31.12.2012 Aufrufe

Pinbrett - MTV Freiheit

Pinbrett - MTV Freiheit

Pinbrett - MTV Freiheit

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Und außerdem in<br />

dieser Ausgabe:<br />

Osterode bewegt<br />

<strong>Freiheit</strong> ist dabei<br />

Wettkampf-<br />

Wochenende<br />

S. 2<br />

S. 2<br />

Ferienpass S. 2<br />

Frauen II in St. Gilgen S. 2<br />

Sommerfest 2007:<br />

Strandfeeling<br />

S. 3<br />

Fit mit Power S. 3<br />

Abschied von<br />

Manuela Schwark (TT)<br />

Werbung für den<br />

Verein<br />

S. 3<br />

S. 3<br />

Pinwand S.4<br />

Alles über die aktuellen<br />

Planungen zum<br />

Jubiläumsjahr finden<br />

Sie im Internet unter<br />

www.mtv-freiheit.de<br />

unter Veranstaltungen/Jubiläum.<br />

Gemeinsame<br />

Termine 2008<br />

Zusammen mit dem<br />

<strong>MTV</strong> Osterode, dem<br />

VfR Osterode und<br />

dem Postsportverein<br />

feiern wir:<br />

Festakt 23.5.2008<br />

Eröffnung der Ferienpassaktion<br />

8.7.2008<br />

Kinderdisco<br />

30.8.2008<br />

Festball 27.9.2008<br />

M T V F r e i h e i t v o n 1 9 0 8 e . V.<br />

Vereinsnachrichten<br />

Nr. 37<br />

Vermutlich hat es sich herumgesprochen:<br />

Der <strong>MTV</strong><br />

<strong>Freiheit</strong> begeht im Jahre<br />

2008 sein 100-jähriges<br />

Vereinsjubiläum! Seit<br />

Sommer 2006 sind mehrere<br />

Arbeitsgruppen dabei,<br />

das Jubiläumsjahr<br />

vorzubereiten. Und das ist<br />

der Stand:<br />

Vereinsbekleidung<br />

Christa Dobroschke war<br />

wochenlang unterwegs<br />

und stellte in allen Gruppen<br />

die neue Vereinskleidung<br />

vor. Mittlerweile sind<br />

T-Shirts und Trainingsanzüge<br />

mit Vereinslogo bestellt,<br />

so dass wir alle im<br />

Jubiläumsjahr gut ausgestattet<br />

sind. Für Spätentschlossene<br />

werden<br />

noch einige Exemplare zu<br />

erwerben sein.<br />

Jubiläumskalender<br />

Im September kam der<br />

Jubiläumskalender 2008<br />

heraus. Er enthält Fotos<br />

aus allen Gruppen im<br />

Verein und für die Geschichtsbewussten<br />

auch<br />

Fotos und Informationen<br />

aus der Chronik. Alle<br />

schon feststehenden Termine<br />

für das Jubiläumsjahr<br />

sind vermerkt. Dazu<br />

gibt es ein Bilderrätsel,<br />

das durch die ganze <strong>Freiheit</strong><br />

führt und bei dem es<br />

Gutscheine für drei Osteroder<br />

Restaurants zu gewinnen<br />

gibt. Die Kalender<br />

können zum Preis von<br />

5,- € bei allen Übungsleitern<br />

sowie in einigen <strong>Freiheit</strong>er<br />

Geschäften gekauft<br />

werden. Denken Sie dar-<br />

November 2007<br />

Vereinsjubiläum 2008: Macht alle mit!<br />

an: Der Kalender ist ein<br />

tolles Geschenk für Großeltern,<br />

Paten, Freunde<br />

und Bekannte!<br />

Mit Ihrem Kauf erwerben<br />

Sie nicht nur ein wichtiges<br />

Dokument Ihres Vereins,<br />

sondern Sie unterstützen<br />

ihn auch dabei, die Veranstaltungen<br />

unseres Jubiläumsjahresdurchzuführen.<br />

Veranstaltungen<br />

Jubiläum feiern auch der<br />

<strong>MTV</strong> Osterode (150 Jahre),<br />

der VfR Osterode<br />

(100 Jahre) und der Postsportverein<br />

Osterode (50<br />

Jahre). Mit ihnen sind vier<br />

gemeinsame Veranstaltungen<br />

geplant. Durch<br />

den Zusammenschluss<br />

der Vereine können wir<br />

Veranstaltungen in einer<br />

Größenordnung anbieten,<br />

die uns sonst nicht möglich<br />

wäre. Wir könnten z.<br />

B. beim Festakt mit prominenten<br />

Gästen rechnen<br />

und auch einen großen<br />

Festball in der Stadthalle<br />

veranstalten. Die Termine<br />

der gemeinsamen Veranstaltungen<br />

sehen Sie<br />

links, Genaueres finden<br />

Sie zeitnah in der Zeitung<br />

und auf unserer Internet-<br />

Seite.<br />

Vom 12.- 20. September<br />

2008 ist eine Sportwoche<br />

des <strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong> geplant.<br />

Jeder Tag wird unter einem<br />

anderen Motto stehen.<br />

Wir hoffen, dass wir<br />

damit viele Leute ansprechen.<br />

Auch hier bekommen<br />

Sie noch genauere<br />

Informationen.<br />

Dabei sein ist alles!<br />

Die Vorbereitungsgruppen<br />

geben sich viel Mühe,<br />

um ein attraktives Programm<br />

für alle zusammenzustellen,<br />

aber über<br />

Erfolg oder Misserfolg<br />

entscheiden letztlich die<br />

Vereinsmitglieder. Deshalb<br />

unser dringender Appell:<br />

Unterstützen Sie den<br />

Verein, indem Sie bei den<br />

Veranstaltungen mitmachen!<br />

Denn der Verein, das ist<br />

nicht der Vorstand und<br />

das sind nicht die Vorbereitungsteams.<br />

Der Verein sind Sie!


S S e e i i t t e e 2 V V e e r r e e i i n n s s n n a a c c h h r r i i c c h h t t e e n<br />

n<br />

Dreimal während der<br />

Sommerferien boten<br />

Hans-Henning Bade<br />

und Achim Schramm<br />

im Rahmen der FerienpassaktionBallspiele<br />

im Sand an.<br />

Über 30 Kinder unterschiedlichen<br />

Alters<br />

waren auf dem<br />

Beachvolleyballplatz<br />

dabei und hatten viel<br />

Spaß.<br />

Eine supertolle Woche<br />

verlebte die Gruppe<br />

Frauen II mit Christa<br />

Werner im Juli in St.<br />

Gilgen am Wolfgangsee.<br />

Trotz des durchwachsenen<br />

Wetters<br />

konnten die Frauen<br />

viel unternehmen und<br />

kamen mit vielen schönen<br />

Eindrücken zurück.<br />

Am 15. und 16. September<br />

2007 fand bei<br />

herrlichem Spätsommerwetter<br />

das Wettkampfwochenende<br />

des<br />

<strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong> statt.<br />

Der 18. Wilhelm-Oehlkerslauf<br />

wurde am<br />

Samstag durchgeführt.<br />

Insgesamt 38 Läufer<br />

und Läuferinnen aus<br />

Vereinen der näheren<br />

und weiteren Umgebung<br />

nahmen daran<br />

teil, weniger als erwartet.<br />

Erfreulicherweise<br />

waren Kevin und Torsten<br />

Barkow, Claudia<br />

Biallas, Christoph Ortlepp<br />

und Uwe Augat<br />

als Vertreter des <strong>MTV</strong><br />

<strong>Freiheit</strong> vorne mit dabei.<br />

Auch bei den Walkern<br />

war der <strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong><br />

gut vertreten.<br />

Am Sonntag (16.9.07)<br />

fanden der 8. Schüler-<br />

Duathlon und der 6.<br />

Cross-Duathlon statt.<br />

Osterode bewegt - und <strong>Freiheit</strong> auch<br />

Als mehrtägige Gemeinschaftsveranstaltung<br />

von<br />

Vereinen, Gruppen und<br />

Verbänden und Stadt<br />

fand im Juli 2007 die Aktion<br />

„Osterode bewegt“<br />

statt. Der <strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong><br />

war beim Etappenmarathon<br />

und beim Sternlauf<br />

beteiligt.<br />

Etappenmarathon<br />

Eine tolle Veranstaltung<br />

mit mehreren hundert<br />

Teilnehmern war der<br />

erste Osteroder Etappenmarathon,<br />

der von<br />

sechs Osteroder Sportvereinen<br />

durchgeführt<br />

wurde. Jeder der Vereine<br />

übernahm die Ausrichtung<br />

einer Etappe.<br />

Die fünfte Etappe am<br />

13.7.2007 gehörte dem<br />

<strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong>: „hart und<br />

harzlich“. Nach dem<br />

Start in Lasfelde ging es<br />

auf die 7,3 km lange<br />

Oehlkerslauf und Duathlon mit vielen Helfern durchgeführt<br />

Die ersten der insgesamt<br />

24 Teilnehmer am<br />

Cross-Duathlon kamen<br />

nach knapp 1 Stunde 20<br />

Minuten ins Ziel, nachdem<br />

sie einmal 5000<br />

und einmal 2500 Meter<br />

gelaufen und dazwischen<br />

20 km Rad gefahren<br />

waren. Sieger war<br />

Arne Frank von Hätte-<br />

Könnte-Hildesheim.<br />

Die Walker beim Sternlauf<br />

Bergetappe durchs Wellbachtal,<br />

dann den Lattenbusch<br />

hoch, hinunter<br />

ins Bremketal und wieder<br />

hinauf auf die <strong>Freiheit</strong>er<br />

Höhen. Begleitung<br />

und Verpflegung übernahmen<br />

viele fleißige<br />

Helfer des <strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong>.<br />

Im nächsten Jahr findet<br />

der Etappenmarathon<br />

Viel Beifall bekamen<br />

auch die 17 Schülerinnen<br />

und Schüler des<br />

Schüler-Duathlons. Alle<br />

Strecken waren mehrfach<br />

zu fahren bzw. zu<br />

laufen, und die Zuschauer<br />

bekamen spannende<br />

Wettkämpfe zu sehen.<br />

Viele fleißige Helfer und<br />

Helferinnen sorgten an<br />

Start und Ziel, bei der<br />

am 4.7.2008 statt.<br />

Sternlauf<br />

Die zweite Veranstaltung<br />

war der Sternlauf für<br />

Läufer und Walker hin<br />

zum Kornmarkt am<br />

16.7.2008. 18 Damen<br />

und Herren waren bei<br />

sehr heißem Wetter mit<br />

dabei und vertraten die<br />

Ortschaft <strong>Freiheit</strong>.<br />

Die Teilnehmer des Oehlkerslaufes<br />

Anmeldung und Auswertung,<br />

auf der Strecke<br />

und im Sporteck für den<br />

reibungslosen Ablauf der<br />

Veranstaltung.<br />

Wenn die Teilnehmerzahlen<br />

auch im nächsten<br />

Jahr rückläufig sind, ist<br />

zu überlegen, ob die Duathlon-Wettkämpfe<br />

vom<br />

<strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong> aufgegeben<br />

werden müssen.


NN N N oo o v v e e m m b b e e r r 2 2 00 0 0 0 0 7<br />

7<br />

Sommerfest 2007: Strandfeeling<br />

Beach-Soccer-Turnier<br />

Sonnenschirme und Liegestühle,<br />

Spielflächen im<br />

Grünen und ganz viel<br />

Sand – das Strandfeeling<br />

auf den <strong>Freiheit</strong>er Höhen<br />

war perfekt. Im Mittelpunkt<br />

des Sommerfestes<br />

standen sportliche Aktivitäten<br />

aller Art unter freiem<br />

Himmel für alle Altersklassen.<br />

Die Kinder konnten<br />

auf der großen grünen<br />

Spielwiese u.a. balancieren<br />

und klettern, Zöpfe<br />

flechten und herumtollen.<br />

Jeder konnte spielen, z.B.<br />

Indiaca, Boccia und Kleinfeldhockey,<br />

Beach-Soccer<br />

und Beach-Volleyball. Die<br />

„Tanzmäuse“ um Tanja<br />

Römermann bezogen Eltern<br />

und Geschwister in<br />

ihren Tanz mit ein, Claudia<br />

Stricker bot auf der<br />

grünen Wiese für alle<br />

Step-Aerobic an, und<br />

Christa Werner hatte einen<br />

Seniorentest vorbereitet.<br />

So war für jeden<br />

Besucher etwas dabei,<br />

und alle waren durchweg<br />

zufrieden mit dem Fest.<br />

Abschied von Manuela Schwark<br />

Zehn Jahre lang hat Manuela<br />

Schwark im Tischtennis<br />

die Schüler und<br />

Jugendlichen trainiert,<br />

doch nun nahm sie aus<br />

beruflichen Gründen ihren<br />

Abschied. „Es hat mir immer<br />

Spaß gemacht!“,<br />

meinte sie, als ihr Thorben<br />

Last im Namen der<br />

Tischtennisabteilung und<br />

Sportwart Hans-Henning<br />

Die Tischtennis-Jugend mit Manuela<br />

Bade für den Vorstand<br />

als Dank für ihr Engagement<br />

Blumen überreichten.<br />

Lars Böller übernimmt<br />

das Amt als Jugendtrainer<br />

und Thorben Last<br />

wird sein Stellvertreter.<br />

Ihnen wünschen wir immer<br />

ein gutes Händchen<br />

und hoffen auf gute Zusammenarbeit.<br />

Fit mit Power<br />

Bei der Ausdauersportserie<br />

2007 der Kirchberg<br />

Therme konnten die Tri –<br />

und Duathleten des <strong>MTV</strong><br />

<strong>Freiheit</strong> gute Plätze erzielen.<br />

So belegte die Mannschaft<br />

mit Kevin Barkow,<br />

Karsten Ortlepp und<br />

Hans-Henning Bade nach<br />

neun Wettkämpfen den<br />

zweiten Platz hinter der<br />

Mannschaft des LSKW<br />

Bad Lauterberg. In der<br />

Gesamtwertung errang<br />

Kevin Barkow Platz 4<br />

(und Platz 2 in seiner AK),<br />

Hans-Henning Bade landete<br />

auf dem 12. Platz<br />

und Karsten Ortlepp auf<br />

Platz 15.<br />

Werbung für den Verein<br />

Bei zwei großen Veranstaltungen<br />

war der <strong>MTV</strong><br />

<strong>Freiheit</strong> in den letzten<br />

Wochen mit einem Info-<br />

Stand vertreten.<br />

Am 13.10.2007 fand im<br />

Forum der KVHS der erste<br />

Osteroder Wellness–<br />

und GesundheitsTag<br />

statt, und der Veranstalter,<br />

das Reisebüro Eggert,<br />

hatte auch einige<br />

Sportvereine eingeladen.<br />

Mit Angeboten zum Ausprobieren<br />

und vielen Gesprächen<br />

machten wir<br />

S S e e i i t t e e 3<br />

Ein weiterer Höhepunkt<br />

in diesem Jahr war für<br />

Torsten Barkow und<br />

Hans-Henning Bade die<br />

Teilnahme am Mitteldistanztriathlon<br />

in Bad<br />

Bodenteich. Hier wurden<br />

die Distanzen von 1,8<br />

km Schwimmen, 90 km<br />

Radfahren und 21 Km<br />

laufen (= ½ Ironman)<br />

zurückgelegt. Trotz des<br />

sehr heißen Wettkampftages<br />

bewältigten die<br />

beiden Wettkämpfer die<br />

Strecke in 5 Stunden 20<br />

Minuten bzw. 6 Stunden<br />

20 Minuten.<br />

Die Mitglieder der Gruppe<br />

PowerFit waren außerdem<br />

an drei Tagen<br />

bei der Triathlon WM in<br />

Hamburg dabei - als Zuschauer.<br />

Hier konnten<br />

sie live die Wettkampfatmosphäre<br />

und den<br />

deutschen Sieg bei den<br />

Männern miterleben.<br />

den Besuchern deutlich,<br />

dass unser Sportverein<br />

zur Gesundheit und zum<br />

Wohlbefinden seiner Mitglieder<br />

beiträgt.<br />

Am 28.10.2007 waren wir<br />

mit einem Infostand beim<br />

ersten Dialogtag der Vereine<br />

vertreten. Auch hier<br />

ging es vor allem darum,<br />

Kontakte zu knüpfen und<br />

uns bekannt zu machen.<br />

Das ist gelungen.<br />

Christa Werner bot am<br />

Ende des Tages eine flotte<br />

Gymnastik zum Mitmachen<br />

an und fand begeisterte<br />

Teilnehmer in der<br />

ganzen Stadthalle.<br />

Als Standbesatzungen<br />

und beim Auf- und Abbau<br />

waren an beiden Tagen<br />

Vorstandsmitglieder, einzelne<br />

Übungsleiter und<br />

einige „einfache“ Mitglieder<br />

im Einsatz.<br />

Und wozu das Ganze?<br />

Wir brauchen Mitglieder<br />

und wir brauchen Unterstützer!


Wir gratulieren herzlich allen unseren<br />

Mitgliedern, die zwischen dem 15.5.2007<br />

und dem 15.11.2007 ihren Geburtstag<br />

gefeiert haben.<br />

Zu besonderen Geburtstagen<br />

gratulieren wir:<br />

50 Jahre: Gerda Pakusch-Schwäbig,<br />

Doris Kerl, Angela Riedel, Stefan<br />

Krippendorf, Matthias Siegel<br />

60 Jahre: Ralph Brocke, Kreszentia<br />

Süßmilch, Rosemarie Ehrhardt<br />

65 Jahre: Bärbel Weigel, Marianne<br />

Lossie, Brigitte Schicht, Heidi Ehrhardt<br />

70 Jahre: Walter Jurtz, Ernst-Otto<br />

Süßmilch, Gudrun Römer,<br />

Hildegard von Einem<br />

75 Jahre: Erich G. Hohage,<br />

Ursula Lampen<br />

80 Jahre und älter: Gerd Otte (80),<br />

Elisabeth Lindert (86), Herta<br />

Beushausen (80), Irmgard Albrecht (84),<br />

Fritz Stoffregen (84)<br />

Zahlungsverkehr<br />

Klaus Dobroschke,<br />

Hohensteiner Str. 28A, 37520 Osterode<br />

Kontonummer 1902025200<br />

Volksbank im Harz , BLZ 26891484<br />

Der <strong>MTV</strong> bietet an:<br />

<strong>Pinbrett</strong><br />

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />

16.00 - 17.00 Uhr<br />

Tanzen<br />

Mädchen (6 - 9)<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

17.00 - 18.00 Uhr<br />

Gesundheitssport<br />

Senioren und Seniorinnen<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

18.00 - 19.00 Uhr<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

19.30 - 21.00 Uhr<br />

Gymnastik<br />

Frauen I<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

14.45 - 15.45 Uhr<br />

Sport<br />

Vorschulkinder (3 - 6)<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

16.00 - 17.00 Uhr<br />

Sport<br />

Eltern und Kind<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

19.00 - 20.30 Uhr<br />

Power Fit<br />

Männer und Frauen<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

20.30 - 21.45 Uhr<br />

Sport<br />

Frauen I<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

Osterode/<strong>Freiheit</strong> Sonntags Kuchenverkauf<br />

Hauptstraße 32 von 14.00 — 16.00 Uhr<br />

An jedem ersten Sonntag im Monat<br />

bietet der <strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong> eine Familienwanderung<br />

an. Zwischen zehn<br />

und zwanzig Teilnehmer erobern die<br />

verschiedensten Ecken in der näheren<br />

Umgebung. Teilnehmer sind immer<br />

willkommen. Auf Fragen antw<br />

o r t e n M o n i k a S c h r a m m ,<br />

05522/2957 und Paul Werner,<br />

05522/71720.<br />

Postadresse:<br />

<strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong><br />

Christine John<br />

Heinrich-Heine-Str. 22<br />

37520 Osterode<br />

E-mail: info@mtv-freiheit.de<br />

17.00 - 19.30 Uhr<br />

Tischtennis<br />

Schüler und Jugend<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

18.00 - 19.00 Uhr<br />

Wassergewöhnung<br />

Kleinkinder<br />

Lehrschwimmb. Dreilinden<br />

18.30 - 19.30 Uhr<br />

Schwimmen<br />

Schülerinnen/Schüler<br />

Freibad/Hallenbad Osterode<br />

19.30 - 21.45 Uhr<br />

Tischtennis<br />

Männer und Frauen<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

Redaktionsschluss<br />

für die Vereinsnachrichten<br />

Nr. 38<br />

ist der 30.4.2008!<br />

S p o r t<br />

i s t u n s e r e<br />

S a c h e<br />

Bei der Finanzierung der Vereinsnachrichten<br />

unterstützte uns:<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Vorstand des <strong>MTV</strong> <strong>Freiheit</strong><br />

Verantw.: Ute Augat, Pressewartin, Unter<br />

dem Branntweinstein 1, 37520 Osterode<br />

Redaktionsschluss: 30.10.2007<br />

16.12.2007<br />

15.30 Uhr<br />

17.45 - 18.45 Uhr<br />

Sport ab 5. Klasse<br />

SchülerInnen/Jugend<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

18.45 - 19.45 Uhr<br />

Mixed Sports<br />

Männer und Frauen<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

20.15 - 21.45 Uhr<br />

Fitness für Altersturner<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

Aktuell und informativ<br />

www. mtv-freiheit.de<br />

Walking-<br />

Treffs<br />

Montag, 18.00 - 19.00 Uhr<br />

Dienstag, 8.30 - 9.30 Uhr<br />

Donnerstag, 8.30 - 9.30 Uhr<br />

Treffen am Sportplatz<br />

Christa Dobroschke, Tel. 3918<br />

TERMINVORSCHAU<br />

Nikolausturnen<br />

15.2.2008 Jahreshauptversammlung<br />

Verena Bündge hat die<br />

Stunde BOP nach den<br />

Sommerferien aufgegeben.<br />

Wir suchen Ersatz!<br />

Es soll auf jeden Fall wieder<br />

eine Stunde für junge<br />

Frauen angeboten werden.<br />

Jeden Samstagnachmittag bietet<br />

Achim Schramm eine Mountainbike-Tour<br />

in der Umgebung an.<br />

Mitfahrer sind immer willkommen!<br />

Ort und Zeit des Starts erfahren<br />

Sie unter Tel. 05522/2957<br />

16.00 - 17.00 Uhr<br />

Sport<br />

Schülerinnen/Schüler<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

16.00—17.00 Uhr<br />

Fit im Rücken<br />

Obere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

17.00 - 19.30 Uhr<br />

Tischtennis<br />

Schüler und Jugend<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

17.15 - 19.00 Uhr<br />

Volleyball<br />

Schülerinnen/Schüler<br />

Sporthalle Realschule<br />

17.15 - 18.30 Uhr<br />

Inliner Fahren<br />

Obere Sporthalle <strong>Freiheit</strong><br />

19.30 - 21.45 Uhr<br />

Tischtennis<br />

Männer und Frauen<br />

Untere Halle <strong>Freiheit</strong><br />

Stand: November 2006 19.45 - 20.45 Uhr<br />

Tauchen<br />

Freibad/Hallenbad Oster-<br />

ode

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!