2012/2013 - Schutz Filisur

Enzian
Angebote Seite 6
2012/2013
165‘000 Pflanzen für
Lawinenverbauung VS
Seite 6
Alpine
Bodendecker Seite 7
Gewürz und Heil-
pflanzen Seite 3, 10, 11
Engadiner
Hängenelken Seite 14
Die Gärtnerei Graubündens

Was heisst denn schon
«alpingehärtet»?
Unser Gartencenter liegt auf
1000 m ü.M. im schönen Albulatal,
mitten im Kanton Graubünden.
Unser Betrieb ist in der
Gärtnerei- und Samenbranche
tätig. Der Versand in die ganze
Schweiz ist ein wichtiger Betriebsteil.
Nebst den gärtnerischen
Standard-Produktelinien
bieten wir Pro dukte und Dienstleistungen
aus alpinen Lagen an:
– Alpinpflanzen aus eigenen
Kulturen (1000–1800 m ü.M.)
– Alpingehärtete
Freiland-Zierpflanzen
– Engadiner Hängenelken als
Balkonschmuck,
Freilandorchideen
– Samen für Hochlagen- und
Spezialsaaten (eigene
Samenproduktion)
– Gartenarbeiten und
Bepflanzungen
➁
➆
➂
Gemüsespezialitäten
bei Schutz Filisur
➅
➀
➃
➀
Peperoni und Peperoncini,
Capsicum annuum
Zur mediterranen, scharfen Küche gehören
sowohl die milden Peperoni, als auch
die pfefferigen Peperoncini. In unserem
Sortiment finden Sie die besten Sorten
für den Anbau im Garten oder auf Balkon
und Terrasse.
Die Pflanzen sind alpin vermehrt oder auf alpiner Höhe kultiviert. Die durch Winterkälte,
Schneedruck und intensives Sonnenlicht abgehärteten Pflanzen sind robuster. Sie weisen
auch für nicht alpine Lagen vorteilhafte Eigenschaften auf. So zum Beispiel weniger Anfälligkeit
auf Frostschäden, geringe Schneedruckschäden und keinen Pflanzschock. Alpingehärtete
Pflanzen sind ideal für Gärten in allen Lagen. gartencenter@schutzfilisur.ch
Prüfen Sie selbst! Wir versenden in die ganze Schweiz. Bestell-Telefon 081 410 40 70.
Ein Gratis-Taxi vom und zum Bahnhof Filisur anfordern – 081 410 40 70
Lieferservice
Warum selber schleppen?
Wir bringen auch sperrige Pflanzen
direkt zu Ihnen nach Hause.
Minimale Transportkosten
Postversand
Wir liefern per Postversand
in die ganze Schweiz und ins
Fürstentum Liechtenstein.
Versandkosten Seite 16
Pflanzservice
Wir liefern die Pflanzen zu Ihnen
nach Hause und übernehmen gleich
das professionelle Einpflanzen und
auch weitere Gartenarbeiten.
Offerte verlangen
Blumenkisten
Sie suchen die Pflanzen aus. Wir
bepflanzen für Sie die Blumenkisten
und Gefässe.
Preisgünstig
Gemüse und Kräuter Seiten 9–11
➄
➀ 400157 Peperoni ’Szegediner’, grün-rot
1 St. Fr. 4.20
➁ 400161 Peperoni gelb 1 St. Fr. 4.20
➂ 400690 Peperoni schwarz 1 St. Fr. 4.20
➃ 400691 Peperoni ’Red Skin’: Topfpeperoni,
nur 40 cm hoch 1 St. Fr. 4.20
➄ 400158 Peperoncini ’Fuego’: Feuerrote
mexikanische Chilli, aromatisch
und scharf. 1 St. Fr. 4.20
➅ 400692 Peperoncini ’Habanero’: Eine der
schärfsten Chilli-Sorten weltweit.
Hellorange. 1 St. Fr. 4.20
➆ 400693 Peperoncini ’Babura’: Eine Spezia-
lität aus dem Kosovo. Kurze, spitz
zulaufende Früchte. Gelb-orange-
dunkelrote Färbung. Leichte
Schärfe. 1 St. Fr. 4.20
3 neue Gewächshäuser
Unser neues, 600 m 2 grosses Verkaufs-Gewächshaus steht für Sie bereit. Damit wird der
Einkauf bei uns auch bei regnerischem und kalten Wetter ein Erlebnis. Dank besserer Pflanzenpräsentation
sind im neuen Gewächshaus die meisten Pflanzen aus Eigenproduktion
verfügbar und zwei neue moderne Produktions-Gewächshäuser haben wir 2012 gebaut.
Gehölzproduktion Filisur Alpinpflanzen im Alpin Gartencenter
NEU
Bergkabis
Früher Bergkabis
Endlich wieder da. Die bewährte Frühkabis-Sorte
für Höhenlagen. Schon im
zweiten Schutz-Katalog aus dem Jahre
1939 finden wir diese Sorte. Hat kleinere
und sehr harte Köpfe. Ist besonders
schmack haft und gut für Salat geeignet.
Mit ausgezeichneter Lagerfähigkeit.
400695 Schale (6 St.) Fr. 3.60
GARTENFEST
Muttertag-Sonntag, 13. Mai 2012 und 12. Mai 2013
– Gratis-Apéro ab 10 Uhr – 11.30 Uhr
– Festwirtschaft
– Einkauf mit Rabatt
– Schatzsuche im Riesensandhaufen
– Attraktionen, Betriebsbesichtigung
NEU
Erdkastanie
Erdkastanie
Kastanien, die in der Erde wachsen. Ein
altes, fast vergessenes Gemüse. Die
Pflanze bildet kastaniengrosse Knöllchen
mit nussartigem Geschmack. Gekocht
schmecken die Knollen wie Kastanien.
Die Blätter werden wie Petersilie verwendet.
Winterhart und mehrjährig.
490040 T11 1 St. Fr. 5.80
– Anfahrt mit dem Auto oder der
vielbewunderten Rhätischen Bahn
(Unesco-Welterbe)
– Gratis-Taxi ab Bahnhof Filisur

Immer etwas Neues und Spezielles bei Schutz Filisur . . .
Laufend beobachten wir unsere Pflanzen,
suchen nach speziell widerstandsfähigen
Auslesen und nach Speziellem.
Wir prüfen diese Pflanzen bei uns im
Betrieb auf ihre Eigenschaften. Die
Besten vermehren wir. Erst wenn wir
selbst überzeugt sind, bieten wir diese
Ihnen an. Die beste Gewähr für Sie.
Christian, Markus und Michael Schutz
Die Tomate aus dem Norden
Schwedische Gletschertomate
Die Tomate aus dem Norden, darum auch
für unsere Lagen ideal. Sehr früh. Erstaunlich
süsse Früchte; kompakt wachsende
Buschtomate, auch für den
Balkon.
400170 T11 1 St. Fr. 3.90
Kanadische Fleischtomate
Für den kurzen kanadischen Sommer
gezüchtet. Frühreifende, ertragreiche
Fleisch tomate. Grosse rote Früchte bis
ca. 10 cm Durchmesser. Für Frischkonsum
und zum Kochen.
400176 T11 1 St. Fr. 3.90
Kraut der
Unsterblichkeit
Erste-Hilfe-Pflanze
Sukkulente Pflanze aus Südafrika. Das
dickflüssige Gel der Blätter wird in Afrika
als Heilsalbe verwendet. Eine ideale Erste-Hilfe-Pflanze
für kleine Wunden. Diese
dekorative Pflanze ist bei frostfreier
Überwinterung mehrjährig.
490962 T20 XXL 1 St. Fr. 12.80
Herztomate
Frühe, herzförmige Sorte, vorzüglicher Geschmack,
ausprobieren lohnt sich. Sehr
guter Ertrag bei einfachen Bodenverhältnissen,
unbedingt auf verschiedenen
Standorten probieren. Gedeiht auch
prächtig im Blumentopf. Ernte ab Anfang
Juli bis Frostbeginn. Staude kann über 2 m
hoch werden.
400697 T11 1 St. Fr. 3.90
Auch für den
Balkon
Neu: vertreibt
Wühlmäuse
Andenknoblauch
Eine wunderschöne Zier- und Nutzpflanze.
Eine ideale Würzpflanze mit Knoblauchgeschmack,
ohne die unangenehmen
Geruchs-Nachwirkungen. Blätter
abschneiden, hacken und für Quark,
Salate oder als Gewürz beim Braten nutzen.
Im Garten gepflanzt vertreibt der
Anden knoblauch Wühlmäuse und Maulwürfe.
Mehrjährig und winterhart.
Andenknoblauch-Maulwurfsschreck
490994 T11 1 St. Fr. 6.90
Tulbaghia-Maulwurfsschreck
(nicht winterhart)
490995 T12 1 St. Fr. 9.80
Jiaogulan –
Kraut der Unsterblichkeit
Wiederentdecktes Heilkraut aus China und
Japan mit Ginseng-Wirkung. In der Provinz
Guizhou wird der hohe Anteil an den über
100jährigen auf den regelmässigen Genuss
von Jiaogulan-Tee zurückgeführt.
Für den wohlschmeckenden Jiaogulan-Tee
werden frische oder getrocknete Blätter
verwendet. Mit den frischen Triebspitzen
können auch Salate verfeinert werden. Die
Inhaltsstoffe sollen immunstärkend, herzstärkend,
stressabbauend und cholesterinsenkend
wirken. Mehrjährige Kletterpflanze.Benötigt
Winterschutz.
490466 T20 XXL 1 St. Fr. 24.50
490465 T14 XL 1 St. Fr. 12.50
490464 T11 1 St. Fr. 7.90
Afrikanische Heilpflanze Intensives Olivenaroma
Olivenkraut – Küchengewürz
Die hellgrünen Blätter haben ein intensives
Olivenaroma. Sie sollen verdauungsfördernd
und appetitanregend wirken.
Mehrjährig und winterhart.
490473 T20 XXL 1 St. Fr. 16.80
490472 T11 1 St. Fr. 6.90
NEU
Herztomate
NEU
Venezianer
Salat Venezianer
Alte Sorte mit hellgrünen, länglich gezackten
Blättern. Rasch und starkwachsend.
Als Pflücksalat oder als ganze
Pflanze zu ernten.
400996 Schale (6 St.) Fr. 3.60
NEU
© C.+R. Zollinger
Forellensalat
Die andere Salatart! Im Wuchs mit Lattich
vergleichbar. Äussere Blätter dunkelrot getupft,
die inneren Blätter gelb mit Tupfen.
Nicht nur sehr dekorativ, sondern knackig
und von feinem Geschmack. 6er-Schale.
400069 1 Schale (6 St.) Fr. 3.60
Anti-Aging-
Elixier aus China
Fo-tieng
Sagenumworbene Heilpflanze aus China.
Der aus Kraut oder Wurzeln zubereitete
Tee soll u.a. gegen hohen Blutdruck und
Arterienverkalkung wirken. Mehrjährige
Kletterpflanze. Benötigt Win terschutz.
490461 T14 XL 1 St. Fr. 12.50
490460 T11 1 St. Fr. 7.90
Unser Tomatensortiment:
(Tomatenbilder siehe Seite 9)
400035 1 St. Fr. 2.90
Mittelgrossfruchtig, rot
400036 1 St. Fr. 2.90
Baby rot (Cocktail, Cherry)
400045 1 St. Fr. 2.90
Baby gelb
400037 1 St. Fr. 2.90
Pelatti (San Marzano)
400038 1 St. Fr. 3.90
Sibirische Frühe (Bild S. 9)
400040 1 St. Fr. 3.90
Balkontomate
400041 1 St. Fr. 3.90
Schwarze Krim (Bild S. 9)
400042 1 St. Fr. 3.90
Froschkönigs Goldkugel (Bild S. 9)
400170 1 St. Fr. 3.90
Schwedische Gletschertomate
(Bild nebenan)
400171 1 St. Fr. 3.90
Black Zebra
400172 1 St. Fr. 3.90
Green Zebra (Bild S. 9)
400174 1 St. Fr. 2.90
Berner Rosen
400175 1 St. Fr. 3.90
Reisetomate (Bild S. 9)
400176 1 St. Fr. 3.90
Kanadische Tomate (Text nebenan)
400177 1 St. Fr. 3.90
Hängetomate rot kleinfruchtig
400178 1 St. Fr. 2.90
Master rot (Fleischtomate)
400698 1 St. Fr. 3.90
Dwarf Champion
400697 1 St. Fr. 3.90
Herztomate (Bild oben)
Neu:
400179 1 St. Fr. 3.90
Baumtomaten, wird bis 3 m hoch, pflau -
menförmige Früchte, Rote Früchte
vom Juli – Oktober, gesunde Pflanzen
Moskitoschocker–
Geranien
Duftgeranie ’Lady Mary’
Rosenduft. Dank der Wirkung gegen
Stechmücken auch Insektengeranie
genannt.
492008 T12 1 St. Fr. 6.90
Französischer Gourmet-Kohl
Ein schmackhafter ausdauernder
Blattkohl. Man erntet von diesem
speziellen Kohl fast ganzjährig
die zarten, feinen Blätter für die
frische Verwendung in der Küche.
In Frankreich unter Feinschmeckern
sehr beliebt. In milden
Lagen mehrjährig.
490144 T11
1 St. Fr. 5.80
3

Die Praline unter
den Erdbeeren
Erdbeere
’Mieze Schindler’
Die Praline unter den Erdbeeren.
Alte, wieder entdeckte Sorte. Von
unserer Firma im Katalog 1948 als
Neuheit angepriesen. Sehr dunkelrote
Fruchtfarbe. Früchte mit bestem
Erdbeeraroma aller getesteter
Sorten. Zum Frischverzehr geeignet.
Verlangt Kreuzbefruchtung, d.h. eine
andere Sorte (z.B. Senga Sengana ® )
sollte als Befruchtersorte dazugepflanzt
werden (1 St. auf 5 Pflanzen).
650123 T9 1 St. Fr. 2.90
10 St. Fr. 2.70
650124 T11 1 St. Fr. 3.90
10 St. Fr. 3.60
4
NEU
Erdbeere ’Weisse Ananas’
Alte amerikanische Sorte von 1860
mit mittelgrossen, weissen Früchten.
Der Name wird vom besonderen
und einzigartigen Ananas-Erdbeer-Aroma
abgeleitet. Robust und
auch für Höhenlagen geeignet.
650126 T11 1 St. Fr. 3.90
650126.10 T11 ab 10 St. Fr. 3.60
’Weisse Baron Solemacher’ –
Monatserdbeere
Schöne Farbkombination mit roten
Monatserdbeeren.
650089 T11 1 St. Fr. 4.50
650089.10 T11 ab 10 St. Fr. 4.20
Baron Solemacher –
Rote Monatserdbeere
650088 T11 1 St. Fr. 4.50
650088.10 T11 ab 10 St. Fr. 4.20
‘Invicta’, grünfrüchtig, Eigenschaften
wie ‘Hinnonmäki’.
650352 1 St. Fr. 24.50
‘Hinnonmäki rot’, weitgehend
mehltauresistent, gute, bewährte
Sorte.
650351 1 St. Fr. 25.50
Stachelbeeren
Herrliche Früchte aus Ihrem
eigenen Beerengarten. . .
Bereits der Firmengründer hat vor 100 Jahren Obst- und
Beerenanbau in alpiner Lage «ausprobiert». Schutz Filisur
prüft seit Generationen fast alle neuen Züchtungen. Bei uns
finden Sie einfach die richtigen Sorten für alle Lagen! Verlangen
Sie die Sortimentsliste «Baumschulpflanzen/Obstgehölze»,
Nr. 99305 (Gratis).
Erdbeeren
‘Senga Sengana ® ’, Blüte durch Laub vor Frost geschützt, mittelspäte
Sorte, kräftigrote, aromatische Früchte, robust, für jeden
Boden.
9-cm-Topf 650119 1 St. Fr. 2.90 ab 10 St. Fr. 2.70
11-cm-Topf 650120 1 St. Fr. 3.90 ab 10 St. Fr. 3.60
‘Ostara’, immertragende Sorte, Hauptertrag August–September,
wenig krankheitsanfällig.
9-cm-Topf 650115 1 St. Fr. 2.45 ab 10 St. Fr. 2.30
11-cm-Topf 650116 1 St. Fr. 3.45 ab 10 St. Fr. 3.20
‘Lambada’, Frühsorte mit sehr gutem, süssem Aroma.
9-cm-Topf 650121 1 St. Fr. 2.90 ab 10 St. Fr. 2.70
11-cm-Topf 650122 1 St. Fr. 3.90 ab 10 St. Fr. 3.60
Johannisbeeren
‘Senga Sengana ® ’:
Endlich wieder da, die
beste Sorte für alpine
Lagen
‘Rolan’, mit langen Trauben, rotfrüchtig, grosse Beeren, süsssäuerliches
Aroma, mittelfrüh.
650304 1 St. Fr. 24.50
‘Jonkheer van Tets’, altbekannt und robust, sehr früh.
650301 1 St. Fr. 24.50
PREISTIPP
Sie sparen Fr. 21.80
Himbeeren
4 Himbeeren Willamette, 4 Himbeeren
Kanadische, 4 Himbeeren Glen Ample.
Total 12 Stück
530043 nur Fr. 69.–
statt Fr. 90.80
(Angebot gültig bis 30. Juni)
«Wir müssen uns in die Wünsche der Kunden einfühlen.
Nur so können wir die richtigen Produkte
anbieten», sagte mir meine Mutter. Diesen Rat
habe ich stets befolgt.
Jakob Schutz, alt Gärtnermeister (geb. 1918)
NEU
Himbeeren
Himbeere ’Valentina’ Neue Sorte mit apricotfarbenen Früchten.
Ertragreiche, aromatische Liebhabersorte die gut löst. An zweijährigen
Ruten tragend, reift im Sommer. Abgetragene Ruten
werden nach der Ernte entfernt.
12-cm-Topf 650146 1 St. Fr. 8.50 ab 10 St. Fr. 8.00
Himbeere ‘Glen Ample 4 ’ stachellos. Reifezeit mittel, sehr
grosse Früchte von gutem Geschmack, lange Ernteperiode.
12-cm-Topf 650131 1 St. Fr. 7.90 ab 10 St. Fr. 7.40
Himbeere Willamette. Pflegeleichte Frühsorte. Widerstandsfähig
gegen Frost und Krankheiten. Reifezeit sehr früh. Auch für
Höhenlagen gut geeignet.
12-cm-Topf 650132 1 St. Fr. 6.90 ab 10 St. Fr. 6.40
Herbsthimbeere ‘Himbo Top ® ’ (ev. Ersatz Blissy), trägt am einjährigen
Holz im August bis Anfang Oktober. Anbau bis max.
900–1000 m ü.M.
12-cm-Topf 650137 1 St. Fr. 7.90 ab 10 St. Fr. 7.40
Kanadische Himbeere. Robust und sehr gut frosthart. Grosse,
aromatische Früchte.
12-cm-Topf 650140 1 St. Fr. 7.90 ab 10 St. Fr. 7.40
Brombeeren
Brombeere ‘Theodor Reimers’, mit Stacheln, wenig krankheitsanfällig,
gut aromatische Früchte.
650201 1 St. Fr. 24.50
Boysenbeere, stachellos, etwas später als ‘Theodor Reimers’.
650202 1 St. Fr. 13.80
Heidelbeeren
NEU
’North Country’
Ideal für den Anbau in allen Lagen (bis 1800 m ü.M.)
‘North Country’ Neu Sorte mit grossen Beeren. Die Pflanzen
werden 50 bis 80 cm hoch.
650378 1 St. nur Fr. 19.90
‘Bluecrop’, riesenfrüchtig, er- ‘Goldtraube’, altbekannte
tragreich, für Frischkonsum mittelgrossfrüchtige Sorte,
und Süssspeisen.
aromatisch und robust.
650371 1 St. Fr. 33.– 650370 1 St. Fr. 33.–
650367 T18 1 St. nur Fr. 19.90 650369 T18 1 St. nur Fr. 19.90
Duke Neuere, sehr frühe Sorte mit hohen Erträgen.
650363 T18 1 St. nur Fr. 19.90

Zukunft pflanzen…
Reden und schreiben über Nachhaltigkeit ist «in». Sie und wir verlieren über
Nachhaltigkeit keine grossen Worte. Sie und wir wollen handeln, oder? Ganz
einfach, heute einen Baum für die zukünftige Selbstversorgung pflanzen!
Gerade bei Obstbäumen braucht es etwas Geduld. Der Baum wird gepflanzt,
gepflegt und dann nach einigen Jahren kommt der Ertrag: Gesunde Früchte aus
dem eigenen Garten!
Hochstamm: HO
Stammhöhe 170–180 cm
Halbstamm: HA
Stammhöhe 120–150 cm
Frucht der fünf
Geschmacksrichtungen
Chinesischer Limonenbaum
(Wu Wei Zi, Schisandra)
Wird in der traditionellen chinesischen
Medizin seit über 2000 Jahren eingesetzt
und gilt dort als wichtiges Kräftigungs-
und Stärkungsmittel. Soll Vitalität, Gesundheit
und Harmonie schenken. Das
Kauen von 1–2 zarten, jungen Blättern
soll Wohlbefinden und Fitness steigern.
Aus den getrockneten Blättern und Beeren
kann Tee hergestellt werden. Die
roten Beeren hängen an langen Trauben
und können im September/Oktober geerntet
werden. Für sonnigen Standort.
Winterschutz erforderlich.
650427 T11 1 St. Fr. 19.50
650428 T20 XXL 1 St. Fr. 29.––
Gesundheitshimbeere
Schwarze Himbeere ’Glen Coe’
Voll im Gesundheitstrend. Früchte mit
aussergewöhnlicher dunkelviolett-blauer
Farbe mit einzigartigem Himbeeraroma.
Hoher Gehalt an gesundheitsfördernden
Inhaltsstoffen (Anthocyane, Ellagsäure
usw.). Wird darum den Gesundheitspflanzen
zugeordnet. Pflanze ohne Stacheln.
Verwendung wie Himbeeren.
650139 T12 1 St. Fr. 9.60
Niederstamm, Busch
oder Pyramide: PY
Stammhöhe: 60–80 cm
NEU
Palmette, Spalier: PA
für an Mauer usw.
Stammhöhe: 60 cm
Aprikosenmirabelle ’Apribella’
Sensationelle Neuheit. Eine Züchtung
zwischen Aprikose und Mirabelle. Einzigartiger
Mirabellen-Aprikosen-Geschmack
in einer Frucht. Sehr robuster und krankheitsresistenter
Baum. Selbstfruchtbar.
650663.41 PY 1 St. Fr. 79.50
Vitaminbombe
Goji-Beere (Chinesische Wolfsbeere)
Anti-Aging Pflanze. Dieser Pflanze werden
in China und Tibet unglaubliche Heilkräfte
nachgesagt. Die Beeren gelten als
Wundermittel für Gesundheit und Langlebigkeit.
Forscher konnten in den Beeren
zahlreiche Vitamine und Antioxidantien
nachweisen. Den ganzen Sommer zeigen
sich hübsche, weiss-violette, kleine Blütensterne.
Die Beeren hängen wie Perlen
von August bis Oktober an den Trieben.
Sowohl die jungen Blätter wie auch die
orangen Beeren sind essbar.
650425 T12 1 St. Fr. 19.50
650426 XXL C 1 St. Fr. 29.––
Frühreif
Apfel ’Discovery’ frühreif
Rotbackiger, saftiger und aromatischer
Sommerapfel. Mittelgrosse Früchte. Robust
gegen Krankheiten. Genussreife:
August–September. Reift früher als die
Sorte Gravensteiner. Für Höhenlagen
geeignet.
650519.21 HA Fr. 87.–
650519.41 PY Fr. 73.–
Feuerbrandresistent
Birne ’Harrow Delight’
Feuerbrandresistente Birnen-Neuheit. Robust
gegen Birnengitterrost. Zart schmelzende,
süsse Früchte. Genussreife: August–
September. Für Höhenlagen geeignet.
650607.21 HA Fr. 87.–
650607.41 PY Fr. 73.–
Königsaprikose ’Royal’
Royal ist eine frühreifende Sorte. Die
grossen, hellgelben, sonnenseits rötlichen
Früchte schmecken sehr saftig und
süss. Reifezeit: Mitte August.
650661.41 PY Fr. 87.–
650661.21 HA Fr. 97.–
Vitaminbeere
Schwarze Apfelbeere ’Aron’
Aronia melanocarpa
Die Apfelbeere gilt als sehr gesund und
ist in Russland längst als Heilpflanze bekannt.
Die schwarzen Gesundheitsbeeren
mit dem typischen herb-süssen Geschmack
enthalten viele Antioxidantien.
Die Früchte lassen sich zu Konfitüren, Saft
und Kompott verarbeiten. Sehr robust,
wind- und salzluftresistent. Auch für Höhenlagen
geeignet.
650446 C 1 St. Fr. 29.––
Weitere Obstbäume:
Apfel Gravensteiner
Hellgelb, mit roten Streifen. Frühapfel:
September–Oktober. Auch für Hö henlagen.
650504.11 HO Fr. 97.–
650504.21 HA Fr. 87.–
650504.41 PY Fr. 73.–
Apfel Spartan
Dunkelrot. Genussreife: Oktober–
Januar. Auch für höhere Lagen
650513.11 HO Fr. 97.–
650513.21 HA Fr. 87.–
650513.41 PY Fr. 73.–
Schöner von Boskoop
Apfel mit grün-gelben Früchten.
Genussreife Dezember–März.
650512.11 HO Fr. 97.–
650512.21 HA Fr. 87.–
650512.41 PY Fr. 73.–
Birne Clapps Liebling
Frühreife Birne mit braunroter Deckfarbe.
Genussreife: August–September.
Auch für Höhenlagen.
650601.21 HA Fr. 87.–
650601.41 PY Fr. 73.–
Williams Christbirne
Goldgelbe, süsse Früchte. Reife:
September–Oktober. Auch für
Höhenlagen.
650605.11 HO Fr. 97.–
650605.21 HA Fr. 87.–
650605.41 PY Fr. 73.–
Ersinger Frühzwetschge
Aromatische Früchte, gut steinlösend.
Auch für Höhenlagen.
650672.11 HO Fr. 97.–
650672.21 HA Fr. 87.–
650672.41 PY Fr. 73.–
Mirabelle de Nancy
Saftige, sehr süsse und aromatische
Früchte. Auch für Höhenlagen.
650670.21 HA Fr. 87.–
650670.41 PY Fr. 73.–
Verlangen Sie unsere Obstliste mit unserem
Gesamtsortiment.
99305 1 St. gratis
Hedelfinger Riesenkirsche
Diese sehr grossen, festen, braunschwarzen
Kirschen sind wohl-
schmeckend.
650651.11 HO Fr. 97.–
650651.21 HA Fr. 87.–
650651.41 PY Fr. 73.–
Bestell-Tel.-Nr. 081 410 40 70
Bestell-Fax-Nr. 081 410 40 77
Bestell-Mail:
gartencenter@schutzfilisur.ch
Reich an
Vitamin C
Nordische Zitrone
Chaenomeles japonica
Die dornenlose Zitronenquitte Cido,
auch Nordzitrone genannt wird ca.
1,5 m hoch. Von Mai bis Juni zeigt
sie zahlreiche ungefüllte orangerote
Blüten. Die Früchte sind gelb
bis orangegelb und reifen von
September bis Oktober. Sie sind
aromatisch sauer, dünnschalig, mit
fes tem Fruchtfleisch und für die
Verarbeitung zu Saft, Gelee, Konfitüre
und Likör geeignet. Die Cido-
Früchte enthalten mehr Vitamin C
als eine Zitrone!
650398 C
1 St. Fr. 29.– 5

Scheinmohn,
Meconopsis betonicifolia
Prachtvolle, blaue Blüten trägt der
Himalaja-Mohn. Sie zeigen sich im
Juni, Höhe 120 cm.
502501 1 St. Fr. 12.50
6
Alpine Pflanzen
Viele unserer einheimischen Alpenpflanzen wachsen problemlos
im normalen Hausgarten. Sie eignen sich für Hausrabatten,
Trockengärten und in dekorative Pflanzgefässe.
Am schönsten wirken sie aber in einem speziell für sie angelegten
Alpen- oder Steingarten. Nicht Steine, sondern Pflan-
Alpenaster, Aster alpinus
Diese niedrig bleibenden Frühlingsastern
bezaubern durch ihre schönen Blütensterne.
Blüte Mai–Juni, 15–20 cm.
503011 blau 1 St. Fr. 5.80
503333 weiss 1 St. Fr. 5.80
503013 rosa 1 St. Fr. 5.80
Pflanzen-Grossauftrag Simplon-Gondo VS
165 000 Pflanzen
für die Natur
von Schutz Filisur
Produktion und Implantierung von 165 000 Pflanzen in einer
Lawinenverbauung auf 2500 m ü. M. Das Vermehrungsmaterial
stammt ohne Ausnahme aus der Umgebung des Pflanzstandortes.
Die Pflanzenproduktion erfolgt in der Höhenlage
von Filisur GR. Arbeitsausführung vor Ort im VS durch
Schutz Filisur im 2010 und 2011.
Samen Pflanzen
Stängelloser Enzian,
Gentiana acaulis ’Typ Albula’
Die klassische Alpenblume mit tiefblauen
Blütenkelchen. Standort sonnig,
aber nicht zu trocken. Blüte April–
Mai, 10 cm. Siehe auch Titelseite.
503038 1 St. Fr. 12.10
Herbstenzian, Gentiana sino-ornata
Der reichblühende Herbstenzian bildet
bei idealer Haltung grosse grasähnliche
Polster. Er fühlt sich in halbschattiger bis
sonniger Lage am wohlsten.
503099 blau 1 St. Fr. 9.90
503041 weiss 1 St. Fr. 9.90
Sie sparen
Fr. 8.–
Edelweiss 530011
Leontopodium alpinum ’Typ Filisur’
Die Schweizer Nationalblume braucht
einen sonnigen Platz und mageren Boden.
Blüte Juni–September, Höhe 15 cm.
4 Edelweiss nur Fr. 19.60
statt Fr. 27.60
503045 1 St. Fr. 6.90
503866 extra, Topf 14 cm Fr. 12.10
Mannsschild, Androsace mucronifolia
Unglaublich dicht blühen diese rosaroten
Polster im Alpengarten. Die niedrigen
Polster brauchen durchlässige, schottrige
Böden. Blüte Juni–August, 5 cm.
503111 1 St. Fr. 6.90
zen sollten bei der Anlage solcher Gärten im Vordergrund
stehen. Ein Alpinum ist besonders für Liebhaber und Sammler
von seltenen Pflanzen ein ideales Betätigungsfeld. Bei
uns finden Sie neben den abgebildeten Arten noch viele andere
mehr. Ein Besuch in Filisur/Graubünden lohnt sich!
PREISTIPP
Alpenmannstreu, Eryngium alpinum
Diese Edeldistel in dezentem Stahlblau
eignet sich sowohl fürs Alpinum als auch
als dekorative und haltbare Trockenblume.
Blüte Juli–August, Höhe 60 cm.
503030 1 St. Fr. 7.90
Orchideenblüte
Orchideenprimel, Primula vialii
Sie ist eine Verwandte unserer heimischen
Schlüsselblume. Sie besticht vor
allem durch ihre bis zu 60 cm hohen,
orchideenähnlichen Blüten, welche sich
zwischen Juni und September zeigen.
502608 1 St. Fr. 6.90
Speziell
Gefüllter Storchschnabel
Die bezaubernden, rotviolett gefüllten
Blüten sehen aus wie kleine Röschen.
Sehr wirkungsvolle und empfehlenswerte
Pflanze auch für Ihren Garten. Auch für
Höhenlagen geeignet. Standort: sonnig–
halbschattig, Blüte: Juni–August, Höhe:
20–40 cm.
502349 T11 1 St. Fr. 6.90

Alpine Bodendecker
Teppiche der Natur: Unsere abgehärteten Bodendecker
schätzen auch einen Standort im «Unterland»! Bodendecker
werden auf Flächen gepflanzt, die frei von Unkraut
bleiben sollen, aber nicht der Erosion ausgesetzt werden
dürfen. Böschungen und Rabatten werden durch die Bo­
Zwergfingerkraut, Potentilla eriocarpa
Dichte, grüne Polster mit vielen goldgelben
Blüten bildet dieser attraktive Bodendecker.
Er ist für sonnige Stellen im
Garten geeignet. Blüht ab Juni bis Herbst,
10 cm.
502603 1 St. Fr. 7.90
Steinbrech-
Spezialitäten
(Saxifraga)
Wachsen langsam; sind daher keine
typischen Bodendecker. Ideal für Steingarten,
Alpinum, Töpfe, für sonnige
und halbschattige Standorte. Blühen
im Mai–Juni/Anfang Juli.
Monte-Baldo-Steinbrech,
saxifraga paniculata ‘Baldensis’
Ganz kompakt, sehr kleine Rosetten, aber
äusserst dekorative Zwergform.
500863 1 St. Fr. 9.80
Glänzender Steinbrech,
Saxifraga paniculata ‘Portae’
Mit kleineren Rosetten, sehr wirkungsvoll,
Blüte weiss.
503814 1 St. Fr. 7.90
Kamtschatka-Margerite, Chrysanthemum
weyrichii ’Typ Schutz Filisur’
Rosafarbene Strahlenblüten, anspruchslos
und bestens bodendeckend, Blüte
Juni–Juli, 15–20 cm, 8–15 St./m 2 .
500852 1 St. Fr. 7.90
Grossblumig
Storchenschnabel ’ Laurence Flatman’
Eine bemerkenswerte Neuheit. Die relativ
grossen, violettrosafarbenen Blüten kommen
durch das graue Laub besonders
zur Geltung. Sehr schöne und empfehlenswerte
Polsterpflanze, die auch im
Sommer blüht. Blüte: Juni–August. Höhe:
10–15 cm.
502318 T11 1 St. Fr. 7.90
Silberrosettensteinbrech,
Saxifraga callosa var. latonica
Sehr dekorativ, dank Kalkausscheidungen
an den Blatträndern. Blüte weiss.
500868 1 St. Fr. 7.90
Prachtsteinbrech, Saxifraga cotyledon
‘Southside Seedling’
Schöne Art, gut ausbreitend, weiss­rote
Blüten.
503073 1 St. Fr. 7.90
Alle diese Arten sind
mehrjährig und ausdauernd.
dendecker pflegeleicht gemacht. Verlangen Sie unsere Sortimentslisten
über Blütenstauden/Alpenpflanzen mit über
350 verschiedenen Arten und Sorten, Best.­Nr. 99308 (gratis),
und die Sortimentsliste über Laub­ und Nadelgehölze,
Best.­Nr. 99305 (gratis).
Bergnelke, Dianthus montanus
Duftende Polster mit silbrigem Laub und
rosa Blüten bedecken ganze Flächen. Die
Polsternelken lassen dem Unkraut keine
Chance. Blüte Mai–Juni, 10–15 cm.
502229 1 St. Fr. 7.90
Hosta – Funkie
(auch Herzblattlilien gennant)
Züchter bezeichnen Hostas
als die schönsten Pflanzen.
Für halbschattigen bis schattigen
Standort. Sehr dekorativ, auch für
höhere Lagen.
Riesige Blätter
Hosta ’T-Rex’ – Riesen-Funkie
Riesig. Eine der grossblättrigsten Funkien­Sorten
die es gibt. Die enormen,
bläulichen Blätter können an guten
Standorten bis zu 45 cm gross werden.
Eine Besonderheit, die jeden Nachbarn
neidisch werden lässt. Halbschattiger bis
schattiger Standort von Vorteil.
504900 T 14 1 St. Fr. 12.50
Gartencenter/Postversand Angebot gültig bis 30. September
Vinca minor – Immergrün
blau
530060, ab 10 St.
nur Fr. 2.90 statt Fr. 4.50
PREISTIPP
Alpin- und Steingartenpflanzen
im 4er-Set
Einzeln etikettiert, immer 4
verschiedene Pflanzen, nach
unserer Wahl.
Sortiment 1 (Standard):
4 Pflanzen
530001 1 Set nur Fr. 14.00
Sortiment 2 (Alpengarten):
4 versch. Steingartenpflanzen
530002 1 Set nur Fr. 18.50
Sortiment 3 (Raritäten):
4 verschiedene Spezialitäten
530003 1 Set nur Fr. 24.50
Steingartenpflanzen:
Sommerenzian, Gentiana septemfida
var. lagodechiana, blau, August–
September, 15 cm
503039 1 St. Fr. 7.90
Sibirischer Enzian, Gentiana dahurica,
blau, Juli–August, 40 cm
503052 1 St. Fr. 7.90
Kreuzenzian, Gentiana cruciata,
blau, Juli–September, 40 cm
503037 1 St. Fr. 9.90
Einheimische Silberwurz, Dryas
octopetala, weiss, Mai–Juni, 10 cm
503029 1 St. Fr. 5.80
Lupinen, Lupinus Hybriden,
in Sorten, Juni–August, 80 cm
blau 502475 1 St. Fr. 7.90
crèmeweiss 502476 1 St. Fr. 7.90
gelb 502477 1 St. Fr. 7.90
rosa 502478 1 St. Fr. 7.90
karminrot 502479 1 St. Fr. 7.90
Weitere
Hostapflanzen:
Hosta
’Fire Island’ – Gold-Rotstiel-Funkie
Eine der schönsten Goldblatt­Funkien.
Sehr auffallend sind die roten
Blattstiele.
504902 T 13 1 St. Fr. 16.50
Hosta Abiqua ’Drinking Gourd’ –
Funkie
Schalenförmige Blätter. Besonders
schön nach Regen. Robust
504904 T 13 1 St. Fr. 9.90
Hosta ’Barbara Ann’ –
Weissrand Funkie
Blaugrüne Blätter mit weissem Rand.
Sehr schöner Kontrast.
504905 T 13 1 St. Fr. 12.50
Rarität
Hosta ’Weisse Feder’ –
Weisse Funkie
Besonderheit: Blätter sind beim
Austrieb rein weiss. Im Sommer
vergrünen die Blätter. Für halbschattigen
bis schattigen Standort.
504901 T13 1 St. Fr. 12.50
Bodendecker PREISTIPP
Waldsteinia ternata –
Golderdbeere gelb
530065, ab 10 St.
nur Fr. 3.50 statt Fr. 5.80
7

Alle diese Arten sind
winterhart.
Baumschul-Preisliste
GRATIS
Nr. 99305
8
sehr robust
Sibirische Zwerg-Fiederspiere
’Sem’
Bei der Sibirischen Zwerg­Fiederspiere
handelt es sich um einen
bis 1 m hohen, aufrechten Strauch,
welcher ursprünglich aus Nordsibirien
stammt. Der Strauch stellt
keine besonderen Bodenansprüche.
Er gedeiht sowohl bei voller
Sonneneinstrahlung wie auch im
Halbschatten.
661860 30/40 cm 1 St. Fr. 23.10
661863 60/80 cm 1 St. Fr. 49.80
«Lieber gleich
alpingehärtet»
In den Alpen wächst alles – eine gewisse Zeit lang. Und dann kommt der Winter. Und dann der Frühling. Und
dann wachsen die alpingehärteten Pflanzen einfach besser. Und die anderen? «Na ja, man kanns ja nochmals
versuchen.» Und was in den Alpen wächst, gedeiht in Tieflagen umso besser. Unsere Produktions­Baumschulen
befinden sich auf 900–1800 m ü. M. Die Garantie für gutes An­ und Weiterwachsen!
Markus Schutz, Gartenbauingenieur
Legföhre, Pinus mugo pumilio (flach
wachsend) und mughus (etwas höher).
Schön immergrün, für alle Lagen, breit
wachsend.
661307 pumilio 25/30 cm 1 St. Fr. 39.–
661305 mughus 25/30 cm 1 St. Fr. 29.–
Bodendecker für
Höhenlagen
Bodendecker-Rose ’Ice Davos’
Endlich eine winterharte Bodendeckerrose,
die auch in Höhenlagen problemlos
gedeiht. Die breitwüchsigen, fast dornenlosen
Pflanzen werden bis zu 50 cm
hoch. Sehr robust gegen Krankheiten.
660148 1 St. Fr. 26.50
Potentilla
‘Red Ace’, rotorange Blüten
von Juni–September, Höhe bis
ca. 70 cm, für kleine Hecken,
Pflanzgefässe und Garten.
661850 7,5­Liter­Topf
1 St. Fr. 21.90
PREISTIPP
Sie sparen Fr. 2.20
661970 Potentilla ’Kobold’
Gelbe Blüte von
Juni–September.
Kompakter Wuchs
nur Fr. 9.90
statt Fr. 12.10
Veredelung
Baum des Jahres 2012:
Seite 15
Zwergföhre ‘Varella’, veredelte Art,
dicht verzweigter, flachkugeliger Wuchs,
für den Steingarten, Töpfe und Garten.
661762 30/35 cm 1 St. Fr. 69.––
661760 25/30 cm 1 St. Fr. 58.––
661761 20/25 cm 1 St. Fr. 46.––
Dieser Flieder
gedeiht auch in
alpinen Lagen
Speziell: Bergflieder-Auslese
Frostharte Selektion, buschiger robuster
Strauch,
Blüten.
kräftig rosafarbene­violette
661890 70/80 cm 1 St. Fr. 59.–
Grössere Pflanzen in der Baumschule Filisur.
Frosthart
Bodendecker-Hortensie
Hydrangea serrata var. koreana
Diese äusserst attraktive Tellerhortensie
eignet sich ausgezeichnet als Bodendecker
an halbschattigen Lagen. Der Boden
sollte humos und eher sauer sein. Die
Hellrosa Blütenteller halten sehr lange.
Breite bis 100 cm.
661948 T 20 1 St. Fr. 29.90
Der schönste Baum der Alpen
PREISTIPP
Sie sparen Fr. 20.–
Arve/Zirbelkiefer
Pinus cembra, Königin der Alpenbäume,
langsam wachsend, robust, graugrüne
Nadeln, kegelförmiger Wuchs.
530030 25/35 cm
1 St. nur Fr. 28.50
statt Fr. 48.50
Weitere Grössen von 40–900 cm in unserer
Alpin Baumschule Filisur. Eigene Produktion
auf 1800 m ü. M.
Speziell
Weisses Polsterberufskraut,
Erigeron florifer Mehrjährig
Dekorative, kompakt wachsende Steingartenpflanze
für sonnige Lagen, 10 cm,
Blüte Mai–Juni.
502266 1 St. Fr. 7.90
Sehr frosthart
Schwarzer Hartriegel
Cornus alba ‘Kesselringii’. Sehr frostharter
Gartenstrauch mit schwarzer Rinde.
Schöner Winterschmuck aufgrund des
dunklen Holzes. Blätter beim Austrieb
dunkelbraun. Weisse Blüten.
661870 ca. 70 cm 1 St. Fr. 39.50

Spezialitäten
Kaufen Sie gerne die Katze im Sack? – Natürlich nicht! Wir haben einen andern
Vorschlag: Setzen Sie doch auf unsere alpingehärteten Pflanzen. Die sind an
unser Klima gewöhnt, robuster und ausdauernder und machen darum selbst in
tieferen Lagen eine bessere Figur. Wir kennzeichnen die in Filisur produzierten
Pflanzen mit dem Etikett «alpingehärtet». Das «alpine» Klima von 1000 m ü.M.
selektiert nur die besten Pflanzen zum Träger des Prädikats «alpingehärtet».
Und es sind noch Spezialitäten dabei, die Sie nur bei uns kaufen können.
Die Tomate,
die aus der Kälte
kommt…!
Sibirische Tomate
Robust und ertragreich auch bei niedrigeren Temperaturen.
Diese schnell fruchtende, wüchsige Tomatensorte
ist ideal für Höhenlagen; ihre guten Anlagen
machen sie aber auch fürs Unterland zu einem Hit!
Nicht immer sind unsere Sommer sonnig und warm,
darum ist diese Tomatensorte eine ideale Ergänzung
zum üblichen Sortiment.
400038 T11 1 Pflanze Fr. 3.90
Gurken,
die aussehen
wie Zitronen!
Neu im Sortiment: ’Picknick’-Gurken
Einfach in den Rucksack stecken und auf zur nächsten
Wanderung! ’Picknick’-Gurken machen es möglich.
Diese kleinen, runden Früchte ähneln Zitronen, sind
aber echte Gurken. Sie wachsen in jedem guten Gartenboden
und sind wenig anfällig für den üblichen
Gurkenmehltau. Das macht sie auch für den Gemüsegarten
im Unterland attraktiv.
400160 1 Topf (mind. 2 St.) Fr. 3.90
Vitaminreich
Mizuna, Asiatisches Blattgemüse. Die Blätter werden
mit den Stielen für Salat fein geschnitten oder
gedünstet. Mizuna hat wenig Kalorien, wertvolle Vitamine
und Mineralstoffe und ist schmackhaft.
400028 1 St. (Schale mit 6 Pflanzen) Fr. 3.60
Tomate ’Froschkönigs
Goldkugel’
Grosse goldgelbe, sehr fleischige
Früchte enthalten wenig
Säure, für säureempfindliche
Menschen. Auch als
Salattomate. Hoher Ertrag.
400042 1 Pflanze Fr. 3.90
NEU: Tomate ’Baby gelb’
(ohne Bild) Gelbe, kleinfrüchtige
Cocktailtomate.
400045 1 Pflanze Fr. 2.90
NEU
Tomate ’Schwarze Krim’
Einzigartig! Vitale Pflanze
mit dunkelroten bis schwarzroten
Früchten von unglaublich
reichem Geschmack. Für
Frischgenuss (nicht für
Lagerung).
400041 1 Pflanze Fr. 3.90
Sorgt für
Abwechslung
auf Ihrem Teller
NEU: Rande ‘Chioggia’
Runde Rande (Bete) mit dekorativen,
deutlich rot-weiss
abgesetzten Ringen.
1 Schale mit 6 Pflanzen.
400080 1 St. Fr. 3.60
Gewürzkräuter, Heilkräuter, Gemüsejungpflanzen
usw. in grossem Sortiment
– siehe Liste.
99309 (gratis)
CH-Postversand
Tel. 081 410 40 70
Duftrosen und weitere Spezialitäten –
siehe Versandliste Frühjahr 2012.
99299 (gratis)
NEU bei Schutz
Zwiebelsetzlinge (ohne Bild) anstelle
von Steckzwiebeln, gelb (Schale mit 6
Pflanzen).
400003 1 St. Fr. 3.60
Grünreife
Tomatensensation!
NEU: Tomate ‘Green
Zebra’
Grossfrüchtig. Sehr geschmackvolle
Früchte, die
hell- und dunkelgrün gestreift
sind. Die Früchte werden
bei der Reife gelblich.
Stark wachsende Pflanze.
400172 T11 1 Pflanze Fr. 3.90
Unsere Spezialität: Salatsorte
’Poschiavo’
Dem Bündner Klima angepasst ist die alte
und bewährte Salatsorte. Der Eichblattsalat
ist sehr schmackhaft und dekorativ.
Er wächst auch in tieferen Lagen. In der
praktischen 6er-Schale.
400027 1 St. (6 Pflanzen) Fr. 3.60
Für unterwegs
Reisetomate
In Wirklichkeit ein altes Gemüse, das in
seiner Urform bereits von den Indios als
Reisebegleiter genutzt wurde. Sie kann
ähnlich gegessen werden wie ein Apfel
weil der Saft der Tomate nicht ausläuft.
400175 T11 1 St. Fr. 3.90
Veredeltes widerstandsfähiges
Gemüse
Gour met zauber:
Die Veredelung sorgt für einen sicheren
und hohen Ertrag auch auf
müden Gartenböden und schützt vor
Wurzelkrankheiten.
400195 T14 Fr. 8.50
Datteltomaten, veredelt
400196 T14 Fr. 8.50
Cherrytomaten, rot, veredelt
400197 T14 Fr. 8.50
Normalfruchttomaten, rot, veredelt
400198 T14 Fr. 8.50
Fleischtomaten, rot, veredelt
400199 T14 Fr. 8.50
Schlangengurken, veredelt
400720 T14 Fr. 8.50
Rispentomate, veredelt
400721 T14 Fr. 8.50
Country Taste Tomate, veredelt
Gemüsesetzlinge in der 6er-Schale:
400001 1 St. Fr. 2.70
Blattmangold für Capuns
400019 1 St. Fr. 2.70
Stielmangold
400002 1 St. Fr. 2.70
Blumenkohl
400005 1 St. Fr. 2.70
Broccoli
400007 1 St. Fr. 2.70
Fenchel
400032 1 St. Fr. 3.60
Stangensellerie
400033 1 St. Fr. 3.60
Knollensellerie
400008 1 St. Fr. 2.70
Kohl/Wirz (Wirsingkohl)
400009 1 St. Fr. 2.70
Kohlraben weiss
400010 1 St. Fr. 2.70
Kohlraben blau
400004 1 St. Fr. 2.70
Bodenkohlraben
400011 1 St. Fr. 2.70
Lattich (Kopflattich)
400012 1 St. Fr. 3.60
Lauch (Poree)
400014 1 St. Fr. 2.70
Randen (Rote Bete)
400015 1 St. Fr. 2.70
Rosenkohl
400016 1 St. Fr. 2.70
Rotkabis (Rotkohl)
400020 1 St. Fr. 2.70
Kopfsalat grün
400018 1 St. Fr. 2.70
Kopfsalat rot
400021 1 St. Fr. 2.70
Eisberg grün (Krachsalat)
400024 1 St. Fr. 2.70
Eisberg rot (Krachsalat)
400023 1 St. Fr. 2.70
Blattsalat ’Lollo Rosso’ (Pflücksalat)
400025 1 St. Fr. 2.70
Blattsalat ’Eichblatt grün’
400026 1 St. Fr. 2.70
Blattsalat ’Eichblatt rot’
400069 1 St. Fr. 3.60
Forellensalat (Kopfsalat) (siehe Bild S. 3)
400034 1 St. Fr. 2.70
Weisskabis (Weisskohl)
400003 1 St. Fr. 3.60
Zwiebel ’Gelbe Wädenswiler’
400029 1 St. Fr. 2.70
Blattsalat ’Lollo Bionda’
400090 1 St. Fr. 3.60
Rucolasalat
400089 1 St. Fr. 3.60
Stielmangold rot
400056 1 St. Fr. 2.70
Pflücksalat ’Confetti’ rot-grün
400073 1 St. Fr. 3.60
Blumenkohl ’Romanesco’
(grünlich, ähnlich Broccoli)
ab Sommer erhältlich:
400006 1 St. Fr. 2.70
Chinakohl
400022 1 St. Fr. 2.70
Endiviensalat
400046 1 St. Fr. 2.70
Endivien frisée
400030 1 St. Fr. 2.70
Salat ’Cicorino Rosso’ (Radicchio)
400031 1 St. Fr. 2.70
Salat Zuckerhut
(Kopfzichorie)
Weitere
Tomaten S. 3
Veredelt
9

Neu:
Buntblättriger
Basilikum
Der erste weiss-panachierte Basilikum.
Und noch mehrjährig, ewig
nachwachsend. Verwendung z.B. für
Pesto, aber auch für Tellerdekoration.
Oder einfach zur Zierde.
400076 1 Pflanze nur Fr. 6.90
Die nicht bezeichneten Arten
sind mehrjährig.
Sie sparen Fr. 5.50
4er-Schale
Basilikum
1 Zimt-, 1 Griechisches und
2 gewöhnliche Basilikum.
400689 nur Fr. 19.50
statt Fr. 25.–
Roter Basilikum Einjährig
Die Blätter des Roten Basilikum haben
einen sehr aromatischen fernöstlichen
Duft und Geschmack. Er
liefert den ganzen Sommer über
hohen Blätterertrag, ab Juni bilden
sich leuchtend violette Blüten mit
hohem Zierwert.
400087 1 St. Fr. 6.90
10
PREISTIPP
Bei Schutz Filisur im Trend...
Gewürz- und Heilpflanzen
Ein grosses Sortiment an Kräutern und Duftpflanzen ist bei uns in Produktion. Es hat darunter viel Besonderes und
Duftendes für die moderne Küche, aber auch zur Zierde für Balkon und Garten.
Die gärtnerische Kultur dauert oftmals recht lange. Wir konnten das letztjährige Angebot mit weiteren Spezialitäten
ergänzen. Wir raten: Sichern Sie sich die vorhandenen Pflanzen in diesem Jahr und freuen sich auf weitere Besonderheiten
in den nächsten Jahren. Wir arbeiten am Aufbau eines noch grösseren Kräuter-, Duftpflanzen- und
Heilpflanzen sortimentes.
Sehr aromatisch
Griechisches Basilikum Einjährig
Der kugelige Wuchs und die kleinen Blätter
des Griechischen Basilikums geben
ihm die Möglichkeit, auch in Höhenlagen
gut und zuverlässig zu gedeihen. Diese
Basilikumart ist sehr aromatisch und wird
für italienische und griechische Gerichte,
aber auch für Salate, Rohkost und Saucen
verwendet.
400049 1 Pflanze Fr. 6.90
Zimtbasilikum Einjährig
Basilikum mit Zimtaroma.
400088 1 Pflanze Fr. 6.90
Statt Zucker
Stevie/Paraguay-Süsskraut Mehrjährig
Die Süsskraft entspricht dem mehrfachen
Wert unseres Zuckers. Keine Kalorien,
keine Kariesbildung, auch für Diabetiker.
Frostfreie Überwinterung.
400084 1 St. Fr. 7.90
Superscharf
Parakresse/Prickelknöpfchen
Eine Kresse für Salate. Ihr Geschmack
entwickelt sich im Mund
langsam von pikant-salzig bis zu prickelnd.
Abwehrsteigernde Wirkung gegen
Viren und Pilze. Wirkt gegen Zahnschmerzen.
Mehrjährig, frostfrei über-
wintern.
490960 1 St. Fr. 6.90
Erst ab Mai lieferbar.
Mit Fruchtduft
Gummibären-Duftpflanze
Eine ungewöhnliche Pflanze mit einem
erfrischend-wohltuenden Duft. Die runden,
leuchtend gelben Blütenköpfchen
stehen in Kontrast zu den frischgrünen
Blättern. Bei jeder Berührung verströmt
die Pflanze den angenehmen süsslichen
«Gummibärchen»-Duft. Ideal für Pflanzkübel
und Gartenbeete. Mehrjährig bei
frostfreier Überwinterung.
490158 1 St. Fr. 6.90, ab 10 St. Fr. 5.90
Südafrikanisches
Gewürzkraut
Afrikanischer Rosmarin
Die duftenden Blätter werden gerne in
der Küche u.a. zu Fleischgerichten und
Gemüse verwendet. Sie können auch als
Tee bei Husten, Erkältungen, Blähungen
und Koliken verwendet werden. Der afrikanische
Rosmarin erträgt auch Trockenheit
und leichte Fröste.
490878 T11 1 St Fr. 6.90
Goethe-Pflanze
Urwald-Brutblatt
Diese tropische Pflanze war Goethes
Lieblingspflanze für seine Experimente.
Die zerquetschten Blätter werden als Umschlag
oder Salbe u.a. zur Wundheilung,
gegen Verbrennungen, zur Blutstillung
und zur Hemmung von Entzündungen
eingesetzt. Mehrjährig bei frostfreier
Überwinterung.
490964 T11 1 St. Fr. 7.90
Mit Ananasduft
Ananassalbei
Kräftig rote und essbare Blüten. Blätter
duften mit exzellentem Ananasduft. Für
süsse und salzige Speisen. Mehrjährig;
frostfreie Uberwinterung.
490200 1 St. Fr. 6.90, ab 10 St. Fr. 5.90
NEU: Honigmelonensalbei
Fruchtiger Duft nach Honigmelonen.
490204 1 St. Fr. 6.90
GANZ NEU: Pfirsichsalbei
Aparter Pfirsichduft
490226 1 St. Fr. 6.90
NEU: Schokoladenminze
«After Eight»
Schokoladenminze
Mit ausgesprochenem After-Eight-Schokoladenaroma,
welches sich sehr gut zu
Süssspeisen wie Schokolade usw. eignet.
490100 1 St. Fr. 6.90
Weitere Minzesorten im Alpin Gartencen-
ter.
Verpiss-Dich-Pflanze
Mit dieser Pflanze halten Sie Katzen und
Hunde aus Ihrem Garten fern. Duft wird
von «Vierbeinern» nicht geschätzt.
400083 1 St. Fr. 6.90, ab 10 St. Fr. 5.90
490083 XXL T18 1 St Fr. 16.80
490080 panachierte Blätter 1 St Fr. 7.90

Die Wohlriechenden bei Schutz Filisur
Kräuter und Duftpflanzen
Wir sind fasziniert über die Geheimnisse der Duftpflanzen. Geht es Ihnen gleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir
«sammeln» Duftpflanzen und vermehren diese. Von einigen Arten haben wir bereits grössere Mengen. Eine Auslese davon
finden Sie auf dieser Seite. Andere wieder sind in der Vermehrung. Wir verraten Ihnen: Von Jahr zu Jahr werden wir unser
Duftpflanzenangebot erweitern. Daher unsere Empfehlung: Bleiben Sie dran… bei Schutz Filisur.
Es gibt unzählige Duftnuancen. Seien es Blüten oder Blätter; die Duftverschiedenartigkeit ist fast grenzenlos. Vielleicht
werden Duftpflanzen auch zu Ihrer Leidenschaft?
Jungbrunnen-
Pflanze
Brahmi-Gedächtnispflanze
Diese Jungbrunnenpflanze steigert die
geistige Leistungsfähigkeit, das Gedächtnis
und die Konzentrationsfähigkeit. Es
werden frische oder getrocknete Blätter
zur Teezubereitung verwendet. Die Blätter
können auch gepresst oder roh genossen
werden. Mehrjährig bei frostfreier Über -
winterung.
490996 T11 1 St. Fr. 7.90
Intensiver
Coca-Cola-Duft
Coca-Cola-Duftpflanze Mehrjährig und winterhart
Die absolute Sensation unter den Duftpflanzen. Man fragt sich,
wird Coca-Cola aus dieser Pflanze hergestellt. Die Blätter verströmen
bei Berührung einen angenehmen Cola-Duft. Überraschen
Sie die Liebhaber des Süssgetränkes mit dieser Pflanze.
Bei trockener und nährstoffarmer Kulturführung kommt der Duft
noch besser zur Geltung.
490150 1 St. Fr. 6.90 490151 XXL 1 St. Fr. 16.80
Lavendelersatz
für alpine Lagen
Berglavendel Mehrjährig
Eine Pflanze aus der Ysop-Familie, als idealer Lavendelersatz für
Höhen- und Tiefenlagen. Buschiger Wuchs und feines, aromatisches
Laub. Höhe: ca. 30 cm. Blüte: Juni–September.
502444 1 St. Fr. 6.90
Bananenduft Flohminze
Bananen-Minze Winterhart
Ein neuer noch wenig bekannter Minzen-
Duft. Die zartblättrigen Minzenblätter
duften wirklich wie frische Banane. Die
Verwendung erfolgt zu Fruchtdesserts,
Pudding, Glaces und anderen Speisen.
Aber auch Tee-Mischungen können mit
dieser Minze hergestellt werden.
490102 1 St. Fr. 6.90
COKE
Thymian mit
Orangenduft
Orangen-Thymian Mehrjährig
Die Blätter verströmen einen
intensiven Orangenduft. Ein
Küchengewürz für Süss-Speisen
usw. Ergibt auch einen
fruchtig schmeckenden Tee.
Kompakter Wuchs. Rosarote
Blüten im Frühling.
490900 1 St. Fr. 6.90
Schokoladen-Duftgeranie
’Chocolate Peppermint’
Blätter mit schokoladenbrauner
Zeichnung. Für Desserts
usw.
492048 1 St. Fr. 6.90
Polei-Minze / Flohminze Giftig
Wurde traditionell zur Abwehr von Mäusen
und Insekten verwendet. Auch als
Streukraut gegen Fliegen und Katzenungeziefer
gebraucht. Das Öl ist auch in
Seifen und Reinigungsmitteln enthalten.
Mehrjährig und winterhart.
400047 1 St. Fr. 5.80
Erdbeerduft
Erdbeer-Minze Winterhart
Minze mit überraschendem
Aroma. Die Blätter verströmen
einen edlen Erdbeerduft. Auch
bei Kindern im Tee sehr beliebt.
Eignet sich hervorragend
zu Obstsalat und Süssspeisen.
Getrocknete Blätter
können zum Würzen von Speisen
verwendet werden. Darf
in keinem Kräutergarten
fehlen.
490131 1 St. Fr. 6.90
Interessante Infos:
www.schutzfilisur.ch
oder besuchen Sie uns in
Filisur! Mit dem Auto oder
mit der Rhätischen Bahn.
Gratis-Taxi ab Bahnhof Filisur
anfordern – 081 410 40 70
Minzensortiment von
Schutz Filisur:
Für die Verwendung als Küchen-, Teeund
Heilpflanze. Mehrjährig und
winterhart.
402375
Indian Mint
1 St. Fr. 5.80
400050 1 St. Fr. 5.80
Ananas-Minze
400051
Apfel-Minze
1 St. Fr. 5.80
490102 1 St. Fr. 6.90
Bananen-Minze (Bild nebenan)
490103 1 St. Fr. 6.90
Bergamotte-Minze
490114 1 St. Fr. 6.90
Bulgarische Minze
490131 1 St. Fr. 6.90
Erdbeer-Minze (Bild nebenan)
490104 1 St. Fr. 6.90
Feigen-Minze
490106 1 St. Fr. 6.90
Ingwer-Minze
490107 1 St. Fr. 5.80
Orangen-Minze
400067 1 St. Fr. 5.80
Pfeffer-Minze
490123
Pluto-Minze
1 St. Fr. 6.90
490117 1 St. Fr. 6.90
Raripillia-Minze
490100 1 St. Fr. 6.90
Schokoladen-Minze
490109 1 St. Fr. 6.90
Schwarze Minze
490133 1 St. Fr. 6.90
Schweizer Minze
490118 1 St. Fr. 6.90
Spanische Minze
490112 1 St. Fr. 6.90
Süsse Limonen-Minze
490119
Wein-Minze
1 St. Fr. 6.90
Versand-Bestell-Tel.-Nr. 081 410 40 70
E-Mail: gartencenter@schutzfilisur.ch
Weitere Duftgeraniensorten
ohne Bild:
Duftgeranie
’Atomic Snowflake’
Buntblättrige Sorte.
492018 1 St. Fr. 6.90
Moschus-Duftgeranie,
Pelargonium denticulatum
Moschusduft.
492042 1 St. Fr. 6.90
Rosen-Duftgeranie ’Sonja’
Wüchsige Sorte mit Rosenduft.
Blüte rosa.
492044 1 St. Fr. 6.90
Cola-Duftgeranie
Prickelndes Aroma, wie Coca-
Cola.
492056 T12 1 St. Fr. 6.90
Muskatnuss-Geranie
Pelargonium fragrans
Für das Würzen von Speisen.
492038 T12 1 St. Fr. 6.90
Zitronen-Duftgeranie
crispum ’Minor’
Aromapflanze
492028
1 St. Fr. 6.90
11

�
� ’Pink Lemonade’
Einzigartige Farbe: intensivpink
mit gelber Mitte, hängend.
400508 T12 Fr. 6.90
� ’Amethyst’
Violette Blüte mit ausgeprägter,
leicht gefranstem schneeweissem
Rand, hängend.
400511 T12 Fr. 6.90
� ’Mystical Black’
Einzigartig, die erste tiefschwarze
Petunie, halbhängend.
400512 T12 Fr. 6.90
� ’Mystical Phantom’
Schwarzgelbe Petunie, halbhängend.
400513 T12 Fr. 6.90
Hängepetunien SUPERBELLS
’Cherry Star‘
Auffallende pinkfarbene Blüte mit
gelbem Stern. Sorte wächst gut
verzweigt und kompakt. Eine tolle,
einzigartige Neuheit aus dem «Proven
Winners»-Sortiment.
400494 T 12 Fr. 5.90
NEU
12
�
�
�
Neue Petunia-Surfinia-Farben
Sommerflor
Alpingehärtete Sommerflorpflanzen nehmen mit den niedrigeren
Temperaturen des Hochlandes vorlieb. Dank dem
höheren Ultraviolettanteil des Lichts in den Bergen sind die
Blüten viel farbintensiver und haben eine unglaubliche
Fernwirkung! Das Pflanzensortiment aus unseren Kulturen
ist auf Höhenlagen abgestimmt. Was aber nicht heissen
Auch für
kühles Wetter
Kapkörbchen, Dimorphotheca sinuata
hängend. Die orange Farbe des Kapkörbchens
hat im alpinen Klima eine ausserordentliche
Fernwirkung, erträgt leichte
Fröste, Höhe 20–30 cm, Topf 11 cm.
400298 orange 1 St. Fr. 4.60
400299 weiss 1 St. Fr. 4.60
400300 gelb 1 St. Fr. 4.60
Einzigartiger
Schweizergruss
Elfenspiegel, Nemesia strumosa
Sehr robust und farbintensiv, für Balkon
und Garten, Höhe 15–20 cm, Topf 11 cm.
400348 Helvetia rot-weiss hängend,
auch für Ampeln T11 Fr. 5.90
400445 blau, aufrecht Fr. 4.60
400354 rosa, aufrecht Fr. 4.60
400356 Prachtmischung 1 St. Fr. 4.60
will, dass sie in tieferen Gebieten weniger gut wachsen! Im
Gegenteil: Unsere widerstandsfähigen Pflanzen sind auch
in den Gärten des Unterlandes frohwüchsig und ausserordentlich
gesund.
Weitere Sommerflorpflanzen und das Geraniensortiment –
siehe Sommerflorliste, Best.-Nr. 99309 (gratis).
Schokoladenduft
Schokoladenblume
Cosmos atrosanguineus
Neue dunkelrote Garten- und Balkonblume.
Mit Schokoladenduft, reichblühend
und kompakt, Höhe 30 cm, Topf 12 cm.
400281 1 St. Fr. 6.90
Etwas Besonderes: Hängepetunien gefüllt blühend (ohne Bild).
402360 apricot 402362 pink 402364 blau 402365 gelb 402366 rot 1 St. Fr. 6.90
Lobelie, Lobelia erinus, farbintensiv und wirkungsvoll, für Garten, Friedhof und Kistli, aufrecht, Höhe 10–20 cm, Topf 11 cm.
400330 hellblau 400333 enzianblau 400334 hängend, blau 400480 weiss 400483 dunkelrosa 1 St. Fr. 4.60
Die Sonnenhungrigen
Mittagsgold, Gazanie
Gazania splendens. Blütenzauber in gelb,
orange und rot gestreift. Die Blüten öffnen
sich nur bei Sonnenschein. Für sonnige
Standorte, Höhe 20 cm.
400244 gelb-rot gestreift 1 St. Fr. 5.90
400315 Mischung 1 St. Fr. 5.90
401313 graulaubig Mschg. 1 St. Fr. 5.90
PREISTIPP
10er-Schalen
Sommerflor
Gazanienmischung
(siehe Bild oben)
400685 8 Stück
nur Fr. 27.20
Sie sparen Fr. 20.–
(Gazanienangebot gültig bis 20. Mai 2012) statt Fr. 47.20
400678 Tagetes
400670 Ringelblume
400682 Verbene aufrecht
400672 Lobelie
400675 Petunie
1 St. (10er-Schale) nur Fr. 7.90
(Angebot solange Vorrat)
Auch für
kühles Wetter
Mittagsblume, Mesembryanthemum
bellidiformis
Besonders geeignet für sonnige, geschützte
Plätze, auch in alpinen Lagen,
Farben von rot bis rosa, kräftig leuchtend,
Höhe ca. 10 cm, Topf 9 cm.
400346 1 St. Fr. 4.60
�
�
�
Vielblumig
Balkonnelke ’Valbella’
Eine dunkelrote Hängenelke, kleinblumig,
aber mit sehr vielen Blumen. Eine der
reichblühendsten Hängenelken. Blütezeit
vom Sommer bis zum Frost.
441253 T 12 1 St. nur Fr. 6.90
Balkonnelke ’Barbados’, rot mit weissem
Rand, Topf 12 cm.
441251 1 St. Fr. 6.90
Balkonnelke ’Butterfly’, schöne Schmetterlingsnelke
für Fenster, Balkon, Garten
und Töpfe. Topf 12 cm.
441250 1 St. Fr. 6.90
�
�
�
� 400445
Nemesia blau Fr. 4.60
� 400366
’Surfinie Pink’ Fr. 5.90
� 400356
Nemesia Mischung Fr. 4.60
� 400272
Bidens gelb Fr. 5.90

Für schönsten Balkon- und Gartenschmuck...
Auserwähltes für Sie produziert
Pflanzen, welche wir ganz speziell für Sie ausgewählt haben. Es sind Besonderheiten, die wir bei uns in Filisur auf
1000 m ü. M. produziert haben.
Wir bieten Ihnen in vielen unterschiedlichen Formen, Farben, Düften sowie mit unterschiedlichen Wuchs­ und Blüheigenschaften
ein Sortiment an, welches jeden Hobby­ und Profigärtner beeindruckt. Lassen Sie sich überraschen und nehmen
Sie sich Zeit, Ihre persönlichen Lieblinge zu finden.
Spinnenblume
Cleome ’Senorita Rosalita’
Bereits sind viele begeistert von diesem
unermüdlichen Dauerblüher. Die orchideen
ähnlichen Blütenrispen sind unverwechselbare
Hingucker.
400282 1 St. Fr. 6.90
Neuheit
Lobelia ’Superstar’
Weiss mit enzianblauem Rand, aufrecht­
wachsend.
400489 1 St. Fr. 4.90
Weitere Lobelien:
400333 Blau, aufrecht Fr. 4.60
400480 Weiss, aufrecht Fr. 4.60
400483 Dunkelrosa aufrecht Fr. 4.60
400334 Blau, hängend Fr. 4.60
Honigduft
Lobularia ’Snow Princess’
Duftsteinrich (Alyssum) stecklingsvermehrt.
Reichblühend mit starkem Honigduft
und geringem Pflegeanspruch. Für
Beet, Balkon und Ampeln.
400270 1 St. Fr. 5.90
Osteospermum (ohne Bild)
Die sympathischen Kapkörbchen sind bei
vielen Pflanzenfreunden, dank ihren fantastischen
Farben, sehr beliebt.
Neue niedere, kompakte Sorten auch
für Rabatten:
(siehe nebenstehende Kolonne)
Neue Sorten
Zauberschnee
Euphorbia ’Diamond Frost’
Die kleinblütige Besonderheit ganz gross.
’Diamond Frost’ wirkt als Solitär pflanze
und ist das Element in allen Kombinationen.
Langanhaltendes Blütenwerk bis
in den Spätherbst.
450721 1 St. Fr. 6.90
Malergeranien
Malergeranien Mehrjährig
Aufrechte kompakte Geranie mit auffälligen
Blüten in leuchtenden Farben. Ergänzung
im Geranien­ Sortiment.
400185 1 St. Fr. 6.20
weinrot mit hellem Rand
400186 1 St. Fr. 6.20
weiss mit weinrotem Auge
Osteospermum – Spezielle Blütenform
400230 rosa (Bild)
Osteospermum
1 St. Fr. 5.90
margritenähnliche Blüten
400231 orange 1 St. Fr. 5.90
400235 gelb 1 St. Fr. 5.90
400222 weiss 1 St. Fr. 5.90
400233 violett 1 St. Fr. 5.90
400234 pink 1 St. Fr. 5.90
400243 apricot/gelb 1 St. Fr. 5.90
400229 purple spoon 1 St. Fr. 5.90
400232 Fire gelb/rot 1 St. Fr. 5.90
Neuheit
Goldmarie ’Bidy Gonzales Big’
Eine neue, kompakt wachsende Sorte der
Goldmarie. Ideal zum Kombinieren mit
Geranien und anderen Balkonblumen.
Braucht wenig Pflege, giessen und düngen
reicht. Sehr blühwillig.
400286 Bidens Riesenblüten gelb (s. Bild)
T12 1 St. Fr. 5.90
400287 Bidens halbgefüllte Blüten gelb
T12 1 St. Fr. 5.90
400272 Bidens gelb T12 1 St. Fr. 5.90
Die Dauerblüher
Hängeverbenen ’Tapien-Eisenkraut’
In 18 verschiedenen Sorten erhältlich.
Prachtmischung
400413 1 St. Fr. 5.90
Gartenverbene
Aufrechte Prachtmischung
400404 1 St. Fr. 4.60
Die bunt gemischten
Blütengrösse
wie
Minipetunien ’Confetti Garden’
Bunt gemischt wie Konfetti an der Fasnacht.
Die Pflanzen werden bereits bei
der Vermehrung mit drei unterschiedlichen
Pflanzen in einen Topf gesteckt.
Bestell-Nr. siehe Spalte rechts.
Alle diese Arten – sofern nichts
anderes vermerkt – einjährig.
PREISTIPP
Osteospermum –
Kapkörbchen
(Siehe Bild unten Mitte)
400687 In Prachtmischung
8 Stück nur Fr. 32.20
statt Fr. 47.20
Sie sparen Fr. 15.–
(Angebot gültig bis 25. Mai)
Neu
Confetti-Garden-Sortiment:
402370 402380
Hawaii: Hängepetunie kleinblütig
blau/rot/orange
402372 402382
Purple: Hängepetunie kleinblütig
blau/Verbena blau/Surfinie blue vein
402374 402384
Pink: Hängepetunie kleinblütig pink/
Verbena pink/Surfinie rosa
402376 402386
Calypso: Hängepetunie kleinblütig
orange/Verbena blau/Surfinie rot
402378 402388
Verbena: Verbena violett/blau/
hellblau
Neu bei Schutz
402379 402389
Sunshine: Hängepetunie gelb / Hängepetunie
kleinblütig orange/ Bidens
gelb
402373 402383
Oktoberfest: Hängepetunie schwarz /
Verena rot / Bidens gelb
402377 402387
Colours: Hängepetunie gelb / Lobelia
blau / Verbena rot
Topf 12 cm Topf 14 cm
1 St. Fr. 8.90 1 St. Fr. 12.80
13

PREISTIPP
Engadiner
Hängenelken
Sonderangebot, 9 Stück
mind. 5 Farben, etikettiert.
441000 Topf 11/12 cm
Fr. 63.50
Sonderangebot, 6 Stück
Mind. 3 Farben, etikettiert.
441085 Topf 11/12 cm
Fr. 42.90
Zu jeder Sendung erhalten Sie
eine Pflanz- und Kulturanleitung.
Jede Pflanze ist etikettiert.
Die Schönste
Die Schönste...
14
Seit 100 Jahren Nelkenspezialist
Engadiner Hängenelken
Engadiner Hängenelke ‘Bernina’
Leuchtend rot
441211 Topf 11/12 cm
1 St. Fr. 7.40
441231 XL 8–12 Triebe
1 St. Fr. 11.50
Die Goldene
Engadiner Hängenelke ‘Rio d’Or’
Gelb
441214 Topf 11/12 cm 1 St. Fr. 7.40
441234 XL 8–12 Triebe 1 St. Fr. 11.50
Engadiner Hängenelke
‘Filisurer Gruss’
(ohne Bild)
Wunderbare Farbe in cattleyarosa
(kräftig lilarosa), 5–8 Triebe.
441217 T 11/12 cm 1 St. Fr. 7.40
Engadiner Hängenelke
‘Bernina’ in Ampeln
Rot
441220 1 St. Fr. 37.80
Die schönsten mehrjährigen Duftnelken,
botanische Nelkenraritä ten
usw., siehe in unserer Liste «Blütenstauden/Alpinpflanzen»,
Best.-Nr. 99308 und auf Seite 13
dieses Kataloges.
Engadiner Hängenelke
‘Val Müstair’ Violett
Eine alte Sorte neu selektioniert
und verbessert, blühwillig, 5–8
Triebe.
441218 Topf 11/12 cm
1 St. Fr. 8.40
Der Balkonschmuck aus Graubünden.
Seit bald 100 Jahren haben wir uns auf
die Kultur von Engadiner Hängenelken
spezialisiert! Wir bieten Ihnen davon
eine reiche Farbenpalette an.
Die anfangs krautigen, später verholzenden
Pflanzen sind gut verzweigt
und haben dicht gefüllte, leicht duftende
Blüten. Der Standort darf sonnig
bis halbschattig sein; zu grosse
Hitze schätzen Engadiner Nelken
nicht. Die Blütezeit erstreckt sich vom
Juni bis Spätherbst (leichte Fröste
schaden nicht). Engadiner Hängenelken
eignen sich sowohl für Balkonkistchen
als auch für Ampeln, Hanging
Baskets und säulenförmige Ziergefässe.
Sie sind einfach in der Pflege, benötigen
regelmässig Wasser und eine
leichte Düngergabe pro Woche. Ratsam
ist es, die verblühten Blumen
wegzuschneiden, um eine reiche
Nachblüte zu sichern. Die Engadiner
Hängenelken benötigen einen eher
kühlen, aber hellen Überwinterungsplatz
bei etwa 5 °C. Engadiner Nelken
ertragen leichten Frost.
Die Spezielle
Engadiner Hängenelke ‘Piz Palü’
Dunkelrot
441212 Topf 11/12 cm 1 St. Fr. 7.40
Die Besondere
Engadiner Hängenelke ‘Albula’
Orange
441215 Topf 11/12 cm 1 St. Fr. 7.40
441235 XL 8–12 Triebe 1 St. Fr. 11.50
Alles grossblumige Sorten. Topf 11/
12 cm: ca. 5–8 Triebe; Topf 14 cm: ca.
8–12 Triebe.
Michael Schutz, Gärtner und
Gartenbautechniker
Weiss wie Schnee
Engadiner Hängenelke ‘Schneeball’
Weiss
441213 Topf 11/12 cm 1 St. Fr. 7.40
441233 XL 8–12 Triebe 1 St. Fr. 11.50
In den Schweizer
Farben
Engadiner Hängenelke ‘St. Moritz’
Rot-weiss
441216 Topf 11/12 cm 1 St. Fr. 7.40
Engadiner Hängenelke ‘Piz Sol’
Reinrosa
441210 Topf 11/12 cm 1 St. Fr. 7.40
441230 XL 8–12 Triebe 1 St. Fr. 11.50

Besonderes und Raritäten
Unser Tipp: Schauen Sie genau hin! Sie wollen für ihr Geld einen nachhaltigen Nutzen haben.
Sie wollen Pflanzen kaufen, über die Sie sich eine lange Zeit, ja teilweise über viele Jahre erfreuen können.
Pflanzen, die immer wieder blühen. Pflanzen, die jedes Jahr unverfälschte Früchte liefern. Wussten Sie? Schutz
hat auch Pflanzen, die Sie kaum woanders kaufen können. Gönnen Sie sich einen erlebnisvollen Tag: Fahren
Sie mit der Rhätischen Bahn oder mit dem Auto zu uns nach Filisur.
Einheimisch
Echte Feuerlilie, Lilium bulbiferum
Diese auffällige einheimische Lilie macht
sich in jedem Garten gut. Sie liebt einen
tiefgründigen, humosen Boden. Blüte
Juni–Juli, Höhe 60 cm.
500734 1 St. Fr. 21.50
Nelkenduft
Sternbergs Nelke, Dianthus sternbergii
’Typ Schutz Filisur’
Sehr schöne und empfehlenswerte Auslese.
Beim Aufblühen erscheinen purpurrote,
angenehm duftende Blüten. Bei
fortschreitender Blüte entsteht ein interessantes
Farbenspiel. 20 cm.
502218 1 St. Fr. 6.90
Zweifarbig
Duftnelke, Diathus ’Dainty Dame’
Eine robuste Duftnelke. Schöne, polsterbildende
Nelke besticht durch die
zweifarbigen Blüten Für Rabatten, Steingärten
und Töpfe. Blüte weiss mit
dun kel rotem Auge. Juni–Juli, 15 cm.
520605 1 St. Fr. 6.90 ab 10 St. Fr. 5.90
100%ig echt
Echter Türkenbund, Lilium martagon
Diese einheimische Waldlilie schätzt
Halbschatten und durchlässigen Boden.
Blüte Juni–Juli, 80–100 cm.
500735 1 St. Fr. 19.50
Weisse Türkenbundlilie, Lilium martagon
Album: weissblühend. Eine echte
Rarität.
500780 1 St. Fr. 24.50
Rarität
Polsternelke, Dianthus anderwoodii
Eine Bereicherung im Nelkensortiment.
Sehr schöne rosarote Polsternelke. Für
Steingärten, Rabatten und Töpfe geeignet.
Duftende Blüte. Blüht im Juni–Juli,
20 cm.
502217 1 St. Fr. 7.90
Nelkenduft
Duftnelke, Dianthus ’Whatfield Joy’
Lassen Sie sich vom angenehmen Duft
dieser Nelke verzaubern. Den stärksten
Duft spüren Sie abends beim Eindunkeln.
Prüfen Sie selbst! Blüte dunkelrosa mit
dunklem Auge. Juni–Juli, 15 cm.
520611 1 St. Fr. 6.90 ab 10 St. Fr. 5.90
Duftend
Königslilie, Lilium regale
Die straff aufrecht wachsende und stark
duftende Königslilie: ein Wunder der Natur.
Dankbare Lilie für sonnige bis halbschattige
und durchlässige Lagen. Blüte
weiss, Juni–Juli, 50 cm.
500738 1 St. Fr. 16.50
Robust
Zweifarbige Nelke, Dianthus grat. albus
zonatus rosa
Robuste Polsternelke mit zweifarbigen
und duftenden Blüten. Blüte hellrosa bis
weiss mit rotem Auge. Juni–Juli, 20 cm.
502219 1 St. Fr. 6.90
NEU
Herzblume, Dicentra ’Burning Hearts’
Eine Neuheit unter den kleinen Herzblumen.
Intensiv blaugraues Laub, mit einem
silbernen Schimmer. Kräftig rote Herzblüten
mit weissem Rand. Blütezeit vom
Frühling bis in den Herbst. 25 cm.
502297 T11 1 St. Fr. 12.10
Baum des
Jahres 2012
Die einheimische Lärche,
Larix decidua
Ein malerisch wachsender Baum
unserer Bergregionen, der sich
auch im Garten wohl fühlt. Sehr
schöne, goldene Herbstfärbung,
Nadeln abwerfend. Kleine, dekorative
Zapfen die sich zum Basteln
eignen. Braucht Platz.
661790 40– 50 cm 1 St. Fr. 25.10
661793 125–150 cm 1 St. Fr. 63.–
661794 175–200 cm 1 St. Fr. 116.–
Alle diese Arten sind
winterhart und mehrjährig.
Weitere
Besonderheiten:
Lilien:
500782 1 St. Fr. 21.50
Nepallilie – Lilium nepalense, dunkelgelb
innen purpur, 40 cm
500783 1 St. Fr. 16.–
Gelbe Türkenbundlilie – Lilium Citronella,
zitronengelb, Juni–Juli, 80 cm
500781 1 St. Fr. 16.–
Zwergtürkenbundlilie – Lilium pumilum,
zinnoberrot, Juni–Juli, 50 cm
Duftnelken:
502216 1 St. Fr. 7.90
Alpennelke – Dianthus alpestris,
grosse blaugrüne Polster, rosa
duftend
502227 1 St. Fr. 5.80
Karthäusernelke – Dianthus carthusianorum,
dunkelrosa, 30 cm
502222 1 St. Fr. 5.80
Steinnelke – Dianthus sylvestris, hellrosa,
duftend. Wildform
Ein Gratis-Taxi vom
und zum Bahnhof
Filisur können Sie
anfordern.
Tel. 081 410 40 70
Verlangen Sie unsere
Preisliste Blütenstauden/
Alpinpflanzen
99308 1 St. gratis
Schutz Filisur
Alpin Gartencenter
Quedra 72
7477 Filisur
Tel. 081 410 40 70
Fax 081 410 40 77
gartencenter@schutzfilisur.ch
www.schutzfilisur.ch
Alle Duftnelken auch für
Höhenlagen geeignet.
15

Rostblättrige Alpenrose –
Rhododendron ferrugineum
Verlangt durchlässigen Moorbeet-
oder Waldboden. Bevorzugt halbschattigen
bis mässig sonnigen
Standort. Blüte Juni/Juli.
661511 15 cm 1 St. Fr. 38.––
661510 20/25 cm 1 St. Fr. 49.50
Grössere Pflanzen von 30–50 cm
lieferbar.
Bewimperte Alpenrose –
Rhododendron hirsutum
Wächst auch auf Kalk. Sonst wie
gewöhnliche Alpenrose.
661531 15 cm 1 St. Fr. 38.––
661530 20/25 cm 1 St. Fr. 49.50
Heimische
Alpenrose
Name/Vorname/Firma:
P. P.
7477 Filisur
Schutz Filisur
Alpin
Gartencenter
CH-7477 Filisur
Beruf/Strasse:
PLZ/Ort:
So finden Sie uns
� Alpin Gartencenter
� Gewächshausproduktion
� Magazin, Gartenpflege
� Samenmischanlage
5 Alpinpflanzen/Staudenproduktion
6 Alpin Baumschule
7 Freilandproduktion
8 Sportplatz- und Golfplatzbaubetrieb
9 Grassamenlager
Weitere Produktionsanlagen im Albulatal, mitten im Parc Ela: in Surava/Alvaneu, in Tiefencastel, Filisur und auf
der Alp Falein (1800 m ü.M.). www.schutzfilisur.ch
� Chur/Davos
9
PREISTIPP
Heckenpflanzen im Topf
Thuja ’Brabant’
klassische Heckenthuja 80/100 cm
530083 nur Fr. 17.90
Thuja ’Smaragd’
Säulenthuja-Hecke 80/100 cm
530080 nur Fr. 24.50
Heckenliguster
kräftig grüne Sorte 80/100 cm
530088 nur Fr. 16.50
Rosa rugosa
Heckenrose
530090 nur Fr. 9.80
Arvenbaum-Aktion Seite 8
Zwischenverkauf vorbehalten
8
7
Bahnhof Filisur
nach Chur – Davos – St. Moritz
7
6
�
5
�
� �
5
�
Filisur
�
Engadin �
Versandkosten:
Für Verpackung, Porti verrechnen wir für Pakete von 1–30 kg einen Versandkostenanteil
von Fr. 7.50 bis ca. Fr. 25.–. Zuschlag für Pflanzenversand Fr. 4.–
pro Sendung; für Camiontransporte und sperrige Artikel gilt ein separater
Tarif.
Bestellschein Bin bereits Kunde q JA q NEIN
Kat.-Nr. Anzahl Bezeichnung Einzelpreis Total
Freilandorchideen wie Frauenschuh, Orchisarten usw. sind eine Spezialität unserer Firma. Zurzeit sind die meisten Arten
ausverkauft. Sie können sich in unsere Orchideen-Kundenliste eintragen lassen. Wir orientieren Sie von Zeit zu Zeit über
unsere Orchideenvorräte. 99321 Freilandorchideenregister-Eintrag
www.schutzfilisur.ch
Versand
CH-7477 Filisur E-mail: gartencenter@schutzfilisur.ch
081 410 40 70 081 410 40 77
Blumen Boutiquen Davos, Bahnhof Chur
Alpin Pflanzencenter Celerina Chur Sonntag immer offen