blue
Kaffee-Obere, 0,19 l,
∅ 7,2 cm, H 7,2 cm,
Vollfond
12 St Kt
!2013-dhcg!
Kaffee-Obere, 0,22 l,
∅ 7,1 cm, H 8,6 cm,
Vollfond
12 St Kt !2013-dhea!
Kombi-Untere,
Fahnenfond
12 St Kt
!2013-dhdd!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 21 cm,
Fahnenfond
12 St Kt
!2013-dhfh!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 26 cm,
Fahnenfond
6 St Kt
!2013-dhge!
Teller tief,
breite Fahne, ∅ 25 cm,
0,38 l, Fahnenfond
6 St Kt
!2013-dhhb!
scarlet red
Kaffee-Obere, 0,19 l,
∅ 7,2 cm, H 7,2 cm,
Vollfond
12 St Kt
!2013-dhii!
Kaffee-Obere, 0,22 l,
∅ 7,1 cm, H 8,6 cm,
Vollfond
12 St Kt !2013-diab!
Kombi-Untere,
Fahnenfond
12 St Kt
!2013-dhjf!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 21 cm,
Fahnenfond
12 St Kt
!2013-dibi!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 26 cm,
Fahnenfond
6 St Kt
!2013-dicf!
Teller tief,
breite Fahne, ∅ 25 cm,
0,38 l, Fahnenfond
6 St Kt
!2013-didc!
green tea
Kaffee-Obere, 0,19 l,
∅ 7,2 cm, H 7,2 cm,
Vollfond
12 St Kt
!2013-diej!
Kaffee-Obere, 0,22 l,
∅ 7,1 cm, H 8,6 cm,
Vollfond
12 St Kt !2013-digd!
Kombi-Untere,
Fahnenfond
12 St Kt
!2013-difg!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 21 cm,
Fahnenfond
12 St Kt
!2013-diha!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 26 cm,
Fahnenfond
6 St Kt
!2013-diih!
Teller tief,
breite Fahne, ∅ 25 cm,
0,38 l, Fahnenfond
6 St Kt
!2013-dije!
sahara sand
Kaffee-Obere, 0,19 l,
∅ 7,2 cm, H 7,2 cm,
Vollfond
12 St Kt
!2013-djaa!
Kaffee-Obere, 0,22 l,
∅ 7,1 cm, H 8,6 cm,
Vollfond
12 St Kt !2013-djce!
Kombi-Untere,
Fahnenfond
12 St Kt
!2013-djbh!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 21 cm,
Fahnenfond
12 St Kt
!2013-djdb!
Teller flach,
breite Fahne, ∅ 26 cm,
Fahnenfond
6 St Kt
!2013-djei!
Teller tief,
breite Fahne, ∅ 25 cm,
0,38 l, Fahnenfond
6 St Kt
!2013-djff!
PORZELLAN 35

36
Form B1100/6200 Christin, weiß
Kaffeekanne komplett, 0,28 l 1100/030
6 St Kt
PORZELLAN
!1092-jbdb!
!1092-iibd!
!1092-ihdi!
Gießer, 0,13 l 1102/015
1 St 12 St Kt
Kaffee-Obere, 0,19 l, stapelbar 1113/18
12 St Kt
Kaffee-Untere, passend für Obere 0,18 l,
und Kaffeebecher 0,27 l 1110/18
12 St Kt !1092-ihef!
Kaffeebecher, 0,27 l, H 7,8 cm, ∅ 7,9 cm
1114/26
6 St Kt
!2006-jeah!
Kaffee-Obere, 0,18 l, stapelbar 6215/18
12 St Kt
!1092-iiee!
CHRISTIN
Kombi-Untere, passend für 0,18 l
und Suppen-Obere 0,25 l 6214/18
12 St Kt !1092-iifb!
Suppen-Obere, 0,25 l 6257/26
12 St Kt
Teller flach, Fahne
!1092-iigi!
19 cm 1150/19
12 St Kt
!1092-ihfc!
!1092-ihgj!
!1092-ihhg!
!1092-ihid!
24 cm 1150/24
6 St Kt
25,5 cm 1150/25
6 St Kt
28 cm 1150/28
6 St Kt
Teller tief, Fahne
22 cm, 0,42 l 1150/22
6 St Kt
Teller flach Coupe
!1092-ihja!
19 cm 6250/19
12 St Kt
!1092-iihf!
!1092-iiic!
!1092-iijj!
24 cm 6250/24
6 St Kt
25,7 cm 6250/25
6 St Kt
Teller tief Coupe
21 cm, 0,63 l 6250/21
6 St Kt
Salats rund
!1092-ijbc!
ca. 15 cm, H 6,1 cm, 0,70 l 2158/15
12 St Kt
!1222-gigd!
!1222-gije!
!1222-gjaa!
!1222-gjbh!
!1222-gjce!
ca. 17 cm, H 6,2 cm, 1 l 2158/17
3 St Kt
ca. 19 cm, H 6,2 cm , 1,2 l 2180/19
3 St Kt
ca. 21 cm, H 6,8 cm, 1,6 l 2180/21
6 St Kt
ca. 23 cm, H 7,3 cm, 2,2 l 2180/23
3 St Kt
Platte oval
29 x 18,7 cm 9061/29
6 St Kt
!1222-gjei!
!1222-gjff!
31,9 x 20,7 cm 9061/32
6 St Kt
35,6 x 23,7 cm
6 St Kt
9061/36
!1222-gjgc!
Eierbecher ohne Ablage
24 St Kt
9302
!1092-iidh!

Form B1100/6200 Christin, weiß, Systemartikel
Portionskanne Utl., 0,33 l, ohne Deckel 1197/35
1 St 6 St Kt
!2004-dhhd!
!2006-jebe!
!2011-jdff!
!2006-jecb!
Teller halbtief Coupe, 25,7 cm, 0,78 l 5952/25
6 St Kt
Teller halbtief, Fahne, 25,7 cm, 0,50 l 5954/25
6 St Kt
Platte rund 3-tlg., 25,7 cm, Fahne 5225/25
1 St 6 St Kt
Platte rund 3-tlg., 25,7 cm, Fahne 5224/25
1 St 6 St Kt !2004-dhdf!
Platte rechteckig, tief,18,6 x 12,2 x 2,9 cm
9462/18
6 St Kt !2006-jefc!
Suppenschale, 0,50 l 1156/50
∅ 15 cm ÜGr., H 6,7 cm
1 St 6 St Kt !2004-dhci!
Suppenschale mit Stapelrand, 0,43 l, 9457/12
∅ 12,2 cm, H 6,3 cm, schwappsicher, passend für HEPP
6 St Kt
!2009-chjf!
Bowl mit planem Boden, 0,47 l, 5970/14
∅ 14 cm, H 5,2 cm
1 St 6 St Kt !2006-jdjb!
Die glatte Form mit
durchdachten Funktionseigenschaften.
Klar, freundlich und
geradlinig mit perfekter
Stapelfähigkeit.
Bowl-Salats rund, mit breitem Rand, 2158/12
0,37 l, ∅ 12 cm, H 5,1 cm
12 St Kt !2007-ajai!
Salat- und Dessertschale rund, 6289/12
0,27 l, ∅ 11,9 cm, H 4 cm
12 St Kt !1222-giih!
Salats quadratisch, schmaler Rand, 0,23 l, 1181/14
11,2 x 11,2 cm, H 3,5 cm
12 St Kt !2004-dhgg!
Salats quadratisch, schmaler Rand, 0,25 l, 1181/14,5
11,6 x 11,6 cm, H 4 cm
12 St Kt !2011-jdhj!
Salats quadratisch, mit breitem Rand, 0,30 l 2181/15
11,7 x 11,7 cm, H 4,3 cm
6 St Kt !2004-dhfj!
Eintopfschale, 0,85 l, 6280/18
∅ 17,4 cm, H 5,2 cm
4 St Kt !2006-jdie!
Eintopfschale, 1,2 l, ∅ 19,4 cm, H 5,8 cm 1182/19
6 St Kt
!2004-dhec!
Setplatte mit 2 Spiegeln, 9,6 x 23,6 cm 9406
12 St Kt !2011-jdjd!
Schale rechteckig, 11,4 x 8,2 x 3,5 cm 9403/11
12 St Kt !2006-jegj!
Schale rechteckig, 17,5 x 10,7 x 3,4 cm 9403/17
6 St Kt
!2006-jehg!
Geben Sie bitte bei der Bestellung Ihr Tablettsystem an, da einige Teile maßhaltig geliefert werden müssen!
PORZELLAN
37

38
PORZELLAN
GRACE
Teller flach
16 cm
12 St Kt !2015-afje!
21 cm
12 St Kt !2015-agaa!
25 cm
6 St Kt !2015-agbh!
28 cm
6 St Kt !2015-agce!
32 cm
6 St Kt !2015-agdb!
Teller tief
16 cm, 0,07 l
12 St Kt !2015-agei!
22 cm, 0,15 l
12 St Kt !2015-agff!
28 cm, 0,35 l
6 St Kt !2015-aggc!
Platte oval
26,5 x 14 cm, H 2,8 cm
6 St Kt !2015-aghj!
33,0 x 17,6 cm, H 3,0 cm
6 St Kt !2015-agig!
38,1 x 21 cm, H 3,5 cm
6 St Kt !2015-agjd!
Salat rund
0,13 l, ∅ 16,8 cm, H 5,4 cm
6 St Kt !2015-ahaj!
0,30 l, ∅ 20,1 cm, H 6,3 cm
6 St Kt !2015-ahbg!
0,40 l, ∅ 23,8 cm, H 6,5 cm
6 St Kt
!2015-ahcd!
Platte Tortilla
22 x 9,7 cm, H 3,5 cm
6 St Kt !2015-ahda!
30 x 13,5 cm, H 4,7 cm
6 St Kt !2015-aheh!

Porzellan weiß
Die neue Porzellanform -
Sie ist die zarte Poesie, wahrlich schön mit
fließenden Linien und Oberflächen.
Schälchen Calla Mini 0,02 l,
7,3 x 6,6 cm, H 8,7 cm
12 St Kt
Kaffee-Obere, 0,18 l
12 St Kt
!2015-affg!
Untere zu Schälchen Calla
Mini, 14 cm
12 St Kt !2015-afgd!
!2015-afbi!
Kaffee-Tee-Obere nieder,
0,22 l
12 St Kt
!2015-afcf!
!2015-afej!
Suppen-Obere, 0,28 l
12 St Kt
Kombi-Untere, 16,1 cm
passend für Kaffee-Obere 0,18 l, 0,22 l,
Suppen-Obere 0,28 l, Schälchen Calla Midi
0,09 l
12 St Kt !2015-afdc!
Schälchen Calla Midi, 0,09 l,
12,3 x 10,6 cm, H 9,3 cm
6 St Kt
!2015-afha!
Dip-Schälchen, 0,04 l,
9,6 x 9,4 cm, H 4,7 cm
12 St Kt !2015-afih!
PORZELLAN 39

40
Form Generation
Kaffeekanne, 0,30 l
6 St Kt
Gießer, 0,15 l
1 St 12 St Kt
Kombi-Untere, passend für Kaffee Obere
0,18 l und Suppen Obere 0,28 l
12 St Kt
PORZELLAN
!1216-cdgj!
!1216-cdhg!
Marmeladen- und Zuckerdose, 0,24 l
1 St 12 St Kt
Kaffee-Obere, stapelbar, 0,18 l
12 St Kt
!1216-cdid!
!1216-cdja!
!2012-caba!
!1216-cfcj!
Kaffee-Obere hoch, 0,18 l, Kelchform
12 St Kt
Suppen-Obere stapelbar, 0,28 l
12 St Kt
!1216-ceag!
GENERATION
Teller flach,
Fahne glatt
16 cm
12 St Kt !1216-cebd!
20 cm
12 St Kt !1216-ceca!
24 cm
6 St Kt !1216-cedh!
27 cm
6 St Kt !1216-ceee!
29 cm
6 St Kt !1216-cefb!
31 cm
6 St Kt !1216-cegi!
Teller rechteckig
21 x 14 cm
6 St Kt !2012-bijb!
32 x 21 cm
6 St Kt !2012-bjah!
Das DURACREME® Porzellan im
zarten, cremefarbenen Ton. Extrem
hart zur alltäglichen Belastung in der
Gastronomie. Neu sind auch die feinen
Strukturflächen, die sich über
die Fahnen der großzügigen Teller
ziehen. Egal ob Sie nur die Strukturteller
oder eine Mischung aus glatten
und strukturierten Tellern einsetzen -
in jedem Fall macht Generation eine
exzellente Figur.
◊ CREMEFARBEN ◊
Duracream®
Teller tief, Fahne, glatt
20 cm, 0,14 l
12 St Kt
26 cm, 0,30 l
6 St Kt
!1216-cejj!
!1216-cfaf!
30 cm, 0,35 l
6 St Kt !1216-cfbc!
Teller quadratisch
21 x 21 cm
6 St Kt !2012-bjbe!
32 x 32 cm
6 St Kt !2012-bjcb!

Form WellCome
Teller flach coupe
21,7 cm, H 2,7 cm
12 St Kt !1314-jcfd!
27 cm, H 3,1 cm
6 St Kt !1314-jcga!
31,3 cm, H 3,4 cm
6 St Kt !1314-jchh!
Teller tief coupe
WELLCOME
◊ CREMEFARBEN ◊
Duracream®
16 cm, H 3 cm, 0,27 l
6 St Kt
!1314-jcie!
22 cm, H 3,8 cm, 0,65 l
6 St Kt !1314-jcjb!
Mäanderteller oval
32,7 x 20,1 cm, H 2,4 cm
6 St Kt !1314-jdah!
Platte
oval coupe
17,9 x 8,8 cm, H 2,3 cm
12 St Kt !1314-jdbe!
33 x 14,1 cm, H 3,3 cm
6 St Kt !1314-jdcb!
38,2 x 15,8 cm, H 33 mm
6 St Kt !1314-jddi!
Salats
∅ 17,4 cm,
H 7 cm, 0,45 l
1 St Kt !1314-jdef!
∅ 20,5 cm, H 6,8 cm, 0,90 l
1 St Kt !1314-jdfc!
∅ 24,6 cm, H 7,4 cm, 1,25 l
1 St Kt !1314-jdgj!
Suppen-Bowl
0,33 l, ∅ 13 cm, H 6,6 cm
1 St Kt
!2013-geca!
WellCome lädt ein, für Gäste eine
Atmosphäre entspannten Wohlgefühls
zu schaffen. Die neue,
an der Natur orientierte Formensprache
zeigt sich in organischen
Formen und geschmeidigen
Konturen.
Kaffeekanne,
0,30 l
6 St Kt
!2013-gahj!
Kaffee-Obere, 0,18 l *
12 St Kt !2013-gaff!
Cappuccino-Obere, 0,22 l *
12 St Kt !2013-gadb!
Kaffee-Becher, 0,30 l, H 10,9 cm
12 St Kt !2013-gagc!
* Kombi-Untere, ∅ 15,6 cm, passend für
Kaffee Obere 0,18 l und Cappuccino-
Obere 0,22 l
12 St Kt !1314-jdhg!
Espresso-Obere, 0,10 l
12 St Kt !2013-gaei!
Espresso-Untere,
∅ 12,4 cm
12 St Kt !1314-jdid!
PORZELLAN 41

42
Event besticht durch seinen intelligenten
Mix aus innovativem Design,
puristischer Ästhetik und formvollendeter
Funktionalität. Wenn sich
Buffet- und Tischkultur treffen!
Suppen-Obere, 0,27 l
12 St Kt
PORZELLAN
!2013-gebd!
Kombi-Untere,
passend für Kaffee-Obere 0,18 l
und Kaffee-Obere, stapelbar, 0,18 l,
Suppen-Obere 0,27 l
12 St Kt !2012-bjja!
Teller flach, eckig, coupe, 33 x 33 cm,
diagonal 38,3 cm, H 3,3 cm
1 St 6 St Kt !1183-ajjd!
Buffetplatte, coupe, 45 x 45 cm,
diagonal 54 cm, H 3,3 cm
1 St 4 St Kt
Teller flach Fahne
Teller tief Fahne
!1183-baag!
17 cm
12 St Kt !1216-cgbb!
20 cm
12 St Kt !1214-bhhh!
23 cm
6 St Kt !1214-bhjb!
28 cm
6 St Kt !1214-bibe!
32 cm
6 St Kt !1214-bidi!
17 cm, 0,15 l
12 St Kt !1216-cgci!
22 cm, 0,20 l
6 St Kt !2012-bjdi!
26 cm, 0,30 l
6 St Kt !1214-bifc!
30 cm, 0,50 l
6 St Kt !1214-bihg!
EVENT
Form Event, weiß Salats eckig, nieder
Kaffee-Obere, nicht stapelbar,
0,18 l
12 St Kt !2012-bjhg!
Kaffee-Obere, stapelbar, 0,18 l
12 St Kt
!2012-bjid!
14 x 14 cm, diagonal 15,7 cm, H 5 cm, 0,40 l
1 St 12 St Kt !2009-hihf!
34 x 34 cm, diagonal 39 cm, H 9,5 cm, 5,0 l
1 St !1183-babd!
Salats eckig, hoch
11,8 x 11,8 cm, diagonal 13,5 cm, H 5 cm, 0,28 l
1 St 12 St Kt !2009-higi!
17,8 x 17,8 cm, diagonal 20,4 cm, H 7,2 cm , 0,8 l
1 St 6 St Kt !2015-aiie!
24 x 24 cm, diagonal 27,2 cm, H 9,6 cm, 2,3 l
1 St 6 St Kt !1183-baca!
31 x 31 cm, diagonal 34,5 cm, H 12 cm, 4,4 l
1 St !1183-badh!
Platte tailliert
16 cm, 16 x 8,7 cm
1 St 24 St Kt !2009-hiag!
32 cm, 31,9 x 17,7 cm
1 St 6 St Kt !2009-hibd!
45 cm, 44,8 x 24,6 cm
1 St 6 St Kt !2009-hica!
Platte oval
14 cm, 14,1 x 6,2 cm
1 St 6 St Kt !2009-hidh!
29 cm, 28,8 x 12,5 cm
1 St 6 St Kt !2009-hiee!
40 cm, 40,3 x 17,8 cm
1 St 6 St Kt !2009-hifb!

44
Kaffeekanne, 0,30 l
6 St Kt !1314-jaig!
Gießer hoch, 0,15 l
12 St Kt !1314-jajd!
Marmeladen-Zuckerdose, 0,20 l
12 St Kt !1314-jbaj!
Kaffee–Obere, stapelbar, 0,18 l
12 St Kt !1257-aibc!
Kaffeebecher, 0,28 l, Ø 8 cm, H 8,1 cm
6 St Kt
PORZELLAN
!1314-jbbg!
Kombi–Untere, Ø 15,9 cm, passend
für Kaffee-Obere 0,18 l, Becher 0,28 l
und Suppen-Obere 0,28 l
12 St Kt !1257-aicj!
JOKER
Form Joker, weiß
Kaffeekanne, 0,35 l
6 St Kt !2012-abbf!
Gießer, 0,15 l
12 St Kt !2012-abcc!
Marmeladen- und Zuckerdose, 0,18 l
6 St Kt
!2012-abdj!
Kaffee-Obere, stapelbar, 0,18 l
12 St Kt !2012-abeg!
Kaffee-Obere, stapelbar, 0,25 l
12 St Kt !2012-abfd!
Kaffeebecher, 0,28 l
6 St Kt !2006-jiba!
Form Avanti, weiß
Teller flach, Fahne
Teller flach, Fahne
AVANTI-
kreative Tischkultur
∅ 20 cm
12 St Kt !1257-ahgi!
∅ 25 cm
6 St Kt !1257-ahic!
∅ 28 cm
6 St Kt !1314-jbcd!
∅ 31 cm
6 St Kt !1314-jbda!
Suppen-Obere, stapelbar, 0,28 l
12 St Kt
!2012-abhh!
Kombi-Untere, passend für Kaffee-Obere
0,18 l, 0,25 l, Becher 0,28 l und Suppen-
Obere 0,28 l
12 St Kt !2012-abga!
16 cm
12 St Kt !2012-abie!
20 cm
12 St Kt !2012-abjb!
26 cm
6 St Kt !2012-acah!
28 cm
6 St Kt !2012-acbe!
31 cm
6 St Kt !2012-accb!
Teller tief, Fahne, ∅ 21 cm, 0,49 l
12 St Kt
!1314-jbeh!
Suppen-Obere, 0,28 l
12 St Kt !1314-jbfe!
Salats rund, 0,30 l, ∅ 14 cm, H 4,3 cm
12 St Kt
Rund um die Welt…
oder die Kugel rollt.
Teller tief, Fahne
!1257-ahjj!
21 cm, 0,28 l
12 St Kt !2012-acdi!
23 cm, 0,37 l
6 St Kt !2012-acef!
26 cm, 0,40 l
6 St Kt !2012-acfc!
Salat- und Dessertschale rund, 13 cm, 0,34 l
6 St Kt !2012-acgj!

Form Fine Dining, weiß
Kaffee-Obere elegant,
0,22 l
12 St Kt !1314-jbif!
Kaffee-Untere elegant,
quadratische Form,
16,6 x 16,6 cm
12 St Kt !1314-jbjc!
Kaffee-Obere, 0,20 l
12 St Kt
!1314-jcai!
Kaffee-Untere,
∅ 15,8 cm
12 St Kt !1314-jcbf!
FINE DINING Made in
Germany
KONZERT
SCHÖNER FORMEN
Teller, flach, Coupe
eckig 20 cm, diagional 28,2 cm,
20,5 x 20,5 cm, H 2,9 cm
12 St Kt !2015-aihh!
eckig 24 cm, diagonal 32,5 cm,
23,8 x 23,8 cm, H 3,0 cm
6 St Kt !1300-egdh!
eckig 27 cm, diagonal 37,5 cm,
27 x 27 cm, H 3,1 cm
6 St Kt !1300-eghf!
Teller flach rund, mit Fahne
∅ 21 cm, H 1,6 cm
12 St Kt !1314-jccc!
∅ 27 cm, H 2,4 cm
6 St Kt !1314-jcdj!
Teller, halbtief, Coupe
eckig 12 cm, diagonal 16 cm,
12 x 12 cm, H 2,4 cm
12 St Kt !1300-egee!
eckig 16 cm, diagonal 22,9 cm,
16,6 x 16,6 cm, H 3 cm
12 St Kt !1300-egfb!
eckig 24 cm, diagonal 32,9 cm,
23,6 x 23,6 cm, H 4,2 cm
6 St Kt !1300-eggi!
Teller tief rund, mit Fahne
∅ 24 cm, H 4,3 cm, 0,23 l
6 St Kt !1314-jceg!
PORZELLAN 45

Platte oval, Fahne
23 x 16 cm
6 St Kt !1093-fbcf!
26 x 19 cm
6 St Kt !1093-fbdc!
30 x 21 cm
6 St Kt !1093-fbfg!
Buttersauciere, 0,09 l
1 St 12 St Kt !1093-fajf!
Sauciere, 0,35 l
1 St 6 St Kt !1093-faii!
Salzstreuer
1 St 24 St Kt !1093-fcdb!
Pfefferstreuer
1 St 24 St Kt !1093-fcff!
Salats rund
12 cm, 0,30 l
12 St Kt !1093-ejjj!
15 cm, 0,60 l
12 St Kt !1093-fadd!
18 cm, 1,00 l
3 St Kt !1093-fafh!
21 cm, 1,70 l
2 St Kt !1093-fage!
Eierbecher ohne Ablage
1 St 24 St Kt !1093-fbab!
Vase, 11 cm hoch
1 St 6 St Kt !1093-fdhi!
Aschenbecher, rund,
∅ 12 cm
1 St 12 St Kt !1093-fdif!
Leuchter niedrig,
5 cm hoch
1 St 12 St Kt !1093-fdgb!
Form Donna, weiß
Systemartikel
Portionskanne, 0,30 l, ohne Deckel 1299/30
1 St
!2006-jfee!
Teller flach, schmale Fahne, 25,5 cm
1299/26
6 St Kt
!2006-jffb!
!2006-jfgi!
Platte 3-tlg., 25,7 cm 1299/26
1 St
Suppenschale mit 2 Griffen, 0,40 l,
H 6 cm, ∅ 12,2 cm 1299/40
1 St !2009-cjce!
Salat eckig, 0,25 l, H 3,5 cm 1299/14
ca. 11,7 x 11,7 cm, diagonal 14,5 cm
1 St 12 St Kt !2006-jfic!
Eintopfschüssel, 0,85 l, 1299/85
H 5,3 cm, ∅ 17,4 cm
1 St !2009-cjdb!
Eintopfschüssel, hoch, 1,1 l, 1299/19/110
19,3 cm, H 5,9 cm
1 St !2006-jgaf!
Eintopfschüssel, nieder, 1,1 l, 1299/21/110
21,4 cm, H 5,2 cm
1 St !2006-jfjj!
Geben Sie bitte bei der Bestellung Ihr Tablettsystem an, da einige Teile maßhaltig geliefert werden müssen!
PORZELLAN 47

48
weiß
Spezialteller flach
mit Fahne
∅ 24,1 cm, H 2,2 cm
6 St Kt
!2013-aeec!
!2013-aedf!
∅ 26 cm, H 3,5 cm
6 St Kt
Spezialteller tief,
0,38 l, mit Fahne,
∅ 23, H 4 cm
6 St Kt
!2013-aefj!
Spezialbecher, 0,30 l,
∅ 8,5 cm, H 8,6 cm
6 St Kt
!2013-aegg!
Spezialuntere
∅ 17 cm, H 2,1 cm
12 St Kt
!2013-aehd!
rot
Spezialteller flach
mit Fahne
∅ 24,1 cm, H 2,2 cm
6 St Kt
PORZELLAN
!1314-jeca!
!1314-jebd!
∅ 26 cm, H 3,5 cm
6 St Kt
Spezialteller tief,
0,38 l, mit Fahne,
∅ 23 cm, H 4 cm
6 St Kt
!1314-jedh!
Spezialbecher, 0,30 l,
∅ 8,5 cm, H 8,6 cm
6 St Kt ´
!1314-jeee!
Spezialuntere
∅ 17 cm, H 2,1 cm
12 St Kt
DONNA SENIOR
!1314-jefb!
blau
Spezialteller flach
mit Fahne
∅ 24,1 cm, H 2,2 cm
6 St Kt
Mehr Freude am Speisen
mit den neuen Spezialartikeln für Senioren
!1314-jehf!
!1314-jegi!
∅ 26 cm, H 3,5 cm
6 St Kt
Spezialteller tief,
0,38 l, mit Fahne
∅ 23 cm, H 4 cm
6 St Kt
!1314-jeic!
Spezialbecher, 0,30 l,
∅ 8,5 cm, H 8,6 cm
6 St Kt
!1314-jejj!
Spezialuntere
∅ 17 cm, H 2,1 cm
12 St Kt
!1314-jfaf!
gelb
Spezialteller flach
mit Fahne
∅ 24,1 cm, H 2,2 cm
6 St Kt
!1314-jfcj!
!1314-jfbc!
∅ 26 cm, H 3,5 cm
6 St Kt
Spezialteller tief
0,38 l, mit Fahne
∅ 23 cm, H 4 cm
6 St Kt
!1314-jfdg!
Spezialbecher, 0,30 l,
∅ 8,5 cm, H 8,6 cm
6 St Kt
!1314-jfed!
Spezialuntere
∅ 17 cm, H 2,1 cm
12 St Kt
!1314-jffa!
orange
Spezialteller flach
mit Fahne
∅ 24,1 cm, H 2,2 cm
6 St Kt
!1314-jfhe!
!1314-jfgh!
∅ 26 cm, H 3,5 cm
6 St Kt
Spezialteller tief
0,38 l, mit Fahne
∅ 23 cm, H 4 cm
6 St Kt
!1314-jfib!
Spezialbecher, 0,30 l,
∅ 8,5 cm, H 8,6 cm
6 St Kt
!1314-jfji!
Spezialuntere
∅ 17 cm, H 2,1 cm
12 St Kt
!1314-jgae!
dunkelgrün
Spezialteller flach
mit Fahne
∅ 24,1 cm, H 2,2 cm
6 St Kt
!2015-ehhg!
!2015-ehid!
∅ 26 cm, H 3,5 cm
6 St Kt
Spezialteller tief
0,38 l, mit Fahne
∅ 23 cm, H 4 cm
6 St Kt
!2015-ehja!
Spezialbecher, 0,30 l,
∅ 8,5 cm, H 8,6 cm
6 St Kt
!2015-eiag!
Spezialuntere
∅ 17 cm, H 2,1 cm
12 St Kt
!2015-eibd!

50
JADE
Form Jade, cremeweiß
Aus echtem Fine Bone
China in cremeweiß,
hochwertiges Markenporzellan
im neuen
Trend. Vollkommenheit
durch eine Verbindung
von Transparenz und
Schimmer mit hohem
Gebrauchswert.
Kaffeekannen-Unterteil,
0,30 l
4 St Kt !2012-adfb!
Kaffeekannen-Deckel,
0,30 l
6 St Kt
Gießer, 0,20 l
4 St Kt
PORZELLAN
!2012-adgi!
!2012-adjj!
Zuckerdosen-Unterteil,
0,25 l
4 St Kt
!2012-aeaf!
!2012-aebc!
Zuckerdosen-Deckel, 0,25 l
6 St Kt
Kaffee-Obere, 0,20 l
6 St Kt
!2012-aefa!
Kaffee-Obere, stapelbar,
0,20 l
6 St Kt
!2012-aegh!
!2012-aehe!
Kaffee-Untere, 15 cm
6 St Kt
Suppen-Obere, 0,35 l
6 St Kt !2012-afae!
Suppen-Untere, 18 cm
6 St Kt !2012-afbb!
Teller flach, Fahne
19 cm
6 St Kt !2012-afdf!
25 cm
6 St Kt !2012-affj!
27 cm
6 St Kt !2012-afgg!
31 cm
3 St Kt !2012-afhd!
Teller tief, Fahne
23 cm
6 St Kt !2012-afia!
Teller quadratisch
27 x 27 cm
3 St Kt
!2012-agba!

TATAMI
Teller Tatami, weiß
Teller flach, Ø 24 cm
3 St Kt
Schale, Ø 21 cm, 0,45 l
6 St Kt
!1315-adgf!
Form Epoque Accenti
Inspiration & Innovation
Gourmetteller tief für
Amuse Gueule bis Pasta.
Gourmetteller tief, weiß
„Der Kleine“
!1315-adjg!
EPOQUE
13 cm, 0,035 l
6 St Kt
18 cm, 0,13 l
6 St Kt
21 cm, 0,19 l
6 St Kt
25 cm, 0,36 l
6 St Kt
30 cm, 0,56 l
3 St Kt
„Der Mittlere“
„Der Größere“
„Der Große“
„Der Größte“
Teller flach
32 cm diagonal, Quadrondo
1 St
!1159-baeh!
32 cm diagonal, Triolog
1 St !1159-bada!
Teller flach, Ø 31 cm
6 St Kt
!1145-afec!
!1145-affj!
!1145-afgg!
!1121-jeai!
!1121-jebf!
!1315-adhc!
Teller tief, Ø 26 cm, 0,18 l
6 St Kt
Pasta- und Salatteller
!1315-adij!
PORZELLAN
51

52
Form Monbijou weiß
Kaffeekanne komplett,
0,30 l
2 St Kt
PORZELLAN
!1045-ijhg!
Deckel für Kaffeekanne,
0,30 l
6 St Kt
Gießer, 0,15 l
3 St Kt
!1045-jebg!
!1045-ijid!
Zuckerdose komplett,
0,25 l
3 St Kt
!1045-ijah!
!1045-jaba!
!1045-jach!
Kaffee-Obere, 0,16 l
3 St Kt
Kaffee-Obere, 0,18 l
3 St Kt
MONBIJOU
Eine Form, die zu den wahren Klassikern zählt.
Kaffeebecher, 0,25 l
2 St Kt
!1045-jade!
Kaffee-Untere, 14 cm, passend
für Obere 0,16 l, 0,18 l
6 St Kt
!1045-jaeb!
!1045-jfbf!
!1135-ibfc!
Suppen-Obere, 0,25 l
3 St Kt
Suppen-Untere, 16 cm
6 St Kt
Teller flach
16 cm
6 St Kt !1045-jafi!
19 cm
6 St Kt !1045-jahc!
25 cm
6 St Kt !1045-jaij!
27 cm
3 St Kt !1045-jajg!
29 cm
3 St Kt !1045-jbbj!
Teller tief
19 cm
6 St Kt !1045-jefe!
22 cm
6 St Kt
Platte oval
!1045-jejc!
28 cm
3 St Kt !1043-ijeh!
33 cm
3 St Kt !1046-aije!
38 cm
2 St Kt !1046-ajaa!
Salats
12 cm, 0,28 l
2 St Kt !1045-jgdi!
15 cm, 0,44 l
2 St Kt !1045-jhag!
18 cm, 1,00 l
1 St !1045-jhbd!
Sauciere, 0,30 l
2 St Kt !1045-jffd!

TREND
Konzentrische Kreise liegen reliefartig
unter glatter Glasur. Sie verleihen
dem Porzellan eine auffallend
plastische Struktur.
Kaffeekanne komplett, 0,30 l
2 St Kt
Gießer, 0,15 l
3 St Kt
Zucker-Schälchen, 9 cm
6 St Kt
!1053-hajb!
!1053-hbcb!
!1053-hbef!
!1053-hbdi!
!1053-hbfc!
!1054-bdfh!
Zuckerdose mit Deckel, 0,15 l
2 St Kt
Kaffee-Obere, 0,18 l
6 St Kt
Kaffeebecher, 0,25 l, stapelbar
3 St Kt
Kaffee-Untere, 15 cm, passend
für Obere 0,18 l und Kaffeebecher
0,25 l
6 St Kt
!1053-hbgj!
Kompottschale rund,
12 cm, 0,2 l
3 St Kt !1053-hdaf!
Teller flach
16 cm
6 St Kt !1130-hjja!
20 cm
6 St Kt !1053-hbja!
25 cm
6 St Kt !1053-hcag!
27 cm
3 St Kt !1130-iaad!
Teller tief
19 cm
6 St Kt !1053-hcbd!
22 cm
6 St Kt !1053-hcca!
Salats
12 cm, 0,24 l
2 St Kt !1053-ghhd!
15 cm, 0,5 l
2 St Kt !1053-hchf!
NEW TREND
New Trend mit flacher Fahne
Teller flach, Fahne
16 cm
6 St Kt !1067-bhbj!
20 cm
6 St Kt !1067-bhcg!
23 cm
6 St Kt !1067-bhdd!
26 cm
6 St Kt !1067-bhea!
28 cm
6 St Kt !1067-bhfh!
Suppen-Obere, 0,25 l
3 St Kt
!1053-hcdh!
!1053-hcee!
Suppen-Untere, 17 cm
6 St Kt
Form Trend, weiß
Buttersauciere, 0,10 l
3 St Kt
Sauciere, 0,30 l
2 St Kt
!1053-hcfb!
!1053-hcgi!
18 cm, 0,9 l
1 St !1053-hcic!
21 cm, 1,4 l
1 St !1053-hcjj!
Teller tief, Fahne
23 cm
6 St Kt !1067-bibi!
Kaffee-Untere, Fahne
15 cm
passend für Obere 0,18 l und
Becher 0,25 l
6 St Kt !1135-hhdf!
PORZELLAN 53

GRÜN
Kaffee-Obere, 0,18 l
6 St Kt
!1373-feih!
Kaffeebecher, 0,30 l, H 9 cm,
Ø 8,5 cm
6 St Kt
Suppen-Obere, 0,26 l
6 St Kt
!1373-ffgc!
!1373-fgfe!
Kombi-Untere, 14,5 cm
passend für Kaffee-Obere 0,18 l,
Kaffeebecher 0,30 l, Suppen-
Obere 0,26 l
6 St Kt
BLAU
!1373-gbab!
Kaffee-Obere, 0,18 l
6 St Kt !1373-feha!
Kaffeebecher, 0,30 l, H 9 cm,
Ø 8,5 cm
6 St Kt
Suppen-Obere, 0,26 l
6 St Kt
!1373-ffce!
!1373-fgeh!
Kombi-Untere, 14,5 cm
passend für Kaffee-Obere 0,18 l,
Kaffeebecher 0,30 l, Suppen-
Obere 0,26 l
6 St Kt
!1373-gahb!
Teller flach
19 cm
6 St Kt !1373-gchj!
24 cm
6 St Kt !1373-gdhi!
25,5 cm
6 St Kt !1373-gedj!
Teller tief, 21,5 cm, 0,33 l
6 St Kt
!1373-gfdi!
Dessert- und Salatschale
rund, 12 cm, H 5,5 cm, 0,40 l
6 St Kt
Teller flach
!1373-ggdh!
19 cm
6 St Kt !1373-gcaa!
24 cm
6 St Kt !1373-gdeh!
25,5 cm
6 St Kt !1373-gffc!
Teller tief, 21,5 cm, 0,33 l
6 St Kt !1373-gfbe!
Dessert- und Salatschale
rund, 12 cm, H 5,5 cm, 0,40 l
6 St Kt
!1373-ggag!
„Darf es bei Ihnen
auch mal etwas
farbenfroh sein?“
Herr Kahn
PORZELLAN 55

56
�
�
AUS SISTEMA IMPORT WIRD
Jetzt ...
SISTEMA
IN MARKENQUALITÄT
�
Kaffee-Obere, 0,18 l
6 St Kt !1375-cgca!
Portionskanne, 0,35 l
4 St Kt
PORZELLAN
!1375-cgag!
Kombi-Untere, 14,5 cm, passend für Kaffee-Obere
0,18 l und Suppen-Obere 0,26 l
4 St Kt
Suppen-Obere, 0,26 l
6 St Kt
!1375-cgdh!
!1089-gafb!
�
Kaffeebecher
Kaffeebecher klein, 0,22 l,
H 7 cm, ∅ 7,5 cm
6 St Kt !1375-dhfh!
Kaffeebecher klassisch, 0,26 l,
H 8,6 cm, ∅ 7,5 cm
6 St Kt !1375-cgfb!
Untere ∅ 16 cm, für Kaffeebecher
0,22 l und 0,26 l
6 St Kt !1375-dhhb!
Eierbecher H 4 cm, ∅ 5 cm
6 St Kt
!1089-gahf!
�
Die klassisch, moderne
Form für den Einsatz in allen
Bereichen. Mit vielen Spezialartikeln
für diverse Speisenverteilsysteme.
Salat- und Dessertschale eckig
11,5 x 11,5 cm, H 4 cm, 14 cm
diagonal, 0,24 l
6 St Kt !1089-gdfi!
11,2 x 11,2 cm, H 4 cm, 14,5 cm,
diagonal, 0,24 l
6 St Kt !1375-chaf!
9 x 12 cm, H 3,4 cm
6 St Kt !1375-diej!
12 x 18 cm, H 3,4 cm
6 St Kt !1375-digd!
Schale
10 x 10 cm, H 3,7 cm
6 St Kt !1375-cgjj!
10 x 20 cm, H 3,7 cm
6 St Kt !1375-cggi!
3-geteilt, 10 x 20 cm, H 3,7 cm
6 St Kt
!1375-cgee!
Salat- und Dessertschale rund,
∅ 12 cm, H 5,5 cm, 0,4 l
6 St Kt
!1375-diih!
Setplatte mit 2 Spiegeln,
9 x 24 cm
6 St Kt !1375-cgbd!

Teller flach, Fahne
�
19 cm
6 St Kt !1089-gajj!
24 cm
6 St Kt !1089-gbaf!
25,5 cm
6 St Kt !1089-gbbc!
28 cm
6 St Kt !1089-gbed!
Teller tief, Fahne
19 cm, 0,22 l
6 St Kt !1089-gbcj!
21,5 cm, 0,33 l
6 St Kt !1089-gbdg!
Menüplatte 3-geteilt, ∅ 25,7 cm
6 St Kt
!1375-cghf!
Teller, 24,5 cm diagonal,
22,5 x 22,5 cm
6 St Kt !1375-dhjf!
Teller flach, Coupe
19 cm
6 St Kt !1089-gbfa!
24 cm
6 St Kt !1089-gbgh!
25,5, cm
6 St Kt !1089-gbhe!
Teller tief, Coupe, 21 cm,
0,45 l
6 St Kt !1089-gbib!
Spezialteller für den Einsatz
im Pflegebereich
Teller tief, Hohlkehlenteller,
0,50 l, H 3,7 cm, ∅ 23,5 cm
6 St Kt !1375-dibi!
Suppenschale mit Griffen, 0,45 l,
H 6,8 cm, ∅ 15 cm
6 St Kt !1375-dicf!
Suppenschale mit planem
Boden, 0,45 l, H 5 cm, ∅ 14 cm
6 St Kt
!1375-cgic!
Eintopfschale zylindrisch, 0,90 l,
H 5,8 cm, ∅ 17,4 cm
2 St Kt !1375-didc!
Eintopfschale 1,1 l, flache Form,
H 5 cm, ∅ 21,5 cm
2 St Kt !1089-gefh!
Eintopfschale 1,1 l,
H 6 cm, ∅ 19,5 cm
2 St Kt
!1089-gege!
Eintopfteller tief, Coupe, 26 cm, 0,90 l
6 St Kt
!1089-gbji!
PORZELLAN 57

58
Der Klassiker mit dem frischen
und schwungvollem Relief.
Form Ambiente, weiß
Kaffeekanne komplett, 0,30 l
4 St Kt
Kaffee-Obere, 0,18 l
6 St Kt
PORZELLAN
!1095-ehee!
!1095-eifa!
Kaffee-Obere, konische Form
0,23 l
6 St Kt
!1095-eiib!
!1095-ejae!
Kaffeebecher, 0,26 l, H 8,5 cm
6 St Kt
Kombi-Untere, 16 cm
passend für Kaffee-Obere 0,18 l,
0,23 l, Becher 0,26 l, Suppen-
Obere 0,26 l
6 St Kt
Suppen-Obere, 0,26 l
6 St Kt
!1095-eiji!
!1095-faaa!
Teller flach
AMBIENTE
16 cm
6 St Kt !1095-ejgg!
20 cm
6 St Kt !1095-ejfj!
23 cm
6 St Kt !1095-ejec!
25,5 cm
6 St Kt !1095-ejdf!
28 cm
6 St Kt !1095-ejci!
31 cm
6 St Kt !1095-ejbb!
Teller tief
19 cm, 0,25 l
6 St Kt !1095-ejjh!
22 cm, 0,32 l
6 St Kt !1095-ejia!
Salat- und
Dessertschale
13 cm, 0,28 l
6 St Kt !1095-faig!
Platte oval
28 cm, 27,2 x 20 cm
2 St Kt !1095-fadb!
32 cm, 32,2 x 23 cm
2 St Kt !1095-face!
36 cm, 26,5 cm
2 St Kt
Schüssel rund
!1095-fabh!
15 cm, 0,31 l
6 St Kt !1095-fahj!
17 cm, 0,44 l
2 St Kt !1095-fagc!
21 cm, 0,80 l
2 St Kt !1095-faff!
23 cm, 1,06 l
2 St Kt !1095-faei!

SWINGTIME
Swingtime versprüht Esprit
und Leidenschaft. Mit
weicher schwungvoller Linie
wird die Form mit einladend
warmen Akzenten versetzt.
Einfach zum Wohlfühlen.
Form Swingtime, weiß
Kaffee-Obere, 0,18 l
6 St Kt
Becher, 0,26 l
6 St Kt
!1373-ghcj!
!1373-ghdg!
Kombi-Untere, 16 cm
passend für Kaffee-Obere 0,18 l,
Becher 0,26 l,
Suppen-Obere 0,26 l
6 St Kt
Suppen-Obere, 0,26 l
6 St Kt
!1373-ghed!
!1373-ghfa!
Salat- und Kompottschale,
12 cm, 0,20 l
6 St Kt !1373-gidf!
Teller flach
16 cm
6 St Kt !1373-ghgh!
20 cm
6 St Kt !1373-ghhe!
23 cm
6 St Kt !1373-ghib!
26 cm
6 St Kt !1373-ghji!
28 cm
6 St Kt !1373-giae!
31 cm
6 St kt !1373-gibb!
Teller tief, 22 cm, 0,32 l
6 St Kt !1373-gici!
PORZELLAN 61

SPIRIT & SNACK
für Pasta, Salate,
Suppen,
Snacks...
◊ CREMEFARBEN ◊
SPIRIT Schalen und Platten
1
2
3
4
Schalen, oval
0,35 l, 25,8 x 15,8 x H 8,6 cm
2 St Kt 6 St UK
0,41 l, 24 x 17,5 H 9,8 cm
4 St Kt 12 St UK
0,33 l, 22,6 x 16,9 x H 8,6 cm
4 St Kt 12 St UK
Schale, dreieckig
0,38 l, 20,5 x 20,5 x H 9,1 cm
2 St Kt 6 St UK
!1366-iaca!
!1366-iagi!
!1366-iadh!
!1366-iaic!
2
Platten, rechteckig
23 x 14 x H 2,1 cm
4 St Kt 12 St UK
25 x 17 x H 3,3 cm
4 St Kt 12 St UK
!1366-ibfa!
!1366-ibgh!
35,9 x 24,7 x H 4,3 cm
4 St Kt 12 St UK
!1366-ibib!
1
4
SNACK Bowls
Rund mit schrägem Rand
0,28 l, 17,5 x 17,5 x H 9 cm
6 St Kt 36 St UK
0,40 l, 20 x 20 x H 10 cm
6 St Kt 24 St UK
!1366-hjgc!
!1366-hjig!
Oval mit schrägem Rand
0,37 l, 22,5 x 17,5 x H 9,5 cm
6 St Kt 24 St UK
!1366-iaag!
PORZELLAN
3
63

64
Zenix aus dem Hause Arcoroc besteht
aus einem besonders widerstandsfähigen
Material.
Organische Formen und Kurven werden
mit geometrisch fein gezeichneten
Linien kombiniert.
Kaffee-Obere, 0,22 l
6 St Pk 24 St Kt
PORZELLAN
!2015-eabb!
!2015-eaci!
Kaffee-Untere, 15,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller flach, oval,
17 x 15 cm
6 St Pk 24 St Kt!2015-eadf!
Teller flach
22 cm
6 St Pk 12 St Kt!2015-eaec!
27 cm
6 St Pk 24 St Kt!2015-eafj!
31,5 cm
6 St Pk 12 St Kt!2015-eagg!
Teller tief
23 cm, 0,45 l
6 St Pk 24 St Kt!2015-eahd!
Schälchen, 16 cm, 0,28 l
6 St Pk 24 St Kt !2015-eaia!
Teller flach Fahne
16 cm
6 St Pk 24 St Kt !2015-eajh!
20,5 cm
6 St Pk 24 St Kt !2015-ebad!
25,5 cm
6 St Pk 24 St Kt !2015-ebba!
27,5 cm
6 St Pk 24 St Kt !2015-ebch!
31 cm
6 St Pk 12 St Kt !2015-ebde!
ZENIX zeichnet sich aus durch
- unverändert gute Qualität
sowie Glanz auf Ober- und
Unterfläche
- hohe Stoss- und
Kratzfestigkeit
- hervorragende
Spülmaschinenfestigkeit
◊ CREMEWEISS ◊
Teller tief Fahne, 22 cm, 0,35 l
6 St Pk 24 St Kt !2015-ebeb!
Pastateller Fahne, 28,5 cm, 1,15 l
6 St Pk 24 St Kt !2015-ebfi!
Platte oval Fahne, 35 x 26 cm
4 St Pk 12 St Kt
Schälchen, 16 cm, 0,20 l
6 St Pk 4 St Kt
!2015-ebhc!
!2015-ebgf!

66
brush blue
Kaffee-Obere, stapelbar, 0,19 l
12 St Pk 48 St Kt
Kaffee-Untere, 14 cm
6 St Pk 48 St Kt
!1214-gggg!
!1214-gghd!
Kaffeebecher klein,
stapelbar, 0,25 l, Ø 7,2, H 8,9 cm
6 St Pk 36 St Kt
Teller flach, 19,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller flach, 25,4 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller tief, 22,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Salats, stapelbar, 0,27 l,
Ø 12 cm, H 4,7 cm
6 St Pk 36 St Kt
Salats, stapelbar, 0,90 l,
Ø 17 cm, H 7,7 cm
6 St Pk 36 St Kt
!1214-ggia!
!1214-ghad!
!1214-ghba!
!1214-ghch!
!1214-ggjh!
!2015-djhh!
PORZELLAN
BRUSH
brush orange
Kaffee-Obere, stapelbar, 0,19 l
12 St Pk 48 St Kt
Kaffee-Untere, 14 cm
6 St Pk 48 St Kt
!1214-giac!
!1214-gibj!
Kaffeebecher klein,
stapelbar, 0,25 l, Ø 7,2, H 8,9 cm
6 St Pk 36 St Kt
Teller flach, 19,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller flach, 25,4 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller tief, 22,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Salats, stapelbar, 0,27 l,
Ø 12 cm, H 4,7 cm
6 St Pk 36 St Kt
Salats, stapelbar, 0,90 l,
Ø 17 cm, H 7,7 cm
6 St Pk 36 St Kt
!1214-gicg!
!1214-giea!
!1214-gifh!
!1214-gige!
!1214-gidd!
!2015-djie!
brush green
Kaffee-Obere, stapelbar, 0,19 l
12 St Pk 48 St Kt
Kaffee-Untere, 14 cm
6 St Pk 48 St Kt
!1214-ghde!
!1214-gheb!
Kaffeebecher klein,
stapelbar, 0,25 l, Ø 7,2, H 8,9 cm
6 St Pk 36 St Kt
Teller flach, 19,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller flach, 25,4 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller tief, 22,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Salats, stapelbar, 0,27 l,
Ø 12 cm, H 4,7 cm
6 St Pk 36 St Kt
Salats, stapelbar, 0,90 l,
Ø 17 cm, H 7,7 cm
6 St Pk 36 St Kt
!1214-ghfi!
!1214-ghhc!
!1214-ghjg!
!1214-ghij!
!1214-ghgf!
!2015-djjb!
brush yellow
Kaffee-Obere, stapelbar, 0,19 l
12 St Pk 48 St Kt
Kaffee-Untere, 14 cm
6 St Pk 48 St Kt
!1214-gfji!
!1214-ggae!
Kaffeebecher klein,
stapelbar, 0,25 l, Ø 7,2, H 8,9 cm
6 St Pk 36 St Kt
Teller flach, 19,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller flach, 25,4 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller tief, 22,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Salats, stapelbar, 0,27 l,
Ø 12 cm, H 4,7 cm
6 St Pk 36 St Kt
Salats, stapelbar, 0,90 l,
Ø 17 cm, H 7,7 cm
6 St Pk 36 St Kt
!1214-ggbb!
!1214-ggdf!
!1214-ggec!
!1214-ggfj!
!1214-ggci!
!2015-eaae!

68
Form Restaurant
Dekor Delft
Kaffee-Obere, 0,19 l, stapelbar
12 St Pk 48 St Kt
PORZELLAN
FORM RESTAURANT
!1129-eahi!
Kaffee-Obere Gastronomie, 0,19 l, stapelbar
leicht bauchig, unten abgerundet
12 St Pk 48 St Kt
Kaffee-Untere, 14 cm
!1216-ggdd!
6 St Pk 48 St Kt
Kaffeebecher, 0,29 l, stapelbar, Ø 7,9 cm, H 8,9 cm
6 St Pk 36 St Kt
Teller flach, 19,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller flach, 25,4 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller tief, 22,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Suppen-Obere, 0,32 l, stapelbar
6 St Pk 24 St Kt
Salats, 12 cm, H 4,7 cm, 0,27 l
6 St Pk 36 St Kt
Salats, 14 cm, H 5,3 cm, 0,47 l
6 St Pk 36 St Kt
!1129-eagb!
!1158-jheh!
!1129-eada!
!1129-eabg!
!1129-eacd!
!1129-eafe!
!1129-eaeh!
!1216-ggbj!
Form Restaurant
Dekor Bordeaux
Kaffee-Obere, 0,19 l, stapelbar
12 St Pk 48 St Kt
Kaffee-Untere, 14 cm
6 St Pk 48 St Kt
Kaffeebecher, 0,29 l, stapelbar, Ø 7,9 cm, H 8,9 cm
6 St Pk 36 St Kt
Teller flach, 19,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller flach, 25,4 cm
6 St Pk 24 St Kt
Teller tief, 22,5 cm
6 St Pk 24 St Kt
Suppen-Obere, 0,32 l, stapelbar
6 St Pk 24 St Kt
Salats, Ø 12 cm, H 4,7 cm, 0,27 l
6 St Pk 36 St Kt
Salats, Ø 14 cm, H 5,3 cm, 0,47 l
6 St Pk 12 St Kt
Salats, Ø 17 cm, H 7,7 cm, 0,90 l
6 St Pk 36 St Kt
!1129-djjg!
!1129-djij!
!1158-jhda!
!1129-djgf!
!1129-djch!
!1129-djfi!
!1129-eaaj!
!1129-djhc!
!1129-eedg!
!1129-eeed!

72
vanille
caramel
PORZELLAN
SPRING COLORS
…modern und erstklassig kombiniert
Espresso-Obere, 0,09 l
6 St Kt
!1371-jdii!
Espresso-Untere,
12,7 cm
6 St Kt
!1371-jdjf!
Espresso-Obere, 0,09 l
6 St Kt
!1371-jief!
Espresso-Untere,
12,7 cm
6 St Kt
!1371-jigj!
Cappuccino-Obere,
0,25 l
6 St Kt
!1371-jeab!
Cappuccino-Untere,
16,2 cm
6 St Kt
!1371-jebi!
Cappuccino-Obere,
0,25 l
6 St Kt
!1371-jihg!
Cappuccino-Untere,
16,2 cm
6 St Kt
!1371-jiid!
Becher Diva, 0,35 l
6 St Kt
!1371-jecf!
Untere 17,5 cm,
passend für Becher Diva
0,35 l, Bowl oval 16 cm
6 St Kt
!1371-jedc!
Becher Diva, 0,35 l
6 St Kt
!1371-jija!
Untere 17,5 cm,
passend für Becher Diva
0,35 l, Bowl oval 16 cm
6 St Kt
!1371-jjag!
Bowl oval, 16 cm, 0,42 l
4 St Kt
!1371-jeej!
Teller flach, oval
21 cm
6 St Kt !1371-jefg!
25 cm
6 St Kt !1371-jegd!
Bowl oval, 16 cm, 0,42 l
4 St Kt
!1371-jjbd!
Teller flach, oval
21 cm
6 St Kt !1371-jjca!
25 cm
6 St Kt !1371-jjdh!
Teller flach, rund
21,5 cm
6 St Kt !1371-jhfd!
25,5 cm
6 St Kt !1371-jidi!
Teller flach, rund
21,5 cm
6 St Kt !1371-jjee!
25,5 cm
6 St Kt !1371-jjfb!

ubinrot
Espresso-Obere, 0,09 l
6 St Kt
lavendel
!1371-jjgi!
Espresso-Untere,
12,7 cm
6 St Kt
!1371-jjhf!
Espresso-Obere, 0,09 l
6 St Kt
!1372-abei!
Espresso-Untere,
12,7 cm
6 St Kt
!1372-abgc!
Cappuccino-Obere,
0,25 l
6 St Kt
!1372-aadc!
Cappuccino-Untere,
16,2 cm
6 St Kt
!1372-aaab!
Cappuccino-Obere,
0,25 l
6 St Kt
!1372-abhj!
Cappuccino-Untere,
16,2 cm
6 St Kt
!1372-abig!
Becher Diva, 0,35 l
6 St Kt
!1372-aaej!
Untere 17,5 cm,
passend für Becher Diva
0,35 l, Bowl oval 16 cm
6 St Kt
!1372-aafg!
Becher Diva, 0,35 l
6 St Kt
!1372-abjd!
Untere 17,5 cm,
passend für Becher Diva
0,35 l, Bowl oval 16 cm
6 St Kt
!1372-acaj!
Bowl oval, 16 cm, 0,42 l
4 St Kt
Teller flach, oval
21 cm
6 St Kt
!1372-aagd!
!1372-aaha!
25 cm
6 St Kt !1372-aaih!
Bowl oval, 16 cm, 0,42 l
6 St Kt
!1372-acbg!
Teller flach, oval
21 cm
6 St Kt !1372-acda!
25 cm
6 St Kt !1372-acfe!
Teller flach, rund
21,5 cm
6 St Kt !1372-abce!
25,5 cm
6 St Kt !1372-abff!
Teller flach, rund
21,5 cm
6 St Kt !1372-acgb!
25,5 cm
6 St Kt !1372-acif!
PORZELLAN 73

74
Exklusiv bei GV-Partner
VIP • Dekor 22377
• mit Dekor „Schriftzug“ und „Seltmann”
Espresso-Obere, 0,09 l
6 St Kt
!1222-gcbe!
!1222-gccb!
Espresso-Untere, 11,8 cm
6 St Kt
PORZELLAN
Cappuccino-Obere, 0,22 l
6 St Kt
!1222-gcdi!
!1222-gcef!
Cappuccino-Untere, 14,7 cm
6 St Kt
KAFFEEZEIT
Caffè Latte-Obere, 0,37 l
6 St Kt
!1222-gcfc!
!1222-gcgj!
Caffè Latte-Untere, 15,9 cm
6 St Kt
Tassenkollektion
• ohne Dekor, weiß
Espresso-Obere, 0,09 l
6 St Kt !1222-gbdj!
Espresso-Untere, 11,8 cm
6 St Kt !1222-gbeg!
Cappuccino-Obere, 0,22 l
6 St Kt !1222-gbfd!
Cappuccino-Untere, 14,7 cm
6 St Kt !1222-gbga!
Caffè Latte-Obere, 0,37 l
6 St Kt !1222-gbhh!
Caffè Latte-Untere, 15,9 cm
6 St Kt !1222-gbie!
Doppio-Obere, 0,50 l
6 St Kt !1222-geaf!
Doppio-Untere, 19,1 cm
mit 2 Spiegeln
6 St Kt !1222-gebc!
Doppio-Obere, 0,50 l
6 St Kt
!1222-gecj!
Doppio-Untere, 19,1 cm
mit 2 Spiegeln
6 St Kt !1222-gedg!

76
Tee-Porzellan, weiß
• Teekanne auch in drei weiteren Größen lieferbar
• Weitere Teile von Savoy finden Sie auf den
Seiten 18-21
Teekännchen komplett,
0,40 l
2 St Kt !1262-dedd!
Tee-Obere „Liane“,
„Die Kleine”, 0,14 l
6 St Kt !1262-ddij!
Tee-Untere „Liane“, 13 cm
6 St Kt !1262-ddjg!
PORZELLAN
Tee-Obere „Liane“, 0,21 l
6 St Kt !1262-debj!
Tee-Untere „Liane“, 14,5 cm
6 St Kt !1262-decg!
TEATIME
Stövchen
1 St !1262-defh!
Milchgießer, 0,15 l
1 St !1260-aafc!
Milchgießer, 0,25 l
1 St !1260-aagj!
Zuckerdose komplett,
0,25 l
1 St !1260-aahg!
Teebox „Buffet“
Holzbox aus Bambus mit
Aufschrift „Tee“
• 10 Kammern für ca. 150 Stück
kuvertierte Teebeutel
• Deckel bleibt im 90 ° Winkel
offen stehen
• mit 4 Antirutschfüßchen
auf der Unterseite
• 42 x 24 x H 11 cm
1 St !2015-eifb!
Teebox aus Holz
•mit 4 Sichtkammern für je
30 kuvertierte Teebeutel
• 33,5 x 20 cm, H 9 cm
1 St
Teller flach, 21 cm
6 St Kt !1260-abic!
Teesieb aus Metall
6 St Kt
!1317-hbii!
Teesieb-Ablageschälchen
Porzellan, weiß, 9 cm
6 St Kt
Porzellan-Kaffeebecher,
0,30 l, H 9 cm, ∅ 8,5 cm
!1254-djhh!
!1317-hcab!
Sistema
„HAPPY COLOURS“
gelb
6 St Kt !1373-feje!
rot
6 St Kt !1373-ffaa!
blau
6 St Kt !1373-ffce!
grün
6 St Kt !1373-ffgc!

KAFFEEBECHER
Porzellan-Kaffeebecher Vitalis DEKOR, 0,25 l, H 8,1 cm, Ø 7,8 cm
• 0,25 l
blau
6 St Kt !2014-iifa!
Espressobecher, 0,09 l,
H 6,2 cm, ∅ 5,3 cm
6 St Kt !1373-eahh!
Espressobecher-Untere,
11,5 cm
6 St Kt !1373-ebbe!
orange
6 St Pk 36 St Kt !1214-gicg!
rot
6 St Kt !2014-ihee!
Kaffeebecher klein,
0,18 l, H 7,6 cm, ∅ 6,7 cm
6 St Kt !1373-ebdi!
Becher-Untere,
14,5 cm
6 St Kt !1373-ebef!
yellow
6 St Pk 36 St Kt !1214-ggbb!
Kaffeebecher
Medium, 0,30 l
H 9,1 cm, ∅ 7,9 cm
6 St Kt !1373-ebfc!
gelb
6 St Kt !2014-igdi!
Der COFFEE-SHOP Becher Astra für alle Kaffeespezialitäten, Porzellan weiß
Porzellan-Kaffeebecher, weiß
Kaffeebecher eckig
0,28 l, H 9 cm, ∅ 8,2 cm
6 St Kt !2015-eigi!
Café au lait Schale, 0,45 l
6 St Kt !1101-abbb!
Arcoroc-Kaffeebecher Brush
• stapelbar
• 0,25 l
• H 7,2 cm
Kaffeebecher „Purio“
0,28 l, H 8,5 cm, ∅ 8 cm
6 St Kt !1375-faeb!
Arcoroc-Kaffeebecher, stapelbar
Kaffeebecher klein 0,25 l,
H 8,9 cm, ∅ 7,2 cm
6 St Pk 36 St Kt !1216-ggac!
Kaffeebecher
Maxi, 0,43 l
H 10,1 cm, ∅ 8,8 cm
6 St Kt !1373-ebgj!
Sistema - die Preiswerten
Kaffeebecher klein,
0,22 l, H 7 cm, ∅ 7,5 cm
6 St Kt !1375-dhfh!
Kaffeebecher 0,29 l,
H 8,9 cm, ∅ 7,9 cm
12 St Kt !1060-jeie!
blue
6 St Pk 36 St Kt !1214-ggia!
grün
6 St Kt !2014-ifcc!
Kaffeebecher XXL, 0,53 l
H 10,9 cm, ∅ 9,5 cm
6 St Kt !1373-ebid!
Kaffeebecher klassisch,
0,26 l, H 8,6 cm, ∅ 7,5 cm
6 St Kt !1375-cgfb!
Kaffeebecher Trianon, 0,29 l,
H 9 cm, ∅ 8,2 cm, mit Relief,
nicht stapelbar
6 St Pk 36 St Kt !1054-hhjd!
green
6 St Pk 36 St Kt !1214-ghfi!
PORZELLAN 77

80
Buffetartikel „Selection“
• Porzellan weiß
Platte oval
57 x 43,5 cm, H 4,4 cm
2 St Kt !1373-edib!
Buffetschüssel rund
PORZELLAN
Buffetplatte rund mit breiter
Fahne
∅ 42 cm, H 4 cm
2 St Kt !1373-efba!
61 x 29 cm, H 3,7 cm
2 St Kt !1373-edji!
∅ 27,5 cm, H 7,7 cm, 0,95 l
2 St Kt !1373-eedf!
∅ 32 cm, H 9,5 cm, 1,47 l
2 St Kt !1373-eeec! ∅ 33 cm, H 10 cm, 2 l
2 St Kt !1373-eegg!
∅ 37,5 cm, H 11,1 cm, 2,73 l
1 St Kt !1373-eehd!
∅ 42 cm, H 13 cm, 3,5 l
1 St Kt !1373-eeia!
Dessertschale klein, ∅ 13 cm,
H 3,7 cm, 0,10 l
6 St Kt !1373-eeae!
Müslischale, ∅ 16 cm,
H 4,9 cm, 0,23 l
6 St Kt !1373-eebb!
Fisch- und
Buffetplatten
• Porzellan weiß
• ovale Form
38 x 13 cm, H 3,5 cm
2 St Kt !1373-efch!
45 x 16 cm, H 4 cm
2 St Kt !1373-efde!
59 x 20 cm, H 4,5 cm
2 St Kt !1373-efeb!
Buffetschüssel oval
∅ 35,5 cm, H 8,7 cm, 3,8 l
2 St Kt
Buffet- und Obstschüssel rund
∅ 33 cm, H 5,8 cm, 2,3 l
2 St Kt
Buffetschüssel hoch, rund
∅ 24 cm, H 14 cm, 4,30 l
1 St Kt
∅ 27,5 cm, H 17,5 cm, 6,5 l,
1 St Kt
!1373-edfa!
!1373-edhe!
!1373-efad!
!1373-eejh!

Auflauf- und Backformen „Meran“
• Porzellan
Backform oval, weiß
23,5 x 14 x 4 cm, 0,46 l
6 St Kt
25,5 x 15 x 4 cm, 0,65 l
6 St Kt
29,5 x 18 x 4 cm, 1 l
6 St Kt
36 x 22,5 x 5,4 cm, 2 l
6 St Kt
∅ cm
Eierpfanne rund, weiß
ofenfest
!1373-ehbi!
!1373-ehcf!
!1373-ehdc!
!1373-ehfg!
ofenfest
∅ 16 cm, H 3 cm, 0,35 l
6 St Kt !1373-egge!
∅ 19,0 cm, H 3,8 cm, 0,73 l
6 St Kt !1373-egii!
∅ 22,0 cm, H 4,0 cm, 0,95 l
6 St Kt !1373-egjf!
∅ 24 cm, H 3,8 cm, 0,75 l
6 St Kt !1373-ehab!
Backform rund, weiß
∅ 13 cm, H 5,2 cm, 0,43 l
6 St Kt
∅ 15 cm, H 5,5 cm, 0,63 l
6 St Kt
∅ 17 cm, H 5,8 cm, 0,95 l
6 St Kt
∅ 21 cm, H 9 cm, 1,75 l
6 St Kt
Backform oval, backbraun
23,5 x 14 x 4 cm, 0,46 l
6 St Kt
25,5 x 15 x 4 cm, 0,65 l
6 St Kt
29,5 x 18 x 4 cm, 1 l
6 St Kt
36 x 22,5 x 5,4 cm, 2 l
6 St Kt
ofenfest
!1373-ehha!
!1373-ehih!
!1373-ehje!
!1373-eiaa!
ofenfest
!1373-eice!
!1373-eiei!
!1373-eigc!
!1373-eiig!
OFENFEST
oder FEUERFEST?
Annaburg „Ofenfest“ ist bis + 250 °C
für den Backofen geeignet.
Akute Temperaturwechsel von heiß
auf kalt und umgekehrt sind zu
vermeiden.
Dieser kann zu Schäden am
Porzellan führen.
Annaburg „Feuerfest“ gewährleistet
einen Einsatz bis + 350 °C im Backofen,
auf Herdplatten und Gasherden.
Hier ist eine Temperaturwechsel
Beständigkeit von heiß zu kalt und
umgekehrt garantiert.
Auflauf- und Backform rechteckig,
mattweiß
24,5 x 15 cm, H 4,1 cm, 0,67 l
6 St Kt
28 x 16 cm, H 4,5 cm, 0,95 l
6 St Kt
32,5 x 19 cm, 4,8 cm, 1,40 l
6 St Kt
Auflauf- und Backform oval,
hoch, weiß
feuerfest
!1373-ejaj!
!1373-ejcd!
!1373-ejeh!
feuerfest
34 x 24 x 6,5 cm, 2,75 l
1 St Kt !1373-ejhi!
PORZELLAN 81

84
GESCHIRR & BESTECK FÜR KINDER
Kindergeschirr
Becher
∅ 7,7 cm, 0,25 l, H 8,5 cm
gelb
5 St Kt !1244-icde!
rot
5 St Kt !1244-idac!
grün
5 St Kt !1244-idbj!
blau
5 St Kt !1244-idcg!
PORZELLAN
• aus Polypropylen
• - 30° C bis + 100° C
• unzerbrechlich
Teller flach 21,0 cm
gelb
5 St Kt !1244-idea!
rot
5 St Kt !1244-idfh!
grün
5 St Kt !1244-idge!
blau
5 St Kt !1244-idhb!
Kinderbesteck Bear 4310
Chromnickel-Stahl 18/10
• rostfrei
• hochglanzpoliert
• spülmaschinengeeignet
• für Menügabel und –löffel, Dicke 2,5 mm
Kindermesser, 18,3 cm
6 St Kt
Kindergabel, 16,3 cm
6 St Kt
Kinderbesteck Tiere 5991
Chromstahl 18/0
• geruchs- und geschmacksneutral
• spülmaschinenfest
• tiefkühlfest
Teller tief 21,5 cm
gelb
5 St Kt !1217-daca!
rot
5 St Kt !1217-dadh!
grün
5 St Kt !1217-daee!
blau
5 St Kt !1217-dafb!
!2013-gaig!
!2013-gajd!
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• für Menügabel und -löffel, Dicke 1,8 cm
Kindermesser, 17 cm
12 St Kt
Kindergabel, 15 cm
12 St Kt
!1259-fihh!
!1259-fiie!
Dessertschale
∅ 13,5 cm, H 7 cm
gelb
5 St Kt !1217-dagi!
rot
5 St Kt !1217-dahf!
grün
5 St Kt !1217-daic!
blau
5 St Kt !1217-dajj!
Kinderlöffel, 16,8 cm
6 St Kt
Kinderlöffel Klein, 13,1 cm
6 St Kt
Kinderlöffel, 15 cm
12 St Kt
Kinderlöffel klein, 11,6 cm
12 St Kt
!2013-gbaj!
!2013-gbbg!
!1259-fijb!
!1259-fjah!

Kindergeschirr Der gestiefelte Kater
• Porzellan weiß
Kaffeebecher klein, 0,21 l
6 St Kt
Teller flach, 20 cm
6 St Kt
Teller tief, 20 cm
6 St Kt
Müslischale rund, 13,5 cm
6 St Kt
Kindergeschirr Schneewittchen
• Porzellan weiß
Bestehend aus
- Kindermesser, 17,7 cm
- Kindergabel, 16,7 cm
- Kinderlöffel, 16,7 cm
- kleiner Löffel, 13,7 cm
1 Set
!1373-bigb!
!1373-bihi!
!1373-biif!
!1373-bijc!
Kinderbesteck WINNIE THE POOH
• 4-teiliges Set
• Edelstahl 18/10, poliert
• für Menügabel und –löffel, Dicke 2,0 mm
• nicht spülmaschinengeeignet
!1363-dbde!
Kaffeebecher klein, 0,21 l
6 St Kt
Teller flach, 20 cm
6 St Kt
Teller tief, 20 cm
6 St Kt
Müslischale rund, 13,5 cm
6 St Kt
!1373-bjai!
!1373-bjbf!
!1373-bjdj!
!1373-bjeg!
PORZELLAN 85

86
BESTECK

88
Kundenspezifische
Aufmachung
Alle Modelle können nach Ihren Wünschen
gestempelt oder geätzt werden. Basierend
auf Ihrem Logo, Text oder Bild können wir
Ihnen die Entwicklungskosten für Stempel
usw. aufgeben.
Kosten für Stempelung: EUR 0,40 / Stück
möglich ab 1.200 Stück Besteckteilen
Kosten für Laserung: EUR 0,70 / Stück
möglich ab 240 Stück Besteckteilen
Kosten für Ätzung: EUR 0,40 / Stück
möglich ab 60 Stück Besteckteilen
Amefa Pflegehinweise
für Bestecke
Alle Amefa Produkte unterliegen einer
strengen Qualitätskontrolle.
Bestecke sind entweder aus 18/0 Chromstahl
oder 18/10 Chrom-Nickel-Stahl gefertigt.
Diese Materialien sind rostfrei. Moderne
Geschirrspülmaschinen und Reinigungsmittel
greifen die Bestecke nicht an, solange Sie
unsere Pflegehinweise befolgen.
Rost an Bestecken kann hervorgerufen
werden durch:
BESTECK
• Nicht ausreichende Reinigung oder Trocknung.
• Zu hoch dosierte Reinigungsmittel.
• Liegenlassen nicht abgespülter Bestecke nach
Gebrauch, sodass Säuren und Salze aus Speiseresten
die Bestecke angreifen und beschädigen
können.
• Kontakt von verschiedenen Stahlqualitäten, wie
Chromstahl mit Chrom-Nickel-Stahl oder
Chrom-Nickel-Stahl mit versilberten Materialien
(Kontaktkorrosion).
Um Schäden zu verhindern, geben wir folgende
Pflegeanleitung:
• Spülen Sie die Bestecke nach Gebrauch direkt
ab.
• Trocknen Sie die Bestecke von Hand mit einem
Trockentuch, falls noch Feuchtigkeit nach dem
Spülgang verblieben ist.
Versilberung: B60 B90 B100 B120 B150
Stärke der Auflage: 24* 36* 40* 48* 60*
* Mikron
Reinheit des Silbers: 999+/1000 %
• Folgen Sie der Dosieranleitung des Spülmittelherstellers.
Auch sehr verschmutztes Besteck benötigt
keine höhere Dosierung.
• Folgen Sie der Pflege- und Bedienungsanleitung
des Spülmaschinenherstellers.
• Zur Vermeidung von Kontaktkorrosion (durch
Kontakt verschiedener Stahlqualitäten miteinander)
trennen Sie bitte die Messer von den anderen
Besteckteilen in den Besteckkörben.
• Stellen Sie die Messer und Gabeln aufrecht in
die Besteckkörbe (Klingen und Zinken nach
oben), damit das Wasser die Besteckteile gut erreichen
kann und so eine einwandfreie Reinigung
garantiert ist.
• Nehmen Sie die Bestecke sofort nach Beendigung
des Spülprogramms aus der Spülmaschine.
Versilbertes Besteck
... ist der Inbegriff von Tischkultur. Die
silberne Erscheinung des Materials ist einzigartig
und passt sowohl zu klassischen
wie zeitgenössischen Modellen.
Amefa hat eine Reihe von Modellen, die für
die Versilberung geeignet sind, welche die
strengsten Qualitätsanforderungen der Industrie
erfüllen. Im modernen Versilberungsprozess
werden von Amefa immer deutsche
Fabriken für die Auflage elektrolytisch abgeschiedenen
Silbers auf
Chrom-Nickel-Stahl eingesetzt. Dies erfolgt
im Rahmen der Europäischen Norm EN ISO
8442-2.
Das Material ist ebenso wichtig wie die Endbehandlung.
Daher wird nur die höchste
Qualität von 18/10 Chrom-Nickel-Stahl
eingesetzt.
Amefa bietet verschiedene Stärken
(in Mikron) für die Versilberung an.

90
„Bestecke sollen gut in
der Hand liegen, praktisch
und pflegeleicht sein.
Und natürlich schön
aussehen.“
BESTECK
Herr Wroblewski
Serie „Elegance“ 7204
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke für Menügabel und -löffel
Menümesser, Vollheft, 13/0,
22,7 cm
12 St Kt !1107-iebi!
Menümesser, Hohlheft, 22,2 cm
12 St Kt !1215-jaei!
Menügabel, 19,2 cm
12 St Kt !1107-ieej!
Menülöffel, 19,6 cm
12 St Kt !1107-iedc!
Steakmesser, Vollheft, 13/0, 23,6 cm
12 St Kt !1107-ieje!
Fischmesser, 21,7 cm
12 St Kt !1107-ifaa!
Fischgabel, 19,4 cm
12 St Kt !1107-ifce!
Dessertmesser, Vollheft, 13/0,
20,3 cm
12 St Kt !1110-jbib!
Dessertgabel, 17,1 cm
12 St Kt !1110-jcbb!
Dessertlöffel, 17,4 cm
12 St Kt !1110-jcae!
Kaffeelöffel, 14,1 cm
12 St Kt !1107-iegd!
Espressolöffel, 12,0 cm
12 St Kt !1110-jcdf!
Kuchengabel, 14,6 cm
12 St Kt !1107-ieih!
Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge

Serie „Tokyo” 8060
Chromnickelstahl 18/10
• Messer aus gehärtetem Klingenstahl
• hochglanzpoliert
• spülmaschinengeeignet
• 4 mm Materialstärke für Menügabel und -löffel
Menümesser, Hohlheft, 23,5 cm
12 St Kt
!1317-gaic!
Menügabel, 20,6 cm
12 St Kt !1317-gajj!
Menülöffel, 20,5 cm
12 St Kt !1317-gbbc!
Dessertmesser, Hohlheft, 20,7 cm
12 St Kt
!1317-gbfa!
Dessertgabel, 18,2 cm
12 St Kt !1317-gbib!
Dessertlöffel, 18,0 cm
12 St Kt !1317-gcbb!
Das Besondere:
„Gabel mit 5 Zinken“
Kaffeelöffel, 13,7 cm
12 St Kt !1317-gbcj!
Kuchengabel, 14,3 cm
12 St Kt !1317-gbdg!
Espressolöffel, 11,5 cm
12 St Kt !1317-gcec
Obstmesser, Vollheft, 13/0, 17,3 cm
12 St Kt
!1317-gcci!
Fischmesser, 20,5 cm
12 St Kt !1317-gcia!
Fischgabel, 18,0 cm
12 St Kt !1317-gdad!
BESTECK
Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
91

Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
92
BESTECK
– besonders stark –
nicht nur im Design
Serie
„Newton“ 8090
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 8 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
Menümesser, Vollheft, 13/0,
24,1 cm
12 St Kt !1256-djic!
Menügabel, 20,8 cm
12 St Kt !1256-djjj!
Menülöffel, 20,8 cm
12 St Kt !1256-eaac!
Kaffeelöffel, 13,8 cm
12 St Kt !1256-eabj!
Kuchengabel, 14,5 cm
12 St Kt !1256-eacg!
Serie
„Cambridge“
1845
Chromnickelstahl
18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 3,2 mm Materialstärke
für Menügabel
und -löffel
Serie „Baguette“ 8440
Chromnickelstahl 18/10
• Messer aus gehärtetem Klingenstahl
• hochglanzpoliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke für Menügabel
und -löffel
Menümesser, Hohlheft, 25,0 cm
12 St Kt !2015-bccf!
Menümesser, Vollheft 13/0, 24,2 cm
12 St Kt !2015-bcdc!
Menügabel, 20,7 cm
12 St Kt !2015-bcej!
Menülöffel, 20,9 cm
12 St Kt !2015-bcfg!
Kaffeelöffel, 13,8 cm
12 St Kt !2015-bcgd!
Kuchengabel, 13,8 cm
12 St Kt !2015-bcha!
Menümesser, Vollheft, 13/0,
22,9 cm
12 St Kt !1180-hbaa!
Menümesser, Hohlheft, 22,9 cm
12 St Kt !1220-ejjb!
Menügabel, 20,2 cm
12 St Kt !1180-hbbh!
Menülöffel, 20,6 cm
12 St Kt !1180-hbei!
Kaffeelöffel, 14,0 cm
12 St Kt !1180-hbig!
Kuchengabel, 14,1 cm
12 St Kt !1180-hbhj!

Serie
„Rebecca“ 1855
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke
für Menügabel
und -löffel
Serie „Chopin“ 8420
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
Menümesser, Vollheft, 13/0, 21,9 cm
12 St Kt
Menügabel, 19,1 cm
12 St Kt
Menülöffel, 19,1 cm
12 St Kt
Kaffeelöffel, 13,1 cm
12 St Kt
Kuchengabel, 15,3 cm
12 St Kt
Menümesser, Vollheft, 13/0,
21,4 cm
12 St Kt !1130-hfih!
Menügabel, 19,2 cm
12 St Kt !1130-hgaa!
Menülöffel, 19,7 cm
12 St Kt !1130-hfje!
Kaffeelöffel, 13,9 cm
12 St Kt !1130-hgbh!
Kuchengabel, 13,7 cm
12 St Kt
!1132-eidg!
!1132-eifa!
!1132-eied!
!1132-eigh!
!1132-eihe!
!1130-hgce!
Serie „Palmon“
8410
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke
für Menügabel
und -löffel
Menümesser, Vollheft, 13/0,
21,8 cm
12 St Kt !1130-hgdb!
Menügabel, 19,4 cm
12 St Kt !1130-hgff!
Menülöffel, 19,4 cm
12 St Kt !1130-hgei!
Kaffeelöffel, 13,3 cm
12 St Kt !1130-hggc!
Kuchengabel, 15,1 cm
12 St Kt
!1130-hghj!
BESTECK
Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
93

Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
94
Menümesser, Vollheft, 13/0, 21,5 cm
12 St Kt
BESTECK
!1095-aaib!
Menügabel, 19,3 cm
12 St Kt !1095-abbb!
Menülöffel, 18,9 cm
12 St Kt !1095-abae!
Obstmesser, 13/0, 17,4 cm
12 St Kt !1319-bcja!
Dessert-Obstgabel, klein, 15,6 cm
12 St Kt !1319-bdag!
Dessertlöffel, klein, 15,5 cm
12 St Kt !2015-bcab!
Limo-/Eislöffel, 17,4 cm
12 St Kt !1099-bdbc!
SCHLICHT • ZEITLOS • KOMPLETT
Serie „Atlantic“ 1824
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke für Menügabel
und -löffel
Kaffeelöffel, 13,9 cm
12 St Kt !1095-abci!
Kuchengabel, 14,9 cm
12 St Kt !1095-abdf!
Espressolöffel, 10,9 cm
12 St Kt !1099-bcjj!
Longdrinklöffel, lang, 22,0 cm
12 St Kt !1216-gfhc!
Eisschaufel, 13,4 cm
12 St Kt !1095-abjh!
Dessertmesser, Vollheft, 13/0, 19,6 cm
12 St Kt !1095-abec!
Dessertgabel, 17,9 cm
12 St Kt !1095-abgg!
Dessertlöffel, 17,8 cm
12 St Kt !1095-abfj!
Suppenschöpfer, 28,2 cm
1 St 6 St Kt !1319-bcdi!
Soßenlöffel, 17,7 cm
1 St 6 St Kt !1319-bcef
Salatgabel, 23,9 cm
1 St 6 St Kt !1319-bcfc!
Salatlöffel, 23,9 cm
1 St 6 St Kt !1319-bcgj!
Tortenheber, 23,2 cm
1 St 6 St Kt !1319-bchg!
Aufschnittgabel, 19,5 cm
1 St 6 St Kt !1319-bcid!
Steakmesser, Vollheft, 13/0, 21,9 cm
12 St Kt !1095-abhd!
Brötchen- und Frühstücksmesser, 22,5 cm
12 St Kt !2015-bcbi!
Fischmesser, 19,2 cm
12 St Kt !1095-abia!
Fischgabel, 18,6 cm
12 St Kt !1099-bdaf!

Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
96
Modell „Gala“ 6141
Chromnickelstahl 18/10
Menümesser, Monoblock,
18/0, 21,6 cm
12 St Kt !1259-fhcd!
Menümesser, Hohlheft, mit
eingesetzter Klinge, 21,6 cm
12 St Kt !1259-fhda!
Menügabel, 19,5 cm
12 St Kt !1259-fhgb!
Modell
„Lugano“ 6139
Chromnickelstahl 18/10
Menümesser, Monoblock,
18/0, 21,6 cm
12 St Kt
BESTECK
!1259-fjbe!
Menümesser, Hohlheft
nahtlos, 21,6 cm
12 St Kt !1259-fjcb!
Menügabel, 19,5 cm
12 St Kt !1259-fjfc!
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,25 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
Menülöffel, 19,5 cm
12 St Kt !1259-fhif!
Kaffeelöffel, 14,0 cm
12 St Kt !1259-fiai!
Kuchengabel, 14,7 cm
12 St Kt !1259-fibf!
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,25 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
Menülöffel, 19,5 cm
12 St Kt
Kaffeelöffel, 14,0 cm
12 St Kt
!1259-fjgj!
!1259-fjhg!
Kuchengabel, 14,7 cm
12 St Kt !1259-fjid!
Modell „Modena“ 6135
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei, poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
Menümesser, Monoblock,
18/0, 22,2 cm
12 St Kt
!1259-gaad!
Menümesser, Hohlheft
nahtlos, 22,2 cm
12 St Kt !1259-gach!
Menügabel, 19,5 cm
12 St Kt
!1259-gade!
Modell
„Attaché“ 6114
Chromnickelstahl 18/10
Menümesser, Monoblock,
Chromstahl, 21,8 cm
12 St Kt
!2011-fihg!
Menümesser, Hohlheft
nahtlos, 21,6 cm
12 St Kt !1259-gjbb!
Menügabel, 19,1 cm
12 St Kt !2011-fiid!
Menülöffel, 19,5 cm
12 St Kt
Kaffeelöffel, 14,3 cm
12 St Kt
!1259-gafi!
!1259-gagf!
!1259-gahc!
Kuchengabel, 14,8 cm
12 St Kt
• rostfrei
• Griffe mattiert, Laffen poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
Menülöffel, 19,1 cm
12 St Kt
Kaffeelöffel, 13,0 cm
12 St Kt
Kuchengabel, 14,9 cm
12 St Kt
!2011-fija!
!2011-fjag!
!2011-fjbd!

Modell „Ventura“ 6108
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 3,5 mm Materialstärke für Menügabel und -löffel
Menümesser,
Monoblock,
18/0, 22,5 cm
12 St Kt
!1259-gfeg!
Menümesser, Stahlheft,
nahtlos, 22,7 cm
12 St Kt
!1259-gffd!
Steakmesser, 22,2 cm
12 St Kt
!1259-jcii!
!1259-gfga!
!1259-gfhh!
Menügabel, 20,5 cm
12 St Kt
Menülöffel, 20,8 cm
12 St Kt
Dessertmesser, Monoblock,
18/0, 20,8 cm
12 St Kt !1259-ggbe!
Dessertmesser, Stahlheft,
nahtlos, 20,9 cm
12 St Kt !1259-ggcb!
Dessertgabel, 18,1 cm
12 St Kt !1259-jcjf!
Dessertlöffel, 18,3 cm
12 St Kt !1259-jdab!
Kaffeelöffel, 14,3 cm
12 St Kt
!1259-gfie!
!1259-ggah!
!1259-gfjb!
Kuchengabel, 15,0 cm
12 St Kt
Espressolöffel, 11,6 cm
12 St Kt
Limo-Joghurt-Longdrinklöffel, 19,9 cm
12 St Kt
Latte-Macchiato-Löffel, 17,7 cm
12 St Kt
!1259-gghg!
!1259-gihe!
Fischmesser, 19,9 cm
12 St Kt !1259-ggdi!
Fischgabel, 18,2 cm
12 St Kt !1259-ggef!
Modell „Ticino“ 6155
Gesamtlänge
=
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
Maße
• hochglanzpoliert
•
• spülmaschinengeeignet
• 3,5 mm Materialstärke für Menügabel uns!
und -löffel
bei
Menümesser, Monoblock 18/0, 22,5 cm
12 St Kt
!1356-heeg! Serien
Menügabel, 20,5 cm
12 St Kt !1356-hedj!
Menülöffel, 20,8 cm
kompletten
12 St Kt !1356-hebf! die
Kaffeelöffel, 14,3 cm
12 St Kt !1356-hega!
Kuchengabel, 14,8 cm
erhalten
12 St Kt !1356-hejb! Sie
BESTECK
97

Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
100
Modell „Solaris“ 2170
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
Modell „Maitre“ 2010
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
BESTECK
BESTECKE AUS ITALIEN
Menümesser, Monoblock,
18/0, 21,5 cm
12 St Kt !2011-icci!
Menügabel, 20,0 cm
12 St Kt
Menümesser, Monoblock,
18/0, 23,0 cm
12 St Kt
Menügabel, 20,8 cm
12 St Kt
!2011-icbb!
!2011-ibhe!
!2011-ibgh!
Menülöffel, 19,7 cm
12 St Kt
Kuchengabel, 15,7 cm
12 St Kt
Kaffeelöffel, 13,8 cm
12 St Kt
Menülöffel, 20,8 cm
12 St Kt
Kuchengabel, 16,0 cm
12 St Kt
Kaffeelöffel, 14,9 cm
12 St Kt
!2011-icae!
!2011-icec!
!2011-icdf!
!2011-ibfa!
!2011-ibji!
!2011-ibib!

Modell „Swing“ 0880
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 3 mm Materialstärke für Menügabel und -löffel
Menümesser, Monoblock,
18/0, 22,5 cm
12 St Kt !1259-fdhc!
Menügabel, 20,9 cm
12 St Kt !1259-fdij!
Menülöffel, 20,8 cm
12 St Kt !1259-fdjg!
Kuchengabel, 15,4 cm
12 St Kt !1259-febj!
Kaffeelöffel, 14,6 cm
12 St Kt !1259-feac!
Besteck „Capri“ 1870
Edelstahl 18/0
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• für magnetische Abhebung
im GV- und sozialen Bereich
• 2,5 mm Materialstärke
für Menügabel
und -löffel
Modell „Romanino“ 0650
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 3,5 mm Materialstärke für Menügabel
und -löffel
Menümesser, Monoblock, 18/0, 23,0 cm
12 St Kt !2011-iahf!
Menügabel, 20,8 cm
12 St Kt !2011-iagi!
Menülöffel, 20,8 cm
12 St Kt !2011-iafb!
Kuchengabel, 15,3 cm
12 St Kt !2011-iajj!
Kaffeelöffel, 14,4 cm
12 St Kt !2011-iaic!
Modernes Besteck mit weichen Formen,
harmonisiert besonders mit schlichtem,
rundem Porzellan
Menümesser, Monoblock, 18/0, 21,3 cm
12 St Kt
!1180-hffb!
Menügabel, 19,4 cm
12 St Kt !1180-hfgi!
Menülöffel, 19,4 cm
12 St Kt !1180-hfhf!
Kuchengabel, 15,4 cm
12 St Kt !1180-hgbc!
Kaffeelöffel, 13,7 cm
12 St Kt !1180-hfjj!
BESTECK
Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
101

Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
102
Modell „Premium“ 060010
Edelstahl 18/10
Das Modell mit dem klaren, funktionellen
und schnörkellosen Design.
• hochglanzpoliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,8 mm Materialstärke für Menügabel und -löffel
Menümesser, Monoblock, 20,7 cm
12 St Kt
Menügabel, 19,4 cm
12 St Kt
Menülöffel, 19,3 cm
12 St Kt
Modell „Contour“ 010036
Edelstahl 18/10
Das Modell mit der weichen Kontur und
fließenden Linienführung.
• hochglanzpoliert
• spülmaschinengeeignet
• 3,0 mm Materialstärke für Menügabel und -löffel
Menümesser, Hohlheft,
22,6 cm
12 St Kt
!1373-jjia!
Menümesser, Monoblock,
Chromstahl,
22,6 cm
12 St Kt
!1373-jjjh!
BESTECK
!1373-jefe!
!1373-jegb!
!1373-jehi!
Menügabel, 20,5 cm
12 St Kt
!1374-aaaj!
!1374-aabg!
Menülöffel, 20,2 cm
12 St Kt
Kaffeelöffel, 13,5 cm
12 St Kt
Kuchengabel, 14 cm
12 St Kt
Modell „Carlton“ 010045
Edelstahl 18/10
Lebensfroh, unkompliziert und mit
schwungvoller Linie für die
anspruchsvolle Tafel
Menümesser,
Hohlheft, 23,7 cm
12 St Kt
Kaffeelöffel,
13,8 cm
12 St Kt
Kuchengabel,
15,3 cm
12 St Kt
!1373-jgfc!
!1373-jgja!
!1373-jhbd!
Menümesser,
Monoblock,
Chromstahl, 23,7 cm
12 St Kt
!1373-jhca!
!1374-aacd!
!1374-aada!
Menügabel, 20,1 cm
12 St Kt
!1373-jhdh!
Menülöffel, 20,5 cm
12 St Kt
!1373-jhee!
• hochglanzpoliert
• spülmaschinengeeignet
• 3,2 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
Kaffeelöffel, 14 cm
12 St Kt
!1373-jhhf!
Kuchengabel, 15,5
cm
12 St Kt
!1373-jhjj!

Modell „Melody“ 2117
Chromnickelstahl 18/10
• rostfrei • poliert, • spülmaschinengeeignet
• 2,3 mm Materialstärke 2,5 mm Materialstärke für Menügabel und -löffel
Menümesser, Monoblock,
18/0, 21,6 cm
12 St Kt !1086-haag!
Menügabel, 20,2 cm
12 St Kt
!1086-habd!
!1086-haca!
!1086-hafb!
Menülöffel, 20,2 cm
12 St Kt
Dessertgabel, 18,0 cm
12 St Kt
Menümesser, Hohlheft,
22,8 cm
12 St Kt !2014-jfbc!
Menümesser, Monoblock
18/0 , 22,8 cm
12 St Kt !2014-jfcj!
Menügabel, 20,3 cm
12 St Kt !2014-jfdg!
Menülöffel, 20,5 cm
12 St Kt !2014-jfed!
Kaffeelöffel, 13,9 cm
12 St Kt !2014-jffa!
Kuchengabel, 15,1 cm
12 St Kt !2014-jfgh!
Modell „Jessica” 2757
Dessertmesser,
Monoblock,
18/0, 19,5 cm
12 St Kt !1086-hadh!
Dessertlöffel, 18,0 cm
12 St Kt
Chromnickelstahl 18/10
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 2,5 mm Materialstärke 2,5 mm Materialstärke für Menügabel und -löffel
Menümesser, Hohlheft, 21,5cm
12 St Kt !2014-jfhe!
Menümesser, Monoblock
18/0 , 21,5 cm
12 St Kt !2014-jfib!
Menügabel, 19,5 cm
12 St Kt !2014-jfji!
Menülöffel, 19,6 cm
12 St Kt !2014-jgae!
Kaffeelöffel, 13,9 cm
12 St Kt !2014-jgbb!
Kuchengabel, 13,8 cm
12 St Kt !2014-jgci!
!1086-hahf!
!1086-haic!
!1086-hajj!
Kaffeelöffel, 14,1 cm
12 St Kt
Kuchengabel, 15,5 cm
12 St Kt
Modell „Klassisch Faden” 2140
Chromnickstahl 18/10
• poliert
• spülmaschinengeeignet
• 3,3 mm Materialstärke 2,5 mm Materialstärke für
Menügabel und -löffel
BESTECK
Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
103

Sie erhalten die kompletten Serien bei uns! • Maße = Gesamtlänge
104
Steak- und Pizzabesteck
Scharfes aus Brasilien
• Griff aus Polywood
• Klinge/Zinken aus rostfreiem Edelstahl
• spülmaschinengeeignet
Steak- und Pizzagabel, 19,6 cm,
6 Stück im Set
1 Set !1366-icfj!
Steak- und Pizzamesser, 21,2 cm,
6 Stück im Set
1 Set !1366-ichd!
BUFFET-SERIE 1319
Chromnickelstahl 18/10
• Oberfläche satiniert
So kann man elegant Käse und Brot schneiden.
Käsemesser, 30 cm
1 St !1281-ddhh!
Brotmesser, 33 cm
1 St !1281-ddie!
BESTECK
Polywood Griffe sind:
• aus Massivholzschichten (Kiefer), mit Spezialkunststoff
dauerhaft miteinander verbunden
• durch spezielle Behandlung besonders Widerstandsfähig
• stoß- und temperaturunempfindlich
Steakgabel „GAUCHO“ 21,0 cm,
6 Stück im Set
1 Set !1366-icjh!
Steakmesser „GAUCHO“ 23,9 cm,
6 Stück im Set
1 Set !1366-idba!
1 Pk
Essstäbchen
Essstäbchen,
24,0 cm, Holz
10 Paar
!1203-jfff!
SERIE „PRAXOS“ 8710
Frischkäsemesser, 22 cm
1 St !2015-bdaa!
Weichkäsemesser, 23,4 cm
1 St !2015-bdbh!
Parmesanmesser, 18,5 cm
1 St !2015-bdce!

Im Kapitel GLAS haben wir für Sie Sortimente aus Glas und
Kunststoff in einer großen Formenvielfalt zusammengestellt.
Schott Zwiesel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serie FINE . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Serie PURE . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Serie DIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Serie VINA . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Serie MONDIAL . . . . . . . . . . . . . .112
Serie SELECTION . . . . . . . . . . . . .113
Serie SANTOS . . . . . . . . . . . . . . .114
Glasveredelung - Vignetten . . . . .115
Arcoroc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serie CABERNET . . . . . . . . . . . . .116
Chef & Sommelier . . . . . . . . . . . . . . .
Serie OPEN UP . . . . . . . . . . . . . .117
Schott Zwiesel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serie NECKAR . . . . . . . . . . . . . . .118
Diverses Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wein- und Sektgläser . . . . . . . . .119
Dekanter, Karaffen- und
Krüge aus Glas . . . . . . . . . . . . . .120
Krüge, Becher und Wasserflaschen
aus Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . .122
Cocktail- und Bargläser . . . . . . . .124
Wasser- und Softdrinkgläser . . . .126
Bier- und Bechergläser . . . . . . . .128
Schnapsgläser . . . . . . . . . . . . . . .129
Schott Zwiesel
Grappa- und Whiskygläser . . . . .130
Einmachgläser . . . . . . . . . . . . . . .132
Tee- und Kaffeegläser . . . . . . . . .132
Eis- und Dessertgläser . . . . . . . . .134
Amuse Bouche Gläser
und Besteck . . . . . . . . . . . . . . . .136
Axum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Showtreppen und Glasteller . . . .138
Arcoroc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schüsseln, Schalen, Teller . . . . . .140
GLÄSER 107

108
GLÄSER
FINE
„Gute Gastgeber
kennen sich in der
Welt der Gläser
aus. Wir haben
die Auswahl, die
Sie suchen.“
Herr Blazek
Die schlanken Formen
werden zum Highlight
jeder gedeckten Tafel ...
Weißweinkelch „Gavi“ Nr. 0
37 cl, H 217 mm, ∅ 81 mm
113758
6 St Kt !1314-ieeh!
mit Füllstrich 0,2 l 113851
6 St Kt !1314-iefe!
Rotweinkelch
„Beaujolais“ Nr. 1
48,6 cl, H 228 mm, ∅ 88 mm
113759
6 St Kt !1314-iegb!
mit Füllstrich 0,2 l 113852
6 St Kt !1314-iehi!
Bordeauxkelch „Medoc“
Nr. 130
66 cl, H 243 mm, ∅ 97 mm
113767
6 St Kt !1314-ieif!
mit Füllstrich 0,2 l 113860
6 St Kt !1314-iejc!
Burgunderkelch „Beaune”
Nr. 140
65,7 cl, H 221 mm, ∅ 106 mm
113769
6 St Kt !1314-ifai!
mit Füllstrich 0,2 l 113864
6 St Kt !1314-ifbf!
Sektkelch „Asti” Nr. 7,
23,5 cl, H 228 mm, ∅ 72 mm,
mit Moussierpunkt 113761
6 St Kt !1314-ifcc!
mit Füllstrich 0,1 l 113854
6 St Kt !1314-ifdj!
Champagnerkelch
„Epernay“ Nr. 77
29,5 cl, H 236 mm, ∅ 72 mm,
mit Moussierpunkt 113766
6 St Kt !1314-ifeg!
mit Füllstrich 0,1 l 113859
6 St Kt !1314-iffd!

PURE
PERFEKTION UND LEIDENSCHAFT
- der ausgeprägte Kamin lässt Weine atmen - aus hochwertigem Tritan-Kristallglas - stabil und spülmaschinenfest
Weinkelch - Riesling Nr. 2
30 cl, H 220 mm, ∅ 76 mm
112414
6 St Kt !1298-ibaf!
Weinkelch - Sauvignon Blanc
Nr. 0
40,8 cl, H 232 mm, ∅ 84 mm
112412
6 St Kt !1298-iagi!
mit Füllstrich 0,2 l 112778
6 St Kt !1298-iahf!
Weinkelch - Cabernet Nr. 1
54 cl, H 244 mm, ∅ 92 mm
112413
6 St Kt !1298-iaic!
mit Füllstrich 0,2 l 112746
6 St Kt !1298-iajj!
Beaujolaispokal Nr. 145
46,5 cl, H 222 mm, ∅ 98 mm
112422
6 St Kt !1298-icdf!
Bordeauxpokal Nr. 130
68 cl, H 267 mm, ∅ 94 mm
112420
6 St Kt !1298-icbb!
Burgunderpokal Nr. 140
69,2 cl, H 234 mm, ∅ 114 mm
112421
6 St Kt !1298-icci!
Sektkelch Nr. 7
20,9 cl, H 252 mm, ∅ 72 mm,
mit Moussierpunkt 112415
6 St Kt !1298-ibbc!
mit Füllstrich 0,1 l 112747
6 St Kt !1298-ibcj!
Champagnerkelch Nr. 77
29,7 cl, H 234 mm, ∅ 72 mm,
mit Moussierpunkt 112418
6 St Kt !1298-ibib!
mit Füllstrich 0,1 l 112876
6 St Kt !1298-ibji!
Cognacschwenker Nr. 47
61,6 cl, H 171 mm, ∅ 112 mm
113756
6 St Kt
!1372-eacd!
Whiskyglas - Groß Nr. 60
38,9 cl, H 90 mm, ∅ 96 mm
112417
6 St Kt !1298-ibhe!
Becher - Averna Nr. 15
24,6 cl, H 140 mm, ∅ 60 mm
112841
6 St Kt
!1373-dabi!
Becher Nr. 42
35,7 cl, H 144 mm, ∅ 70 mm
113771
6 St Kt !1298-ibdg!
Longdrinkglas Nr. 79,
54,2 cl, H 165 mm, ∅ 80 mm
112419
6 St Kt !1298-icae!
GLÄSER
109

110
GLÄSER
Wasser-Saftkelch Nr. 32
45 cl, H 193 mm, ∅ 80 mm
110253
6 St Kt !1259-cbjh!
mit Füllstrich 0,2 l 110254
6 St Kt !1259-ccba!
Sektkelch Nr. 7,
21,9 cl, H 253 mm, ∅ 72 mm
mit Moussierpunkt 104100
6 St Kt !1216-jbeg!
mit Füllstrich 0,1 l 104830
6 St Kt !1216-jbfd!
Champagnerkelch Nr. 77
29,3 cl, H 247 mm, ∅ 72 mm,
mit Moussierpunkt 105702
6 St Kt !1259-cbec!
mit Füllstrich 0,1 l
105875
6 St Kt !1259-cbfj!
DIVA
Weinkelch Nr. 2
30,2 cl, H 230 mm, ∅ 73 mm
104097
6 St Kt !1216-jada!
mit Füllstrich 0,2 l 104921
6 St Kt !1216-jagb!
Wein/Burgunderkelch Nr. 0
46 cl, H 229 mm, ∅ 91 mm
104095
6 St Kt !1216-jahi!
mit Füllstrich 0,2 l 104828
6 St Kt !1216-jajc!
Wein/Wasserkelch Nr. 1
61,3 cl, H 247 mm, ∅ 100 mm
104096
6 St Kt !1216-jbbf!
mit Füllstrich 0,2 l 105349
6 St Kt !1216-jbcc!
Bordeauxpokal Nr. 130
76,8 cl, H 275 mm, ∅ 99 mm
104102
6 St Kt !1216-jbhh!
mit Füllstrich 0,2 l 105032
6 St Kt !1259-cafa!
Burgunderpokal Nr. 140
83,9 cl, H 248 mm, ∅ 116 mm
104103
6 St Kt !1216-jbga!
mit Füllstrich 0,2 l 104996
6 St Kt !1259-cagh!
Grappaglas Nr. 65
12,4 cl, H 204 mm, ∅ 60 mm
104101
6 St Kt !1259-cbgg!
mit Füllstrich 2 + 4 cl 104833
6 St Kt !1259-cbhd!

Weinkelch Nr. 2
27,9 cl, H 203 mm, ∅ 73 mm
110485
6 St Kt !1259-cjic!
Wein/Burgunderkelch Nr. 0
40,4 cl, H 217 mm, ∅ 82 mm
110458
6 St Kt !1259-daac!
mit Füllstrich 0,2 l 110500
6 St Kt !1259-dadd!
Wein/Wasserkelch Nr. 1
50,4 cl, H 227 mm, ∅ 88 mm
110459
6 St Kt !1259-daea!
mit Füllstrich 0,2 l 110501
6 St Kt !1259-dahb!
„Bar Special“
die passende Ergänzung zu Viña
Wasserglas Nr. 32
34,4 cl, H 163 mm, ∅ 76 mm 111222
6 St Kt !1259-deai!
mit Füllstrich 0,2 l 111223
6 St Kt !1259-decc!
Grappaglas Nr. 155
11,3 cl, H 190 mm, ∅ 58 mm 111232
6 St Kt !1259-ddeh!
mit Füllstrich 2 + 4 cl 111233
6 St Kt !1259-ddhi!
„Grappa, Bordeaux,
Champagner – jedes
Getränk hat sein
eigenes Glas verdient.“
Herr Schröder
VIÑA
• DAS FUNKTIONELLE GLAS FÜR DEN PROFIEINSATZ
• VIELSEITIG EINSETZBAR
• PASSGENAU FÜR ALLE GÄNGIGEN GLÄSERSPÜLKÖRBE
Bordeauxpokal Nr. 130
62,6 cl, H 225 mm, ∅ 93 mm
110496
6 St Kt !1267-egac!
mit Füllstrich 0,2 l 110509
6 St Kt !1267-egfh!
Burgunderpokal Nr. 140
73,2 cl, H 221 mm, ∅ 111 mm
110499
6 St Kt !1259-dbab!
mit Füllstrich 0,2 l 110511
6 St Kt !1259-dbcf!
Sektkelch Nr. 7
mit Moussierpunkt, 22,7 cl,
H 225 mm, ∅ 70 mm 110488
6 St Kt !1259-dbje!
mit Füllstrich 0,1 l 110508
6 St Kt !1259-dcbh!
Champagnerkelch Nr. 77
mit Moussierpunkt, 26,3 cl,
H 212 mm, ∅ 70 mm 111718
6 St Kt !1259-dcei!
mit Füllstrich 0,1 l 111719
6 St Kt !1259-dcff!
GLÄSER 111

114
• das preisgünstige Glas für Bankett- und
Roomservice
• getränkegerecht und doch robust
Weinkelch Nr. 2
22,9 cl, H 174 mm, ∅ 69 mm
111085
6 St Kt !1259-chcc!
mit Füllstrich 0,2 l 112037
6 St Kt !1262-eaba!
Wein / Burgunderkelch Nr. 0
31,2 cl, H 182 mm, ∅ 76 mm
111080
6 St Kt !1259-cheg!
mit Füllstrich 0,2 l 111081
6 St Kt !1259-chga!
Geschirrtuch
• bitte aus fusselfreiem Material
verwenden, optimal ist reines
Leinen (Art.-Nr. 13567644,
13567651)
• das Poliertuch nicht zweckentfremden,
um Geruchs- und Fettrückstände auszuschließen
• Geschirrtücher sollen generell ohne Zugabe von Stärke
und Weichspüler gewaschen werden
SANTOS
Wein / Wasserkelch Nr. 1
41,1 cl, H 194 mm, ∅ 83 mm
111082
6 St Kt !1259-chhh!
mit Füllstrich 0,2 l 111083
6 St Kt !1259-chjb!
Bordeauxpokal Nr. 130
55,3 cl, H 209 mm, ∅ 91 mm
111088
6 St Kt !1259-ciah!
mit Füllstrich 0,2 l 111290
6 St Kt !1259-cidi!
Polieren
• Gläser bei der Entnahme
aus der Spülmaschine/Korb
am Stiel oder Bodenteller anfassen
• vor allem dünnwandige und mundge blasene
Gläser getrennt nach Glaskelch und Fuß
polieren. Das vermeidet Bruch
• niemals das Glas am Bodenteller halten und
den Kelch polieren. Der Druck kann zum
Stielbruch führen
Burgunderpokal Nr. 140
66 cl, H 182 mm, ∅ 110 mm
111090
6 St Kt !1259-cief!
Sekt / Champagnerkelch
Nr. 77
21,2 cl, H 200 mm, ∅ 72 mm
111086
6 St Kt !1259-cigj!
mit Füllstrich 0,1 l 111087
6 St Kt !1262-each!
K R I S T A L L - G L Ä S E R P E R F E K T P O L I E R E N
GLÄSER

Für jeden Anlass das perfekte Glas.
Kreativ und individuell.
Extravagant opulent oder klassisch zeitlos: mit unseren individuell gestalteten Gläsern haben Sie immer einen perfekten Auftritt –
bei Events wie Firmenfeiern, Hochzeiten oder Preisverleihungen ebenso wie bei einer Gala oder einer exklusiven Weindegustation.
Grenzenlose Vielfalt in Manufaktur- oder Tritan-Qualität.
- Brillanter Logodruck in allen Pantonefarben
- Extra lange Haltbarkeit durch UV-Härtung
- Bleifreie, umweltschonende Technologie
- Besonders bruchfestes Kristallglas
- Spülmaschinenfeste und gastronomietaugliche Glasserien
Schnell, zuverlässig und unkompliziert
- Schnelle, kundenindividuelle Lieferzeiten
- Auflagen ab nur 120 Stück je Glasgröße möglich
- Design- und Reproservice durch internes
Designteam
GLÄSER 115

118
Der Klassiker
im Original
GLÄSER
Weinkelch
17,5 cl, H 124 mm, ∅ 70 mm
12 St Kt
!1050-fgha!
Burgunderkelch
23 cl, H 140 mm, ∅ 75 mm
mit Füllstrich 0,2 l
12 St Kt
!1050-fggd!
NECKAR
Sektkelch
15,6 cl, H 156 mm, ∅ 66 mm
mit Füllstrich 0,1 l
12 St Kt
!1050-fgfg!
Sektschale
25 cl, H 107 mm, ∅ 101 mm
12 St Kt
!1050-fiaj!

120
„Diva”
Dekanter, aus Glas
100 cl, H 226 mm, ∅ 224 mm 104112
1 St !1314-igid!
„YPSILON“
Formschöne Glaskaraffe
mit Füllstrich
0,2 l, H 165 mm, ∅ 68 mm
12 St Kt
0,25 l, H 165 mm, ∅ 68 mm
12 St Kt
0,5 l, H 204 mm, ∅ 84 mm
12 St Kt
1,0 l, H 255 mm, ∅ 104 mm
6 St Kt
GLÄSER
DEKANTER • KARAFFEN
!1314-gcdi!
!1314-gdjj!
!1314-geaf!
!1314-gebc!
Glaskaraffe „Pure“
Formschön und elegant
mit Füllstrich
0,1 l, H 176 mm, ∅ 63 mm 113784
6 St Kt !1372-djfi!
0,2 l, H 215 mm, ∅ 79 mm 113787
6 St Kt !1372-djgf!
Glaskaraffe „Flow“
• edles Design - elegant und schlicht
• 1 Liter
• H 296 mm, ∅ 145 mm
• praktisches Kühlelement - bis zu 4 Std.
perfekte Genusstemperatur
• cleverer Edelstahl Ausgießer - öffnet
und schließt selbsttätig
1 St !1320-eefh!
0,25 l, H 215 mm, Ø 79 mm 113788
6 St Kt !1372-djij!
0,5 l, H 260 mm, Ø 102 mm 115157
6 St Kt !1372-djjg!

122
KRÜGE • KANNEN
Pitcher
• aus Polycarbonat, klar
• von - 40 °C bis + 100 °C einsetzbar
1,4 l, H 195 mm, ∅ 170 mm
6 St Kt !1134-jjbe!
1,8 l, H 210 mm, ∅ 188 mm
6 St Kt !1134-jjdi!
In runder Form,
mit großer Griffmulde,
speziell für Wasseranlagen
Spül- und Transportkorb
für Wasserflasche
• Außenmaß 50 x 50 cm
• 25 Fächer
• doppelte Wände
Korb 25 Fächer, mit 3 Aufsätzen, RG 25 – 3
für Flasche 0,5 l, Höhe 202 mm
1 St !2006-ibij!
Korb 25 Fächer, mit 4 Aufsätzen, RG 25 – 4
für Flasche 1,0 l, Höhe 241 mm
1 St !2006-ibjg!
GLÄSER
Krug mit Deckel
• aus Polycarbonat, klar
• von - 40 °C bis + 100 °C einsetzbar
1,9 l, H 248 mm, ∅ 185 mm inkl. Griff
Deckel für drei Positionen einstellbar:
Ausschank, Eiswürfelstopp, Verschluß
1 St
Quadro
!2012-bdba!
Frischhaltekrug aus Pressglas
• mit Kunststoff-Steckdeckel
• Kühlschrankkrug
0,5 l, H 157 mm, ∅ 120 mm
6 St Kt !1134-gggb!
1,1 l, H 244 mm,∅ 121 mm
6 St Kt !1134-gghi!
Ersatzdeckel
weiß
1 St !1189-hjch!
Wasserflasche
Gern beraten wir
Sie auch zu
Tafelwasseranlagen!
• aus hochwertigem Makrolon
• Farbe wasserblau, transparent
• spülmaschinengeeignet
• rutschsicherer Verschluß
• große Standfläche
• extragroße Einfüllöffnung
• Deckel separat bestellen
0,5 l, H ca. 186 mm ohne Deckel,
190 mm mit Deckel, ∅ ca. 72 mm
75 St Kt !2011-igce!
1,0 l, H ca. 240 mm ohne Deckel,
246 mm mit Deckel, ∅ ca. 82 mm
80 St Kt !2011-gffc!
Deckel blau für Wasserflasche
80 St Bt !2011-gfgj!
Saft- und
Wasserkrug
Kunststoff transparent,
mit Eiswasser- oder Crusheisröhre
2,4 l, H 270 mm, ∅ 130 mm
1 St !1314-bahd!
Polycarbonat
Wasser- und Saftkrug
„Privilege“
Ideal für Kühlschrank, Wasseranlagen ...
• satiniert, bruchfest, spülmaschinenfest
• -40 °C bis +120 °C
0,5 Liter, H 122 mm, ∅ 132 mm, 108 g
1 St 40 St Kt
!1319-jebi!
!1319-igge!
1 Liter, H 177 mm, ∅ 170 mm, 180 g
1 St 24 St Kt
2 Liter, H 187 mm, ∅ 210 mm, 275 g
1 St 24 St Kt !2015-beeh!
Deckel, blau
bitte separat bestellen
für 0,5 l Krug
1 St 40 St Kt !1319-jeab!
für 1 l Krug
1 St 24 St Kt !1317-jead!
für 2 l Krug
1 St 24 St Kt !2015-befe!

SCHÖNES UND PRAKTISCHES
AUS KUNSTSTOFF
Stapelbecher
TULPE
spülmaschinenfest
leicht & stapelbar
Becher „Frost Funky“
25 cl, H 100 mm, ∅ 70 mm
Polycarbonat
24 cl, H 90 mm, ∅ 73 mm,
0,2 l Füllstrich
50 St Kt !2013-fjia!
40 cl, H 144 mm, ∅ 75 mm,
0,3 l Füllstrich
50 St Kt !2013-fjjh!
NAHEZU UNZERBRECHLICH
BEI NORMALEM GEBRAUCH
• temperaturbeständig
von - 30°C bis + 120°C
• mikrowellen- und spülmaschinenfest
• stapelbar
• transparent
25 St Kt !2015-bdhj!
grün
25 St Kt !2015-bdjd! blau
25 St Kt !2015-beaj!
48 cl, H 154 mm, ∅ 80 mm,
0,4 l Füllstrich
50 St Kt !2013-gaaa!
62 cl, H 170 mm, ∅ 86 mm,
0,5 l Füllstrich
50 St Kt !2013-gabh!
Serie TOP • Polycarbonat, klar
• spülmaschinenfest
• sehr stabil – bruchfest
• ab 250 Stück auch
mit Füllstrich lieferbar
• ab 250 Stück auch mit
Eigenaufdruck lieferbar
Polycarbonat
Whiskybecher, 25 cl
H 79 mm, ∅ 74 mm
50 St Kt !2012-bcia!
Longdrinkbecher, 33 cl
H 150 mm, ∅ 60 mm
50 St Kt !2012-bcgg!
Polycarbonat
rot
25 St Kt !2015-bdig!
Dessert-Salatschale
TOP
stapelbar
spülmaschinenfest
Polycarbonat
30 cl, H 47 mm , ∅ 110 mm
50 St Kt !2013-fjhd!
Überall da, wo Glas nicht gewünscht oder
erlaubt ist z.B. im Schwimmbad, am Pool,
im Wellnessbereich oder im Freien
Weinkelch, 20 cl
H 149 mm , ∅ 67 mm
50 St Kt !2012-bcec!
Sekt-/Champagnerkelch, 17 cl
H 172 mm, ∅ 58 mm
50 St Kt !2012-bcfj!
Cocktailschale, 28 cl
H 175 mm, ∅ 119 mm
40 St Kt !2012-bchd!
Mehrwegbecher
Polypropylen (PP)
• transparent
• unzerbrechlich
• spülmaschinengeeignet
Ihr Logo auf dem Becher
ist ab 250 Stück je Größe möglich.
Gern erstellen wir Ihnen
ein Angebot.
10 Stück/Packung
mit Füllstrich
0,2 l, H 65 mm, ∅ 114 mm
1 Pk !2015-behi!
0,3 l, H 70 mm, ∅ 130 mm
1 Pk !2015-beif!
0,4 l, H 75 mm, ∅ 145 mm
1 Pk !2015-bejc!
0,5 l, H 80 mm, ∅ 163 mm
1 Pk !2015-bfai!
GLÄSER
123

124
BAR- UND COCKTAILGLÄSER
„Das Original“
Caipirinha-Glas
„Casablanca“
GLÄSER
Stößel
• auch ideal für Latte Macchiato
36 cl, H 121 mm, ∅ 83 mm
12 St Kt !1160-gghd!
• Holz
• mit griffigem Ende
• Länge 21 cm
1 St !1121-afec!
„Grand Crus“
38 cl, H 154 mm, ∅ 85 mm, Nr. 42
6 St Kt
„Bei uns finden
Sie für jeden
Cocktail das
passende Glas“
Herr Holtermann
„Martigues“
33 cl, H 180 mm, ∅ 79 mm
6 St Kt
!1121-ahge!
58 cl, H 176 mm, ∅ 97 mm, Nr. 68
6 St Kt !1121-ahhb!
!1121-aiej!
„Hurricane“
klein, 25 cl, H 195 mm, ∅ 71 mm
6 St Pk 24 St Kt
„Jokey Club“
14 cl, H 141 mm, ∅ 94 mm
6 St Kt
!1260-bchb!
!1202-dcjf!
Standard, 44 cl, H 207 mm, ∅ 80 mm
6 St Pk 24 St Kt
!1133-giai!

126
Weitere Größen mit und ohne Füllstrich lieferbar!
Gläser-Serie „Shetland“
ohne Füllstrich
• Gläser für Appetizer, das Wasserglas
zum Kaffee, als Amuse Bouche Glas,
Cocktail oder andere Getränke
Amuse Bouche Wasser-/
Espresso-Glas
9 cl, H 73 mm, ∅ 60 mm
12 St Pk 48 St Kt !1260-ahhj!
Wasser-, Saft-, Kaffee-Glas
15 cl, H 90 mm, ∅ 70 mm
12 St Pk 48 St Kt !1260-ahff!
Whiskybecher
32 cl, H 95 mm, ∅ 98,5 mm
12 St Pk 48 St Kt !1260-ahce!
Longdrinkglas
35 cl, H 138 mm, ∅ 82 mm
12 St Pk 48 St Kt !1260-ahei!
GLÄSER
GLÄSER für Long-, Soft- und Shortdrinks
Longdrinkgläser
„Amsterdam“
27 cl, H 135 mm, ∅ 61 mm
6 St Pk 72 St Kt
Füllstrich 0,2 l
6 St Pk
!1260-bdcf!
!1260-bddc!
„Campus“
22 cl, H 97 mm, ∅ 64 mm
6 St Pk 48 St Kt !1129-hjbi!
„Portofino“
27,4 cl, H 154 mm, ∅ 65 mm, 4 Stück
1 Pk 8 Pk Kt !1050-fbgi!
„Bistro“-Glas
14,8 cl, H 137 mm, ∅ 61 mm
6 St Pk 36 St Kt !1368-bibe!
Füllstrich 2 + 4 cl
6 St Pk 36 St Kt !1260-bdej!
„Realo“
17 cl, H 120 mm, ∅ 80 mm
6 St Kt !1050-fjjb!
Stapelbecher
ohne Füllstrich, Hartglas
„Norvege“
16 cl, H 82 mm, ∅ 65 mm
6 St Kt 72 St Uk !1181-badj!
20 cl, H 88 mm, ∅ 72 mm
6 St Kt 72 St Uk !1050-gafj!
25 cl, H 94 mm, ∅ 77 mm
6 St Kt 72 St Uk !2012-bdad!
32 cl, H 125 mm, ∅ 74 mm
6 St Kt 72 St Uk !1373-dghe!
„Spirale“
20 cl, H 77 mm, ∅ 77 mm
12 St Kt 72 St Uk !1134-aajg!

Becher-Serie „Paris“
Cocktailbecher Nr. 89
15 cl, H 80 mm, ∅ 62 mm
575706
6 St Kt !1259-cfff!
Islande Tubo „Das Schlanke“
Longdrinkglas
22 cl, H 152 mm, ∅ 53 mm
12 St Kt
Füllstrich 0,2 l
12 St Kt
!1220-abie!
!1220-acah!
22 cl, H 130 mm, ∅ 58 mm, 0,2 l
Füllstrich – geringer Schankverlust
durch hohen Füllstrich.
12 St Kt !1314-ecch!
Whiskyglas Nr. 60
28,2 cl, H 90 mm, ∅ 80 mm
579704
6 St Kt !1259-cfgc!
Longdrinkglas
27 cl, H 159 mm, ∅ 57,5 mm
Füllstrich 0,2 l
6 St Kt !1133-ghhi!
34 cl, H 140 mm, ∅ 68 mm
Füllstrich 0,3 l
6 St Kt !1331-efah!
29 cl, H 145 mm, ∅ 62 mm
12 St Kt
Füllstrich 0,2 l
12 St Kt
Allzweckglas-Becher
Nr. 12
24 cl, H 117 mm, ∅ 60 mm
813893
6 St Kt !1259-cfaa!
Füllstrich 0,2 l 817664
6 St Kt !1259-cfbh!
Gläser-Serie „Disco“
Gläser-Serie „Islande“
!1135-daba!
!1135-daad!
Longdrinkglas
33 cl, H 157 mm, ∅ 63 mm
12 St Kt
Füllstrich 0,25 l
12 St Kt
!1314-ecde!
!1314-ecfi!
Whiskyglas
30 cl, H 93 mm, ∅ 79 mm
12 St Kt
Universalglas
(Saft-Wasser-Bier)
Nr. 42
27,5 cl, H 142 mm, ∅ 60 mm
571703
6 St Kt !1259-cfce!
!1135-dach!
Longdrinkglas Nr. 79
33 cl, H 156 mm, ∅ 62 mm
577705
6 St Kt !1259-cfdb!
Füllstrich 0,3 l 458576
6 St Kt !1259-cfei!
50 cl, H 159 mm, ∅ 75 mm
Füllstrich 0,4 l
6 St Kt !1314-edbj!
Whiskyglas
29 cl, H 93 mm, ∅ 76 mm
6 St Kt
!1133-ghjc!
GLÄSER
Weitere Größen mit und ohne Füllstrich lieferbar!
127

Biergläser Schnapsgläser
Weizenbierglas
44,5 cl, H 195 mm, ∅ 76 mm, Füllstrich 0,3 l
6 St Kt
!1181-baai!
!1129-gjfj!
69 cl, H 222 mm, ∅ 86 mm, Füllstrich 0,5 l
6 St Kt
Biertulpe „Cervoise“
• auch in 0,25 l und 0,4 l lieferbar
H 157 mm, ∅ 68 mm
26 cl, Füllstrich 0,2 l
6 St Kt !1220-acbe!
H 179 mm, ∅ 77 mm
38 cl, Füllstrich 0,3 l
6 St Kt !1220-accb!
Altbier-Becher
H 105 mm, ∅ 65 mm
26 cl, Füllstrich 0,2 l
12 St Kt !2014-fhib!
mit Füllstrich
Aalborg Jubiläums-Aquavit, 2 cl
6 St Kt
!1050-figb!
Bommerlunder, 2 cl
6 St Kt !1050-gahd!
Malteserkreuz, 2 cl
6 St Kt !1050-gaec!
Linie-Glas, 2 cl
6 St Kt !1050-gagg!
Stamper Wachtmeister, 2 cl
24 St Kt !1050-fcji!
Stamper auf Fuß, mit Füllstrich
Brandmeister, 2 cl
12 St Kt !1307-fiec!
Stamper Gin – Universal, 2 cl
12 St Kt !1260-bcea!
Stamper Stern, 2 cl
24 St Kt !1050-fdae!
Stamper Dublino, 2 + 4 cl, Rotring
6 St Pk 72 St Kt !1050-fddf!
Schnaps-
und
Grappagläser
Grappaglas, Füllstrich 2 cl
H 158 mm, ∅ 56 mm
6 St Pk 24 St Kt !1129-hiii!
Stamper, Füllstrich 2 + 4 cl
H 104 mm, ∅ 38 mm
12 St Pk 72 St Kt !1185-dded!
Likörgläser
Liko¨rgenuss in traditionellem Design
und feiner Ausfu¨hrung.
�
�
� Likörschale Nectar
5 cl, H 71 mm, ∅ 64 mm,
Füllstrich 2 cl, Rotring
6 St Kt !1299-fgai!
� Likörkelch Neckar 5
3,5 cl, H 104 mm, ∅ 48 mm,
Füllstrich 2 cl, Rotring
12 St Kt !1368-bhbf!
Likörkelch Neckar 26
5,5 cl, H 121 mm, Ø 47 mm,
Füllstrich 2 + 4 cl, Rotring
12 St Kt !1050-fhce!
Likörschale Nizza
5 cl, H 85 mm, ∅ 56 mm
Füllstrich 2 cl, Weißring
6 St Kt !1216-jccb!
GLÄSER
129

132
HEISSGETRÄNKE-GLÄSER
für Tee, Kaffee, Grog, Glühwein und Punsch
GLÄSER
FINE&
Gummiring
Einmachglas „Fido“
mit Bügelverschluss
Die neuen Platzsparwunder im Küchenregal: dank der quadratischen Grundform sind diese
Gläser besonders eng stellbar.
Runde Form
250 g, H 82 mm, ∅ 106 mm
6 St Kt !1368-bheg!
Quadratische Form
500 g, H 98 mm, 106 x 106 mm
6 St Kt !1299-ebbd!
Kaffee-Teeglas
„Rock Bar” stapelbar
33 cl, H 102 mm, ∅ 109 mm,
6 St Pt 48 St Kt !1368-bicb!
Teeglas
0,25 l, H 90 mm, ∅ 70 mm
6 St Kt !1038-ajha!
Punschglas mit Füllstrich
0,2 l, H 89 mm, ∅ 72 mm
24 St Kt !1063-ceee!
Quadratische Form
750 g, H 136 mm, 106 x 106 mm
6 St Kt !1299-ebdh!
1000 g, H 160 mm,106 x 106 mm
6 St Kt !1299-ebfb!
Teeglas „Cylon“
23 cl, H 105 mm, ∅ 76 mm
6 St Kt !1135-bajc!
Untere für Teegläser
∅ 140 mm
12 St Kt !2010-acfe!
Quadratische Form
1500 g, H 220 mm, 106 x 106 mm
6 St Kt !1368-bhfd!
2000 g, H 216 mm,125 x 125 mm
6 St Kt !1368-bhga!
Mazagran-Glas
24 cl, H 142 mm, ∅ 81 mm
6 St Kt !1135-daeb!

Ypsilon
Tee/Kaffee/Cappuccinotasse
mit Metallhalter
22 cl, H 100 mm, ∅ 112 mm
6 St PK 24 St Kt !1314-facg!
Tee/Milchkaffeetasse
mit Metallhalter
32 cl, H 111 mm, ∅ 124 mm
6 St PK 24 St Kt !1314-faii!
PURE
Gehärtetes formschönes Glas
für Kaffee- und Teespezialitäten
HEISSGETRÄNKE-GLÄSER
Latte Macchiato
• satiniert
• spülmaschinengeeignet
0,33 l Glas, H 145 mm, ∅ 78 mm
6 St Kt
Untere, ∅ 150 mm
6 St Kt
!1151-bdjh!
!1151-bead!
Amefa Serie „Atlantic“ 1824
Limo-/Eislöffel, lang, 17,4 cm
12 St Kt
Longdrinklöffel, lang, 22 cm
12 St Kt
!1099-bdbc!
!1216-gfhc!
Latte Macchiato Glas
„Casablanca“
„Das Original“
Latte Macchiato Glas
36 cl, H 121 mm, ∅ 83 mm
12 St Kt
!1160-gghd!
Cafe Latte Löffel
17,7 cm,
zum Einhängen
12 St Kt !1259-gihe!
Kaffeespezialitäten Glas
„Barista“
12 cl, H 85 mm, ∅ 58 mm
6 St Kt !1368-bhhh!
22 cl, H 136,5 mm, ∅ 67,5 mm
6 St Kt !1368-bhie!
34 cl, H 160 mm, ∅ 79 mm
6 St Kt !1368-biah!
GLÄSER
133

134
„California“
23 cl, H 107 mm, ∅ 100 mm , klar
6 St Kt !1368-bjag!
36 cl, H 125 mm, ∅ 117 mm , klar
6 St Kt !1368-bjbd!
„Roman-Nina“
21 cl, H 117 mm, ∅ 80 mm, klar
12 St Kt !1050-efji!
„Ludico“
20 cl, H 105 mm, ∅ 108 mm, klar
6 St Pk 24 St Kt
GLÄSER
!1260-ajcc!
„Rio“
33,5 cl, H 105 mm, ∅ 125 mm, klar
6 St Kt
EIS- UND
DESSERTSCHALEN
!1050-fabe!
„Primavera“
22,5 cl, klar, H 137 mm, ∅ 135 mm, klar
6 St Kt
!1050-ejje!
„Rock Bar“ Eiskaffeeglas
38 cl, H 181 mm, ∅ 84 mm,
klar
6 St Kt !1368-bjdh!
„Jazz“ Eiskaffee- und Cocktailglas
33 cl, H 200 mm, ∅ 71 mm, klar
6 St Pk 24 St Kt !1368-bjca!
Bananensplit-Schale
28 cl, H 35 mm, 240 x 100 mm, klar
6 St Pk 24 St Kt !1058-aihf!
„Füllhorn“
32 cl, H 180 mm, ∅ 125 mm, klar
6 St kt
!1188-dcch!

136
AMUSE BOUCHE VON DER VORSPEISE BIS
ZUM DESSERT. AUCH FÜR DEN KLEINEN DRINK...
Miniatur-
Einmachgläser
mit Bügelverschluss
und Silikonring
EIN KLASSIKER
IST ZURÜCK
Eierkoch
• Temperaturbeständig
von - 35 °C bis + 450 °C
• mit Deckel und
Bügelverschluß
65 ml, H 86 mm, ∅ 65 mm
1 St
130 ml, H 86 mm, ∅ 89 mm
1 St
GLÄSER
bauchig
0,12 l, H 85 mm, ∅ 60 mm
12 St Kt
!1299-jeeg!
!1318-jeac!
!1318-jecg!
zylindrisch
0,07 l, H 85 mm, ∅ 45 mm
12 St Kt
!1299-jedj!
Mini-Rundrand-Gläser
• mit Deckel
80 ml, H 55 mm, ∅ 60 mm
12 St Kt
140 ml, H 69 mm, ∅ 60 mm
12 St Kt
160 ml, H 80 mm, ∅ 60 mm
12 St Kt
eckig
0,10 l, H 85 mm, ∅ 55 mm
12 St Kt
!1299-jefd!
!1318-ieaf!
!1318-ifgg!
!1318-ifhd!

Amuse Bouche Platte
• Chromnickelstahl 18/10
• Fläche ohne Griff ca. 89 x 68 mm
12 St Kt !2015-abji!
Mini Besteck
• Chromnickelstahl 18/10
Mini-Messer, 12,9 cm
12 St Kt !2015-adba!
Mini-Gabel, 12,1 cm
12 St Kt !2015-adch!
Mini-Löffel, 12,2 cm
12 St Kt !2015-adde!
Mini-Spieß, 10,5 cm
12 St Kt !2015-adeb!
Appetizer
„Ludico“ Schale
Porzellan, weiß
∅ 96 mm, H 60 mm, 0,15 l
24 St Kt
�
!1299-ejeg!
„Amuse Bouche“
– Der Gaumenkitzel
Die kleinen Gläser für das Besondere
� „Atoll“
11 cl, H 57 mm, ∅ 72 mm
6 St Kt
!1260-bfaj!
� „Shetland“
Appetizer
Schale oval
Porzellan, weiß
100 x 75 mm, H 45 mm, 0,06 l
24 St Kt
�
9 cl, H 73 mm, ∅ 60 mm
12 St Pk 48 St Kt
!1260-ahhj!
PURE
!1299-ejfd!
�
� „Quartz“
7 cl, H 64,5 mm, ∅ 56 mm
6 St Kt
!1267-cfgb!
„Ludico” Glas
H 90 mm, ∅ 42 mm, 6 cl
6 St Pk 48 St Kt
�
� „Equinoxe“
�
stapelbar, 11 cl, H 49 mm,
∅ 75 mm
6 St Kt
!1216-jchg!
!1299-ejie!
� „Ellipse“
oval, 9 cl, ∅ 65 x 46,5 mm,
H 65 mm
6 St Kt
GLÄSER
!1216-jcgj!
137

138
GLASARTIKEL FÜR VIELE GELEGENHEITEN
„Java“
Klarglas
35 x 15 cm, 5 mm stark
6 St Kt !1314-ijci!
Schwarzglas
35 x 15 cm, 6 mm stark
6 St Kt
GLÄSER
!1314-ijdf!
Klarglas
40,5 x 15,5 cm, 5 mm stark
4 St Kt !1314-iiji!
„Cabarets“
Klarglas
3-er länglich, 35 x 14,5 cm, 5 mm stark
Fächer 7 x 7 cm
4 St Kt
!1260-djgb!
Schwarzglas
40,5 x 15,5 cm, 6 mm stark
4 St Kt !1314-ijae!
4-er Teilung, 39 x 33 cm, 5 mm stark
3 Fächer 7 x 7 cm, 1 Fach 30 x 13,5 cm
2 St Kt
Einsatz für Cabarets
!1267-eded!
Schwarzglas, 12 x 12 x 4 cm,
4 mm stark
4 St Kt !1260-djif!

140
„Götterspeise
oder Pudding –
in ansprechenden Schalen
– einfach lecker. “
Herr Damm
GLÄSER
GLAS-
SCHALEN
Serie „Cocoon“
Glasschale klar
35 cl, ∅ 120 mm, H 67 mm
6 St Pk 36 St Kt
70 cl, ∅ 150 mm, H 83 mm
4 St Pk 8 St Kt
120 cl, ∅ 180 mm, H 98 mm
1 St 6 St Kt
230 cl, ∅ 210 mm, H 116 mm
1 St 6 St Kt
360 cl, ∅ 240 mm, H 132 mm
1 St 4 St Kt
560 cl, ∅ 280 mm, H 153 mm
1 St 4 St Kt
Glas-Dessertschale
Carree
!1181-bahh!
!1181-baie!
!1181-bajb!
!1181-bbah!
!1181-bbbe!
!1181-bbcb!
27 cl, H 46 mm, 110 x 110 mm
6 St Pk 72 St Kt !1368-bjgi!

Serie „Aspen“
Hartglasschalen
Schale
∅ 120 mm, 51 cl, H 54 mm
6 St Pk 36 St Kt !1050-faja!
∅ 180 mm, 92 cl, H 69 mm
1 St 12 St Kt !1050-fbag!
∅ 230 mm, 200 cl, H 88 mm
1 St 12 St Kt !1050-fbbd!
∅ 270 mm, 345 cl, H 100 mm
1 St 6 St Kt !1050-fbca!
∅ 310 mm, 580 cl, H 147 mm
1 St 6 St Kt !1086-fbha!
Teller
∅ 145 mm, H 36 mm
6 St Pk 48 St Kt !1050-faid!
Dessertteller
∅ 190 mm, H 20 mm
6 St Pk 36 St Kt !1050-fbee!
Teller, flach
∅ 240 mm, H 26 mm
6 St Pk 36 St Kt !1050-fagj!
Teller, tief
∅ 210 mm, H 40 mm
6 St Pk 36 St Kt !1050-fahg!
Serie „Empilable“
Hartglasschalen
klar, stapelbar
Schalen
∅ 60 mm, 2,6 cl, H 27 mm,
Euro Deckel in grau lieferbar
6 St Pk 36 St Kt !1050-fehc!
∅ 70 mm, 6 cl, H 35 mm,
Euro Deckel in grau lieferbar
6 St Pk 36 St Kt !1050-fegf!
∅ 90 mm, 13 cl, H 41 mm
6 St Pk 36 St Kt !1050-hbaa!
∅ 100 mm, 21 cl, H 48 mm,
Euro Deckel in grau lieferbar
6 St Pk 36 St Kt !1050-fech!
∅ 120 mm, 33 cl, H 55 mm,
Euro Deckel in grau lieferbar
6 St Pk 36 St Kt !1050-fede!
∅ 140 mm, 57 cl, H 65 mm
6 St Pk 36 St Kt !1050-hbbh!
∅ 170 mm, 100 cl, H 78 mm
6 St Pk 24 St Kt !1050-hbce!
∅ 200 mm, 180 cl, H 92 mm
1 St 6 St Kt !1050-feeb!
∅ 230 mm, 260 cl, H 105 mm
1 St 6 St Kt !1050-fefi!
∅ 260 mm, 450 cl, H 119 mm
1 St 6 St Kt !1050-hbdb!
∅ 290 mm, 560 cl, H 133 mm
1 St 6 St Kt !2012-bcjh!
Teller
∅ 145 mm, H 30 mm
12 St Kt !1050-feij!
GLÄSER
141

142
SERVICE

Trendige und praktische Artikel durchziehen das Kapitel „Service“. Vielerlei bewährtes
und neues für den Buffetbereich vom Frühstück bis zum Abend haben wir für Sie
ausgewählt. Aber auch die gesamte Palette z.B. mit Bar Sortimenten, Kerzenleuchtern,
Menagen ...
Isolierkannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Glaskannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Pumpkannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Salz- und Pfeffermühlen -
Menagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Kaffee- und Teekannen,
Saucieren aus Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . .157
Beilagenschüsseln,
Servierschalen aus Edelstahl . . . . . . . . . . . .157
Etagèren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Getränkekannen,
Sekt- und Weinkühler . . . . . . . . . . . . . . . .159
Servier- und Buffetplatten . . . . . . . . . . . . .160
Melaminplatten- und Schalen . . . . . . . . . .164
Holzbretter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Schieferplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Buffetständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Frischesets, Milchkanne . . . . . . . . . . . . . . .171
Chafing Dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Buffetporzellan- und Zubehör . . . . . . . . . .174
Frühstücks-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Saft- und Milchkannen . . . . . . . . . . . . . . .179
Gourmet Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Stehtisch und Hussen . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Korbetagère, Körbe . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Weidenkörbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Buffet- und Tischkörbe
aus Kunststoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Tischsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Snackwellen, Hot-Dog- und
Baguettehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Bar- und Tischartikel . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Schilder, Tischaufsteller . . . . . . . . . . . . . . .198
Serviettenständer,
Rechaud - Servietten . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Eierlöffel- und becher,
Timer, Eierpick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Tischabfallbehälter, Rechaud,
Tellerglochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Lampen und Kerzenleuchter . . . . . . . . . . .203
Bankett- und Bufettleuchter . . . . . . . . . . . .205
Vasen . . . . . . . . . . . . . . . .206
Tafeln, Kreidemarker . . . . .207
Ascher, Feuerzeuge . . . . . .208
Tabletts . . . . . . . . . . . . . . .210
SERVICE 143

144
SERVICEARTIKEL
ISOLIERKANNEN
ISOLIERKANNEN FÜR ALLE SOZIALEN BEREICHE
UND IDEAL FÜR TABLETTSYSTEME
Modell 7341 / 7342 Thermoboy
rot
0,3 l, 2,5 Tassen, H 16,7 cm
1 St
0,6 l, 5 Tassen, H 19,1 cm
1 St
!1221-cihd!
!1221-cjch!
• tausendfach bewährtes Modell
• konsequent weiterentwickelt
• durch Santoprene Versiegelung für
Spülmaschinennutzung
bis 95 °C geeignet
dunkelblau
0,3 l, 2,5 Tassen, H 16,7 cm
1 St
0,6 l, 5 Tassen, H 19,1 cm
1 St
!1221-cijh!
!1221-cjde!
„Funktionalität und
ein ansprechendes
Design. Darauf legen
wir Wert.“
Herr Wroblewski
beige
• handliche Kanne
• hervorragend für Tablettsysteme
• robuste Umhüllung aus Hochglanzhartplastik
mit Klappdeckel
• Vakuum-Stabilglaseinsatz
0,3 l, 2,5 Tassen, H 16,7 cm
1 St
0,6 l, 5 Tassen, H 19,1 cm
1 St
!2006-efdc!
!2006-efej!
Modell 0131 Room
!1267-higd!
weiß
Zur Kurzzeitwarmhaltung geeignet
0,3 l, 2,5 Tassen, H 16,7 cm
1 St
0,6 l, 5 Tassen, H 19,1 cm
1 St
!2006-effg!
!2006-efgd!
• ideale Kanne für Tablettsysteme
• durch Santoprene Versiegelung für
Spülmaschinennutzung bis 95 °C geeignet
• ausgeschäumte Kanne
• robustes Gehäuse aus Hochglanz-Hartplastik
0,3 l, H 9,1 cm
rot, 2,5 Tassen
beige, 2,5 Tassen
1 St !1267-hifg! 1 St !1159-caca!
blau, 2,5 Tassen
weiß, 2,5 Tassen
1 St
1 St
!2012-jcff!

ISOLIERKANNEN
Enduro Push
• unzerbrechliche, vakuumgepumpte Isolierkanne aus rostfreiem Edelstahl
• zeitloses, edles Design mit Einhand bedienung
• nicht spülmaschinengeeignet
2014, 1 l, 8 Tassen, H 21,8 cm
1 St
für professionelle Hygiene ...
Reinigungs-Tabs
!1247-hfgc!
zum zuverlässigen Entfernen von
Verkrustungen in Isolierkannen
25 St/Dose 1 Ds !1314-cffb!
2015, 1,5 l, 12 Tassen, H 24,5 cm
1 St
Conference 2634
!2014-jhhc!
2016, 2 l, 16 Tassen, H 27,4 cm
1 St
Die perfekte Kanne aus Eleganz und Funktion
• hochglanzpoliertes Edelstahlgehäuse
• mit neuartigem Klappdeckelsystem
• einfache Einhandbedienung
• spülmaschinenfest
• unzerbrechlich
• Spülmaschinennutzung
bis 95 °C geeignet
!2014-jhij!
1 l, 8 Tassen, H 20,7 cm
1 St !2014-jibj!
SERVICEARTIKEL
147

GETRÄNKESPENDER
Getränkespender MAXX
• doppelwandiger Edelstahlkörper mit Kunststoff
• nach 6 Stunden noch 80°C
• mit Tragebügel
• 3 ausklappbare Standbeine im Boden
• tropffreier Hahn
• nicht spülmaschinengeeignet
6 Liter, 48 Tassen,
H 31,5 cm, Ø 23 cm,
2,5 kg Gewicht
1 St
Big Spender
MAXXimale Leistung
!1314-cfdh!
• doppelwandiger Edelstahlkörper mit Kunststoff
• drehbarer Boden
• Kopf abnehmbar
• nicht spülmaschinengeeignet
2,2 l, 17 Tassen, H 31 cm
bei aufgeklapptem Deckel
1 St !1248-bhcj!
10 Liter, 80 Tassen,
H 42,5 cm, Ø 23 cm,
3,9 kg Gewicht
1 St
!1314-cfee!
3 l, 24 Tassen, H 35,5 cm
bei aufgeklapptem Deckel
1 St !1248-bhdg!
Pump-Isolierkanne
„Coffee Station“
• doppelwandiger Edelstahlkörper
mit Kunststoff
• drehbarer Boden
• nicht spülmaschinengeeignet
2,5 l, 20 Tassen, H 32,7 cm
bei aufgeklapptem Deckel
1 St
!2014-jhfi!
3,5 l, 28 Tassen, H 39 cm
bei aufgeklapptem Deckel
1 St
!2014-jhgf!
SERVICEARTIKEL 149

SALZ- UND PFEFFERMÜHLEN
MENAGEN
Salz – und Pfeffermühlen
Modell
Aachen
Acryl, H 18 cm, ∅ 5,8 cm
Salzmühle
1 St
!1377-baad! Pfeffermühle
1 St
!1377-baba!
Menagen Sets AMBIENCE
Salz – Pfeffermühlen
Menage „Augsburg“
• Gestell Edelstahl 18/8
• mattschwarze Mühlen
• Qualitätsmahlwerk aus
Hochleistungskeramik
H 14 cm
1 Set !2015-bach!
Das original Zassenhaus Mahlwerk aus deutscher
Hochleistungs-Keramik bietet dank des patentierten
Mahlwerkaufbaus viele Vorteile:
- es ist geeignet für Pfeffer, Salz, Gewürze und getrocknete Kräuter
- es ist härter als Stahl und absolut verschleiß- und korrosionsfrei
- es ist 6-fach einstellbar, von pulverfein (1) bis grob gemörsert (6)
- der Mahlgrad bleibt auch beim Nachfüllen exakt erhalten und ist
jederzeit auf der Skala ablesbar
Modell Neuss Modell Berlin
Mahlwerk nicht einstellbar
Acryl, H 14 cm, ∅ 5,7 cm
Salzmühle
1 St
!1320-cdgb! Pfeffermühle
1 St
!1320-cdhi!
Essig-Öl Menage mit Ausgießer
• Gestell Edelstahl 18/8
• Glas Karaffen je100 ml
• Ausgießer aus Silikon/Edelstahl
H 25 cm
1 Set !2015-bade!
Buche, dunkel gebeizt,
H 12 cm, ∅ 5,3 cm
Salzmühle
1 St
!1320-cefd! Pfeffermühle
1 St
Snack-Zuckermenage
• Gestell Edelstahl 18/8
• 3 Porzellanschälchen á 0,15 l
!1320-cega!
H 13 cm
1 St !2015-baba!
SERVICEARTIKEL 153

MENAGEN
Menagen „Pro“
Edelstahl und Glas
• Glasbehälter mit Edelstahldeckel
• Essig/Öl mit tropffreiem Kunststoffausgießer
Salz und Pfeffer, H 11,5 cm, 8,5 x 5,7 cm
1 St
Menagen „Classic“
• Edelstahl 18/10 und Glas
• Glasbehälter mit Edelstahldeckel
• Essig/Öl mit tropffreiemKunststoffausgießer
!1314-bcfh!
Salz und Pfeffer, H 16 cm, oval 10,5 cm
1 St
!1372-ffdc!
Serie „Nouvelle Cuisine“
Edelstahl und Glas
Menage 2-tlg.
Salz und Pfeffer
1 St !1181-ifdd!
Essig und Öl, H 19 cm, 12 x 8 cm
1 St
!1314-bdgd!
Essig und Öl, H 23 cm, 14,5 x 8,5 cm
1 St
!1372-ffej!
Menage 2-tlg.
Essig und Öl
1 St !1181-ifge!
Menage 4-teilig, für Salz, Pfeffer,
Essig, Öl,
H 19 cm, 12,5 x 11 cm
1 St !1314-bdih!
Menage 4-teilig, für Salz, Pfeffer,
Essig, Öl,
H 23 cm, 17,5 x 10,5 cm
1 St !1372-fffg!
Menage 4-tlg.
Salz, Pfeffer, Essig und Öl
1 St !1181-iffh!
SERVICEARTIKEL
155

156
SERVICEARTIKEL
� � �
Serie „Stratos“
Unterteil Glas
• 200 ml
�
Deckel aus Edelstahl
� Zuckerdosierer
1 St 10 St Kt
� Streuer
1 St 10 St Kt
!1039-ejeg!
!1039-ejcc!
SERVICEARTIKEL
�
Deckel aus Kunststoff,
verchromt
� Schütter
1 St 10 St Kt
� Gießer
1 St 10 St Kt
Serie „Bowl“
Unterteil Glas
Streuer, 85 ml
� Salz, Deckel aus Edelstahl
1 St 10 St Kt
�
!1054-head!
!1054-heba!
� Pfeffer, Deckel aus Edelstahl
1 St 10 St Kt
!1039-ejdj!
!1039-ejfd!
�
Zuckerdose mit Deckel, 0,15 l
1 St !1097-hijh!
Sahnegießer, 0,15 l
1 St !1099-febj!
200 ml
� Senfspender, Deckel aus
Edelstahl
1 St 10 St Kt
�
�
!1039-hbdi!
� Zuckerdosierer, Deckel aus
Edelstahl
1 St 10 St Kt !1054-hech!
� Gießer, Deckel aus Kunststoff
1 St 10 St Kt
Zuckerdose und Sahnegießer
Edelstahl 18/10
Zuckerstreuer
Schütter
• 330 ml
• 15 cm hoch
• Unterteil Glas
• Deckel Edelstahl
Zuckerstreuer
1 St
!1159-bbcc!
!1054-hede!

Milch-/Wasserkannen
Edelstahl 18/10
0,3 l , H 9 cm
1 St !1099-fdch!
0,6 l , H 11 cm
1 St !1099-fdde!
1 l, H 12,5 cm
1 St !1099-fdfi!
2 l, H 18 cm
1 St !1099-fdhc!
Kaffee- und Teekannen
Edelstahl 18/10
Kaffeekanne
0,3 l
1 St !1050-hfbd!
0,6 l
1 St !1050-hfca!
1 l
1 St !1097-hhib!
Teekanne
1,5 l
1 St !1097-hiae!
0,35 l
1 St
2 l
!1097-hiec! 1 St !1097-hidf!
Sauciere ohne Fuß
Edelstahl 18/10
0,1 l
1 St !1097-ibjb!
0,2 l
1 St !1097-icbe!
Sauciere auf Fuß
Edelstahl 18/8 poliert
extra schwere Profiqualität
0,15 l
1 St !2014-jiii!
0,25 l
1 St !2014-jijf!
0,3 l
1 St !1097-icdi!
0,5 l
1 St !1097-icgj!
0,45 l
1 St !2014-jjab!
Suppenterrinen
Edelstahl 18/10
ohne Deckel
19 cm, 2,5 l
1 St !1097-hgca!
23 cm, 4,5 l
1 St !1097-hgdh!
Beilagen-Schüsseln
Edelstahl 18/10
∅ 11,5 cm, H 5 cm, 0,3 l, tief
1 St
!1050-hfee!
!1050-hffb!
∅ 14 cm, H 3,5 cm, 0,4 l
1 St
Terrinendeckel
für 19 cm
1 St !1097-hgee!
für 23 cm
1 St !1097-hggi!
∅ 16 cm, H 3,5 cm, 0,6 l
1 St
!1050-hfgi!
!1050-hfic!
!1134-ddcf!
∅ 18 cm, H 4,5 cm, 1,0 l
1 St
∅ 21 cm, H 5 cm, 1,4 l
1 St
SERVICEARTIKEL 157

BUFFET SERVICE
Wein- und Champagnerkühler
Serie „Excellent“
Edelstahl 18/10
Weinkühler rund
∅ 23,1 cm, H 24,7 cm
1 St !1372-bafd!
Weinkühlerständer
rund
H 67,6 cm
1 St !1372-baie!
Weinkühler oval
für 2 Flaschen,
L 26,5 x B 22, 3 cm, H 21 cm
1 St
!1372-bbcb!
Weinkühlerständer
oval
H 67,1 cm
1 St !1372-bbdi!
Champagnerschale
∅ 38,5 cm, H 30 cm
1 St
Gläserring
∅ 40,2 cm, H 10 cm
1 St
!1372-bajb!
!1379-cajb!
Getränkekanne,
doppelwandig, isoliert
Edelstahl 18/10
Kaffeekanne
0,30 l
1 St !1372-bdcj!
0,60 l
1 St !1372-beia!
1,20 l
1 St !1372-bfad!
Teekanne
mit Teesieb
0,60 l
1 St !1372-bfba!
1,20 l
1 St !1372-bfch!
Milchkanne
0,15 l
1 St !1372-bfeb!
Zuckerdose
für Sticks
∅ 5 cm, H 8 cm
1 St !1372-bffi!
Zuckerdose
0,25 l
1 St !1372-bfij!
SERVICEARTIKEL 159

SERVIERPLATTEN
Distanzstücke
passend für die Stapelplatte
• verchromt
• Nutzhöhe 8 cm
• für extra hohe Canapees oder Früchte
Distanzstücke, 4 Stück
1 Pk
!1181-ijhh!
Stapelplatte
Buffet- und Servierplatte
Edelstahl 18/10, poliert
• Nutzhöhe 4 cm
• spülmaschinenfest
• 53 x 32,5 cm, GN 1/1
• mit Dekorrand
53 x 32,5 cm, GN 1/1
1 St
Buffet- und Servierplatte rechteckig
Edelstahl, 18/0, mit Dekorrand
• ohne Griffe
35 x 24 cm
1 St !1050-iddg!
42 x 31 cm, leichte Ausführung,
0,5 mm
1 St !1050-idcj!
50 x 36 cm
1 St !1050-hedi!
STAPELBAR
!1134-eeah!
Buffet- und Servierplatte rechteckig, abgerundet
Buffet- und Servierplatte rund
53 x 32,5 cm, GN 1/1
1 St !1125-eccf!
63,5 x 44,5 cm
1 St !1134-ecgb!
Edelstahl 18/0, mit Dekorrand
• ohne Griffe
47 x 31 cm
1 St
38 x 23 cm
1 St
Edelstahl 18/0, mit Dekorrand
• ohne Griffe
35 cm
1 St
!1050-hefc!
!1050-heef!
!1050-hecb!
SERVICEARTIKEL 161

162
SERVIERPLATTEN
Buffet- und Servierplatte
Edelstahl 18/10
oval
26 x 19 cm
1 St !1181-igbi!
31 x 21 cm
1 St !1181-igdc!
36 x 25 cm
1 St !1181-igej!
Abdeckhaube
passend für GN Platten
• glasklarer Kunststoff
• ineinander stapelbar
• nicht spülmaschinengeeignet
GN 1/1 – 53 x 32,5 cm, H 9,5 cm
1 St
Tablett GN 1/1
Edelstahl 18/10
!1265-dahc!
GN 1/1 – 53 x 32,5 cm
ohne Dekorrand
1 St !1362-ghjc!
SERVICEARTIKEL
42 x 29 cm
1 St !1181-igfg!
47 x 34 cm
1 St !1181-iggd!
53 x 35 cm
1 St !1181-igha!
60 x 39 cm
1 St !1181-igih!
Buffet- und Servierplatte
Edelstahl 18/10
• hochglanzpoliert
• stabile, schwere Ausführung
GN 1/1 – 53 x 32,5 cm
mit Dekorrand
1 St !1045-aibj!
Partyplatte GN 1/1
verchromt, einfache Ausführung
• Innenfläche ziseliert
• preiswert
• nicht spülmaschinengeeignet
GN 1/1 – 53 x 32,5 cm
1 St !1124-cgci!
GN 1/1 – 53 x 32,5 cm
Rand eingerollt
1 St
Partyplatte GN 1/1
!1265-dgid!
verchromt, einfache Ausführung
• Innenfläche glatt
• Liniendekor
• nicht spülmaschinengeeignet
GN 1/1 – 53 x 32,5 cm
1 St !1189-hihd!

166
Dip-Schälchen
zum Servieren von Saucen, Butter, Dressings
• dickwandiges, schweres Melamin • pflegeleicht, glatt
• bruchunempfindlich • oberflächenhart • spülmaschinenfest
weiß
ca. 45 ml
48 St Kt !1318-gfjd!
ca. 120 ml
48 St Kt !1318-ggaj!
grün
ca. 45 ml
48 St Kt !1318-ggcd!
ca. 120 ml
48 St Kt !1318-ggda!
gelb
ca. 45 ml
48 St Kt !1318-ggeh!
ca. 120 ml
48 St Kt !1318-ggfe!
blau
ca. 45 ml
48 St Kt !1318-gghi!
ca. 120 ml
48 St Kt !1318-ggif!
Schüssel Melamin achteckig
SERVICEARTIKEL
schwarz
ca. 45 ml
48 St Kt !1134-jhcd!
ca. 120 ml
48 St Kt !1134-jhda!
• auch in den Farben Grün, Blau, Rot und Gelb erhältlich
weiß
Deckel achteckig
19,5 cm, H 7,5 cm, 1,55 l
• Material: SAN
1 St !1046-agfi! • glasklar
• 2 Stück
24 cm, H 9,5 cm, 3 l
im Paket
1 St !1046-aggf!
schwarz
19,5 cm, H 7,5 cm, 1,55 l
19,5 cm
1 St !1041-efef! 1 Pk !1129-eggf!
24 cm, H 9,5 cm, 3 l
1 St !1041-effc!
• Melamin
• spülmaschinenfest
• Fuß zum Einrasten an den Schalen
Kombinieren Sie selbst!
Ob KLEIN, ob GROSS.
Schale
25 x 25 cm,
H 13,5 cm, 4,26 l
weiß
1 St 6 St Kt
!1318-fajb!
schwarz
1 St 6 St Kt
!1318-fbah!
24 cm
1 Pk !1129-eghc!
Auslageplatten und -schalen
• Melamin weiß
• bruchunempfindlich
• oberflächenhart
• spülmaschinenfest
BUFFET Schalen mit Fuß „Rave“
Schale
30 x 30 cm,
H 10 cm, 4,26 l
weiß
1 St 6 St Kt
Auslageplatten
27 x 21 x 1,7 cm
1 St !1050-ibcb!
36 x 24 x 1,7 cm
1 St !1050-haab!
42 x 28 x 1,7 cm
1 St !1050-hcbg!
Alle Schalen und Füße passen zusammen
!1318-fbbe!
!1318-fbcb!
schwarz
1 St 6 St Kt
Fuß
H 10 cm
weiß
1 St 12 St Kt
!1318-fbdi!
!1318-fbef!
schwarz
1 St 12 St Kt
Schüssel quadratisch
35,5 x 35,5 cm, 3 l,
schwarz
4 St Kt
!1223-dbag!
35,5 x 35,5 cm, 3 l,
weiß
4 St Kt
!1223-dbbd!
Auslageschalen
28 x 21 x 6 cm
1 St !1134-jjah!
29 x 16 x 6 cm
1 St !1050-hbei!
30 x 19 x 8 cm
1 St !1050-haje!
35 x 25 x 4 cm
1 St !1050-hccd!
Fuß
H 15 cm
weiß
1 St 12 St Kt
!1318-fbfc!
schwarz
1 St 12 St Kt
!1318-fbgj!

170
∅ 7 cm
BUFFETARTIKEL
Buffet-Ständer „Little“
7-teilig, komplett
• Ideal für Konfitüren, Saucen, Dip etc.
• Ständer: Metall verchromt
• 3 Arcoroc-Schalen ∅ 14 cm
• 3 Klapp-Deckel ∅ 14,5 cm
• 30 x 30 x 14 cm
Buffet-Ständer „Little“
1 St !1181-jdej!
Spuckschutzdeckel
mit Chromknopf
∅ 14,5 cm
1 St !1135-ghbe!
SERVICEARTIKEL
Buffet-Ständer „Big“
7-teilig, komplett
• Ideal für Müsli, Salate etc.
• Ständer: Metall verchromt
• 3 Arcoroc-Schalen ∅ 23 cm
• 3 Klapp-Deckel ∅ 23,5 cm
• 50 x 50 x 18 cm
Buffet-Ständer „Big“
1 St
Arcoroc Schale Hartglas
∅ 14 cm
6 St Pk 36 St Kt !1050-hbbh!
Schälchenspender und Hartglasschalen
• Ständer Metall hart verchromt
• ohne Schälchen
„Medium“
H 25,5 cm, ∅ 17,5 cm
für ca. 36 Schalen ∅ 7 cm
1 St
!1268-djha!
Glasschälchen ∅ 7 cm, 6 cl, H 3,5 cm
6 St Pk 36 St Kt
!1050-fegf!
„Mini“
!1181-jdfg!
∅ 6 cm
H 25,5 cm, ∅ 14 cm
für ca. 36 Schalen ∅ 6 cm
1 St
Spuckschutzdeckel
mit Chromknopf
∅ 23,5 cm, klappbar
1 St
!1135-ghcb!
Arcoroc Schale Hartglas
∅ 23 cm
1 St 6 St Kt
!2015-eihf!
!1050-fefi!
Glasschälchen ∅ 6 cm, 2,6 cl, H 2,7 cm
6 St Pk 36 St Kt
!1050-fehc!

Thermo-Set
4-teilig
• ∅ 38 cm, Edelstahlschale für Kühlakku
• ∅ 38 cm, Edelstahl-Tablett, flach
• 2 Kühlakkus
• Edelstahlfuß 18/10
• ∅ 38 cm, Höhe 24 cm
• Set ohne Rolltophaube
Thermo-Set auf Fuß
1 St
❄kühlbar
!1181-jddc!
Top Fresh Set „New Generation“
für 1/1 GN
• 4-teilig
• Kühlbox aus weißem Kunststoff
• GN 1/1 Tablett
• 2 Kühlakkus
• beständige Frische für
Wurst, Käse und mehr
56,5 cm x 35 cm, H 6,5 cm
1 St
56,5 cm x 36 cm, H 8,5 cm
1 St
!1265-daij!
Top Fresh Set Edelstahl 18/10
4-teilig
• Kühlbox aus Edelstahl 18/10 poliert
• GN 1/1 Tablett
• 2 Kühlakkus
• stapelbar, spülmaschinenfest
!2015-abfa!
Kühlschale Top Fresh
Set-4 teilig
• Edelstahlgefäß 18/10 poliert
• Schale
• Kühlakku
• Klappdeckel Polycarbonat
• mit Beschriftungsfeld
2,5 l, H 14 cm, Ø 23 cm
1 St
!1314-bbch!
!1314-bbij!
4 l, H 18 cm, Ø 22 cm
1 St
Rolltop-Haube GN 1/1
• passend für GN 1/1 Behälter, Tabletts etc.
• glasklarer Kunststoff mit Chromgriff
• Polycarbonat
• leichtgängig auf- und zuklappbar 90°
53 x 32,5 cm, H 17 cm
1 St
!1265-dajg!
Milchkanne Top Fresh
• Porzellan weiß
• Buche, wasserfest versiegelt
• Edelstahl
• inkl. Porzellanschild zum
Beschriften
• 1 Kühlakku rund
❄kühlbar
4 Liter, 23 x 32 cm,
H 42 cm
1 St !1314-beaa!
SERVICEARTIKEL
Rolltophaube ∅ 38 cm,
H 20 cm
• Polycarbonat
Rolltophaube
1 St
!1183-adag!
171

172
SERVICEARTIKEL
CHAFING DISHES
Chafing Dish Suppenstation „Caterer”
Edelstahl rostfrei
• 2 Suppentöpfe à 4,5 l mit Deckel
• Wasserbecken inkl. Vorrichtungen
für die Heizplatte
• 2 Brennpastenbehälter
• massiver Ständer
• ca. L 67 x B 35 x H 32 cm
Chafing Dish
Suppenstation „Caterer“
1 St !1220-jjch!
Chafing Dish „Caterer“
Edelstahl rostfrei
• Behälter 1/1 GN - 65 mm
• Wasserbecken inkl. Vorrichtungen
für die Heizplatte
• Deckel, hochstellbar
• 2 Brennpastenbehälter
• massiver Ständer
• ca. L 67 x B 35 x H 35 cm
Chafing Dish „Caterer“
1 St !1180-jfhj!
Löffelhalterung GN 1/9
2-teilig, 11 x 18 cm, H 11 cm
• Edelstahl
• 2-teilig: Halterung und 1/9 GN-Behälter
100 mm tief zum Anhängen an
Chafing Dish-Rahmen oder Gestelle
• für Besteck oder Saucen
1 St !2015-eiic!
Chafing Dish „Caterer“ mit Rolltopdeckel
Edelstahl rostfrei
• Behälter 1/1 GN - 65 mm
• Wasserbecken inkl. Vorrichtungen für die Heizplatte
• Rolltopdeckel 90° klappbar
• 2 Brennpastenbehälter
• massiver Ständer
• ca. L 67 x B 35 x H 45 cm
Chafing Dish „Caterer“
mit Rolltopdeckel
1 St !1180-jfig!
Elektro-Heizelement
für Chafing Dishes GN 1/1
• 230 V
600 Watt
1 St !2008-hfbh!
mit einstellbarem Leistungsregler,
800 Watt
1 St !1134-jfbi!
Besteck-Löffelablage
für Buffetbesteck als
hygienische Ablage
• 18/10 Edelstahl mattiert
• 27 x 11 x 3,5 cm
• Lieferung ohne
Löffel
Besteck-Löffelablage
1 St !1220-hhha!

BUFFETARTIKEL
Elektrischer Chafing Dish
Edelstahl rostfrei
• inkl. elektrischer Heizung
• Wasserbehälter aus Kunststoff
• inkl. Einsatz GN 1/1 -
65 mm tief
• 63 x 36 x 29 cm
• thermostatische Regelung
• Anschlusswert: 230 V, 50 Hz
• 760 - 900 W
Chafing Dish
1 St !2013-ghfi!
Chafing Dish „Economic“
Edelstahl
• inkl. Einsatz GN 1/1 - 65 mm tief
• Wasserbehälter
• 2 Brennbehälter
• Deckel einhängbar
Chafing Dish Economic
1 St
!1128-hbaa! Rolltopdeckel
1 St
Brennpastenbehälter
∅ 9 cm, H 6 cm
• Edelstahl
• auch für Brennplatte mit Loch
1 St !1181-jeei!
• Maße L 61 x B 36 x H 30 cm
• preiswertes Modell
!1186-ebgf!
Elektroheizung
für Chafing Dish 1/1 GN
• zum Einhängen
• aus Chromnickel-Molybdän-Stahl
• Ø 8,5 mm
• Nennleistung 1000 W, 230 V
• 3 m Kabel
Wichtiger Hinweis: Heizung nur
im Wasserbad benutzen. Ansonsten
Überhitzungsgefahr!
Elektroheizung, Spirale
1 St !1134-ddej!
Elektrischer Suppenwärmer „Sunnex“
elektr. Suppenwärmer „Sunnex“
1 St !2008-gbgj!
mit Wasserbad
Rolltop-Chafing Dish „Elite“
∅ 45 cm, Höhe 45 cm, 5 Liter
• Edelstahl rostfrei
• Haube auf 90° und 180° stellbar
• inkl. Speisebehälter
• 2 Brennpastenbehälter
• schwere Ausführung
Rolltop Chafing Dish „Elite“
1 St
Thermisches Granulat
zum Warmhalten von gekochten
Eiern
• 5 kg Eimer
• für den Einsatz in Chafing Dishes
• wiederverwendbar
1 Ei
• Deckel aus Edelstahl mit
hitzeisolierendem Griff
• integrierter Tragering für den
Innenbehälter
• einstellbare Temperaturregelung
(80 °C ± 10 °C)
• 220 - 240 V • 1,8 - 1,9 A
• 400 - 450 W
• Inhalt: 10 l
• inkl. Löffel
• Ø 40 cm, 37 cm hoch
!2015-eijj!
!1134-jfdc!
SERVICEARTIKEL 173

Brotplatte - Brotschneidebrett
• aus Holz
• mit Krümel-Auffangbehälter aus Edelstahl
580 x 375 x 35 mm
1 St !1324-efja!
Hygieneschutz, hochwertig
• ist die passende Ergänzung für Frische
und Hygiene auf der Brotplatte oder
vielen GN 1/1 Platten, Körben etc.
• Kunststoffplatte mit 2 Edelstahlstandfüßen
650 x 420 mm, ca. H 390 mm
1 St
3 x Bowl Bar
• aus Holzstandfuß in Buche hell und jeweils
3 Porzellan Bowlgefäßen und Deckel
zum Einhängen.
!1324-effc!
Bitte Standfüße und Bowls
mit Deckel separat bestellen!
Bowl 0,5 l mit Deckel S Bowl 1,5 l mit Deckel M Bowl 3,5 l mit Deckel L
• für Konfitüren und Nüsse
• für Cerealien und Obst auf dem
• für Cerealien und Obst auf dem
auf dem Frühstücksbuffet
Frühstücksbuffet
1 St !1315-afdc! 1 St
Frühstücksbuffet
!1315-afej! 1 St !1315-affg!
Holzstandfuß S
für 3 Bowls á 0,5 Liter
Holzstandfuß M
für 3 Bowls á 1,5 Liter
Holzstandfuß L
für 3 Bowls á 3,5 Liter
450 x 125 x 60 mm
600 x 190 x 95 mm
1 St !1324-efah! 1 St
Der passende Löffel dazu:
750 x 250 x 125 mm
!1324-efcb! 1 St !1324-efdi!
Müsli-Sahnelöffel
17 cm
1 St
S Kleine Kelle M
21 cm
!1325-bchh! 1 St
Große Kelle
26 cm, Ø 70 cm
!1135-cfgd! 1 St
L
!1110-jchd!
Frischesystem „Unison“
Edelstahl und Porzellan
Frischeschale, klein
∅ 280 mm, H 115 mm
1 St
Frischeschale, groß
∅ 310 mm, H 140 mm
1 St
!1216-gcgi!
!1216-gchf!
Alle Edelstahlstandfüße auch in goldfarben erhältlich
Edelstahlfuß
inkl. Kühlkissen
∅ 180 mm, für beide Schalen
1 St
!1216-gcee!
SERVICEARTIKEL 175

176
Elegance „connect“
SERVICEARTIKEL
„CONNECT“
eine kompakte Frilich
Buffet-Revolution
KOMBINIEREN SIE IHR SYSTEM
„Connect“ – das einzigartige Buffetsystem,
welches mehrere Buffetanforderungen
zu kombinieren
versteht! Ob sämtliche Müslisorten,
Milch, Säfte oder Konfitüren, über
den massiven Edelstahlstandfuß
wird für eine variantenreiche und
vor allem platzsparende Buffetkombination
gesorgt.
Präsentationsbeispiele • Präsentationsbeispiele
Standfuß „connect“
Edelstahl multifunktional
• Sockel (Modell Edelstahl)
• inkl. Kunststoffeinsatz
• für die Präsentation der „connect“
Buffetsysteme „Jam Cup, Hopper,
Müsliflöte, Müslikelch, Carafine“
170 x 154 x H 63 mm
1 St EB 634 E !2015-degf!
Müsliflöte „connect“
• Müsliflöte mit Edelstahldeckel
1,5 l, 170 x 154 x H 290 mm
1 St ETO 015 E 100 !2015-dfcg!
Müslikelch „connect“
• Porzellankelch zur
Cerealienpräsentation
Standfuß
separat
bestellen Standfuß
separat
bestellen
2 l, 170 x 216 x H 305 mm
1 St ETO 200 E 100
!2015-dfbj!
2,5 Liter
170 x 190 x H 725 mm
1 St ETO 250 E 100 !2015-dejg!
3,5 Liter
Hopper „connect“
• Müsli-Drehspender
aus Edelstahl,
Acryl-Kunststoffröhre inkl.
Sockel (Modell Edelstahl)
• Drehgriff/Deckel aus Edelstahl
Standfuß
separat
bestellen
170 x 190 x H 875 mm
1 St ETO 350 E 100 !2015-dfac!

Milchkanne
Kühle Milch im
eleganten Design
• Milchkanne aus Edelstahl
• Frilich Edelstahlhahn
designed by Colani
• Crasheisröhre aus Edelstahl
• Standfuß aus hochglanzpoliertem
Edelstahl
• Kühlakku im Standfuß
• Tropfschale aus Edelstahl
Milchkanne, 3 l, EMC 030 E
1 St
!1367-egje!
!1129-eicf!
Milchkanne, 5 l, EMC 050 E
1 St
1
2
1
Bodenteil zum Einsetzen
der Trägerplatte
1 St DB051 !1324-ecig!
Aluminium – Trägerplatte
Maße Standfuß mit Trägerplatte
mit 2 Aufnahmelöchern
294 x 160 x 210 mm
1 St DB052 !1324-edaj!
mit 3 Aufnahmelöchern
408 x 160 x 210 mm
1 St DB053 !1324-edbg!
mit 4 Aufnahmelöchern
523 x 160 x 210 mm
1 St DB054 !1324-edcd!
Dichtung rund, 3DI002
1 St
!2010-bejh!
!2010-beia!
Ersatzhahn komplett, BB803E
1 St
6
�
2
3
4
5
VARIO RACK
NEU - MIT „GEFROSTETEM“
OPAL-SAFTBEHÄLTER
Saftkanne
Die neue Generation
für frischen Saft
Multifunktionales Displaysystem für
die Gastronomie, das Buffet, den
Kaffeeausgabe- oder Kassenbereich...
Stellen Sie sich Ihr System
zusammen – auf den
Abbildungen sind
Anwendungsbeispiele.
• spülmaschinengeeigneter
Saftzylinder
• Crasheisröhre aus Edelstahl
• Frilich Edelstahlhahn designed
by Colani
• Deckel und Standfuß aus hochglanzpoliertem
Edelstahl
• Kühlakku im Standfuß
• Tropfschale aus Edelstahl
Saftkanne, 2,5 l, ESC 025 E400
1 St
Schütte
1 Liter
1 St 1 ME 022 !1324-edeh!
2 Liter
1 St
Becher
1 ME 023 !1324-edfe!
0,6 Liter
1 St 3 SA 053 !1324-edgb!
!1367-egfg!
!1324-egbd!
Saftkanne, 5 l, ESC 050 E900
1 St
3
6
7
Dichtung rund, 3DI002
1 St
6 Becherteiler
für kleine Sachen
1 St 1 ME 016
!2010-bejh!
!2010-beia!
Ersatzhahn komplett BB803E
1 St
4
!1324-edif!
7 Becherverlängerung
für Besteck
1 St 1 ME 018 !1324-edjc!
SERVICEARTIKEL 179

180
SERVICEARTIKEL
GOURMET DISPLAYS
Gourmet Display „Triangolo“
mit 12 Schlitzen für Amuse-
Bouche – Gourmet Löffel und
13 Löchern für Spieße 15 cm
Im Set, bestehend aus:
- Display aus Edelstahl
- 21,5 x 14 cm, H 27 cm
- 12 Stück Amuse Bouche Gourmetlöffel
- 20 Holzspieße
Komplett-Set
1 Set
!1318-hedj!
Gourmet Display Herzform „Flirt“
mit 12 Schlitzen für Amuse-Bouche
– Gourmet Löffel und
12 Löchern für Spieße 15 cm
Im Set, bestehend aus:
- Display aus Edelstahl
- 30 x 14 cm, H 26 cm
- 12 Stück Amuse Bouche Gourmetlöffel
- 20 Holzspieße
Komplett-Set
1 Set !1318-heeg!
Party–Gourmet Löffel
Edelstahl 18/10
12 St Kt !1318-hgfb!
Holzspieße
150 mm lang, 1000 Stück
1 Pk !1185-acaf!

Brotkörbe aus Vollweide
oval
36 x 25 x 9 cm
1 St !1130-ddaf!
38 x 29 x 9 cm
1 St !1130-dcjj!
30 x 17 x 8 cm
1 St !1130-dcic!
rund
∅ 25 cm, H 10 cm,
mit Griffen
1 St !1130-dcgi!
∅ 20 cm, H 6 cm
1 St
Acryl-Abdeckung und Korb
!1135-jcad!
für Regal- und Theken-Brotkorb (30 x 40 x 27 x 16 cm)
• farblose Schutzabdeckung
• mit 20 x 12 cm großer Eingriffsöffnung
• mit beweglicher Klappe verschlossen
• ohne Zange (siehe Seite 274)
Kunststoff-Abdeckung aus PET
1 St
Regal- und Theken-Brotkorb
!1265-ggfd!
30 x 40 x 16/27 cm
1 St !1130-dbja!
Präsentations- und Buffetkorb
∅ 41 cm, H 18 cm
1 St
!1130-dcbd!
∅ 46 cm, H 18 cm
1 St
T 60 x B 40 x 16/27 cm
1 St
T 50 x B 40 x 16/27 cm
1 St
!1130-dcag!
Regal- und Theken-Brotkorb
• durch gleichmäßige Höhe aller Modelle sind viele
Kombinationen möglich
!1130-dbgj!
!1130-dbhg!
Tisch-Display
für Körbe
• mehrteiliges Metallgestell
• variabel steckbar als Zwei-, Drei-,
Vier-Etagendisplay
• Stellfläche T 50 x B 40 cm
• mit Schilderhalter
• Körbe separat bestellen
4 Etagen, H 82 cm
1 St
!1319-ceac!
Korbschütte, ∅ 35 cm, H 12 cm
1 St
T 40 x B 40 x 16/27 cm
1 St
T 30 x B 40 x 16/27 cm
1 St
!1319-cedd!
!1130-dbid!
!1130-dbja!
SERVICEARTIKEL
183

KÖRBE AUS KUNSTSTOFF
�
Tischkörbe
�
�
� oval, hellbeige, 29,5 x 20,5 x 13 cm
1 St
!1319-dcje!
!1338-hdjg!
!1319-ddaa!
!1319-ddbh!
� oval, hellbeige, 23,5 x 16 x 6,5 cm
1 St
� oval, hellbeige, 32 x 23 x 7 cm
1 St
oval, schwarz, 32 x 23 x 7 cm
1 St
rechteckig, hellbeige, 31 x 21 x 9 cm
1 St
!1319-ddce!
!1319-dddb!
!1319-ddei!
rechteckig, schwarz, 31 x 21 x 9 cm
1 St
rechteckig, hellbeige, 26,5 x 19 x 7 cm
1 St
KORBWAREN AUS
KUNSTSTOFF
hitzefest bis 70ºC, lebensmittelecht,
einfach zu reinigen,
spülmaschinenfest, wasserfest,
UV-stabil
rund, hellbeige, ∅ 23 cm, H 8 cm
1 St
rund, hellbeige, ∅ 25 cm, H 11 cm
1 St
rund, hellbeige, ∅ 29 cm, H 7 cm
1 St
rund, schwarz, ∅ 29 cm, H 7 cm
1 St
rund, hellbeige, ∅ 37 cm, H 9 cm
1 St
rund, hellbeige, ∅ 42 cm, H 12 cm
1 St
!1319-dcha!
!1368-egjd!
!1319-ddgc!
!1319-ddhj!
!1319-ddig!
!1319-ddff!
SERVICEARTIKEL 185

186
... ein einzigartiges
Material in Handarbeit
verarbeitet mit der
Anmutung eines
Naturproduktes.
Hygienisch, da einfach
zu reinigen, für
gewerbliche Spülmaschinen
geeignet,
wasserresistent,
UV-stabil
Sahara
14 x 7,5 x H 6,5 cm,
1 St !1338-hcbb!
Braun
SERVICEARTIKEL
KÖRBE AUS KUNSTSTOFF
Minikörbchen für Konfekt, Kleingebäck, Hotel-Kosmetik ...
oval
oval
14 x 7,5 x H 6,5 cm,
1 St !1338-hcdf!
oval
21 x 15 x H 3,5 cm,
1 St !1338-hcgg!
oval
21 x 15 x H 3,5 cm,
1 St !1338-hchd!
rund
Ø 11 cm, H 7 cm,
1 St
rund
!1338-hcia!
Ø 11 cm, H 7 cm,
1 St !1338-hcjh!
rund
Ø 13 cm, H 5 cm,
1 St
rund
!1338-hdad!
Ø 13 cm, H 5 cm,
1 St !1338-hdba!
rund
Ø 15,5 cm, H 3,5 cm,
1 St
rund
!1338-hdch!
Ø 15,5 cm, H 3,5 cm,
1 St !1338-hdde!

188
BUFFET- UND BESTECK-KÖRBE
SERVICEARTIKEL
Besteckkorb
rund
hellbeige
∅ 14 cm, H 16 cm
1 St 6 St Kt
!1368-eicc!
„Geflochtene Körbe:
Ein Schmuck für jedes
Buffet. Da greift der
Gast gern zwei Mal
zu.“
Herr Blazek
Buffetkorb
rechteckig, hellbeige, 42 x 50 x 14/24 cm
1 St 2 St/Kt
!1319-deaj!
!1319-ddjd!
rechteckig, hellbeige, 52 x 50 x 14/24 cm
1 St 2 St/Kt
Korbschütte
Ø 42 x 18,5 cm, mit Henkel
• vorne abgeflacht, hinten höher
1 St !1349-cahg!

Buffetkorb GN 1/1
Poly-Rattan-Korb
• verchromtes Drahtgestell
• mit Fixierungsrahmen
• abwaschbar
• lebensmittelecht
• stabile Ausführung
�
Außenmaß 57,5 cm x 36,5 cm, H 9,5 cm
1 St
Buffetkorb
Poly-Rattan-Korb, rund
• verchromtes Drahtgestell
• mit Fixierungsrahmen
• abwaschbar
• lebensmittelecht
• stabile Ausführung
∅ 40 cm, H 20 cm
1 St
Buffetkorb
� GN 1/1
1 St
Kuppelhaube
� passend für GN 1/1
• mit Frontausschnitt
• passend für GN 1/1
• glasklarer Kunststoff
• stabile Ausführung
• Chromgriff
• bis max 60 °C einsetzbar
• Polycarbonat
!1265-dbge!
!1265-dbcg!
!1265-dbge!
ca. 54 x 33 cm, H 20 cm
1 St !1271-cjjb!
Rolltop-Haube GN 1/1
• passend für GN 1/1 Behälter,
Tabletts etc.
• glasklarer Kunststoff
mit Chromgriff
• hitzebeständig -20° bis +120° C
• leichtgängig auf- und
zuklappbar 90°
• Polycarbonat
53 x 32,5 cm, H 17 cm
1 St
∅ 38 cm, H 20 cm
1 St
!1265-dajg!
Rolltop-Haube
Haube, rund
• glasklarer Kunststoff
mit Chromgriff
• leichtgängig auf- und
zuklappbar 90°
• Polycarbonat
�
�
Buffet-Gestell für GN 1/1
Bestückungsbeispiel
!1183-adag!
�
�
Brötchenspender
für ca. 45 – 50 Brötchen
Acryl und Edelstahl 18/10
• Krümelschale
�
ca 32,5 x 27,5 cm,
H 42 cm
1 St !2015-abaf!
Buffet-Gestell für GN 1/1
Doppeldecker ohne Bestückung
• 2-teilig
• verchromtes Drahtgestell
• 2 Etagen
• Etagenabstand 26 cm
• vielfältig einsetzbar
• platzsparend
50 cm x 34 cm, H 37,5 cm
1 St
!1265-ddgc!
SERVICEARTIKEL 191

192
BARARTIKEL
„Couzon“
Edelstahl 18/10
„Residence“
Champagnerkühler
mit Fuß
1 St
!1319-bdfb!
„Boheme”
Champagnerkühler
doppelwandig, ∅ 18 cm, H 24,4 cm
1 St
Eiswürfeleimer mit Deckel,
∅ 11,2 cm, H 19,3 cm
1 St
!1319-bebc!
!1319-bfae!
Weinkühler,
∅ 11,7 cm, H 23 cm
1 St !1319-begh!
SERVICEARTIKEL
Wein- und Sektkühler „Wice“
mit Kühlakku
WICE ® ist ein Temperaturstabilisator, der entwickelt
wurde, um den Getränken von Wein
bis Champagner ihre organoleptischen
Merkmale entlocken zu können. Die Temperatur
spielt hierbei eine zentrale Rolle.
Schließlich entfaltet sich das Bouquet eines
Weines oder anderer Getränke durch die
richtige Temperierung.
WICE ® erleichtert den Gebrauch der Flasche
bei Tisch. Sie wird nicht nass und somit wird
das Etikett nicht beschädigt. Kein Tropfen
gelangt beim Servieren auf den Tisch. Darüber
hinaus ist die Flasche in einer ergonomischen
Position eingebettet. Das
Aufnehmen und Abstellen der Flasche ist
daher kinderleicht.
WICE ® ist ein Freund der Natur, denn er kann
mehrmals wieder verwendet werden. Aus
ungiftigen wieder verwertbaren Materialien
hergestellt und dank seines Funktionsprinzips
wird kein unnötiges Wasser verschwendet.
Ist die kühlende Wirkung verbraucht,
muss man nur, um wieder darüber verfügen
zu können, das Kühlakku aus dem
Chassis nehmen und es wieder in
den Gefrierschrank legen.
Wein- und Sektkühler
„Wice“
H 18 x L 24 x B 18 cm
1 St
!1325-ibga!
Wein- und
Sektkühler
• ca. 23,2 x 22 cm,
H 27,4 cm
• Kunststoff, glasklar
• für eine Flasche geeignet,
mit Tragegriff
1 St
!1349-eaha!
Kühlakku

WEIN- UND FLASCHENKÜHLER
Wein- und Flaschenkühler Flaschenkühler –
Konferenzkühler
• doppelwandig
• bruchsicher
• beste Isoliereigenschaft
• ∅ 12 cm, Höhe 20 cm
• für 0,5 bis 1,5 l Flaschen geeignet
Edelstahl 18/8, mattiert
1 St
Eisbox „Maxi“
Aluminium eloxiert
Innenbehälter Kunststoff
8 Liter, Ø 27 cm, H 20 cm
1 St
!1124-jfae!
!2015-aahf!
• Höhe ca. 23 cm
• mit Chromrand
• doppelwandig
Acryl
1 St
Flaschenkühler
!1051-cdcg!
Doppelwandig aus glasklarem
Acryl mit Edelstahlring
für 0,7 - 1,5 l Flaschen
Ø außen 11,5 cm, innen 9,5 cm, H 23 cm
1 St
!1368-cgbd!
für 6 Getränkeflaschen
(0,25 - 0,33 l)
• mit Kühlakku
• Kunststoffbehälter schwarz
• Alu-Abdeckung silberfarben
Konferenzboy
1 St !1046-dffa!
Flaschenöffner
• für Konferenzboy
• massiv
• Edelstahl mattiert
Flaschenöffner
1 St
Eiseimer-Set mit
Eiszange ”Classic”
Hochglanzverchromter
Kunststoffmantel
Isolierter Kunststoffeinsatz
1,3 Liter, Ø 14 cm, H 22 cm
1 St
!1182-chfc!
!1274-feej!
SERVICEARTIKEL 193

Ausgießer „Jet-Pour”
Chrom-Schwarzer Ring
1 St 25 St Kt/Bt
Dosierer 2 cl
anisfest
1 St 5 St Kt !1367-hbfc!
1 St 5 St Kt !1367-hcic!
mit Zählwerk
1 St
!1367-hdgh!
Bottle Pilot, 2 cl
1 St
Auto-Pour
1 St
!1358-ccad!
Metrischer Ausgießer /
Portionierer
Portion Pour
• nicht für Liköre geeignet
!1367-hegg!
!1123-gbeg!
schwarz, 2 cl
1 St !1134-jhfe!
gelb, 4 cl
1 St !1134-jhgb!
Universalausgießer
Polyethylen
• passend für 0,7 und 1,5 Liter Flaschen
• Durchlauf 4 mm
rot
1 St
!1367-gbgc!
Weinflaschenhalter
• Rattan / Chrom-Draht
• zum Präsentieren und Dekantieren
∅ 24 cm
1 St
!1265-cjja!
Weinflaschenhalter
• Metall hartverchromt
• standsicher
blau
1 St
22 x 6 cm, H 20,5 cm
1 St
!1314-aihi!
!1367-gbhj!
Metallgießer
mit Naturkorken
• 2er Pack
• passend für 0,7 l - 1 l
Standardflaschen
mit Klappe
1 Pk
mit Kunststoffkäppchen
1 Pk
schwarz
1 St
!1367-gbjd!
gelb
1 St
!1182-cjhe!
!1182-dabi!!
!1367-gcbg!
SERVICEARTIKEL 197

198
Kartenhalter-Set
4 Kartenhalter aus Edelstahl
• inkl. 20 St. neutrale, weiße Karten
H 10 cm, Ø 4 cm
1 Set
Tischaufsteller
• Acryl, transparent
Dachaufsteller, 10,5 x 8 cm,
3er Packung
1 Pk
Tischaufsteller „Tafel“
Hartholz
• beidseitig beschriftbar
• Farbe natur
• 16 x 21 cm
Tischaufsteller
„Tafel“
!1314-ajcc!
!1222-ehie!
!1222-ehcc!
Rechnungs- und
Belegmappe „Merci“
1 St
Kunstleder
• weinrot
• mit Goldecken
• Aufdruck gold
• L 23,5 x B 13 cm
Rechnungs- und Belegmappe „Merci“
1 St
!1182-heib!
SERVICEARTIKEL
AUFSTELLER
Kartenhalter
• Acryl, transparent
• für Papiereinschub, 2 mm stark
A4 Größe
1 St
!1315-bgef!
Kartenklemmhalter
• Acryl, transparent
12 x 10 cm, 2 mm stark
1 St
!1222-ehga!
Einschubkarton
beidseitig bedrucktes Papier
Vorderseite: „Wir empfehlen heute“
Rückseite: „Reserviert“, 15 x 10,5 cm,
50er Packung
1 Pk
!1222-ehjb!
Becher Profi-
Gläser-Spülbürste
• Hervorragende Reinigungsleistung,
durch neuartige Borstentechnik
• Besonders langlebige Nylonborsten
Weizen-, Pils- u. andere Biergläser
1 St
!1047-edij!
A5 Größe
1 St
Becher Spülboy „Twin Go“
Druckspülgerät
• passend für jedes Norm-Spülbecken
• Vor- und Nachspülen auf engstem Raum
• geeignet für Henkelgläser bis 0,5 l
• 3⁄8‘‘-Anschluß passend für Unterspül hahngewinde
Spülboy „Twin Go“
1 St
!1222-ehfd!
Kartenhalter
18 tlg. Set
• 6 Stück, 4 x 2,5 x H 2 cm
• Metall-hartverchromt
• 12 Beschriftungskarten
• 10 x 5,7 cm, Kunststoff, schwarz
Die Karten lassen sich aufgrund der
leicht angerauten Oberfläche mit Kreide
beschriften.
1 Se
!1051-gdjd!
!1348-bgdg!
Mittelbürste mit
Kopf
1 St
!1052-haif!
!1052-hbdj!
Bürstenstreifen
1 St

SCHILDER
Kartenhalter
Edelstahl 18/10, seidenmatt
poliert
• schräger Anstellwinkel
• 1,8 mm Einsteckbreite
6,7 x 6 cm
1 St !2015-bahc!
Buffetschild
Edelstahl 18/10
• zum eigenen Beschriften z.B.
mit Faserfilzstift
H 75 mm, ∅ 120 mm
1 St
Tischnummern
Edelstahl 18/10
• beidseitig bedruckt
• schwarze Nummern
• B 5,2 cm
• 12 Stück im Paket
Nr. 1 – 12
1 Pk
Nr. 13 – 24
1 Pk
!1376-hbgh!
!1376-hbhe!
H 92 mm, ∅ 150 mm
1 St
!1267-bhjd!
!1267-bibg!
„Rauchen verboten“
rot/weiß, ø 10 cm
1 St !1320-caea!
rot/weiß, ø 20 cm
1 St !1320-cage!
Kartenhalter
Edelstahl 18/10
H 80 mm,
∅ 95 mm
1 St
Nr. 25 – 36
1 Pk
Nr. 37 – 48
1 Pk
!1376-hbji!
H 130 mm,
∅ 120 mm
1 St
!1376-hcae!
!1267-bicd!
!1267-bieh!
Reserviertschilder
• beidseitig bedruckt
Edelstahl
mattiert
2-er Set, 5,5 x 5 x H 3,5 cm
1 Set
Kunststoff
Schwarz auf silber
Tischaufsteller
„Nichtraucher“
• Edelstahl
• beidseitig schwarzer Siebdruck
• 5,2 x 4,3 cm
!1314-bgie!
L 12,5 cm, H 5 cm
3 Stück im Paket
1 Pk !1267-bhce!
Kunststoff
Schwarz auf weiß
L 11 cm, B 4,7 cm, H 3,8 cm
5 Stück im Paket
1 Pk !1267-bhei!
Porzellan
10 x 6,3 cm, “Reserviert”-Aufdruck,
vorderseitig
1 St 6 St Kt !1100-iihd!
Porzellan weiß
10 x 6,3 cm, zur eigenen Beschriftung
1 St 6 St Kt
!1139-hdbb!
1 St !1266-iaid!
SERVICEARTIKEL 199

200
Hotelserviettenständer
� 1/8 Falz, rechteckig, 10 x 18 x 24 cm, verchromt
1 St
� rechteckig, 24 x 13 x 24 cm, verchromt
1 St
� 1/4 Falz, viereckig, 18 x 18 x 24 cm, verchromt
1 St
Serviettenhalter, Speisekartenständer
und -hüllen
Edelstahl
Speisekartenständer, 10 x 8 cm
1 St 6 St Kt
!1054-ggec!
Speisekartenhülle 10er
PVC farblos, 16 x 10 cm
1 Pk
Rechaud-Servietten
passend für Rechaud-Platten
• 200 Stück im Paket
• ca. 30 x 18,5 cm
!1054-ggfj!
!1054-gggg!
PVC farblos, 20 x 12 cm
1 Pk
Rechaud-Servietten „Hummer”
1 Pk
Rechaud-Servietten „Rose”
1 Pk
Edelstahl
SERVICEARTIKEL
�
!1099-digg!
!1349-edcc!
!1099-difj!
Serviettenhalter, 11 x 7 cm
1 St
!1050-ifad!
PVC farblos, 21 x 15 cm
1 Pk
!1054-gghd!
!1264-cacb!
!1264-bjha!
�
Hotel-Türanhänger
• beidseitig beschriftet
• Karton, folienkaschiert
• 3sprachig
• 19,5 x 7 cm
Hotel-Türanhänger
20er Packung
1 Pk !1222-ehdj!
�
Jugendschutzgesetz
• Ausgabe vom 1.1.2009
gültig bei Drucklegung im Januar 2011
Jugendschutzgesetz
1 St
!1051-ehfh!

202
SERVICEARTIKEL
Tischabfallbehälter
Porzellan
Tischabfallbehälter,
∅ 10,5 cm, H 13,2 cm,
„Für den sauberen Tisch“
1 St 2 St Kt !1100-iiia!
Rechaud und Plattenwärmer
Edelstahl 18/8
• mit Aluminium-Wärmeplatte für 2 Teelichter
• L 33 x B 18 x H 6,6 cm
SERVICEARTIKEL
Tischabfallbehälter uni weiß,
∅ 10,5 cm, H 13,2 cm
1 St 2 St Kt !2013-fjec!
Rechaud
1 St !1134-dihf!
Tellercloche
Kunststoff weiß
• Höhe 6 cm
• Polypropylen
• -20 - +120 °C
• spülmaschinenfest
• mikrowellengeeignet
• mit Griffloch
für Teller ∅ 24,1 cm
1 St
für Teller ∅ 25,0 cm
1 St
für Teller ∅ 25,7 cm
1 St
!1097-hbab!
!1097-hbbi!
!1097-hbcf!
Tischabfalleimer
• Edelstahl mattiert
• mit Schwingdeckel
• mit Bajonettverschluss für
festen Deckelsitz
H 17 cm, Ø 12 cm
1 St
Tischabfallbehälter
weiß
ohne Deckel
1 St
für Teller ∅ 27,0 cm
1 St
für Teller ∅ 30,0 cm
1 St
!1314-bcac!
!1058-gfje!
!1097-hbdc!
!1050-fcgh!

Erleben Sie Licht
Die Candola Tischleuchte
variabel • sparsam • formschön!
…ist im Vergleich zur Kerze
ein Dauerbrenner für die Kostensenkung.
…überzeugt durch Qualität
in Design und Verarbeitung. Mit einem hochwertigen
mundgeblasenen Glaszylinder.
…bietet höchste Betriebs-Sicherheit
und gleichzeitig einfache Handhabung.
Aladin Coco
Weitere Modelle auf Anfrage!
So einfach funktionierts:
1. Candola-Flasche
in den Lampenfuß stellen.
2. Verschlußkappe der Flasche
abschrauben.
3. Sicherheits-Zierhülle
darüberstülpen.
4. Dauer-Docht anzünden.
5. Glaszylinder aufsetzen.
• Der Dauerdocht verbrennt die Candola-Spezialflüssigkeit geruchlos,
sicher und umweltfreundlich.
• Candola tropft nicht
• ist vollkommen geruchlos und qualmt nicht
• erlischt sofort, wenn sie heftig bewegt
oder umgestoßen wird
Die Tischleuchten werden komplett geliefert und sind sofort einsatzbereit!
Aladin, terracotta, Keramik,
H 19 cm, Brenndauer: 60 Std.
1 St 6 St Kt
Windlichter
2er Set
• Fuß Edelstahl
mattiert
• Gläser satiniert
• inkl. 2 Teelichter
• Edelstahlfuß wird
nicht heiß
!1182-dcbg!
Aladin, kobaltblau, Keramik,
H 19 cm, Brenndauer: 60 Std.
1 St 6 St Kt
!1182-dcaj!
∅ 7,5 cm, H 12,5 cm
1 Set !1253-jeag!
Coco, mit klarem Glaszylinder,
H 18,5 cm, Brenndauer: 45 Std.,
messing
1 St 6 St Kt
Nachfüllflasche
für:
Aladin, 150 ml, 60 Std.
24 St Kt
!1215-cich!
!1182-ddie!
Coco, mit klarem Glaszylinder,
H 18,5 cm, Brenndauer: 45 Std.
vernickelt
1 St 6 St Kt
!1215-cifi!
Coco, Allegro 110 ml, 45 Std.
24 St Kt
Windlicht-Leuchter „Diverti“
• als Schwimmkerzenleuchter
für Teelichter
geeignet
• Glas
„Diverti“
∅ 9 cm, H 14,8 cm
6 St Kt !1223-cijf!
!2008-hjdh!
SERVICEARTIKEL 203

BANKETT-, EVENT- UND BUFFETLEUCHTER
Kerzenleuchter versilbert
• verschönern Sie Tische und Tafeln mit
diesen formschönen versilberten
Leuchtern
5-flammig, H 25 cm
1 St !1134-ecif!
1-flammig, H 10 cm
1 St !1113-jdhj!
1-flammig, H 22 cm
1 St !1113-jdig!
3-flammig, H 25 cm
1 St !1113-jdjd!
DIE EXTRAGROSSEN . . .
Kerzenleuchter
5-flammig
H 78 cm, Fuß Ø 24 cm
1 St
!1265-ddig!
H 98 cm, Fuß Ø 24 cm
1 St
!1265-ddjd!
H 56 cm, Fuß Ø 24 cm
1 St
• Messing vernickelt
• schwere standsichere Ausführung
• zerlegt im Karton, leichte Montage
• 46 x 46 cm
!1314-ajhh!
SERVICEARTIKEL 205

206
VASEN
Tischvasen aus Porzellan
weiß
Lupino, 12,5 cm
1 St 6 St Kt !1154-bgga!
Meran, 12,5 cm
1 St 6 St Kt !2013-ghij!
Vasen im Edelstahl-Look
• schwere Ausführung
• Zinkdruckguss, vernickelt
∅ 4 cm, H 16,5 cm, 170 g
1 St
∅ 4,5 cm, H 20 cm, 200 g
1 St
∅ 6,5 cm, H 18 cm, 360 g
1 St
!1182-jbge!
!1182-jbhb!
!1182-jbii!
Blumen- und Dekorationsvase
„Fiori Grande”
SERVICEARTIKEL
• Glas
• eckig
• H 19,5 cm
• ∅ 13 cm
„Fiori Grande”
1 St 6 St Kt
!1220-hjfe!
Bogenvase „Exquisite“ „Solifleur“
H 18 cm
1 St 8 St Kt !1377-jccb!
H 28 cm
1 St 6 St Kt !1377-jcdi!
H 20 cm
1 St 6 St Kt
H 30 cm
1 St 6 St Kt
Vase „Elegance“
Edelstahl 18/8
• hochglanz poliert
• schwere Ausführung
H 19 cm
1 St !2015-abed!
!1377-jcef!
!1377-jcfc!

208
RAUCHERECKE
Atomic Gas
300 ml Dose
1 Ds 12 Ds Kt
Aschenbecher
Glas
!1367-edci!
Universal
∅ 10,7 cm, mit 4 Kerben
klar
6 St Pk !1050-gjib!
topas
6 St Pk !1050-gdcf!
schwarz
6 St Pk !1050-fadi!
weiß
6 St Pk !1050-faah!
Wind-Aschenbecher
Melamin
Ø 12 cm, H 5 cm
schwarz
1 St !1367-gefc!
blau
1 St !1367-gegj!
SERVICEARTIKEL
Stabfeuerzeug
Atomic
lang
Feueranzünder,
L 19 cm
1 St
!1330-gcdg!
Fidibus Zündhölzer
10er PK
1 Pk Kt
Aschenbecher
Edelstahl, rostfrei
• stapelbar
• ∅ 14 cm
Aschenbecher, Edelstahl
1 St
∅ 10 cm, H 4,3 cm
rot
1 St
!1028-efdh!
!1182-jbjf!
!1099-fagi!
weiß
1 St !1050-hdai!
schwarz
1 St !1099-fahf!
Aschenbecherpinsel
Holz mit 4 cm Naturborsten
und Aufhängeloch
18 x 2,5 cm
1 St !2015-bbbj!
Feuerzeug „Maxi“
mit Kindersicherung
Feuerzeug „Maxi“
50 St Pk
!1330-gbbd!
Dreh- und Schleuderascher
„Klassiker“
Metall verchromt
• Deckel mit
Drehmechanismus
Wind-Aschenbecher
Melamin
∅ 13 cm, H 10,5 cm
1 St !1220-hhdc!

Raucherkugel
„Smokers´ boy“
Trendiger Standascher
Behälter lässt sich zur Entnahme
des Einsatzes bequem öffnen,
nur für Asche und Zigaretten
geeignet, feuerverzinkter
Einsatz, wetterfest
silber, H 96 cm, Ø 37,1 cm, 8 l
1 St
Wandascher
!2013-fcab!
Aus hochwertigem lackiertem Stahlblech,Briefkastenformat,
zur Wandmontage,
kann mit Dreikant verriegelt
werden, fertig montiert, wetterfest
silber, 28,5 x 23,2 cm, Tiefe 6,2 cm
1 St
!2013-fccf!
Standascher „Ashtray“
Edelstahl matt
Raucherstab
„Smokers´ Help“
• Aschereinsatz kann entnommen
werden
• Abfallsammler mit verzinktem Einsatz
• wetterfest
mit Dach, 72,5 x 30 cm, Tiefe 25,4 cm,
19 l
1 St
Standascher mit Schutzdach,nur für Asche und
Zigaretten geeignet, herausnehmbarer Einsatz,
zusätzlicher Metall-einsatz für Zigarettenschachteln,
schwerer Standfuß,wetterfest,
aus widerstandsfähigem Aluminium,
UV-beständige Pulverbeschichtung
schwarz, H 108 cm, Ø 32,5 cm, 2 l
1 St
!2013-fcdc!
!2013-fcbi!
Standascher mit Sieb
Mit Sieb und herausnehmbaren
Aluminium-Aschereinsatz,
Stahlblech pulverbeschichtet
graphit, H 64 cm, Ø 27 cm, 30 l
1 St
neusilber, H 64 cm, Ø 27 cm, 30 l
1 St
!2013-fcgd!
!1134-dfbg!
SERVICEARTIKEL 209

210
TABLETTS
Serviertabletts
für Kaffee, Tee, Eis
• Edelstahl
• matt poliert
• oval
19 x 15 cm
Größe für einen Eisbecher oder Espresso
1 St
Tablett rund
!1134-ecda!
Serviertabletts „Top Line“
• Polystyrol/TPE
• transparente Antirutschoberfläche
Tabletts
• schwarz
• Fiberglas
• spülmaschinenfest
∅ 28 cm
1 St !2015-ddhd!
∅ 35,5 cm
1 St !2015-edje!
∅ 40,5 cm
1 St !2015-eeaa!
• rutschfeste Oberfläche
• kratzfest
SERVICEARTIKEL
26,5 x 19 cm
Größe für eine Tasse Kaffee
1 St
Tablett oval „Schlittengröße“
!1134-eceh!
56 x 68,5 cm
1 St !2015-eedb!
29 x 22 cm
Größe für 2 Tassen Kaffee oder
Kännchenportion
1 St
• ∅ 37 cm, H 2,5 cm
schwarz
1 St
silber
1 St
rot-transparent
1 St
Tablett eckig
!1134-ecfe!
!1376-giej!
!1376-gigd!
!1376-giha!
36 x 46 cm
1 St !2015-eebh!
GN 1/1 – 53 x 32,5 cm
1 St !2015-eece!

Tabletts mit Bestückungsbeispielen, Ess- und Trinkhilfen,
Transportbehälter für die Speisenverteilung und vieles
mehr finden Sie im folgenden Kapitel. Haben Sie Fragen?
Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter.
Tabletts Cambro -
Presswerk Köngen . . . . . . . . . . . . .214
Bedruckung von Tabletts . . . . . . . .216
Tablotherm Tabletts . . . . . . . . . . . .217
Tabletts Roltex . . . . . . . . . . . . . . . .218
Deckel aus Kunststoff . . . . . . . . . .220
Schnabelbecher,
Ess- und Trinkhilfen . . . . . . . . . . . .222
Silikonformen für Pürierkost . . . . .225
Hepp - Systemartikel -
Tablettsysteme . . . . . . . . . . . . . . . .226
Rieber - Systemartikel -
Tablettsysteme . . . . . . . . . . . . . . . .228
Dinner Champion,
Transportboxen . . . . . . . . . . . . . . .230
Thermoporte Rieber . . . . . . . . . . . .232
Blancotherm Blanco . . . . . . . . . . . .234
Gastronormboxen
Thermohauser . . . . . . . . . . . . . . . .236
Getränkeausschankbehälter
Cambro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
SPEISENVERTEILUNG
213

214
Tablett-Serie „GP“
Fiberglas
Fiberglas-Tabletts sind:
• temperaturbeständig
von - 40° C bis + 140° C
• absolut spülmaschinenfest
• unempfindlich gegen handelsübliche
Säuren und Laugen
• extrem bruchfest
• desinfizierbar
• in der Masse eingefärbt
• erhältlich in vielen aktuellen
Farben und interessanten Formen
(Standard- oder Trendfarben)
Die abgebildeten
Farben können
von den Originalfarben
abweichen.
Wir zeigen Ihnen
gern das Original.
A27
A36
A33
A26
A83
A86
A22
A25
Gastronorm
GP-4002, T3, nach DIN 66075
• Außenmaße: 530 x 325 mm
• mit Randverstärkung,
für automatische Abstapelung
• Gewicht ca. 830 g
• Höhe (1 Stück) 16 mm
• Stapelhöhe (11 Stück) ca. 90 mm
lichtgrau
1 St
granit-blau
1 St
perlweiß
1 St
magic-mint
1 St
granit
1 St
terrazzo
1 St
SPEISENVERTEILUNG
Tabletts mit erhöhter Randausführung
wurden speziell für
automatische Abstapel-Vorrichtung
entwickelt. Folgende Anforderungen
werden optimal erfüllt:
• gute Belüftung, schnelle
Trocknung und Abkühlung
• besonders geeignet für vollautomatische
Transportanlagen,
keine Übereinanderschiebung
der Tabletts
• hohe Kantenfestigkeit
• griffgünstige Gestaltung
• sichere Stapelung und Standfestigkeit
!1146-egdb!
!1146-eggc!
!1146-egei!
!1146-eghj!
!1086-jace!
!1086-jadb!
Euronorm
GP-3980, T4, nach DIN 66075
• Außenmaße: 530 x 370 mm
• mit Randverstärkung,
für automatische Abstapelung
• Gewicht ca. 940 g
• Höhe (1 Stück) 16 mm
• Stapelhöhe (11 Stück) ca. 88 mm
lichtgrau
1 St
granit-blau
1 St
perlweiß
1 St
magic-mint
1 St
granit
1 St
terrazzo
1 St
TABLETTS
• 5 Jahre Garantie gegen Bruch
bei sachgemäßer Anwendung
!1146-ehaj!
!1146-ehda!
!1146-ehbg!
!1146-eheh!
!2007-jdbe!
!2007-jdah!
Trapez-Tablett „GP“
GP-4210
• Außenmaße: 480 x 340 mm
• mit Randverstärkung,
• für automatische Abstapelung
bedingt geeignet
• für quadratische Tische 80 x 80 cm
oder Sechsecktische, Schenkellänge
70 cm
• Gewicht ca. 600 g
• Höhe (1 Stück) 18,4 mm
• Stapelhöhe (11 Stück) ca. 95 mm
lichtgrau
1 St
granit-blau
1 St
granit
1 St
terrazzo
1 St
sahara
1 St
magic-gelb
1 St
!1317-fchg!
!1317-fcja!
Tischgröße
80 x 80 cm
!1317-fcid!
!1317-fdag!
!1317-fdbd!
!1269-aaie!
Fiberglas-Tabletts sind für die hohe Beanspruchung in Casinos, Kliniken und Heimen, SB-Restaurants und der Gastronomie allgemein
besonders ge eignet. Aufgrund ihrer guten Produkt eigen schaften haben sie sich beim Dauer einsatz bestens bewährt.

216
Tablett-Serie „GP-4004“
Tablett aus glasfaserverstärktem Polyester,
mit geschwungenem Rand an der Schmalseite
und rutschhemmender Oberfläche.
• Material: glasfaserverstärktes Polyester mit 30 % Glasfaseranteil,
absolut spülmaschinenfest
• temperaturbeständig von - 40° C bis + 140° C, unempfindlich
gegen gewerbliche Spülmittel, desinfizierbar
• extrem bruchfest
• hohe Kantenfestigkeit
• spezielle Formgebung um schnelles Trocknen und Abkühlen
zu ermöglichen
• hohe Stapelfähigkeit und Transportsicherheit
Gastronorm-Tablett -1/1
530 x 325 mm
lichtgrau
1 St
granit-blau
1 St
granit
1 St
terrazzo
1 St
sahara
1 St
magic-gelb
1 St
!1317-ffdf!
!1317-fffj!
!1317-ffec!
!1317-ffgg!
!1317-ffia!
!1317-ffjh!
SPEISENVERTEILUNG
A27
A36
A83
A86
A22
A25
TABLETTS
Polyester-Tabletts mit Druck,
GP und GL Modelle
Die Stellfläche ist mit einem hochwertigen Mehrfarbendruck
versehen und mit einer das Druckbild
schützenden Melaminschicht vergütet, die äußerst
kratzfest und resistent gegenüber Fleckenbildung
(Kaffee, Tee, Obst- und Gemüsesäfte) ist.
• absolut spülmaschinenfest
• temperaturbeständig von - 40° C bis + 100° C
• unempfindlich gegen gewerbliche Spülmittel
• desinfizierbar
• extrem bruchfest
• hohe Kantenfestigkeit
• 5 Jahre Garantie gegen Bruch
bei sachgemäßer Anwendung
Ab 120 Stück pro Größe
im Offsetverfahren!

TABLOTHERM
Tablotherm-Tabletts
• PP
• FCKW-frei ausgeschäumt
EURONORM 530 x 370 x 105 mm
TABLOTHERM
EURONORM
EN Tablotherm-Tablett komplett, inklusive Porzellan -
bestückung mit Cambro Porzellan, Wärme-Pellet
und Deckel grau
ITPD3753
1 St
!2013-ddca!
Tablotherm-Oberteil, grün
1 St
122000050
!2007-ahjd!
Tablotherm-Unterteil, hellgrün
1 St
122100050
!2007-aiaj!
GASTRONORM 480 x 325 x 105 mm
GN Tablotherm-Tablett komplett, inklusive Porzellanbestückung
mit Cambro Porzellan, Wärme-Pellet
und Deckel grau
ITPD3253
1 St
!2013-dddh!
Tablotherm-Oberteil, grau 123800050
1 St !2007-aibg!
Tablotherm-Unterteil, hellgrau 123900050
1 St !2007-aicd!
Bowl/Vielzweckschüssel, 0,37 l, Ø 12 cm, H 5,4 cm
Porzellan weiß – Fabrikat Cambro
122500050
12 St Kt !2013-ddag!
Menüteller mit Mittelsteg, Ø 25,6 cm, H 3,3 cm
Porzellan weiß – Fabrikat Cambro
122400050
6 St Kt !2013-ddbd!
Verschlüsse, schwarz
mit Kartenhalterknopf 122201050
1 St !2007-aigb!
ohne Kartenhalterknopf 122200050
1 St !2007-aihi!
Deckel-Abdeckung, PP, lichtgrau,
mit integrierter Gummidichtung
SPEISENVERTEILUNG
TABLOTHERM
GASTRONORM
für Menü- und Eintopfteller 122600050
1 St
!2007-aida!
!2007-aieh!
für Bowl/Vielzweckschale 122700050
1 St
Wärmepellet SMC ∅ 16,5 cm, Farbe granit, 165PW
Kunststoff ummantelt, aufheizbar bei max. +175°C
in nur 45 Min. im Powerstapler
1 St !2011-jgja!
Porzellanteile, weiß,
passend für Tablotherm
Menüteller, flach, Fahne, ∅ 25,6 cm, ungeteilt 1150/25
6 St Kt
!1092-ihhg!
Menüteller, tief, mit Mittelsteg, ∅ 25,6 cm,
H 3,3 cm 5787/25
6 St Kt
!2007-aiif!
!2006-jecb!
!2004-dhdf!
!2007-ajai!
!2011-jdgc!
Platte, rund 3-tlg., ∅ 25,7 cm, Fahne, Stern 5225/25
6 St Kt
Platte, rund 3-tlg., ∅ 25,7 cm, Fahne 5224/25
6 St Kt
Bowl/Vielzweckschale, 0,37 l, ∅ 12 cm, H 5,2 cm 2158/12
12 St Kt
Eintopf-Teller, tief, 0,85 l, ∅ 25,5 cm, H 5,2 cm 5959/25
6 St Kt
217

218
EURONORM 530 x 370 mm
• Gewicht Uni Farben 900 g
Design grau
1 St 25 St Kt
Design gelb
1 St 25 St Kt
Design Kaffee - Milch
1 St 25 St Kt
lichtgrau, RAL 7035
1 St 25 St Kt
lavendelblau
1 St 25 St Kt
oasis grün
1 St 25 St Kt
PY 52
Design grau
Tischanordnung
!2009-cdjj!
!2009-ceaf!
!2009-cebc!
!2009-ceed!
!2011-jhag!
!2011-jhbd!
PY 42
Design gelb
SPEISENVERTEILUNG
GASTRONORM 530 x 325 mm
• Gewicht Uni Farben 800 g
Design grau
1 St 25 St Kt
Design gelb
1 St 25 St Kt
Design Kaffee - Milch
1 St 25 St Kt
lichtgrau, RAL 7035
1 St 25 St Kt
lavendelblau
1 St 25 St Kt
oasis grün
1 St 25 St Kt
PY 58
Design
Kaffee-Milch
TABLETTS
Tablett „Poly Classic“
Spitzenqualität mit sehr langer Lebensdauer,
T3 DIN 66075
• Höhe 1 Tablett 16 mm
• Höhe 11 Tabletts 85 mm
• für Intensivgebrauch in industriellen Spülmaschinen
• Randverstärkung für automatische Abstapelung
• temperaturbeständig von - 50 bis + 140 ° C
• garantiert spülmaschinenfest
• 10 Jahre Garantie gegen Bruch bei sachgemäßer Anwendung
!2009-cffj!
!2009-cfgg!
!2009-cfhd!
!2009-cgad!
!2011-jhca!
!2011-jhdh!
PY 32
Design
licht grau
RAL 7035
SYSTEMTABLETT 460 x 344 mm
• Gewicht Uni Farben ca. 780 g
Design grau
1 St 25 St Kt
Design gelb
1 St 25 St Kt
Design Kaffee - Milch
1 St 25 St Kt
lichtgrau, RAL 7035
1 St 25 St Kt
lavendelblau
1 St 25 St Kt
oasis grün
1 St 25 St Kt
PY 43
lavendel blau
!2011-jhee!
!2011-jhfb!
!2011-jhgi!
!2011-jhhf!
!2011-jhic!
!2011-jhjj!
PY 46
Oasis grün

220
Kunststoffdeckel für Systemartikel
• Farbe klar aus Polycarbonat-PC
• Farben grau und blau aus Polypropylen – PP
• PBT hitzebeständig bis 160°C
KUNSTSTOFFDECKEL
Deckel für Salat quadratisch 11 x 11 cm
Passend für
20043766 Bauscher Christin Salat eckig 11,2 x 11,2 cm
13752405 Sistema Salat/Dessertschale 11 x 11cm
20070359 Arcoroc Beilagenschale 11 x 11cm
grau, aus PP, 10,7 cm
1 St
blau, aus PP, 10,7 cm
1 St
klar niedrig, aus PC, 10,9 cm
1 St
klar hoch, aus PC, 10,9 cm
1 St
Bauscher Salat
SPEISENVERTEILUNG
Bauscher
Portionskanne
!2015-cjha!
!2015-cjih!
!2015-cjje!
!2015-daah!
Deckel für Portionskanne 0,35 l
Passend für
20069261 Bauscher Carat Portionskanne 0,35 l
20043773 Bauscher Christin Portionskanne 0,35 l
20069544 Schönwald Donna Portionskanne 0,35 l
20069742 Schönwald 2011 Portionskanne 0,30 l
13752606 Sistema Portionskanne 0,35 l
grau, aus PP, 9,5 cm
1 St !2015-cjfg!
blau, aus PP, 9,5 cm
1 St !2015-cjgd!
Deckel für Salat quadratisch 11,5 x 11,5 cm
Passend für
20069995 Bauscher Carat Salat eckig 11,7 x 11,7 cm
20069933 Bauscher Dialog Salat eckig 11,7 x 11,7 cm 0,3 l
20092801 Bauscher Dialog Salat eckig 11,6 x 11,6 cm 0,25 l
20119379 Bauscher Christin Salat eckig 11,6 x 11,6 cm
20043759 Bauscher Christin Salat eckig11,7 x 11,7 cm
10896358 Sistema Salat-/Dessertschale 11,5 x 11,5 cm
20069582 Schönwald Donna Salat eckig 0,25 l
20069681 Schönwald 2011 Salat eckig 11 x 11 cm
20069698 Schönwald 2011 Salat eckig 11 x 11cm
grau, aus PP, 11,6 cm
1 St
blau, aus PP, 11,6 cm
1 St
klar niedrig, aus PC, 12,5 cm
1 St
klar hoch, aus PC, 12,5 cm
1 St
!2015-dabe!
!2015-dacb!
!2015-dadi!
!2015-daef!

222
Henkelbecher 510
aus SAN, extra große Henkel für optimale
und sichere Handhabung, stapelbar,
spülmaschinenfest bis max. 85°C,
Ø 7,9 cm, H 10,2 cm, 0,35 l
10 St Kt
!1299-jjde! weiß
!1299-jjhc! bordeaux
!1299-jjij! blau
!1299-jjjg! ocean-grün
Einnahmebecher 800
• mit Orientierungsskala
• stapelbar
• passend für alle führenden
Medikamenten Verteilsysteme
• Polypropylen (PP)
• spülmaschinengeeignet
25 ml, H 4 cm, Ø 3,3 cm
25 Stück je Beutel und Farbe
blau-transparent
1 Beutel !2015-bjec!
gelb-transparent
1 Beutel !2015-bjfj!
natur-transparent
1 Beutel !2015-bjgg!
Deckel 819
für Einnahmebecher 800
• Polypropylen (PP)
• spülmaschinengeeignet
H 1,5 cm, Ø 3,3 cm
25 Stück je Beutel
weiß
1 Beutel !2015-bjhd!
SPEISENVERTEILUNG
Für mehr Selbständigkeit
beim Essen und Trinken.
Transparenter
Henkelbecher 510
aus SAN, transparent für verlässliche
Inhaltskontrolle, extra großer Henkel,
mit Orientierungsskala zur Bilanzierung,
stapelbar, spülmaschinenfest bis max.
85° C, Ø 7,9 cm, H 10,2 cm, 0,35 l
blau-transparent
10 St Kt !1300-aaae!
Kaffeepott
Klassisch schlichter, aber trotzdem
moderner Kaffeepott aus
bruch festem Melamin
• stapelbar
• spülmaschinengeeignet
30 ml, H 9 cm, Ø 8,7 cm
blau-weiß
8 St Kt !2015-biji!
rot-weiß
8 St Kt !2015-bjae!
weiß
8 St Kt !2015-bjbb!
grün-weiß
8 St Kt !2015-bjci!
gelb-weiß
8 St Kt !2015-bjdf!
ORNAMIN
Teller „Vital“ 506
Innovative Lösung und Design
mit geschickt verpackter
Funktionalität speziell im Seniorenund
Pflegebereich.
• Schräger Innenboden
• deutlicher Randüberhang
• Boden mit Antirutschring
Melamin
Ø 26 cm, H 4 cm, 470 g
weiß
5 St Kt
5790
!1318-ghjb!
roter Rand
5 St Kt
6403
!2015-cabh!
Spülkorb K 32
Die saubere Lösung für Einnahmebecher
und Trinkaufsätze
• Polypropylen (PP)
• spülmaschinengeeignet
• für 32 Einnahmebecher und 4 Deckel
ca. 22,7 x 22,7 x H 5,4 cm
blau
1 St !2015-bjia!
gelb
1 St !2015-bjjh!
weiß
1 St !2015-caaa!

224
Schnabelbecher aus Polypropylen
Schnabelbecher-Unterteil
klar
1 St !1046-ebag!
Deckel mit Schnabelöffnung, 4 mm
klar
1 St !1046-ebbd!
Deckel mit Schnabelöffnung, 12 mm
klar
1 St !1046-ebca!
Medizinische Trinkhilfe –
Schnabelbecher
• Oberteil blau
• Unterteil orange
• bruchunempfindlich
• hygienisch
• formbeständig
• spülmaschinenfest
• stapelbar
• dank spezieller ergonomischer
Gestaltung des Deckels
und des Trinkstutzens ist es
möglich, dass der Patient das
Getränk selbstständig, ohne
sich zu verschlucken oder den
Kopf zu bewegen komplett
austrinken kann
Schnabelbecher, 0,2 l
1 St
SPEISENVERTEILUNG
TRINK- UND ESSHILFEN
rot
1 St !1182-jaeb! grün
1 St !1182-ijja! blau
1 St !1182-ijid! gelb
1 St !1182-jach!
rot
1 St !1182-jbea! grün
1 St !1182-jbcg! blau
1 St !1182-jbac! gelb
1 St !1182-jbdd!
!1265-ijgb!
• stapelbar
• unzerbrechlich
• hitzeresistent von - 20
bis ca. 120 °C
• 250 ml
• mit Skalierung
• spülmaschinenfest
rot
1 St !1182-jajg! grün
1 St !1182-jagf! blau
1 St !1182-jafi! gelb
1 St !1182-jaij!
Nasenbecher Nasalto aus Polycarbonat
Der Nasenbecher ist ein
geeignetes Hilfsmittel
für Menschen mit verschiedenen
körperlichen
Beeinträchtigungen.
Das preiswerte Modell
• spülmaschinenfest
• temperaturbeständig
– 100 bis + 130 °C
• mikrowellengeeignet
• unzerbrechlich
• extrem leicht
• einfaches Anheben
durch 2 Henkel
• stapelbar
H 10 cm, D 8,2 cm
weiß
50 St Kt !2015-dede!
transparent
50 St Kt !2015-deeb!

SYSTEMGESCHIRR
Tablett mit Kunststoffset für Eintopf
Combitray Combi-Set
Oberteil aus Kunststoff, doppelwandig und isoliergeschäumt,
Unterteil aus CNS als doppelwandige Wärmeausführung mit
Wärmespeicher.
Wärmeschüssel aus CNS
für Teller ∅ 260 mm und Eintopfschale
∅ 190 mm
„Ultra“, matt, mit ölhaltiger Wachsfüllung
89080141
1 St
!5042-hcga!
THERMOPORTE –
ESSEN AUF RÄDERN
Thermoport 10 KW
Für den Transport
eines Essens mit Kaltspeisen
Thermoport 10 KW
• ohne Bestückung
• Behälter und Zwischenteil aus PP, orange
• Außenmaße L 375 x B 225 x H 166 mm,
Gewicht komplett 3,9 kg
• beide Stirnseiten mit Bügelverschluß,
Boden unterseite mit Stapelschienen
• Deckel aus Novolen, schwarz
• Tragegriff aus Kunststoff auf dem Deckel
montiert
85020103
1 St !5113-gbhi!
Speisenschale, CNS, ohne Teilung
mit Latent-Wärmespeicher und 85022004
Deckel, 1,4 l
1 St !5042-ehcg!
Combi-Set-Tablett
Combi-Set Ultra
Wärmeschüssel-Unterteil,
gelocht
flieder 89080284
1 St !5276-hibe!
lichtgrau 89080285
1 St !5291-gggd!
Speisenschale, CNS, 3-geteilt mit
Latent-Wärmespeicher und 85022003
Deckel, 1,125 l
1 St !5042-ehbj!
Beilagenschale 1/6, 32 mm, mit
Steckdeckel, 0,6 l 85022001
1 St
!5042-egjg!
Beilagenschale 2 x 1/9,
32 mm, mit 2 Steckdeckeln 85022024
2 x 0,25 l
1 St !5042-eiab!
Kühlpellet für das Kaltfach 85022023
1 St
!5042-ehjf!
Wie Combi Set nur mit Unterteil aus CNS mit Latentwärme speicher.
Vorteile: zuverlässige Warmhaltung durch Wärmespeicher,
im Besonderen bei Version Ultra.
Kartenhalter
aus Acrylglas,
60 x 52 x 47,5 mm 89061701
1 St !5379-fbfb!
aus CNS, 60 x 26 x 32 mm 89060602
1 St !5215-edaa!
Thermoport 10 KW
Zwischenteil mit Kaltfach Thermoport 10 KW
Beilagenschale mit Domdeckel, 1/6,
22 mm, 0,45 l, bei Einsatz mit 85022029
Kühlpellet
1 St !5042-eicf!
Beilagenschale mit Domdeckel, 2 x 1/9,
22 mm, 2 x 0,2 l, bei Einsatz 85022028
mit Kühlpellet
1 St !5042-eibi!
Beilagenschale mit Domdeckel, 1/6,
32 mm, 0,6 l, bei Einsatz 85022014
ohne Kühlpellet
1 St !5042-ehhb!
Beilagenschale mit Domdeckel, 2 x 1/9,
32 mm, 2 x 0,25 l, bei 85022013
Einsatz ohne Kühlpellet
1 St
!5042-ehge!
SPEISENVERTEILUNG 229

230
Dinner Champion I
„Essen auf Rädern“
Ein praxisbewährtes Mehr-
wegsystem zur Verteilung
von heißen und kalten Speisen.
�
Dinner Champion System
Dinner Champion I
EPP-Wärmesafe ohne Bestückung
nur Hauptmenü, 290 x 243 x 108 mm, 330 g
blau 1001
1 St !2005-hjfe!
Dinner Champion II
EPP-Wärmesafe ohne Bestückung
Hauptmenü mit Beilagenschalen, 432 x 322 x 110 mm, 700 g
blau 1006
1 St !2011-jidg!
Dinner Champion III
EPP-Wärmesafe ohne Bestückung
Hauptmenü mit Beilagenschalen, 460 x 374 x 116 mm, 744 g
blau 1008
1 St !2010-ghdh!
SPEISENVERTEILUNG
SPEISENVERTEILUNG
�
Schalen, Porzellan, weiß, 232 x 176 x 36 mm
� ohne Einteilung, für Eintöpfe, 640 g, 980 ml 2003
1 St !2005-hhha!
� 1/2 geteilt, 730 g, 850 ml 2001
1 St !2005-hhfg!
� 2/3 : 1/3 geteilt, 730 g, 850 ml 2002
1 St !2005-hhgd!
� 3/3 geteilt, 780 g, 830 ml 2000
1 St !2005-hhej!
� Beilagenschale, H 6,5 cm, ∅ 11,7 cm, 225 g, 350 ml
2004
1 St !2005-hhih!
� Beilagenschale 1/2, H 3 cm, ∅ 11,7 cm, 150 ml
1 St !2014-ieif!
�
�
�
� Silikon-Deckel
für Schalen
von - 40 bis + 200 °C,
235 x 181 x 13 mm, 125 g
blau 3000
1 St !2005-hibh!
rot 3001
1 St !2005-hice!
grün 3002
1 St !2005-hidb!
�
�
�
Dinner
Champion II
�
� Silikon-Deckel für
Beilagenschalen
von - 40 bis + 200 °C,
∅ 120 mm, 40 g
blau 3010
1 St !2005-hihj!
rot 3011
1 St !2005-hiig!
grün 3012
1 St !2005-hijd!
� Spatel zum Öffnen
und Kennzeichnen der
Verpackung
90 x 27 x 3 mm, 10 g
blau 4000
1 St !2005-hjhi!
rot 4001
1 St !2005-hjif!
grün 4002
1 St !2005-hjjc!
Schalen, Importporzellan, weiß, Formen sehr ähnlich
dem Seltmann Porzellan, 232 x 176 x 36 mm
3/3 geteilt, 920 g, 830 ml
1 St !2014-dffi!
1/2 geteilt, 780 g, 850 ml
1 St !2014-dfgf!
2/3; 1/3 geteilt, 820 g, 850 ml
1 St !2014-dfhc!
Ohne Einteilung, 720 g, 980 ml
1 St !2014-dfij!
Beilagenschale, rund, ∅ 11,7 cm,
240 g, 350 ml
1 St !2014-dfjg!
Dinner
Champion III

BLANCOTHERM
320 K
320 KB
Innen -
behälter
aus CNS
320 KBR
Innen -
behälter
aus CNS
420 K
420 KBUH
Modell/Ausführung Blancotherm 320 Toplader Blancotherm 420 Frontlader Blancotherm 620 Frontlader
Maße L x B x H – K / KUF 630 x 425 x 340 630 x 430 x 490 670 x 445 x 660
KB / KB(R)UH 630 x 425 x 375 690 x 437 x 490 700 x 445 x 660
Auflageschienen / -abstand - 11 / 31 mm 12 / 39 mm
Gewicht kg 8 / 13,5 / 13,5 10 / 16 / 16 13,5 / 19,5 / 19,5
Heizleistung kW – / 0,4 / 0,4 – / 0,2 / 0,2 – / 0,2 / 0,2
Bestückung 1 X GN 1/1-200 mm tief 2 x GN 1/1-150 mm tief 3 x GN 1/1-150 mm tief
Modell K !5086-fefb! K !5086-fedh! KUF !5074-agci!
Modell KB !5112-ebic! KBUH !5162-hbea! KBUH !5162-hbge!
Modell KBR !5112-fbij! KBRUH !5162-hbfh! KBRUH !5162-hbhb!
620 KUF
620 KBUH
Modellbezeichnungen: BLT = Blancotherm, K = Kunststoff, unbeheizt, KB = Kunststoff, beheizbar, KBR = Kunststoff, beheizbar, regelbar,
KBUH = Kunststoff, beheizbar, Umluft-Heizung, KBRUH = Kunststoff, beheizbar, regelbar, Umluft-Heizung, KUF = Kunststoff, unbeheizt, Flügeltür
Speisentransportbehälter BLANCOTHERM
aus lebensmittelbeständigem Polypropylen
Beschreibung für alle Modelle
• Kunststoffbehälter, tiefgezogen
• Einsatzbereich von –25° C bis +100° C, leicht, dadurch hervorragendes
Handling
• Korpus doppelwandig mit FCKW freiem PUR-Schaum isoliert
• Innenkorpus mit tiefgezogenen Auflagesicken (Frontlader)
• Edelstahl-Inlet für optimale Wärmeübertragung (BLT 320 KB/KBR)
• mit integriertem Menükartenhalter
• nach DIN EN 1257 durchschnittlicher Temperaturverlust im
geschlossenen Behälter bei warmen Speisen ca. 1,5° C/Std.,
kalte Speisen erwärmen sich um ca. 0,5°C/Std.
• austauschbare Edelstahlgriffe
• stabiler Türverschluß aus Edelstahl
• Transport von flüssigen Speisen im GN-Behälter mit
gedichtetem Deckel (Zubehör) ohne Überschwappen möglich
420 KBRUH
regelbar
Ausführungen regelbar:
• Temperatur im Inneren des Behälters ist gradweise regelbar
• Empfindliche Speisen werden appetitlich und schonend
warm gehalten – optimale Speisenqualität
• die IST-Termperatur im Inneren des Behälters wird auf
dem LED-Display angezeigt
• hohe Bedienfreundlichkeit
Ausführung umluftbeheizt (Frontlader):
• Elektronische Regelung auf max. Temperatur 90 °C.
• hohe Betriebssicherheit
• verschließbare Netzanschlussbuchse
Alle Blancotherm sind spülmaschinentauglich
(umluftbeheizte Modelle: nur ohne Tür)
620 KBRUH
regelbar
SPEISENVERTEILUNG
235

236
Box Gastronorm 1/1 Kühldeckel GN 1/1
Für Großküchen
Catering, Betriebs-
und Sozialverpflegung
• inkl. Deckel
• Innenmaß 53,5 x 33 cm
• Außenmaß 59,5 x 39 cm
• bruchstabil
(EPP, kein Styropor)
• robust, langlebig und leicht
• beste Isoliereigenschaften
• einsetzbar von - 40° C bis
+ 120° C
• säurestabil (z. B. Obst)
• spülmaschinenfest,
hygienisch
• unterstützt HACCP-
Standard
Box Gastronorm 1/2
Für Großküchen
Catering, Betriebs-
und Sozialverpflegung
• inklusive Deckel
• Innenmaß 33 x 27 cm
• Außenmaß 39 x 33 cm
• bruchstabil
(EPP, kein Styropor)
• robust, langlebig und leicht
• beste Isoliereigenschaften
• einsetzbar von - 40° C bis
+ 120° C
• säurestabil (z. B. Obst)
• spülmaschinenfest,
hygienisch
• unterstützt HACCP-
Standard
Ersatzdeckel, H 3 cm 49698
1 St !1134-ehjh!
Nutzhöhe • Gesamthöhe,
Gewicht • Inhalt
8,2 • 14,2 cm, 660 g, 14 l 49608
1 St !2009-daic!
11,7 • 17,7 cm, 730 g, 20 l 49618
1 St !1134-ehae!
16,7 • 22,7 cm, 830 g, 30 l 49628
1 St !2004-hbie!
21,7 • 27,7 cm, 910 g, 38 l 49638
1 St !2004-hbjb!
Nutzhöhe • Gesamthöhe,
Gewicht • Inhalt
SPEISENVERTEILUNG
SPEISENVERTEILUNG
8,2 • 14,2 cm, 435 g, 7 l 49508
1 St !2015-dbbd!
11,7 • 17,7 cm , 480 g, 10 l 49518
1 St !2015-dbca!
16,7 • 22,7 cm, 550 g, 15 l 49528
1 St !2015-dbdh!
21,7 • 27,7 cm, 600 g, 19 l 49538
1 St !2015-dbee!
Kühlung von oben
• passend für alle GN 1/1 Boxen
• Kühlakkus separat bestellen
• inkl. eingebautem Thermometer
Die gute Lösung
für längere Frische
und Kühlung
Kühlakku für Kühldeckel
Faltbox
59,8 x 39,3 x 10 cm
8300000306
1 St !2013-eiie!
7 Stück Kühlakkus passen
in einen Kühldeckel
9 x 17,5 x 3,5 cm
4000185088
1 St !2013-eijb!
Vario GN 1/1, für Platten und Behälter 53 x 32,5 cm
• faltbar, dann nur 12 cm hoch
• innen 53,5 x 33 x 23 cm
• außen 62 x 39 x 25,5 cm
4000249650
1 St !2013-ejbe!

SPEISENVERTEILUNG
Box Comfort Gastronorm 1/1
Für komfortables Transportieren...
• mit speziell ausgeformten Tragegriffen für noch mehr
Komfort beim Transport schwerer Lasten
• inkl. Deckel
• Innenmaß 54 x 33,5 cm
• Außenmaß 67 x 40 cm
Box Combi Gastronorm 1/1
• 12 Einschubleisten für GN 1/1 Behälter
und Tabletts zum Fronteinschub
• für max. 2 GN 1/1-200 mm Behälter
• Box stapelbar, auch gestapelt zu öffnen
• inklusive Trennsteg (für heiß/kalt-Trennung)
Nutzhöhe • Gesamthöhe,
Gewicht
47 • 58,5 cm, 3100 g 49668
1 St
!2009-hbde!
Ultra Camtainer, Getränkeausschankbehälter
• Polyurthanschaum-Isolierung und
luftdichte Abdichtung dadurch:
optimale Temperaturspeicherung
• Stapelsystem dadurch: Sicherheit
beim Transport und problemlose
Aufbewahrung
UC 250, Inhalt 10,4 l,
T 42,5 x B 30 x H 50 cm
� granitgrün
1 St !1135-jchc!
� schieferblau
1 St !1135-jcgf!
� granitgrau
1 St !2015-bifa!
• Belüftungsklappe für Dampf -
ausgleich dadurch: Dampffreigabe
zum problemlosen Öffnen
• Schnappverschluß dadurch:
maximale Temperaturspeicherung
UC 500, Inhalt 19,9 l,
T 42,5 x B 30 x H 68 cm
Trennsteg
� granitgrün
1 St !1135-jcjg!
� schieferblau
1 St !1135-jcij!
� granitgrau
1 St !2015-bigh!
Nutzhöhe • Gesamthöhe,
Gewicht • Inhalt
11,5 • 17,5 cm, 945 g, 21 l 49008
1 St
!2009-dbgh!
!2009-dbib!
!2009-dbji!
!2009-dcbb!
16,5 • 22,5 cm, 1030 g, 29 l 49018
1 St
21,5 • 27,5 cm, 1130 g, 38 l 49028
1 St
25,5 • 31 cm, 1215 g, 46 l 49038
1 St
Ersatzdeckel, H 4,5 cm, 330 g
1 St
� � �
SPEISENVERTEILUNG
49038
!2009-dcci!
237

238
KÜCHE

Töpfe, Pfannen, Gastronorm und viele hundert weitere Artikel
Inhaltsverzeichnis Besteck 2011
gehören zum Handwerkzeug rund um die Küche. Eine große Vielfalt
haben wir für Sie auf den folgenden Seiten zusammen gestellt.
Text zum Besteckinhalt: Das passende Besteck für jeden Gästetisch. Blät-
Was tern fehlt Sie in Ihnen? den folgenden Fragen Seiten Sie unsere und entdecken Damen und Sie Schönes Herren und in der Praktisches,
Klassisches und Modernes...Ihr Besteck.
Fachabteilung. Viel Spaß beim Kochen.
Schneidwaren,
Küchenmesser . .240, 250
Messerkoffer, Messerblöcke,
Messersets . . . . . .242, 253
HACCP Messer . . . . . .244
Kochwerkzeuge &
Zubehör . . . . . . . . . . .247
Töpfe & Kochgeschirr .254
Kochtopfsets . . . . . . . .256
Pfannen . . . . . . . . . . . .258
Schüsseln . . . . . . . . . .263
Siebe und Seiher . . . . .264
Schnee- und Rührbesen,
Kesselbesen . . . . . . . . .266
Schaum- und
Schöpfkellen . . . . . . . .267
Küchenwerkzeuge . . . .269
Dosenöffner . . . . . . . .273
Zangen . . . . . . . . . . . .276
Besteckkästen . . . . . . .279
Dressing- und
Dosierspender . . . . . . .280
Schneidbretter . . . . . . .281
Trichter, Schaufeln . . . .283
Sahnespender, Waagen 284
Backzubehör . . . . . . . .286
Förmchen . . . . . . . . . .293
Eiszubehör . . . . . . . . . .296
Servierwagen . . . . . . . .298
Rückstellproben,
Eierbox . . . . . . . . . . . .300
Gastronormbehälter
Edelstahl . . . . . . . . . . .302
Gastronormbehälter
Kunststoff . . . . . .305, 312
Gastronormbehälter
Porzellan . . . . . . . . . . .312
Transport- und
Lagerboxen . . . . . . . . .315
Vorratsdosen . . . . . . . .317
Eimer, Schüsseln,
Körbe, Wannen . . . . . .319
Abfallbehälter . . . . . . .321
Gläser- und
Geschirrboxen . . . . . . .324
Gläser- und
Geschirrkörbe . . . . . . .326
Elektrokleingeräte . . . .329
Thermometer . . . . . . .332
KÜCHE
239

240
Maße = Klingenlänge
Kompromisslos für kreatives Kochen
Tourniermesser, 7 cm 8144607
1 St
!1098-bada!
Officemesser, 9 cm 8144709
1 St
!1051-jaci!
Officemesser, 12 cm 8144712
1 St
!1051-jbij!
Allzweckmesser mit Wellenschliff, 13 cm 8141013
1 St
!1132-hfeh!
Ausbeinmesser, flexibel, 15 cm 8144515
1 St
!1098-bcid!
Filiermesser, flexibel, 18 cm 8145418
1 St
!1051-jeff!
Tranchiermesser mit Wellenschliff, 21 cm 8145521
1 St
!1053-cjjh!
Tranchiermesser mit Wellenschliff, 26 cm 8145526
1 St
!1051-jegc!
Brotmesser mit Wellenschliff, 21 cm 8103921
1 St
!1053-chee!
Buntschneidemesser, 10 cm 8145010
1 St
KÜCHE
geschmiedete Kochmesser
Aus einem Stück Stahl geschmiedet, ausbalanciert,
mit einem vollendeten Griff in Volumen und Form.
Lange Schnitthaltigkeit durch hochwertigen, rostfreien
Molybdän-Vanadium-Stahl, eisgehärtet mit modernster
Härtetechnik. Lasergeprüfte Schneidengeometrie mit
Polierabzug. Klinge und Griff sind ohne Spalt fest
miteinander verbunden.
!1051-jcdd!
Tranchiermesser, 15 cm 8145615
1 St
!1053-daaa!
Tranchiermesser, 18 cm 8145618
1 St
!1053-dabh!
Tranchiermesser, 21 cm 8145621
1 St
!1098-bcja!
Kochmesser, 12 cm 8144912
1 St
!1317-jcfa!
Kochmesser, 21 cm 8144721
1 St
!1051-jbjg!
Kochmesser, 23 cm 8144723
1 St
!1098-bdag!
Kochmesser, 26 cm 8144726
1 St
!1051-jcac!
Kochmesser, 30 cm 8144730
1 St
!1098-bdbd!
Schlagmesser, 30 cm 8135630
1 St
Asia
!1098-bddh!
Santoku-Messer mit Kullenschliff, 14 cm 8144214 K
1 St
!1317-jccj!
Santoku-Messer mit
Kullenschliff, 18 cm 8144218 K
1 St
!1223-dhjd!
Santoku-Messer, 18 cm 8144218
1 St !1132-hffe!

Messer-Serie 1905
1905 entwickelte Friedrich Dick eine Kochmesser-Serie mit massiven Zwingen. Diese ersetzen die bisher
üblichen Nieten. Diese Technik hat Dick nun wieder aufgenommen und damals wie heute besticht die
Serie durch ihre ungewöhnliche Optik. Mit dieser Serie verbinden sich traditionelles Design und moderne
Technologie.
Tourniermesser, 7 cm 8194607
1 St !1317-jcji!
Officemesser, 9 cm 8194709
1 St !1256-jcji!
Allzweckmesser mit Wellenschliff, 13 cm
8191013
1 St !1317-jche!
Ausbeinmesser, flexibel, 15 cm
8194515
1 St !1317-jdci!
Filiermesser, flexibel, 18 cm
8195418
1 St !1256-jdae!
Messer Serie
PREMIER WACS
Tranchiermesser, 21 cm 8195621
1 St !1256-jdfj!
Kochmesser, 15 cm 8194715
1 St !1325-ajia!
Kochmesser, 21 cm 8194721
1 St !1256-jdia!
Kochmesser, 26 cm 8194726
1 St !1256-jdjh!
Santoku-Messer mit Kullenschliff, 18 cm
8194218K
1 St !1256-jdhd!
Universalmesser mit Wellenschliff, 26 cm
8195126
1 St !1256-jefi!
Brotmesser mit Wellenschliff, 32 cm
8193932
1 St !1256-jehc!
Wetzstahl, Standardzug, rund, 25 cm
7587125
1 St !1317-jdec!
Mit WACS wird das Schneiden zu einem „schwerelosen“ Vergnügen.
Die Klinge ist schlank ausgeschliffen, die Schneide poliert und alles mit einer hygienischen Antihaft-Beschichtung.
Perfektion für einen sauberen Schnitt. Formvollendeter, edler Kunststoffgriff in Perlmutt-Optik.
Officemesser, 9 cm 8144709B
1 St !2014-jbda!
Ausbeinmesser, 15 cm 8144515B
1 St !2014-jbeh!
Tranchiermesser, 21 cm 8145621B
1 St !2014-jbfe!
Santoku-Messer, 18 cm 8144218B
1 St !1358-fjcb!
Kochmesser, 21 cm 8144721B
1 St !2014-jbhi!
Kochmesser, 26 cm 8144726B
1 St !2014-jbif!
KÜCHE
241

Pro-Dynamic - leichte Serie
Diese Messer finden im Koch- und Aufschnittbereich ihren Einsatz.
Mit hygienischem Vollkunststoffgriff und einer Qualitätsklinge
– ein hochwertiges Messer im zeitgemäßen Design.
Schälmesser, 5 cm 8260505
1 St
!1051-jfcd!
Küchenmesser, 7 cm 8260707
1 St
!1051-jfda!
Küchenmesser mit Wellenschliff, 9 cm 8261009
1 St
!1051-jfeh!
Tomatenmesser, 11 cm, mit Wellenschliff 8263211
1 St
!1051-jgbf!
Allzweckmesser mit Wellenschliff, 11 cm 8501511
1 St
!1132-hfhi!
superscharf
Brötchenmesser, mit Wellenschliff, 11 cm 8501611
mit breiter Palette zum Schneiden und Bestreichen
1 St
!1181-dcig!
Brotmesser, mit Wellenschliff, 18 cm 8261918
1 St
!1051-jfgb!
Brötchenmesser-Set, mit Wellenschliff, 4-tlg., 11 cm 8570003
1 Pk
!1168-hada!
Winkelpalette, 5 x 13 cm 8133413
1 St
!1053-cjdf!
Winkelpalette mit durchbrochener Klinge, 5 x 13 cm 8133613
1 St
!1098-beed!
Imbisspalette, kurz/breit, 8,5 x 12 cm 8133512
1 St
!1132-hfbg!
Ausbeinmesser, 15 cm 8536815
1 St !1132-hfif!
Tranchiermesser, 21 cm 8545621
1 St
!1132-hgfd!
Kochmesser mit Wellenschliff, 26 cm 8544826
1 St
!1145-ffjc!
Kochmesser, 26 cm 8544726
1 St
!1132-hgeg!
Aufschnittmesser mit Kullenschliff, 30 cm 8539130
1 St
!1053-cjfj!
Santokumesser mit Kullenschliff, 18 cm 8544218K
1 St !1317-jdia!
Tortenmesser und -heber, 16 cm 9110516
1 St
!1051-jdgd!
Mini-Palette, gerade, 10 cm, die Probier-Palette 8533110
1 St
!1220-dgfj!
Mini-Palette, abgewinkelt, 10 cm, die Probier-Palette 8533610
1 St
!1220-dggg!
KÜCHE
245

246
KÄSEMESSER
Käsemesser mit Ätzung, 12 cm 8105812
1 St !1051-iihi!
Käsemesser mit Ätzung, 26 cm 8105726
1 St !1053-chfb!
Käsemesser mit Ätzung, 2 Griffe, 30 cm 8105630
1 St !1098-begh!
Weichkäsemesser, 15 cm 8105215
1 St !1132-hehj!
KÜCHE
„Mit unseren Messern
schneiden Sie immer
gut ab.“
Herr Holtermann
GABELN
Wurstgabel, 13 cm 9101713
1 St !1051-jejd!
Fleischgabel, geschmiedet, 18 cm 9202018
1 St !1317-jehc!
Fleischgabel, geschmiedet, 18 cm 9100918
Das Besondere:
1 St „Kleiner Einstich“ !1051-jaae!
SONSTIGE WERKZEUGE
Flossenschere, Blätter vernickelt, 20 cm 9008120
1 St !1132-hgie!
Julienne Schneider 8252800
1 St !2012-cdbh!
Küchen- und Buffetpinzette, 25 cm 9015625
1 St !1317-jejg!
DIE UNIVERSELLEN
„Superior“ Universal-/Konditormesser, 26 cm
8115126
1 St
!1053-chhf!
„Pro-Dynamic“ Universal-/Konditormesser, 26 cm
8515126
1 St
!1129-hgdf!

KOCHWERKZEUGE
Fruchtausstecher, doppelt, ∅ 2,2 u. 2,5 cm 9109200
1 St
WETZSTÄHLE
!1051-jdcf!
Zitronenschaber 9109700
1 St
!1051-jfaj!
Apfelentkerner 8252300
1 St
!1051-jgdj!
Zitronenritzer 8252700
1 St
!1053-dbeh!
Sparschäler 8252500
1 St
!1051-jgeg!
Wetzstahl „Dickoron“, Saphirzug, oval, 30 cm 7598330
1 St !1051-ihhj!
Wetzstahl „Titan“, Schleifstahl, oval, 30 cm 7910330
„superharte Spezialbeschichtung“
1 St !1220-dgjh!
Wetzstahl „Multicut“, Feinzug, flach, 28 cm 7650428
1 St !1184-gdfc!
Wetzstahl, Standardzug, rund, 30 cm 7655130
1 St !1053-chbd!
Wetzstahl, Standardzug, rund 25 cm 7654125
1 St !1051-jgga!
Wetzstahl, Standardzug, oval, 30 cm 7654330
1 St !1053-chag!
Wetzstahl, Diamant beschichtet, oval, 25 cm 7920325
1 St !1184-gaaa!
SPALTER
FLEISCHERWERKZEUG
Kotelett- und Großküchenspalter, Blatt 18 cm, Gewicht 0,9 kg,
Griff 17 cm 9310018
1 St !1053-dcdj!
Spalter, Blatt 20 cm, Gewicht 1,5 kg, Griff 25 cm 9202220
1 St !1101-ghaa!
Blockbürste, 20 cm 9001200
1 St !1051-jagg!
Fleischklopfer, 30 cm 9001600
1 St !1051-jeig!
Blank-Boy, immer ein sauberes Brett 9002800
1 St !1132-hghh!
Fleischhaken,
120 x 5 mm, 5 Stück 9101112
1 Pk !1051-jcfh!
140 x 5,5 mm, 5 Stück 9101114
1 Pk !1051-jajh!
160 x 6 mm, 5 Stück 9101116
1 Pk !1051-jbad!
Kotelettklopfer, 12,5 x 8,5 cm 9100400
1 St !1051-jddc!
Wiegemesser, Doppelklinge, 23 cm 9106023
1 St !1051-jeaa!
KÜCHE
Maße = Klingenlänge
247

248
Einsteiger-Messer-Set „Pro-Dynamic“
6-teilig
Die komplette Grundausstattung für
Einsteiger und Fortgeschrittene
• Griffe aus Kunststoff-Nylonheft
8262011 Spick- und Küchenmesser, 11 cm
8536815 Ausbeinmesser, 15 cm
8508016 Küchenmesser, 16 cm
8544721 Kochmesser, 21 cm
8515126 Universal/Konditormesser, 26 cm
7654130 Wetzstahl, 30 cm
Messerset „Eurasia“
Japanische Formen in deutscher Qualität
3-teilig
Officemesser, geschmiedet, 12 cm
Santoku mit Kullenschliff, geschmiedet, 18 cm
Kochmesser Gyuutoo, geschmiedet, 18 cm
Messerset „Eurasia“ 8108800
1 St
KÜCHE
!2012-cdei!
• schlanke Klinge
• extreme Schärfe
• geringes Gewicht
MESSERSETS
Pro-Dynamic-Set 8510000
1 St
!2006-baib!
Starter-Set Rolltasche
10-teilig, inkl. Tasche
7654125 Wetzstahl, 25 cm
8436815 Ausbeinmesser, 15 cm
8145418 Filiermesser, geschmiedet, flexibel, 18 cm
8144721 Kochmesser, geschmiedet, 21 cm
9202018 Gabel, geschmiedet,18 cm
8133425 Winkelpalette, 25 cm
8402006 Schälmesser, 6 cm
8405010 Küchenmesser, 10 cm
9109200 Fruchtausstecher, 2,2 u. 2,5 cm ∅
Starter-Set 8107900
1 St
Kochkoffer „Plaza“
8116400
1 St
!1214-ahbi!
Kochkoffer „Plaza“, 19-teilig, inkl. Kochkoffer
8145418 Filiermesser, 18 cm
8145621 Tranchiermesser,21 cm
8144723 Kochmesser, 23 cm
8115126 Konditormesser, 26 cm
8133123 Palette, 23 cm
8402006 Tourniermesser, 6 cm
8405010 Küchenmesser, 10 cm
8445112 Buntschneidemesser,
12 cm
8436813 Ausbeinmesser, 13 cm
9202018 Küchengabel, 18 cm
7654125 Wetzstahl, rund, 25 cm
9109700 Zitronenschaber
8252700 Zitronenritzer
9109200 Fruchtausstecher,
2,2 u. 2,5 cm ∅
9117100 Spicknadelbüchse mit:
9117320 Spicknadel 200 mm mit
Klappe
9117220 Spicknadel 200 mm
9103018 Dressiernadel, gerade,
180 x 3 mm
!1051-jebh!

CLASSIC IKON
• Innovatives Griffdesign für hervorragende Haptik
• Auf 58°Rockwell gehärtete Klingen für lange Schnitthaltigkeit
• Doppelkropf-Griff mit durchgehendem Erl
• Aus einem Stück geschmiedet
• Präzisionsgeschärft und lasergeprüfte
Schneidgeometrie
GOURMET
GENIETETE KOCHMESSER
• Schwarze Griffe aus Spezialkunststoff • hochwertiger Edelstahl • angenehme, sichere Handhabung
• hygienisch einwandfrei • rostfrei, spülmaschinenfest
Tourniermesser, 7 cm 4020
1 St
!1319-jhbf!
!1319-jhai!
Gemüsemesser, 8 cm 4006
1 St
Brotmesser, 20 cm 4166-20
1 St !1319-jhcc!
Brotmesser, 23 cm 4166-23
1 St !1319-jhfd!
Santoku-Messer mit Kullenschliff, 17 cm 4176
1 St !1319-jhga!
Schinkenmesser, 20 cm 4506-20
1 St !1319-jhhh!
Schinkenmesser, 23 cm 4506-23
1 St !1319-jhie!
Kochmesser, 16 cm 4596-16
1 St !1319-jhjb!
Kochmesser, 20 cm 4596-20
1 St !1319-jiah!
Kochmesser, 23 cm 4596-23
1 St !1319-jibe!
Schälmesser, 6 cm 4034
1 St
!1043-dccf!
Gemüsemesser, 8 cm 4010-8
1 St
!1060-fijj!
Tomatenmesser, mit Wellenschliff, 14 cm 4105
1 St
!1054-dcgj!
Brotmesser, mit Wellenschliff, 20 cm 4143
1 St
!1135-fced!
Schinkenmesser, 20 cm 4502-20
1 St
!1133-cgac!
Schinkenmesser, 26 cm 4502-26
1 St
!1133-cgbj!
Schinkenmesser, mit Wellenschliff, 26 cm 4513-26
1 St
!1133-cgfh!
Universal/Konditormesser, mit Wellenschliff, 26 cm 4517
1 St
!1133-cghb!
Kochmesser, 20 cm 4562-20
1 St
!1133-cfij!
Kochmesser, 23 cm 4562-23
1 St
!1133-cfjg!
Lachsmesser, 29 cm 4540
1 St
!1054-dfgg!
Ausbeinmesser, 14 cm 4606-14
1 St
!1133-cfgf!
KÜCHE
251

252
GABELN
• robuste Ausführung
• Chrom-Molybdän Stahl
• rostfrei, spülmaschinenfest
Küchengabel, 16 cm 4400-16
1 St !1054-gfgh!
Fleischgabel, geschmiedet, 16 cm
4410-16
1 St
MAGNET-
LEISTEN
KÜCHE
!1054-ddfb!
Fleischgabel, geschmiedet, 20 cm
4413-20
1 St
!1054-ddhf!
mit 2 extra starken Magneten
Kunststoff, schwarz
30 cm 7225-30
1 St
!1133-chfg!
!1133-chih!
45 cm 7225-45
1 St
Aluminium
35 cm 7228-35
1 St
!1133-chbi!
!1133-chdc!
50 cm 7228-50
1 St
KOCHWERKZEUGE
• Edelstahl, rostfrei
• spülmaschinenfest
Apfelsinenschäler 3066
1 St !1054-debc!
Zitronenschaber 3086
1 St !1054-defa!
Julienne-Schneider 4076
1 St !1211-eidc!
Spargelmesser 4082
1 St !1054-eefh!
Kartoffelausstecher, 2-teilig,
2,2 u. 2,5 cm 4241
1 St !1054-egbh!
Apfelausstecher 4245
1 St !1054-egce!
Buntschneidemesser, 9 cm 4206
1 St !1265-iaga!
Geflügelschere, 26 cm 5501
1 St
!2015-cdfc!
Küchenschere, 21 cm 5556
1 St !1054-cfhg!
Küchenschere, 21 cm 5558
1 St
!1133-cibh!
Austernöffner 4281
1 St !1133-chje!
Fischgrätenpinzette 7720
1 St
!1133-ciaa!
PALETTEN
• Edelstahl, rostfrei
• Spezialschliff
• robuste, doppelt
genietete Ausführung
Palette, 20 cm 4430-20
1 St
!1054-ddic!
Palette, 25 cm 4430-25
1 St
!1054-ejcb!
Winkelpalette, 12 cm 4435
1 St
!1133-cgjf!
Winkelpalette, 12 cm 4438
1 St
!1054-ebbc!
Winkelpalette, 10 cm 4421
1 St
!1240-egfa!
Palette, 20 cm 4420/20
1 St
!1265-iadj!
Winkelpalette, 12 cm 4425
1 St
!1265-iaeg!
Winkelpalette, 12 cm, geschlitzt 4424
1 St
!1265-iafd!

Rolltasche, leer
Rolltasche, leer 7371
für 9 Teile
1 St
!1133-cidb!
Garnier-Set 9888
1 St
!1121-ajei!
Kochmappe, leer 7378
für 10 Teile
1 St
!1265-iabf!
Kochmappe, leer 7379
für 18 Teile
1 St
!1044-abbh!
Garnier-Set, 7-teilig, inkl. Rolltasche
Hiermit gelingen Ihnen auch optisch die schönsten Gerichte
4245 Apfelentkerner
4072 Sparschäler
4240 Kartoffelausstecher, Ø 2,5 cm
3066 Apfelsinenschäler
3086 Zitronenschaber
4033 Schälmesser, 6 cm
Kochlehrlings-Set
6-teilig, inkl. Rolltasche
4473 Wetzstahl, 26 cm
4582 Kochmesser, geschmiedet, 23 cm
4606 Ausbeinmesser, 14 cm
4400 Fleischgabel, 16 cm
4066 Spickmesser, geschmiedet, 10 cm
Kochlehrlings-Set 9780
1 St
!2004-bhei!
Alu-Kochkoffer, 21-teilig, inkl. Koffer
4582/20 Kochmesser, 20 cm
4522/23 Schinkenmesser, 23 cm
4518/16 Filiermesser, 16 cm
4400/16 Küchengabel, 16 cm
4204 Buntschneidemesser, 10 cm
4060 Spickmesser, 10 cm
4034 Schälmesser, 6 cm
4245 Apfelentkerner
4241 Kartoffelausstecher
3066 Apfelsinenschäler
3086 Zitronenschaber
4473/26 Wetzstahl, 26 cm
4540 Lachsmesser, 29 cm
Kochmappen, leer
• Material Cordura-Polyester
• widerstandsfähig
• abwaschbar
4517 Konditormesser, 26 cm
4430/25 Palette, 25 cm
4606/14 Ausbeinmesser, 14 cm
4380 Spicknadel, 20 cm
4382 Spicknadel, 18 cm
4385 Dressiernadel, 18 cm
durchsichtige Kunststoffhülse
für Dressier- und Spicknadel
Alu-Kochkoffer 9778
1 St
!1133-cice!
Starter-Set
10-teilig, inkl. Koffer, Hartplastik
4463 Wetzstahl, 23 cm
4582 Kochmesser, 23 cm
4606 Ausbeinmesser, 14 cm
4413 Fleischgabel, 18 cm
4066 Spickmesser, 10 cm
4241 Kartoffelausstecher
4245 Apfelentkerner
3066 Apfelsinenschäler
3086 Zitronenschaber
Starter-Set 9781
1 St
!2006-abgj!
KÜCHE 253

Kochtopf–
mittelhohe Form
ohne Deckel
• bis 40 Liter lieferbar
9 l, ∅ 24 cm, H 21 cm
1 St !1047-ffjb!
15 l, ∅ 28 cm, H 25 cm
1 St !1095-habb!
22 l, ∅ 32 cm, H 28,5 cm
1 St !1047-fgah!
Stielkasserolle
hoch, mit Rohrgriff
0,8 l, ∅ 12 cm, H 7 cm
1 St !1220-bcci!
1,2 l, ∅ 14 cm, H 8 cm
1 St !1220-bcdf!
2 l, ∅ 16 cm, H 11,5 cm
1 St !1100-iabj!
3 l, ∅ 18 cm, H 12,5 cm
1 St !1095-hafj!
4 l, ∅ 20 cm, H 13,5 cm
1 St !1095-hagg!
6,5 l, ∅ 24 cm, H 15,5 cm
1 St !1095-haia!
Sauteuse
ohne Schüttrand
1,2 l, ∅ 18 cm, H 6,5 cm
1 St !1095-hadf!
1,5 l, ∅ 20 cm, H 7 cm
1 St !1047-fgfc!
2 l, ∅ 22 cm, H 7,5 cm
1 St !1095-haec!
2,8 l, ∅ 24 cm, H 7,5 cm
1 St !1089-fecj!
4 l, ∅ 20 cm, H 13,5 cm
1 St !1047-fffd!
6,5 l, ∅ 24 cm, H 16 cm
1 St !1047-ffga!
Kochtopf – hohe Form
ohne Deckel
• bis 100 Liter lieferbar
6 l, ∅ 20 cm, H 19,5 cm
1 St !1049-ehfc!
10 l, ∅ 24 cm, H 25 cm
1 St !1095-haci!
17 l, ∅ 28 cm, H 28,5 cm
1 St !1047-fgbe!
25 l, ∅ 32 cm, H 33 cm
1 St !1049-ehhg!
Stielkasserolle
flache Sautoirform,
mit Rohrgriff
1,5 l, ∅ 16 cm, H 8 cm
1 St !1047-fgdi!
2 l, ∅ 18 cm, H 8,5 cm
1 St !1095-hajh!
Deckel
∅ 20 cm
1 St !1047-fghg!
∅ 24 cm
1 St !1047-fgid!
∅ 28 cm
1 St !1047-fgja!
∅ 32 cm
1 St !1047-fhag!
∅ 36 cm
1 St !1047-fhbd!
Fleischtopf
ohne Deckel
• bis 54 Ltr. lieferbar
10 l, ∅ 28 cm, H 17,5 cm
1 St !1047-ffhh!
15 l, ∅ 32 cm, H 19,5 cm
1 St !1095-gjie!
22 l, ∅ 36 cm, H 23 cm
1 St !1095-gjjb!
28 l, ∅ 40 cm, H 26 cm
1 St !1047-ffie!
44 l, ∅ 45 cm, H 29 cm
1 St !1095-haae!
36 l, ∅ 36 cm, H 36 cm
1 St !1047-fgcb!
50 l, ∅ 40 cm, H 41 cm
1 St !1048-gbie!
2,5 l, ∅ 20 cm, H 9,5 cm
1 St !1095-hbad!
4,5 l, ∅ 24 cm, H 11 cm
1 St !1047-fgef!
7 l, ∅ 28 cm, H 13 cm
1 St !1089-febc!
∅ 40 cm
1 St !1047-fhdh!
∅ 45 cm
1 St !1095-hbch!
KÜCHE
255

256
Kochtopf-Set „Serie 2200-I“ 8-teilig
aus rostfreiem Edelstahl
bestehend aus:
Stielkasserolle, 1,5 l, ∅ 16 cm, H 10 cm
Fleischtopf, 2,5 l, ∅ 16 cm, H 13 cm
Fleischtopf, 4,0 l, ∅ 20 cm, H 15 cm
Bratentopf, 5,0 l, ∅ 24 cm, H 12 cm
Bratpfanne, ∅ 24 cm, H 5 cm
mit Deckel: 16, 20, 24 cm
Kochtopf-Set „Serie 2200-I“
1 Set
• Griffplatten der massiven Kaltgriffe
sind mehrfach punktgeschweißt
• solider, hygienisch verkapselter
Aluminium-Sandwichboden
• extra schwere Qualität
• seidenmatt gebürstet mit hochglänzendem Rand
• für alle Herdarten einschließlich INDUKTION geeignet
• verpackt als Set im Karton
• die komplette Topfserie
erhalten Sie auch in Einzelteilen
KÜCHE
!1263-dicb!
KOCHTOPF-SET
Kochtopf-Set „Serie 2200-II“ 8-teilig
aus rostfreiem Edelstahl
bestehend aus:
Topf, 9,0 l, ∅ 24 cm, H 21 cm
Topf, 12,0 l, ∅ 26 cm, H 24 cm
Topf, 16,0 l, ∅ 28 cm, H 27 cm
Topf, 18,0 l, ∅ 30 cm, H 26 cm
mit Deckel: 24, 26, 28, 30 cm
Kochtopf-Set „Serie 2200-II“
1 Set
!1245-cgdh!

PFANNEN
Profi-Pfannen
aus Titan-Alu
mittelhohe Form
∅ 24 cm, H 5 cm
1 St
∅ 28 cm, H 5 cm
1 St
∅ 32 cm, H 5 cm
1 St
!1097-cdci!
!1097-cddf!
!1097-cdec!
Antihaft-Bratpfanne
• 7 mm Boden
• Stiele aus 18/10 Edelstahl
• backofenfest bis 250° C
• hoher Antihafteffekt
• gute Kratzfestigkeit
durch Hartgrundversiegelung
• für alle Herdarten außer
Induktion geeignet
hohe Form
∅ 28 cm, H 7 cm
mit Gegengrifflasche
1 St
!1097-cdfj!
Profi-Pfannen
aus Titan-Alu
Lyoner Form, langer Stiel
∅ 24 cm, H 3,5 cm
1 St
∅ 28 cm, H 5,8 cm
1 St
∅ 32 cm, H 5,8 cm
1 St
mit EXCALIBUR Beschichtung erster Qualität
Class Induction
• Edelstahl 18/10, rostfrei
• Sandwich-Kompensboden
• Edelstahl-Stiel
• für alle Herdarten geeignet
∅ 24 cm, H 4,6 cm
1 St !1263-hbac!
∅ 28 cm, H 5,5 cm
1 St !1263-hbcg!
• für ausgesprochen
fettarme Zubereitung
• schnelle, gleichmäßige
Wärmeverteilung
• mühelose Reinigung und Pflege
∅ 32 cm, H 6 cm
1 St
∅ 36 cm, H 6 cm
1 St
!1263-hbdd!
!1263-hbea!
∅ 20 cm, H 3,8 cm
1 St !1263-hajg!
∅ 40 cm, H 6,5 cm
1 St !1263-hbfh!
Bratpfanne „Bratmeister“
• hochwertige Alu-Legierung
• mehrfache Antihaftversiegelung
• Materialstärke 2,5 – 2,8 mm
• Kunststoffgriff
• für alle Herdarten außer
Induktion geeignet
preiswertes Modell
!1097-cdhd!
!1097-cdia!
!1097-cead!
∅ 20 cm, H 4,0 cm
1 St !2015-abhe!
∅ 24 cm, H 4,8 cm
1 St !2015-abib!
• 7 mm Boden
• Stiele aus 18/10 Edelstahl
• backofenfest bis 250° C
• hoher Antihafteffekt
• gute Kratzfestigkeit
durch Hartgrundversiegelung
• für alle Herdarten außer
Induktion geeignet
∅ 28 cm, H 5,2 cm
1 St !1354-jbhg!
∅ 32 cm, H 5,6 cm
1 St !1354-jbid!
KÜCHE
259

Eisenpfanne Lyoner Form
• extra schwere
Gastronomie-Qualität
• geschmiedetes,
ungeschwärztes Eisen
• innen und außen gewalzt
• backofenfest
• für Gas-, Elektro-, Ceran- und
Induktionsherde geeignet
∅ 28 cm, H 4,9 cm
1 St !1304-hbga!
Pfannen Titanium
• Titan Hartgrund-Antihaft-
Versiegelung
• fettarmes und fettfreies Braten,
kein Ansetzen
• 6 mm Ferro-Thermo-Boden
• backofenfest
• für Gas-, Elektro-, Ceran- und
Induktionsherde geeignet
Grillpfanne
28 x 28 cm, H 5,7 cm
1 St
Fischpfanne
40 x 28 cm, H 3,5 cm
1 St
!1318-ecif!
!1365-jhgj!
Wok-Pfanne Mandarin
• Flachboden
• Edelstahl mit Antihaftversiegelung
• Kunststoffgriff
• für Gas-, Elektro-, Ceran-,
und Induktionsherde geeignet
∅ 30 cm, H 8 cm
1 St
∅ 32 cm, H 5,4 cm
1 St !1304-hbjb!
!1318-edbf!
∅ 36 cm, H 5,4 cm
1 St !1318-echi!
KÜCHE
261

Passiersieb und Einsätze
Edelstahl 18/10
• spülmaschinengeeignet • hygienische Konstruktion
• Gestell elektropoliert • Griff zur Hälfte ovalisiert
• Einsätze einfach auswechselbar • Maschenweite: 1,5 mm
Passiersieb
Siebeinsatz
∅ 22 cm
1 St
∅ 26 cm
1 St
∅ 30 cm
1 St
!1183-fiic!
!1183-fijj!
!1183-fjaf!
Passier- und Brühsieb
Edelstahl 18/10
• Drahtgriff ca. 30 cm
• 2 Auflagehaken
• Maschengewebe 1,5 mm, mittel
• verstärkte Ausführung
∅ 22 cm
1 St
∅ 26 cm
1 St
!1133-cjjc!
!1133-daaf!
∅ 22 cm
1 St
∅ 26 cm
1 St
∅ 30 cm
1 St
∅ 30 cm
1 St
∅ 34 cm
1 St
Gazespitzsieb und Spitzsieb
Edelstahl 18/10
Gazespitzsieb, fein
∅ 20 cm, 1,5 l
1 St
∅ 23 cm, 2,7 l
1 St
!1054-fibc!
!1054-gcie!
!1183-fjbc!
!1183-fjcj!
!1183-fjdg!
!1133-dabc!
!1133-dacj!
Spitzsieb, 1,5 mm Lochung
∅ 18 cm, 1,2 l
1 St
∅ 23 cm, 2,5 l
1 St
!1050-hgfa!
!1050-hggh!
Passiersieb
Edelstahl 18/10
• feines Gewebe
• stabile Qualität
• 2 Auflagehaken
∅ 7 cm, auch als Tee- und
Gewürzsieb
1 St !2013-egbh!
∅ 12 cm
1 St !1134-egcj!
∅ 16 cm
1 St !1053-hdji!
∅ 18 cm
1 St !1053-heae!
∅ 20 cm
1 St !1053-hebb!
KÜCHE
265

268
ERGONOMISCHE KELLEN
Exklusiv bei GV-Partner
Diese Artikel mit ergonomisch gefertigten Griffen sind speziell
für die Arbeit an der Speisen-Ausgabe entwickelt.
Aus Edelstahl 18/8 mit ABS-Kunststoffgriff zum Einhängen
in die Behälter der Ausgabe. Verhindert das Hineinrutschen
in die Behälter. Spülmaschinenfest.
schwarzer Griff
KÜCHE
roter Griff Kellen alle in ovaler Form
Schöpfkelle, 5 cl
1 St
Schöpfkelle, 8 cl
1 St
Schöpfkelle, 12 cl
1 St
Schöpfkelle, 18 cl
1 St
Schöpfkelle, 24 cl
1 St
Schöpf-/Schaumkellen
Set aus Edelstahl 18/10
schwere Qualität, fugenlos, mit
Maßstempelung auf dem Stiel
!1223-ibfg!
!1223-ibgd!
!1223-ibha!
!1223-ibih!
!1223-ibje!
9-teilig
Schaufel, 15 cl
DIE FLEISSIGEN KÜCHENHELFER
KOMMEN JETZT IM GROSSEN STIL.
Schöpfkelle 2 Liter
Edelstahl 18/10, poliert,
schwere Qualität, mit angesetztem
3 cm dicken Stiel
∅ 20 cm, L 74 cm
1 St !1299-feff!
1 St
!1223-icaa!
Schaufel/Wender geschlitzt,
85 x 110 mm
1 St
!1223-icbh!
Schaufel/Wender geschlitzt,
schmal 56 x 110 mm
1 St
!1223-icce!
gelber Griff
Servierlöffel, geschlitzt,
69 x 90 mm
1 St !1223-icdb!
Schöpflöffel: 0,06 l, L 30 cm, 6 cm ∅
0,125 l, L 34 cm, 8 cm ∅
0,20 l, L 36 cm, 9 cm ∅
0,25 l, L 38 cm, 10 cm ∅
0,50 l, L 42 cm, 12 cm ∅
Schaumkellen: 8 cm ∅, L 28 cm
10 cm ∅, L 32 cm
12 cm ∅, L 36 cm
14 cm ∅, L 40 cm
Schaumlöffel ø 25 cm
Edelstahl 18/10, seidenglänzend,
flache Form, mit 3,5 mm-Lochung,
schwere Qualität, mit angesetztem
3,4 cm dicken Stiel
L 92 cm
1 St
!1299-fegc!
Set
!1262-djid!

Pendel-/Sparschäler für
Rechtshänder
mit Kunststoffgriff
1 St
!2013-egei!
Pendel-/Sparschäler für
Linkshänder mit Kunststoffgriff
1 St
!1205-egea!
Pressen und Eierschneider
Pendel-/Sparschäler,
Edelstahl 18/10, „Das Original“
1 St
• beschichtet
• spülmaschinengeeignet
Eierschneider Duplex
1 St
KÜCHENWERKZEUGE
!1172-bdgj!
!1041-cegg!
Rouladennadeln und Fleischspieße
Spieße
mit Messingkopf „Lilie“, rostfrei,
flache Form
Schaschlickspieß, L 23 cm
1 St !1267-bbca!
Grillspieß, L 28 cm
1 St !1267-bbdh!
Küchen-/Schälmesser, 7 cm
1 St
!1181-gbcg!
Universalschere für
Rechtshänder, ergonomisch
geformter ABS-Griff, Klingenlänge
10 cm, L 21 cm
1 St
Eierstückler Columbus
1 St
!1049-ijde! Profi-Knoblauchpresse
1 St
Rouladennadeln
Edelstahl 18/8
10 cm, 10 Stück auf Karte
1 St !1133-hiaf!
!1181-gbhb!
!1059-jdfi!
Fleischspieße • Edelstahl 18/10
∅ 3,2 mm, 12 Stück
L 20 cm
1 Pk !1133-hfhh!
L 25 cm
1 Pk !1133-hfie!
L 30 cm
1 Pk !1133-hfjb!
KÜCHE
275

276
ZANGEN FÜR JEDE GELEGENHEIT
Salat- und Grillzange, Edelstahl 18/8
L 25 cm
1 St
KÜCHE
!1133-hhic!
L 40 cm,
extralang
1 St !1133-hhjj!
Salatzange, schwere Ausführung,
Edelstahl 18/10, L 25 cm
1 St
Salatzange,
fugenlos, Edelstahl 18/10, L 25 cm
1 St
Salat-/Universalzange,
Edelstahl 18/10, L 24 cm
1 St
Grillzange, gebogen, Edelstahl 18/10, L 35 cm
1 St
Grillzange, gerade, Edelstahl 18/10, L 37 cm
1 St
Wurstzange , fugenlos, Edelstahl 18/10
!2013-hafc!
!1097-gjca!
!1097-gija!
!1053-bbgh!
!1097-gjee!
L 16 cm
1 St !1263-hgcb!
L 24 cm
1 St !1263-hgdi!
Greifzange, hochglanzverchromt, L 23 cm
1 St
Greifzange, hochglanzverchromt, L 30 cm
1 St
!1097-gjfb!
!1097-gjgi!
Universalzange, Edelstahl 18/10, mit Silikongreifer und Schließfunktion,
L 24 cm
1 St
!1235-iibg!
Universalzange, Edelstahl 18/10, mit Silikongreifer und Schließfunktion,
L 30 cm
1 St
Universalzange, Edelstahl 18/10, L 31 cm
1 St
Easy-Grasp-Zange, weiß, Polycarbonat,
hitzebeständig bis 149 °C, L 24 cm
1 St
!1235-iiaj!
!1262-dicc!
!1263-hghg!
Zange Spectrum Dura-Kool, Edelstahl rostfrei mit schwarzem
Griff, aus einem Stück gefertigt, strapazierfähig
L 24,1 cm
1 St !1263-jcbc!
L 30,5 cm
1 St !1263-jccj!
L 40,6 cm
1 St !1263-jcdg!

280
KÜCHENARTIKEL
Saucenspender
Kunststoff
1 l
Senfspender
1 St
Mayospender
1 St
Ketchupspender
1 St
KÜCHE
!1051-heca!
!1040-ihci!
!1051-hedh!
Dosierspender
Quetsch- und Spritzflasche
neutralweiß
Dosierspender, weiß, 3 l
rostfreier Auslauf, mit viereckigem
Kunststoffbehälter, 14 x 18 x 21 cm
1 St
• mit feiner Tülle
• zum Garnieren,
Dressieren von Saucen
• aus Polyethylen
• mit Schraubdeckel
• spülmaschinengeeignet
0,25 l, ∅ 5 cm, H 19 cm
1 St !2013-eejf!
0,35 l, ∅ 5,5 cm, H 21 cm
1 St !1263-dfdb!
!1134-eigf!
!1097-hdif!
Dosierspender, Acryl, 1350 ml
1 St
Dosierspender mit Hebelbedienung
• Edelstahl 18/8
• Auslauf schwenkbar
• Dosierung einstellbar bis max. 40 g
• MIT GRÖSSEREM DURCHLAUF –
SPEZIELL FÜR QUARK-und JOGHURT-SPEISEN mit FRÜCHTEN
oder ZIGEUNERSOSSEN
• inklusive Kunststoffeimer
Hebeldosierspender 5 l
1 St
!1319-jfjd!
Hebeldosierspender 10 l
1 St
!1319-jgaj!
Dosierspender mit Hebelbedienung
mit Kunststoffeimer
• Edelstahl 18/8
• Auslauf schwenkbar
• Dosierung einstellbar bis max. 40 g
5 Liter
1 St
10 Liter
1 St
!1263-ihgf!
!1263-ihhc!

Schneidplatte „Euroboard“
530 x 325 x 20 mm, 1/1 GN
• eine Seite glatt, eine Seite mit Saftrille
• beidseitig verwendbar
GRÜN – Obst & Gemüse
1 St !1129-ehii!
ROT – Fleisch
1 St !1129-ehhb!
GRÜN – Obst & Gemüse
1 St !1240-ebhj!
GELB – Geflügel
1 St !2015-ehdi!
BLAU – Fisch
1 St !1240-ebce!
Schneidbretthalter
Edelstahl 18/10
• extraschwere Qualität
• Draht 7 mm • Gummifüßchen
• für sechs Schneidbretter mit einer
Mindestlänge von 30 cm
• für max. Brettstärke von 2,5 cm
• L 27 x B 32 x H 28 cm
1 St !1133-hgja!
• für max. Brettstärke von 5 cm
• L 43 x B 32 x H 28 cm
1 St !1332-hgdh!
Kunststoffbretter
weiß
20 mm stark
400 x 250 mm
1 St !1129-ehdd!
530 x 325 mm, 1/1 GN
1 St !1129-ehea!
600 x 400 mm
1 St !1129-ehfh!
GELB – Gefügel
1 St !1129-ehjf!
BLAU – Fisch
1 St !1129-eibi!
ROTBRAUN – Wurst
1 St !1129-eiab!
Schneidbrett
600 x 400 x 30 mm
• eine Seite glatt, eine
Seite mit Saftrille
• beidseitig verwendbar
ROT – Fleisch
1 St !1240-ebei!
ROTBRAUN – Wurst
1 St !2015-ehef!
Weiß
1 St !1240-ebaa!
Wandhalter
Kunststoffbretter
weiß
• aus Chromnickelstahl
• zur übersichtlichen und
hygienischen Aufbewahrung
von bis zu
6 Schneidebrettern
bis 3 cm Dicke
• mit Wandbefestigung
Blank-Boy
Schneidbretthobel
• immer ein sauberes Brett
• mit Saftrille, Saftauffang
und Stiften
15 mm stark
375 x 245 mm
1 St
430 x 280 mm
1 St
Blank-Boy 9002800
1 St
!1129-ehbj!
!1129-ehcg!
B 14,4/25,5 x H 94 cm, T 8,5 cm
1 St
!1132-hghh!
• eine Seite glatt
• eine Seite mit Saftrille
• beidseitig verwendbar
40 mm stark
600 x 400 mm
1 St !1135-dahc!
!2013-eghj!
KÜCHE
281

Trichter mit Griff
Edelstahl 18/10
∅ 9 cm, H 12,
Auslauf: ∅ 1,5 cm
1 St !1307-ebbb!
∅ 14 cm, H 17,
Auslauf: ∅ 2,2 cm
1 St !1367-fgcc!
Kunststoff, weiß
H 12,5 cm, Innen-
∅ 9,5 cm
1 St
H 16,5 cm, Innen-
∅ 13 cm
1 St
!1133-hggj!
!1133-hghg!
Einhand-Drücksieb mit drei Sieb-Ebenen
• ∅ 10 cm, H 13 cm, 0,50 l
• Chromstahl hochglänzend
• Netz Edelstahl
• Griff mit Feder
• robuste Qualität
Einhand-Drücksieb
1 St !1133-hhag!
Streuer für verschiedene Gelegenheiten
Aluminium
Gewürzstreuer, klein,
H 10,5 cm
1 St !1051-aeid!
Salzstreuer, H 18,5 cm
1 St !1051-dfid!
Fondant- und Likörtrichter
und Halter
Edelstahl 18/10 seidenmatt
Fondant/Likörtrichter
tropfdicht, Ablassöffnung
wahlweise 4 oder 8 mm
1,5 l, ∅ 18 cm, H 18 cm
1 St
!1133-hhgi!
Fondanttrichter Halter
1,5 l, H 16,5 cm
1 St
Streuer für verschiedene Gelegenheiten
Edelstahl 18/10
• H 9,5 cm, ∅ 7 cm,
mit Kunststoff-Deckel aus PE
Cappuccino-
Schoko-Streuer (gelocht)
1 St
!1122-egig!
„Cappuccino niemals
ohne Kakaopulver.“
Herr Goertz
!1133-hhhf!
Puderzuckerstreuer
(Siebnetz)
1 St
!1181-hbcd!
KÜCHE 283

DER TRICK MIT DEM WHIP
GOURMET WHIP
• spülmaschinenfest
• Gerätekörper und Kopf aus
hochwertigem Edelstahl
• für kalte und warme Anwendungen
• optimiertes, im Gerätekopf fixiertes
Edelstahl-Dosierventil für exakte
Dosierung auch bei kleineren Portionen
Gourmet Whip Plus
Goumet Whip „MINI“, 0,25 l
1 St !2014-aejg!
Gourmet-Whip „MIDI“, 0,5 l
1 St !2014-afac!
Gourmet-Whip, „MAXI“, 1,0 l
1 St !2014-afbj!
• Hebel mit farbigem Hebelclip und
Tropfenstopp
• temperaturbeständige
Silikon-Kopfdichtung
• Garniertüllen mit Metallgewinde
im neuen Design
• robuster Metallkapselhalter
in Chrom-Design
• geschlossenes System - entspricht
höchsten Hygienestandards
PLUS
passend für
Gourmet-Whip
Kopf, kompl. Metall
1 St !2014-afcg!
Kapselhalter, verchromt, rot
1 St !1345-gfae!
Kopfdichtung, rot
1 St !1181-hbfe!
Schraub-Tulpentülle, rot
1 St !1181-hbgb!
Schraub-Sterntülle, rot
1 St !1181-hbhi!
Gourmet Whip`s - sind eine
Hilfe bei der Zubereitung
von Spezialernährung, z. B.
bei Schluckbeschwerden
Nadeltüllen 2er Set
Nadel-Fülltüllen aus Edelstahl passend
für Thermo Whip Plus und
Gourmet Whip Plus
• zum Füllen von Lebensmitteln
(Tortellini, Schaumrollen, etc.)
• Injizieren von Fleisch, Geflügel, etc. für
zarten, saftigen Geschmack
• spezielles Dekorieren von Tellern
1 Set !2015-aebj!
Edelstahltrichter
mit herausnehmbarem Sieb
Die praktische Einfüllhilfe Ideal für das Passieren
von Massen mit Kräutern, Fasern oder Kernen.
• sauberes Arbeiten durch großes Fassungsvermögen
des Trichters (700 ml).
• weniger Arbeitschritte: vom Sieb in den Trichter direkt
in den iSi Whip.
• rostfreier Edelstahl 18/10, spülmaschinenfest
1 St
!2015-aecg!
nicht vergessen:
ISI Einweg-Sahnekapseln, 24 Stück
1 Pk
!1051-faee!
KÜCHE
285

290
Muffinform,
für 12 Standardmuffins,
35 x 27 x 5 cm
1 St !1047-ahfg!
KÜCHE
La Forme Plus
Brotform, 35 cm,
schnittfest,
sauerteigbeständig
1 St !1341-ccgf!
Königskuchenform, 30 cm
1 St !1341-bjfe!
BACKFORMEN
Rehrückenform, 30 cm
1 St !1341-chhh!
Papierbackförmchen für
Muffinform,
weiß, 200 Stück
1 Pk !1219-jjid! Gugelhupfform, ∅ 24 cm
1 St !1341-ccde!
Bundform, ∅ 22 cm
1 St !1341-ccch!
bitte freistellen
Tortenboden, ∅ 30 cm
1 St !1341-bjeh!

La Forme Plus
Profi Backformen
zeichnen sich durch
hervorragende
Backeigenschaften aus:
o hervorragende Wärmeleitung
o gleichmäßige, intensive Bräunung des Backgutes
o hervorragende Backergebnisse in allen Herdarten
o säurebeständig (Obst)
o hervorragende Antihaftwirkung
o mühelose Reinigung der Form
o schnittfeste Oberfläche für alle Flachböden
o Springformen mit neuwertigem Verschluss,
für komplett zu öffnendem Rand, auslaufsicherer Boden
Springform-Königskuchen
• für klassische Springform-Rezepte in neuer Form
30 x 11 x 8 cm
1 St !1341-bjfe!
Rührschüssel
• mit rutschfestem Standfuß
3,5 Liter
1 St
!1367-ajaa!
Quirltopf
• mit rutschfestem Standfuß
1 Liter
1 St
Mehlsieb
!1367-ajbh!
1,2 mm Maschenweite
1 St
!1046-afjh!
Springform, auslaufsicher
Flachboden, schnittfest
∅ 26 cm
1 St !1333-aihd!
Springform mit 2 Böden
mit Rohr- und Flachboden, schnittfest
∅ 26 cm
1 St !1333-bagb!
∅ 28 cm
1 St !1333-baeh!
∅ 28 cm
1 St !1333-bahi!
KÜCHE
291

292
SILIKON-FORMEN
Die Form fürs Backen, Formen, Garen und Gefrieren
• geeignet für Backofen, Mikrowelle und Gefrierschrank
• temperaturbeständig von - 40°C bis + 280°C
• Außenmaß: 30 x 17,5 cm
• extrem langlebig und formstabil
• geruchs- und geschmacksneutral
• hygienisch und spülmaschinenfest
• unterstützt HACCP-Standard
• flexibles und lebensmittelechtes Silikon mit Antihaftwirkung
• leicht entformbar ohne vorheriges Einfetten
• viele verschiedene Formen,
z. B. Muffin, Brioche, Petits-Four, Florentiner, Madelein und Tortellet
Pyramide
71 x 71 mm, 40 mm hoch
6 Pyramiden pro Matte
1 St !2010-ehii!
40 x 60 cm
1 Kt !1185-ddbc!
im GN Format, 53 x 32 cm, 500 Stück Karton
1 St !1287-hbdd!
KÜCHE
Muffin
∅ 69 mm, 35 mm hoch
6 Muffins pro Matte
1 St !2009-ihdf!
Back-Trennpapier aus Pergament-Ersatz
• gebleicht
• beidseitig silikonisiert
• mehrmals verwendbar
• geeignet für alle Gebäckarten, auch für Laugengebäck
• 500 Bogen im Karton mit praktischer Entnahmeöffnung
Back- und Tiefkühlmatten
Spezielle Antihaft-Beschichtung
• extrem hitzebeständig
41,5 x 62 cm
1 St
Silikonbackmatte
weiß mit schwarzem Rand
• mit innenliegendem Gazegewebe,
dadurch höhere Festigkeit
• mit spezieller Silikon-Antihaft-Beschichtung
• bis zu 3000 Mal verwendbar
60 x 40 cm
1 St !2013-ejdi!
im GN Format
53 x 32 cm
1 St !2013-ejef!
Anwendungsbeispiele:
!1185-ddaf!

Dariolformen – Becherförmchen
Edelstahl 18/10
breite Form
• seidenmatt poliert, glatter,
flacher Rand
Inhalt • Innen ∅ • Boden ∅ • Höhe
schmale Form
0,1 l • 7 cm • 5,5 cm • 3,5 cm
1 St
Inhalt • Innen ∅ • Boden ∅ • Höhe !1053-ggji!
0,05 l • 5 cm • 2,8 cm • 4,5 cm 0,2 l • 8,5 cm • 5,7 cm • 5,5 cm
1 St 1 St !1046-bbhe! !1053-ghae!
0,075 l • 6 cm • 3,2 cm • 5,2 cm 0,3 l • 9,5 cm • 6,3 cm • 6,5 cm
1 St 1 St !1046-bbib! !1053-ghbb!
0,1 l • 6 cm • 4 cm • 4,5 cm
0,4 l • 12 cm • 7,5 cm • 7 cm
1 St 1 St !1050-ifjg! !1264-addb!
Ausstechersatz
Weißblech, runde Form
Dose 14 Stück
glatt, 2,2 - 11,5 cm ∅, H 3 cm
1 St
!1133-hhee!
Garnierausstecher
Garnierausstecher
Dose 21 Stück
2,5 - 3 cm ∅, H 2 cm
1 St
!1133-hhfb!
gewellt, 2,0 - 10,5 cm ∅, H 3 cm
1 St
!1133-hhdh!
Formen
Weißblech
Dachrinnenform
L 35 cm, B 6 cm, H 4,5 cm, 0,90 l
1 St !1099-eigd!
Briocheform
∅ 8,8 cm, H 3,5 cm
1 St !1099-eidc!
Edelstahl 18/10
Antihaft-Dariolform
aus Exoglass®
• mit gebördeltem Rand
• verschleißfrei
• spülmaschinen-
fest
150 ml, ∅ Boden 5 cm,
H 6 cm, ∅ innen 6 cm
1 St !2014-jaff!
Reisrandform
∅ 8 cm, H 2,5 cm
1 St !1264-adei!
Reisrandform
∅ 14 cm, H 3,5 cm
1 St !1054-fidg!
220 ml, ∅ Boden 5 cm,
H 7 cm, ∅ innen 7 cm
1 St
!2014-jagc!
KÜCHE
293

294
PASTETENFORMEN
�
KÜCHE
�
�
Edelstahlform - dicker Edelstahl
• sauber poliert,
• Ecken geschlossen
Dreieck Form
�
� 30,0 x 4,0 x 3,0 cm
1 St !1182-caci!
Deckel
1 St !1182-bjai!
� 30,0 x 5,5 x 5,5 cm
1 St !1182-cdab!
Deckel
1 St !1182-cabb!
halbrunde Form
� 30,0 x 4,0 x 3,0 cm
1 St !1182-bigb!
Deckel
1 St !1182-bjai!
� 30,0 x 5,5 x 5,5 cm
1 St !1182-bjga!
Deckel
1 St !1182-cabb!
Trapez-Form
� 30,0 x 4,0 x 3,0 cm
1 St !1182-cdbi!
Deckel
1 St !1182-bjai!
� 30,0 x 5,5 x 5,5 cm
1 St !1182-cdcf!
Deckel
1 St !1182-cabb!
�
�
Gussformen
teflonbeschichtet
�
�
• besonders geeignet zum Poschieren von Terrinen,Gänseleber,
Mousse etc.
• mit Deckel und Dichtung
�
� PA 3 klein, halbrund
Inhalt: ca. 550 g, 23,5 x 5,0 cm, H 5,5 cm
1 St !1182-bida!
� PA 4 halbrund
Inhalt: ca. 1100 g, 28,0 x 7,5 cm, H 6,5 cm
1 St !1182-cdej!
� PE 1 Dreieck
Inhalt: ca. 800 g, 28,0 x 8,0 cm, H 7,0 cm
1 St !1182-cdgd!

296
Weitere Ausführungen auf Anfrage!
Eisdipper
Modell A
• aus lebensmittelechtem
Aluminium
• wärmeleitende Flüssigkeit im Griff
nicht spülmaschinengeeignet!
1/20, 56 mm, Griff 125 mm
1 St
KÜCHE
!1051-fjfc!
!1133-iagc!
!1133-icga!
1/24, 51 mm, Griff 125 mm
1 St
1/40, 45 mm, Griff 125 mm
1 St
∅ 80 mm, 1/8 l,
Speisenportionierer
1 St
∅ 70 mm, 1/10 l,
Speisenportionierer
1 St
!1051-fjcb!
!1051-fjid!
Eisportionierer
EISPORTIONIERER
Modell CR, Edelstahl 18/10
∅ 59 mm, 1/16 l
1 St
∅ 56 mm, 1/20 l
1 St
∅ 51 mm, 1/24 l
1 St
∅ 49 mm, 1/30 l
1 St
∅ 45 mm, 1/40 l
1 St
∅ 43 mm, 1/50 l
1 St
!1133-ichh!
!1051-fjja!
!1051-gaad!
!1051-gach!
!1051-fcec!
!1051-fchd!
Modell B
• mit kratzfester , blauer
Keramikbeschichtung
• Ausführung wie Modell A
1/24, 51 mm
1 St
!1226-jchd!
Eisportionierer
Modell K, Edelstahl 18/10
• blauer Kunststoffgriff
1/30 l, ∅ 49 mm
1 St
1/24 l, ∅ 51 mm
1 St
Ovalportionierer
Modell CO, Edelstahl 18/10
!1226-jcia!
!1270-aabb!
Ovalportionierer
1/30 l
1 St
!1051-fjgj!

298
Servierwagen
stabile Ausführung, zur Selbstmontage,
kein Herausbrechen der Borde mehr möglich
• aus stabilem Chrom-Nickel-Stahl
• Rundrohr-Schiebebügel
• tiefgezogene Borde mit Stopprand und Stoßecken
• schallgedämmt
• rostfreie Rollenausstattung gemäß DIN 18687, stahlverzinkt
• mit Abweiserrollen, 2 Lenk- und 2 Lenkstopprollen
• Raddurchmesser 125 mm
• Schraubkonstruktion zur Selbstmontage
(Kartonabmessung: 1060 x 685 x 250 mm)
• Außenmaß: L 870 x B 570 x H 950 mm
• Bordgröße: 800 x 500 mm
• Max. Flächenbelastung
pro Bord: 80 kg
Bitte beachten Sie, dass gemäß der
beiliegenden Anleitung der Servierwagen zur
einfachen Selbstmontage vorgesehen ist.
Servierwagen mit 2 Borden
Leergewicht: 15 kg,
Gesamttragkraft: 120 kg,
Lichtmaß zwischen den
Borden 585 mm
1 St !5300-gffe!
Servier-/Abräumwagen SERVOSTAR
• Edelstahl
• Rundrohr Schiebebügel
• Schallgedämmt
> Der Kleine <
Bordgröße 630 x 400 mm
Flächenbelastung pro Bord 80 kg
mit 2 Borden, Leergewicht 12 kg,
Gesamttragkraft 120 kg
1 St !5420-ehic!
mit 3 Borden, Leergewicht 14,4 kg,
Gesamttragkraft 150 kg
1 St !5297-ighi!
KÜCHE
Lieferung
unmontiert
Servierwagen mit 3 Borden
Leergewicht: 17 kg,
Gesamttragkraft: 150 kg,
Lichtmaß zwischen den
Borden 275 mm
1 St !5295-iagj!
• Schraubkonstruktion
• Außenmaß 700 x 470 x H 950 mm
• Lieferung unmontiert im Flatpack
Sehr stabil!
Lieferung
unmontiert
Glas-Einlegeboden,
passend zum SERVOSTAR
532 x 328 mm, 8 mm dick,
Farbe schwarz
1 St !5300-fieh!
Abfallbehälter
Edelstahl 18/10
Sehr stabil!
• tiefgezogen mit Hängevorrichtung
• am Schiebegriff ein- und aushängbar
7,5 Liter
18 x 23 x 18,5 cm
1 St 13675134
Besteckbehälter
Edelstahl 18/10
• tiefgezogen mit Hängevorrichtung
• am Schiebegriff ein- und aushängbar
5,7 Liter
32,5 x 17,6 x 15 cm
1 St 13675509

SERVIERWAGEN
Servier-/Abräumwagen
• aus Edelstahl 1.4301
• Rundrohr-Schiebebügel
• eingeschweißte Borde mit Stopprand
• schallgedämmt
• stahlverzinkte Rollenausstattung
• Raddurchmesser 125 mm
• mit 2 Lenk-, und 2 Lenkstopprollen
• einschließlich Abweiserrollen
> Der Kleine <
Bordgröße: 600 x 400 mm
Außenmaße: L 700 x B 500 x H 950 mm
Gesamttragkraft: 120 kg
Flächenbelastung pro Bord: 80 kg
mit 2 Borden, Leergewicht 11 kg
Lichtmaß zwischen den Borden 585 mm
1 St
!5260-bigg!
mit 3 Borden, Leergewicht 13 kg
Lichtmaß zwischen den Borden 275 mm
1 St
Servierwagen
!5348-jiid!
• für leichte Lasten
• Kunststoff und gebürstetes Aluminium
• Leichtlaufrollen
• Abgerundete Ecken
• Lieferung im Flatpack zur eigenen
Montagen
L 85,4 x B 47,3 x H 95,9 cm
Traglast 90 kg
schwarz
1 St !2014-jcai!
grün
1 St !2014-jcbf!
Borde 8-fach verschweißt.
Sofort einsetzbar
Sehr stabil!
rot
1 St !2014-jccc!
blau
1 St !2014-jcdj!
> Standard <
Bordgröße: 800 x 500 mm
Außenmaße: L 900 x B 600 x H 950 mm
Gesamttragkraft: 120 kg
Flächenbelastung pro Bord: 80 kg
mit 2 Borden, Leergewicht 15 kg
Lichtmaß zwischen den Borden 585 mm
1 St
!5245-bihe!
mit 3 Borden, 18 kg
Lichtmaß zwischen den Borden 275 mm
1 St
Farbe blau,
Lieferung unmontiert
• mit 2 Lenk- und 2 Bockrollen
• Plattform aus Stahlblech
• Rohrstoffbügel klappbar
!5218-edja!
Plattform-Ganzstahlwagen
>Der Große<
Bordgröße 1.000 x 600 mm
Außenmaße: L 1.100 x B 700 x H 950 mm
Gesamttragkraft: 120 kg
Flächenbelastung pro Bord: 80 kg
mit 2 Borden, Leergewicht 20 kg
Lichtmaß zwischen den Borden 585 mm
1 St
!5419-ehce!
mit 3 Borden, Leergewicht 23 kg
Lichtmaß zwischen den Borden 275 mm
1 St
!5419-ehdb!
Lieferung unmontiert
Tragkraft: 150 kg
76 x 49,5 cm, H 86 cm
1 St !2014-jdah!
KÜCHE 299

300
KÜCHENARTIKEL
KÜCHE
Rückstellproben-Schublade
unbegrenzt stapelbar
• 1 Schublade mit 12 Proben
• Behälter und Schublade komplett spülbar
• T 380 x B 345 x H 100 mm
Rückstellprobenschublade
für 12 Proben
1 St
Eierbox komplett
• Behälter mit Deckel aus Polypropylen
• Außen ca. 354 x 325 x H 200 mm
• incl. 8 Stück Eierböden aus
Kunststoff ca. 29 x 29 cm
(die Box lässt sich mit 4 Böden und Eier bestücken, 4 Böden Reserve)
• spülmaschinengeeignet
Eierbox komplett
1 St 6 St Kt !1213-cbcg!
Bodenpaletten
für mehr Hygiene in Lager- und Kühlräumen
• 30,5 x 30,5 x 4,1 cm
• Farbe grau
• zusammensteckbar
Bodenpalette
12 St Kt
!1220-dchh!
!1181-heag!
Ersatzdose mit Deckel
0,125 l
1 St
!2004-gggi!
Eierbox und Eierböden
Der neue Lebensmittelbehälter mit Eiertabletts erfüllt
die Forderungen unserer Kunden nach mehr
Hygiene und der Einhaltung des eigenen HACCP-
Konzeptes.
Mehr Vorteile in einem Produkt:
• einfaches Befüllen durch standardisierte
Eierböden
• einfaches Reinigen in der Spülmaschine
• keine Fremdgeruchsannahme, da geschlossene
Behälter
Eierboden
passend für 30 Stück Eier
• ca. 29 x 29 cm
• Kunststoff weiß, Polystyrol
• spülmaschinengeeignet
• stapelbar
• 12 Böden je Packung
Eierböden
1 Pk !1213-cbdd!

RIEBER GN-Behälter haben einen eigenen Radius und sind daher NICHT KOMPATIBEL mit anderen Herstellern und Fabrikaten.
Gastronorm-Behälter, rundum gelocht
Edelstahl 18/10
Lochung ∅ 4 mm, zum Einsetzen in nicht gelochte Gastronormbehälter
(mit Ausnahme von 2/1, 2/3 und 1/3)
Deckel
für Gastronormbehälter,
Edelstahl 18/10
Modell
Abmessungen Behälter, gelocht Behälter, gelocht
Tiefe Lichte Weite Außenmaße ohne Griffe mit Stapel-Klappgriff
mm mm mm GVP-Nr. Rieber-Nr. GVP-Nr. Rieber-Nr.
20 295 x 500 325 x 530 50422548 84020136
55 295 x 500 325 x 530 50422395 84020108 50422661 84020208
90 295 x 500 325 x 530 50422388 84020107 50422654 84020207
140 295 x 500 325 x 530 50422371 84020106 50422647 84020206
190 295 x 500 325 x 530 50422364 84020105 50422630 84020205
GVP-Nr. Rieber-Nr.
Flachdeckel
1/1 ohne Ausschnitte 50422708 84030101
1/1 mit Löffelausschnitt 50422791 84030201
1/1 mit Griffausschnitt 50422883 84030301
1/1 mit Ausschnitt für
Löffel und Griffe 50422975 08030401
2/3 ohne Ausschnitte 50422715 84030102
2/3 mit Löffelausschnitt 50422807 84030202
2/3 mit Griffausschnitt 50422890 84030302
2/3 mit Ausschnitt für
Löffel und Griffe 50422982 84030402
1/2 ohne Ausschnitte 50422722 84030103
1/2 mit Löffelausschnitt 50422814 84030203
1/2 mit Griffausschnitt 50422906 84030303
1/2 mit Ausschnitt für
Löffel und Griffe 50422999 84030403
1/3 ohne Ausschnitte 50422739 84030104
1/3 mit Löffelausschnitt 50422821 84030204
1/3 mit Griffausschnitt 50422913 84030304
1/3 mit Ausschnitt für
Löffel und Griffe 50423002 84030404
1/4 ohne Ausschnitte 50422746 84030105
1/4 mit Löffelausschnitt 50422838 84030205
1/4 mit Griffausschnitt 50422920 84030305
1/4 mit Ausschnitt für
Löffel und Griffe 50423019 84030405
Modell
Steckdeckel wasserdicht, mit Dichtungslippe
Steckdeckel wasserdicht mit Dichtungslippe
1/1 ohne Ausschnitte 50423187 84080101
2/3 ohne Ausschnitte 50423194 84030102
1/2 ohne Ausschnitte 50423200 84080103
1/3 ohne Ausschnitte 50423217 84080104
1/4 ohne Ausschnitte 50423224 84080105
2/8 ohne Ausschnitte 50423231 84080106
1/6 ohne Ausschnitte 50423248 84080107
GVP-Nr. Rieber-Nr.
2/8 ohne Ausschnitte 50422784 84030123
2/8 mit Löffelausschnitt 50422876 84030217
2/8 mit Griffausschnitt 50422968 84030317
2/8 mit Ausschnitt für
Löffel und Griffe 50423057 84030423
2/4 ohne Ausschnitte 50422777 84030108
2/4 mit Löffelausschnitt 50422869 84030208
2/4 mit Griffausschnitt 50422951 84030308
2/4 mit Ausschnitt für
Löffel und Griffe 50423040 84030408
1/6 ohne Ausschnitte 50422753 84030106
1/6 mit Löffelausschnitt 50422845 84030206
1/6 mit Griffausschnitt 50422937 84030306
1/6 mit Ausschnitt für
Löffel und Griffe 50423026 84030406
1/9 ohne Ausschnitte 50422760 84030107
1/9 mit Löffelausschnitt 50422852 84030207
1/9 mit Griffausschnitt 50422944 84030307
1/9 mit Ausschnitt für
Löffel und Griffe 50423033 84030407
KÜCHE
303

304
GASTRONORMBEHÄLTER
Edelstahl
Artikel Modell Tiefe Lichte Außenmaße Inhalt GVP-Nr. Rieber-Nr.
mm Weite mm mm
Liter
Emaillierte GN-Behälter
KÜCHE
mit versenkbaren
Sicherheitsgriffen
1/1 55 300 x 505 325 x 530 5,6 50422197 84010259
65 300 x 505 325 x 530 7 50421886 84010204
100 300 x 505 325 x 530 11,7 50421879 84010203
150 300 x 505 325 x 530 18,4 50421862 84010202
200 300 x 505 325 x 530 26 50421855 84010201
2/3 65 300 x 327 325 x 352 4,3 50421923 84010208
100 300 x 327 325 x 352 7,4 50421916 84010207
150 300 x 327 325 x 352 11,8 50421909 84010206
200 300 x 327 325 x 352 15,3 50421893 84010205
1/2 55 300 x 240 325 x 265 2,6 50422203 84010260
65 300 x 240 325 x 265 3,3 50421961 84010212
100 300 x 240 325 x 265 5,3 50421954 84010211
150 300 x 240 325 x 265 8,4 50421947 84010210
200 300 x 240 325 x 265 10,9 50421930 84010209
1/3 65 300 x 151 325 x 176 2 50422005 84010216
100 300 x 151 325 x 176 3,3 50421992 84010215
150 300 x 151 325 x 176 4,9 50421985 84010214
200 300 x 151 325 x 176 6,6 50421978 84010213
1/4 65 137 x 240 162 x 265 1,5 50422043 84010220
100 137 x 240 162 x 265 2,3 50422036 84010219
150 137 x 240 162 x 265 3,6 50422029 84010218
200 137 x 240 162 x 265 5 50422012 84010217
2/8 65 300 x 106 325 x 131 1,3 50422074 84010223
100 300 x 106 325 x 131 2,6 50422067 84010222
150 300 x 106 325 x 131 3,9 50422050 84010221
200 300 x 106 325 x 131 5,6 50422180 84010242
2/4 40 137 x 505 162 x 530 1,7 50422142 84010237
65 137 x 505 162 x 530 3,3 50422159 84010238
100 137 x 505 162 x 530 5,3 50422166 84010239
150 137 x 505 162 x 530 8,4 50422173 84010240
1/6 65 137 x 151 162 x 176 0,9 50422111 84010227
100 137 x 151 162 x 176 1,4 50422104 84010226
150 137 x 151 162 x 176 2,1 50422098 84010225
200 137 x 151 162 x 176 2,8 50422081 84010224
1/9 65 83 x 151 108 x 76 0,5 50422135 84010229
100 83 x 151 108 x 76 0,7 50422128 84010228
Zum Backen und Braten, ausgezeichneter Trenneffekt durch eine stark verringerte Haftwirkung
der Emailleoberfläche, robust und kratzfest
Artikel Modell Tiefe Lichte Außenmaße
GVP-Nr. Rieber-Nr.
mm Weite mm mm
2/1 20 600 x 500 650 x 530 50422258 84010406
1/1 20 300 x 505 325 x 530 50422289 84010412
40 300 x 505 325 x 530 3,5 50422272 84010411
65 300 x 505 325 x 530 7 50422265 84010410
2/3 20 300 x 327 325 x 352 50422302 84010415
40 300 x 327 325 x 352 2,4 50422296 84010414
RIEBER GN-Behälter haben einen eigenen Radius und sind daher NICHT KOMPATIBEL mit anderen Herstellern und Fabrikaten.

RIEBER GN-Behälter haben einen eigenen Radius und sind daher NICHT KOMPATIBEL mit anderen Herstellern und Fabrikaten.
Transparente Gastronorm-Behälter & Deckel
aus Polycarbonat nach EN NORM 631 für die
Anwendung im Temperaturbereich von – 20 ° bis +90 °C
• transparent gelagert
• sicher gestapelt
• rationell organisiert
• übersichtlich präsentiert
• praktisch kompatibel
Type Abmessungen Inhalt Behälter ohne Griffe
Tiefe Lichte Weite Außenmaße
mm mm mm Ltr. GVP-Nr. Rieber-Nr.
1/1 65 300 x 505 325 x 530 5,3 50424108 84210104
100 300 x 505 325 x 530 10,3 50424092 84210103
150 300 x 505 325 x 530 16,5 50424085 84210102
200 300 x 505 325 x 530 21 50424078 84210101
1/2 65 300 x 240 325 x 265 2,7 50424184 84210112
100 300 x 240 325 x 265 5,1 50424177 84210111
150 300 x 240 325 x 265 7,8 50424160 84210110
200 300 x 240 325 x 265 10,3 50424153 84210109
1/3 65 300 x 151 325 x 176 1,7 50424146 84210108
100 300 x 151 325 x 176 3,0 50424139 84210107
150 300 x 151 325 x 176 4,5 50424122 84210106
200 300 x 151 325 x 176 5,8 50424115 84210105
1/4 65 137 x 240 162 x 265 1,3 50424214 84210115
100 137 x 240 162 x 265 2,1 50424207 84210114
150 137 x 240 162 x 265 3,2 50424191 84210113
2/8 100 300 x 106 325 x 131 2,3 50424283 84210122
150 300 x 106 325 x 131 3,6 50424290 84210123
1/6 65 137 x 176 162 x 176 0,8 50424245 84210118
100 137 x 176 162 x 176 1,4 50424238 84210117
150 137 x 176 162 x 176 2,0 50424221 84210116
2/4 65 137 x 505 162 x 530 3,0 50424276 84210121
100 137 x 505 162 x 530 4,9 50424269 84240120
150 137 x 505 162 x 530 7,4 50424252 84210119
1/1 Flachdeckel 50423958 84200105
1/2 Flachdeckel 50423965 84200106
1/3 Flachdeckel 50423972 84200107
1/4 Flachdeckel 50423989 84200108
2/8 Flachdeckel 50424016 84200112
1/6 Flachdeckel 50423996 84200109
2/4 Flachdeckel 50424009 84200111
1/1 Einlegeboden gelocht 50424306 84220101
1/2 Einlegeboden gelocht 50424313 84220102
1/3 Einlegeboden gelocht 50424320 84220103
Hinweis: Deckel aus Polycarbonat passen auf Behälter aus Edelstahl ab Tiefe 65 bis 200 mm aufwärts!
Stege für Zusammenstellung
Die Stege werden als Randauflage kleinerer Behälter innerhalb
der Kombination 2/1 bzw. 1/1 in der Länge oder Breite eingelegt.
Type Abmessungen
Länge mm GVP-Nr. Rieber-Nr.
Längssteg 530 mm 50423804 84 19 01 01
Quersteg 325 mm 50423811 84 19 02 01
Besteckbehälter
• Edelstahl
• mit angeschrägtem Boden und klappbarem
Hygienedeckel aus Plexiglas
• ca. 26,5 x 16,2 cm
Einlegeboden aus CN 18/10
Type 1/1, 20 mm Randhöhe
GVP-Nr. Rieber-Nr.
50423651 84 13 01 02
Roste aus CN 18/10
Type 1/1
GVP-Nr. Rieber-Nr.
50423705 84 14 01 02
Einschubbleche aus CN 18/10
mit glattem
Rand
Type 2/1, 20 mm Randhöhe
GVP-Nr. Rieber-Nr.
50423422 84 10 01 01
Type 1/1, 20 mm Randhöhe
GVP-Nr. Rieber-Nr.
50423439 84 10 01 04
Type 1/1, 40 mm Randhöhe
GVP-Nr. Rieber-Nr.
50423446 84 10 01 05
Type 1/1, 65 mm Randhöhe
GVP-Nr. Rieber-Nr.
50423453 84 10 01 06
GN 1/4 - 150 mm
1 St !5042-dhji!
KÜCHE
305

306
Edelstahl 1.4301
Alle Gastronormbehälter entsprechen der europäischen Norm EN 631
Artikel Modell Tiefe Lichte Außenmaße Inhalt GVP-Nr. Blanco-Nr.
mm Weite mm mm Liter
2/1 20 625 x 505 650 x 530 50070930 1550 566
ohne Griffe 40 625 x 505 650 x 530 11,0 50070855 1550 065
65 625 x 505 650 x 530 18,4 50071203 1550 593
150 625 x 505 650 x 530 43,4 50071227 1550 595
200 625 x 505 650 x 530 57,5 50071234 1550 596
KÜCHE
GASTRONORMBEHÄLTER
ohne Griffe
1/1 20 505 x 300 530 x 325 50070923 1550 565
ohne Griffe 40 505 x 300 530 x 325 5,1 50070848 1550 064
55 505 x 300 530 x 325 7,2 50072064 1565 845
65 505 x 300 530 x 325 8,5 50071166 1550 589
100 505 x 300 530 x 325 13,3 50071173 1550 590
150 505 x 300 530 x 325 20,0 50071180 1550 591
200 505 x 300 530 x 325 26,5 50071197 1550 592
2/3 20 329 x 300 354 x 325 50070916 1550 564
ohne Griffe 40 329 x 300 354 x 325 3,3 50070862 1550 066
65 329 x 300 354 x 325 5,4 50071128 1550 585
100 329 x 300 354 x 325 8,5 50071135 1550 586
150 329 x 300 354 x 325 12,7 50071142 1550 587
200 329 x 300 354 x 325 16,7 50071159 1550 588
1/2 20 300 x 240 325 x 265 50070909 1550 563
ohne Griffe 40 300 x 240 325 x 265 2,3 50070831 1550 063
55 300 x 240 325 x 265 3,2 50072057 1565 844
65 300 x 240 325 x 265 3,8 50071081 1550 581
100 300 x 240 325 x 265 6,0 50071098 1550 582
150 300 x 240 325 x 265 8,9 50071104 1550 583
200 300 x 240 325 x 265 11,7 50071111 1550 584
1/3 20 300 x 151 325 x 176 50070893 1550 562
ohne Griffe 40 300 x 151 325 x 176 1,4 50070879 1550 067
55 300 x 151 325 x 176 2,0 50072071 1565 846
65 300 x 151 325 x 176 2,4 50071043 1550 577
100 300 x 151 325 x 176 3,8 50071050 1550 578
150 300 x 151 325 x 176 5,5 50071067 1550 579
200 300 x 151 325 x 176 7,5 50071074 1550 580
1/4 20 240 x 137 265 x 162 50070886 1550 561
ohne Griffe 65 240 x 137 265 x 162 1,7 50071005 1550 573
100 240 x 137 265 x 162 2,7 50071012 1550 574
150 240 x 137 265 x 162 4,0 50071029 1550 575
200 240 x 137 265 x 162 5,2 50071036 1550 576
2/8 65 300 x 106 325 x 132 1,7 50071289 1555 827
ohne Griffe 100 300 x 106 325 x 132 2,7 50071296 1555 828
150 300 x 106 325 x 132 3,8 50071302 1555 829
2/4 20 505 x 137 530 x 162 50071555 1564 367
ohne Griffe 40 505 x 137 530 x 162 2,3 50071241 1555 821
65 505 x 137 530 x 162 4,0 50071258 1555 822
100 505 x 137 530 x 162 6,0 50071265 1555 823
150 505 x 137 530 x 162 9,0 50071272 1555 824
1/6 65 151 x 137 176 x 162 1,0 50070961 1550 569
ohne Griffe 100 151 x 137 176 x 162 1,6 50070978 1550 570
150 151 x 137 176 x 162 2,2 50070985 1550 571
200 151 x 137 176 x 162 3,0 50070992 1550 572
1/9 65 151 x 83 176 x 108 0,6 50070947 1550 567
ohne Griffe 100 151 x 83 176 x 108 0,9 50070954 1550 568
BLANCO GN-Behälter haben einen eigenen Radius und sind daher NICHT KOMPATIBEL mit anderen Herstellern und Fabrikaten.

DECKEL FÜR GASTRONOMBEHÄLTER
Edelstahl 1.4301
Alle Gastronormbehälter entsprechen der europäischen Norm EN 631
BLANCO GN-Behälter haben einen eigenen Radius und sind daher NICHT KOMPATIBEL mit anderen Herstellern und Fabrikaten.
Deckel für Gastronombehälter
Modell GVP-Nr. Blanco-Nr.
1/1
Deckel mit Griffmulde - GD 50074082 550 658
Deckel mit Löffelaussparung - GD - L 50074273 550 677
Deckel ohne Griffmulde - GD - F 50075386 564 956
Deckel mit Formschlussdichtung - GDD 52440595 1 550 663
Universal-Scharnierdeckel - GDS - U 50075850 566 910
Universal-Scharnierdeckel mit Löffelaussparung - GDS - UL 50075867 566 911
2/3
Deckel mit Griffmulde 50074075 550 657
Deckel mit Griffmulde und Löffelaussparung 50074266 550 676
Deckel mit Formschlussdichtung 52440625 1 550 662
1/2
Deckel mit Griffmulde 50074068 550 656
Deckel mit Griffmulde und Löffelaussparung 50074259 550 675
Deckel ohne Griffmulde 50075393 564 957
Deckel mit Formschlussdichtung 52440601 1 550 661
1/3
Deckel mit Griffmulde 50074051 550 655
Deckel mit Griffmulde und Löffelaussparung 50074242 550 674
Deckel ohne Griffmulde 50075409 564 961
Deckel mit Formschlussdichtung 52440632 1 550 660
1/4
Deckel mit Griffmulde 50074044 550 654
Deckel mit Griffmulde und Löffelaussparung 50074235 550 673
Deckel mit Formschlussdichtung 52440618 1 550 659
2/8
Deckel mit Griffmulde 50073467 550 076
Deckel mit Griffmulde und Löffelaussparung 50073481 550 078
2/4
Deckel mit Griffmulde 50075133 556 538
Deckel mit Griffmulde und Löffelaussparung 50075348 564 902
1/6
Deckel mit Griffmulde 52288197 550 653
Deckel mit Griffmulde und Löffelaussparung 50074228 550 672
Deckel mit Formschlussdichtung 52440649 1 550 664
1/9
Deckel mit Griffmulde 50074037 550 652
Deckel mit Griffmulde und Löffelaussparung 50074211 550 671
ohne Universalbu¨gelgriffe
KÜCHE
GD
GD-L
GD-F
GDD
GDS-U
GDS-UL
307

308
Edelstahl 1.4301
Artikel Modell Tiefe Lichte Außenmaße Inhalt GVP-Nr. Blanco-Nr.
mm Weite mm mm
Liter
KÜCHE
GN-B 1/1
mit Universal-
Bügelgriffen
GN-B 2/3
mit Universal-
Bügelgriffen
GN-B 1/2
mit Universal-
Bügelgriffen
GN-B 1/3
mit Universal-
Bügelgriffen
GN-B 1/4
mit Universal-
Bügelgriffen
GN-B 2/4
mit Universal-
Bügelgriffen
GN-B 1/6
mit Universal-Bügelgriffen
GASTRONORMBEHÄLTER
mit Universalbu¨gelgriffen
65 505 x 300 530 x 325 8,5 50071548 1555 953
100 505 x 300 530 x 325 13,3 50071531 1555 952
150 505 x 300 530 x 325 20,0 50071524 1555 951
200 505 x 300 530 x 325 26,5 50071517 1555 950
65 329 x 300 354 x 325 5,4 50071500 1555 948
100 329 x 300 354 x 325 8,5 50071494 1555 947
150 329 x 300 354 x 325 12,7 50071487 1555 946
200 329 x 300 354 x 325 16,7 50071470 1555 945
65 300 x 240 325 x 265 3,8 50071463 1555 943
100 300 x 240 325 x 265 6,0 50071456 1555 942
150 300 x 240 325 x 265 8,9 50071449 1555 941
200 300 x 240 325 x 265 11,7 50071432 1555 940
65 300 x 151 325 x 176 2,4 50071425 1555 938
100 300 x 151 325 x 176 3,8 50071418 1555 937
150 300 x 151 325 x 176 5,5 50071401 1555 936
200 300 x 151 325 x 176 7,5 50071395 1555 935
65 240 x 137 265 x 162 1,7 50071388 1555 934
100 240 x 137 265 x 162 2,7 50071371 1555 933
150 240 x 137 265 x 162 4,0 50071364 1555 932
200 240 x 137 265 x 162 5,2 50071357 1555 931
65 505 x 137 530 x 162 4,0 50071562 1564 908
100 505 x 137 530 x 162 6,0 50071579 1564 909
150 505 x 137 530 x 162 9,0 50071586 1564 910
65 151 x 137 176 x 162 1,0 50071340 1555 930
100 151 x 137 176 x 162 1,6 50071333 1555 929
150 151 x 137 176 x 162 2,2 50071326 1555 928
200 151 x 137 176 x 162 3,0 50071319 1555 927
Genial durchdacht – Gastronorm-Behälter
mit Bügelgriffen – GN-B
BLANCO GN-Behälter haben einen eigenen Radius und sind daher NICHT KOMPATIBEL mit anderen Herstellern und Fabrikaten.

310
Perforierte Gastronormbehälter aus Edelstahl 1.4301
gelocht, ø Lochung 4 mm, ohne Griffe
Artikel Modell Tiefe Lichte Außenmaße Inhalt GVP-Nr. Blanco-Nr.
mm Weite mm mm Liter
Artikel Modell Tiefe Lichte Außenmaße Inhalt GVP-Nr. Blanco-Nr.
mm Weite mm mm Liter
KÜCHE
1/1
nur Bodenlochung 20 505 x 300 530 x 325 50072095 1565 994
40 505 x 300 530 x 325 5,1 50071944 1565 794
2/3
nur Bodenlochung 40 329 x 300 354 x 325 3,3 50071951 1565 799
Boden- und 65 329 x 300 354 x 325 5,4 50071968 1565 800
Seitenwand- 100 329 x 300 354 x 325 8,5 50071975 1565 801
lochung 150 329 x 300 354 x 325 12,7 50071982 1565 802
200 329 x 300 354 x 325 16,7 50071999 1565 803
1/3
nur Bodenlochung 40 300 x 151 325 x 176 1,4 50072002 1565 813
Boden- und 65 300 x 151 325 x 176 2,4 50072019 1565 814
Seiten- 100 300 x 151 325 x 176 3,8 50072026 1565 815
wandlochung 150 300 x 151 325 x 176 5,5 50072033 1565 816
200 300 x 151 325 x 176 7,5 50072040 1565 817
Gelochte Kocheinsätze
Boden, Seiten und Eckenradien gelocht, ø Lochung 4 mm
GASTRONORMBEHÄLTER
1/1 ohne Griffe 50* 500 x 295 530 x 325 7,0 50075584 565 940
60 500 x 295 530 x 325 8,0 50073702 550 487
95 500 x 295 530 x 325 12,5 50073689 550 407
145 500 x 295 530 x 325 19,0 50073696 550 486
*nur Bodenlochung
195 500 x 295 530 x 325 25,0 50073726 550 490
1/2 ohne Griffe 60 295 x 235 325 x 265 3,5 50073719 550 488
95 295 x 235 325 x 265 5,5 50073757 550 502
145 295 x 235 325 x 265 8,3 50073801 550 557
195 295 x 235 325 x 265 11,0 50073818 550 558
1/1 60 500 x 295 530 x 325 8,0 50074389 550 970
mit Klappgriffen 95 500 x 295 530 x 325 12,5 50074396 550 971
145 500 x 295 530 x 325 19,0 50074402 550 972
195 500 x 295 530 x 325 25,0 50074419 550 973
1/2 60 295 x 235 325 x 265 3,5 50074341 550 966
mit Klappgriffen 95 295 x 235 325 x 265 5,5 50074358 550 967
145 295 x 235 325 x 265 8,3 50074365 550 968
195 295 x 235 325 x 265 11,0 50074372 550 969
BLANCO GN-Behälter haben einen eigenen Radius und sind daher NICHT KOMPATIBEL mit anderen Herstellern und Fabrikaten.

312
Abgerundete Ecken…
welche die strukturelle Steifheit erhöhen und
das Entleeren mit dem Löffel erleichtern
Kerben zum
einfachen Herausheben
Hier besteht eine sichere, hygienische und
bequeme Möglichkeit, Behälter aus
Chafing Dishes und vertieften Auslagen,
Büffets usw. zu heben.
Verstärkte Ecken
Durch die Verstärkung der Ecken sind die
Behälter besser gegen Zerbrechen und
Verziehen der Ränder geschützt.
KÜCHE
Porzellan weiß, glatt
Gastronormbeha¨lter aus Porzellan zum Einsatz
fu¨r Buffets, Chafing Dishes, Salat-Buffets,
fu¨r kalte und heisse Lebensmittel, Aufla¨ufe, Gebackenes...
1/1, 530 x 325 x 20 mm, 2,5 l
1 St 2 St Kt !1262-fcjb!
1/1, 530 x 325 x 65 mm, 8,0 l
1 St
!1085-efab!
1/2, 325 x 265 x 20 mm, 1,2 l
1 St 2 St Kt !1262-fdah!
GN-BEHÄLTER
1/2, 325 x 265 x 65 mm, 3,5 l
1 St !1085-efbi!
1/2, 325 x 265 x 100 mm, 6 l
1 St !1262-fddi!
1/3, 325 x 176 x 20 mm, 0,75 l
1 St 2 St Kt
Schwarze Gastronorm-Behälter
mit klarem Deckel
!1262-fdbe!
NSF anerkannt
spülmaschinenfest
1/3, 325 x 176 x 65 mm, 1,9 l
1 St
Type Abmessungen Inhalt Behälter, schwarz Deckel, klar
Tiefe Außenmaße
mm mm Ltr. GVP-Nr. Carlisle-Nr. GVP-Nr. Carlisle-Nr.
1/1 65 325 x 530 7,2 11505723 10200 11505839 10210
100 12,0 11505730 10201
150 18 20134822 10202
1/2 65 325 x 265 3,4 11505747 10220 11505853 10230
100 5,3 11505754 10221
150 8 20134839 10222
1/3 65 325 x 175 2,3 11505761 10260 11505860 10270
100 3,6 11505778 10261
150 5,4 20134846 10262
1/6 65 162 x 176 1,0 11505815 10300 11505884 10310
100 1,6 11505822 10301
150 2,4 20134853 10302
2/4 65 162 x 530 2,7 11505785 10240 11505877 10250
100 4,8 11505808 10241
!1085-efcf!
1/3, 325 x 176 x 100 mm, 3,8 l
1 St !1262-fdfc!
2/4, 530 x 162 x 20 mm, 1,10 l
1 St 2 St Kt !1262-fdcb!
2/4, 530 x 162 x 65 mm, 3,25 l
1 St !1135-dbcg!
2/3, 354 x 325 x 65 mm, 5 l
1 St
!2010-bfad!
!1262-fdgj!
2/3, 354 x 325 x 100 mm, 8,5 l
1 St
aus Polycarbonat für
die Anwendung im
Temperaturbereich
von – 40 ° bis +100 °C.
Ideal für die Salatoder
Dessertbar im
Gästebereich.
Inhaltsanzeigen
Die Seitenwände der Gastronormbehälter sind
sowohl mit Liter- als auch mit Quart-Anzeigen
markiert. Das Fassungsvermögen der Behälter
(eben gefüllt) und die Anzahl der Portionen sind
in den Behälterboden außen eingegossen.

314
Gastronorm-Schalen
CEN Gastronorm-Standard
EN 631-1
aus Polypropylen
• lichtdurchlässig, für die
Vorratshaltung und Verwendung
auf Zubereitungstischen
• von - 40 bis + 70ºC
• glatte Antihaftbeschichtung
erleichtert die Reinigung
• schützt die Qualität der Speisen
GN 1/1
530 x 325 mm
100 mm tief, 13 l
1 St 6 St Kt
150 mm tief, 19,5 l
1 St 6 St Kt
200 mm tief, 25,6 l
1 St 6 St Kt
GN 1/2
325 x 265 mm
100 mm tief, 5,9 l
1 St 6 St Kt
150 mm tief, 8,9 l
1 St 6 St Kt
200 mm tief, 11,7 l
1 St 6 St Kt
KÜCHE
GASTRONORM-SCHALEN
!2013-dfdf!
!2013-dfec!
!2013-dffj!
!2013-dfgg!
!2013-dfhd!
!2013-dfia!
GN 1/3
325 x 176 mm
100 mm tief, 3,6 l
1 St 6 St Kt !2013-dfjh!
150 mm tief, 5,3 l
1 St 6 St Kt !2013-dgad!
GN 1/4
162 x 265 mm
100 mm tief, 2,5 l
1 St 6 St Kt
150 mm tief, 3,7 l
1 St 6 St Kt
GN 1/6
176 x 162 mm
100 mm tief, 1,5 l
1 St 6 St Kt
150 mm tief, 2,2 l
1 St 6 St Kt
!2015-bfcc!
!2015-bfdj!
!2013-dgba!
!2013-dgch!
Luftdichte Deckel
• transparente, dicht schließende Deckel
GN 1/1
1 St 6 St Kt !2013-dgde!
GN 1/2
1 St 6 St Kt !2013-dgeb!
GN 1/3
1 St 6 St Kt !2013-dgfi!
GN 1/4
1 St 6 St Kt
!2015-bffd!
GN 1/6
1 St 6 St Kt !2013-dggf!
Abtropfplatte
GN 1/1
1 St 6 St Kt !2013-dghc!
GN 1/2
1 St 6 St Kt !2013-dgij!
GN 1/3
1 St 6 St Kt !2013-dgjg!
GN 1/4
1 St 6 St Kt !2015-bfeg!
GN 1/6
1 St 6 St Kt !2013-dhac!
➦

Vorrats- und Lagertonne
Tonne rund
• weiß aus bruchfestem Kunststoff
76 l, H 58,1 cm, ∅ 49,5 cm
1 St !2014-jceg!
Fahrgestell
zu Tonne 76 l
46,4 cm, H 16,8 cm
1 St !2014-jcga!
Zutaten- und Vorratsbehälter
FIRST IN – FIRST OUT
Schaufelgriff kommt nicht
mit Lebensmitteln in Kontakt
• weiß-transparent
• schieb- und abnehmbarer
PC Deckel
• stapelbar
• lebensmittelecht
• spülmaschinengeeignet
• mit passender Schaufel
FIRST OUT
• HACCP geeigneter Artikel
Ideal für die Bevorratung von Trockenware
10 l, 29,8 x 38,0 x 21,6 cm
1 St !2014-jcjb!
24 l, 59,7 x 29,2 x 42,7 cm
1 St !2014-jchh!
47,3 l, 59,7 x 48,6 x 42,7 cm
1 St !2014-jcie!
➦
Vorrats- und Abfallbehälter
NPE, natur
Kübel ohne Deckel
50 l, H 55 cm
1 St
75 l, H 55 cm
1 St
110 l, H 71 cm
1 St
Deckel PRO SAFE
• mit Schaufel und integriertem
Schiebedeckel
• weiß-transparent
52,7 cm, H 12,7 cm
1 St !2014-jcfd!
➦
FIRST IN
!1096-jfhb!
!1096-jfjf!
!1096-jgej!
Deckel für Kübel
50 l
1 St
75 und 110 l
1 St
!1096-jgfg!
!1096-jggd!
!2004-decb!
Fahrgestell für Kübel, verstellbar
1 St
KÜCHE
315

316
Stapelkästen
KÜCHE
KÜCHENARTIKEL
Vorratswagen
für Mehl, Zucker, Obst, Gemüse
Stapelkästen und Stülpdeckel
• durchsichtiger, bruchfester Schiebedeckel ermöglicht
raschen Zugriff und lässt Inhalt problemlos erkennen
• robuste Rollen zum einfachen Manövrieren
• passt unter Standardtheken
• Behälter aus FDA-Polyäthylen
81 Liter
L 75 x B 33 x H 71 cm
1 St !1263-ebje!
102 Liter
L 75 x B 42 x H 71 cm
1 St !1159-aigg!
Vorratsbehälter
NPE, natur
Stapelbehälter
29 l, Außen 660 x 450 x 125 mm
1 St
!1096-jgih!
!1096-jhaa!
!1096-jhbh!
48 l, Außen 660 x 450 x 225 mm
1 St
96 l, Außen 660 x 450 x 405 mm
1 St
Schaufel Inhalt 680 g
• aus hartem Polycarbonat
• dellt nicht ein, splittert
und rostet nicht
• handgerechter Griff
• spülmaschinenfest
1 St !1263-ecdb!
Deckel für Stapelbehälter
1 St
!1096-jhdb!
Fahrgestell, grau,
für alle eckigen Stapelbehälter
1 St
!1098-jeha!
Bestens geeignet zur Vorbereitung, Transport, Lagerung von Lebensmitteln
• mattweiß
• Polyethylen
• -30 bis + 60 °C
Außenmaß oben
L x B x H Inhalt
525 x 455 x 110 mm 18 Liter 1 St !2013-ggci!
525 x 455 x 165 mm 30 Liter 1 St !2013-ggdf!
525 x 455 x 220 mm 40 Liter 1 St !2013-ggec!
Stülpdeckel
Schaufel separat
bestellen
Füllmenge 81 l 102 l
Zucker 77 kg 103 kg
Mehl 63 kg 68 kg
525 x 455 mm,
passend für 18, 30 und 40 Liter 1 St !2013-ggfj!
Stapelkästen
Außenmaß oben
L x B x H Inhalt
580 x 360 x 100 mm 15 Liter 1 St !2013-gggg!
580 x 360 x 215 mm 35 Liter 1 St !2013-gghd!
Stülpdeckel
580 x 360 mm,
passend für 15 und 35 Liter 1 St !2013-ggia!

318
KÜCHENARTIKEL
Tiefkühl- und Vorratsdosen
Kunststoff
• 5-er Packung
0,5 l, quadratisch,
104 x 104 x 74 mm
1 Pk
KÜCHE
!1046-fica!
1,0 l, rechteckig,
164 x 99 x 92 mm
1 Pk
Labels-Rolle Minikarton
250 Etiketten pro Rolle, 6 Rollen pro Karton
Etikettengröße: 5 x 7,6 cm
1 Kt !1184-iebh!
Etikettengröße: 3,2 x 5 cm
1 Kt !1334-hjha!
1,5 l, rechteckig, flach,
217 x 109 x 86 mm
1 Pk
!1046-fiee!
!1049-cdja!
StorePlus
Quadratische Vorrats-und Lagerbehälter
• Polycarbonat, Farbe: Klar
• Maßeinteilung in
Liter und Gallonen
• temperaturbeständig
von - 40 °C bis 100 °C
StoreSafe-Etiketten
Behälter
Inhalt: • L x B x H mm
3,8 l • 181 x 181 x 185
1 St
5,7 l • 222 x 222 x 186
1 St
7,6 l • 222 x 222 x 229
1 St
11,4 l • 283 x 283 x 210
1 St
Deckel
für 3,8 l • waldgrün
1 St
für 5,7 l , 7,6 l • rot
1 St
für 11,4 l • blau
1 St
Zum Beschriften von Vorratsbehältern in der Kühl-, Gefrier- und
Trockenlagerung, sowie isolierten Transportbehältern
• Etikett und Klebstoff lösen sich im Geschirrspüler oder unter fließendem kalten
oder heißem Wasser in weniger als 30 Sekunden auf
• Unbedenklich für alle Abwassersysteme und Klärgruben,
keine Ablagerung in Abflussrohren
• Widersteht 4 Stunden lang hohen Temperaturen bis zu 93° C
• Mikrowellenfest
Cambro + 3 Artikel
Textdatei und Bilder fehlen.
R.B. ?
!1181-dfef!
!1181-dffc!
!1181-dfgj!
!1181-dfhg!
!1181-dfid!
!1181-dfja!
!1181-dgag!
Labels für Laserdrucker
Etikettengröße: 2,54 x 6,35 cm
30 Etiketten pro Blatt
100 Blätter 21,6 x 27,9 cm im Karton
1 Kt !1184-iece!

PRAKTISCHES AUS KUNSTSTOFF
Tief-Rundschüssel
grau
1,6 l, ∅ 20 cm, H 9,6 cm
1 St !1221-bfei!
2,6 l, ∅ 24 cm, H 10,2 cm
1 St !1221-bfff!
4,5 l, ∅ 28 cm, H 12 cm
1 St !1221-bfgc!
6,5 l, ∅ 32 cm, H 13,7 cm
1 St !1221-bfhj!
9,5 l, ∅ 36 cm, H 15,9 cm
1 St !1221-bfjd!
12,5 l, ∅ 40 cm, H 16,8 cm
1 St !1221-bgaj!
Geschirrwanne
stapelbar
• grau
• Maße: 55 x 42 x 14 cm
• für z. B. Gastronomie, Fleischerei
Geschirrwanne
1 St !1170-hfcd!
Klapp-Tritt und
Tritt-Schemel
TÜV, GS geprüft
• Tragkraft 150 kg
Tritt-Schemel, grau
1 St
!1051-ibee!
Mess-Eimer
• mit Ausguss
• NPE, weiß
• Metallbügel
• mit Skala
10 l, weiß
1 St
!1134-ejdd!
Haushaltseimer mit Drahtbügel, blau
5 l, H 22,5 cm
1 St !2013-fbbj!
10 l, H 27 cm
1 St !2013-fbcg!
Klapp-Tritt, anthrazit-rot
ca. 17,2 x 48,6 x 63 cm
1 St
• mit Skala
• 36 x 31 x 28 cm
10 l, blau
1 St
Haushaltseimer und Deckeleimer
!1263-ddjf!
Viereckschüssel Kunststoff, grau
6 l,
30 x 30 x 12 cm
1 St
!1039-abdj!
!1221-ahih!
Deckeleimer, mit Kunststoffgriff,
grau
5 l, H 23 cm
1 St !1122-gjcf!
10 l, H 31,5 cm
1 St !1037-fcia!
10 l,
35 x 35 x 12 cm
1 St
!1039-abfd!
15 l,
40 x 40 x 15,5 cm
1 St
!1134-dgfd!
KÜCHE
319

322
ABFALLEIMER • KOSMETIKEIMER
Kosmetikeimer
• Inhalt: 5 l
• Höhe 29 cm
• Kunststoffeinsatz
weiß
1 St !1049-jeaf!
Standascher
• aus verzinktem Stahlblech
• mit Sieb und herausnehmbarem
Aluminium-Aschereinsatz
• Inhalt: 30 l
• Höhe 64 cm
• ∅ 27 cm
neusilber
1 St
!1134-dfbg!
KÜCHE
rot
1 St
!2013-fcfg!
• Inhalt: 3 l
• Höhe 26 cm
• Kunststoffeinsatz
weiß
1 St
Tret-Abfalleimer
mit verzinktem Einsatz
!2013-fcha!
• Inhalt: 22 l • Höhe 58 cm
weiß
1 St
Gastro-Master
Abfalleimer
!1051-igha!
• Inhalt: 30 l
• Höhe 80 cm
• Edelstahleinsatz
silber
1 St
braun
1 St !1063-dcaf!
Edelstahl
1 St !1063-cbda!
!1051-igej!
Edelstahl matt
1 St
!2013-fcih!
braun, Deckel Edestahl
1 St
!1051-igfg!
Zum Beispiel
fu¨r Asche!

Mobiler Rollcontainer
mit Pedal
• großes Fassungsvermögen: 100 Liter
• ergonomische Griffe und große Rollen für leichtes Manövrieren
im Innen- und Außenbereich
• UV-beständig: kein Ausbleichen durch Sonnenlicht
• Material Polyethylen
• 49 x 55,6 x 89 cm
grün
1 St
!1115-fcdc!
Slim Jim
Abfallbehälter
• Polyethylen, bruchfest
• effiziente Form und Größe,
benötigt wenig Platz
• farbkodierte Deckel
erleichtern die Abfalltrennung
• Schwing- und Trichterdeckel
verschließen die Behälter,
• ideal für Hotelhallen, öffentliche
Toiletten, Einkaufszentren,
Restaurants und Imbissbereiche
• Untertischplazierung möglich
• bitte alle Artikel separat bestellen
Fahrwagen für Slim Jim
60,5 l • 59 x 28 x 63 cm
� Behälter, grau
1 St !1181-dgca!
Deckel • 52 x 29 x 7 cm
� Schwingdeckel, grau
1 St
�
Tretabfalleimer • gemäß HACCP
• Polyethylen
• Innenbehälter bitte separat bestellen
• die Hände bleiben frei – ideal für
die Entsorgung von Lebensmitteln
68 Liter • 50 x 41 x 67,5 cm
rot
1 St !1183-aada!
Innenbehälter, grau,
Inhalt: 57 Liter, 46 x 31 x 56 cm
1 St !1183-aahi!
!1181-dgdh!
� mit Griff, gelb
1 St !1181-dgee!
� für Flascheneinwurf, grün
1 St !1181-dgfb!
� für Papiereinwurf, blau
1 St !1181-dggi!
• die innovative Verbindungstechnik
sorgt für ein effizienteres Einsammeln und Transportieren
• gelöst wird die Verbindung durch einfaches Antippen
an der Vorderseite des Wagens
• die schwenkbaren Laufrollen
bieten ruhigen Lauf und
leichte Handhabung
� schwarz-grau, 60 x 38 x 28 cm
1 St
!1181-dghf!
�
�
> Der Große < fahrbar
87 Liter • 50 x 41 x 82,5 cm
beige
1 St !1159-dddb!
gelb
1 St !1183-aagb!
Innenbehälter, grau,
Inhalt: 72 Liter, 46 x 31 x 72,5
cm
1 St !1183-aaif!
�
�
KÜCHE
323

Tellerbestückung
Beispiele
... FÜR BESTECK
1
2
Geschirr- und Besteck-Box
blau, PP
Außen: L 400 x B 300 x H 320 mm
Innen: L 359 x 259 x H 306 mm
Seiten und Boden geschlossen, für Teller, Tassen,
Suppentassen, ohne Karteneinschub
1 St !1236-eaai!
Auflagedeckel
blau, PP
L 400 x B 300 mm
1 St !1236-eacc!
für Teller, flach 20 cm 25 cm 30 cm
Besteck-Einsatz
L 258 x B 179 x H 80 mm
max. 6 Besteck-Einsätze
passen in die Box, je 2 Stück
nebeneinander
1 St
!1236-eadj!
1
2
... ca. 100 große oder ca. 150 kleine Besteckteile
je Einsatz.
KÜCHE
325

326
Opticlean Gläserkorb mit 16 Fächern für Gläser mit einem ∅ bis 108 mm
• ideal für bauchige Weinkelche
• Außenmaß 50 x 50 cm
• 4 Griffmulden, doppelte Wände
Grundkorb, Höhe 79 mm
RG 16
1 St !2006-iajh!
Glaskorb mit 1 Aufsatz,
Höhe 121 mm RG 16 – 1
1 St !2006-ibad!
Glaskorb mit 2 Aufsätzen,
Höhe 160 mm RG 16 – 2
1 St !2006-ibba!
Glaskorb mit 3 Aufsätzen,
Höhe 202 mm RG 16 – 3
1 St !2006-ibch!
Glaskorb mit 4 Aufsätzen,
Höhe 241 mm RG 16 – 4
1 St !2006-ibde!
unterteilter Aufsatz,
H 45 mm RE 16
1 St !2006-ibeb!
offener Aufsatz RE
1 St !2006-iaia!
Gläserkorb mit 25 Fächern für Gläser mit einem ∅ bis 83 mm
Grundkorb,
Höhe 79 mm RG 25
1 St
!2006-ibfi!
Glaskorb mit 1 Aufsatz,
Höhe 121 mm RG 25 – 1
1 St !2006-ibgf!
Gläserkorb mit 36 Fächern für Gläser mit einem ∅ bis 67 mm
• für schlanke Weinkelche, Longdrinkgläser,
bauchige Sektkelche
• Außenmaß 50 x 50 cm
• 4 Griffmulden, doppelte Wände
Grundkorb, Höhe 79 mm
RG 36
1 St
!2006-idgd!
Glaskorb mit 1 Aufsatz,
Höhe 121 mm RG 36 – 1
1 St !2006-idha!
Glaskorb mit 2 Aufsätzen,
Höhe 160 mm RG 36 – 2
1 St !2006-idih!
Glaskorb mit 3 Aufsätzen,
Höhe 202 mm RG 36 – 3
1 St !2006-idje!
Gläserkorb mit 49 Fächern für Gläser
mit einem ∅ bis 60 mm
• für schlanke Sektkelche,
Longdrinkgläser
• Außenmaß 50 x 50 cm
Grundkorb, Höhe 79 mm
RG 49
1 St !2006-iece!
Glaskorb mit 1 Aufsatz,
Höhe 121 mm RG 49 – 1
1 St
!2006-iedb!
Glaskorb mit 2 Aufsätzen,
Höhe 160 mm RG 49 – 2
1 St
!2006-ieei!
• 4 Griffmulden, doppelte Wände
Glaskorb mit 3 Aufsätzen,
Höhe 202 mm RG 49 – 3
1 St
!2006-ieff!
unterteilter Aufsatz, H 45 mm
RE 49
1 St
!2006-iegc!
!2006-iaia!
offener Aufsatz RE
1 St
• für Weinkelche und
Longdrink- und Cocktailgläser
• Außenmaß 50 x 50 cm
• 4 Griffmulden, doppelte Wände
Glaskorb mit 2 Aufsätzen,
Höhe 160 mm RG 25 – 2
1 St !2006-ibhc!
Glaskorb mit 3 Aufsätzen,
Höhe 202 mm RG 25 – 3
1 St !2006-ibij!
Glaskorb mit 4 Aufsätzen,
Höhe 241 mm RG 36 – 4
1 St !2006-ieaa!
unterteilter Aufsatz, H 45 mm
RE 36
1 St !2006-iebh!
KÜCHE Die angegebenen Höhenmaße sind Innenmaße!
Glaskorb mit 4 Aufsätzen,
Höhe 241 mm RG 25 – 4
1 St !2006-ibjg!
unterteilter Aufsatz,
H 45 mm RE 25
1 St !2006-icac!
offener Aufsatz RE
1 St !2006-iaia!
offener Aufsatz RE
1 St !2006-iaia!
Opticlean Tassen/Kaffeebecher-Korb
• Außenmaß 50 x 50 cm
• 4 Griffmulden, doppelte Wände
Fachgröße 113 x 113
mm
16 Fächer, Höhe 79 mm RC 16
1 St !2006-ifaj!
16 Fächer mit 1 Aufsatz,
Höhe 126 mm RC 16-1
1 St !2006-ifbg!
Fachgröße 113 x 90 mm
20 Fächer, Höhe 87 mm RC 20
1 St !2006-icjf!
20 Fächer mit 1 Aufsatz,
Höhe 122 mm RC 20-1
1 St !2006-idab!

Opticlean Transportroller
ohne Griffe für
Gläserkörbe
• passend für alle Körbe
50 x 50 cm
• Schwenkrollen 102 mm
• Gummiräder, die keine
Markierungen hinterlassen
Aluminium
Transportroller C 2220 A
527 x 527 x 168 mm
1 St !2006-ichb!
Bemessung der Glasgrößen
für die Gläser-, Transport- und Lagerkörbe
Anleitung:
1. Das Glas mit dem oberen Rand auf den mittleren
Kreis der Abbildung stellen,
die Mitte des Glases (oder des Kelches) sollte
über der Mitte der Abbildung sein.
2. Am Glasrand herunterschauen
3. Das kleinste Quadrat heraussuchen, dessen
Rand vom Glasrand an keiner Stelle berührt
9 Fächer 149 mm
16 Fächer
25 Fächer
Kunststoff
• stabiler Wagen aus Kunststoff
• fängt das ablaufende Wasser
der Spülkörbe in einer bequemen
Vorrichtung auf
• leichtes Entleeren des Wassers
Transportroller C 2235 R
545 x 545 x 181 mm
1 St !1232-jhce!
36 Fächer
49 Fächer
Opticlean
Staubabdeckhaube
für Gläserkörbe
• aus Vinyl
533 x 533 mm
914 mm lang
RDC
1 St
1219 mm lang
RDC 1
1 St
wird – die Nummer gibt die Größe des Gläserkorbes
an, der zu Ihren Gläsern paßt.
4. An der Grundlinie der vertikalen Messleiste, die
rechts auf dieser Seite abgebildet ist, den Glasboden
an „0“ legen und die Höhe ermitteln.
5. Wenn das Glas an der Messleiste anliegt, gibt
der nächste Wert über dem Glasrand an, wie
viele Aufsätze auf dem Glaskorb benötigt werden.
71 mm
63 mm
!2006-icfh!
!2006-icge!
86 mm
79 mm = Grundkorb
121 mm = Gläserkorb mit 1 Aufsatz
160 mm = Gläserkorb mit 2 Aufsätzen
202 mm = Gläserkorb mit 3 Aufsätzen
241 mm = Gläserkorb mit 4 Aufsätzen
111 mm
KÜCHE
241 mm
202 mm
6. Für Gläser mit größerem Durchmesser oder
größerer Höhe als in dieser Abbildung fragen
Sie uns bitte nach geeigneten Körben.
121 mm
79 mm
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
327

ELEKTROGERÄTE
max. Eintauchtiefe bis Gummiring: 38 cm
Kaffeeautomat
ProAroma
ESGE Zauberstab
– millionenfach
bewährt –
Gastro 350
„Der Große
Neue”
• Heißbrühsystem: Optimale Abstimmung
von Brühtemperatur und
Durchlaufgeschwindigkeit für
volle Aromaentfaltung
• Aromaverschlussdeckel,
Tropf-Stopp
• 2-teiliger Doppelwand-Schwenkfilter,
öffnet auf Knopfdruck automatisch
• Wasserstandsanzeige mit Lupeneffekt
• 10 Tassen Fassungsvermögen
• 1100 Watt
• mit Glaskanne
1 St
bis
30 Liter
Flüssigkeit
• Mixleistung bis 30 Liter
• 350 Watt, 230 Volt
Zweistufig
18.000/22.000 U/min.
• mit Soft-Touch-Membranschaltern
• Spiralkabel bis 1,80 m
ausziehbar
• längere Antriebswelle (28,5 cm)
für größere Töpfe
• Multifunktionsmesser
• Schlagscheibe
• Quirlscheibe
• Wandhalter
• Rezeptanleitung
G 350
1 St !1320-bigj!
!1082-bgii!
Diese Elektrogeräte sind nicht für den professionellen Dauereinsatz geeignet
bis
20 Liter
Flüssigkeit
Rührgerät 3 Mix 8000
Gastro Zauberstab
G 200
• 350 Watt
• inklusive 2 Knethaken, 2 Turboquirle
• Antispritzfunktion
• automatische Leistungsanpassung
für ermüdungsfreies Arbeiten
• stufenlose Geschwindigkeitsregulierung
• Turbo-Taste
• 200 Watt, 230 Volt
• zweistufig
• 12.000/17.000 U/Min.
• mit Soft-Touch-Membranschaltern
• Multifunktionsmesser
• Schlagscheibe und Quirlscheibe
• Wandhalter
G 200
1 St !1137-cdfg!
Rührgerät 3 Mix 8000
1 St !1145-fajh!
Turboquirl
1 St !1145-fbeb!
Spiralkneter
1 St !1145-fbba!
Zauberstab
M 122 S weiß
• 140 Watt, 230 Volt
• zweistufig
• 10.000/14.000 U/Min.
• Multifunktionsmesser
• Becher 0,5 l
• Wandhalter
M 122 S
1 St !1137-cbhc!
Ersatz-Multifunktionsmesser
(für M 122, G 200 u. G 350)
1 St !1172-ejhb!
„Mit diesem Stab können Sie
nicht nur zaubern.“
Herr Goertz
KÜCHE 329

330
Schutzhülle
2-Scheiben Toaster „Onyx”
800 Watt, 230 Volt
• Toasten, mit Stopptaste
• Aufwärmtaste
• Auftautaste
• stufenlose Röstgradeinstellung
• „Cool-Touch” wärmeisoliertes Gehäuse
• automatische Abschaltung
• separater Brötchenaufsatz
• entnehmbare Krümelschublade
1 St !1320-bhie!
Einstech
thermometer
• Temperaturmeßbereich:
- 50 °C bis + 150 °C
• LCD-Display
• batteriebetriebenes Digitalthermometer
• Einstechtiefe des Edelstahlfühlers:
ca. 110 mm
• mit Schutzhülle
Einstechthermometer
1 St !1173-jjic!
KÜCHE
ELEKTROGERÄTE
Wasserkocher
Kunststoff weiß
• 1200 Watt
• 230 Volt
1,2 Liter
1 St
Waffelautomat
1200 Watt, 230 Volt
!1320-bidi!
• für knusprige Waffeln in Herzform
• stufenlos einstellbarer Temperaturregler
• antihaftbeschichtete Waffelplatten
• Teigauffangrinne
• Deckel aus Edelstahl
• wärmeisolierter Handgriff
1 St !1320-biah!
Tiefkühl-/
Kühlschrank-
Thermometer
Modell Rund
Wasserkocher
Edelstahl
• 2200 Watt
• 230 Volt
1,7 Liter
1 St
!1214-egig!
THERMOMETER
• Plastikgehäuse mit Aufhängevorrichtung
• Temperaturbereich:
von - 30 °C bis + 50 °C
• Abmessungen Anzeigefeld: ∅ 44 mm
Modell Rund
1 St !1186-ihbc!
Tiefkühl-/
Kühlschrank-
Thermometer
Modell 335
• Edelstahlgehäuse mit Aufhängevorrichtung
• Temperaturbereich:
von - 40 °C bis + 25 °C
• Maße: L 115 x B 25 mm
Modell 335
1 St !1141-idee!
Diese Elektrogeräte sind nicht für den professionellen Dauereinsatz geeignet

Classic Waffeleisen
42403
• verchromtes Metallgehäuse
• klassische Herzform
• thermostatgesteuert
• Platten aus Guss mit
Antihaftbeschichtung
• 1000 Watt Leistung / 230 Volt
• Kaltgriffe
1 St !1191-giii!
Milchaufschäumer
Easy Cino
52319
• Edelstahl
• produziert ca. 300 ml. Milchschaum
• Milch mit 0,3, 1,5 oder 3,5 Fettanteil
kann verwendet werden
• integrierte Heizfunktion
• auch zum Erwärmen von Milch
geeignet (max. 280 ml)
• doppelwandiger Edelstahlbehälter,
antihaftbeschichtet
• 450 Watt Leistung
1 St !1350-hjda!
Express Wasserkocher
2-Scheiben Toaster
42404
• 4 extra breite Toastschächte auch für
Brötchen oder Bagel geeignet
42415
• Gehäuse in Edelstahl gebürstet
• Edelstahlbehälter
• stufenlose Bräunungseinstellung
• 1,7 Liter Inhalt
• LCD Anzeige mit Restanzeige
• Unterbodenheizung 3000 Watt/ 230 Volt • Aufwärm- und Auftaufunktion
• Abschaltautomatik
• Brötchenaufsatz
• Kontrollleuchte
• Krümelschublade und Kabelaufnahme
• leicht herausnehmbarer Kalkfilter
• Wasserstandanzeige
• Kabelaufnahme im Sockel
1 St !1224-jehd!
1 St !2013-jchi!
Zerkleinerer
Mini Chopper
40959
• zerschneidet und erkleinert
Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und
Nüsse
• innerhalb weniger Sekunden
• 2-fach Edelstahlmesser
• 1 Liter Glasbehälter
• einfache Reinigung des
Glasbehälters
1 St !1350-hjda!
KÜCHE 331

332
Thermometer und Messgeräte
testo 805 Das testo 805 misst die Temperatur
berührungslos. Es ist nur 80 mm klein und passt so in jede Tasche
und ist stets griffbereit. Die Schützhülle macht das Gerät wasserdicht
und schmutzabweisend. Optimal für schnelle Messungen im
Vorübergehen.
Die Vorteile auf einen Blick
• klein und handlich, passt in jede Jackentasche
• hohe Genauigkeit für Lebensmittel im kritischen Bereich
• Verpackungen bleiben unverletzt
• wasserdicht durch robuste Schutzhülle TopSafe
• der TopSafe ist spülmaschinenfest
• Mini- und Maximalwertanzeige
• Lieferumfang
testo 805
Set bestehend aus Gerät und TopSafe und Batterie
1 St !5375-fbig!
Messbereich -25… +250 °C
Sensorprinzip Infrarot-Sensor
Messbereich -25...+250 °C
Fühler integrierter Infrarotsensor
Ansprechzeit < 1,0 Sekunde
Arbeitstemperatur 0 °C...+50 °C
Batterietyp 1 x Lithium Typ: CR 2032
Batterielebensd. 40 h (typisch)
Gehäuse ABS (weiss), PMMA (trans.), TopSave TPU Schutzart IP 65
Abmessungen 80 x 31 x 19 mm
Gewicht 28 g
Jeder Tropfen ist kostbar
Der neue Frittieröl-Tester 270
• Kostenersparnis durch
wirtschaftlichen Öleinsatz
• Sicherung der Produktqualität
• leichte Reinigung
• robuste Messspitze
• einfach zu bedienen
Lieferumfang:
Set im Alukoffer inkl. Schutzhülle, TopSafe,
Abgleichprotokoll, Handschlaufe, Referenzöl, Batterien
1 St !5402-fjji!
KÜCHE
Neu:
Jetzt noch
robuster durch
bruchsicheren
Sensor
testo 104 Wasserdichtes Klappthermometer.
Handlich für Messungen
aller Art. Es ist durch sein
robustes Metall-Klappgelenk und
dem langen, stabilen Messfühler
ideal geeignet für Kerntemperaturmessungen.
Reinigung unter
fließendem Wasser.
Display beleuchtet.
• Lieferumfang:
Testo 104 (IP65)
• Batterie
1 St !5420-eibc!
Messbereich -50 … +250 °C
Sensortyp NTC
Batterietyp 2 x AAA-Batterien
Standzeit 100 h (typisch)
Maße (LxBxH) 265 x 48 x 19 mm (Fühler ausgeklappt)
Fühlerlänge/-durchmesser 106 mm / ø 3 mm
Fühlerspitze/-durchmesser 32 mm / ø 2,3 mm
Anzeige LCD 1-zeilig, beleuchtet
Ansprechzeit t99 = 10 sec
Weitere Funktionen Auto Hold, Hold, Min / Max
An- / Ausschalten mit Klappmechanismus (ca. 30°) /
Auto-Off nach 60 min
Gehäusematerial ABS / TPE / PC, Zinkdruckguss, Edelstahl
Gewicht 165 g (inkl. Batterie)
Schutzklasse IP65
Garantie 2 Jahre
Zertifikat EN 13485
Messwertaufnehmer
Kapazitiver Testo-Sensor (%TPM) PTC (°C/°F)
Messbereich 0,5 ... 40,0 %TPM +40 ... +200 °C
Frittieröl-
Einsatztemperatur
+40 ... +200 °C
Auflösung 0,5 %TPM/0,5 °C
Abmessung ca. 354 x 50 x 30 mm (inkl. TopSafe)
Gewicht ca. 164 g (inkl. Batterien, TopSafe, Handschlaufe)
Anzeige LCD, 2-zeilig, Displaybeleuchtung
Batterietyp 2 x Micro (Typ AAA)
Batterie-Standzeit ca. 25 h Dauerbetrieb / ca. 500 Messungen
Gehäusematerial ABS (weiß), TopSafe als Zubehör (im Lieferumfang)
Alarmfunktion 2 Grenzwerte frei einstellbar,(abschaltbar)
3-farbige LED (grün, gelb, rot),
akustischer Alarm bei Temperatur- und Grenzwertüberschreitung
oder bei Messende (Auto-Hold)
Weitere Anzeigen Maximale Messtemperatur überschritten
Minimale Messtemperatur unterschritten
Sonstiges Ansprechzeit TPM 30 sec. (Voraussetzung: Messwert
ist innerhalb der Genauigkeitsgrenzen)
Schutzklasse (mit TopSafe) IP 65
Garantie 24 Monate

336
BERUFSBEKLEIDUNG

BERUFSBEKLEIDUNG 337

KUGELKNÖPFE
Kugelknöpfe
12 Stück
• PMMA - Polymethyl-Methacrylat
grün
1 Pk !1071-abbb!
rot
1 Pk !1071-abec! gold
1 Pk
Kugelknöpfe mit Design
12 Stück
• PMMA – Polymethyl-Methacrylat
Tomate, rot
1 Pk !1257-ecbg!
Hummer, beige
1 Pk !1257-ecaj!
Erdbeere, rot
1 Pk !1257-ebhj!
Pepperoni, rot
1 Pk !1261-abaf!
!1071-abci!
Weiß-transparent
1 Pk
!1370-dhbe!
Blau-transparent
1 Pk
!1370-dhcb!
Grün-transparent
1 Pk
!1370-djbc!
Rot-transparent
1 Pk !1370-dgjb!
weiß
1 Pk !1071-aaji!
schwarz
1 Pk !1071-abae! blau
1 Pk
Weiß, mit Koch
1 Pk
!1217-ghdb!
Fußball,
schwarz/weiß
1 Pk
!1261-aagi!
Heißer Ofen
1 Pk
!1317-cjgb!
Totenkopf
1 Pk
!1317-dadg!
!1071-abdf! silber
1 Pk
Rock-Chef
schwarz-weiß-rot
1 Pk !1370-dhdi!
Deutschland,
weiß mit Fahne
1 Pk !1261-aahf!
Niederlande
1 Pk
Italien
1 Pk
!1370-digi!
!1217-ggfg!
!1370-dhef! bordeaux
1 Pk
!1370-dhfc!
Frankreich
1 Pk
!1370-dhgj!
Österreich
1 Pk
Polen
1 Pk
!1370-didh!
!1370-diee!
Dänemark
1 Pk
!1370-difb!
Schweiz
1 Pk
USA
1 Pk
!1370-diic!
!1370-dijj!
Full House
1 Pk
!1370-djaf!
BERUFSBEKLEIDUNG
341

342
Damen-Kochjacke
„Bärbel“
100% Baumwolle
• weiß
• 5-Loch
• 210 g/m 2
• mit aufgesetzter Brusttasche
• Industriewäsche tauglich
• taillierter Schnitt
Gr. 36
1 St !1180-fife!
Gr. 38
1 St !1180-figb!
Gr. 40
1 St !1180-fihi!
Gr. 42
1 St !1180-fiif!
Gr. 44
1 St !1180-fijc!
Gr. 46
1 St !1180-fjbf!
Gr. 48
1 St !1180-fjcc!
Gr. 50
1 St !1180-fjdj!
Gr. 52
1 St !1180-fjeg!
Knopfleisten
weiß, 5-Loch, 100 % Baumwolle, 2 Stück
1 Pk
!1217-jcdh!
BERUFSBEKLEIDUNG
KOCHJACKEN
Damen-Kochjacke
„Bärbel“
100% Baumwolle
• schwarz
• 5-Loch
• 210 g/m2 • mit aufgesetzter Brusttasche
• Industriewäsche tauglich
• taillierter Schnitt
Gr. 36
1 St !1369-iajg!
Gr. 38
1 St !1369-ibac!
Gr. 40
1 St !1369-ibbj!
Gr. 42
1 St !1369-ibcg!
Gr. 44
1 St !1369-ibdd!
Gr. 46
1 St !1369-ibea!
Gr. 48
1 St !1369-ibge!
Gr. 50
1 St !1369-ibhb!
Gr. 52
1 St !1369-ibii!
für die Damen
Damen-Kochjacke
„Bärbel“
100% Baumwolle
• bordeaux
• 5-Loch
• 210 g/m
Gr. 36
1 St !1369-hihh!
2
• mit aufgesetzter Brusttasche
• Industriewäsche tauglich
• taillierter Schnitt
Gr. 38
1 St !1369-hiie!
Gr. 40
1 St !1369-hijb!
Gr. 42
1 St !1369-hjah!
Gr. 44
1 St !1369-hjbe!
Gr. 46
1 St !1369-hjcb!
Gr. 48
1 St !1369-hjdi!
Gr. 50
1 St !1369-hjef!
Gr. 52
1 St !1369-hjfc!

KOCHHOSEN
Damen-Kochhose
„Annemarie“
100% Baumwolle
• Pepita schwarz-weiß
• 270 g/m 2
• mit Bundfalte und Gummizug
• 2 Seiten- und 1 Gesäßtasche
Gr. 36
1 St !1180-fcaf!
Gr. 38
1 St !1180-fhgc!
Gr. 40
1 St !1180-fhhj!
Gr. 42
1 St !1180-fhig!
Gr. 44
1 St !1180-fhjd!
Gr. 46
1 St !1180-fiaj!
Gr. 48
1 St !1180-fibg!
Gr. 50
1 St !1180-ficd!
Gr. 52
1 St !1180-fida!
Gr. 54
1 St !1180-fieh!
für die Damen
Damenhose
„Barcelona“
65% Polyester/35% Baumwolle
• weiß
• 215 g/m 2
• Schlupfform
• Rundumgummizug
Größe 36
1 St !1317-ggff!
Größe 38
1 St !1317-ggig!
Größe 40
1 St !1317-ghbg!
Größe 42
1 St !1317-gheh!
Größe 44
1 St !1317-ghfe!
Größe 46
1 St !1317-ghhi!
Größe 48
1 St !1317-gibf!
Größe 50
1 St !1317-gieg!
Größe 52
1 St !1317-gihh!
Damenhose
„Tina“
97% Baumwolle/ 3% Elastolefin
• schwarz
• 270 g/m²
• Jeansform
• gerader Schnitt
• 2 Seitentaschen
• 2 Gesäßtaschen
Gr. 36
1 St !1369-hggc!
Gr. 38
1 St !1369-hhfe!
Gr. 40
1 St !1369-hhhi!
Gr. 42
1 St !1369-hhjc!
Gr. 44
1 St !1369-hiai!
Gr. 46
1 St !1369-hibf!
Gr. 48
1 St !1369-hicc!
Gr. 50
1 St !1369-hidj!
Gr. 52
1 St !1369-hieg!
BERUFSBEKLEIDUNG
343

344
Herrenkittel „Berlin“
100% Baumwolle
• weiß
• leichte Qualität
• 205 g/m2 • 2 Seiten- und 1 Brusttasche
• weitere Größen: 62, 64
Gr. 46
1 St !1090-ihjc!
Gr. 48
1 St !1090-iiai!
Gr. 50
1 St !1090-iibf!
Gr. 52
1 St !1090-iicc!
Gr. 54
1 St !1090-iidj!
Gr. 56
1 St !1090-iieg!
Gr. 58
1 St !1090-iiga!
Gr. 60
1 St !1090-iihh!
BERUFSBEKLEIDUNG
Gr. 36
1 St !1318-adig!
Gr. 38
1 St !1318-adjd!
Gr. 40
1 St !1318-aeaj!
Gr. 42
1 St !1318-aebg!
KITTEL & KASACKS
Kasack „Melanie“
65% Polyester/35% Baumwolle
• weiß
• mit Paspelierung an Taschen
• 215 g/m 2
• halbarm
• Rückenlänge: 83 cm bei Gr: 38
Gr. 44
1 St !1318-aeeh!
Gr. 46
1 St !1318-aefe!
Gr. 48
1 St !1318-aegb!
Gr. 50
1 St !1318-aehi!
Gr. 52
1 St !1318-aeif!
Kasack „Geraldine“
65% Polyester/35% Baumwolle
• weiß mit rotem Besatz auf der
Seitentasche und Kragenhöhe
• 215 g/m 2
• 2 Seiten- und 1 Brusttasche
• halbarm
• Rückenlänge: 84 cm bei Gr: 38
Gr. 36
1 St !1260-ifcc!
Gr. 38
1 St !1260-jadb!
Gr. 40
1 St !1260-jaei!
Gr. 42
1 St !1260-jaff!
Gr. 44
1 St !1260-jagc!
Gr. 46
1 St !1260-jahj!
Gr. 48
1 St !1260-jajd!
Gr. 50
1 St !1260-jbaj!
Gr. 52
1 St !1260-jbbg!

KITTEL & KASACKS
Kasack „Svenja“
100% Baumwolle
• weiß
• 205 g/m 2
• halbarm
• 2 aufgesetzte Taschen
• Rücken- & Brustabnäher
• mit Druckknöpfen
• Rückenlänge: 82 cm bei Gr: 38
Gr. 36
1 St !1370-dfjc!
Gr. 38
1 St !1370-dgai!
Gr. 40
1 St !1370-dgbf!
Gr. 42
1 St !1370-dgcc!
Gr. 44
1 St !1370-dgdj!
Gr. 46
1 St !1370-dgeg!
Gr. 48
1 St !1370-dgfd!
Gr. 50
1 St !1370-dgga!
Gr. 52
1 St !1370-dghh!
Überwurfschürze „Marilies“
65% Polyester/ 35% Baumwolle
• 215 g/m²
• mit Bindebändern an den Seiten
• 2 aufgesetzte Taschen
• Rückenlänge: 82 cm bei Gr: 1
• anthrazit/schwarz
Gr: 0 (34/36)
1 St !1373-jdce!
Gr: 1 (38/40)
1 St !1370-jggc!
Gr: 2 (42/44)
1 St !1370-jgig!
Gr: 3 (46/48)
1 St !1370-jgjd!
• weiß
Gr: 0 (34/36)
1 St !1373-jdei!
Gr: 1 (38/40)
1 St !1370-jhaj!
Gr: 2 (42/44)
1 St !1370-jhbg!
Gr: 3 (46/48)
1 St !1370-jhcd!
BERUFSBEKLEIDUNG
345

346
Vorbinder „Valencia“
100% Baumwolle
• 3er Packung
• 230 g/m²
• durchgehende Bänder
aus Schürzenstoff
• farbecht
• B: 90 cm, L: 50 cm
Bistro-Schürze „Italy“
65% Polyester / 35% Baumwolle
• 3er Packung
• 215 g/m²
• durchgehende Bänder aus
Schürzenstoff
• farbecht
• B: 100 cm, L: 100 cm
alle Farben
außer
bordeaux
weiß
1 Pk
rot
1 Pk
BERUFSBEKLEIDUNG
weiß
1 Pk !1071-acch!
blau
1 Pk !1071-acij!
grün
1 Pk !1091-ghia!
!1110-cfea!
!1110-cffh!
rot
1 Pk !1071-acjg!
bordeaux
1 Pk !1370-jicc!
schwarz
1 Pk !1370-jidj!
bordeaux
1 Pk
schwarz
1 Pk
!1371-aega!
!1371-afcb!
Vorbinder „weiß“
100% Baumwolle,
• 3er Packung
• durchgehende
Bänder aus
Schürzenstoff
• 220 g/m 2
„Bonn“, B: 80 cm,
L: 60 cm
1 Pk !1071-aceb!
„Mainz“, B: 100 cm, L: 80 cm
1 Pk !1071-acgf!
„Bremen“, B: 100 cm, L: 100 cm
1 Pk !1071-achc!
Bistro-Schürze
„Kanada“
65% Polyester/35% Baumwolle
• bordeaux
• 3er Packung
• durchgehende Bänder
aus Schürzenstoff
• 215 g/m 2
• pflegeleicht
B: 75 cm, L: 90 cm
1 Pk !1180-hgcj!
B: 110 cm L: 90 cm
1 Pk !1119-fjhj!

VORBINDER • SCHÜRZEN
Bistroschürze „Germany“
100% Baumwolle
• 3er Packung
• 230 g/m²
• durchgehende Bänder aus
Schürzenstoff
• farbecht
• B: 80 cm, L: 75 cm
rot
1 Pk !1135-cieg!
blau
1 Pk !1135-cifd!
weiß
1 Pk !1135-cidj!
grün
1 Pk !1128-bifg!
bordeaux
1 Pk !1369-ihdh!
schwarz
1 Pk !1369-ihgi!
Bistro-Schürze „Ibiza“
65% Polyester/35% Baumwolle
• schwarz
• 3er Packung
• durchgehende Bänder
aus Schürzenstoff
• 215 g/m 2
• pflegeleicht
B: 75 cm, L: 90 cm
1 Pk !1110-cfjf!
B: 110 cm, L: 90 cm
1 Pk !1119-gcia!
Latzschürze „Great Britain“
100% Baumwolle
• 3er Packung
• 230 g/m²
• Bänder aus Schürzenstoff
• farbecht
• B: 75 cm, L: 95 cm
blau
1 Pk !1090-idba!
schwarz
1 Pk !1369-ihic!
weiß
1 Pk !1090-icjh!
rot
1 Pk !1090-idad!
BERUFSBEKLEIDUNG
347

Schürzen „Calais“
65% Polyester/35% Baumwolle
• schwarz/ anthrazit
• mit Nadelstreifendesign
• mit genähten Bändern
• 180 g/m²
Bistro-Schürze,
110 x 90 cm
1 St
!1318-afbf!
Schürzen „Jaipur“
65% Polyester/
35% Baumwolle
• creme
• 215 g/m²
• durchgehende Bänder
aus Schürzenstoff
• farbecht
Bistro-Schürze,
110 x 90 cm
1 St !1370-dcbj!
Vorbinder,
90 x 50 cm
1 St
!1370-dcge!
Vorbinder,
90 x 50 cm
1 St
!1318-afcc!
Schürzen „Versailles“
65% Polyester/35% Baumwolle
• petunia
• 215 g/m²
• durchgehende Bänder
aus Schürzenstoff
Bistro-Schürze,
110 x 90 cm
1 St !1370-jieg!
Vorbinder,
90 x 50 cm
1 St
!1370-jiga!
Latzschürze
„Malaga“
65% Polyester/
35% Baumwolle
• schwarz/ anthrazit
• 180 g/m²
• petunia
• creme
• 215 g/m²
• 75 x 95 cm
• mit Schnalle zum
Einstellen der
Latzbandlänge
• Bänder aus Schürzenstoff
• farbecht
schwarz /anthrazit
1 St !1374-bcdf!
petunia
1 St !1370-eghe!
creme
1 St !1370-egib!
schwarz /anthrazit
petunia,
creme
BERUFSBEKLEIDUNG
349

Serviceschleife
Mit Fixierschlaufe, ohne Binden.
Hochveredeltes Mischgewebe
65% Polyester/35% Baumwolle
blau
1 St !1319-fbfb!
bordeaux
1 St !1319-fbgi!
rot
1 St !1319-fbic!
schwarz
1 St !1319-fcaf!
apfelgrün
1 St !1319-fcbc!
Nadelstreifen
schwarz-anthrazit
1 St
!1318-afdj!
Damen-Bluse „Lea“
65% Polyester/35% Baumwolle
• 105 g/m²
• seitlich abgerundeter Saum
• leicht taillierte Seitennaht
• bequeme Passform
• weiß
• kurzarm
Gr. XS = 36
1 St
Gr. S = 38
1 St
Gr. M = 40
1 St
• schwarz
• kurzarm
Gr. XS = 36
1 St
Gr. S = 38
1 St
Gr. M = 40
1 St
!1362-dbae!
!1362-dbbb!
!1362-dbci!
!1362-dbjh!
!1362-dcba!
!1362-dcch!
Gr. L = 42
1 St
Gr. XL = 44
1 St
!1362-dbdf!
!1362-dbfj!
!1362-dbhd!
Gr. XXL = 46
1 St
Gr. L = 42
1 St
Gr. XL = 44
1 St
!1362-dceb!
!1362-dchc!
!1362-ddac!
Gr. XXL = 46
1 St
• schwarz
• langarm
• Ärmelmanschette mit Knopf
Gr. XS = 36
1 St
Gr. S = 38
1 St
Gr. M = 40
1 St
!1369-hdba!
!1369-hdeb!
!1369-hdfi!
Gr. L = 42
1 St
Gr. XL = 44
1 St
!1369-hdgf!
!1369-hdhc!
!1369-hdij!
Gr. XXL = 46
1 St
• weiß
• langarm
• Ärmelmanschette mit Knopf
Gr. XS = 36
1 St
Gr. S = 38
1 St
Gr. M = 40
1 St
!1369-hebj!
!1369-hecg!
!1369-hedd!
Gr. L = 42
1 St
Gr. XL = 44
1 St
!1369-heea!
!1369-hefh!
!1369-hege!
Gr. XXL = 46
1 St
BERUFSBEKLEIDUNG
351

Herren-Hemd „John“
65% Polyester/35% Baumwolle
• 105 g/m²
• mit Brusttasche
• bequeme Passform
• langarm
• Ärmelmanschette mit Knopf
• weiß
Gr. S =37/38
1 St
!1369-jbgb!
!1369-jbif!
!1369-jcai!
Gr. M = 39/40
1 St
Gr. L = 41/42
1 St
Gr. XL = 43/44
1 St
!1369-jcdj!
!1369-jchh!
!1369-jdah!
Gr. XXL = 45/46
1 St
Gr. 3XL = 47/48
1 St
• langarm
• Ärmelmanschette mit Knopf
• schwarz
Gr. S =37/38
1 St
!1369-ijjh!
Gr. M = 39/40
1 St
!1369-jaaa!
!1369-jabh!
Gr. L = 41/42
1 St
Gr. XL = 43/44
1 St
!1369-jace!
!1369-jadb!
!1369-jaei!
Gr. XXL = 45/46
1 St
Gr. 3XL = 47/48
1 St
• kurzarm
• weiß
Gr. S = 37/38
1 St
!1362-chbi!
!1362-chej!
!1362-chfg!
Gr. M = 39/40
1 St
Gr. L = 41/42
1 St
• kurzarm
• schwarz
Gr. S =37/38
1 St
!1362-ciaa!
!1362-cibh!
!1362-cice!
Gr. M = 39/40
1 St
Gr. L = 41/42
1 St
Gr. XL = 43/44
1 St
!1362-chgd!
!1362-chih!
!1362-chje!
Gr. XXL = 45/46
1 St
Gr. 3XL = 47/48
1 St
Gr. XL = 43/44
1 St
!1362-cidb!
!1362-ciei!
!1362-ciff!
Gr. XXL = 45/46
1 St
Gr. 3XL = 47/48
1 St
Krawatte -
zum Binden „Calais“
65% Polyester/35% Baumwolle
• schwarz/anthrazit
• Nadelstreifendesign
1 St !1318-afga!
Krawatte
65% Polyester/35% Baumwolle
• schwarz
• hochveredeltes Mischgewebe
• zum Binden
• Breite: 12 cm
• farbecht
• pflegeleicht
1 St !1370-dgie!
BERUFSBEKLEIDUNG 353

354
BERUFSBEKLEIDUNG
KÄLTESCHUTZ
Diese 2 Modelle sind für den Kälteschutz bis -18 °C geeignet.
Kühlhaus-Mantel„Lucas“
• aus Nylon-Rips mit Vliesisolierung
• gefütterter Kragen
• versteckter Front-Reißverschluss
mit Druckknöpfen
• Ärmel mit Strickbündchen
Gr. M
1 St
Gr. L
1 St
Tiefkühlhandschuhe „Alaska“
• aus PVC, Nylon und Thinsulate
• Ausführung: Innenfutter, Strickbund, genäht,
fein profiliert
• Norm: DIN EN 511, EN 388
Kategorie II
Gr. M
1 St !2012-cghg!
Gr. L
1 St !2012-cgid!
mit Kapuze
• aus Nylon-Rips mit
Vliesisolierung
• gefütterter Kragen
• versteckter Front-Reißverschluss
mit Druckknöpfen
• Ärmel mit Strickbündchen
• eine Brusttasche
!2012-chdh!
!2012-chee!
Gr. XL
1 St
Gr. XXL
1 St
• eine Brusttasche
• zwei isolierte Seitentaschen
• kann an der Taille verstellt werden
• für Damen und Herren
• marine
Gr. XL
1 St !2012-cgja!
Gr. XXL
1 St !2012-chag!
Kühlhaus-Mantel „Pepe“
• zwei isolierte
Seitentaschen
• kann an der Taille
verstellt werden
• für Damen und Herren
• marine
!2012-chfb!
!2012-chgi!
• marine/schwarz
Gr. 9
1 Paar !1372-cbci!
Gr. 10
1 Paar !1372-cbec!
Gr. 11
1 Paar !1372-cbhd!

BERUFSBEKLEIDUNG 355

356
„Rock Chef“
Universaltuch
90% Polyester/10% Elasthan
• ca. 200 g
• fürs tägliche Workout oder einfach als
modisches Freizeit-Accessoire
weiß
1 St !1370-jhfe!
schwarz
1 St !1371-aeai!
BERUFSBEKLEIDUNG
TÜCHER & KOPF-
Halstuch „Portugal“
65% Polyester/35% Baumwolle
• 3er Packung
• Dreieckstuch
blau
1 Pk
weiß
1 Pk
!1071-aafa!
!1071-aaed!
Bandana „Leonardo“
100% CoolMax® by DuPont
• zum Binden
• atmungsaktiv, luftdurchlässig
• trocknet 4 x schneller als reine
Baumwolle
• mit Frottee-Schweißband
weiß
1 St
schwarz
1 St
!1180-fggd!
!1180-fgha!
• 105 x 75 x 75 cm
• farbecht, pflegeleicht
grün
1 Pk
rot
1 Pk
!1135-fjjb!
!1071-aagh!
schwarz
1 Pk
Cap „Jeremy“
bordeaux
1 Pk
100% CoolMax® by DuPont
• rund
• atmungsaktiv, luftdurchlässig
• trocknet 4 x schneller
als reine Baumwolle
• mit Frottee-Schweißband
weiß
1 St
schwarz
1 St
!1369-iibc!
!1369-iidg!
!1180-fgih!
!1180-fgje!

BEDECKUNG
Baseball-Mütze „Action“
100% Baumwolle
• mit Klettverschluss
• nicht waschbar
1 St
rot
1 St
weiß
!1090-idde!
!2007-ieaj!
blau
1 St
grün
1 St
Baseball-Cap „George“
100% CoolMax® by DuPont
• atmungsaktiv
• luftdurchlässig
• trocknet 4 x schneller als reine Baumwolle
• mit Frottee-Schweißband
• verstellbare Schnalle
schwarz
1 St
weiß
1 St
!1181-bjaj!
!1181-bijd!
rot
1 St
blau
1 St
!2007-iebg!
!2007-iecd!
!1181-bjbg!
!1181-bjcd!
Schiffchen „Finnland“
100% Baumwolle
• 210 g/m²
• mit Netzeinsatz
• weiß
Gr: 51
1 St !1370-iegh!
Gr: 52
1 St !1370-ieib!
Gr: 53
1 St !1370-ieji!
Gr: 54
1 St !1370-ifbb!
• schwarz
Gr: 51
1 St !1370-ighc!
Gr: 52
1 St !1370-ihcg!
Gr: 53
1 St !1370-ihdd!
Gr: 54
1 St !1370-ihfh!
Damenhaube „Franka“
50% Polyester/50% Baumwolle
• weiß
• mit Schirm und Gummizug
• 145 g/m²
Gr: 55
1 St !1370-ifci!
Gr: 56
1 St !1370-ifec!
Gr: 57
1 St !1370-iffj!
Gr: 58
1 St !1370-ifhd!
Gr: 55
1 St !1370-ihhb!
Gr: 56
1 St !1370-ihii!
Gr: 57
1 St !1370-iibi!
Gr: 58
1 St !1370-iicf!
Damenhaube
1 St !1119-gfje!
Gr: 59
1 St !1370-igde!
Gr: 60
1 St !1370-igeb!
Gr: 61
1 St !1370-igfi!
Gr: 62
1 St !1370-iggf!
Gr: 59
1 St !1370-iidc!
Gr: 60
1 St !1370-iiej!
Gr: 61
1 St !1370-iifg!
Gr: 62
1 St !1370-iigd!
BERUFSBEKLEIDUNG
357

358
Leder
5 Fächer
1 St !1071-adjf!
6 Fächer
1 St !1071-aeej!
Kassierhalfter
Leder, schwarz
• mit Gürtelschlaufe
• 3 Einsteckfächer
Kassierhalfter
1 St
Gürtel
schwarz
!1071-aeha!
• Qualität: echtes Leder
• Breite: 3,5 cm
• Futter: Leder
• gefärbte und polierte Ecken
• Schließe nickelfrei und geschraubt
BERUFSBEKLEIDUNG
Kellnerbörse
schwarz
KELLNERZUBEHÖR
• mit Schütte und Reißverschlussfach
Kunstleder
„Koskin“, 5 Fächer
1 St !1090-idhc!
Kassierhalfter
Stoff
• mit Gürtelschlaufe
• 3 Einsteckfächer
• 65% Polyester / 35% Baumwolle
Kassierhalfter, schwarz
1 St
Kassierhalfter „Calais“,
schwarz-weiß gestreift
1 St
!1217-fffa!
!1318-afeg!
Länge: 95 cm
1 St !1369-ihjj!
Geldkassette
Zähleinsatz
für Euro
Rumpf und Deckel aus
Stahlblech pulverbeschichtet
Silber, 30 x 22,5 x 10 cm
1 St !2013-fcje!
Aufrollmatic für
Kassenschlüssel
• 50 cm
• mit starker Rückholfeder
• mit Gürtelbefestigung
Aufrollmatic für Kassenschlüssel
1 St
Kellnerbürste „Landhaus“
• 9,5 cm
!1071-afei!
Kellnerbürste Landhaus
1 St !1071-afgc!
Handserviette
50% Polyester/50% Baumwolle
• weiß
• 64 x 48 cm
• 5er Packung
• 190 g/m 2
Handserviette
1 Pk
!1180-jhfd!

HOTEL & SPA
Badeschuhe „Lasa“
• weiß
• Wirkfrottier
• mit Gummisohle
• hautfreundlich
• strapazierfähig
Gr. 38
1 Pa !1372-ceih!
Gr. 43
1 Pa !1372-ceje!
Badematte „Lasa“
40°C
waschbar
• weiß
• extrem strapazierfähiges Zwirn-Frottier
• 100% Baumwolle
• 650 g/m2 95°C waschbar
• koch-/chlorecht
50 x 70 cm
1 St !1372-ceab!
Bademantel „Lasa“
• weiß
• Schalkragen
• hochwertiges, schlingenfestes
Walkfrottier
• 95% Baumwolle, 5% Polyamid
• 400 g/m 2
• 2 aufgesetzte Taschen
Gr. S
1 St !1372-cecf!
Gr. M
1 St !1372-cedc!
Gr. L
1 St !1372-ceej!
Gr. XL
1 St !1372-cegd!
Gr. XXL
1 St !1372-ceha!
Frottiertücher „Lasa“
• weiß
• extrem strapazierfähiges Zwirn-Frottier
• 100% Baumwolle
• ca. 500 g/m2 • koch-/chlorecht 95°C waschbar
Gästetuch,
30 x 50 cm
2 St Pk
Wellness Tasche
• sahara
• H 26 cm x B 45 cm x T 22 cm
• aus hochwertigem Kunststoff
• wasserfest
• UV-stabil
• spülmaschinenfest
• in Handarbeit verarbeitet
1 St
!1372-cdcg!
Handtuch,
50 x 100 cm
2 St Pk
!1372-cdea!
Duschtuch,
70 x 140 cm
1 St
!1372-cdge!
Badetuch,
100 x 150 cm
1 St
!1372-cdii!
!2015-dfge!
95°C
waschbar
BERUFSBEKLEIDUNG
359

GESCHIRRTÜCHER Geschirrtuch • 100% Baumwolle • 10 Stück
Geschirrtuch • Halbleinen • 10 Stück
50 x 70 cm
rot
1 Pk !1356-hgjj!
blau
1 Pk !1356-hhaf!
Frottier-Grubentuch
• 100% Baumwolle
• 10 Stück
45 x 90 cm
1 Pk
Grubentuch/Anfasser
60 x 80 cm
50 x 70 cm
rot
1 Pk !1356-hggi!
blau
1 Pk !1356-hghf! Gläsertuch
!1335-cdfg!
• 100% Baumwolle
• 10 Stück
45 x 90 cm
1 Pk
!1356-hgca!
rot-weiß
1 Pk !1326-hebe! blau-weiß
1 Pk !1326-hecb!
• 100% Reinleinen
• 3 Stück
50 x 70 cm
rot-weiß
1 Pk !1356-hgee! blau-weiß
1 Pk !1356-hgfb!
Gerstenkorntuch
• weiß
• 100% Baumwolle
• 3 Stück
50 x 100 cm
1 Pk
!1356-hgdh!
BERUFSBEKLEIDUNG
361

364
Besonders geeignet für Klinik-,
Pflege- und Reinigungspersonal
• Glattleder
• verstellbarer, klappbarer Fersenriemen
• TÜV GS – geprüfte Sicherheit
• rutschhemmende Sohle, beständig gegen
tierische Fette, Öl und Benzin
• CE, EN ISO 20347:2007
• OB FO, SRC
Modell 7021 „Sylt“, weiß
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
Gr. 38
Gr. 39
Gr. 40
Gr. 41
!1251-iggb!
!1251-ighi!
!1251-ihai!
!1251-ihhh!
!1251-ihjb!
!1251-iicb!
Gr. 42
Gr. 43
Gr. 44
Gr. 45
Gr. 46
Gr. 47
!1251-iifc!
!1251-ijdh!
!1251-ijee!
!1251-ijgi!
!1251-ijic!
!1251-ijjj!
Modell 9150 „Poel“, marine
• 1 Paar
Gr. 36 !1325-ahdh!
Gr. 37 !1325-ahee!
Gr. 38 !1325-ahgi!
Gr. 39 !1325-ahhf!
BERUFSBEKLEIDUNG
BERUFSSCHUHE
Modell 7031 „Amrum“,
schwarz
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
Gr. 38
Gr. 39
Gr. 40
Gr. 41
Gr. 40 !1325-ahjj!
Gr. 41 !1325-aiaf!
Gr. 42 !1325-aicj!
Gr. 43 !1325-aidg!
!1324-igec!
!1324-igfj!
!1324-igia!
!1324-ihad!
!1324-ihch!
!1324-iheb!
Gr. 42
Gr. 43
Gr. 44
Gr. 45
Gr. 46
Gr. 47
!1324-ihfi!
!1324-ihhc!
!1324-ihjg!
!1324-iicg!
!1324-iiea!
!1324-iifh!
Gr. 44 !1325-aifa!
Gr. 45 !1325-aihe!
Gr. 46 !1325-aiib!
Gr. 47 !1325-aiji!
antistatisch
Modell 5081 „Föhr“,
weiß/mint
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
Gr. 38
Gr. 39
!1324-ijcf!
!1324-ijdc!
!1324-ijfg!
!1324-ijgd!
Gr. 40
Gr. 41
Gr. 42
Gr. 43
!1324-ijha!
!1324-ijih!
!1324-ijje!
!1324-jabe!
MIT SPEZIALSOHLE,
BESONDERS GEEIGNET FÜR
EPOXIDHARZBÖDEN IN KÜCHE
UND PFLEGE
• Glattleder
• verstellbarer Ristriemen
• feststehender Fersenriemen
• Lederinnensohle
• rutschhemmende Gummi-Laufsohle
nach EN ISO 20347:2007
• CE, EN ISO 20347:2007
• OB A, FO, SRA

366
Modell 2600 „Elba“ , weiß
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
!1252-bcba!
!1252-bcch!
Gr. 38
Gr. 39
Einlegesohle 3551
(für Schuh 2600 „Elba“)
• Fußbett grau
!1252-bceb!
!1252-bcfi!
• auswechselbares Comfort-Fußbett für
Luftpolsterschuhe
• in Verbindung mit ABEBA-Schuhen antistatisch
bzw. ESD-gerecht nach DIN EN 61340
Gr. 40
Gr. 41
BERUFSBEKLEIDUNG
!1252-bcgf!
!1252-bchc!
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
Gr. 38
Gr. 39
Modell 8040 „Pellworm“, weiß
MIT SPEZIALSOHLE,
BESONDERS GEEIGNET FÜR
EPOXIDHARZBÖDEN IN KÜCHE
UND PFLEGE
• Glattleder
• lederbezogenes Korkfußbett
• verstellbarer Ristriemen
• feststehender Fersenriemen
• Schnallenverschlüsse
• antistatische, rutschhemmende
Spezialgummi-Laufsohle
• antistatisch bzw. ESD-gerecht
nach DIN EN 61340
• OB A, E, FO, SRA
• CE, EN ISO 20347:2007
• 1 Paar
BERUFSSCHUHE
Gr. 42
Gr. 43
!1369-bhdi!
!1369-bhfc!
!1369-bhhg!
!1369-bhja!
Gr. 34 !1324-jcib!
Gr. 35 !1324-jcji!
Gr. 36 !1324-jdae!
Gr. 37 !1324-jdci!
Gr. 38 !1324-jddf!
!1252-bcjg!
!1252-bdac!
Gr. 40
Gr. 41
Gr. 42
Gr. 43
• Obermaterial und Innenfutter Leder
• rutschhemmende PU-Luftpolstersohle
• auswechselbares Fußbett
• O1 SRA
• CE, EN ISO 20347:2007
Gr. 44
Gr. 45
!1252-bdbj!
!1252-bdcg!
!1369-bica!
!1369-biee!
!1369-bigi!
!1369-biic!
Gr. 39 !1324-jdec!
Gr. 40 !1324-jdgg!
Gr. 41 !1324-jdhd!
Gr. 42 !1324-jdjh!
Gr. 43 !1324-jeba!
BESONDERS GEEIGNET
FÜR KÜCHEN, PFLEGE
UND LABOR
Gr. 44
Gr. 45
Gr. 46
Gr. 47
Gr. 46
Gr. 47
!1252-bdfh!
!1252-bdge!
!1369-bjaf!
!1369-bjbc!
!1369-bjcj!
!1369-bjdg!
Gr. 44 !1324-jede!
Gr. 45 !1324-jegf!
Gr. 46 !1324-jeij!
Gr. 47 !1324-jfbj!
Gr. 48 !1324-jfcg!

Modell 1030 Clog „Capri“, weiß
Sicherheitsschuh mit Stahlkappe
BESONDERS GEEIGNET
FÜR HYGIENEBEREICHE IN
LEBENSMITTELINDUSTRIE
UND KÜCHEN
• Obermaterial Leder
• verstellbarer Fersenriemen mit
Klett-Schnellverschluss
• Spezialfutter feuchtigkeitsabsorbierend
• Fußbett mit Gel-Dämpfung
• rutschhemmende PU-Sohle
• Gummizug im Ristbereich
• SB, A, E, SRA
• CE, EN ISO 20345:2007
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
Gr. 38
Gr. 39
Gr. 40
Modell 1035 Clog „Korfu“, schwarz
Sicherheitsschuh mit Stahlkappe
BESONDERS GEEIGNET FÜR
HYGIENEBEREICHE IN LEBENSMITTEL-
INDUSTRIE UND KÜCHEN
• Obermaterial Leder
• verstellbarer Fersenriemen mit
Klett-Schnellverschluss
• Spezialfutter feuchtigkeitsabsorbierend
• Fußbett mit Gel-Dämpfung
• rutschhemmende PU-Sohle
• Gummizug im Ristbereich
• SB, A, E, SRA
• CE, EN ISO 20345:2007
Einlegesohle 3563
(für offene Schuhe: Capri, Korfu)
• auswechselbare Einlegesohle
mit Gel-Dämpfungssystem für offene
Sicherheitsschuhe light
• antistatisch bzw. ESD-gerecht
nach DIN EN 61340
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
!1369-cccd!
!1369-cceh!
Gr. 38
Gr. 39
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
Gr. 38
Gr. 39
!1369-ccfe!
!1369-ccgb!
SICHERHEITSSCHUHE
!1368-jeja!
!1368-jffb!
!1368-jfic!
!1368-jgbc!
!1368-jaje!
!1368-jbbh!
!1368-jbce!
!1368-jbdb!
!1368-jcbg!
Gr. 40
Gr. 41
Gr. 42
Gr. 40
Gr. 41
Gr. 42
Gr. 41
Gr. 42
Gr. 43
Gr. 44
!1369-cchi!
!1369-ccif!
!1369-ccjc!
!1368-jgdg!
!1368-jged!
!1368-jgfa!
Gr. 43
Gr. 44
Gr. 45
!1368-jcda!
!1368-jcgb!
!1368-jcif!
!1368-jdfd!
Gr. 43
Gr. 44
Gr. 45
Gr. 45
Gr. 46
Gr. 47
Gr. 48
!1368-jghe!
!1368-jgji!
!1368-jhae!
!1369-cdcc!
!1369-cdfd!
!1369-cdhh!
Gr. 46
Gr. 47
Gr. 48
Gr. 46
Gr. 47
Gr. 48
!1368-jdjb!
!1368-jefc!
!1368-jegj!
!1368-jehg!
!1369-acib!
!1369-adbb!
!1369-addf!
!1369-cdjb!
!1369-cebe!
!1369-cecb!
BERUFSBEKLEIDUNG
367

Sicherheitsschuh mit Stahlkappe Modell 1037 „Naxos“, schwarz
• Obermaterial Leder
• Fußbett mit Gel-Dämpfung
• Spezialfutter feuchtigkeitsabsorbierend
• rutschhemmende PU-Sohle
• S2 SRA
• CE, EN ISO 20345:2007
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
!1369-aech!
!1369-aeeb!
Gr. 38
Gr. 39
MIT DER SPEZIALSOHLE ­ FU¨R
EPOXIDHARZBO¨DEN SEHR
GUT GEEIGNET!
BESONDERS GEEIGNET
FÜR KÜCHE UND
LEBENSMITTELINDUSTRIE
!1369-aegf!
!1369-aehc!
Gr. 40
Gr. 41
Sicherheitsclog mit Stahlkappe
Modell 2120 „Rügen“, weiß
• Obermaterial Lorica, ein hochwertiges
Mikrofasermaterial mit lederähnlichen Eigenschaften
• atmungsaktiv
• Spezialfutter Silvertex
• auswechselbare Einlegesohle acc (air clima comfort)
• rutschhemmende PU-Laufsohle
• antistatisch bzw. ESD-gerecht nach 61340
• CE, EN ISO 20345:2007
• SB A, E, WRU, SRC
• HACCP-gerecht
!1369-afbj!
!1369-afdd!
Gr. 42
Gr. 43
!1369-afhb!
!1369-agab!
BESONDERS GEEIGNET
FÜR KÜCHE UND
LEBENSMITTELINDUSTRIE
• 1 Paar
Gr. 36 !1325-agah!
Gr. 37 !1325-agbe!
Gr. 38 !1325-agcb!
Gr. 39 !1325-agdi!
Gr. 44
Gr. 45
BESONDERS GEEIGNET FÜR
LEBENSMITTELINDUSTRIE,
PHARMAZEUTIK, KRANKENHÄUSER,
KÜCHEN UND LABORE
!1369-agcf!
!1369-agdc!
Gr. 40 !1325-agef!
Gr. 41 !1325-agfc!
Gr. 42 !1325-aggj!
Gr. 43 !1325-aghg!
Sicherheitsschuh mit Stahlkappe Modell 1033 „Darß“, weiß
Spezialfutter Silverpoint
• feuchtigkeitsabsorbierend
• antibakterielle Wirkung
• geruchshemmend
• auswechselbare Einlegesohle mit
Geldämpfung
• rutschhemmende PU-Sohle
• antistatisch bzw. ESD-gerecht
nach DIN EN 61340
• sehr leicht
• CE, EN ISO 20345:2007
• S2, SRA
• 1 Paar
Gr. 35 !1324-jacb!
Gr. 36 !1324-jafc!
Gr. 37 !1324-jagj!
Gr. 38 !1324-jahg!
Gr. 39 !1324-jaja!
SICHERHEITSSCHUHE
30°C
waschbar
Gr. 40 !1324-jbca!
Gr. 41 !1324-jbdh!
Gr. 42 !1324-jbee!
Gr. 43 !1324-jbgi!
Gr. 44 !1324-jbhf!
Gr. 45 !1324-jbjj!
Gr. 46
Gr. 47
Gr. 48
!1369-agej!
!1369-agfg!
!1369-aggd!
Gr. 44 !1325-agid!
Gr. 45 !1325-agja!
Gr. 46 !1325-ahag!
Gr. 47 !1325-ahbd!
Gr. 48 !1325-ahca!
Gr. 46 !1324-jcaf!
Gr. 47 !1324-jccj!
Gr. 48 !1324-jced!
BERUFSBEKLEIDUNG
369

370
• Obermaterial Rindleder
• Innenfutter Kalbleder
• Lederdecksohle
• rutschhemmende TPU-Sohle
• CE, EN ISO 20347:2007
• O1, SRA
BERUFSBEKLEIDUNG
HOTEL & RESTAURANT
BERUFSSCHUHE
Modell 3000 „Kreta“
Damen-Serviceschuh, schwarz
• Obermaterial und Innenfutter
Leder, Innensohle Synthetik
• rutschhemmende TPU-Sohle
• gepolsterte Gelenkstützen
• bequeme Schnürung
• ORO
• CE
• 1 Paar
Gr. 36
Gr. 37
!1369-bfgb!
!1369-bfhi!
Modell 2430 „Malta“ Herren-Berufsschuh, schwarz
• 1 Paar
Gr. 40
Gr. 41
!1369-agje!
!1369-ahbh!
Gr. 42
Gr. 43
!1369-ahdb!
!1369-ahei!
Gr. 44
Gr. 45
Gr. 38
Gr. 39
!1369-ahff!
!1369-ahgc!
!1369-bfif!
!1369-bfjc!
BESONDERS GEEIGNET
FÜR GASTRONOMIE, SERVICE
Gr. 40
Gr. 41
Gr. 42
!1369-bgai!
!1369-bgbf!
!1369-bgcc!
BESONDERS GEEIGNET
FÜR GASTRONOMIE, SERVICE
Gr. 46
Gr. 47
!1369-ahig!
!1369-aiaj!

Neu ab 02/2011
Fachkataloge
www.gv-partner.de
Gastronomiebedarf •Großküche
GVP/01/11/34.7
2011
2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

PORZELLAN
BESTECK
GLÄSER
SERVICE
SPEISENVERTEILUNG
KÜCHE
BERUFSBEKLEIDUNG
www.GV-Partner.de