Urlauberbus …für'n Euro
Urlauberbus …für'n Euro
Urlauberbus …für'n Euro
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ab sofort<br />
ganzjährig<br />
gültig!<br />
<strong>Urlauberbus</strong><br />
…für‘n <strong>Euro</strong><br />
Ostfriesland erfahren.<br />
Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und<br />
Jade: Ausfl üge mit Chauffeur - mit dem <strong>Urlauberbus</strong> die Ferienregion<br />
erfahren.<br />
An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 Linien ist Ihr Zustieg<br />
möglich. Wie wär’s mit einer Fahrt zum Meer oder Shopping in Ostfrieslands<br />
„Metropolen“?<br />
Der <strong>Urlauberbus</strong>tarif von nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung und Person gilt täglich ab<br />
9:00 Uhr auf allen Buslinien im Verbundgebiet Ems-Jade sowie des Landkreises<br />
Ammerland. Das Tarifangebot gilt nicht am An- und Abreisetag.<br />
Gruppen ab 10 Personen melden sich bitte vorher an.<br />
So funktioniert’s: • Kur- oder Gästekarte besorgen<br />
• Einsteigen und Karte vorzeigen<br />
• 1 <strong>Euro</strong> bezahlen und los geht’s!<br />
Kur- oder Gästekarten erhalten Sie bei den Touristinfos in Ihrer Urlaubsgemeinde.<br />
Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Serviceteam unter<br />
Tel: (04941) 93377 oder info@urlauberbus.info<br />
www.urlauberbus.info<br />
© 2012 WA BaumfalK AUR<br />
Erleben Sie<br />
Die Nordseeküste<br />
mit der<br />
Nordsee-ServiceCard 2013<br />
Nordsee-Urlaub<br />
à la Card!<br />
Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel<br />
Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel Norden-Norddeich<br />
Varel-Dangast Wangerland Werdum
Lieber Gast,<br />
herzlich willkommen zu einem erholsamen Aufenthalt bei netten<br />
Gastgebern an der ostfriesischen Nordseeküste.<br />
In dieser Broschüre fi nden Sie viele Tipps, wie Sie Ihren Urlaub<br />
mit der Nordsee-ServiceCard noch abwechslungsreicher und<br />
interessanter gestalten können. Und Sie erfahren, wofür der von<br />
Ihnen entrichtete Kurbeitrag verwendet wird (s. S. 26/27).<br />
Die Nordsee-ServiceCard gilt als Nachweis dafür, dass Sie Ihren<br />
Kurbeitrag bezahlt haben. Dafür haben Sie die Möglichkeit, eine<br />
Vielzahl von kostenlosen oder ermäßigten Leistungen zu nutzen.<br />
Bitte beachten Sie jedoch, dass in den neun Partnerorten des<br />
Gültigkeitsbereiches unterschiedliche Zeiten für die Kurbeitragspfl<br />
icht gelten und dass nicht alle dargestellten Leistungen<br />
während des ganzen Jahres angeboten werden.<br />
Das alles bietet Ihnen die Nordsee-ServiceCard!<br />
1. Mit der Nordsee-ServiceCard können Sie zusätzlich zu den<br />
Leistungen in Ihrem Urlaubsort auch noch sämtliche Leistungen<br />
der Partnerorte in Anspruch nehmen. Insgesamt sind das<br />
über 15.000 Veranstaltungen im Jahr!<br />
2. Beim Vorzeigen Ihrer Nordsee-ServiceCard erhalten Sie viele<br />
Leistungen kostenlos oder ermäßigt. Auf den folgenden Seiten<br />
sind diese Leistungen beschrieben.<br />
3. Erfahren Sie Ostfriesland! Mit Ihrer Nordsee-ServiceCard gilt<br />
für Sie der <strong>Urlauberbus</strong>tarif: Nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung und Person.<br />
(Auf allen Buslinien in den Landkreisen Aurich, Friesland,<br />
Leer, Wittmund und Ammerland sowie den Städten Emden<br />
und Wilhelmshaven) Bitte beachten Sie die Informationen in<br />
den Urlaubsorten oder erkundigen Sie sich in den jeweiligen<br />
Tourist-Informationen.<br />
4. Die Nordsee-ServiceCard bietet freien Eintritt zu allen<br />
Sand- und Grünstränden in allen Badeorten an der niedersächsischen<br />
Nordseeküste (Ausnahme Cuxhaven).<br />
Bitte prüfen: teilweise neu formuliert<br />
Inhalt<br />
2 | 3<br />
Gültigkeitsbereich und Erwerb der Nordsee-ServiceCard 4 | 5<br />
Touristische Angebote in allen Partnerorten im Überblick 6 | 7<br />
Vorteile in den Partnerorten<br />
Carolinensiel-Harlesiel 8 | 9<br />
Dornumersiel – Neßmersiel 10 | 11<br />
Esens-Bensersiel 12 | 13<br />
Krummhörn-Greetsiel 14 | 15<br />
Neuharlingersiel 16 | 17<br />
Norden-Norddeich 18 | 19<br />
Varel-Dangast 20 | 21<br />
Wangerland 22 | 23<br />
Werdum 24 | 25<br />
Informationen zum Kurbeitrag 26 | 27<br />
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer 28 |29<br />
Der <strong>Urlauberbus</strong> Umschlagseite<br />
Ausfl ugsziele mit Zusatzvorteilen<br />
Aurich 30<br />
Bremerhaven, Klimahaus 31<br />
Esens 32<br />
Jever 33<br />
Langeoog 34<br />
Spiekeroog 35<br />
Wangerooge 36<br />
Wiesmoor 37<br />
Wilhelmshaven 38<br />
Wittmund 39<br />
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass wir keine Gewähr dafür<br />
übernehmen, dass u. U. einzelne in dieser Broschüre dargestellte<br />
Vorteile nicht verfügbar sein können. Wir empfehlen daher, die<br />
Verfügbarkeit vor Anreise zu klären.
Mehr Urlaub mit der Nord see-ServiceCard<br />
Wo gilt die Nordsee-ServiceCard?<br />
Die Nordsee-ServiceCard gilt in folgenden Orten:<br />
Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel (Erholungsort<br />
Altfunnixsiel)<br />
Nordseebad Dornumersiel (Herrlichkeit Dornum,<br />
Küstenbadeort Neßmersiel)<br />
Nordseeheilbad Esens-Bensersiel (Nordseeheilbad Bensersiel,<br />
Stadt Esens und Sterbur)<br />
Erholungsort Greetsiel (und die 18 Krummhörner<br />
Warfendörfer)<br />
Wo bekommen Sie die<br />
Nordsee-ServiceCard?<br />
Attraktionen mit Preisvorteil<br />
für Karteninhaber<br />
Nähere Informationen fi nden<br />
Sie auf den Seiten 30-39.<br />
Nordseeheilbad Neuharlingersiel (Küstenbadeort Ostbense,<br />
Küstenbadeort Altharlingersiel, Groß Holum, Hartward)<br />
Nordseeheilbad Norden-Norddeich<br />
Nordseebad Dangast (Stadt Varel)<br />
Wangerland (Nordseeheilbad Horumersiel-Schillig,<br />
Küstenbadeort Hooksiel, Küstenbadeort Minsen-Förrien,<br />
Erholungsort Hohenkirchen)<br />
Luftkurort Werdum<br />
4 | 5<br />
Die Nordsee-ServiceCard erhalten<br />
Sie über Ihren Gastgeber im<br />
Zusammenhang mit der<br />
Entrichtung Ihres Kurbeitrages.<br />
Sollte Ihnen Ihr Vermieter noch<br />
keine Nordsee-ServiceCard<br />
ausgehändigt haben, fragen<br />
Sie ihn danach, denn mit der<br />
Nordsee-ServiceCard sichern Sie<br />
sich sämtliche Vorteile während<br />
Ihres Aufenthaltes. Gleichzeitig<br />
helfen Sie mit, das touristische<br />
Angebot der Orte zu erhalten und<br />
auszubauen.<br />
Bitte halten Sie Ihre Nordsee-<br />
ServiceCard immer bereit, damit<br />
Sie sie bei Veranstaltungen, Eintritten<br />
oder Kontrollen vorzeigen<br />
können.
Auf einen Blick – Touristische Angebote in allen Partnerorten im Überblick<br />
Hier sehen Sie einen kleinen Auszug der sehr umfangreichen<br />
örtlichen Leistungen. Weitere Angebote und Informationen<br />
erhalten Sie bei den jeweiligen Tourist-Informationen.<br />
� vorhanden<br />
(ggf. kostenpfl ichtig)<br />
� ermäßigt mit NSC<br />
� kostenlos mit NSC<br />
Aktive Freizeit<br />
Carolinensiel-Harlesiel<br />
Dornumersiel-Neßmersiel<br />
Esens-Bensersiel<br />
Krummhörn-Greetsiel<br />
Strand � � � � � � �<br />
Freibad / Meerwasserfreibad � � � � � �<br />
Hallenbad � � � � � �<br />
Erlebnisbad / Spaßbad � � � � �<br />
Saunalandschaft � � � � � � �<br />
Tennis � � � � � � �<br />
Minigolf � � � � � � � � �<br />
Wochenmarkt � � � � � � �<br />
Surfen / Kitesurfen � � � � � � �<br />
Angeln � � � � � � � � �<br />
Reiten � � � � � � � � �<br />
Hundestrand � � � � �<br />
Tretbootfahren � � � � �<br />
Fahrradverleih � � � � � � � � �<br />
geführte Radtouren � � � � � � �<br />
Ausgeschilderte<br />
Nordic-Walking-Strecken<br />
� � � � � � �<br />
Drachenwiese � � � � � � �<br />
Skaterbahn � � � �<br />
Beachvolleyball � � � � � � �<br />
Gäste-Boßeln � � � � � � � � �<br />
Kutterfahrten � � � � �<br />
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
Neuharlingersiel<br />
Norden-Norddeich<br />
Varel-Dangast<br />
Wangerland<br />
Wattwandern / Naturexkursionen � � � � � � � �<br />
Nationalparkhaus /<br />
Wattenhuus<br />
� � � � � � �<br />
Werdum<br />
Gesundheit und Wellness<br />
Kuranwendungen /<br />
Ambulante Kuren<br />
� � � � � � � �<br />
Therapiewegenetz � � � � � �<br />
Kneipphalle / -becken � �<br />
Wellness- u. Kosmetikangebote � � � � � � � � �<br />
Thalasso-Angebote � � � � � � � �<br />
Gesundheitskurse � � � � � � � �<br />
Fitness-Center � � � � � �<br />
Kultur<br />
Museum � � � � � � � � �<br />
Kino / Theater � � � �<br />
Ortsführungen � � � � � � � � �<br />
Mühlenbesichtigung / -führung � � � � � � �<br />
Ausfl ugsfahrten � � � � � � � � �<br />
Kunstworkshops � � � � � � �<br />
Museumseisenbahn � �<br />
Kinderangebote<br />
Carolinensiel-Harlesiel<br />
Dornumersiel-Neßmersiel<br />
Esens-Bensersiel<br />
Krummhörn-Greetsiel<br />
Neuharlingersiel<br />
Norden-Norddeich<br />
Varel-Dangast<br />
Wangerland<br />
Werdum<br />
Abenteuerspielplatz � � � � � � � � �<br />
Spielhaus � � � � � � �<br />
Kinderbetreuung � � � � � � � �<br />
Kinderclub / -animation � � � � � � �<br />
Jugendprogramm � � �<br />
Bauernhofbesichtigung � � � �<br />
Planwagenfahrten /<br />
Kutschfahrten<br />
� � � � � � � � �<br />
Haustierpark �<br />
6 | 7
Carolinensiel-Harlesiel<br />
Das Nordseebad für die<br />
ganze Familie<br />
Zwei Orte - drei Häfen, dass ist das<br />
Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel.<br />
�����������������������<br />
����������<br />
Der idyllische Museumshafen in Carolinensiel wird von urigen<br />
Restaurants und Cafés gesäumt und ist zugleich die Heimat<br />
vieler historischer Segelschiffe. Von hier gelangen Sie entlang<br />
der Kurpromenade zum Kurzentrum Cliner Quelle mit der großen<br />
Saunalandschaft und seinem modernen Kur- und Wellnessbereich.<br />
Weiter geht`s entlang der Harle am Yachthafen vorbei<br />
nach Harlesiel. Das beheizte Meerwasserfreibad und der feine<br />
Sandstrand bieten Spaß und Erholung für die ganze Familie.<br />
Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH<br />
Bahnhofstraße 40 26409 Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel<br />
Tel: 01805 9493-00* Fax: 04464 9493-23<br />
info@carolinensiel.de www.carolinensiel.de<br />
* 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Preise für Mobilfunk und Auslandsverbindungen können abweichen.<br />
Kostenlos:<br />
Zugang zu allen Sand- und<br />
Grünstränden in allen Badeorten<br />
an der niedersächsischen Nordseeküste<br />
(Ausnahme: Cuxhaven)<br />
Nutzung des beheizten Meerwasser-<br />
Freibades in Harlesiel<br />
Nutzung des Tennisplatzes des TSV Jahn Carolinensiel<br />
Eintritt und Kinderbetreuung im Kinderspielhaus im<br />
Kurzentrum Cliner Quelle und Nutzung des<br />
Carolinchen-Clubs<br />
Eintritt in das Nationalpark-Haus Carolinensiel<br />
Großer Abenteuerspielpatz<br />
Strandanimation im Sommer<br />
Büchertauschkiste<br />
Beachsoccer- und Volleyball<br />
Gästebegrüßung<br />
Ermäßigt:<br />
8 | 9<br />
Weitere Vorteile fi nden Sie<br />
unter www.carolinensiel.de.<br />
<strong>Urlauberbus</strong>: nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung<br />
und Person (weitere Infos s. Umschlag)<br />
Eintritt für verschiedene Einrichtungen<br />
im Kurzentrum Cliner Quelle<br />
Fahrt mit dem historischen Schiff<br />
Marie van`t Siel<br />
Eintritt in das Deutsche Sielhafenmuseum Carolinensiel<br />
Nutzung der Internet-Stationen, z. B. auf dem Campingplatz<br />
Carolinensiel<br />
Konzerte, Lesungen und Veranstaltungen<br />
Nachtwanderung durch das historische Carolinensiel<br />
Eintritt zum ostfriesischen Heimatabend<br />
Teilnahme am Teeseminar<br />
Fitnesstreff und diverse Sportveranstaltungen sowie -kurse<br />
Vorträge zu verschiedenen Gesundheitsthemen<br />
Mini-Golf und Schnupper-Surfen<br />
Strandkorb<br />
Kreativangebote
Dornumersiel – Neßmersiel<br />
Durstig nach Meer<br />
Zwei weiße Strände, grüne Deiche, die<br />
sich am endlosen Horizont erstrecken<br />
und eine von Ebbe und Flut geprägte<br />
Natur – das ist Dornum.<br />
Ob maritimes Flair mit lebendiger Fischertradition im quirligen<br />
Nordseebad Dornumersiel, die beschauliche, verträumte Dorfi dylle<br />
im Badeort Neßmersiel oder ostfriesisch-ländliche Gemütlichkeit<br />
im ehemaligen Häuptlingsstädtchen Dornum.<br />
Barfuss im feinen Sand oder mit dem Rad im Binnenland –<br />
Dornum hat viele Facetten und lädt ein zum Gucken, zum<br />
Entdecken und Erleben.<br />
Tourismus GmbH Gemeinde Dornum<br />
Hafenstr. 3 26553 Dornum – Dornumersiel<br />
Tel: 04933 9111-0 Fax: 04933 9111-15<br />
info@dornumerland.de www.dornumerland.de<br />
Kostenlos:<br />
Zugang zu allen Sand- und<br />
Grünstränden in allen Badeorten<br />
an der niedersächsischen Nordseeküste<br />
(Ausnahme: Cuxhaven)<br />
Beheiztes Meerwasserfreibad<br />
im Nordseebad Dornumersiel<br />
Naturlehrpfad „De Hellerpad“ in Dornumersiel im UNESCO-<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
Hundewanderweg am Deich und am Wasser in Dornumersiel<br />
Kleines Kinderspielparadies „Bambiniland“<br />
im „Reethaus am Meer“<br />
Beachvolleyball und Beachsoccer<br />
Spielscheune im „Reethaus am Meer“<br />
Tischtennis und Boule im „Reethaus am Meer“<br />
Nutzung der Bücherei im „Reethaus am Meer“<br />
Ermäßigt:<br />
10 | 11<br />
Weitere Vorteile fi nden Sie<br />
unter www.dornumerland.de.<br />
<strong>Urlauberbus</strong>: nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung<br />
und Person (weitere Infos s. Umschlag)<br />
Aquafi tness im beheizten<br />
Meerwasserfreibad in Dornumersiel<br />
Kinderbetreuung und Animation<br />
im Doroness-Kinder-Club<br />
Indoor-Spielpark Sturmfrei in Neßmersiel<br />
Ausfl ugsfahrten mit dem Bus<br />
Diavorträge<br />
Minigolf- und Abenteuergolf in Dornumersiel<br />
Fun- und Fitness-Urlaubsprogramm für Erwachsene<br />
Eintritt in das Inhalationshaus in Dornumersiel<br />
Kreativangebote (Muschelkästchen basteln, Drachenbau,<br />
T-Shirt-Factory …)<br />
Tennis spielen
Esens-Bensersiel<br />
Insel auf dem Festland<br />
Ein Highlight Ihrer Küstentour ist das<br />
Nordseeheilbad Bensersiel: Badevergnügen<br />
am fl achen feinsandigen Strand und im Meerwasserfreibad.<br />
Erkunden Sie bei einer Wattwanderung den Meeresboden oder<br />
erforschen Sie das Weltnaturerbe trockenen Fußes im Wattenhuus.<br />
Unsere kleinen Gäste freuen sich auf das Kinderprogramm<br />
mit Benni Bärenstark und auf Bennis Abenteuerland. Die Nordseetherme<br />
bietet alles unter einem Dach: Erlebnisbad, Saunawelt,<br />
Fitness, Wellness, Bistro und das Therapiezentrum. Entlang des<br />
Benser Tiefs bringt Sie der Fahrradweg direkt in die historische<br />
Bärenstadt Esens mit der St.-Magnuskirche, zahlreichen<br />
Geschäften, Cafés, Restaurants und Museen.<br />
Kurverein Nordseeheilbad Esens-Bensersiel e.V.<br />
Am Strand 8 26427 Bensersiel<br />
Tel: 04971 917-0 Fax: 04971 917-106<br />
info@bensersiel.de www.bensersiel.de www.facebook.com/bensersiel<br />
Kostenlos:<br />
Zugang zu allen Sand- und<br />
Grünstränden in allen Badeorten an der<br />
niedersächsischen Nordseeküste<br />
(Ausnahme: Cuxhaven)<br />
Eintritt ins Meerwasserfreibad mit<br />
80m Superrutsche<br />
Indoor-Sandspielplatz Bennis Abenteuerland<br />
Buntes Kinderprogramm mit Benni Bärenstark<br />
an sechs Tagen pro Woche – in den Sommermonaten<br />
in Bennis Zirkuszelt<br />
Jugendprogramm Dream Team Bensersiel in den Schulferien<br />
Strandspielplatz, Seilbahn, Kletterschiff und Spielhaus<br />
Eintritt ins Wattenhuus mit interaktiver Ausstellung,<br />
Kurzvorträgen und Nordseewasser-Aquarium<br />
Deichspaziergang in Bensersiel<br />
Stadtführung in Esens durch Geschichte u. Gegenwart (s. S. 32)<br />
Geführte Fahrradtouren um Esens mit den Stadtführern (s. S. 32)<br />
Ermäßigt:<br />
12 | 13<br />
Weitere Vorteile fi nden Sie<br />
unter www.bensersiel.de.<br />
<strong>Urlauberbus</strong>: nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung<br />
und Person (weitere Infos s. Umschlag)<br />
Eintritt in die Nordseetherme (Erlebnisbad<br />
mit 100m Rutsche, Solebecken,<br />
Saunawelt, Bistro, Therapiezentrum,<br />
Fitness-Center, Wellness- und<br />
Kosmetikangeboten)<br />
Eintritt in den Indoor-Spielpark Klabautermann, Esens (s. S. 32)<br />
Wattwanderungen im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer,<br />
auch für Kinder, Familien und Senioren<br />
Eintritt in das Museum „Leben am Meer“ – eine Mühle<br />
voller Geschichte(n) (s. S. 32)<br />
Eintritt ins Bernsteinmuseum Esens (s. S. 32)<br />
Eintritt in das Holarium 3D Museum (s. S. 32)<br />
Traditionelle Tee-Zeremonie in Bensersiel<br />
Eintritt zu Konzerten, Vorträgen, Filmen und Veranstaltungen<br />
im Strandportal Bensersiel<br />
Bauernhofbesichtigungen
Krummhörn-Greetsiel<br />
Ferien am Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer<br />
Wer nach Greetsiel kommt, ist gefangen<br />
vom zauberhaften Anblick eines Puppenstubenortes<br />
mit historischen Giebelhäusern aus dem 17. Jahrhundert,<br />
dem über 600 Jahre alten Fischerhafen mit seiner<br />
beeindruckenden Krabbenkutterfl otte, den berühmten Greetsieler<br />
Zwillingsmühlen und den malerischen Gassen.<br />
Zu den charakteristischen Merkmalen dieses Landstriches zählen<br />
ebenso die idyllischen 18 Warfendörfer. Viele von ihnen lagen<br />
ursprünglich – vor den ersten Deichbaumaßnahmen vor mehreren<br />
hundert Jahren – direkt am Meer.<br />
Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel<br />
Zur Hauener Hooge 11 26736 Krummhörn-Greetsiel<br />
Tel: 04926 9188-0 Fax: 04926 2029<br />
info@greetsiel.de www.greetsiel.de<br />
Kostenlos:<br />
Ermäßigt:<br />
<strong>Urlauberbus</strong>: nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung<br />
und Person (weitere Infos s. Umschlag)<br />
Eintritt in die Oase Greetsiel<br />
(Schwimmbad und Sauna)<br />
und Udo Solick Bad in Pewsum<br />
Eintritt Campener Leuchturm<br />
Busexkursionen, Ortsführungen<br />
Mühlenführung in Greetsiel<br />
Führungen des Nationalparkhauses Greetsiel<br />
Nutzung der Minigolfanlage<br />
Souvenirartikel in der Tourist Info Greetsiel<br />
Konzerte im Haus der Begegnung<br />
Wattwanderungen in Upleward<br />
Eintritt Landwirtschaftsmuseum in Campen<br />
14 | 15<br />
Weitere Vorteile fi nden Sie<br />
unter www.greetsiel.de.<br />
Zugang zu allen Sand- und<br />
Grünstränden in allen Badeorten<br />
an der niedersächsischen Nordseeküste<br />
(Ausnahme: Cuxhaven)<br />
Kinderbetreuung<br />
im Lükko Leuchtturm Kinderhaus<br />
Gästebegrüßungsabend mit musikalischer live Begleitung<br />
Führungen im Pilsumer Leuchtturm<br />
Wassergymnastik für Senioren in der Oase Greetsiel<br />
Nutzung des Outdoor Fitness Parcours<br />
Nutzung des Nordic Walking und Fitnessparks<br />
neue Bilder (Fußboden<br />
dunkler) - ohne<br />
Menschen = langweilig
Neuharlingersiel<br />
Nordseeurlaub mit Stil<br />
Neuharlingersiel ist eines der schönsten<br />
Fischerdörfer an der ostfriesischen Nordseeküste.<br />
Genießen Sie die Atmosphäre<br />
des idyllischen Kutterhafens und schauen Sie<br />
den Krabbenfi schern bei der Arbeit zu. Bauen Sie Sandburgen am<br />
feinen Sandstrand oder erleben Sie das Weltnaturerbe Wattenmeer.<br />
Wellness ist unsere Natur. Entspannen Sie im BadeWerk<br />
mit Meerwasser-Hallenbad 30°, in der großen Saunalandschaft<br />
oder bei einem Verwöhnprogramm mit klassischen Massagen,<br />
Ayurveda und Schlick-Dampfer.<br />
Mit über 2.000 Veranstaltungen im Jahr bietet Neuharlingersiel<br />
reichlich Abwechslung.<br />
Kurverein Neuharlingersiel e. V.<br />
Edo-Edzards-Straße 1 26427 Neuharlingersiel<br />
Tel: 04974 1880 Fax: 04974 788<br />
info@neuharlingersiel.de www.neuharlingersiel.de<br />
Kostenlos:<br />
Zugang zu allen Sand- und<br />
Grünstränden in allen Badeorten<br />
an der niedersächsischen Nordseeküste<br />
(Ausnahme: Cuxhaven)<br />
Kinderanimation und -betreuung sowie<br />
Mitgliedschaft im Leuchttürmchen-Club<br />
Eintritt in den historischen Sielhof, einstiger Herrensitz<br />
aus dem 18. Jahrhundert<br />
Morgengymnastik am Strand<br />
Ortsführungen, Führungen durch den Sielhof<br />
sowie Führungen durch das BadeWerk<br />
Vorträge „Küstenfi scherei im Wandel der Zeit“<br />
sowie weitere maritime Vorträge<br />
Mühlenführungen in der Seriemer Mühle<br />
Gästebegrüßungen<br />
Ermäßigt:<br />
<strong>Urlauberbus</strong>: nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung<br />
und Person (weitere Infos s. Umschlag)<br />
Eintritt ins BadeWerk: Meerwasser-<br />
Hallenbad 30° mit 25-Meter-Becken,<br />
Babybecken und großer Saunalandschaft<br />
Wattwanderungen im Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer<br />
Surf- und Kiteboardingkurse der Surf- und<br />
Kiteboardingschule „Windloop“ am Strand<br />
Ausfl ugsfahrten<br />
Kabarett, Comedy und Abendkonzerte<br />
Schöpfwerkbesichtigungen<br />
Vorträge<br />
Teeseminare<br />
Kuttererlebnis „Spiekeroog entdecken“<br />
Eintritt ins Buddelschiffmuseum<br />
Kreativangebote<br />
16 | 17<br />
Weitere Vorteile fi nden Sie<br />
unter www.neuharlingersiel.de.
Norden-Norddeich<br />
Das grüne Tor zum<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
Im äußersten Nordwesten Deutschlands befi ndet sich die älteste<br />
Stadt Ostfrieslands. Hier, wo Deiche das Meer bändigen, erlebt<br />
man die raue Schale und den weiten Kern der Nordsee hautnah<br />
bei einem ausgedehnten Spaziergang oder einer Wattwanderung<br />
im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. In der Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus können die Besucher Seehunde und Kegelrobben<br />
unter Wasser beobachten und bei der Fütterung viel über<br />
die Meeressäuger erfahren.<br />
Das Nordseeheilbad Norden-Norddeich ist ein modernes Tourismus-,<br />
Kur- und Wellnesszentrum, das höchste Ansprüche zeitgemäß<br />
erfüllt und dabei seiner Kultur treu bleibt.<br />
Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH, Kurverwaltung<br />
Dörper Weg 22 26506 Norden-Norddeich<br />
Tel: 04931 986-200 Fax: 04931 986-290<br />
info@norddeich.de www.norddeich.de<br />
Kostenlos:<br />
Zugang zu allen Sand- und<br />
Grünstränden in allen Badeorten<br />
an der niedersächsischen Nordseeküste<br />
(Ausnahme: Cuxhaven)<br />
Nutzung des Klimapavillons und des<br />
Bewegungsparcours im Seekurgarten<br />
Nutzung der Terrainkurwege u.a. entlang des UNESCO-<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
Benutzung des Kinderspielhauses im Wellenpark<br />
Nutzung Hundestrand<br />
Nutzung des Leseraums in Norddeich<br />
Medizinische Fachvorträge in der Dr. Becker Klinik Norddeich<br />
Gästebegrüßung<br />
Sonntagskonzerte im Haus des Gastes<br />
Strandsportangebote (Beachvolleyball, Fussball, Basketball)<br />
Toilettennutzung im Haus des Gastes<br />
Umfangreiches kostenloses Informationsmaterial<br />
Pro Tag/Person 15 Min. Internetnutzung<br />
Ermäßigt:<br />
18 | 19<br />
Weitere Vorteile fi nden Sie<br />
unter www.norddeich.de.<br />
<strong>Urlauberbus</strong>: nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung<br />
und Person (weitere Infos s. Umschlag)<br />
Eintritt in das Erlebnisbad Ocean Wave<br />
sowie Saunalandschaft<br />
Eintritt in das Norddeicher Freibad<br />
Eintritte bei diversen Kulturveranstaltungen<br />
der Kurverwaltung<br />
Geführte Busexkursionen und Radtouren<br />
Orts- und Stadtführungen<br />
Vorträge und Veranstaltungen im Kinderspielhaus<br />
Segway-Verleih: Ausleihe und geführte Touren<br />
Bowling im „Diekster Bräu“<br />
Kanu- und/oder Radverleih bei den Paddel & Pedal Stationen<br />
in Norden und Leybucht
Varel-Dangast<br />
Kunst und Natur<br />
am Jadebusen<br />
Das Nordseebad Dangast ist der südlichste<br />
Eingang zum Weltnaturerbe Wattenmeer.<br />
Der idyllische Ort am Jadebusen ist das richtige Urlaubsziel<br />
für Familien, Kunst- und Naturfreunde. Im urigen kleinen Hafen<br />
startet das Bäderschiff „Etta von Dangast“ zu Fahrten zu den<br />
Seehundbänken und rund um den Leuchtturm Arngast, dem<br />
Wahrzeichen Dangasts. Überall im Ort erinnern Kunsttafeln und<br />
Skulpturen an eine langjährige Künstlertradition. Die eigene<br />
Jod-Sole-Quelle versorgt das Freizeitbad DanGastQuellbad.<br />
Kurverwaltung Nordseebad Dangast<br />
Am Alten Deich 4-10 26316 Varel/Dangast<br />
Tel: 04451 9114-0 Fax: 04451 9114-35<br />
info@dangast.de www.dangast.de<br />
Kostenlos:<br />
Zugang zu allen Sand- und<br />
Grünstränden in allen Badeorten<br />
an der niedersächsischen Nordseeküste<br />
(Ausnahme: Cuxhaven)<br />
Nutzung der Kinderspielräume<br />
im DanGastHaus<br />
Geführte Abendspaziergänge<br />
Teilnahme an der Informationsveranstaltung<br />
„Weltnaturerbe Wattenmeer“ im Nationalpark-Haus<br />
Dangast mit Besuch der Wattenmeer-Ausstellung<br />
Laternenumzüge<br />
Gästebegrüßung bei einer Tasse Tee<br />
Nutzung der Bücherei im DanGastHaus<br />
Weltnaturerbe-Spielplatz „Wattbuttjer“<br />
Ermäßigt:<br />
20 | 21<br />
Weitere Vorteile fi nden Sie<br />
unter www.dangast.de.<br />
<strong>Urlauberbus</strong>: nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung<br />
und Person (weitere Infos s. Umschlag)<br />
Eintritt in das Jod-Sole Freizeitbad<br />
„DanGastQuellbad“ mit Riesenwasserrutsche,<br />
Dampfbad, Kinder-Planschbecken<br />
und Strömungskanal<br />
Nutzung der Internetplätze im DanGastHaus<br />
Besuch im Franz-Radziwill-Haus<br />
Eintritt ins Hallenbad Varel<br />
Eintritt zu Veranstaltungen<br />
Nutzung des Minigolfplatzes (Nähe Kurzentrum)<br />
Nutzung der Sauna im Gesundheitszentrum Deichhörn<br />
Kinderbetreuung im DanGastHaus<br />
Kunstkurse der „Akademie Dangast“<br />
Kreativangebote
Wangerland<br />
NORDSEE<br />
– Die ganze Vielfalt<br />
Weit und breit… so lauten die schönsten<br />
Eigenschaften des Wangerlandes<br />
mit dem Nordseeheilbad Horumersiel-Schillig, dem Küstenbadeort<br />
Hooksiel sowie den Erholungsorten Minsen-Förrien und<br />
Hohenkirchen.<br />
Eingerahmt vom Jadebusen und von der Kette der Ostfriesischen<br />
Inseln bietet die Region Urlaub auf breitester Ebene – zum Entspannen,<br />
Entdecken, Ruhen, Radeln, Segeln, Surfen, Amüsieren<br />
und „Abtauchen“. Probieren Sie’s aus!<br />
Wangerland Touristik GmbH<br />
Zum Hafen 3 26434 Horumersiel<br />
Tel: 04426 987-0 Fax: 04426 987-187<br />
info@wangerland.de www.wangerland.de<br />
Kostenlos:<br />
22 | 23<br />
Weitere Vorteile fi nden Sie<br />
unter www.wangerland.de.<br />
Zugang zu allen Sand- und<br />
Grünstränden in allen Badeorten<br />
an der niedersächsischen Nordseeküste<br />
(Ausnahme: Cuxhaven)<br />
Kinderbetreuung und Animation im<br />
Kinderspielhaus „Seesternchen“ am Strand Horumersiel /<br />
Schillig und im Kinderspielbereich „Seepferdchen“<br />
im Gästehaus Hooksiel<br />
Nordic Walking für Fortgeschrittene und Anfänger<br />
am Strand Schillig<br />
Sportprogramm<br />
Dorfrundgänge in Horumersiel und Hooksiel<br />
Besichtigung und Infoabend Küstenwachboot 19<br />
Besichtigung und Lichtbildervortrag Schöpfwerk Wangerland<br />
Besuch des Nationalparkhauses Wangerland, Minsen<br />
Mikroskopieren in der Forschungsstation, Schillig<br />
Geführte Radtouren<br />
Gästeboßeln<br />
Ermäßigt:<br />
<strong>Urlauberbus</strong>: nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung<br />
und Person (weitere Infos s. Umschlag)<br />
Eintritt ins Meerwasser-Hallenwellenbad<br />
Hooksiel mit Sauna, Kinderplanschbecken<br />
und Liegewiese<br />
Eintritt in die Friesland Therme<br />
Horumersiel mit Saunalandschaft, Außenbecken, Freibad<br />
mit Kinderbereich und Wasserspielplatz<br />
Konzerte, Vorträge, Filmvorführungen u.<br />
sonst. Veranstaltungen<br />
Eintritt in die Spielstadt Hohenkirchen jeweils montags<br />
Spielscheune Bullermeck im Außenhafen Hooksiel<br />
(Eintritt für Kinder am Samstag)<br />
Landboard- und Kitesurfkurse bei Anuwat Kiteboarding<br />
am Strand Schillig<br />
Anfängerkurse Wasserski im Juli und August immer dienstags<br />
von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr am Wasserskilift in Hooksiel<br />
Kreativangebote
Werdum<br />
Werdum – Die grüne Oase<br />
Der idyllische Luftkurort ist ein Geheimtipp<br />
an der Nordseeküste. Nur wenige km entfernt<br />
von Neuharlingersiel bietet Werdum<br />
alles, was man sich im Urlaub wünscht.<br />
Hier fi ndet man Ruhe und Erholung, aber auch Unterhaltung und<br />
Kurzweil. Anlaufpunkt für Jung und Alt ist der weithin bekannte<br />
Haustierpark mit seinen seltenen Haustierrassen. Einzigartig ist<br />
die moderne Kneipphalle; Entspannung ist bei angenehmer Musik<br />
garantiert. Oder genießen Sie einfach das leckere „Watt`n Bier“ in<br />
der Küstenbrauerei.<br />
Heimat- und Verkehrsverein Werdum e. V.<br />
Raiffeisenplatz 1 26427 Werdum<br />
Tel: 04974 9900-99 Fax: 04974 9900-39<br />
info@werdum.de www.werdum.de<br />
Kostenlos:<br />
Zugang zu allen Sand- und<br />
Grünstränden in Dornumersiel,<br />
Neßmersiel, Bensersiel,<br />
Neuharlingersiel, Carolinensiel-<br />
Harlesiel, Horumersiel-Schillig,<br />
Hooksiel, Dangast<br />
Nutzung der Kneipphalle<br />
Gästebegrüßung mit Teeseminar<br />
Schauschmieden (Historische Schmiede)<br />
Gymnastik- und Fitnessangebote im Sportverein Werdum<br />
Korn mahlen (Erdholländer-Mühle)<br />
Brotbacken im Holzbackofen<br />
Führungen durch die St. Nicolai-Kirche<br />
Ortsführung „Werdum erkunden“<br />
Tierfütterung im Haustierpark<br />
Ermäßigt:<br />
24 | 25<br />
Weitere Vorteile fi nden Sie<br />
unter www.werdum.de.<br />
<strong>Urlauberbus</strong>: nur 1 <strong>Euro</strong> je Richtung<br />
und Person (weitere Infos s. Umschlag)<br />
Nutzung der Minigolfanlage<br />
am „Haus des Gastes“<br />
Haustierpark mit Kinderspielplatz<br />
und Streichelstunde<br />
Der „Rasende Kalle“ - mit der Bimmelbahn durchs Dorf<br />
Angelermäßigungskarte<br />
Gästeboßeln<br />
Nutzung der Tennisanlage des SV Werdum<br />
Plattdeutsch für Urlauber<br />
Mühlenbesichtigung mit „Müller-Diplom“<br />
Kreativangebote<br />
Kindermorgen (Basteln und Malen für Kinder)
26<br />
Warum gibt es den Kurbeitrag?<br />
Was macht eigentlich den besonderen Reiz und das Flair der<br />
deutschen Kurorte aus? Unsere Kurorte sind sehr gepfl egte,<br />
saubere Orte mit vielen Einrichtungen und Veranstaltungen, die<br />
für das Wohlergehen unserer Gäste geschaffen wurden. Dazu<br />
gehören Strände, Spazierwege und Bänke ebenso wie Sanitäreinrichtungen<br />
oder die Gutachten für Luftqualität oder Service-<br />
Prüfungen.<br />
All diese angenehmen Details, die in ihrer Summe das Gesicht<br />
und den Service eines Kurortes bilden, kosten Geld. Als Gegenleistung<br />
für die Nutzung dürfen deutsche Kurorte deshalb einen<br />
Kurbeitrag erheben. Die Einzelheiten des Kurbeitrages sind in den<br />
Kurbeitragssatzungen der jeweiligen Gemeinden genau geregelt.<br />
Diese Satzung können Sie bei Ihrem Gastgeber und den Tourist-<br />
Infos einsehen.<br />
Die einzigartige Vorteilskarte an der<br />
ostfriesischen Nordseeküste<br />
Die Nordsee-ServiceCard ist Ihr Beleg für die Bezahlung des<br />
Kurbeitrages. Sie können Ihre Card auch direkt erwerben<br />
– als „Eintrittskarte“ bzw. „Vorteilskarte“ für einen abwechslungsreichen<br />
Aufenthalt mit vielen Attraktionen und Vorteilen in<br />
allen Partnerorten und ausgewählten Ausfl ugszielen<br />
(s. S. 4/5). Fragen Sie in Ihrer<br />
Tourist-Info.<br />
www.nordseeservicecard.de<br />
Bitte prüfen: neu formuliert<br />
Wofür wir Ihren Kurbeitrag verwenden:<br />
Viele fl eißige Hände sind oft schon frühmorgens oder noch spät<br />
am Abend für Ihr Wohlergehen im Einsatz.<br />
Sturmfl uten und Gezeiten spülen im Winter oft große Flächen<br />
unserer Strände davon. Im Frühjahr wird neuer Sand aufge-<br />
fahren. Der Strand wird gerecht und gestaltet, damit Sie sich<br />
beim Baden, Sonnen, Spielen oder Spazieren wohl fühlen.<br />
In der Saison reinigen wir den Strand jeden Morgen für Sie.<br />
Speziell ausgebildete Schwimmmeister oder Rettungsschwimmer<br />
achten auf Ihre Sicherheit beim Baden in der Nordsee.<br />
Für Ihre Freizeitaktivitäten, für Spiel und Spaß am Strand- und<br />
auf den Sportanlagen gibt es Fußball-, Volleyball-, Handball-,<br />
Basketball- oder andere Felder. Wir halten alles in Ordnung.<br />
Möglichst sauber: Die Sanitäranlagen werden regelmäßig<br />
gewartet und gepfl egt.<br />
Bänke, Wege und Promenaden halten wir für Sie in Stand und<br />
sauber – Nehmen Sie gern Platz.<br />
Mit viel Liebe und Ideen gestalten und pfl egen wir das ganze<br />
Jahr über die Kur- und Parkanlagen. Wir wünschen Ihnen viel<br />
Freude daran.<br />
Kinder, Jugendliche und deren Eltern freuen sich über die vielen<br />
Spielplätze mit tollen Spielgeräten, über Kinderhäuser oder<br />
-clubs und über die Möglichkeit der Kinderanimation.<br />
In den Tourist-Informationen stehen Ihnen unsere freundlichen<br />
und kompetenten Mitarbeiter/innen gern für alle Fragen zur<br />
Verfügung. Zum Beispiel wenn es um Tipps für Ihren abwechslungsreichen<br />
Urlaub geht. Sie helfen Ihnen mit Informationsmaterial<br />
wie Prospekten, Veranstaltungs- und Tidekalendern.<br />
Für Ihren gesunden Aufenthalt gibt es Bade- und Saunalandschaften,<br />
Kur- und Wellnesseinrichtungen sowie weitere Einrichtungen,<br />
die Ihnen ein angenehmes und erholsames Urlaubserlebnis<br />
ermöglichen.<br />
Dies alles – und noch einiges mehr – wird zu einem großen Teil<br />
aus Ihrem Kurbeitrag fi nanziert. Halten Sie bitte Ihre Nordsee-<br />
ServiceCard bereit.<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!<br />
Ihre Tourismus-Organisationen im Gebiet der<br />
Nordsee-ServiceCard<br />
27
28<br />
Das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
Das Wattenmeer – weltweit einzigartig!<br />
Das Prädikat „Weltnaturerbe“ wurde<br />
dem deutsch-niederländischen<br />
Wattenmeer als einem in seiner Art<br />
einmaligen Lebensraum verliehen, der<br />
die größten zusammenhängenden<br />
Flächen von Schlick- und Sandwatten der Welt bildet. Das deutsche<br />
Küstengebiet ist als Nationalpark geschützt. Blühende Salzwiesen im<br />
ausgedehnten Deichvorland und auf Inseln und Halligen wechseln ab<br />
mit weißen Stränden und Dünen. Diese Vielseitigkeit der Landschaft<br />
macht das Wattenmeer zu einem einzigartigen Lebensraum für mehr<br />
als 10.000 Tier- und Pfl anzenarten.<br />
Mehr Informationen über das Weltnaturerbe Wattenmeer fi nden Sie<br />
unter www.wattenmeer-weltnaturerbe.de<br />
29<br />
© R. Hensel, Nationalparkverwaltung Nds. Wattenmeer
30<br />
Vorteile in Aurich<br />
Die Residenzstadt<br />
ich seh dich in<br />
im Herzen Ostfrieslands<br />
„Ostfrieslands heimliche Hauptstadt“ – unter<br />
diesem Begriff ist die Stadt Aurich bekannt.<br />
Mitten im Herzen der ostfriesischen Halbinsel<br />
bietet Ihnen Aurich eine große Auswahl an<br />
Kultur- und Freizeitangeboten. Auch als<br />
Einkaufsstadt mit großer Fußgängerzone lädt Aurich zum Flanieren<br />
ein. Ebenfalls ganz zentral: Der Hafen am Ems-Jade-Kanal mit seinem<br />
Ausfl ugsschiff MS „Stadt Aurich“.<br />
Ganz in der Nähe befi ndet sich das neue<br />
Highlight der Stadt: Unser neues Familien- und<br />
Wohlfühlbad. Ein Ganzjahresbad mit Riesenrutsche,<br />
Sandstrand, Saunalandschaft und<br />
Solebecken. Geöffnet ab Frühjahr 2013, direkt<br />
„Am Ellernfeld“ - ein Besuch lohnt sich!<br />
Verkehrsverein Aurich / Ostfriesland e. V.<br />
Norderstraße 32 26603 Aurich<br />
Tel: 04941 4464 Fax: 04941 10655<br />
verkehrsverein@aurich.de<br />
www.aurich-tourismus.de<br />
„Die große Tour“<br />
Auricher Hafen Tannenbergstraße Tel. 04941 4464<br />
Mit der MS „Stadt Aurich“ durch die einzigartige<br />
Kesselschleuse zur Seehafenstadt Emden und zurück.<br />
Dauer ca. 8 Std.<br />
€ 14,00 statt € 16,00 Vorteil: € 2,00<br />
„Durch die Schleuse“<br />
Auricher Hafen Tannenbergstraße Tel. 04941 4464<br />
Mit der MS „Stadt Aurich“ fahren Sie durch Schleusen<br />
und Klappbrücken nach Ihlow/Bangstede und zurück.<br />
Dauer ca. 2,5 Std.<br />
€ 6,00 statt € 8,00<br />
Vorteil: € 2,00<br />
Vorteil im Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost<br />
Reise um die Welt auf 8° Ost<br />
Neun Orte, vier Kontinente, eine Weltreise<br />
– und das alles an einem Tag! Das<br />
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost entführt<br />
Sie auf eine unvergessliche Tour durch die<br />
Klimazonen unserer Erde.<br />
Im Ausstellungsbereich „Reise“ sammeln Sie authentische Eindrücke<br />
über das Leben in den verschiedensten Gegenden unserer Erde und<br />
spüren das jeweils vorherrschende Klima hautnah. Streifen Sie bei<br />
trockener Hitze durch die Wüste der Sahelzone, erleben Sie den<br />
feucht-warmen Regenwald bei Nacht, spüren<br />
Sie die eisige Kälte der Antarktis und tauchen<br />
Sie ein in das tropische Klima am Südseestrand<br />
Samoas. Hier begegnet Ihnen außerdem die<br />
bunte Unterwasserwelt des Südpazifi ks.<br />
In weiteren Ausstellungsbereichen werfen Sie<br />
einen Blick in Klimaforschung und –schutz und<br />
erfahren anhand spannender Experimentierstationen,<br />
wie das Zusammenspiel der Elemente<br />
unser Wetter entstehen lässt.<br />
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost<br />
Am Längengrad 8 27568 Bremerhaven<br />
www.klimahaus-bremerhaven.de<br />
Öffnungszeiten: 1. April bis 31. August:<br />
montags bis freitags 9 – 19 Uhr,<br />
samstags, sonntags und an Feiertagen 10 – 19 Uhr<br />
1. September bis 31. März: täglich 10 – 18 Uhr<br />
Entdecken Sie das Klimahaus<br />
Ermäßigung<br />
auf den Eintrittspreis<br />
Erwachsene<br />
Gültig vom 01.01. bis 31.12.2013<br />
Vorteil: € 1,00<br />
31
32<br />
Vorteile in Esens<br />
Esens, die Einkaufsstadt<br />
Seit Jahrzehnten als Einkaufszentrale des<br />
Harlingerlands bezeichnet, verwöhnt die<br />
lebendige ehemalige Häuptlingsstadt den<br />
Gast mit Charme und viel Kultur. Rund<br />
um die größte Kirche Ostfrieslands sind noch heute faszinierende<br />
geschichtliche Spuren zu fi nden. (Weitere Vorteile auf S.12/13)<br />
Stadt Esens<br />
Am Markt 2 - 4 26427 Esens<br />
Tel: 04971 206-0 info@esens.de www.esens.de<br />
Klabautermann – Indoor-Spielpark<br />
Spiel- und Freizeitspaß für Seebären und Landratten<br />
Hier könnt ihr bei jedem Wetter das Spielschiff<br />
kapern, auf einen Vulkan klettern und viele weitere<br />
Spielattraktionen erkunden.<br />
€ 6,90 statt € 7,40 Vorteil für Kinder: € 0,50<br />
Museumslandschaft<br />
Eine Mühle voller Geschichte(n) ist das Museum „Leben<br />
am Meer“, Bernsteinschleiferei und Museum zeigt<br />
das Bernstein Huus, das Holarium 3D Museum Esens<br />
verbindet Technologie und Kunst.<br />
Vorteil: jeweils € 0,50<br />
Stadtführungen<br />
Esens kennen lernen bei einem Spaziergang auf den<br />
ehemaligen Wallanlagen, einer Führung durch die St.<br />
Magnus-Kirche, Besichtigung des Ahnensaals im Rathaus,<br />
einem Deichspaziergang in Bensersiel.<br />
kostenfrei statt € 4,50<br />
Vorteil: € 4,50<br />
Mit Rad um‘d Stadt<br />
Eine geführte Fahrradtour rings um die Stadt durch<br />
die gepfl egten Siedlungen mit ihren unterschiedlichen<br />
Gesichtern. Dauer ca. 2 Std.<br />
kostenfrei statt € 4,50<br />
Adressen, Öffnungszeiten, Treffpunkte und Termine s. Veranstaltungskalender.<br />
Vorteil: € 4,50<br />
Vorteile in Jever<br />
JEVER -<br />
historisch einzigartig!<br />
Heimatstadt des friesisch herben Jever<br />
Pilseners mit Altstadt und urigen Gassen.<br />
Entdecken: Über zwanzig Sehenswürdigkeiten.<br />
Erleben: Spaziergang durch den Schlossgarten.<br />
Fühlen: Friesische Gelassenheit! Einfach ankommen!<br />
Jever Marketing und Tourismus GmbH<br />
Alter Markt 18 26441 Jever<br />
Tel: 04461 71010 tourist-info@stadt-jever.de www.stadt-jever.de<br />
Friesische Blaudruckerei<br />
Kattrepel 3 26441 Jever Tel: 04461 71388<br />
www.blaudruckerei.de<br />
Jeden Mittwoch, 15.00 Uhr: Vorführung „Hexen und<br />
Blaufärben“ zum Sonderpreis<br />
€ 1,00 statt € 2,00 Vorteil: € 1,00<br />
Schloss mit Schlossmuseum<br />
Schlossplatz 26441 Jever Tel: 04461 969350<br />
www.schlossmuseum.de<br />
Ermäßigung auf den Eintrittspreis<br />
Vorteil: € 0,50<br />
Historische Stadtführung<br />
Tourist-Information: Alter Markt 18 26441 Jever<br />
Tel: 04461 71010 www.stadt-jever.de<br />
Ermäßigung auf den Preis für eine Stadtführung<br />
€ 1,00 statt € 2,00<br />
Vorteil: € 1,00<br />
Rundgang mit dem Nachtwächter<br />
Tourist-Information: Alter Markt 18 26441 Jever<br />
Tel: 04461 71010 www.stadt-jever.de<br />
Ermäßigung auf den Preis für einen<br />
Nachtwächterrundgang<br />
€ 4,00 statt € 5,00<br />
Vorteil: € 1,00<br />
33
34<br />
Vorteile auf Langeoog<br />
Entdecken Sie die Insel fürs Leben und<br />
genießen Sie den Zauber unserer kleinen<br />
Welt mitten im Weltnaturerbe Wattenmeer.<br />
Langeoog gilt als eine der schönsten Nordseeinseln.<br />
Spazieren Sie am 14 km langen Strand, bauen Sie mit Ihren<br />
Kindern Sandburgen oder erkunden Sie das Eiland mit dem Fahrrad<br />
– denn Langeoog ist autofrei.<br />
Langeoog ist nicht nur ein Paradies für Erholungssuchende, Sportler,<br />
Singles und Familien, sondern auch für Naturfreunde, Gesundheitsbewusste<br />
und Kulturinteressierte – einfach für Jeden.<br />
Ausspannen, erholen und ganz tief durchatmen.<br />
Kurverwaltung Langeoog<br />
Hauptstraße 28 26465 Langeoog<br />
Tel: 04972 693-0<br />
kurverwaltung@langeoog.de<br />
www.langeoog.de<br />
Wasserturm Langeoog<br />
Langeooger Wahrzeichen, erbaut 1909, Aussichtsplattform<br />
in 33m Höhe ü. NN. Neue Ausstellung zur<br />
hundertjährigen Geschichte des Turmes.<br />
Vorteil: kostenfrei<br />
Museumsrettungsboot „Langeoog“<br />
1945 in Dienst gestellt, seit 1980 im Kurzentrum (vor<br />
dem Haus der Insel) trockengelegt. Als Museumsschiff<br />
zu besichtigen. Informationen zur Seenotrettung der<br />
Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger.<br />
Vorteil: kostenfrei<br />
Kinderspielhaus „Spöölhus“<br />
Für Kinder mit ihren Eltern. Spielstätte mit 600m²<br />
Fläche, Kugelbad, Krabbelecke, Gesellschaftsspiele,<br />
Kicker, Außenspielplatz.<br />
Vorteil: kostenfrei<br />
Fahrpläne, Öffnungszeiten, Termine, Adressen, Treffpunkte siehe www.langeoog.de<br />
Vorteile auf Spiekeroog<br />
Die grüne Insel<br />
Ruhe und Gelassenheit inmitten endloser<br />
Natur mit weitläufi gen Sandstränden: Die<br />
autofreie Nordseeinsel Spiekeroog bietet für aktive und erholungssuchende<br />
Gäste so viel Potenzial, dass garantiert keine Langeweile<br />
aufkommt. Bekannt ist Spiekeroog für sein idyllisches Flair: schmale<br />
Gassen, nostalgische Gaststätten und Cafés sowie kleine, originelle<br />
Geschäfte, die man in ungezwungener Beschaulichkeit durchstöbern<br />
kann. Auch Spiekeroogs Strand ist immer ein Besuch wert. Ob nun<br />
Gelassenheit und Ruhe gesucht wird oder geselliger Spaß bei sportiven<br />
und kreativen Aktivitäten, alles ist möglich.<br />
Für die kleinen Besucher Spiekeroogs hält die<br />
Insel ein abwechslungsreiches Angebot parat.<br />
Das Kinderspielhaus „Trockendock“ bietet ein<br />
tolles Spiel- und Bastelprogramm, verschiedene<br />
Spielgeräte und eine Minigolfbahn.<br />
Nordseebad Spiekeroog GmbH<br />
Kurverwaltung & Schifffahrt<br />
Noorderpad 25 26474 Spiekeroog<br />
Tel: 04976 9193-101<br />
info@spiekeroog.de www.spiekeroog.de<br />
Minigolfbahn am Kinderspielhaus<br />
Spaß für die ganze Familie auf unserer Minigolfbahn am<br />
Kinderspielhaus „Trockendock“, Noorderpad 25 a<br />
1 Runde kostenlos Minigolf spielen für 1 Erwachsenen<br />
und 1 Kind<br />
kostenfrei statt € 2,00<br />
Vorteil: € 2,00<br />
„Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“<br />
Bei einem Produkt-Kauf in der BIOMARIS Präsentation<br />
im Wert von mindestens 25 € erhalten Sie 10 % Rabatt.<br />
Angebote sind dabei ausgenommen.<br />
Vorteil: Ermäßigung 10 %<br />
(Keine Barauszahlung möglich. Nicht in Kombination mit anderen Angeboten gültig.)<br />
35
36<br />
Vorteile auf Wangerooge<br />
Erholung ist eine Insel<br />
Beim Besuch der autofreien Insel<br />
Wangerooge mitten im Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer tauchen Sie ein in eine besondere<br />
Welt. Bereits während der Schiffsreise, vorbei an Seehundbänken,<br />
und der idyllischen Fahrt mit der Inselbahn durch die Lagune bis<br />
ins Dorf werden Sie ein Motto der Insel spüren: „Gott schuf die Zeit,<br />
von Eile hat er nichts gesagt!“<br />
Wandern Sie entspannt am Strand entlang oder genießen Sie Sonne,<br />
Meer und den Blick auf die Schifffahrtswege aus einem der bunten<br />
Strandkörbe. Wangerooge lässt sich wunderbar<br />
per Fahrrad oder zu Fuß erkunden und bietet<br />
auch sonst jede Menge Abwechslung. Ob im<br />
Kinderspielhaus, Nationalpark-Haus, Leuchtturm<br />
oder Gesundheitszentrum: Bei uns fi ndet<br />
jeder gleichermaßen seinen Platz für Spaß,<br />
Erlebnis oder Erholung. Herzlich willkommen!<br />
Kurverwaltung Wangerooge<br />
Obere Strandpromenade 3 26486 Wangerooge<br />
Tel: 04469 99-0 kurverwaltung@wangerooge.de<br />
www.wangerooge.de<br />
Wangerooge-Urlaubsmagazin<br />
An den Schaltern der Schifffahrt und Inselbahn<br />
Wangerooge sowie der Inselfl ieger (LFH) in Harlesiel<br />
erhalten Sie ein aktuelles Wangerooge-Urlaubsmagazin<br />
mit Gastgeberverzeichnis gratis.<br />
Gratis statt € 1,00<br />
Vorteil: € 1,00<br />
Meerwasser-Erlebnisbad „Oase“<br />
1,5-Std. freier Eintritt in die Badelandschaft mit<br />
Schwimm- und Bewegungsbecken, Whirlpools, Außen-<br />
und Springerbecken, Wasserrutsche u.v.m. und der<br />
wohltuenden Wirkung von Meerwasser.<br />
Gratis statt € 5,00 Vorteil: € 5,00<br />
Vorteile in Wiesmoor<br />
Wiesmoor<br />
– Die Blüte Ostfrieslands –<br />
Der Luftkurort Wiesmoor wird aus gutem<br />
Grund auch die „Blüte Ostfrieslands“ genannt. Ein über das ganze<br />
Jahr in den zahlreichen Gärtnereien heranwachsendes Blütenmeer,<br />
dazu weitere blühende Angebote wie z. B. das „Blumenreich“, Entdeckerfahrten<br />
oder auch das alljährliche Blütenfest.<br />
Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH<br />
Dahlienstr. 26 26639 Wiesmoor<br />
Tel: 04944 91980 tourist-info@wiesmoor.de www.wiesmoor.de<br />
„Blumenreich“ Blumenhalle & Gartenpark<br />
Dahlienstr. 26 26639 Wiesmoor<br />
Infos / Öffnungszeiten: 04944 91980<br />
Neu nach Umgestaltung: Noch „informativer, frischer,<br />
moderner“. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Vorteil: € 1,00<br />
„Erlebnisgolf Ostfriesland“<br />
Dahlienstr. 26 26639 Wiesmoor<br />
Infos / Öffnungszeiten: 04944 91980<br />
Neu in Ostfriesland: „Spiel, Spannung, Spaß“<br />
– die Golfanlage für die ganze Familie.<br />
www.erlebnisgolf-ostfriesland.de Vorteil: € 1,00<br />
Torf- und Siedlungsmuseum<br />
Lassen Sie sich beim Besuch des Museums in die<br />
Vergangenheit entführen. NEU: Museumsneubau<br />
„Dorfwirtschaft“ mit Kolonialwarenladen.<br />
Ermäßigung auf den Eintrittspreis<br />
für Erwachsene<br />
Vorteil: 10 %<br />
Kanalfahrten Fahrgastschiff „Moornixe“<br />
Öffentliche Fahrt von Juni - Ende September, mittwochs<br />
um 14.00 Uhr ab Anleger Marktplatz<br />
Vorteil: € 0,50<br />
37
38<br />
Vorteile in Wilhelmshaven<br />
Meer sehen – Meer erleben<br />
In der Marine- und Hafenstadt<br />
verschmelzen pulsierendes Stadtleben<br />
und Strandurlaub an der Nordsee zu<br />
einem besonderen Urlaubserlebnis.<br />
Ein attraktives Ziel für Jung und Alt zu jeder Jahreszeit!<br />
Tourist-Information Wilhelmshaven<br />
Bahnhofstr. 10 (Nordseepassage) 26382 Wilhelmshaven<br />
Tel: 04421 913000 www.wilhelmshaven-touristik.de<br />
Küstenmuseum Wilhelmshaven<br />
Weserstr. 58 Tel: 04421 400940<br />
www.kuestenmuseum.de<br />
Eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit,<br />
Gegenwart und Zukunft unserer Küste erwartet Sie!<br />
€ 4,20 statt € 4,70 Vorteil: € 0,50<br />
Spaziergang durch die Kaiserzeit (geführt)<br />
Treffpunkt Busbahnhof/NordseePassage, Bahnhofsplatz 1<br />
Tel: (0 44 21) 91 3000, gültig von April bis Oktober<br />
2013, Termine unter: www.wilhelmshaven-touristik.de,<br />
Ermäßigung gilt nicht für Vorverkauf<br />
€ 5,00 statt € 6,00<br />
Vorteil: € 1,00<br />
Reisemobilhafen am nautimo<br />
Friedenstraße 99 (ausgeschildert ab BAB-Abfahrt Nr. 3)<br />
Tel: 04421 291140 www.nautimo.de<br />
Sie buchen einen Reisemobilstellplatz am Erlebnisbad<br />
nautimo für drei Tage und bezahlen nur zwei.<br />
Vorteil: € 7,00<br />
Reederei Warrings „MS Harle Kurier“<br />
Neue Str. 9 26409 Wittmund/Carolinensiel<br />
Tel: 04464 9495-0 www.reederei-warrings.de<br />
Große Hafenrundfahrt ab WHV-Helgolandkai, auf die<br />
Jade, in den Marinehafen und zu weiteren Attraktionen.<br />
€ 9,00 statt € 10,00<br />
Vorteil: € 1,00<br />
Wittmund ...so ostfriesisch!<br />
Die Reize Ostfrieslands genießen, die Nordsee<br />
greifbar nah, das ist Urlaub im staatlich<br />
anerkannten Erholungsort Wittmund.<br />
Mit der einladenden Innenstadt hat man hier<br />
eine tolle Ergänzung zu Seeluft und Wattenmeer.<br />
Die Flaniermeile „Hands of Fame“ nach dem Vorbild von Hollywoods<br />
„Walk of Fame“, das Heimatmuseum, das Erlebnisbad, der Schlosspark<br />
und noch vieles mehr machen den Charme dieser Häuptlingsstadt<br />
aus!<br />
Tourist-Information Wittmund<br />
Am Markt 15 26409 Wittmund<br />
Tel: 04462 983-150 Fax: 04462 983-298<br />
info@stadt.wittmund.de<br />
www.wittmund.de<br />
Freizeit- und Erlebnisbad Isums<br />
Isumser Straße 48 26409 Wittmund-Isums<br />
Tel: 04462 1290 www.wittmund.de<br />
Spiel, Spaß & Sport für ALLE u. a. mit Großwasserrutsche,<br />
Kinderplanschbecken, Tretbootverleih & Volleyball<br />
Vorteil: € 0,50<br />
Lüttje Ostfreesen-Abitur für Jung und Alt<br />
Treffpunkt: Schlosspark Wittmund, Anmeldung bei der<br />
Tourist-Information Wittmund unter 04462/983-150.<br />
Der Nachmittagsspaß – hier lernen Sie auf humorvolle<br />
Weise die Sitten und Gebräuche Ostfrieslands kennen.<br />
€ 11,00 statt € 12,00<br />
Vorteil: € 1,00<br />
Heimatmuseum Peldemühle<br />
Tel: 04462 929241 www.heimatverein-wittmund.de<br />
Erleben Sie die älteste vollständig erhaltene Galerieholländermühle<br />
in Deutschland. Diese ist mit ihren zwei<br />
Mahlvorgängen noch voll funktionsfähig.<br />
€ 1,50 statt € 2,00<br />
Vorteil: € 0,50<br />
Vorteile in Wittmund<br />
39
Change language