Strom aus Klein-Windkraftanlagen von ÖKO-Energie © .pdf

Sprache auswählen 

Pow ered by Übersetzer 

Empfehlen 2 

Bestellabwicklung 

Alles über die schnelle und 

sichere Bestell-Abwicklung bei 

ÖKO-Energie. Bestellformular, 

Lieferzeiten, Versand, 

Zahlungsbedingungen, AGB, 

Reklamationsabwicklung, 

Widerrufsbelehrung,... 

Anlagenbeispiele 

Überblick über verschiedene 

Projekte seit 1997 in den 

Bereichen Solarstrom, 

Solarwärme, 

Regenwassernutzung, Windkraft, 

Pelletsanlagen, Autarkie, 

Inselanlagen. 

Autarkie 

Der Wunsch nach unabhängiger 

Versorgung (Autarkie) ist uralt und 

im Falle von Objekten, die abseits 

gelegen sind, oft auch notwendig. 

Strom, Wasser, Wärme, u.s.w. 

kilometerweit heranzuschaffen, 

wir... 

Energieberatung 

Sammelstelle Ökologie 

Altmodische Energieerzeugung im 

21. Jahrhundert! Energiesparen - 

Ammenmärchen Ökobilanz Tipps 

für Hausbauer und Renovierer 

Energiespartipps für Jeden Tipps 

für Autofahrer 

Förderungen 

Ausführliche Informationen zu 

Förder-Zuschüssen bei der 

Errichtung von Solarstromanlagen, 

Solarwärmeanlagen, 

Pelletsanlagen, 

Dämmmaßnahmen, u.s.w. 

Gästebuch 

Die Realisierung unserer Internet- 

Seiten hat uns seit 1999 viele 

tausend eigene Arbeitsstunden 

verursacht. Die allermeisten 

Besucher respektieren dies und 

Manche hinterlassen dazu hier 

einen Kommentar... 

Presse - Medien 

Wer solange und so engagiert 

dabei ist, wie ÖKO-Energie kann 

seinen Namen auch mal in den 

Strom aus Klein-Windkraftanlagen von ÖKO-Energie © 

Windräder, Windgeneratoren, Windkraftanlagen, Windcharger, Windturbinen 

- viele verschiedene Bezeichnungen für Geräte, die aus Windenergie, bzw. Windkraft direkt 

nutzbaren Strom machen. Wir beschäftigen uns damit seit 15 Jahren. Da Windmühlen keinen 

Strom machen, haben wir diese auch nicht im Programm... 

... genauso wenig wie Wind-Eier, Wundermaschinen, u.s.w. - die tagtäglich über Ebay & Co. 

und 08/15-Shops sich leichtgläubige Menschen überteuert andrehen lassen! 

Kapitel-Übersicht: 

Grundsätzliches 

Unmögliches 

Betrieb und Genehmigung 

Leistung, Ertrag und Wirtschaftlichkeit 

Windtabelle 

Bedingungen für Windrad-Aufstellung 

Unser Windrad auf Sardinien 

Selbstbau 

Modell-Übersicht 

Aerocraft/ Air / Air X / Air Breeze/ Air 30/ Air 40/ Ampair/ 

Rutland/ Silentwind/ Skystream/ SMA Netz-Wechselrichter/ 

Vertikal-Windräder/ Whisper/ Windrose/ Windseeker 

Beispiele 

Wasser-Turbinen 

Strom aus Klein-Windkraftanlagen 

Die Windenergie ist schon seit vielen Jahren ausgereift ist und 

Großanlagen in Deutschland bringen mittlerweile einen 

beträchtlichen Anteil an der Gesamtstromgewinnung. Doch 

Kleinanlagen im Bereich von 100 - 2000 W sind (im Gegensatz zur 

Photovoltaik) für Privathaushalte eher die Seltenheit. Bisher werden 

sie hauptsächlich für autarke Inselanlagen bei Ferienhäusern, Booten, 

Schiffen, Seglern, WoMo`s und Kleingärten eingesetzt. In 

Deutschland verrichten nur einige tausend kleine Windräder 

Wind-Nutzung gestern 

und heute - auf Naxos 

unbeachtet ihren gelegentlichen Dienst. In abgelegenen Gegenden Asiens dagegen, stehen 

hunderttausende Kleinst-Windräder und decken den gesamten Energiebedarf der sesshaften 

oder mit Jurten umherziehenden Menschen ab - weil dieser bei den dort üblichen kargen 

Verhältnissen meist sehr gering ist. 

Startseite | Kontakt | Impressum | Sitemap | SSL-Verbindung 

ÖKO-Energie holt mehr aus dem Wind heraus! 

... schon seit 1997 

Anlagenbeispiele Autarkie Energieberatung Produkte Solare Fakten Solar-Nonsens Sonderangebote Alles über uns 

Bestellabwicklung Shop 

Dabei muss man aber auch den Begriff "Klein-Windrad" näher spezifizieren. 

Früher gab es nur Kleinwindanlagen um einige hundert Watt oder die bekannten großen 

Windkraftanlagen im Hundert-kW oder gar MW-Bereich. Mittlerweile gibt es aber auch Anlagen 

um 5 - 50 kW, die natürlich im Vergleich zu den Großen der Megawatt-Klasse als "klein" 

bezeichnet werden können. Mancher verlangt jetzt, dass man die von uns angebotenen Modelle 

umbenennt in Kleinst- oder gar Mini-Windräder. Da wir aber "zuerst da waren" (seit 1997), 

bleiben wir bei unserer Bezeichnung. Sollen die Anderen Ihre Anlagen doch "Medium" "Midi"

Medien lesen. Sei es aufgrund 

(früherer) Werbung, wegen 

realisierten Projekten, innerhalb 

von Produktübersichten, u.s.w.... 

Produkte 

Solarstrom - Solarwärme - 

Windkraft - Energiespargeräte - 

Regenwassernutzung - 

Komposttoiletten - Badeteiche - 

Öko-Heiztechnik - Öko-Baustoffe 

Shop 

Obwohl man bei uns ja schon 

immer alle Produkte über unser 

Bestellformular beziehen kann, 

haben wir mittlerweile auch einen 

kleinen Shop, mit den gängigsten 

Klein-Artikeln. 

Solar-Nonsens 

Ammenmärchen, Schwindel, 

Unsinn, Halbwahrheiten, 

Betrügerische Werbung rund um 

die Solartechnik. 

Solare Fakten 

Als Ausgleich zu den vielen 

negativen Berichten unter Solar- 

Nonsens listen wir hier nach und 

nach die tatsächlichen (positiven) 

Fakten zur Solarenergie ... 

Sonderangebote 

Angebote aus unserem Programm 

zu Solartechnik, Öko-Heiztechnik, 

Baustoffen, Freizeitzubehör, 

u.s.w. 

Alles über uns 

Ehrliche, ausführliche 

Informationen zur Geschichte, 

Philosophie und Arbeitsweise bei 

ÖKO-Energie von 1997 bis heute! 

Kontakt 

Alles Wichtige zum Kontakt mit 

ÖKO-Energie: Adressdaten, 

Impressum, Anfahrtsbeschreibung 

oder "Mittel" nennen... 

Die optimale Lösung für ein autarkes System ist eine Hybridanlage, bestehend aus PV- 

und Windgenerator, die beide einen großen Solarakku laden. Mit einem zusätzlichen 

Windgenerator geht die Batteriebelastung zurück, bzw. kann die Autonomiezeit verlängert 

werden, da nicht nur bei Sonnenschein, sondern auch stürmischen Wetter und vor allem nachts 

geladen werden kann. Auch weil mittlerweile der Watt-Preis bei Windgeneratoren höher liegt als 

bei Solarmodulen, sollte man sich jedoch nur in absolut beständigen Windlagen ausschließlich 

auf die Windkraft verlassen. Viele Schwachwinde können durch die z.T. großen 

Anlaufschwierigkeiten oder Verwirbelungsbedingungen vor Ort nicht zum Batterieladen genutzt 

werden. Ausnahme bilden hier z.T. Anwendungen auf Segelbooten. Wichtig ist dabei aber dass 

das Windrad über einen eigenen Regler verfügt und separat/parallel an die Batterie 

angeschlossen wird 

Während die kleinen Schnellläufer optimal für Batterie-Ladezwecke geeignet sind, 

klappte es früher mit der Netzeinspeisung noch nicht so gut. 

Dies lag an den Wechselrichtern, die hauptsächlich aus dem Solarstrom-Bereich kamen. 

Während sie dort den optimalen Arbeitspunkt innerhalb von wenigen Sekunden finden, schaffen 

sie es bei der Windkraft eigentlich nie, denn innerhalb von Millisekunden ändern sich die 

Leistungsdaten extrem. Im Falle der etwas größeren Generator - Modelle im Bereich um 1 KW 

haben wir seit ein paar Jahren einige WR-Neuheiten (z.B. von SMA), die die Phase des 

Prototypen überstanden haben und zuverlässig arbeiten. 

"Richtige" Windkraftanlagen benötigen dann natürlich einen passenden Netz- 

Einspeiser/ Wechselrichter, eine ENS (Schutzeinrichtung) und die Anmeldung beim 

Energieversorger! Ein Kleinst-Windrad um 100 W wird dagegen mit Wechselrichter direkt ans 

eigene Hausnetz angeschlossen und bedarf (theoretisch) keines Zähleranschlusses. Es 

versorgt während des Betriebes einfach einige Kleinstverbraucher. In der Realität gibt es solche 

Modelle aber kaum funktionierend, bzw. könnte ein EVU immer die offizielle Anmeldung und 

Inbetriebnahme eines Stromerzeugers einfordern. Ein echtes "Wechselstrom-Windrad" mit 

Induktions- (oder Asynchron-)Generator könnte auf einen Wechselrichter verzichten - doch dies 

wird kaum angeboten. 

Eine ganz große Bitte: 

bevor Sie zum Hörer greifen und uns zu diesen Windrädern fragen oder eine 08/15- 

Email "bitte bieten Sie uns ein Windrad an" senden, beachten sie bitte die ausführlichen 

Informationen auf dieser Seite! Wir haben hier alles Wichtige im Laufe von 15 Jahren 

zusammen getragen. Sie finden hier Informationen zum Prinzip, den Möglichkeiten, Modellen 

und Preisen - und auch was alles NICHT möglich ist. 

Bleibt dann immer noch eine Frage offen, kontaktieren Sie uns bitte möglichst per 

Email - mit genauen Daten. Das ist schneller und für beide Seiten zuverlässiger. Wir 

beantworten Ihre schriftlichen Fragen immer umgehend! Aber wir können keinesfalls am Telefon 

Ihnen die grundlegenden Informationen dieser Seite vorlesen oder hellseherische Aussagen 

über die Erträge an Ihrem Standort machen. 

Windräder können nicht zaubern! 

Heizen mit Wind? 

Viele unseriöse Anbieter gaukeln ihren unwissenden Kunden hier gigantische 

Einsparmöglichkeiten vor, doch werden dabei einige entscheidende Punkte außer acht 

gelassen! Nur wenn wirklich ordentlich Wind bläst und das Windrad einen guten 

Aufstellungspunkt hat, kann es auch akzeptable Erträge bringen. Echte Heizstäbe, die einen 

größeren Behälter auch wirklich irgendwann "heiß" bekommen, benötigen Leistungen von 

tausend Watt und mehr. Deren Betrieb funktioniert dann natürlich auch nur mit großen 

Windrädern, die mindestens tausend Watt Leistung haben! Um daraus auch tausend Watt 

Heizleistung herauszuholen, bedarf es dann mindestens der Windstärke 6 (dabei pfeift Ihnen der 

Wind dann schon ganz schön um die Ohren)! 

Diese Anschaffung ist teuer und die Aufstellung im Wohngebiet nahezu unmöglich. 

Mit unseren Klein-Windturbinen heizen zu wollen, ist dagegen meist nicht mehr als eine 

Spielerei. Wer es nicht glauben will, sollte sich einfach mal einen 200 W Tauchsieder kaufen 

und diesen in ein Faß mit 200 Liter hängen - und Geduld mitbringen... Aber selbst wenn dessen 

Inhalt irgendwann warm geworden ist, in der Größe eines durchschnittlichen Hauses verpufft 

diese Wärmemenge innerhalb von Minuten. Nur in supergedämmten Passivhäusern, in 

optimalen Lagen, könnte man evtl. hierüber nachdenken! Wer glaubt, mit einem Spielzeug- 

Windrad und einer Leistung von ein paar hundert Watt Strom zum Heizen erzeugen zu können

und gleichzeitig sich einen Heizkessel mit zig kW hat andrehen lassen - der hat irgend etwas 

nicht kapiert... 

Doch in den Steppen Asiens gibt es passende, sinnvolle Heiz-Anwendungen für Wind. Die 

weiten baumfreien und flachen Wiesen sorgen ganzjährig für eine frische Brise, die die kleinen 

100W-Windräder der Nomaden den ganzen Tag laufen lassen. Damit kann dann ein kleiner 

Wasser-Behälter warm gehalten werden und man spart das spärliche Holz für ein Feuer. 

Mit einem Klein-Windrad das ganze Haus versorgen? 

Seit die Strompreise klettern, vergeht kein Tag an dem nicht jemand anruft und "so ein Wind- 

Ding" will, um den Strom seinen Hauses abzudecken. Passenderweise sind das meist Leute 

die überdurchschnittlich verschwenderisch mit dem Strom umgehen (5.000 kWh p.a. für einen 

kleinen Haushalt...) , sich nicht um die Umwelt kümmern und jetzt "irgendwo gelesen haben, 

dass das auch billiger als mit E.on, RWE & Co. gehen könnte". In 99% aller Fälle wird das 

aber nichts, denn keiner macht sich die Mühe, hier ein bisschen zu lesen und zu verstehen. 

Die Beratungs-Resistenz ähnelt einer Dame, die mit Konfektionsgröße 48, sich entgegen den 

Empfehlungen der Fachverkäuferin, unbedingt in ein Girlie-Strandkleid Größe 34 zwängen will. 

Passt einem unsere erklärenden Absagen nicht, fragt man einige Wochen später genau 

dasselbe und wendet sich anschließend an Ebay, um sich dort ein Wind-Ei andrehen zu lassen. 

Hinterher gibt man uns dann Recht... 

Den vollständigen Strom kann ein, nur zeitweise laufendes, Windrad nicht abdecken - 

der Stromanschluss muss erhalten bleiben. Einen Anteil am jährlichen Strombedarf kann 

man natürlich abdecken, abhängig von der bisherigen Bezugsgröße, Leistung des geplanten 

Windrades und den Standortbedingungen, die weiter unten genauer beschrieben werden. 

Bewegen sich ein paar Blätter im Wind, reicht dies aber nicht aus, um ein Windrad in Gang zu 

setzen, geschweige denn um Leistungen von vielen hundert Watt zu realiseren. Sollen ein paar 

tausend kWh im Jahr erzeugt werden, bedarf es größerer oder mehrerer Windräder - es sei 

denn man wohnt oben auf dem Brocken... "Hier geht immer Wind" ist keine Aussage zur 

Windhöffigkeit - entscheidend ist, was sich genau am Aufstellort des Windrades abspielt! 

Die weiter unten gemachten Leistungs-Angaben sind von den Herstellern 

übernommen. 

Hierbei muss man beachten, dass diese auch gerne (meistens) etwas geschönt sind oder unter 

optimalen Bedingungen (Windkanal) ermittelt wurden. Genauso wie bei Solarstrom-Modulen 

kommt es aber auf die realen Bedingungen an und diese sind meist sehr viel schlechter. Wer 

also zuviel Leistung von seinem Windrad erwartet, wird evtl. etwas enttäuscht sein. Die 

Nennleistungsangabe liegt meist um Windgeschwindigkeiten von ca. 12 m/sek. Das entspricht 

also einem starken Wind mit 6 Beaufort (siehe Windtabelle)! und nicht dem so oft zitierten 

Schwach-Wind! Natürlich erhöht sich die Windgeschwingkeit mit jedem Höhenmeter über dem 

Boden, doch eine solche Windstärke ist nur in exponierten Lagen ein Dauerzustand. 

Die maximalen Nenn-Leistungen sagen auch nichts über den Jahresertrag aus. 

Dieser ergibt sich aus den aktuellen Leistungen multipliziert mit dern jeweiligen Laufdauer. D.h., 

hat ein Windrad zwar 1000 Watt Nennleistung, läuft aber nur 3 Stunden im Jahr auf dieser Stufe 

(= 3 kWh) und 3000 Stunden bei 100 W Leistung (= 300 kWh), sind das zusammen "nur" 303 

kWh/Jahr... 

Für die Planung einer autarken Versorgung beachten Sie bitte auch die Hinweise bei 

Inselanlagen. 

Billig-Räder, China-Ware und sonstige Wind-Eier, die Wunder-Dinge versprechen, 

finden Sie bei uns grundsätzlich nicht! 

Das über die E-Bucht vertriebene Zeug, das in China direkt für den Mülleimer produziert wird 

und manchmal den Originalen zum Verwechseln ähnlich sieht, haben wir nicht im Programm. 

Man kann sein Geld auch sinniger verschwenden. Wenn ein Produkt für weniger Geld mehr 

Leistung bringen will, sollte man sich über die Zuverlässigkeit seine Gedanken machen. 

Beachten Sie dies bei Ihrem Preisvergleich und der Besichtigung eines 08/15-Windkraft- oder 

Solar-Shops. Alle paar Monate taucht irgendwo ein neuer Entwickler/Hersteller auf, der sein 

geringes physikalisches Wissen mit flinken Fingern, naiven Geldgebern und cleveren Texte- 

Schreibern kombiniert und dann wieder ein Wunder-Werk der Technik an den leichtgläubigen 

Mann bringt. 1 - 2 Jahre später existiert die Homepage dann nicht mehr und die Firma ist nur 

noch im Insolvenz-Register zu finden... 

Qualität, Kompetenz und Seriösität hat ihren Preis! 

Wer es nicht glauben will, kann ja mal hier schauen:

http://www.daswindrad.de/forum/viewtopic.php?f=4&t=949&start=90 

Fast noch schlimmer als im Solar-Bereich, drehen heutzutage unwissende Quer- 

Einsteiger ihren noch ahnungsloseren Kunden Windkraft-Anlagen an. Ganz stark im 

Trend sind Räder für Schwachwinde, die sich schon bei 1 - 2,5 m/ Sekunde drehen sollen und 

deren Besitzer (in den gefälschten?) Gästebüchern begeistert sind. Wer die Wind-Tabelle 

beachtet, wird erkennen, dass dies aber unterm Strich fast nichts bringt. Wo keine Energie 

enthalten (im Schwachwind), kann mit kleinen Flächen auch Keine herausgeholt werden. 

Auffallend ist, dass gerade solche Anbieter den Unterscheid zwischen Leistung in kW und 

Energiemenge in kWh (Kilowattstunde) nicht kennen, bzw. fahrlässigst damit umgehen! 

Siehe Windtabelle. 

Daher Vorsicht vor falschen Versprechungen! Mehr dazu unter Solar-Nonsens. 

Weitere Infos zu Geschichte und Anwendungen der Windenergie 

gesammelte Infos zu Klein-Windkraft-Anlagen in englisch [1.297 KB] 

Aufstellung, Betrieb, Genehmigung, Geräusche 

Kleinwindräder sorgen weder für Infraschall, Schattenwurf, 

noch gefährlichen Eisabwurf - im Gegensatz zu ihren großen 

weithin sichtbaren und hörbaren Kollegen. 

Aufgrund der geringen Flügelgröße, der kleinen "Dynamos" und 

schnellen Laufgeschwindigkeit kennt man nicht die schlagenden 

Wummergeräusche und die minimalen Stroboskop-(Disco)Effekte 

liegen gerade mal bei wenigen Sekunden am Tag. Dreht sich das Rad richtig, ist es praktisch 

unsichtbar. An sich schnell drehenden Flügeln kann auch kein Eis haften bleiben. Im Norm- 

Abstand von 30 m liegt die Geräuschemmission bei 35 dbA und geht im sonstigen, durch den 

Wind entstehenden Lärm (Zweige, Hausfluchten,...) meist unter. 

Dennoch muss man hierbei beachten, dass im Gegensatz zum Solarstrom z.T. mit 

Lärm-Emissionen gerechnet werden muss. Vor allem, wenn ein schnell laufendes Windrad 

dicht am Haus steht oder sogar mit dem Gebäude verbunden ist, kommt es zu Laufgeräuschen, 

Schwingungen (Körperschall), die sich übertragen können. Je kleiner das Rad ist und mehr 

Flügel hat, umso höher muss seine Geschwindigkeit sein. Daher kann man dafür mit 

günstigeren Generatoren arbeiten - auf Kosten der Geräuschentwicklung. In den Neunziger 

Jahren konnte die TV-Nation mitbekommen, wie in der "Lindenstraße" ein wummerndes, 

nervendes Windrad nach einigen Wochen (Folgen) wieder demontiert wurde. Haben die Leute 

aber offensichtlich vergessen, denn immer wieder kann man leseno der werden wir kontaktiert 

von Menschen die sich so etwas, ohne Absprache, auf das Dach gesetzt haben und sich über 

den "Hubschrauber" wundern... 

http://www.lindenstrasse.de/Leute/Rollen/_K/Hubert_Koch/index.jsp 

Jeder kennt die Geräusche die so kleine Plastik-Windrädchen für Kinder verursachen 

können. 

Bei einem Klein-Windrad ist das Geräusch ein Vielfaches. Neuerdings gibt es für Modelle wie 

das Air X/ Air Breeze oder Superwind "Flüsterflügel". Diese reduzieren das zischende, bzw. 

rauschende Geräusch, das beim "Zerschneiden" der Luft entsteht, doch die Schwingungen, die 

sich vom Generator auf das Mastrohr übertragen können, bleiben. Mit großem Bastel-Aufwand 

kann man hier Entkoppelungen realisieren, garantieren möchten wir den Interessenten dies aber 

nicht! 

Steht ein hoher Mast hinter dem Haus oder hängt das Windrad im Heck eines Bootes 

und der Wind kommt hauptsächlich aus der entgegengesetzten Richtung, hört man 

praktisch nichts, da das Geräusch "wegfliegt". Um auch gute Erträge zu bekommen, ist es 

wichtig, dass ein kleines Windrad (Schnellläufer) möglichst hoch und weit entfernt von anderen 

Bäumen, Gebäuden, u.s.w. aufgestellt wird. Die für uns meist unsichtbaren Verwirbelungen 

sorgen sonst dafür, dass es immer wieder im Lauf heruntergebremst wird oder sogar um die 

vertikale Achse gedreht wird. Dadurch wird die Leistung erheblich geringer, als durch die 

Windstärke eigentlich möglich ist. Beim "Abreißen" des Windes ernsteht ein zusätzliches 

Geräusch und auch der innen liegende Generator meldet sich zu Wort... 

Eine pauschale Aussage zu Aufstellungs-Genehmigungen kann man nicht treffen. 

Meist bleiben Räder, die nicht zu hoch montiert werden und im Durchmesser kleiner als große 

Sat-Schüsseln bleiben (120 cm) unberücksichtigt. Wer sicher gehen will, muss auf der

kommunalen Behörde nachfragen, denn diese haben z.T. ihre eigenen Regeln und ansonsten 

unterliegen Bausbestimmungen den einzelnen Bundesländern. Häufig weckt man damit aber 

"schlafende Hunde"... 

Als wir Ende der Neunziger für eine kleine 400 W-Type eine Anfrage stellten, lasen wir wenige 

Tage später in der Presse, dass sich unser Kreistag (!) mit einer großen WK-Anlage von 400 

KW beschäftigen würde. Nach Richtigstellung wurde es uns "obheim" gestellt, ob wir eine Bau- 

Genehmigung beantragen wollen. Am nächsten Tag haben wir das "Schau"-Windrad einfach 

aufgestellt. Da es praktisch nie Wind gab, konnte sich auch kein Nachbar beschweren... 

Das Problem stellt in den meisten Fällen weniger die Größe des Windrades selbst dar, 

sondern die erforderliche Höhe des Mastes (am besten Gitter oder Rundrohr höher als 10 m). 

Hierfür bedarf es meist einer Bauanfrage. Dabei wird nach den Geräuschen gefragt. Im Abstand 

von 30 m (soviel sollte zum nächsten Haus sein) macht der Wind mehr Lärm, als das Windrad 

selbst meist unter 35 db(A) . Aber direkt darunter und dahinter hört man natürlich schon etwas... 

Kleinere Höhen und Windräder können auf normalwandigen Rohren (Durchmesser 48 

- 60mm) sicher montiert werden. Soll es eine Nummer größer werden, setzt man eher auf 

Gittermasten. Dass diese absolut senkrecht stehen sollten, ist eine Selbstverständlichkeit. Je 

höher der Mast und größer das Windrad, umso mehr muss auf die Bodenbefestigung, 

Maststabilität und u.U. auf eine gleichmäßige Seilabspannung nach 3 Seiten geachtet werden. 

Dies sollte regelmäßig geprüft werden, da durch die Vibrationen beim Windradbetrieb, sich 

Befestigungsschrauben auch lockern können. 

Die Montage auf dem Hausdach (genau wie die Solaranlage) ist der Traum vieler 

Hausbesitzer. 

Doch wie oben bereits erwähnt, kommt es dann zu Geräusch-Übertragungen und der Ertrag ist 

auch dem Dach viel geringer als auf einem freistehenden Mast. Wie weiter unten in der Skizze 

dargestellt, sorgen Fassade und Dachrand für Verwirbelungen die einen gleichmäßigen 

schnellen Betrieb in den meisten Fällen torpedieren. 

Für die größeren Klein-Windanlagen (ab 1 kW Leistung, bzw. 1,5 m Flügellänge) sollte 

man über den geeigneten Standort verfügen. Abstand zu anderen Gebäuden mind. 50 m, 

wenn höher, dann noch weiter, Grundstücksgröße ab 2000 qm, Bau-Genehmigung für Masten 

über 10 m, exponierte Lage, jährliche mittlere Windgeschwindigkeit 3,5 m/s 

Aufgrund der notwendigen großen Distanz zum Gebäude sollte man Klein-Windräder nicht in 12 

V-Ausführung betreiben. Bei Kabellängen von 50 und mehr Metern würde unterwegs zuviel 

verloren gehen oder man muss dicke und damit teure Kabel verlegen... 

Lohnt sich ein Windrad? 

Ob sich etwas lohnt, rentiert oder "Sinn macht", hängt von der Betrachtungsweise ab 

und daher muss das jede(r) für sich selbst entscheiden... 

Der Wert des eigenen Stromverbrauches, der durch das Windrad ersetzt wird, liegt (je nach 

Tarif) bei ca. 20 Cents/kWh. Speist man den Wind-Strom dagegen in das öffentliche Netz, gibt 

es aktuell nur um 9 Cents/kWh - ca. ein Drittel bis ein Viertel der aktuellen Solarstrom- 

Vergütung. Da mittlerweile die PV-Preise stark gesunken sind, während Windkraft-Preise 

stagnieren oder gar steigen, liegen die Anlagenpreise für eine 1 kW-Anlage bei Photovoltaik 

meist weit unter einem gleich starken Windrad und die Sonnen-Erträge sind, trotz aller 

regionalen Strahlungsunterschiede im Jahr besser und zuverlässiger, als bei einem Windrad 

(optimale Küstenregionen ausgenommen). 

Mit Durchschnitts-Werten rechnen wir eigentlich nicht so gerne. Dennoch, um es besser 

darzustellen, ein aktuelles Rechenbeispiel: für eine Investition von 10.000 Euro kann man heute 

eine hochwertige PV-Anlage mit mehr als 6.000 Wp realisieren und damit auch um 6.000 kWh 

im Jahr erzeugen. Nach weniger als 10 Jahren hat sie sich meist schon amortisiert, hält aber 3 - 

4 mal so lange. Für das gleiche Geld bekommt man u.U. ein 3 kW-Windrad, erzeugt aber eher 

nur 2.000 kWh, das mit der erheblich geringeren Einspeisevergütung dann weit über 50 Jahre 

benötigen würde, um sich zu rechnen. Selbst wenn man den Strom komplett selbst verbraucht, 

wären das dann ca. 25 Jahre... 

Anders herum gerechnet: 

die Kilowattstunde Strom kostet beim EVU heute ca. 20 Cents. 

Nimmt man einen egoistischen Atomstrom-Tarif liegt man etwas drunter, bei echtem Öko-Strom 

etwas drüber. 

Eigenen Solarstrom kann man heute um 10 Cents/kWh realisieren. Wird dieser in Akkus

geladen und später (Insel-System) verbraucht, kann sich dieser Preis verdoppeln oder 

verdreifachen. 

Macht man das mit einem Windrad, liegt man eher bei 30 - 50 Cents! 

Geht es aber um eine netzferne, autarke Versorgung, ist ein Klein-Windrad immer eine 

tolle, sinnvolle und meist preisgünstige Ergänzung für ein Hybrid-Insel-System. 

Daher bieten wir diese seit nunmehr 15 Jahren an, um unsere autarken Solarstrom- 

Inselanlagen zuverlässiger zu machen! 

Wer in die Netz-Einspeisung "einsteigen" will, sollte den kleinsten unserer SMA-Wechselrichter 

nehmen und dazu ein passendes Windrad. Die "kleinen" Modul-Wechselrichter locken zwar mit 

niedrigen Preisen, kommen aber mit der Technik nicht klar... 

Mehrere Klein-Windräder sind widerum leichter aufzubauen und günstiger, als ein Großes. 

Soviel Energie steckt im Wind! 

Die Windgeschwindigkeit beeinflußt die Energiemenge, die eine Windkraftanlage in 

Elektrizität umwandeln kann: 

der Energiegehalt des Windes steigt in der dritten Potenz mit der mittleren 

Windgeschwindigkeit. Wenn sich also z.B. die Windgeschwindigkeit verdoppelt, steigt der 

Energiegehalt um das Achtfache (2 hoch3 = 2 x 2 x 2 = 8). 

Je besser man diese Energie aus dem Wind "abbremsen" kann, umso mehr Energie kann 

elektrisch gewonnen werden. Bei einer Windgeschwindigkeit von 8 Metern pro Sekunde haben 

wir z.B. ein Leistungspotential (Energie pro Sekunde) von 314 Watt pro Quadratmeter 

windexponierter Fläche, wenn der Wind senkrecht auf diese Rotorfläche trifft. Bei 16 m/s 

erhalten wir das Achtfache, das wären dann 2509 W/qm. Einfluss nimmt dann natürlich auch die 

Dichte (Feuchtigkeit) der Luft. Wer das noch viel genauer wissen will, schaut am besten mal 

unter http://www.talentfactory.dk/de/stat/unitsw.htm 

Ähnlich wie bei der Solar-Energie, die der jeweiligen Ausrichtung zur Sonne einen 

Korrekturfaktor gibt, bzw. mit dem Perfomace Ratio einen Systemwirkungsgrad einer 

Photovoltaik-Anlage beschreibt, haben wir beim Wind einen Ernte-Faktor (nach Betz), der 

theoretisch maximal 59,3% betragen kann, tatsächlich liegt der Wirkungsgrad bei Klein- 

Windrädern um 25%. Dann folgen aber noch die Verluste bei Ladung oder Wandlung und im 

Kabel, so dass je nach Art evtl. nur noch 5 - 15% der bei kleinen Winden sowieso schon 

geringen Energie tatsächlich nutzbar sind. 

Flächenvergleich: 

Ein durchschnittlicher Solar-Generator erreicht auf einem waagrechten Quadratmeter eine 

Nennleistung von ca. 120 Wp (bei 1000 W Solarstrahlung = sehr guter, nicht zu heißer 

Sonnentag um die Mittagszeit). Aufgrund vielfacher Einflüsse erreicht ein Kleinwindrad diese 

Leistung auf gleicher, senkrechter Fläche bei einer Windgeschwindigkeit von ca. 9 m/s, 

während dann im Wind 446,5 W/qm enthalten sind. Läge dieser gute Wert im Jahresmittel vor, 

könnten an diesem Standort mit einem Kleinwindrad, wie dem Air ca. 1200 kWh p.a. Strom 

erzeugt werden. Dieser Ertrag wird auch bei einer Solarstrom-Anlage nur an besten Standorten 

in Süddeutschland erreicht. 

Jeder weiß, dass wir in Deutschland unterschiedlich starke Sonneneinstrahlung haben. Somit 

liegen zwischen einem optimalen Standort (Zugspitze) und einem Schlechten (Hamburg) ca. 

30% Unterschied. Durch Ausrichtung/Neigung der Flächen kann dieser Wert verändert werden. 

Grundsätzlich bleibt aber jeder Standort absolut geeignet. 

Beim Wind sieht dies aber anders aus. Während schlechte Standorte im Durchschnitt auf dem 

Quadratmeter nur ca. 1 W Leistung haben, liegt er bei Guten bei ca. 50 oder gar 80 W. Das ist 

ein extremer Unterschied, der sich auch durch geniale Technik nicht korrigieren lässt! 

Vorsicht vor "Schwachwind-Spezialisten"! 

Denn genausowenig, wie trübe Tage auch, aus angeblich "besonders sensiblen" Solarmodulen 

mit Dünnschicht-Technik, keine großen Erträge locken können, bringen auch kleine Spielzeug- 

Windräder, die sich schon bei 1 - 2 m/ Sekunde bewegen sollen, bei diesen Betriebszuständen 

keine erwähnenswerten Leistungen. Wo keine Energie im Wind ist, kann man auch Keine 

herausholen - egal wie stark die Nenn-Leistung des Windrades und was Hersteller/Vertreiber 

propagieren! Wer dennoch behauptet, bei Windstärke 2, die in einem Qm Fläche ca. 17 W 

enthält, aus denen ein Mini-Windrad mit 0,5 Qm Fläche nicht mal 5 W herausholen kann, 50 W 

Leistung zu erzeugen, der ist dumm oder will seine Kunden dafür verkaufen.

Leider findet man bei diesen Anbietern meist nur viel Werbe-Blabla und keinerlei Fakten. Aber 

ein (wohl mangels technischem Verständnis) begeisterter Besitzer eines solchen China-Wind- 

Ei nennt Daten und die sind doch weit mehr als enttäuschend. Bei einer Investition von ca. 2.000 

Euro kommt er auf Jahreserträge von unter 200 kWh = ca. 50 Euro Ertrag im Jahr. D.h., in ca. 

40 Jahren hätte er theoretisch sein Geld zurück - wenn das Rad dann noch laufen würde... 

Mancher freut sich darüber, dass sich sein Klein-Windrad auch schon bei geringstem 

Wind bewegt, 

bzw. man die einzelnen Flügel noch deutlich erkennen kann. Der hat dann aber noch nie, in 

diesem Moment, auf den Zähler oder Laderegler-Anzeige geschaut. Dort passiert nämlich 

nichts! Wer noch ein Fahrrad mit Dynamo hat, kann ja mal schauen, wie hell das kleine Mini- 

Lämpchen leuchtet, wenn er das Rad mit der Hand dreht. Da nutzt auch die hohe Nenn-Leistung 

des Generators nichts. Auch auf dem Auto-Tacho steht 200km/h und in den Papieren 150 PS. 

Die werden aber nur erreicht, wenn man Gas gibt und nicht, wenn man durch die Tempo 30- 

Zone kriescht... 

Beachten muss man auch, dass im Gegensatz zu einem Solarstrom-Modul, ein 

Windgenerator echten mechanischen Abnutzungserscheinungen unterliegen kann, die 

aber auch repariert werden können (Flügel, Kohle,...). Unser Windrad ist nun zwar schon 15 

Jahre alt und läuft tadellos, doch es war früher nur selten im Einsatz. Für ein Solarmodul sind 15 

Jahre dagegen nicht mal die Hälfte der zu erwartenden Lebenszeit. 

Quelle: www.windatlas.dk/Europe/Index.htm 

Die stärksten Windregionen (8 m/s im Jahresdurchschnitt sind lila, mittlere gelb, schächere 

Gebiete hellblau). Dabei muss man natürlich die jeweilige Standorthöhe beachten, hier geht 

man von 50 m aus! 

Wind-Tabelle 

Bezeichnung 

Beaufort- 

Stärke Knoten km/h m/sec w/m² 

Windstille 0 unter 1 unter 1 0 bis 0,2 0 

leiser Zug 1 1 bis 3 1 bis 5 0,3 bis 1,5 0,3 - 1 

leichte Brise 2 4 bis 6 6 bis 11 1,6 bis 3,3 1 - 17 

Rauch steigt gerade 

empor 

Zug des Rauchs 

erkennbar 

Wind ist im Gesicht 

fühlbar 

schwache Brise 3 7 bis 10 12 bis 19 3,4 bis 5,4 17 - 80 Zweige bewegen sich 

mäßige Brise 4 11 bis 15 20 bis 28 5,5 bis 8,9 80 - 445 Staub hebt sich 

frische Brise 5 16 bis 21 29 bis 38 9 bis 11 446 - 815 

starker Wind 6 22 bis 27 39 bis 49 12 bis 14 1058 -1680 

kleine Bäume 

schwanken 

Pfeifton an 

Drahtleitungen 

steifer Wind 7 28 bis 33 50 bis 61 15 bis 17 2067 - 3009 Hemmung beim Gehen

stürmischer Wind 8 34 bis 40 62 bis 74 18 bis 21 3572 -5672 Gehen wird erheblich 

erschwert 

Sturm 9 41 bis 47 75 bis 88 22 bis 24 6521 - 8081 Schäden an Häusern 

schwerer Sturm 10 48 bis 55 89 bis 102 25 bis 28 

orkanartiger Sturm 11 56 bis 63 

103 bis 

29 bis 33 

117 

Orkan 12 über 63 über 117 über 33 

Wer das Ganze ein wenig "bildhafter" sehen möchte, schaut mal hier vorbei: 

Beaufort-Skala 

eine Deutschland-Karte des Deutschen Wetterdienstes gibt es hier. 

Wind-Bedingungen Links = Gut - Rechts = Schlecht! 

Verwirbelungen werden oft unterschätzt! 

Bäume werden 

entwurzelt 

schwere 

Sturmschäden 

katastrophale 

Schäden 

Je näher das Hinderniss, umso höher muss das Windrad aufgestellt werden. Nur weil es sich 

ein bisschen dreht, wird noch lange kein Strom erzeugt! . 

Windfinder.com 

Auf dieser Website finden Sie für viele weltweite Standorte Wind-Vorhersagen und 

auch langjährige Statistiken. Dies kann ein guter Anhaltspunkt sein. Über den tatsächlich 

vorherrschenden und nutzbaren Wind genau an Ihrem Windrad sagt dies dennoch überhaupt 

nichts aus... 

Wir sehen hieran aber den großen Unterschied zwischen unserem deutschen und dem 

sardischen Standort. Deshalb haben wir in Brunella jetzt ein Windrad installiert, um uns bei 

winterlichen Aufenthalten besser zu unterstützen. 

http://www.windfinder.com 

Standort Deutschland Standort Sardinien 

Unser eigenes Windrad 

Auch wenn schon "alt" - bei uns an der sardischen Zweigstelle läuft noch ein Air 403! 

Wir hatten es 1999, als Solar-und Wind-Pioniere, in Himbach auf unser Dach gesetzt (Mast an

die Sparren geschraubt) und mussten feststellen, dass außer 

gelegentlichem Dröhnen (wenn mal Starkwind war), kein 

erwähnenswerter Ertrag erzielt werden konnte - auch kein Wunder bei 

unserer windgeschützten Lage. 

Aufgrund des langen herbstlichen Aufenthaltes in Brunella und der 

dann folgenden sonnenarmen Zeit, erinnerten wir uns im Oktober 

2010 wieder an das Muster-Windrad und stellten es provisorisch, mit 

kleinem Mast, nur am Solarkollektor verknotet, auf dem Flachdach 

auf. Auch wenn Schwachwinde kaum genutzt werden, der Süden duch 

den Berg verschattet und Ost-Winde von der anderen Dachseite verwirbelt werden, reicht die 

Hauptwind-Richtung (West = Ponente/Maestrale) aus, um bei Bewölkung oder Dunkelheit eine 

zusätzliche Leistung zu erzielen. Freistehend wäre es aber natürlich sehr viel ruhiger im Lauf und 

ertragsreicher. 

Lt. unseren eigenen Messungen schwankt die Leistung, bei dem hier typischen 

böhigen Wind, im Sekundentakt zwischen 10 und 470 Watt - und liegt im Mittel, bei WS 

6, um 250 Watt. 

Wird es bei hoher Leistung oder Abbremsen zu laut (wegen des Kontaktes Rohr/Stein/Dach), 

wird es mittels MC-Steckern kurzgeschlossen - und Ruhe ist. Die entfernten Nachbarn haben es 

weder optisch, noch akustisch, bisher bemerkt. Auch draußen stört es nicht, denn wenn es 

richtig läuft, ist auch der Wind in den Bäumen und Büschen, bzw. den eigenen Ohren nicht 

gerade leise und das typische Zischen der Flügel kaum wahrnehmbar. 

Da es auf 48 V Spannung mit eingebautem Regler betrieben wird, genauso wie unsere System- 

Spannung, wurde es einfach parallel an die vorhandene Batteriebank (4 x 230 Ah) 

angeschlossen. Bei Abwesenheit steht es still, um keinen Schaden zu nehmen oder die 

Batterien zu überladen. Beim nächsten Mal bekommt es aber einen eigenen Mast, der nur mit 

der vorne überstehenden Dachkante befestigt wird und 3 m höher hinaus geht. 

Werden winterliche Aufenthalte länger und häufiger und der Strombedarf nimmt weiter zu, 

werden wir aber einen neueres und größeres Modell separat vom Haus aufstellen - für mehr 

Ertrag! So sind tägliche Zusatz-Erträge um 1 - 3 kWh fast sicher. 

Windrad-Selbstbau 

Während wir schon seit vielen Jahren in den Bereichen Solarstrom, 

Solarwärme, Regenwassernutzung, Pelletsheizungen und 

Wärmedämmung eindeutig den Selbstbau hochwertiger Anlagen 

propagieren und unterstützen, sehen wir dies bei Windrädern ganz 

anders! 

Denn Viele wollen dann den ganzen Generator selbst herstellen. Die 

Ernttäuschungen sind am Ende dann riesengroß! Auch wenn es dazu

(meist veralterte) Anleitungen & Bücher gibt, ist es nahezu 

unmöglich, ohne spezielle Kenntnisse in der Materialbearbeitung, 

guten Beziehungen in der Materialbeschaffung und professioneller 

Werkzeuge, einen langzeitstabilen, ruhig laufenden und tatsächlich 

Ganz nett 

anzusehen... 

mehr aber auch nicht 

ertragreichen Generator preisgünstig zu realisieren. Vor allem werden, aufgrund der 

schlechteren Wirkungsgrade, sehr viel größere Rotor-Flächen benötigt, was ein 

genehmigungsfreies Aufstellen fast unmöglich macht. 

Meist laufen die Dinger aber gar nicht, fliegen beim ersten Stürmchen auseinander oder 

machen soviel Lärm und gleichzeitig kaum Strom, dass sich gerichtlich ausgetragene 

Nachbarschafts-Streitigkeiten kaum lohnen. 

Viel einfacher, günstiger und zufriedenstellender kommt man mit einem unserer, industriell 

gefertigten Wind-Generatoren, den man sich auf seinen eigenen Mast setzt! Ein Modell, das in 

weit über 10 Jahren schon 100.000 mal gebaut, installiert und betrieben wurde, ist ganz sicher 

wirtschaftlicher als ein klappriger Prototyp. Während der funktionierende Einstieg praktisch 

schon unter 400,00 Euro möglich ist, kostet ein Selbstbau weit mehr - und vor allem Nerven und 

Frust! 

Übersicht über verschiedene Modelle 100 W - 2,4 kW 

Einige davon werden schon seit Jahren nicht mehr hergestellt - sind also NICHT 

lieferbar und auch nicht mehr als Neuware auf dem Markt erhältlich! Diese sind markiert 

und haben auch keine Preisangaben. Nachfragen dazu bringen nichts! 

Vertikal-Windräder, Generatoren aus China oder gar diese vielen optisch identischen Plagiate 

von westlichen Modellen (die u.U. sogar illegal sind) bieten wir nicht an! 

Finden Sie ein Modell nicht in unserem Programm, wird es seine Gründe haben... 

Aerocraft zur Batterie-Ladung oder Netzeinspeisung 

AeroCraft-Kleinwindenergieanlagen sind ein Produkt der Gödecke 

Energie- und Antriebstechnik GmbH in Rotenburg/Wümme. In der 

Leistungsklasse bis 1 KW, gehören sie zu den wenigen, die in 

Europa industriell, in Kleinserien gefertigt werden. Für professionelle 

Einsätze in Schwach - wie in Starkwindbereichen konzipiert, bilden 

sie eine äußerst leistungsfähige und hochwertige Alternative zu den 

„Großen“ der Branche. 

AeroCraft-Anlagen beinhalten das Know-how aus über 20 Jahren 

Marktpräsenz, aus vielen hundert weltweit installierten Anlagen. Ihre 

Robustheit und Langlebigkeit, ihr Anlaufen schon bei 

Windgeschwindigkeiten von 3 m/s und ihre vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten haben die Marke „AeroCraft“ zum Technologieführer bei Klein- 

Windenergieanlagen gemacht. 

Die AeroCraft Windenergieanlagen wurden nach den neuesten technischen 

Erkenntnissen mit Hinblick auf Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit entwickelt 

und konstruiert. 

Besondere Merkmale: 

• Durch Direktantrieb wird enorme Leistung und sehr ruhiger Lauf gewährleistet. 

• Der Hochleistungspermanentmagnet - Generator besitzt ein völlig geschlossenes Gehäuse. 

• Die Generatorwelle ist aus nichtrostendem Stahl mit zusätzlicher Wellenabdichtung am 

vorderen Lager. 

Aerocraft Klein-Windenergieanlagen werden hauptsächlich für die Batterieladung im 

Inselbetrieb eingesetzt. Sie eignen sich aber auch zur Netzeinspeisung, z.B. als Teil eines Wind- 

Solar-Hybridsystems in Verbindung mit Photovoltaik-Elementen. 

Mit der AeroCraft Windenergieanlage AC120 oder AC240 erwerben Sie ein hochwertiges 

Produkt vom Technologieführer bei Kleinwindenergieanlagen. Dieser vereinfacht Ihnen den 

Aufbau durch weitgehende Vormontage, jedoch werden für den Transport die Rotorblätter und 

die Windfahne demontiert. 

Wenn Sie einen vorhandenen oder selbstgebauten Mast verwenden wollen, beachten Sie bitte, 

dass dieser Mast an seiner Spitze einem Winddruck von bis zu 200N standhalten muss. Den

Flansch zur Montage der Anlage auf dem Mast sowie die entsprechende Azimut-Aufnahme wird 

mit geliefert. 

Die Modelle: 

Typ AC 120 

Generator 18-polig 

Leistung 120 W 

Systemspannung 12/24 V 

Nennleistung bei 9 m/s 

Anlaufgeschwindigkeit 3 m/s 

Grenzgeschwindigkeit 60 m/s 

Drehzahl 700 rpm 

Anzahl der Rotorblätter 5 

Material Rotorblätter GFK 

Rotordurchmesser 120 cm 

Überstrichene Rotorfläche 1,13qm 

Wind-Ausrichtung Windleitwerk 

Azimutlager Dopp. Kugellager 

Stromableitung Schleifringe 

Sturmsicherung Helicopter-Stellung 

Gewicht 17 kg 

Mast-Anflanschung Flansch 130 mm 

1.650,00 € 

AeroCraft 240, 12 V oder 24 V, 240 W Leistung, mit 3 Rotorblättern, Azimutaufnahme 1.730,00 

€ 

AeroCraft 240 Version 2, neue Rotorblätter, Satz mit 3 Stück 1.899,00 € 

AeroCraft 240, 12 V oder 24 V, 240 W Leistung, ohne Rotorblattsatz 1.470,00 

AC 502 „turbo“ mit Eklipse und Azimutlager mit Windfahne 2.890,00 

AC 752 „turbo“ mit Eklipse und Azimutlager mit Windfahne 2.990,00 

Laderegler ACLR 3050: 12/24/48 V max. 50 A 550,00 

Laderegler ACLR 3050 D: 12/24/48 V max. 50 A 655,00 

Aerocraft Windgeneratoren im Vergleich: 

Typ | AC 120 || AC 240 

Generator | 18-polig | 18-pole 

Leistung |120 W || 240W 

Systemspannung | 12 / 24 V 

Nennleistung bei | 700 rpm 

Anzahl Rotorblätter |5 || 3|| 

Rotordurchmesser |120 cm || 165 cm ||240 cm 

Überstrichene Rotorfläche |1.13m2 || 2.14m2 || 

Stromableitung |Schleifringe | Slip rings 

Sturmsicherung |Helicopter position 

Gewicht |17 kg || 19 kg 

AC 502 || AC 752 /NE || AC 1002 H 

500 W || 750W || 1000W 

12 / 24 V || 24 / 48 V || 230 V 

9 m/s || 3 m/s || 40 m/s 

GFK | GRP 

Leitwerk || Wind vane 

41 kg || 43 kg || 45 kg 

Flansch | Flange 130mm

Aerocraft zur Netzeinspeisung 

AC 752 NE „turbo“, komplette Netzeinspeise-Anlage (bestehend 

aus AC 752/48V wie oben, jedoch mit Netzwechselrichter SMA 

WindyBoy 1100 LV, incl. Netzüberwachung ENS und Vorschaltgerät. 

**) in Deutschland ist bei Netzeinspeisung ein Netzüberwachungs- 

Gerät (ENS) zusätzlich vorgeschrieben, bitte informieren Sie sich 

über die Bedingungen in Ihrem Netz! 

5.180,00 € 

ENS 25 zur einphasigen Netzüberwachung 345,00 € 

Vorschaltgerät „Wind“ für SWR 1100LV 261,00 € 

Vorschaltgerät „Wind“ für SWR 1100LV Safety-Unit 60 / 20 

mit Drehstromgleichrichter und Stoppschalter 

Durch Belastung des Generators im Spannungsbereich von 50 - 57 Volt wird ein sicherer und 

schonender Betrieb des Wechselrichters gewährleistet 

675,00 € 

Masten für AeroCraft -Windenergieanlagen 

komplett mit allem notwendigen Zubehör, umlegbar, besteigbar (in Modulbauweise, mit 

einbetonierbaren Abspannaufnahmen, Seilen, Spannern und Kleinteilen): 

Masthöhe 7,00 m 4-teilig 1.390,00 € 





Air X im Betrieb 

Das Rauschen kommt vom Wind - nur kurz am Anfang kann man das für dieses Windrad 

typische Zischen hören! 

Air von Southwest-Windpower USA 

Dieser Hersteller begann in den 90 er Jahren mit dem berühmt- 

berüchtigten Air. Berühmt, weil kein anderes Windrad ähnliche 

Verkaufszahlen (weit über 100.000 weltweit) erreicht hat. Berüchtigt, 

weil unseriöse Anbieter die, im Windkanal unter optimalen 

Bedingungen, ermittelten Werte als typischen Standard angepriesen 

und somit Kunden getäuscht hatten. Auch war die Zuverlässigkeit 

(Stabilität der Flügel, Korrosionsschutz des Gehäuses, 

Zuverlässigkeit der Elektronik und Laderegelung) noch nicht so gegeben. 

Das Bild zeigt ein AIR 403, aus den USA, in den Alpen montiert. Hier kann es seine Vorteile bei

Sturmböen voll ausspielen, denn es ist vor allem für Starkwindgebiete gebaut. Die Max-Leistung 

von 400 W wird jedoch nur selten erreicht. Dafür ist es aber sehr klein (114 cm) und kann fast 

überall montiert werden. Auch am Meer, auf einem Mast, hoch über Dächern und Bäumen, kann 

es sehr wirkungsvoll eingesetzt werden. In diesem Fall und auf Segelbooten sollte die robustere 

Marine-Version benutzt werden. Wir hatten eines auf unserem Arbeits-Reisemobil mit 

verschiebbarem Mast installiert. Während der Fahrt war das leicht abnehmbare Flügelrad im 

Bus verstaut. Nachts oder wenn der Wind zu stark und das Air zu laut war, wurde es mittels 

Not/Stoppschalter kurzgeschlossen und blieb stehen. Aber ganz sicher nichts für "ruhige 

Genießer"... 

Diese "alten" AIR-Modelle sind bei uns ausgelaufen - somit nicht mehr lieferbar: 

AIR land 403 12, 24 u. 48 V, 6 kg, Start 3 m/s, 400 W bei 12,5 m/s. 

AIR marine 403, wie oben, jedoch in Edelstahl 

AIR 99 Industrial, dito, speziell für extremste Wetterbedingungen 

Aus unserer ehemaligen Außen-Ausstellung haben wir aber noch 1 unbenutztes Air 403 zum 

Sonderpreis: 

AIR land 403 12 V, im Aussenbereich aufgestellt (aber arretiert - dadurch keine 

Generatorabnutzung), ohne Garantie, von privat: 500,00 

Das Andere (mit 48 V) läuft jetzt an unserer sardischen Zweigstelle! 

Vor allem im Boots-Zubehörhandel findet man die Air-Modelle teilweise stark überteuert. Es 

handelt sich dabei nicht um andere, höherwertigerer Ausführungen - man will einfach nur mehr 

verdienen... 

Dagegen machen wir bis zum 30.4.2012 (beim Werkslager eintreffend) sogar noch eine 

Sonderaktion und gewähren auf die hier ausgestellten Air-Preise 5% Sonder-Rabatt! 

Air X 

2002 kam dann das AIR-X - die Weiterentwicklung des Air 403! 

Wir boten dann nur noch diese modifizierten"X"-Modelle an - häufig 

mit Sonderflügel: 

Die Regelelektronik wird nun mittels Mikroprozessor gesteuert. Der 

dadurch „intelligente" Regelmodus des AIR-X ändert das Lauf- und 

Ladeverhalten der Turbine grundlegend. Die Drehzahl wird permanent 

überwacht, ab ca. 1.000 U/ min (14 m/s) bremst das over-speed control den Rotor ab. Das laute 

Knattern der Flügel bei Starkwind (aeroelastic twist) wird vermieden. Ein wesentlicher 

Lärmfaktor des Generators konnte somit eliminiert werden. Der AIR-X ist erheblich leiser 

geworden, doch sollte er trotzdem nicht direkt an einem Haus stehen! 

Der AIR-X Regler unterbricht den Ladevorgang periodisch, um die Batteriespannung zu 

messen. Je mehr sich die gemessene Batteriespannung der eingestellten 

Ladeschlussspannung annähert, um so häufiger wird dieser Vorgang wiederholt. Im Gegensatz 

zu dem Reglertyp des AIR 403, der den Ladezustand anhand des Innenwiderstandes maß und 

somit erst Batteriebänke ab 400 Ah effizient laden konnte, ist es dem neuen Reglertyp des AIR- 

X möglich jede Batteriebank ab 25 Ah zu laden. Der AIR-X kann jedes Batteriesystem 

unabhängig von dessen Größe laden! 

Der Ladebeginn des AIR-X liegt bereits bei 500 U/min, anstatt erst bei 850 U/min des AIR 403. 

Der AIR-X beginnt früher zu laden! Äußerlich entspricht der AIR-X dem AIR 403, das Design der 

Verpackung wurde geändert. Wenn an der Batteriebank gleichzeitig Solarmodule 

angeschlossen werden, kann es tagsüber vorkommen, dass die Ladespannung vom 

integrierten Laderegler als Akkuspannung interpretiert wird und das Windrad gebremst wird. 

Aufgrund des günstigen Dollar-Kurses können wir diese Typen z.Zt. außergewöhnlich günstig 

anbieten (andere Anbieter - vor allem aus dem teuren Boots-Sektor - verlangen bis zu 1.299,00 

- es ist aber absolut das gleiche Produkt!)

Entgegen zeitweilig anderslautender Veröffentlichungen, wird dieses Model auch 

weiterhin parallel zum Air Breeze hergestellt. Die Preise sind identisch zum Air Breeze! 

Der AIR-X in Land-Version! (neu Air 30) 12, 24 oder 48 V .. 644,00 

Der AIR-X in Marine-Version! 12, 24 oder 48 V 811,00 

inkl. Laderegler 

Fracht 15 Euro. 

Zubehör: 

Ersatzflügel-Satz 120,00 

Stoppschalter, allpolig 48,00 

Sicherungsautomat/ Sicherung 30 oder 50 A 35,00 

6-Flügel-Upgrade-Kit für Schwachwind-Gebiete, ohne Kappe! AKTUELL NICHT LIEFERBAR 

Alle Preise inkl. MWSt., 

Prospekt [316 KB] 

Prospekt englisch [143 KB] 

Air Breeze 

Air Breeze - der kleine, zuverlässige Bruder vom Air! 

Dieser neue Air Breeze ist leiser, effizienter und besitzt die 

Feinmechanik um im Verhältnis mehr Energie bei schwächeren 

Windgeschwindigkeiten zu liefern. 

Informationen anderer Anbieter, das dieses Windrad schon 100.000 

mal in der Welt verkauft wurde, sind falsch! Diese Zahl bezieht sich 

auf das Air und Air X. Genauso, wie einige Wagemutige von 300 W 

Leistung sprechen... 

AIR-Breeze in Land-Version! (neu Air 40) 12, 24 oder 48 V .. 644,00 

AIR-Breeze in Marine-Version! 12, 24 oder 48 V 811,00 

inkl. Laderegler, zzgl. Transport 15 Euro. 

Meist sofort lieferbar 

Zubehör: 

Ersatzflügel-Satz 110,00 

Stoppschalter, allpolig 48,00 

Sicherungsautomat/ Sicherung 30 oder 50 A 35,00 

Alle Preise inkl. MWSt., 

Der Air Breeze Marine ist für die mobile Verwendung optimiert worden. Eine seewasserfeste 

Pulverbeschichtung, Edelstahlschrauben und seewasserbeständige Spezialkabel garantieren 

am Air Breeze eine lange Lebensdauer, auch unter extremen Bedingungen. 

3 Jahre Garantie 

Technische Daten 

Rotordurchmesser:1,17 m - Gewicht: 5,9 kg - 686 x 318 x 229 mm 7,7 

kg 

Montage: 40 mm Innendurchmesser, 48 mm Außendurchmesser 

Anlaufgeschwindigkeit: 2,68 m/s 

Spannung: 12 V und 24 V 

Nennleistung: 200 W bei 12,5 m/s 

Turbinensteuerung: interner auf Mikroprozessor basierender, intelligenter Regler mit MPP-

Tracking 

Gehäuse: Aluminiumguss 

Blätter: Carbon 

Überdrehzahlschutz: elektr. Drehmomentregelung 

max. Windstärke: 49,2 m/s 

Ab sofort werden neue Flügel gefertigt, die in Ihrer schwarzen Ausführung noch UV-stabiler sind. 

Prospekt englisch [177 KB] 

Prospekt deutsch neu [2.512 KB] 

Air Produktwechsel bei Southwest Windpower 

Produkteinführung Januar 2012 

Southwest Windpower hat in Amerika Ihre überarbeitete AIR Produktlinie vorgestellt, die ab 

Januar 2012 innerhalb des EMEA Wirtschaftsraums erhältlich sein wird. Produkte der Marke 

AIR X und AIR Breeze sind weiterhin erhältlich solange der Vorrat reicht. Diese Produkte laufen 

zwar zum Jahresende aus, Produktgarantie und Service jedoch bestehen innerhalb des 

Standardgarantie-Zeitfensters weiter. Danach werden die AIR-X/ AIR Breeze Produkte durch 

die neue Generation der kürzlich in den USA eingeführten AIR 30 (AIR X), AIR 40 (AIR Breeze 

Land) abgelöst. 

Achtung: Vom 1. Dezember an werden AIR X Marine (12V/24V und 48V) nicht mehr hergestellt. 

Wir bieten dieses Produkt jedoch weiterhin an, solange der Vorrat reicht. 

Air Breeze (marine) bleibt Air Breeze 

Fokus auf die Stromerzeugung und Merkmale der AIR Breeze Technology für geringe 

Windgeschwindigkeiten, ruhig und effizient. 

- Beibehaltung der Markenintegrität Air Breeze für den Markt für den marinen Markt. 

- Hochwertiger Korrosionsschutzanstrich 

- eingeschränkte Garantie für die Produktlebenszeit auf schadhafte Teile und mangelhafte 

Ausführung 

Air 40 (Land) - bisher Air Breeze Land 

- Air Breeze Land neu als Air 40 

• erzeugt 40 kWh/Monat bei 5.4 m/s Windgeschwindigkeit 

• Bezeichnung in Übereinstimmung mit den SWWP Konventionen für Artikeltitel; Fokus auf 

Stromerzeugung 

- Eingeschränkte Garantie für die Produktlebenszeit auf schadhafte Teile. 

Air 30 (Land) – bisher Air X 

- neu als Air 30 

• erzeugt 32 kWh/Monat bei 5.4 m/s Windgeschwindigkeit 

• Bezeichnung in Übereinstimmung mit den SWWP Konventionen für Artikeltitel; Fokus auf 

Stromerzeugung 

- Air-X Marine eingestellt ab of 2012 

- Air 30 angeboten ohne Anstrich 

- 5 Jahre eingeschränkte Gewährleistung 

Southwest Windpower konstruiert und vertreibt kleine Windturbinen 

seit über 22 Jahren und ist anerkannter weltweiter Marktführer in 

Design, Herstellung und Vertrieb von dezentralen Wind-Systemen 

(200-3.000 Watt). Das Unternehmen ist ein Pionier in der Entwicklung 

der Windenergie-Technologie und hat bis heute mehr als 170.000 

Windkraftanlagen in über 120 Ländern weltweit geliefert. Man 

unterhält Vertriebsbüros und Vertretungen in über 88 Ländern. Mit Hauptsitz in Flagstaff Arizona, 

hat es neuerdings auch eine Vertretung in Köln, Deutschland, und ein Joint Venture in Ningbo 

China. Anwendungen für die Produkte liegen in Wohnhäuser, Gewerbeobjekte, Mikro-Grids, 

abgelegenen Hütten-, Telekommunikations-Sender, Offshore-Plattformen, Wasserpumpen und 

Segelboote.

Flüsterflügel für Air, Air X und Air Breeze 

Auch wenn das Air im Laufe der Jahre und Optimierungen immer 

leiser wurde, bleibt es nachts oder bei mobilen Anwendungen wie 

Boot oder Wohnmobil, wie andere Windräder auch, vielen Leuten zu 

laut. 

Dieses Problem (Geräusch der Flügel) wurde häufig angegangen. 

Doch entweder blieb es bei Versprechungen, waren Ersatzflügel 

weniger haltbar, bzw. unsauber gearbeitet oder reduzierten die Leistung des Air erheblich. 

In 2007 lieferten wir einige Windräder für eine portugiesische Firma, die unter Leitung deutscher 

Entwickler steht, an ein deutsches Institut mit Windkanal. Dort wurden immer wieder Tests mit 

neuen Flügel-Varianten durchgeführt und seit letztem Jahr sind diese, neuen blauen Flüsterflügel 

erhältlich. 

Vielfache positive Rückmeldungen und der im Sommer 2009 durchgeführte Test einer Segel- 

Fachzeitschrift bestätigen die lärmreduzierende Wirkung dieser Flügel. Je nach Anwendungsfall 

kann dieser um bis zu 70% geringer ausfallen. 

Die Kohlefaser-Rotorblätter werden per Hand mit einem Epoxydharz laminiert und abschließend 

feingewuchtet, um Vibrationen zu unterbinden. Vor allem die Flügelspitzen, Hauptschuldiger für 

das "Aufreißen der Luft" sind dadurch kräftiger geworden und müssen bei Orkan "nicht 

nachgeben". 

Preis für 3 er Set: 220,00 + 11,00 Fracht. 

Der Hersteller dieser Flügel-Sets hat jetzt auch sein eigenes Generator-Modell! 

Rutland, von Marlec aus England 

Marlec baut schon seit vielen Jahren kleine Windräder zur 

Gleichstromerzeugung. Zehntausende findet man weltweit vorwiegend 

auf WoMo`s, Booten und Gartenhäuser. 

Kleinwindrad WG 504 (Nachfolger von WG 500 und 503) = WK18 

mit bis zu 80 W, 12 V, 

Leistung bei 10 m/s 25 Watt 

Mast-Ø 31 mm 

Hauptrotor-Ø 510 mm 

Gewicht 3,5 kg 

Packmaß 55x55x26cm 

399,00 + 15,00 Fracht! 

Prospekt Rutland 504 [194 KB] 

Das richtige Windrad für kleine Anwendungen, bei denen es vorrangig um Erhaltungsladungen 

der Batterien geht. Der Rutland 504 ist so leicht, tragbar und einfach zu handhaben, dass es 

auch gut auf die Bedürfnisse von Reisemobilisten geeignet. Ein tragbares Land Turm und 

Rigging Kit ist auch erhältlich Zu Hause kann man die Rutland 504 verwenden, um in einem 

Garten Pumpe oder Brunnen laufen oder sichere Betriebsspannung für die Beleuchtung in 

einem Schuppen oder Garage zu liefern. 

Werden nur kleine Batterien geladen, wird besser ein externer Laderegler benötigt. Bei großen 

Batteriebanken aber sicherlich nicht nötig. 

Rutland Furlmatic WG 913 

Kleinwindrad WG 913 Marine (vorher WG 910 = WK 72) bis 300 W, 

12 oder 24 V 

Leistung bei 10 m/s 90 Watt 

Mast-Ø 41 mm 

Hauptrotor-Ø 910 mm

Gewicht 13 kg 

Packmaß 37x38x62cm 

650,00 + 15,00 Fracht! 

Prospekt Rutland 913 [228 KB] 

Für dieses stärkere Modell wird ein externer Laderegler benötigt. 

Jede Turbine ist fein austariert und gewährleistet eine glatte Rotation = möglichst leise! 

Läuft auch bei Schwachwind. Erzeugt 90 Watt bei 19 Knoten und 24 Watt bei 10 Knoten 

Das Schaufelfuß-Design wurde daraufhin getestet, 20 fache Kräfte, die auf die Flügel bei 19 

Knoten wirken, zu widerstehen. Die Klingen sind fest in den Buchsen befestigt und lassen sich 

nicht auswerfen. Im Jahr 2008 wurde das neue, gestraffte Gondel (Körper-) Design entwickelt. 

Neue und verbesserte Werkstoffe sorgen für eine größere UV-Stabilität. 

Innovation ist die Devise, damit wird kontinuierlich beste Effizienz und Qualität geliefert. 

Das einzigartige Design verfügt über eine feste, anstelle rotierende Welle. Es ist eine einfache 

und wartungsfreie Konstruktion. Die Wicklungen und Magnete der bürstenlose Lichtmaschine 

sind für verbesserten Schutz gekapselt. 

Ein automatischer Thermostat schützt den Generator vor Überhitzung bei längerem Sturm. 360 

Grad frei drehbar auf dem Standrohr, ohne dass sich Drähte verdrehen. 

Marlec nutzt moderne, langlebige Materialien um den Kunden Produkte mit langjährigem, 

störungsfreien Betrieb auch unter den harten Bedingungen des Meeres zu liefern. 

Erhältlich in 12V oder 24V serienmäßig 

Erfüllt EG-Richtlinie 89/336/EWG BS EN 

Keine Störstrahlung 

Marlec arbeitet unter der internationalen Norm ISO 9001 

Das Rutland 913 Marine Modell produziert u.U. mehr Strom als jeder andere vergleichbare 

Klein-Windgenerator dieser Größe. 

Anleitung [90 KB] 

Rutland-Zubehör 

HR-Laderegler 

Mit Hilfe dieser Regler können Sie Ihren Rutland Windgenerator mit 

Solarmodulen mit bis zu 160 Watt kombinieren und sich somit ein 

Hybridsystem errichten, das für noch größere Unabhängigkeit von 

externen Stromquellen sorgen kann. 

HRSI 99,00 

HRDI - mit Digitalanzeige 179,00 

+ Fracht 8,00 (bei Einzelbestellung + 15,00) 

Geteilter Mast mit 883 cm 559,00 

Abspannseile für Mast 325,00 

Landmast für WG 913 640 cm 169,00 

Mastverbindung 913 199,90 

Landmast für WG 504 400 cm 149,00 

Mastverbindung 913 119,00 

+ Fracht 

Silent-Wind 

Dieser von Seglern völlig neu entwickelte Windgenerator zeichnet sich durch innovative

Konstruktionsmerkmale aus. Die in der Praxis gesammelten 

Erfahrungen mit Windgeneratoren, die in den letzten Jahrzehnten 

größtenteils auf langjährigen Segelreisen (10.000 Meilen Langfahrt im 

Nordatlantik) gemacht wurden, sind in die Entwicklung eingeflossen. 

Das Ergebnis: ein leiser, leichter UND leistungsfähiger High 

Tech-Windgenerator. 

Besonderheiten: 

- extrem leise 

- hohe Nennleistung bei frühem Ladebeginn 

- sehr geringes Gewicht 

- nahezu wartungsfrei, keine Reparaturanfälligkeit durch empfindliche eingebaute 

Ladeelektronik 

- dauerhafte UV-Beständigkeit der ultraleichten, handlaminierten Carbon-Rotorblätter 

- ein externer Hybrid-Hochleistungs-Laderegler mit LCD- und LED-Anzeige und 

Tiefentladeschutz ermöglicht den Einsatz in allen Klimazonen 

- Anschlussmöglichkeit von zusätzlich 180Watt Solarleistung gehört zum Lieferumfang, 

- ein Stoppschalter ist integriert. 

- bis Orkanstärke geeignet, getestet nach DIN bis 122km/h 

- sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis 

Windkanaltests 

wurden erfolgreich bis zu einer Windgeschwindigkeit von 122km/h in den Windkanälen der 

Technischen Universität in Braunschweig und im Profi-Windkanal bei WindGuard in 

Bremerhaven durchgeführt. Aufgrund der externen Ladeelektronik (Hybrid-Laderegler) gibt es 

keine thermischen oder durch Kondenswasser verursachten Probleme. Aufwändige 

Wartungsarbeiten bzw. Demontage des Windgenerators entfallen. 

weitere Besonderheiten: 

- Designoptimierung im eigenen Windkanal, 

- selbsterregter Neodymium-Eisen-Bor-(NdFeB-) Magnet-Generator mit 400 Watt Nenn- 

Leistung bei 7 Beaufort. 

- besonders leichter Anlauf durch geringes Rastmoment ab 2m/s Windgeschwindigkeit 

- handlaminierte, dauerhaft UV-resistente Karbonblätter, erfolgreich getestet nach DIN EN 

61400-2 bei Orkangeschwindigkeit 122km/h (5480 U/min mit nahezu Schallgeschwindigkeit an 

den Blattspitzen) 

- aerodynamisches Design aus dem Flugzeugbau, geringste Geräuschentwicklung 

- langlebig und wartungsarm durch externe Elektronik und hochwertige Komponenten 

- auf der unteren Gehäuseseite des Silentwind-Generators wird durch eine blaue LED 

angezeigt, dass Ladung stattfindet. 

- eine Zugentlastung der Anschlußkabel gehört zum Lieferumfang. 

- die Abdeckkappe ist ebenso wie die Flügel UV-geschützt und kann nicht durch frühzeitige 

Versprödung zerbrechen. 

Mit diesem Windgenerator sorgen Sie für Ruhe im Hafen oder am Ankerplatz, Silentwind 

Generator ...laut war gestern 

Diese CFK-Rotorblätter passen auch an die Windgeneratoren des US-Herstellers Shoutwest 

Windpower. Zukünftig wird auch ein MPP-Laderegler lieferbar sein. 

Silentwind Generator 12Volt/400Wp, komplett mit Hybrid-Laderegler und CFK-Flüsterflügel 

Art.Nr.: 12 Volt 102101 1.279,00 

Silentwind Generator 24Volt/400Wp, komplett mit Hybrid-Laderegler und CFK-Flüsterflügel 

Art.Nr.: 24 Volt 102111 1.299,00 

3 poliger externer Einbau-Nockenschalter, max.Plattendicke 5mm, Stellung Ein/Aus 

Hybrid-Laderegler mit LCD- und LED-Anzeige, zusätzlich 100Wp Solarleistung ansch... 

1 Satz CFK-Rotorblätter (3 Stück) handlaminiert, und feingewuchtet 

2 teiliger, steckbarer Mast für den Silentwind-Generator, 175cm lang, steckbar auf Mastfuß, 

Material V2A

Technische Daten: 

Generatortyp Permanentmagnetgenerator, 3 phasig mit Neodymium- 

Hochleisztungsmagneten 

Nennleistung 400 Watt bei 7 Beaufort (13,5 m/s) 

Nennspannung 12 Volt oder 24 Volt 

Windkanalgetestet nach DIN EN 61-400-2 bis 122km/h 

Ladebeginn bei 2,5 m/s 


Rotorblätter 3 Stück CFK (Carbon) handlaminiert und feingewuchtet 

UV-Schutz der Rotorblätter 

durch Speziallackierung dauerhaft keine UV-Versprödung 

Rotorblattgewicht 140 Gramm pro Stück 

Drehzahl 480 - 1520 U/min 

Generator permanent erregter 3phasiger AC-Generator (Gleichrichtung im Regler) 

Lager Frontlager seewasserbeständig gekappselt 

Mastmontage Flansch für 48mm Mast 

Gewicht 6,8 Kilo 

Packmaße 74x37x22cm, 10,3 kg 

Farbe weiß RAL9010, pulverbeschichtet 

Garantie 36 Monate 

Whisper - von Southwest Windpower USA 

Diese Modelle kommen vom selben Hersteller wie das Air X, sind 

auch z.T. zur Netzeinspeisung geeignet. Für Mittel- bis 

Starkwindgebiete. Sturmsicherung durch Abknicken des Rotors. Im 

Lieferzustand hat das Windrad 24 V, kann aber auf 12 oder 48 V 

umgestellt werden. Anleitung liegt n ur in englisch bei. Kunden 

erhalten notfalls unsere Programm-Übersetzung. 

Das Whisper H 40 (neu W100) bringt es auf ca. 900 W bei 13 m/s. 

12, 24, 36 oder 48 V. 

2,10m Durchmesser, 22 kg, mit Mastadapter 73 mm, Start ab 3,4 

m/s. 

1.999,00 

Laderegler 345,00 

Aufpreis Marine-Version 220,00 

Das H 80 (neu W200) schafft bis 1000 W bei 12,5 m/s. 12, 24, 36 oder 48 V. 

2,80m Durchmesser, 30 kg, mit Mastadapter 73 mm. Start ab 3,1 m/s. 

2.320,00 

Laderegler 345,00 

Aufpreis Marine-Version 230,00 

Die Versionen für Hochspannung (110/240V) oder Pump-Betrieb gibt es auf Anfrage. 

Das Whisper 500 kommt auf ca. 3000 W Nennleistung bei 11m/s. 24 oder 48 V. 

4,50m Durchmesser, 70 kg, mit Mastadapter 141 mm. Start ab 3,1 m/s. 

5.900,00 

Laderegler 1.450,00 

Whisper englisch [248 KB] 

whisper-100-500-engl.pdf [288 KB] 

Aus Transportgründen (Kosten, u.s.w.) besorgt man sich am besten einen Mast vor Ort. Wir 

können aber auch die Original-Whisper-Masten liefern lassen. 

Beispiel für Mastmontage - hier Whisper für Pumpe

SMA - Wechselrichter für Windräder WINDY BOY 

Von SMA, dem Marktführer bei Solarstrom-Wechselrichtern, gibt es 

jetzt auch für Windräder geeignete Wechselrichter zur 

Netzeinspeisung! 

Die Umwandlung von Gleichstrom in Wechselstrom in kleinen 

Windenergieanlagen ist jetzt einfacher denn je: 

mit den Windy Boy Wechselrichtern ist es möglich kleine Windenergieanlagen mit 

Permanentmagnet-Generatoren und nachgeschaltetem 3-phasigen Gleichrichter netzgekoppelt 

zu betreiben. Der Windy Boy wandelt die drehzahlvariable, gleichgerichtete Spannung (DC) 

eines Windgenerators in netzkonforme Wechselspannung (AC) um. Um den Wechselrichter vor 

einer zu hohen Eingangsspannung zu schützen sollte das System zusätzlich mit einem 

Überspannungsschutz ausgerüstet werden, der von vielen Generatorherstellern angeboten wird. 

Die Erwirtschaftung hoher Erträge mit Ihrer Windanlage ist nur möglich, wenn der 

Wechselrichter genau auf die Leistungscharakteristik des eingesetzten Windgenerators 

abgestimmt ist. Weiterhin müssen im Gegensatz zu Photovoltaikanwendungen ständige und 

schnelle Lastwechsel berücksichtigt werden. Der Windy Boy Wechselrichter verfügt über eine 

spezielle Betriebsart für Windgeneratoren, die eine Leistungsanpassung an die 

Generatorkennlinien unterschiedlichster Hersteller ermöglicht. Weiterhin können windstarke und 

windschwache Standorte der Windenergieanlage berücksichtigt werden. 

Durch das trafobasierte Konzept, die selbständige Freischaltstelle grid guard, eine 

automatische 50/60 Hz Erkennung sowie einer Vielzahl spezieller Länderzulassungen ist ein 

nahezu weltweiter Einsatz bei gleichzeitig minimiertem Installationsaufwand und vereinfachtem 

Genehmigungsverfahren möglich. 

Insbesondere im Windbereich muss der Betrieb der Anlage unter extremen klimatischen 

Bedingungen gewährleistet werden. Durch die hohe Gehäuseschutzart sowie die wasserfesten 

Steckverbinder ist der Windy Boy für die Innen- und Außenmontage, z. B. direkt am Mast, 

geeignet. 

Planungsleitfaden [882 KB] 

Mittlerweile gibt es die Windy Boys in praktisch allen größen der Sunny Boy-Serie! 

WB 700 WB 1100 WB 1100LV WB 1700 WB 2500 WB 3000 WB 2800i WB 3300 WB 3800 

WB 5000A WB 6000A 

SMA Windy Boy Serie: 

Typ Ausgangsleistung AC Eingangsspannung DC Einzelpreis, zzgl. Fracht 

WB 1100 . ..... 1.000 W ......... 139 – 400 V . 760,00

WB 1100LV ... 1.000 W ........... 20 – 60 V .1.079,00 

WB 1700 ....... 1.550 W ........ 139 – 400 V ...990,00 

WB 2500 ....... 2.300 W ........ 224 – 600 V 1.250,00 

WB 3000 ....... 2.750 W ........ 268 – 600 V 1.350,00 

WB 3300 ....... 3.300 W ........ 200 – 500 V 1.540,00 

WB 3800 ....... 3.800 W ........ 200 – 500 V 1.580,00 

WB 5000A ..... 3.800 W ........ 200 – 500 V 2.266,00 

WB 6000A ..... 3.800 W ........ 200 – 500 V 2.266,00 

Weitere Modelle auf Anfrage! 

sma-windyboy-kde100114.pdf [2.759 KB] 

Schutz vor Überspannung und Leistung: 

Windy Boy Protection Box 400 (Für WB 1100 - 1700) 



mit Lastwiderstand 

je 1.040,00 Euro 

sma-wbp-box-dde081211.pdf [186 KB] 

Bei mehreren Stück oder in Kombination mit kompletten PV-Anlagen liegen die Preise noch 

günstiger! 

Frachtkosten liegen je nach Modell und Entfernung bei 20,00 bis 60,00 Euro. 

Alle SMA-Geräte haben 5 Jahre Werksgarantie und können gegen Aufpreis auf bis zu 20 Jahre 

verlängert werden. 

Alle Preise verstehen sich inkl. MWSt. 

Lieferzeiten sind hier in der Regel etwas länger = 1 - 4 Wochen. 

Spezielle Betriebsart für Windkraftanlagen 

Frei konfigurierbare Leistungskennlinie 

Für Außen- und Innenmontage 

SMA grid guard 2: Selbsttätige Freischaltstelle nach DIN VDE 0126-1-1 Galvanische Trennung 

vom Netz durch Transformator 

Erweiterter Temperaturbereich von -20 °C bis +60 °C 

Integriertes 2-zeiliges Display 

Diagnose und Kommunikation über Display, Netz, Funk sowie über Kabel (RS232 oder RS485) 

5 Jahre SMA-Garantie (10 Jahre optional) 

WINDY BOY 1100 LV - das Low Voltage Gerät 

Der Windy Boy 1100 LV ist bestens für den Einsatz im unteren Leistungsbereich geeignet. 

Ausgelegt für Eingangspannungen von 21 V bis 60 V, verarbeitet er Ströme bis zu 62 A. 

Kleinstwindanlagen mit 24 oder 48 V lassen sich so einfach ans Netz koppeln oder in ein 

Inselnetz mit Sunny Island integrieren. 

Funktional 

Spezielle Betriebsart für Windkraftanlagen 

Optimiert für niedrigste Eingangsspannungen von 21 V bis 60 V 

Galvanische Trennung 

Flexibel 

Frei konfigurierbare Leistungskennlinie 

Erweiterter Temperaturbereich von –25 °C bis +60 °C 

Für Außen- und Innenmontage

Sicher 

Selbsttätige Freischaltstelle nach DIN VDE 0126-1-1 

5 Jahre SMA Garantie 

Max. DC-Eingangsspannung 60 V 

Arbeitsbereich "Turbine Mode" 20 ... 60 V 

Min. Leerlaufeingangsspannung zur Aktivierung "Turbine Mode" 20 V 

DC-Nennbetriebsspannung 25 V 

Empfohlene Generatorleistung bei 2500 Volllaststunden im Jahr 900 W 

Empfohlene Generatorleistung bei 5000 Volllaststunden im Jahr 800 W 

Max. Eingangsstrom (Imax) 62 A 

Eigenverbrauch < 5 W 

DC-Spannungsrippel (Uss) < 10% 

DC-Trenneinrichtung Schraubklemme 

Erdschlussüberwachung standard 

Verpolungsschutz standard 

Netzanschluss AC-Steckverbinder 

DC-Anschluss über Klemmen 

Ausgangsgrößen (AC) 

Max. AC-Leistung 1100 W 

AC-Nennleistung 1000 W 

Eigenverbrauch im Ruhezustand 0,1 W 

Autom. 50/60 Hz Erkennung standard 

1.079,00 Euro 

Vertikal-Windräder 

Der aufmerksame und tatsächlich interessierte Leser hat es längst bemerkt. Da aber tagtäglich 

dennoch die nervenden Anfragen eingehen, ob wir nicht vielleicht doch das eine oder andere 

Vertikal-Windrad anbieten, hier nochmals die klare Aussage: 

Nein, wir führen keine Vertikal-Windräder! 

Gründe: 

- bisher ist uns keines bekannt, das die vollmundigen Versprechungen erfüllt 

- der von uns favorisierte Leistungsbereich 100 - 1000 W wird meist nicht angeboten 

- die Preise liegen erheblich höher als unsere Modelle 

- die Hersteller sind meist neu und deren Halbwertzeit sehr gering 

Die von uns favorisierten Windräder gibt es aber größtenteils schon seit den neunziger Jahren 

und laufen teilweise auch schon so lange! 

Wer auf Kompetenz, Erfahrung und Zuverlässigkeit Wert legt, ist schlecht beraten, neumodische 

Windeier kostenpflichtig zu testen. 

Jede bisherige Kontaktaufnahme zu Herstellern dieser Geräte verlief entweder negativ oder im 

Sande. Die vielen Homepage-Leichen im Netz bestätigen dies... 

Auch wenn es hunderte von Verkäufern dafür gibt. Das Wind-Ei wird dadurch nicht besser - 

zumal diese Verkäufer von Physik,Technik und Strom offensichtlich meist keinen blassen 

Schimmer von Ahnung haben... 

Also: egal ob Delfin, Elvis, Futur und was für schöne Namen diese Dinger haben - wir 

verkaufen Ihnen so etwas nicht! 

Nicht mehr in unserem Programm sind: 

In 2012 dürfen wir Superwind 350 nicht mehr anbieten... 

AIR ECO - nicht mehr auf dem Markt erhältlich 

von 2004 bis 2008 boten wir zum Air X oder Air Breeze den Sonder-Flügelsatz eines 

anderen Herstellers an, der die Generatoren etwas leiser und schwachwindfähiger 

machte. Diese Sonder-Flügel wurden jetzt aber wieder vom Markt genommen.

Um 2005 gab es dann ein Sondermodell, mit amerikanischer 

Technik, von holländischen Spezialisten verbessert und mit diesen 

deutschen Sonderflügeln ausgestattet. 

Dessen Geräusch, später Start und Anfälligkeiten sollen nochmals 

verbessert worden sein. Durch die aerodynamisch neu entwickelten 

Flügel aus Glas- und Kohlefasern wurde es leiser und endlich auch für 

Gebiete mit mittlerem Wind geeignet. Dazu kamen bessere 

Kugellager, eine spezielle Lackierung in der Marineversion und die 

Elektronik, die das Windrad bei vollen Akkus sicher abbremst. 

Es wurde überall dort eingesetzt, wo mittlerer bis starker Wind ist und ein leichtes, formschönes 

und preiswertes Kleinwindrad zur Akkuladung benötigt wird. 250 Watt Leistung bei 14m/s, 

Flügeldurchmesser 0,96m, Gewicht 6 kg. Generatorgehäuse aus Aluminium, bürstenloser 

Permanentmagnet-Generator mit Neodymmagneten. 

Rotor Spezialflügel Glasfaser/ Kohlefaser weiß, Ø 0,96m 

Generator Permanentmagneterregter Synchrongenerator 

Magnetwerkstoff Neodym 

Spannung 12 / 24 / 36 V 

Leistung 250 W 

Einschaltwindgeschwindigkeit 3 m/s 

Nennwindgeschwindigkeit 14 m/s 

Gewicht 6 kg 

Generatorgehäuse Aluminium, silberfarbig, Flügel weiß, 3 Jahre Garantie 

aeroSmart5 - Die professionelle 5 kW-Anlage 

Dieses Produkt befindet sich noch in der Planungsphase. 

Daher gibt es keinerlei Aussagen zu Preisen oder Lieferzeiten! 

Bitte keine Rückfragen hierzu! 

Professionelle Lösung 

Die aeroSmart5 ist die erste professionelle Windenergieanlage im 

Leistungsbereich 5 kW für die Einspeisung in kleine AC-Inselnetze, 

insbesondere ausgelegt für die innovative modulare AC-gekoppelte 

Systemtechnik. Natürlich kann die Anlage auch für die Einspeisung in 

Verbundnetze eingesetzt werden. Das Konzept für die extrem robuste 

Windenergieanlage wurde aerodynamisch, mechanisch, elektrisch 

und systemtechnisch von führenden Know-how-Trägern entwickelt. Damit fließen mehr als 20 

Jahre Erfahrung im Bereich Windenergieanlagenentwicklung und Systemtechnik für dezentrale 

Energieversorgungstechnik in das Projekt ein. 

Flexibler Einsatz 

Die aeroSmart5 kann sich flexibel auf Netz- und Standorterfordernisse einstellen. Es sind 

verschiedene Turmhöhen (12 und 18 Meter) erhältlich. Mit 400 V / 50 Hz (europäisches Netz) 

und einer Variante mit 240 V bei 60 Hz (US-Netz) ist der nahezu weltweite Einsatz der Anlage 

gewährleistet. Über ihre Datenschnittstelle kann die aeroSmart5 mit Diagnosesoftware und 

Datenlogger aus der photovoltaischen Systemtechnik der Firma SMA erweitert werden. 

Hohe Servicequalität 

Geringe Wartungsanforderungen und eine Auslegung auf 20 Jahre Lebensdauer bieten einen 

zuverlässigen und langlebigen Einsatz der aeroSmart5. In Ergänzung dazu steht das bewährte 

SMA-Servicekonzept mit Planungsunterstützung, Hotline und weltweitem Austauschservice von 

Anlagenteilen. 

Intelligente Steuerung 

Eine intelligente Anlagensteuerung, wie bei Großanlagen realisiert, überwacht alle relevanten 

Größen wie z. B. Drehzahl, Leistung, Generatortemperatur und Turmkopfvibration und steuert 

die Zu- und Abschaltung der Generator stufen über einen Sanftanlauf. Der Einsatz von bewährter 

Generatortechnik (ASG), ausgeführt mit zwei Drehzahlstufen, führt zu einem besonders guten 

Preis-/ Leistungsverhältnis. 

Sicherheit durch Redundanz 

Ein umfassendes und redundantes Sicherheitskonzept schützt die Anlage in allen Situationen. 

Zwei voneinander unabhängige Bremsen können die Anlage bei allen Windverhältnissen sicher 

zum Stillstand bringen. Natürlich wurden auch die für den Blitzschutz erforderlichen Maßnahmen

integriert. 

Professionelle Projektpartner 

Die Entwicklung dieses neuen Anlagenkonzeptes wurde durch eine anteilige Förderung des 

Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) ermöglicht. 

Kooperationspartner sind das führende Ingenieurbüro für Windenergielösungen aerodyn 

Energiesysteme GmbH und der Markt- und Technologieführer für dezentrale 

Energieversorgungssysteme (u. a. PV-Netzeinspeisung und AC-gekoppelte Inselsysteme) SMA 

Technologie AG, die durch die Universität Kassel (IEE-EVS) und das ISET e. V. in Kassel, 

unterstützt werden. 

Einfache AC-Inselnetzkopplung 

Die aeroSmart5 lässt sich, wie alle anderen modularen Komponenten einer Inselversorgung 

(Solargenerator, Kleinwasserkraft, Mini-Blockheizkraftwerk, Dieselgenerator und Verbraucher), 

einfach auf der AC-Seite einkoppeln. Der Batteriewechselrichter Sunny Island von SMA bietet in 

Kombination mit diesen Komponenten eine sichere Stromversorgung in Netzqualität über ein 

integriertes Batterie-, Last- und Energiemanagement. 

SPEZIFIKATION [624 KB] 

Dieses Produkt befindet sich noch in der Planungsphase. 

Daher gibt es keinerlei Aussagen zu Preisen oder Lieferzeiten! 

Bitte keine Rückfragen hierzu! 

Ampair - bei uns nicht mehr lieferbar 

Ampair Pacific 100 als Marine (weiß)- oder Ampair Pacific Hawk 

als Landversion (schwarz/silber), 12/ 24 V, 6 Glasfieber-Flügel, 915 

mm Durchmesser, Rohrmontage 48 mm, Drehradius 480 mm, 13 kg, 

Leistung 5 m/ sek. = 12 W, 15 m/ sek. = 72 W, 30 m/ sek. = 100W. 

Das Ampair benötigt für große Batteriebänke keinen Laderegler, 

ansonsten 

Befestigungskit je nach Art 

Aquair 100, das Hybrid-System für Wasser und Wind 

Sie wird als Wasserturbine am Boot mit einer ca. 30 m langen Leine 

hinterher geschleppt. Eine Verlangsamung des Bootes ist praktisch nicht spürbar. Die 

Standard-Turbine bringt bei 4 Knoten ca. 24 W und bei 8 Knoten ca. 72 W Leistung und ist 

dabei absolut lautlos. Die Spezial-Turbine für schnellere Boote geht etwas später los und bringt 

bei 12 Knoten ihre Spitzenleistung. Will man mit der normalen Turbine schneller fahren, muss 

ein Gewicht angebracht werden oder das Tau dicker sein. Geht man vor Anker, kann die 

Turbine eingeholt werden und mit ein paar Handgriffen zum Windrad (z.B. im Rigg) umgebaut 

werden. Die Maße sind dann ähnlich dem Pacific 100. 12/24 V, 19 kg, 

Leider nicht mehr lieferbar! 

Aquair Unterwasser - leider nicht mehr lieferbar 

Diese 3-Flügel-Turbine kann einzeln an einem Rohr oder mit 

mehreren in einem Gestell unter dem Boot oder auch in einem Bach 

befestigt werden und arbeitet dort auch unter Eis. Die Standard- 

Turbine bringt bei 2 Knoten ca. 12 W und bei 8 Knoten ca. 96 W 

Leistung und ist dabei absolut lautlos. Die Spezialturbine startet 

etwas später und bringt diese Leistung bei ca. 13 Knoten. 12,5 kg, 312 mm 1.000,00 

Befestigungskit je nach Art 50 - 210 

Propellerschutz aus Edelstahl 57 - 150 

DMI - Klein-Wechselrichter NICHT MEHR IM PROGRAMM 

DMI 1000 / 1500 Spezieller Wechselrichter zur Netzeinspeisung für Kleinwindräder, 

Eingangsleistung 1000 / 1500 Watt,

0 - 90 Volt Eingangsspannung, 

Einspeisung ab 6 Watt, 

Überspannungsschutz, Sturmsicherung für das Windrad bei 

Netzausfall, steckerfertig. 

keine Einschaltverzögerung bei Start des Windrads, 

Software des Mikroprozessors auf das Windrad abgestimmt, 

Wirkungsgrad bis 93%, 

Potentialtrennung durch Transformator, 

Steckanschlüsse für das Windrad und Netzausgang, 

Qualitätsprodukt "Made in Germany". 

In Deutschland ist eine zusätzliche ENS (Netzüberwachung) vorgeschrieben. 

DMI 150 

DMI 1000 

DMI 1500 

DMI 2000 

ENS 

Von Dorfmüller hatten wir auch kleine Solarmodul-Wechselrichter im Programm, die 

auch den Strom von Kleinst-PV-Anlagen im Haus nutzbar machen. 

Dolphin - nicht mehr lieferbar 

Vertikal Rotor Dolphin zur Montage auf einem Mast oder an der 

Hauswand. Leistung je nach Wind 5 m / sek. = 0,24 W, 15 m /Sek. = 

4,2 W, 12 V. Besonders geeignet zur Dauerladung von kleinen 

Batterien oder Dauerversorgung von Kleinstverbrauchern, auch ohne 

Regler möglich. 3 Alu-Flügel, 

Je nach Montageart Höhe 55 - 68 cm, Breite 27 cm, 6 kg 

Rotor 

Befestigungskit je nach Art 

Wegen geringer Nachfrage wurde die Produktion eingestellt. 

FLIP 150 - bei uns nicht mehr im Programm! 

Kleinwindrad FLIP 1 / 100 / 150 - speziell für 

Schwachwindgebiete zum Laden von Akkus. 

Wegen der nach dem Vorbild moderner Schiffsturbinen konstruierten 

Flügel und dem eisenlosen Scheibengenerator startet es schon bei 

der niedrigen Windgeschwindigkeit von 1,8 m/s. Es läuft daher früher 

an, als alle anderen Räder. Dadurch ist es besonders für 

Wohngebiete, speziell für den Gartenbereich, für Berghütten, Balkone, 

Schulen und Kindergärten geeignet. Hohe Zuverlässigkeit und 

Robustheit sowie ein sehr leiser Lauf zeichnen diese neu entwickelte 

Anlage aus. Weitere Besonderheit: alle Flügelsätze werden manuell ausgewuchtet! 

Durch den eingebauten Gleichrichter kann der Akku direkt angeschlossen werden. Ein 

spezieller Laderegler ist nicht unbedingt erforderlich. Die Kombination mit Photovoltaikmodulen 

zum Laden des Akkus ist möglich, ebenso die direkte Netzeinspeisung (mit Einspeise- 

Wechselrichter) ins Hausnetz. Der unten angebrachte Maststutzen muss nur in den vorhandenen 

Rohrmast eingesteckt und mit einer Schraube seitlich fixiert werden. Eine Baugenehmigung ist 

normalerweise nicht erforderlich. 

Durchmesser 1,10 m, 12 / 24 V, geplant für 48 V, 

Leistung 70 Watt bei 8 m/s, 100 W bei 12 m/s max. Leistung 200 W. 

Einschaltwindgeschwindigkeit 1,8 m/s, 11 kg, 

Auf dem Markt gibt es auch eine halb so teure Bastler-Version, die sich aber kaum mit diesem 

Produkt vergleichen lässt. 

FLIP 1 (früher 100, bzw. 150) in 12 oder 24 V - 

Stoppschalter 

Laderegler

LAKOTA - bei uns nicht mehr im Programm 

Für Akkuladung und für unsere Netzeinspeisung gefertigtes 

Windrad mit 2,09 m Durchmesser und 1000 Watt Leistung bei 

14 m/s. 17 kg leicht, Start ist bei 3 m/s, leise Flügel, daher auch 

bedingt für Wohngebiete geeignet. Flügel aus Glasfaser / Kohlefaser, 

Generatorgehäuse aus Aluminium, Farbe schwarz oder weiß. Das 

ideale Kleinwindrad zur Akkuladung für Berghütten, Ferienhäuser und 

alle Häuser ohne Stromanschluss. Kunden haben es an den 

verschiedensten Orten in ganz Europa im Einsatz und loben die Zuverlässigkeit. Bei zu großem 

Winddruck kippt der komplette Windgenerator nach oben weg (Helikopterstellung), so bleibt 

das Windrad auch bei Sturm noch in Funktion. 

Technische Details: 2,1 m Durchmesser, 970 Watt Leistung bei 13 m/s, Gewicht 17 kg, sie 

startet bei 3 m/s, bruchfeste kohlefaserverstärkte schwarze Kunststoffflügel, Generatorgehäuse 

aus Aluminium, 2 Jahre Garantie. 

Dazu wird der Laderegler „COMMANDER“ geliefert, der die Akkuladung regelt und bei vollen 

Akkus auf eingebaute Heizstäbe umschaltet und, wenn noch mehr Leistung vom Windrad 

kommt, dieses abschaltet. Ein Handabschalter ist ebenfalls eingebaut. 

Die LAKOTA und der Laderegler sind geeignet, Akkus von 300 - 2000 Ah in Ferienhäusern 

oder Wohnhäusern abseits vom Stromanschluss als Ergänzung zu Solarmodulen aufzuladen. 

In Verbindung mit den Wechselrichtern DMI 1200 (Schwach- bis Mittelwindgebiet) oder DMI 

2000 (Starkwind) ist die Einspeisung ins eigene Hausnetz möglich. 

LAKOTA 24 Volt Land mit Commander (Akkuladung) 

SKYSTREAM 3.7 

Skystream 3,7 ist ein Durchbruch in einer neuen Generation von 

RPAs (Wohnstromgeräten), das die Energieversorgung von Häusern 

und Kleinunternehmen verändern kann. 

Skystream ist das erste vollständig integrierte System, das Energie 

für geringe Stromkosten bereitstellt - bereits bei niedrigen 

Windstärken. 

Skystream ist auf Türmen einsetzbar mit Höhen von 10 bis 33,5 m. 

Sein integrierter Universalwechselrichter (einphasig) liefert Strom, der 

mit jedem elektrischen Gerät kompatibel ist, im Bereich 110-240 V 

(für Deutschland 230 V/ 50 Hz). Die eingebaute Stall Regelung 

bremst den Rotor im Notfall runter. Für Insel-Systeme kann auch ein 

Laderegler zur Batterieladung (nicht im normalen Lieferumfang!) eingebunden werden. 

Skystream liefert theoretisch bis zu 100% des Energiebedarfs eines Hauses, abhängig vom 

Standort. Jede überschüssige Energie wird, bei Nichtbedarf, in das öffentliche Netz 

eingespeist. 

Die Nennleistung beträgt 2,4 kW. In der Realität liegt diese bei 1,8 Dauerleistung und 2,6 kW 

Spitzenleistung. Bei ca. 3,5m/s durchschnittlicher jährlicher Windgeschwindigkeit (z.B. in Nordd- 

Deutschland in 10m Höhe) erzeugt Skystream ca. 100kWh pro Monat. In Küstennähe sind das 

bei 6,5m/s bis zu 500kWh im Monat. 

Technische Daten des Herstellers: 

Nennleistung 2,4 kW 


Spannung Ausgang 230V 

Frequenz 50Hz 

Anlaufgeschwindigkeit 3,5 m/s 

Gehäuse Aluspritzguss 

Gewicht 77 kg 

5 Jahre Garantie - made in USA 

BEI UNS NICHT MEHR LIEFERBAR! 

Daten [308 KB] 

Prospekt-deutsch [315 KB] 

Broschüre [537 KB]

Battery Charging [675 KB] 

Handbuch [6.030 KB] 

WINDSEEKER 

Seit über einem Jahrzehnt steht der Name WINDSEEKER für 

bezahlbare und effektive Nutzung von Windenergie. 

Das Besondere am WINDSEEKER 503: Drehvorrichtung doppelt 

kugelgelagertWiderstandsfähige Pulverbeschichtung Leichte, 

korrosionsresistente Aluminium- und Edelstahl-Konstruktion 

Bürstenloser Neodym-Permanentmagnet Generator Eingebauter 

Regler verhindert ein Überladen von Batterien ("smart voltage regulator") Sicherheitselektronik 

regelt die Volt-, sowie die Rotordrehzahl MIL geprüft und zugelassen Polyurethane UV 

Helikopter "pop tape" an den Flügelkanten 

Leichte Montage an einem 2 Zoll Rohr (60 mm) 

Rotor Durchmesser1,52 MeterGewicht10,2 kg 

Startgeschwindigkeitab 11 km/h (3 m/s) Nennleistung 500 W 

Regler eingestellt 14,8 (12V-Modell)29,5 (24 V-Modell) 

Lieferbar in 12/ 24/ 48 V-Ausführung 

EURO 1.830,00 

LÄUFT AUS! 

Windrose - ausnahmslos nicht mehr lieferbar! 

zur vertikalen Montage an der Hauswand. 

Gute Schwachwind- und Geräuscheigenschaften. Die Flügel 

bestanden aus drei Doppel-Paaren gedrehter Flügel, die den 

Generator direkt antreiben. Der Generator ist im Mast integriert. 

Geeignet für bewohntes Gebiet wetterfestes, einfaches und solides 

Design, gute Ausbeute bei Schwachwinden. Geräuschfrei, dreifache 

Doppelflügel, voll geschützter PM-Generator, auto-aerodynamische 

Windgeschwindigkeitsbegrenzung, Anschluss 0 - 51 V, 3-phasig, 

Stromausgang Generator 0 - 1,28 A 

Der leichte Rotor besteht aus 3-fach spiraligen Doppeldecker-Flügeln. Dies erlaubt selbst 

schwache Winde aus allen Richtungen auszunützen, ohne dass die auftretenden Turbulenzen 

schaden. Diese eigenartige Flügelkonfiguration bewirkt das benötigte Drehmoment für den 

frühen Anlauf und erlaubt einen Start bereits bei Windgeschwindigkeiten von 3 m/s. Bei hohen 

Windgeschwindigkeiten limitiert der innere Spalt zwischen Mast und Blättern die maximal 

mögliche Kraftaufnahme. Dazu erzeugt die rotierende Luftströmung ein Luftkissen um den Rotor 

und schützt ihn dadurch vor Überlastung. Der ganze Rotor – die 5mm Blätter, die Streben, der 

Mast – sind aus Fiberglass/Epoxy-Harz gefertigt und mit hochseetauglicher Schutzschicht 

gegen Korrosion geschützt. 

Der Rotor treibt direkt den synchronlaufenden 3-Phasen Permanentmagnet AC Generator an. 

Dieser Generator-Typ hat selbst bei Teillast einen ausgezeichneten Wirkungsgrad, eine 

spezielle Bauart sorgt für niedriges Anlaufmoment. Daher beginnt die WR-2 bereits bei sehr 

geringer Windgeschwindigkeit mit der Stromproduktion. Die in Funktion der Drehzahl 

variierende Spannung 

Dank seiner relativ langsamen Drehgeschwindigkeit läuft die WR-2 geräuschlos und 

gefahrenfrei für die Umgebung. Das elegante Design wirkt ästhetisch. Deshalb ist die WR-2 

auch in überbauten Gebieten einsetzbar. Da durch die Rotation die Spiralblätter selbstreinigend 

sind, haben Schnee und Eis keinen Einfluss. Dank diesem robusten Konzept kann die Wind 

Rose in fast alle unwirtlichen Standorten eingesetzt werden . Es sind keine periodische 

Kontrollen oder Service notwendig. 

Modell WR ......0.18 WR 2 WR 7 WR 14 

Höhe (mm) ...........600 2000 3500 7000 

Durchmesser (mm) 300 1000 2000 2000 

Leistung W (20m/s) .55 600 2100 4200 

TWR 2 : mit drei Flügel, etwa gleiche Leistung wie WR2 

Windgeschwindigkeit (m/s) 4 5 6,4 8,5 10,8 11,9 13,9 15,6 18,0 

Leistung (W) WR ...........0.18 2 4 9 20 33 39 49 55 60 

Leistung (W) WR ...............2 22 44 100 220 363 429 540 550 600 

Leistung (W) WR ..............7 77 154 350 770 1270 1500 1890 1930 2100

Leistung (W) WR ............14 155 305 700 1540 2540 3000 3780 3850 4200 

Die WR-0.18 war allem für Insel-Anlagen mit Batterie-Speicherung entwickelt worden, z. B. 

alleinstehende Gebäude, Boote, abgelegene öffentliche Beleuchtungen und Telekom- 

/Funkstationen. Diese Anwendung benötigt zusätzlich ein Batterie-Ladegerät 12/24VDC. 

Dieses schützt vor Überladung und vor Tiefentladung. Als Laderegler wird vom Hersteller der 

ProStar 30 empfohlen. Die WR-2 kann auch im Netzverbund betrieben werden (nicht als Insel- 

Anlage). Mit dem Netz-Einspeisungs-Gerät 230 VAC–50 Hz OK4E-100 trägt die WR_2 zur 

Eigenversorgung bei. Hierfür wird der Würth WE 500 NWR eingesetzt. 

Produktion wurde vor Jahren wieder eingestellt! Bitte keine Rückfragen hierzu! 

Verschiedene Anwendungsbeispiele für Windräder 

Wasserturbinen - stand alone oder für Hybrid-Syste 

Um Wasserkraft nutzen zu können, wird im Normalfall eine Turbine 

nicht einfach in einen Bach gelegt, sondern oben ein tiefes Becken 

erstellt, in dem sich Wasser sammeln kann und Schmutzteile 

absetzen. Daran kommt ein Wasseraustritt, der in die 

Wasserleitung, die möglichst steil und gerade verläuft, mündet. Der 

Generator, bzw. die Wasser-Turbine sitzt weiter unten, kurz vor der 

Wasser-Ableitung, die wieder zurück in den Bach fließt. Somit ist 

kein Wasser verloren gegangen. Jede andere Variante wäre ökologisch weniger sinnvoll. 

MT100, MT340, MT1100 Micro-Hydro Turbinen 

Wartungsfreier, bürstenloser Generator. Geeignet für Trinkwasser, 12V oder 24 V 

Ausgangsspannung. Hoher Wirkungsgrad durch perfekte Anpassung zwischen Turbine und 

Generator. Robustes Design, lange Lebensdauer, einfache Installation. 

Passend für Solar-Hybridsysteme. Batterie-Laderegelung mit Phocos PL Reglern 

KT Micro-Hydro Turbinen verfügen über einen hocheffizienten, permanent erregten 

Niederspannungsgenerator, der mittels Gleichrichter Gleichspannung liefert. Die Turbinen 

können ab einer Durchflussmenge von 3 Litern pro Sekunde eingesetzt werden, minimale 

Fallhöhe ist 3 Meter. Die Turbine erreicht durch sein spezielles Laufrad sowie den Generator 

einen sehr hohen Wirkungsgrad. Alle Modelle gibt es in 12 oder 24 V, sie haben 1 - 3 x 1" 

Bajonett-Anschlüsse, 5/4"-Rohr 

Typenübersicht 

KT 100 

Leistung: 2 bis max. 100 Watt 

Abmessungen: Höhe 28 cm, Durchmesser 35 cm 

Gewicht: 10 kg 

technische Daten: 

Hmax: 35m 

Hmin: 2m 

Qmax: 3,5 l/s 

Qmin: 0,5 l/s

Pmax: 100 Watt bei 24V 

Turbine komplett (ohne Düsenverstellung, ohne Steuerung), inkl. Gleichrichter 1.970,00 

Steuerung für Batterieladung, inkl. Laderegler, ohne Wechselrichter 2.250,00 

KT 340 





Hmax: 35m 

Hmin: 7m 

Qmax: 3,5 l/s 

Qmin: 0,5 l/s 



Steuerung für Batterieladung, inkl. Laderegler, ohne Wechselrichter 2.250,00 

KT 1100 "neue Type anstelle der KT650" 





Hmax: 70m 

Hmin: 12m 

Qmax: 6,0 l/s 

Qmin: 0,5 l/s 



Steuerung für Batterieladung, inkl. Laderegler und Gleichrichter, ohne Wechselrichter 2.910,00 

Alle Preise in Euro, inkl. 19% MWST., zzgl. Fracht 

(andere Fallhöhen; Wassermengen; Leistungen auf Anfrage) 

Prospekt [89 KB] 

Letzte Änderung am Donnerstag, 16. August 2012 um 18:08:59 Uhr. 

Mengen-Rabatte, Sonder-Preise, Nachlässe,... 

Schon immer (seit 1997) war es unser Ziel, unter den üblichen, oft überhöhten Listenpreisen 

verkaufen zu können, um ökologische Techniken wirtschaftlich zu machen. Aufgrund unserer 

langjährigen, guten Geschäftsbeziehungen und entsprechend großer Abnahme-Mengen 

erreichen wir gute Einkaufspreise. Dies, kombiniert mit knapper Kalkulation, sorgt für 

bestmögliche, günstige Verkaufspreise. 

Diese liegen somit häufig niedriger als der Wettbewerb, der manchmal nur Billig-Ware anbietet 

oder aus Not sogar ohne Gewinn verkaufen muss. So etwas (Verramschen) machen wir nicht. 

Dadurch können Kunden sicher sein, auch in 10 Jahren bei uns noch Beratung, Hilfe, o.ä. zu 

einem gekauften Produkt zu erhalten. 

Dennoch kann man viele unserer Waren beständig zu Sonderpreisen erwerben. Gelegentlich 

haben wir auch (herstellerbedingte) Sonderangebote oder Sonderaktionen. Diese werden 

dann meist unter Sonderangebote gelistet und nach Möglichkeit im Shop oder auf den 

jeweiligen Preislisten mit angegeben. Weitere Nachlässe erhalten, wenn kalkulatorisch möglich, 

Stamm-Kunden, Anlagen-Kunden oder "besondere, sozial-ökologische Projekte". Weiterhin 

gewähren wir natürlich auch Mengen-Rabatte. 

Außerdem haben wir gelegentlich Zugriff auf Einzelstücke, C-Ware, Gebrauchtes, 

Hersteller-Aktionen, u.s.w. Dies betrifft vor allem Elektro-Hausgeräte und Bodenbeläge.

Gebrauchte Solarbatterien können wir manchmal sogar verschenken. 

Obwohl ÖKO-Energie grundsätzlich ein Einzelhandel und kein Großhandel ist, kaufen auch 

häufig Firmen, bzw. Wiederverkäufer bei uns ein. Pauschal können wir diesen keinen festen 

Zusatz-Rabatt einräumen, da es diesen auch für uns nicht gibt, bzw. "keine Luft vorhanden". Bei 

einigen Produkten, bzw. abhängig von der Abnahme-Menge, lohnt es sich aber auch ohne 

spezielle Wiederverkaufs-Rabatte, denn unsere End-Kundenpreise sind häufig weit unter den 

Handelspreisen branchenfremder Anbieter. 

Dies gilt beispielsweise für unsere Windräder, aber auch Solarstrom-Artikel die im Caravan- 

oder vor allem Boots-Handel bis zu 30% teurer angeboten werden. Für Händler im Ausland lohnt 

sich der Einkauf bei uns, gegenüber ausländischen Großhändlern, trotz Auslands-Frachtkosten, 

fast immer. Gerade im Bereich Photovoltaik oder Solarthermie liegen wir oft 10 - 50% 

günstiger. 

Für, von unserer Homepage abweichende, Preis-Angebote erwarten wir seriöse 

Anfragen per EMail, mit Nennung von Adresse, Produkt, Stückzahl, Zeitpunkt und 

Lieferanschrift! 

Alle Angebote nur solange Vorrat, bzw. im genannten Zeitraum. 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

Druckbare Version 

Bitte beachten Sie auch die zu diesem Thema erhältlichen Bücher unter Literatur & Videos 

Startseite - Impressum - Kontakt - Bestellabwicklung - Produkte 

Nach oben © Thomas Oberholz 2007

Strom aus Klein-Windkraftanlagen von ÖKO-Energie © .pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?