NEWS - Hiltl

Fotos: Romina Amato/RDB, Keystone/KPA, Photocase, AP, Reuters 

ZÜRICH | FREITAG, 19. OKTOBER 2007 | NR. 202 | >> WWW.HEUTE-ONLINE.CH 

NEWS SPORT WISSEN NACHTLEBEN 

Nach Fahndung im 

Internet: Verhaftung 

des Kinderschänders 

> Seite 7 

Entscheidung in der 

Formel 1: Neel Jani 

setzt auf Alonso 

> Seite 14 

Junge Egoisten: 

Sie haben kein 

«Fairness-Gen» 

> Seite 21 

Verhelfen Vorwürfe gegen 

Blocher der SVP zum Sieg? 

BERN • Mit der Ausländerkampagne 

und GPK-Affäre hatte die SVP 

im Wahlkampf von allen Parteien 

die grösste Medienpräsenz – vor 

allem negative. Bringt das Erfolg? 

Laut einer Studie der Uni Zürich 

fand Bundesrat Christoph Blocher 

im Zeitraum der GPK-Affäre in 

den Me- dien 280 meist 

negative Erwähnun- 

gen. Mit Christoph Mörgeli und 

Ueli Maurer belegt die SVP weitere 

Topplätze. Das Wahl-Wochenende 

wird zeigen, ob diese Negativ-PR 

Stimmen bringt. > Seite 3 

Maná – die beste Latin-Band des Jahres 

Fernando Olvera, 

der Sänger der 

mexikanischen 

Band Maná, freut 

sich über den 

MTV Latin 

America Award. 

> Seite 2 

Feiere in den Herbst: 

Das sind die Partys 

für dein Weekend 

> Seite 25 

GUTE NEWS... 

Werbung jubelt dank 

Schweizer Wahlkampf 

ZÜRICH• Die Schweizer Werbung 

(SW) spürt den Endspurt im Wahlkampf. 

Die Ausgaben für Printwerbung 

sind in der Schweiz auch im 

September gegenüber dem Vorjahr 

weiter angestiegen. Der umsatzmässige 

Werbedruck stieg um 

knapp 12 Prozent auf 393,7 Millionen 

Franken. Weniger Printwerbung 

gabs unter anderem für Getränke,Tabak 

und Pharmaprodukte. 

LETZTE NEWS... 

Italien verbietet 

Schock-Kampagne 

ROM • In Italien wird die Schock- 

Werbung des Fotografen Oliviero 

Toscani zur Bekämpfung der Magersucht 

gestoppt. Das hat heute 

die italienische Behörde zur Kontrolle 

der Werbung verfügt. Ab sofort 

dürfen die Bilder nicht mehr 

von Zeitungen und Zeitschriften 

gedruckt werden. Die Kampagne 

zeigt Bilder eines magersüchtigen, 

nur 31 Kilo schweren französischen 

Models. 

WETTER HEUTE... 

�� 

�� 

SAMSTAG... SONNTAG... 

DOWNLOAD ALS PDF... 

�� 

ZEITUNG >> www.heute-online.ch

2 FREITAG, 19. OKTOBER 2007 www.heute-online.ch 

NEWS 

HEUTE FEIERN... 

Evander Holyfield (Bild, USamerikanischer 

Boxer, Tyson- 

Opfer) ist 45... Pras Michel 

(«Fugees») ist 35... John 

Lithgow (US-amerikanischer 

Schauspieler, «Hinterm Mond 

gleich links») ist 62... 

Amy Winehouse in 

Norwegen verhaftet 

BERGEN (N) • Die 24-jährige britische 

Soulsängerin Amy Winehouse 

ist im norwegischen 

Bergen in der Nacht auf heute 

festgenommen worden. Die Polizei 

hat bei einer Durchsuchung 

des Hotelzimmers Drogen 

gefunden. Auch ihr Ehemann 

Blake Fielder-Civil ist in Haft. 

Wyclef Jean kommt 

ins Saint Germain 

ZÜRICH • Der erfolgreiche US- 

Musiker Wyclef wird am Freitag 

26. Oktober dem Zürcher 

Edelclub Saint Germain einen 

Besuch abstatten. Eine Woche 

später erscheint sein neues 

Album «The Carnival Volume II 

(Memoirs of an Immigrant)». 

Mills stellt McCartney 

ein Ultimatum 

LONDON • Im endlosen Scheidungskrieg 

mit Ex-Beatle Paul 

McCartney fordert nun Heather 

Mills 120 Millionen Franken 

Abfindung. Sie droht ihrem Ex, 

sich ansonsten nicht weiter an 

die vereinbarte Schweigeklausel 

zu halten. Das Geld könnte 

Mills gut brauchen, steht ihr 

doch eine komplizierte Hüftoperation 

bevor. 

Greift Ben Affleck 

wieder zur Flasche? 

LOS ANGELES • Hollywood- 

Schauspieler Ben Affleck befindet 

sich momentan in den 

Regie-Arbeiten seines neues 

Films «Gone Baby Gone». In den 

Pausen dröhnte er sich mit 

Guinness und Wein zu. Affleck 

musste bereits 2001 wegen 

Alkoholsucht in eine Entzugsklinik. 

PEOPLE 

Am Montag läuft die Anmeldefrist für den Eurovision Song Contest ab 

Euro Song: Keiner will hin 

ZÜRICH • Plötzlich will niemand 

mehr für die Schweiz an den Eurovision 

Song Contest: Drei Tage vor 

Anmeldeschluss haben sich beim 

Schweizer Fernsehen entgegen 

ihrer Ankündigungen weder Lys 

Assia noch das Komikerduo Divertimento 

angemeldet. 

«Nein, ich habe mich jetzt doch 

nicht für den Eurovision Song 

Contest angemeldet. Ich hatte 

durch die Arbeit an meinem neuen 

Album einfach keine Zeit», sagt 

Sängerin Lys Assia gegenüber heu- 

te. Sie war Siegerin des ersten Eurosongs 

vor 51 Jahren. Ähnlich 

tönt es auch beim Zuger Komikerduo 

Divertimento: «Leider sind die 

beiden zeitlich so stark ausgelastet, 

dass sie keine Zeit hatten, einen 

tollen Beitrag zu entwickeln», 

sagt ihr Manager auf Anfrage. 

Auch Piero nimmt nicht teil 

Damit krebsen zwei Schweizer Interpreten 

zurück, die nach dem DJ- 

Bobo-Debakel in Helsinki Mitte 

Mai die Schweizer Eurovision 

Song Contest-Ehre in Belgrad ret- 

Einen Latino-Award für die US-Girls 

DO... 

Hilary Duff bekam keinen Award. Brauchte 

sie auch nicht, bei dieser heissen Show! 

MEXICO-CITY • Letzte Nacht 

gabs 19 «MTV Latin America 

2007»-Awards. Ay caramba! 

Es ist eines der grössten Spektakel 

des lateinamerikanischen Fernsehens. 

Logisch also, dass Musiker 

BILDSTRECKE... 

AWARDS >> www.heute-online.ch 

DON`T... 

Einen Award gabs hingegen für Avril Lavigne! 

Aber sieht so ein Lady aus? 

wie Juanes oder Julieta Venegas 

nicht fehlen durften. Die Auszeichnung 

als «Beste Band des Jahres» 

gewann die mexikanische Rock- 

Gruppe Maná. Neben Latino- 

Bands bekam auch das US-Sternchen 

Avril Lavigne für ihr Lied 

«Girlfriend» die Auszeichnung für 

das «Lied des Jahres». hso. 

Gewinne die Geschichte von AC/DC auf DVD! 

Am Montag 22. Oktober präsentiert «Musikschau» um 20.30 Uhr im Zürcher Club 

«Acapulco» die exklusive Film-Vorpremiere und DVD-Release-Party von «AC/DC: 

Plug Me In» – der ersten DVD über die Geschichte der Kultband AC/DC. heute 

verlost drei dieser DVDs. Sende ein SMS mit AC und deiner Adresse an die 920 

(1 Fr./SMS) oder eine A-Postkarte an heute, AC, 8198 Rümlang. Einsendeschluss 

ist am 21. Oktober um Mitternacht. 

ten wollten. Ob und wer sich bislang 

angemeldet hat, wollte das SF 

nicht sagen. 

Eine heute-Kurzumfrage bei 

verschiedenen Schweizer Künstlern 

ergab: Weder die DJs Sir Colin 

und Christopher S noch MusicStar 

Fabienne Louves oder Ex-Popstarkandidatin 

Ari haben einen Song 

eingereicht. 

Auch «Zero-Points»-Piero Esteriore, 

der 2004 mit «Celebrate!» schon 

ESC-Erfahrungen gesammelt 

hat, verzichtet auf eine 

Teilnahme. abm. 

AMANDAS TAGEBUCH... 

«Habe neues 

Bettgspänli» 

«Weil es sich nicht lohnt, täglich 

von Lausanne nach Zürich zu 

pendeln, übernachte ich öfter bei 

Karina Berger. Mit ihrem Büsi 

habe ich bereits schon feste 

Freundschaft geschlossen. Es 

kriecht jede Nacht in mein Bett. 

Es ist also mein neues Bettgspänli. 

Schlafen konnte ich übrigens 

immer super, wenn auch 

nicht besonders viel. Gestern 

hatte ich zudem erstmals Zeit, all 

die vielen lieben Glückwunsch- 

SMS zu beantworten. Jetzt freue 

ich mich aufs Wochenende. Da 

treffe ich meinen Schatz Sebastian 

zum romantischen Tête-à- 

Tête.Wir haben uns so viel zu erzählen. 

Wird sicherlich ein langer 

Abend. Liebe heute-Leser, 

damit schliesse ich meine exklusive 

Berichterstattung ab. Ich 

möchte mich an dieser Stelle 

noch für eure tolle Unterstützung 

in der Wahlnacht bedanken. 

Eure Fragen beantworte ich 

euch übrigens gern am 1. November 

im heute-Chat. Habt ein tolles 

Wochenende. Eure Amanda.» 

ALLE FOLGEN... 

TAGEBUCH >> www.heute-online.ch 

Fotos: AP. Dominik Baumann/Blick, ZVG, Getty Images

Fotos: Keystone 

www.heute-online.ch 

Neue Studie der Universität Zürich zum Wahlkampf 2007 belegt: 

Blocher gab den Ton an 

ZÜRICH • Keiner ist so präsent in 

den Medien wie SVP-Bundesrat 

Christoph Blocher. Aber auch kein 

Politiker sorgt für so viele Negativschlagzeilen. 

Dies belegt eine 

neue Studie der Universität Zürich 

über die derzeitige Wahlkampfberichterstattung. 

Das Ergebnis ist eindeutig: «Von 

den zwanzig resonanzstärksten 

Akteuren in der öffentlichen Kommunikation 

vereinen die SVP-Vertreter 

Christoph Blocher, Christoph 

Mörgeli und Ueli Maurer 

über 50 Prozent der Berichterstattung 

auf sich», fasst Linards Udris 

vom Forschungsbereich Öffentlichkeit 

und Gesellschaft der Uni 

Zürich zusammen. Mit Kollege 

Jens Lucht hat er in der ersten 

Septemberhälfte alle Politik-Beiträge 

der wichtigsten Schweizer 

Medien ausgewertet. Ihre Studie 

übertrifft die schlimmsten Befürchtungen 

der Linken: SVP-Bundesrat 

Blocher allein kommt auf 

über ein Drittel Resonanz. Allerdings 

sind von 280 Blocher-Artikeln 

190 negativ oder kontrovers. 

CVP auf Platz 2 

Nach der SVP kommt in der Wahlberichterstattung 

lange nichts. 

Dann aber Lucrezia Meier-Schatz 

Medikamente 

zu teuer 

BERN • Schweizer zahlen zu viel 

für ihre Medikamente. Dies sagte 

heute der Gesundheitsökonom 

Gerhard Kocher. 

«Für die hohen Medikamentenpreise 

gibt es keine plausiblen 

Gründe», sagte Gesundheitsökonom 

Gerhard Kocher heute im 

«Bund». Neue Medikamente seien 

bis zu 100-mal teurer, sagt Kocher. 

Deswegen stiegen die Arzneimittelpreise 

in der Schweiz unaufhörlich. 

Pharmaindustrie wehrt sich 

Die Schweizer Pharmaindustrie 

wehrt sich gegen Parallelimporte 

und staatlich verordnete Preissenkungen 

bei Medikamenten. Die höheren 

Preise in der Schweiz gelten 

für die Pharmaindustrie als eine 

Investition in den Forschungsplatz. 

«Das ist ein Scheinargument», 

sagt Kocher. SDA 

WAHLBERICHTERSTATTUNG 1.–16. SEPTEMBER... 

Christoph Blocher (SVP) 

Lucrezia Meier-Schatz (CVP) 

Christoph Mörgeli (SVP) 

Pascal Couchepin (FDP) 

Ueli Maurer (SVP) 

Christophe Darbellay (CVP) 

Micheline Calmy-Rey (SP) 

Fulvio Pelli (FDP) 

Toni Brunner (SVP) 

Chantal Galladé (SP) 

Hansjürg Fehr (SP) 

Doris Leuthard (CVP) 

Felix Gutzwiller (FDP) 

Moritz Leuenberger (SP) 

Reto Nause (CVP) 

Kathy Riklin (CVP) 

Daniel Vischer (Grüne) 

Verena Diener (Grünliberale) 

Dick Marty (FDP) 

Hans-Rudolf Merz (FDP) 

(CVP/SG). «Angesichts meiner Rolle 

als GPK-Präsidentin in der Blocher-Roschacher-Affäre 

bin ich 

von diesem Resultat nicht überrascht», 

sagt sie. 

Instrumentalisierung 

Meier-Schatz hält den Personenkult 

um Blocher in der SVP und in 

den Medien für gefährlich: «Hier 

wird die öffentliche Meinung ganz 

SCHWEIZ 

0 50 100 150 200 250 

Blocher – und dann nichts: Der Justizminister ist so präsent wie kein anderer Politiker. 

klar instrumentalisiert», sagt sie. 

Sie wünscht sich, dass die Medien 

wieder mehr über Sachthemen als 

über Skandale berichten würden. 

Dass dies in diesem gehässigen 

Wahlkampfherbst nicht der Fall 

war, belegt die Studie aus Zürich: 

«Sachthemen spielten eine sehr 

untergeordnete Rolle», sagt Linards 

Udris. 

stefan.buesser@heute-online.ch 

Italienische Wilderer gefasst 

CHUR • Die Bündner Behörden 

haben mehrere Wilderer gefasst. 

Sieben Italiener machten Jagd auf 

lukrative Trophäen. 

Vor einer Woche schnappten die 

Behörden in San Bernardino eine 

Gruppe von Italienern, die illegal 

einen Steinbock und zwei Gämsböcke 

geschossen hat. Es handelt 

sich bei den Frevlern um Jäger, 

sagt der Vorsteher des Jagdamtes, 

Georg Brosi. «Sie haben einfach ihren 

Jagdtrieb nicht zügeln können 

und haben wissentlich auf 

Schweizer Gebiet gewildert.» 

FREITAG, 19. NOVEMBER 2007 

negativ 

kontrovers 

neutral 

positiv 

Die italienischen Wilderer müssen 

sich vor einem Schweizer Gericht 

verantworten. Ihnen drohen 

happige Bussen wegen Widerhandlung 

gegen das Waffengesetz 

und gegen das Bundesgesetz über 

Jagd und den Schutz wild lebender 

Säugetiere und Vögel. 

Es gebe dieses Jahr viele Wilderer 

in der Schweiz, sagt Reinhard 

Schnidrig vom Bundesamt für Umwelt. 

«Sie jagen nach dem Kick, illegal 

bei Nacht und Nebel unterwegs 

zu sein – und nach lukrativen 

Trophäen.» AP 

Massnahmen gegen Smog 

VADUZ • Die kantonalen Umweltdirektoren 

haben den Bund aufgefordert, 

den Aktionsplan Feinstaub 

ohne Verzug umzusetzen. 

Laut «tages-anzeiger.ch» von heute 

verlangen sie überdies zusätzliche 

Massnahmen zur Bekämpfung 

des Smogs. So müssten Dieselmotoren 

künftig neben Partikelfiltern 

auch Entstickungssysteme aufweisen. 

Gleichzeitig sollen Roller 

statt mit Zweitakt-Verbrennungsmotoren 

Elektro- oder Viertakt- 

Motoren fahren. afa. 

Schutzvertrag für 

Wald im Misox 

VERDABBIO GR • Der Kanton 

Graubünden, Pro Natura und 

die Standortgemeinden haben 

im südbündnerischen Misox 

das grösste Waldreservat der 

Schweiz ausserhalb des Nationalparks 

geschaffen. Das Reservat 

im Val Cama und im Val 

Leggia nahe Bellinzona am Osthang 

des unteren Misox umfasst 

Wälder auf 450 bis 2200 

Meter über Meer. 

Diego Mathier ist 

Winzer des Jahres 

BERN • Diego Mathier ist 

Winzer des Jahres. Der Walliser 

wird die Ehrung heute Abend 

beim Grossen Preis des Schweizer 

Weins 2007 in Bern entgegennehmen. 

Mathiers in Salgesch 

VS produzierter Pinot 

Noir belegte in seiner Kategorie 

den Spitzenplatz. Sein Dôle 

Blanche landete bei den Rosé- 

Weinen auf dem zweiten Platz. 

Keine Begleitung für 

AHV-Rentner 

LUZERN • Eine Hilflosenentschädigung 

für lebenspraktische 

Begleitung, also fürs 

Ankleiden oder Körperhygiene, 

können AHV-Rentner nur beziehen, 

wenn sie diese vorher 

schon von der IV erhalten 

haben. Das hat heute das Bundesgericht 

entschieden. 

Kulturprozent 

verleiht zehn Preise 

ZÜRICH • Anlässlich seines 50. 

Geburtstags hat das Migros- 

Kulturprozent zehn spezielle 

«Jubilee Awards» vergeben. Die 

mit je 20 000 Franken dotierten 

Preise gingen an Personen oder 

Institutionen, die durch Innovation, 

Kreativität und Phantasie 

überzeugen. Zu den Preisträgern 

zählen Christian Philipp 

Müller (Kunst), der Verlag 

«Der gesunde Menschenversand» 

(Literatur) und «The 

Young Gods» (Musik). 

3 

NEWS



Prämienverbilligung 

nur für Billig-Kassen 

BERN • Ab Anfang 2008 erhalten 

Sozialhilfebezüger im 

Kanton Bern nur noch dann die 

volle Prämienverbilligung für 

die obligatorische Krankenversicherung, 

wenn sie bei einer 

der 20 günstigsten Kassen versichert 

sind. Auf diese Weise 

versucht der Kanton, das strapazierte 

Budget für die Prämienverbilligungen 

«leicht zu entlasten». 

Mit Auto 50 Meter 

in Tobel gestürzt 

AU TG • Für eine 53-jährige Frau 

endete die Autofahrt mit einem 

50-Meter-Sturz in ein Tobel. Die 

Fahrerin geriet am Donnerstagnachmittag 

auf einer kurvenreichen 

Strasse über die Fahrbahn. 

Beim Sturz überschlug sich ihr 

Auto mindestens zwei Mal. 

Obwohl sie sich leicht verletzt 

hatte, konnte die Lenkerin aus 

eigener Kraft aus ihrem total 

demolierten Auto steigen. 

ANZEIGE 

SCHWEIZ 

Während ihr mutmasslicher Mörder vor Gericht steht, nahmen ihre Freunde von ihr Abschied 

«Manuela vergessen wir nie» 

WOHLEN BE • «Mir vergässe di 

nie, du blibsch für immer i üsne 

Härze. Diini Hip-Hop-Tanzgruppe.» 

So lautet der letzte Gruss an 

eine liebe Freundin. Gleichzeitig 

stand ihr mutmasslicher Mörder 

erstmals vor einem Richter. 

Rote und weisse Rosen schmückten 

die Kirche im bernischen Wohlen, 

als sich um 13.30 Uhr Manuelas 

Freunde und Schulkameraden 

auf dem Friedhof draussen versammelten. 

Gemeinsam waren sie 

mit dem Bus gekommen, um von 

ihrer Freundin Abschied zu nehmen. 

Auch die Familie der ermordeten 

17-Jährigen kam zur Trauerfeier. 

Während rund zwei Stunden 

nahmen sie zusammen mit dem 

Bürgermeister von Galway, Tom 

Costello, und dem irischen Botschafter 

in der Schweiz, James 

Sharkey, Abschied von Manuela R. 

Beverly Bazer, Direktorin der 

Die Anteilnahme an Manuelas Tod ist gross. 

Sprachschule in Galway, brachte 

Kondolenzbücher und Trauerkarten 

aus Irland mit. 

Mörder vor Gericht 

Zur gleichen Zeit musste in Galway 

der 27-jährige Gerard Barry 

vor Gericht antreten. Er soll der 

Mörder von Manuela sein und 

sitzt zur Zeit in Untersuchungshaft 

im Castlerea Gefängnis. Iri- 

schen Online-Zeitungen zufolge 

ist Barry arbeitslos, lebt in Galway 

und soll sogar Vater eines Kindes 

sein. 

Anwalt vom Staat 

Vor Gericht beanspruchte er heute 

einen Pflichtverteidiger. «In der 

Gerichtsverhandlung zeigt sich 

erst, ob der Verdächtige überhaupt 

wegen Mordes angeklagt werden 

kann. Bis zu einer Verurteilung 

werden wahrscheinlich noch Monate 

vergehen», sagte Marie Madden 

von der irischen Zeitung «Galway 

Independent» gegenüber heute. 

Die Polizei setzt ihre Ermittlungen 

weiter fort. «Der Verdächtige 

wird aber in dieser Zeit im Gefängnis 

sitzen», sagt Madden. Nächsten 

Freitag muss er erneut vor Gericht 

aussagen. gzd./bss./whj. 

DOSSIER... 

MANUELA >> www.heute-online.ch 

Fotos: Werner Haller, AP

Mit Cornèrcard geniessen Sie Ihr Leben: unabhängig, flexibel 

und individuell. Denn Cornèrcard sorgt für besondere 

Privilegien – hier und auf der ganzen Welt. Zum Beispiel 

mit der vorbezahlten und wiederaufladbaren Cornèrcard reload 

für perfekte Budgetkontrolle. Sie haben die Wahl. 

www.cornercard.ch 

crbasel

20% mehr rausholen 

Holen Sie sich jetzt 20% mehr 

Gesprächsguthaben bei jeder Orange 

PrePay Aufladung am SBB Billetautomat. 

Gültig im Oktober bei Aufladung ab CHF 20.– 

AukTionen. 

promiS. 

SHow. 

riCArdo HAmmerSHow 

MIT eva caMenzInd 

freITag, 19. OkT. 20.15 

Mö�ht�� Si� ��b�i s�i�? I��os u�t�� www.s�t1.�h/h�mm��show 

SAT1.CH

Fotos: Reuters, Keystone 


Der weltweit gesuchte Kinderschänder Christopher N. ging der Polizei ins Netz 

«Bingo! Wir haben ihn!» 

BANGKOK • Der kanadische Englischlehrer 

Christopher N. reiste 

seit Jahren als Kindersextourist 

durch die Welt. Nun hat ihn die 

thailändische Polizei erwischt. 

Die thailändische Polizei hat heute 

den 32-jährigen Christopher N. im 

Nordosten des Landes gefasst, wie 

Polizei-Generalmajor Wimol Powintara 

mitteilte. «Bingo! Wir haben 

ihn!» sagte Wimol gegenüber 

der Nachrichtenagentur AP. Der 

Pädophile wird vermutlich noch 

heute in die Hauptstadt Bangkok 

gebracht. 

Vergangene Woche untergetaucht 

Der Kanadier, der sich seiner Verhaftung 

jahrelang entziehen konnte, 

war am Donnerstag vergangener 

Woche nach Thailand einge- 

DOSSIER... 

CHRISTOPHER >> www.heute-online.ch 

Tote Babys in 

Keller gefunden 

CHERBOURG (F) • In Frankreich 

steht eine Frau unter Verdacht, 

fünf ihrer Babys getötet zu haben. 

Ihr Lebensgefährte fand die Leichen 

der Neugeborenen im Keller 

ihrer Wohnung in der Normandie. 

Seit Donnerstagabend befinden 

sich das Paar und ein früherer 

Partner der Frau in Untersuchungshaft. 

Die 36-Jährige erklärte 

im Verhör, sie habe von 2000 bis 

2006 fünf Kinder zur Welt gebracht, 

diese aber sofort nach der 

Geburt in Plastiktüten gelegt und 

in den Keller getragen. 

«Im Moment wissen wir nicht, 

ob die Babys lebensfähig waren», 

sagte der zuständige Staatsanwalt 

Michel Garrandaux. «Wir wissen 

nicht, ob die Frau ihre Kinder absichtlich 

tötete oder sterben 

liess.» 

Der jetzige Lebensgefährte entdeckte 

die Babyleichen am Mittwoch 

im Keller des Mietshauses. 

Er habe einen starken Geruch 

wahrgenommen, daraufhin einen 

von mehreren Säcken geöffnet und 

darin den bereits stark verwesten 

Körper eines Neugeborenen gefunden, 

sagte Garandaux. Der Mann 

lebt seit Ende 2006 mit der Frau 

zusammen. Offen ist, ob er von den 

Schwangerschaften wusste. AP 

Verhaftet: Der Pädophile Christopher N. 

reist und dann untergetaucht. 

Laut Interpol ist Christopher N. 

Englischlehrer, unterrichtete an 

Schulen in Südkorea, Vietnam und 

Thailand und ist seit Jahren als 

Sextourist durch die Welt gereist. 

Die internationale Polizeibehörde 

hatte Anfang Oktober im Internet 

Fotos des Verdächtigen veröffentlicht, 

nachdem es Spezialisten des 

Bundeskriminalamts gelungen 

war, das Gesicht des Mannes aus 

Polizistin findet 

Riesentoilette 

SEATTLE 

(USA)• Es war 

nur ein Routine- 

Kontroll-Rundgang. 

Doch anstatt 

Krimineller 

fand Deputy Neely 

vom Kings County 

Sheriff Departement 

eine Riesentoilette. 

Anscheinend stahlen 

Unbekannte vergangenen 

Monat die Seifenkiste 

in Form einer weissen 

Kloschüssel und einer mit 

blauem Plüsch verzierten 

Toilettenbrille aus einem 

Lastwagen. 

Nachdem die Diebe keine Freude 

mehr am fahrtüchtigen Monsterklosett 

hatten, deckten sie es 

einfach mit einer Plane ab und 

AUSLAND 

dessen verschlüsselten Internet- 

Aufnahmen zu rekonstruieren. 

Gegen N. haben in den vergangenen 

Tagen drei thailändische Jugendliche 

ausgesagt. Sie gaben an, 

dass N. sie im Alter von 9, 13 und 

14 Jahren für sexuelle Handlungen 

bezahlte. 

Noch weitere Vergehen? 

Laut Polizeiangaben soll der Verdächtige 

ähnliche Vergehen auch 

in Kambodscha und Vietnam verübt 

haben. AP/rit./re. 

Anti-Pädo-Software 

Dank der Softwarelösung NetClean können 

Firmen und Webhoster ihre Server und alle 

damit vernetzten Computer auf Kinderpornografisch 

relevante Inhalte durchsuchen. 

Das Programm ist nicht in erster Linie 

darauf angelegt, das Internet zu durchsuchen, 

sondern es überprüft jede einzelne 

gespeicherte Datei. 

www.netcleantech.com 

Jetzt steht der EU-Reformvertrag 

LISSABON Der EU-Reformvertrag 

ist nach sechsjährigem Ringen 

zustande gekommen. Die EU- 

Staats- und Regierungschefs haben 

sich in der Nacht auf heute 

auf einen Vertragstext geeinigt. 

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela 

Merkel bezeichnete die Eini- 

gung beim Gipfel in Lissabon als 

«grossen Erfolg». 

Italien konnte die Forderung 

nach einem zusätzlichen Parlamentssitz 

durchsetzen. Polen bestand 

erfolgreich darauf, Beschlüsse 

nach EU-Abstimmungen 

verzögert einführen zu können. AP 

überliessen 

es seinem 

Schicksal. nce. 

FREITAG, 19. OKTOBER 2007 

ANZEIGE 

SHIT 

HAPPENS! 

MobiJeunes. Die Versicherung der Jungen. 

www.mobijeunes.ch 

Anschlag in Manila: 

Mindestens 6 Tote 

MANILA • Bei einer starken 

Explosion im Einkaufszentrum 

der philippinischen Hauptstadt 

sind heute mindestens sechs 

Menschen gestorben. Bis zu 70 

Personen zogen sich Verletzungen 

zu. Der nationale Polizeichef 

Avelino Razon schliesst einen 

Bombenanschlag nicht aus. 

Flughafensicherheit 

ist mangelhaft 

MOSKAU • Die Sicherheitsvorkehrungen 

an den Moskauer 

Flughäfen sind mangelhaft. 

Russische Experten entdeckten 

«zahlreiche Lücken» bei Kontrollen. 

Besonders besorgniserregend 

sei die mangelhafte 

technische Ausstattung. 

30 Tote bei 

Fährunglück 

JAKARTA • Bei einem Schiffsunglück 

vor der indonesischen 

Insel Sulawesi sind heute mindestens 

30 Menschen ums 

Leben gekommen. Die Fähre war 

völlig überladen. 

Verschwitztes Hemd 

ersteigert 

DUBAI • Für 5,4 Millionen Franken 

hat ein Manager ein Hemd 

des Herrschers von Dubai ersteigert. 

Scheich Mohammed bin 

Raschid al-Maktum hatte 

das Hemd bei einem Ausdauer-Reitturniergetragen, 

das er gewonnen 

hatte. 

Der Betrag ist 

für einen 

guten 

Zweck 

bestimmt. 

Eisenbahner 

streiken weiter 

PARIS • Die französischen 

Eisenbahner haben heute ihren 

Streik teilweise fortgesetzt. Am 

Morgen fuhr in Paris nur ein 

Drittel aller U- und S-Bahnen. 

7 

NEWS

8 FREITAG, 19. OKTOBER 2007 


Gates will kleinere 

Brötchen backen 

SAN FRANCISCO • Microsoft 

wird künftig mit einer «winzigen» 

und «weichen» Strategie 

seinem Namen gerecht: Statt 

Mega-Übernahmen zu tätigen, 

möchte Gründer Bill Gates 

(Bild) künftig einen «eigenständigen 

Weg» gehen. In den kommenden 

fünf Jahren wird der 

Softwarehersteller zwar bis zu 

zwanzig, dafür nur kleinere 

Unternehmen jährlich kaufen. 

Euro auf Rekordhoch 

FRANKFURT • Der Euro-Kurs ist 

am Freitag wieder auf ein 

Rekordhoch gestiegen. Die 

europäische Gemeinschaftswährung 

kostete im frühen 

Handel 1.4318 US-Dollar 

(1.6815 Fr.). 

Roche: Aids-Medi 

wieder zugelassen 

BASEL • Die Europäische Kommission 

hat das Aids-Medikament 

«Viracept» von Roche 

wieder zugelassen. Sie hatte die 

Marktzulassung im vergangenen 

August aufgehoben, weil 

einige Chargen mit der Substanz 

Ethylmesylat verunreinigt 

waren. 

Ölpreis knackt 

90-Dollar-Marke 

NEW YORK • Der Ölpreis ist 

heute Nacht erstmals über 90 

US-Dollar gestiegen (105.70 Fr.). 

Die Zustimmung des türkischen 

Parlaments zu einer Militäroffensive 

gegen kurdische Rebellen 

im Nordirak gilt als Preistreiber. 

Swiss: Erstmals neue 

Langstrecken 

ZÜRICH • Die Swiss nimmt im 

Winterflugplan mit Delhi erstmals 

eine neue Langstreckendestination 

auf. Ab 9. Mai 2008 

kommt ein Direktflug nach 

Shanghai dazu. Neu bedient 

Swiss 71 Ziele in 42 Ländern. 

WIRTSCHAFT 

Die Firma Ribcap hat ihre schockabsorbierenden Mützen weiterentwickelt 

Mützen, die schützen 

MÜNSINGEN BE • Die Strickmützen 

von Ribcap schützen vor Prellungen, 

Schürfungen und Beulen. 

Wenn es also beim Après-Ski mal 

kracht, kann man getrost den Kopf 

hinhalten. 

Sie sehen wie normale Strickmützen 

aus, aber die Ribcap-Mützen 

haben es faustdick hinter den Ohren. 

Denn die Kappen schützen vor 

Prellungen, Schürfungen, Beulen 

und leichten Hirnerschütterungen. 

«Das Ribcap schützt aber nicht 

gleich gut wie ein Helm oder Kopf- 

LENZBURG AG • Die «13» ist ja keine 

Glückszahl. Media Markt hat 

hierzulande trotzdem Schwein. 

Seit 13 Jahren ist Media Markt in 

der Schweiz präsent. Fast pünktlich 

zum Geburtstag durchbrach 

die Elektronikkette beim Umsatz 

erstmals die Milliardengrenze. Das 

schutz», sagt Erfinder Jürg Ramseier. 

Seine ersten Strickmützen 

waren noch sehr schwer und nicht 

atmungsaktiv. Nun arbeitet er mit 

anderem Material: StructUre. «Es 

ist ein sehr leichtes, 100% atmungsaktives 

Material, das auch bei winterlichen 

Minus-Temperaturen 

noch hervorragen schützt.» 

Nominiert für Designpreis Schweiz 

Die Münsiger Firma Ribcap ist für 

den Designpreis Schweiz 2007 nominiert. 

Ein Jahr davor erhielt 

Ramseier den Förderpreis für De- 

Fair-Trade-Kondome: 

Sex ohne schlechtes Gewissen 

BASEL • Max Havelaar wurde wegen 

seiner fair gehandelten Bananen 

bekannt. Nun gibts auch fair 

gehandelte «Verpackungen». 

Mit dem Slogan «Fair Sex» wirbt 

die Marke «Hot Rubber» für das 

«weltweit erste Kondom, welches 

aus fair gehandeltem Natur-Latex 

hergestellt wird». Die Latex-Produzenten 

erhalten eine Prämie 

zur Verbesserung ihrer Lebensund 

Arbeitsbedingungen. 

Ein «Max Havelaar» Zertifikat 

haben die Pariser zwar 

nicht. Dafür tragen 

sie das 

«FairDeal Trading»-Signet. 

Für 

abwechslungsreichen 

Spass gibt es 

fünf verschiedene 

Versionen. Eine davon 

heisst «Iron» – 

wenns mal hart auf 

hart kommt. ghm. 

The Hot Rubber: Fair und sicher. 

Media Markt feiert 13. Geburtstag 

war am 20. September. Gefeiert haben 

sie das gestern. Die drei Zürcher 

Märkte organisierten auf 

Schloss Lenzburg eine Riesenparty 

– im Multimedia-untypischen 

mittelalterlichen Stil. Geladen 

waren Lieferanten, Partner und 

Mitarbeiter. 

Gut 

geschützt 

auf die Piste, 

mit einer 

Mütze von 

Ribcap. 

sign. Seit es Ribcap gibt, wurde die 

Produktion jährlich verdoppelt. Für 

diese Wintersaison liess er 10000 

Stück produzieren. Ramseier stösst 

nun finanziell an seine Grenzen: 

«Alles läuft auf Hochtouren. Mir 

fehlen einzig noch finanzielle Mittel.» 

Ramseier ist auf der Suche 

nach einem Label oder Investor. Mit 

einer Ribcap ist der aber wohl vor 

fast jedem Schaden gefeit. rit. 

Alle Modelle auf www.ribcap.ch 

BILDSTRECKE... 

RIBCAP >> www.heute-online.ch 

Gewinn wie nie: 

G000000000gle 

MOUNTAIN VIEW (USA) • Die Google-Boys 

Brin und Page ziehen allen 

davon. Ihr Quartalsgewinn hat 

inzwischen neun Nullen. 

Die Google-Gründer Sergey Brin 

und Larry Page haben mit ihrer Internet-Suchmaschine 

erstmals 

mehr als eine Milliarde US-Dollar 

verdient – und zwar allein im dritten 

Quartal 2007. Mit 1,29 Mrd. 

Franken liegt das Quartalsergebnis 

46 Prozent über dem Vorjahreswert. 

Der Umsatz stieg auf 4,9 

Mrd. Franken (+7%). 

Mit diesen Zahlen übertraf Google 

die Erwartungen der Wall- 

Street-Analysten. Konzernchef 

Eric Schmidt zeigte sich angesichts 

«des eindrucksvollen 

Wachstums» in allen Geschäftsbereichen 

hocherfreut. Fast die Hälfte 

des Konzernumsatzes kommt 

aus dem Ausland. 

Google erzielt den grössten Teil 

seiner Umsätze mit Werbeeinnahmen. 

Die Gesellschaft liegt bei den 

Online-Suchen und Werbeeinkünften 

weit vor den Hauptkonkurrenten 

Yahoo! und Microsoft. SDA 

Fotos: AP, Starlayouter Markus Guhn, ZVG

Fotos: TNC Network 


9 

DIGITAL 

Intel will intimere Kontakte fördern 

E-Mail-freier 

Freitag bei Intel 

SANTA CLARA (USA) • Kommunikation 

ist das Wichtigste im IT-Geschäft. 

Damit die Angestellten 

wieder mal die Stimme ihrer Kollegen 

hören, führt Intel jeden Freitag 

einen E-Mail-freien Tag durch. 

Ausgerechnet beim weltgrössten 

Chiphersteller Intel haben Ingenieure 

das Pilotprojekt «Zero 

E-Mail Fridays» gestartet. Wie die 

Zeitung «USA Today» berichtet, 

wollen die Techniker des IT-Konzerns 

durch den Verzicht auf die 

elektronische Post die hausinterne 

Kommunikation verbessern. 

«Es handelt sich dabei um ein 

Pilotprojekt, an welchem sich momentan 

rund 150 Mitarbeitende in 

Check-in im 

Gamehotel 

ZÜRICH • Gamehotel, die 

Veranstaltung rund um 

Games, findet heute und 

morgen zum zweiten Mal 

in Zürich statt. Auf 

dem Programm 

stehen Vorträge 

von Game-Designern 

und 

Medienfachleuten 

re. 

TOP 5 BLOGS... 

Wahlk(r)ampf 

ZÜRICH • Kurz vor den Wahlen 

wird der Wahlkampf in den Blogs 

ausgetragen. Geschrieben wird 

nichts Neues, aber das mit viel 

Leidenschaft. 

den USA beteiligen.», sagt Gregor 

Duenki von Intel Schweiz. An solchen 

E-Mail-freien Tagen gilt zwar 

kein absolutes E-Mail-Verbot.Wer 

sich der Initiative anschliesst, soll 

aber so weit als möglich auf die 

elektronische Post verzichten und 

seine Kommunikation persönlich 

oder per Telefon erledigen. 

Schweizer reden genug 

Die Schweizer Intel-Mitarbeiter, 

so Duenki, brauchen keinen Extra- 

Anreiz, um miteinander zu sprechen. 

Der Zero E-Mail-Freitag 

kommt wohl nicht in die Schweiz. 

Ein ähnliches Projekt, das Microsoft 

vor einigen Jahren startete, 

verlief ergebnislos im Sande. re. 

Massendownloads von Youtube 

ZÜRICH • Wer seine Lieblingsfilmchen 

von Youtube auch gern Offline 

verfügbar hat, kann jetzt auf 

ein neues Tool zurückgreifen. 

«TubEmAll» lädt bis zu zehn Filmchen 

gleichzeitig auf die Festplatte, 

die Warteliste für Downloads 

ist unbegrenzt. Man gibt den Usernamen 

ein, und das Programm 

lädt alle Filme in dessen Profil herunter 

und legt dafür eigens einen 

Ordner an. Thumbnails zeigen 

jedes der heruntergeladenen Videos 

an. www.tubemall.net re. 

Meistgebloggte Begriffe (6.–12.10.) 

1. iPhone (ist giftig) 

2. Wahlkampf (das letzte Gefecht) 

3. Blocher (ist Galionsfigur) 

4. Schaf (ist schwarz) 

5. Google (ist reich) 

Quelle: www.slug.ch

✹ www.jungkunst.ch 

www.xxx.ch 

publireportage 

Kunst-Ausstellung mit Shop‚ Bar‚ Lounge und Musik. 

jungkunst – mehr Lust auf junge Kunst! 

Vom 18. bis 21. Oktober 2007 

steht das Dachgeschoss der City 

Halle Winterthur wieder ganz 

im Zeichen des jungen Schweizer 

Kunstschaffens: Die Gruppe 

jungkunst stellt anlässlich der 

zweiten jungkunst-Ausstellung 

während vier Tage die Werke von 

zwanzig jungen Schweizer Künstlerinnen 

und Künstlern aus. 

Was will jungkunst? 

Wie bei jeder Kunstausstellung 

stehen die Werke der jungen 

Künstlerinnen und Künstler im 

Mittelpunkt. Davon abgesehen 

ist bei jungkunst aber so einiges 

anders: Die Ausstellungs-Atmosphäre 

ist nicht steif und elitär 

sondern urban und entspannt; 

Zielpublikum ist also sowohl der 

Kunstkenner, wie auch all jene, die 

bis anhin eben kaum in Museen 

oder Galerien anzutreffen sind. 

Kunst macht Spass – glauben Sie 

uns! 

jungkunst – die Ausstellung 2007 

Ausstellungseröffnung ist am 

Donnerstag, 18. Oktober 2007 ab 

18.00 Uhr. Anschliessend ist die 

Ausstellung mit Trouvaillen-Shop, 

Lounge und Barbetrieb jeden Tag 

ab 11.00 Uhr bis spät Nachts geöffnet. 

Neben der Hauptausstellung 

sind agent-provocateur.ch wieder 

mit bissigen Video-Kommentaren 

zum Schweizer Zeitgeschehen zur 

Stelle; und auch der DJBus wird 

wieder zur abendlichen Wirkstätte 

für diverse DJs. Und last but 

not least wird auch dieses Jahr 

wieder live und akustisch Musik 

gespielt: Am Donnerstag singt die 

Ein-Mann-Band Rockzipfel seine 

Lieder, obwohl die Welt diese 

eigentlich gar nicht braucht; am 

Freitag kommt Biggles mit neuem 

Songmaterial und am Samstag 

spielen die wunderbaren Strozzini 

lustvoll den Blues. 

www.jungkunst.ch 

Programm 

Mike Cadurisch 

Junge Schweizer Künstlerinnen und Künstler (v.l.n.r.): Anna-Lina Balke, Jesco Tscholitsch, Michelle Grob, Viviana Chiosi und Joanna Archetti 

Donnerstag, 18.Oktober Ausstellungseröffnung ab 18.00 Uhr 

Ausstellung, Shop, Barbetrieb und DJ’s bis spät nachts 

Konzert 21.00 Uhr: Rockzipfel. Geschichten, Weisheiten und 

Songs, die die Welt nicht braucht. 

Freitag, 19. Oktober geöffnet ab 11.00 Uhr 


Konzert 21.00 Uhr: Biggles. Unabhängiger Singer-Songwriter- 

Pop mit inhaltlichem Tiefgang. 

Samstag, 20. Oktober geöffnet ab 11.00 Uhr 


Konzert 21.00 Uhr: Strozzini. Junger Blues mit Folk-,Rock- und 

Singer-Songwriter-Einschlag und vor allem einer 

unvergleichlichen Stimme. 

Sonntag, 21. Oktober geöffnet ab 11.00 Uhr 

Ausstellung, Shop, Barbetrieb und DJ’s bis 20.00 Uhr 

Wo: Dachgeschoss City Halle Winterthur, Sulzerareal Stadtmitte, 8400 Winterthur

Fotos: Stadtpolizei Zürich, David Torcasso, Keystone, ZVG 


Grösste Zürcher 

Solaranlage 

BUCHS ZH • Im Dezember wird 

die grösste private Solaranlage im 

Kanton in Betrieb genommen. Sie 

erhöht die Solarstromproduktion 

im Netz der Elektrizitätswerke des 

Kantons Zürich um zehn Prozent. 

Jährlich soll die neue Anlage 

knapp 200 Megawatt Solarstrom 

produzieren. Damit könnte man 

den Energiebedarf von 40 Vier- 

Personenhaushalten decken. 

Die Anlage steht ab Dezember 

auf einem Dach in Buchs. Es sind 

knapp 1000 Panels auf einer Fläche 

von mehreren Hundert Quadratmetern. 

Damit wird sie die 

grösste private Solaranlage im 

Kanton Zürich. 

An Solarstrombörse verkaufen 

Die Automobilhandelsfirma Amag 

liess die Anlage bauen. Die Firma 

will den grössten Teil des produzierten 

Stroms selber nutzen. Der 

Rest wird ins EKZ-Netz eingespiesen 

beziehungsweise an der Solarstrombörse 

verkauft. Mit der neuen 

Anlage erhöht sich die Solarstromproduktion 

im EKZ-Netz um 

gut zehn Prozent. SDA 

UI JA... 

Stadelmann: Jetzt 

spricht sein Lehrer 

ZÜRICH • Der parteilose 

Ständeratskandidat 

Toni Stadelmann. heute 

tut es noch ein letz- 

Toni Stadelmann. 

tes Mal: Wir schreiben 

über ihn. Das letzte 

Wort hat Stadelmanns 

Sekundarschullehrer Max Huwyler. 

heute: Was für ein Schüler war 

Toni Stadelmann? 

Max Huwyler: Er war ein origineller 

und angenehmer Schüler. 

Ich hatte auch nach der Schulzeit 

Kontakt mit ihm. 

War er eher der Streber oder der 

Schwänzer? 

Keins von beidem. Er war zuverlässig, 

zurückhaltend und auffällig 

unauffällig. Im positiven 

Sinne. 

Warum sollte man ihn wählen? 

Dazu kann ich nichts sagen. Ich 

darf nicht in Zürich wählen. 

Sonst würde ich ihn vielleicht 

wählen, aber es käme darauf an, 

wem er dann die Stimme wegnehmen 

würde. nce. 

ZÜRICH 

Heute eröffnen die Apotheken ihre Mami-Zimmer zum Stillen 

Auch Tibits und 

Hiltl mit Stillzonen 

ZÜRICH • Die Kreuz-Apotheke 

führte heute im Namen aller Apotheken 

in Zürich eine Diskretzone 

zum Stillen ein. Die Restaurants 

Tibits und Hiltl heissen stillende 

Mütter ebenfalls willkommen. 

Am Eingang der Kreuz-Apotheke 

an der Seefeldstrasse prangt seit 

heute Morgen der Kleber «Diskretzone 

zum Stillen». «Wir möchten 

damit ein Zeichen für eine stillfreundliche 

Schweiz setzen», sagt 

Valeria Dora, Präsidentin vom 

Apothekerverband des Kantons 

Zürich zu heute. 

Jede der 220 Apotheken im Kanton 

soll in Zukunft einen separaten 

Bereich für stillende Mütter 

zur Verfügung stellen. «Als ich 

vom Rauswurf einer stillenden 

Mutter im Lakeside erfahren hatte, 

kam mir die Idee für eine Diskretzone 

in Apotheken», sagt Initiantin 

Barbara Schmid-Federer, die 

Apothekerin und Nationalratskandidatin 

der CVP ist. 

Begeistert brachte Daniel Frei 

vom Tibits einen Kleber an der Tür 

seines Restaurants an. «Ich finde 

das eine gute Sache. Stillen ist das 

Natürlichste der Welt», sagt er. Bei 

Das Restaurant Limmatberg in Höngg brannte völlständig aus. 

ihm seien stillende Frauen willkommen 

und es habe noch nie Reklamationen 

gegeben. 

Gastrosuisse: «Sache der Wirte» 

Das Tibits verfügt zwar nicht über 

Extra-Plätze, aber stillende Mütter 

dürfen gern einen Platz beanspruchen. 

Gastrosuisse hingegen 

ist nicht so begeistert. «Es ist ein 

unternehmerischer Entscheid des 

Wirtes», sagt Hans Peyer von Gastrosuisse. 

«Einige Gäste stört es, 

wenn eine Mutter ihr Baby stillt», 

sagt er. 

david.torcasso@heute-online.ch 

Brand zerstört Restaurant 

ZÜRICH • Bei einem Brand im Restaurant 

«Limmatberg» im Zürcher 

Kreis 10 ist heute früh ein Sachschaden 

von mehreren hunderttausend 

Franken entstanden. Verletzt 

wurde niemand. Rund ein 

Apothekerin Susi Gantenbein (l.) und 

Initiantin Barbara Schmid-Federer. 

GUT ZU WISSEN... 

Stillen reduziert die Säuglingssterblichkeit. 

Gestillte Kinder sind zudem weniger krankheitsanfällig. 

Laut Unicef sollen Frauen vier 

bis sechs Monate ihr Baby voll stillen. 

Dutzend Personen musste die Feuerwehr 

zur Sicherheit aus der Liegenschaft 

bringen, wie die Stadtpolizei 

Zürich mitteilte. Die Ursache 

des Brandes steht derzeit noch 

nicht fest. SDA 


Insektenausstellung 

in Kloten 

KLOTEN • Morgen findet zum 

12. Mal die Internationale Arthopodenbörse 

in Kloten statt. 

Die Teilnehmer zeigen lebende 

Insekten und andere Gliedertiere. 

Die Besucher können 

lebendige und präparierte 

Schmetterlinge, Raupen, Käfer 

und Heuschrecken bestaunen 

und auch kaufen. 

Halluzinogene Pilze 

im Oberland 

WETZIKON In der Pilzsaison 

sind die Pilzsammler nicht nur 

auf der Suche nach Gaumen-, 

sondern vermehrt auch nach 

anderen Freuden. Im Oktober 

spriessen laut Zürcher Oberländer 

wieder viele «Zauberpilze» 

auf den Wiesen im Kanton. 

Neue Autozufahrt 

am Flughafen 

11 


KLOTEN Heute eröffnete der 

Flughafen Zürich nach einjähriger 

Bauzeit eine neue Zufahrt 

für den Autoverkehr. Die neue 

Zufahrts- und Verbindungsbrücke 

befindet sich vor dem Parkhaus 

6 und dem Operations 

Center des Flughafens. 

EVP für Konzentration 

bei Spitzenmedizin 

ZÜRICH Die EVP des Kantons 

Zürich schreibt heute in einer 

Vernehmlassungsanwort, dass 

sie die Konzentration von Leistungen 

in der hochspezialisierten 

Medizin unterstütze. Eine 

Konzentration sei im Gesetz 

vorgeschrieben und ökonomisch 

sinnvoll. 

Erstes Theaterstück 

von Nacer Khemir 

ZÜRICH Das Zürcher Spiegeltheater 

spielt im «sogar»-Theater 

das Stück «Disparition – Ich 

will hier raus». Das erste Stück 

des bekannten tunesischen Filmemachers 

Nacer Khemir läuft 

in Zürich bis zum 7. November.


BILDER VON HEUTE 

XI’AN, PROVINZ SHAANXI, CHINA... LAGUNA SECA RENNSTRECKE, MONTEREY, USA... 

Auf den Teller 

NATIONAL CATHEDRAL, WASHINGTON, USA... 

Braucht Geduld 

China hat Probleme, mit dem 

knapp verfügbaren Land die 

ganze Bevölkerung zu ernähren. 

Wenn nur alle Bauern solche 

Süsskartoffeln ernten würden! 

Man könnte meinen, die linke 

Öko-Fraktion plane einen Farbanschlag 

aufs Bundeshaus. Man 

läge aber falsch. Die Farbpülverli 

und das Metallinstrument brau- 

Macht Tempo 

chen tibetanische buddhistische 

Mönche, um in Kleinarbeit das 

«Weltfriedens-Mandala» für den 

Besuch des Dalai Lamas in 

Washington zu erstellen. Manda- 

Von Beruf blochen: Der Saarländer 

Timo Bernhard lebt seinen 

Bubentraum. Hier wartet der 26jährige 

Werksfahrer in einem Porsche 

RS Spyder auf den Start zu 

las sollen daran erinnern, sich an 

nichts festhalten zu wollen: Es 

dauert Tage, sie herzustellen und 

unendliche Geduld. Verwischt 

sind sie in ein paar Sekunden. 

Fotos: AFP, Getty Images, Reuters


den Monterey Sports Car Championships, 

die er vermutlich 

gewinnen wird. Denn Bernhard 

ist schnell, verdammt schnell. Ob 

Daytona oder Nürburgring: Der 

RIO HOTEL, LAS VEGAS, USA... CULVER CITY, KALIFORNIEN, USA... 

Pen & Teller 

«500-PS-Mann» fährt der Konkurrenz 

davon. Kein Wunder: Schon 

im zarten Alter von zehn Jahren 

feierte er seinen ersten Sieg: 

Pfalzmeister Jugendkart-Slalom. 

So heissen die zwei Magier-Komödianten, 

die mit dieser Show ihr 

fünfjähriges Jubiläum feiern. 

Fünf Jahre lang Show im schnelllebigen 

Vegas! Ree-Spec’! 


13 

BILDER VON HEUTE 

ROYAL ALBERT HALL, LONDON, ENGLAND... 

Links ist fashion, rechts ist rock! 

Fashion rocks! Donatella Versace und Iggy Pop 

feiern im fortgeschrittenen Alter 

für einen guten Zweck: Für die 

Stiftung «The Princes Trust». 

Fashion diets! 

Das South-Beach-Diät-Buch soll 

auch drin gewesen sein, im 

begehrten Goodie-Bag dieser 

Fashion Show. Wunderts jemanden?



Becks gibt Comeback 

CARSON (USA) • David Beckham 

(Bild) bestritt letzte Nacht in 

der Major League Soccer sein 

erstes Spiel für L.A. Galaxy seit 

dem 29. August. Beim 1:1 gegen 

die New York Red Bulls wurde 

er in der 68. Minute eingewechselt, 

blieb jedoch farblos. 

7. Plüss-Tor nicht 

genug für Frölunda 

GÖTEBORG (S) • Västra Frölunda 

hat das Spitzenspiel der 

schwedischen Eliteserien gegen 

Timra 2:3 verloren. Martin 

Plüss schoss mit seinem siebten 

Saisontreffer den 2:2-Ausgleich 

für den Eishockey-Klub 

aus Göteborg, der in der Tabelle 

auf Platz 3 zurückfiel. 

Lüthi gut im Schuss 

SEPANG (MAL) • Tom Lüthis 

Formkurve zeigt weiter steil 

nach oben. Der Emmentaler 

fuhr im ersten Qualifying zum 

Motorrad-GP von Malaysia in 

Sepang auf Platz 4 und verlor 

nur eine halbe Sekunde auf 

Jorge Lorenzo (E), den Tagesschnellsten 

bei den 250ern. 

EISHOCKEY, NATIONAL LEAGUE A... 

Freitag, 19. Oktober 

Kloten Flyers – ZSC Lions TC 19.45 

Genf-Servette – EHC Basel 19.45 

HC Davos – SCL Tigers 19.45 

HC Lugano – SC Bern TC 19.45 

HC Fribourg – R’wil-Jona Lakers 19.45 

EV Zug – HC Ambri-Piotta 

Samstag, 20. Oktober 

19.45 

SC Bern – Kloten Flyers TC 19.45 

R’wil-Jona Lakers – HC Lugano 19.45 

SCL Tigers – Genf-Servette 19.45 

HC Ambri-Piotta – HC Davos TC 19.45 

EHC Basel – EV Zug 19.45 

Rangliste Spiele Tore Punkte 

1. Genf-Servette 14 49:32 27 

2. SC Bern 13 33:24 26 

3. HC Davos 13 37:29 24 

4. HC Fribourg 13 32:34 23 

5. EV Zug 13 40:34 22 

6. HC Lugano 13 44:44 21 

7. SCL Tigers 14 41:45 21 

8. R’wil-Jona Lakers 13 39:35 20 

9. Kloten Flyers 13 32:36 20 

10. HC Ambri-Piotta 12 30:37 12 

11. ZSC Lions 11 28:31 10 

12. EHC Basel 14 26:50 8 

SPORT 

Neel Jani über den Titel-Dreikampf in der Formel 1 am Sonntag in Brasilien (17.50 Uhr/SF2 live) 

«Alonso wird Weltmeister» 

SÃO PAULO (BRA) • Wer wird 

Weltmeister: Fernando Alonso, 

Lewis Hamilton oder Kimi Räikkönen? 

Das ist die grosse Frage vor 

dem Grand-Prix-Finale am Sonntag 

in Brasilien. heute hat den 

Schweizer ChampCar-Piloten und 

früheren Formel-1-Tester Neel Jani 

(23) nach seinem Tipp gefragt. 

«Wenn Alonso und Hamilton bei 

McLaren tatsächlich die gleichen 

Rechte haben, was ja nicht ganz 

klar ist, würde ich mein Geld auf 

Alonso setzen», sagt Jani. «Räikkönen 

hat nur dann eine Chance, 

wenn sich Alonso und Hamilton 

gegenseitig in die Kiste fahren.» 

Jani glaubt, dass Hamilton 

durch das intensive Training im 

McLaren-Simulator zwar bestens 

auf die Strecke von Interlagos vorbereitet 

sein wird, Alonso aber 

seine Routine als 

grossen Trumpf 

ausspielen kann: 

«Fernando hat in 

Brasilien ja bereits 

zweimal den WM- 

Titel ins Trockene 

Neel Jani (23). gebracht.» 

Letzte drei Mal siegte der Zweite 

Für Alonso spricht auch die 

Statistik. Die letzten drei Mal, als 

vor dem letzten Rennen noch ein 

Trio Titelchancen besass, setzte 

sich nämlich immer der Zweite 

der WM-Zwischenwertung durch. 

1986 wurde Nigel Mansell von 

Alain Prost abgefangen, 1983 

schob sich Nelson Piquet an Prost 

vorbei, und 1981 entriss Piquet 

Zwei Fahrer, zwei Richtungen: Alonso (v.) und Hamilton. 

Trio tippt auf Hamilton 

Vor dem letzten Rennen führt Hamilton die 

WM mit 107 Punkten vor Alonso (103) und 

Räikkönen (100) an. Alonso nützt ein Sieg 

(10 P.) nur etwas, wenn Hamilton höchstens 

Dritter wird. Deshalb traut ein prominentes 

Trio dem Spanier die Wende nicht mehr zu. 

Nick Heidfeld (BMW-Sauber-Pilot): 

«Lewis wird Weltmeister, weil er vom Speed 

nicht viel schwächer als Fernando ist. 

Bei 4 Punkten Vorsprung reicht es ja, wenn 

er einen Platz hinter ihm ins Ziel kommt.» 

Mika Häkkinen (zweifacher Weltmeister): 

«Wenn alle drei einen guten Tag erwischen, 

wird es ganz eng. Aber wenn Lewis cool 

bleibt, sollte er es schaffen.» 

Alex Zanardi (Ex-Formel-1-Fahrer und 

Indy-Champion): «Lewis macht das 

Rennen. Er hat einen Fehler in Schanghai 

gemacht und wird sich deshalb keinen Ausrutscher 

mehr leisten.» 

Carlos Reutemann die 

Krone. 

Der Zwist zwischen 

Alonso und Hamilton 

überrascht Neel Jani 

nicht. «Eine grosse 

Rivalität innerhalb 

des Teams ist im 

Motorsport normal, 

auch in den unteren 

Klassen schon», erklärt 

der Seeländer, 

der 2002 im Formel- 

Renault-Eurocup gegen 

Hamilton fuhr. 

Vom Briten weiss 

Jani nur Gutes zu berichten: 

«Lewis ist 

nicht abgehoben, er 

benimmt sich wie jeder 

andere in unserem 

Alter auch. Alonso 

hat keinen so starken 

Rivalen erwartet, 

als er zu McLaren 

kam, und hat deshalb Probleme 

mit ihm.» 

Jani fährt vor 300 000 Fans 

Seine eigene Zukunft sieht Neel 

Jani mittelfristig in der Formel 1. 

In der amerikanischen ChampCar- 

Serie, in die er dieses Jahr wechselte, 

gefällt es ihm aber bestens. 

«Am Sonntag fahren wir im 

australischen Surfers Paradise vor 

300 000 Leuten auf einem Stadtkurs 

der Küste entlang», schwärmt 

er. «Dagegen ist sogar der GP von 

Monaco klein.» 

Und hat Jani, dessen Vater Inder 

ist, noch kein Angebot vom indischen 

Spyker-Käufer Vijay Mallah 

bekommen? «Nein», winkt er ab. 

«Ich gehöre ausserdem ja zum 

Junior-Team von Red Bull Racing 

und halte mit den Österreichern 

auch weiter Kontakt. 

alexander.kuehn@heute-online.ch 

Fotos: Romina Amato/RDB, Reuters


CS bleibt Nati 

bis 2012 treu 

ZÜRICH • Die Schweizer Grossbank 

Credit Suisse (CS) verlängert die 

Partnerschaft mit dem Schweizerischen 

Fussballverband (SFV) um 

vier Jahre bis 2012. Seit 1993 unterstützt 

die CS die Nati als Hauptsponsor. 

In dieser Zeit erreichten 

die Schweizer Fussballer zwei WMund 

drei EM-Endrunden. Neben 

der A-Nati und den Nachwuchs- 

Auswahlen wird die CS neu auch 

alle Damen-Natis sowie die SFV- 

Ausbildungszentren in Payerne, 

Emmen,Tenero und Huttwil unterstützen. 

Der frühere FCZ-Spieler 

Urs Dickenmann – jetzt Leiter Private 

Banking CS Switzerland – 

freut sich über die Vertragsverlängerung 

bis zur EURO 2012: «Wir 

sind stolz, auch in Zukunft der 

wichtigste Parter im Schweizer 

Fussball zu sein.» Über finanzielle 

Details gibts keine Details, doch es 

ist davon auszugehen, dass dank 

den Nati-Erfolgen mehr Geld in die 

ANZEIGE 

Natigoalie Gerber ist jetzt der 

erfolgreichste Keeper der NHL 

OTTAWA (CDN) • Der Schweizer 

Nati-Goalie Martin Gerber befindet 

sich mit den Ottawa Senators 

weiterhin im Hoch. Der 33-jährige 

Emmentaler verliess beim 4:3-Sieg 

gegen die Montreal Canadiens das 

Eis nach seinem siebten Saison- 

Kassen des SFV fliesst. hig. Kaum zu bezwingen: Gerber stoppt Montreals Higgins. 

Einsatz zum sechsten Mal als Sieger. 

Gerber hielt 28 Schüsse und 

ist zurzeit in der nordamerikanischen 

Eishockey-Profiliga NHL 

der Torhüter mit den meisten Siegen 

auf dem Konto. 

Bei Montreal erhielt Nati-Verteidiger 

Mark Streit 

18:49 Minuten Einsatz-Zeit 

und ging mit 

einer Minus-1-Bilanz 

vom Eis. 

Goalie David Aebischer 

indes sass bei 

der 2:4-Niederlage seiner 

Phoenix Coyotes 

gegen die Edmonton 

Oilers zum dritten Mal 

in Folge bloss auf der 

Tribüne. SI/hig./ak. 

FREITAG, 19. OKTOBER 2007 15 

SPORT NEWS 

NHL-Resultate: Calgary – Los 

Angeles 4:3. Toronto – Florida 

3:2. Atlanta – NY Rangers 5:3. 

Washington – NY Islanders 

2:5. Philadelphia – New Jersey 

4:0. Boston – Tampa 4:1. 

Magnin jubiliert 

HAMBURG • Stuttgart-Verteidiger 

Ludovic Magnin kommt 

morgen gegen Hamburg zu 

seinem 100. Bundesliga-Einsatz. 

SCB – FCB ausverkauft 

BINNINGEN BL • Das Basler Cup- 

Derby SC Binningen – FC Basel 

im pittoresken Spiegelfeld-Stadiönli 

ist ausverkauft. Gemäss 

SCB-Präsident Jürg Suter wird 

morgen keine Tageskasse eröffnet. 

Wer trotzdem hingehen will, 

kann immerhin noch einen Spezial-Schal 

für 16 Franken kaufen. 

SWISSCOM CUP, 2. HAUPTRUNDE... 

Spiele mit Klubs der Axpo Super League 

SC Binningen (2.) – FC Basel Sa, 15.00 

FC Winterthur (ChL) – Grasshoppers Sa, 17.30 

SC Kriens (ChL) – FC Aarau Sa, 17.30 

FC Etoile Carouge (1.) – FC Sion Sa, 19.00 

FC Concordia Basel (ChL) – FC Zürich So, 14.00 

FC Gossau (Chl) – FC St. Gallen So, 14.30 

FC Langenthal (2. i) – FC Luzern So, 14.30 

FC Locarno (ChL) – Young Boys So, 14.30 

Racing Club Genf (2. i) – Xamax So, 14.30 

SC Cham (ChL) – FC Thun So, 15.00 

Achtelfinal-Auslosung am Montag

Jetzt Jetzt Jetzt neu! neu! neu! 

Alle News 

zur EURO08 

per SMS. 

Wir kaufen Autos 

Ab Jg. 98 PW aller Arten 

und Marken, inkl. 

Sportwagen und Diesel, 

ab Jg. 96 japanische PW und 

Lieferwagen, abgeholt und bar 

bezahlt, auch Sa. 

Telefon 044 817 27 26 

ZH • BE • LU • SG • AG • BS 

SMS-Flirt-Chat! 

chatten • treffen • küssen 

Sende jetzt SMS: 

Chat5 an 484 • 20Rp 

Ab 16 J. CHF 0.20/SMS Beenden: Sende STOP an 484 

�� 

�� 

�� 

Die schnellsten EM-Qualifikations- 

News: Senden Sie EURO Start per 

SMS an 164 164. . Oder wählen Sie 

Telefon 164 164. 

Die aktuellsten Sportresultate und Kurzinformationen gibts nur bei Sport 164. 

Per Telefon, SMS, MMS oder WAP. Auf Anfrage oder im Abonnement. Im In- und 

Ausland. Wie einfach es geht, erfahren Sie unter sport164.ch, per Telefon 164 

oder senden Sie einfach INFO per SMS an 164. Tel.: 50 Rp./Anruf u. Min., SMS: 

50 Rp./SMS. 

Jetzt ausprobieren: WAP- und MMS-Dienste für Swisscom-Kunden mit 

Vodafone-fähigem Handy. 

�� 

�� 

�� 

��

Fotos: RDB/Dominik Baumann, RDB/Marcel Noecker 


BERN• Im letzten Teil der Interview-Serie zu den 

Wahlen nehmen wir die Berner Nationalrätin Ursula 

Wyss(SP, 34) und den Zürcher Gemeinderat Mauro 

heute: Wann hast du zum letzten 

Mal einen über den Durst getrunken? 

Mauro Tuena (SVP):: 

(lacht) Gestern Abend war ich 

Znacht essen und hatte zwei bis 

drei Gläser Wein, das war aber 

nicht über den Durst. Am letzten 

Silvester und am Zürifäscht 

war es aber schon genug. Mein 

Lieblingsgetränk ist Vodka 

Orange und Flying Hirsch, das 

ist wenig Red Bull in einem 

Glas und ein Jägermeisterfläschli 

drin. Hammergut! 

Ursula Wyss (SP):: 

(lacht) Das ist extrem lange her. 

Vielleicht zu Zeiten, an die ich 

mich nicht mehr erinnere? 

Haben Jugendliche ein Problem 

mit Alkohol und andern Drogen? 

Mauro Tuena:: 

Ich will nicht generalisieren, 

aber es wird schon teilweise 

happig gesoffen, das sehe ich 

jeweils selber im Ausgang. 

Ursula Wyss:: 

Natürlich nicht alle. Einige haben 

aber definitiv ein Problem 

mit masslosem Alkohol- und 

auch Cannabis-Konsum. 

Soll für Jugendliche unter 21 Jahren 

Alkohol verboten werden? 

Mauro Tuena:: 

Nein, das wäre der 

falsche Weg. 

MAURO TUENA (35)... 

Der Präsident der 

SVP-Fraktion im Zürcher 

Gemeinderat ist 

in Zürich im Kreis 4 

aufgewachsen. Er 

tritt für eine Hardliner-Drogenpolitik 

ein. Im weiteren 

wehrt er sich 

gegen «Abzockerei» 

in der Verkehrspolitik 

und 

gegen «Sozialmissbrauch». 


17 

HINTERGRUND WAHLEN 

Tuena (SVP, 35) ins Kreuzverhör zum Thema Drogen, 

Alkohol und Prävention – und wollen wissen, wann 

die beiden zum letzten Mal so richtig blau waren. 

Hart durchgreifen? 

Grenzerfahrungen braucht es. 

Wenn sich einer stockblau 

säuft, und es ihm so richtig 

schlecht geht, lernt er vielleicht 

etwas fürs nächste Mal. 

Ursula Wyss:: 

Nein, es braucht einen besseren 

Jugendschutz. Bestehende Gesetze 

müssen durchgesetzt 

werden. Das beinhaltet Sanktionen 

gegen Verkäufer, die sich 

nicht an die Gesetze halten.Verstärkte 

Prävention an Schulen 

wäre ebenfalls sinnvoll. 

Wie sollen Jugendliche sonst 

vom Alkohol und dem Konsum 

von Partydrogen abgehalten 

werden? 

Mauro Tuena:: 

Drogen sind ja ein anderes Thema 

als Alkohol, die sind illegal. 

Da soll die Polizei in aller Härte 

durchgreifen und in 

verdächtigen 

Clubs Razzien 

durchführen. 

Beim Alkohol 

wäre viel damit 

getan, 

wenn Bars 

mit vornehm- 

lich sehr jungem Publikum die 

Ausweiskontrollen beim Ausschank 

ernster nehmen würden. 

Ich habe aber auch kein 

Patentrezept. 

Ursula Wyss:: 

Die Drogenpolitik muss logisch 

sein. Momentan ist sie willkürlich. 

Es macht keinen Sinn, Alkohol 

zu verherrlichen, wie das 

gewisse SVP-Politiker tun, und 

gleichzeitig den Cannabis-Konsum 

zu verteufeln. 

Rauchst du? 

Mauro Tuena:: 

Jein. Ich rauche zwar keine Zigaretten, 

dafür nach einem guten 

Essen jeweils eine Zigarre. 

Ursula Wyss:: 

Nein. 

Hast du schon einmal andere 

Drogen genommen? Wann? 

Mauro Tuena:: 

Illegale definitiv nicht! Die sind 

mir zu krass wegen möglichen 

Gesundheitsschädigungen und 

dem Suchtpotenzial. Beim Kiffen 

finde ich zudem den Geruch 

gruusig. 

Ursula Wyss:: 

Ich habe in meiner Jugend ab 

und zu Cannabis geraucht. 

Sollen Schmerzpatienten legal 

Cannabis konsumieren dürfen? 

Mauro Tuena:: 

In Einzelfällen müsste man 

dies überprüfen. Das darf dann 

aber nicht als Hintertürchen 

für eine Legalisierungs-Diskussion 

missbraucht werden! 

Ursula Wyss:: 

Natürlich. Cannabis als Heilmittel 

ist ja schon legalisiert. 

Das ist auch absolut notwendig 

und richtig. 

Sollten Partydrogen wie Ecstasy 

nicht legalisiert werden? 

Mauro Tuena:: 

Sicher nöd! «Wenn mans eh bekommt, 

kann man ja gleich legalisieren» 

ist ja wohl ein ganz 

falsches Argument: Am Schluss 

haben wir zusätzlich zum riesigen 

Problem mit Alkoholkranken 

ein noch riesigeres Problem 

mit Drogensüchtigen. Nein, die 

Polizei ist da, um die bestehenden 

Gesetze durchzusetzen und 

hart durchzugreifen. 

Ursula Wyss:: 

Nein, es braucht eine gewisse 

Kontrolle. Sonst müsste man 

die ganze Suchtpolitik umkrempeln. 

silvia.tschui@heute-online.ch 

URSULA WYSS (34)... 

Die Ökonomin mit Doktortitel ist 

Präsidentin der SP-Fraktion im 

Bundeshaus. Als Mitglied diverser 

Initiativkommitees engagierte 

sie sich 2007 vor allem 

für den Klimaschutz und für 

«Steuergerechtigkeit».


LESEN LIFE 

TSCHUI LIEST... 

Literarische 

Perlen 

ZÜRICH • Das Kulturfernsehen im Netz, art-tv.ch, verleiht seit 

2005 jedes Jahr die «Literaturperle». Dazu beauftragt art-tv jeweils 

eine zehnköpfige Jury aus Literaturkritikern und -Experten 

damit, die fünf lesenswertesten Schweizer Bücher des laufenden 

Jahres vorzuschlagen. Die Leser bestimmen dann mittels 

Online-Voting, wer den «Literaturperlen»-Publikumspreis mit 

nach Hause nehmen darf. Folgende Bücher von Schweizer Autoren 

sind nominiert: 

Perikles Monioudis, Land, Amman Verlag 

Die Suche nach griechischen Vorfahren und 

einem legendenumranktem Rezeptbuch führt 

einen jungen Mann nach Griechenland, Alexandria 

und in die Schweiz. Von Naschwerk ist 

die Rede, von den Gerüchen in verschiedenen 

Städten. Und wie nebenbei entspinnt sich die 

Geschichte einer Liebe. 

Tim Krohn, Vrenelis Gärtli, Eichborn 

Zum dritten Mal steht Tim Krohn nun in 

diesem Blatt, deshalb nur kurz: Alpenmetaphorik, 

Kunstsprache, wunderschön! 

Peter Weber, Die melodielosen Jahre, 

Suhrkamp 

Reisen, gesellschaftliche Umwälzungen, 

die elektronische Epoche in der Musik 

sind die Themen in Webers Roman. Sprechende 

Pferde kommen auch vor. 

Kurt Aebli, Ich bin eine Nummer zu klein 

für mich, Sammlung Urs Engeler 

Vertrautes kippt in Fremdes in den 

Gedichten von Kurt Aebli. Kleine, eigentlich 

profane Texte über Zugfahren, Spaziergänge 

und Frauenvornamen schlagen 

bei Aebli immer mal 

wieder ins Absurde um. 

Verena Stefan, Fremdschläfer, Ammann 

In Verena Stefans Buch überschneiden sich 

ihre Erfahrungen mit Immigration und Krankheit. 

Trotz der doppelten Entfremdung übertönt 

die alles durchdringende Lebensfreude 

das schwere Schicksal. tss. 

Die Preisverleihung findet am 28. Oktober in der Langen Nacht 

der kurzen Geschichten im Zürcher Theater Stadelhofen statt. 

Anmelden und voten auf: www.art-tv.ch 

Gewinne alle fünf Bücher! 

ZÜRICH • heute verlost 5 Pakete aller nominierten Bücher. 

Schicke ein SMS mit dem Stichwort «Buch» an die Nummer 

920 (1 Fr./SMS) oder sende eine A-Postkarte an: heute, 

Buch, 8198 Rümlang. Einsendeschluss ist Donnerstag, 

25. Oktober. 

Grafisch eine Pracht, 

spielerisch mit einigen 

Problemen versehen: 

«Folklore» kann die 

perfekte Atmosphäre 

nicht auf den Rest des 

Spiels übertragen. 

Folklore, für PS3, 

95 Franken. 

Fantastisches aus Japan für die PS3 

Seelen 

sammeln statt 

Briefmarken


ZÜRICH • Trotz des 

Titels «Folklore» hat 

das Game nichts mit 

Sepp Trütsch zu tun. 

Stattdessen muss 

der Spieler in der 

Totenwelt nach 

Seelen jagen. 

Sie sucht nach ihrer Mutter, er 

nach einer guten Story für ein 

Okkult-Magazin. Das ungleiche 

Duo Ellen und Keats verschlägt 

es bei ihren Nachforschungen 

in die Welt der Toten. Dort fristen 

Folks ihr Dasein. Und diese 

sind nicht besonders erfreut 

über die Eindringlinge. 

Doch die beiden 

Helden lassen sich von 

ein paar aggressiven 

Toten nicht so einfach 

ins Bockshorn 

jagen. 

Abstieg in die Unterwelt 

Das Rollenspiel «Folklore» lässt 

den Spieler in verschiedenen 

Kapiteln nacheinander die gleichen 

Ereignisse aus der Sicht 

beider Hauptdarsteller spielen. 

Während tagsüber die Aufgaben 

in der normalen Welt in einem 

kleinen Küstendorf zu erledigen 

sind, steigen die beiden 

des Nachts ab in die Unterwelt. 

Dort gilt es – nach erfolgreichem 

Kampf gegen die Folks – 

ihnen die Seelen zu entreissen. 

Mit einer Art Lasso können die 

schemenhaften Gestalten gefangen 

und durch Hochreissen 

des Controllers eingesammelt 

werden. Dabei verleiht jede Seele 

einer neuen Folk-Art dem 

Spieler eine weitere Fähigkeit, 

die er durch Zuweisen einer 

Taste auslösen kann. Diese Angriffe 

gilt es bei den Folklore 

genannten Boss-Gegnern auch 

geschickt einzusetzen, da diese 

gegen manche Attacken immun 

sind. 

Dieses System 

weckt den Sam- 

meltrieb und ist mal eine neue 

Art der Charakterentwicklung. 

Sowieso kann «Folklore» über 

weite Teile überzeugen. So 

wirkt die farbenfrohe grafische 

Umsetzung teils so, als wären 

die Totenwelten einem Gemälde 

entsprungen.Auch die Story beinhaltet 

viele Mysterien, deren 

Klärung meist wieder neue Rätsel 

aufgibt. 

Jedoch wollen die leblos wirkenden 

und nur mit Comicbildern 

erzählten Zwischensequenzen 

nicht so recht ins Spiel 

passen. Gelungen hingegen der 

Soundtrack, deren Musik direkt 

einem Film Noir entsprungen 

sein könnte. 

Olympische Spiele 

der Gamefiguren 

PFÄFFIKON SZ • Wenn Gamer 

ab November wie verrückt die 

Hände schütteln, dann kann 

dies an Mario oder Sonic 

liegen. Wir konnten den olympischen 

Wettkampf der beiden 

Jump’n’Run-Helden zocken. 

Zwar lassen die echten olympischen 

Spiele in China noch etwas 

auf sich warten. Dies hält 

aber Nintendo und Sega nicht 

davon ab, ihre bekanntesten 

Spielfiguren in «Mario & Sonic 

at the Olympic Games» gegeneinander 

antreten zu lassen. 

Im November 

erfahren wir 

endlich, ob 

Klempner 

Mario oder 

Igel Sonic 

auch als 

Sportskanonen 

taugen. 

Laden im Sekundentakt 

Kritik muss sich das Spiel aber 

dennoch gefallen lassen: Zum 

einen spielen sowohl die beiden 

Storys der Hauptcharaktere 

und zugleich auch noch einige 

Nebenaufgaben immer in 

den gleichen Umgebungen, 

was zur Folge hat, dass man 

gewisse Abschnitte über drei 

Mal durchzocken muss. Zum 

anderen ist das Spiel in viele 

kleine Stücke aufgeteilt, bei 

deren Übertritt jedes Mal eine 

mehrsekündige Ladesequenz 

folgt. So spielt sich das Spiel 

kaum wie aus einem Guss. 

martin.steiner@heute-online.ch 

Wir konnten beim Anspielen 

auf der Wii drei Disziplinen 

zocken. Die einfachste davon 

war der 100-Meterlauf. Sobald 

der Startschuss fällt, heisst es 

beide Teile des Wii-Controllers 

möglichst schnell asynchron 

auf- und abzuschütteln. Etwas 

komplizierter gestaltet sich der 

Dreisprung: Hier gilt es für jeden 

Hüpfer mit genauem Timing 

den entsprechenden Controller 

in die Höhe zu reissen. 

Der Wind bläst immer stärker 

Ganz anders spielt sich 

schliesslich das Bogenschiessen: 

Hier müssen mit dem zweiteiligen 

Wii-Controller zwei Fadenkreuze 

auf dem Bildschirm 

übereinander gebracht werden. 

Weiter spielt auch der Wind eine 

Rolle, der von Runde zu Runde 

stärker zu blasen beginnt. 

Das Probespielen hat uns 

massig Spass bereitet. Ob das 

Game mit vielen weiteren Disziplinen 

zur richtigen Partybombe 

mutiert, erfahren 

wir spätestens im 

November, wenn die Wii- 

Version erscheint. DS-Besitzer 

müssen sich noch etwas 

gedulden. mst. 

Mario & Sonic at the Olympic 

Games, Wii (21.11.) und DS 

(März 2008), ab 79 Franken. 


19 

LIFE GAME 

Note 

4-5 

Masterchief leert 

Amerikas Kinosäle 

REDMOND (USA) • Mit nur 80 

Millionen US-Dollar Umsatz 

an den nordamerikanischen 

Kinokassen war das erste 

Oktober-Wochenende das 

schlechteste seit 1999. Die 

Filmindustrie macht dafür 

den Xbox-360-Megaseller 

«Halo 3» verantwortlich. 

«Das Game spricht die 18bis 

32-Jährigen an, die gleiche 

Zielgruppe wie viele 

Kinofilme», sagte ein Analyst. 

Playstation 3 statt 

Supercomputer 

DARTMOUTH (USA) • Um die 

von schwarzen Löchern ausgehenden 

Gravitationswellen 

zu berechnen, benutzt der 

US-Forscher Gaurav Khanna 

acht vernetzte PS3. Grund: 

Mit gleicher Rechenleistung 

seien diese günstiger als ein 

5000-Dollar-Computer. 

WOLFS GADGETS... 

USB-Kabelrolle 

Ein USB-Kabel braucht man unterwegs 

immer wieder mal. Sei es, um ein Handy 

mit USB-Ladeanschluss an einem PC 

mit Strom zu versorgen oder um Bilder 

davon herunterzuladen oder um einen 

MP3-Player mit einem Laptop zu verbinden. 

Dummerweise richten die Dinger 

meist einen Kabelsalat an und sind 

mühsam zu transportieren. Viel Freude 

bereitete mir auf meinen Reisen die 

Kabelrolle von design-go.com für 20 

Franken. Sie ist handlich, bietet über 

einen Meter Kabel, und das Kabel rollt 

sich erst noch auf Knopfdruck 

selber wieder auf. 

peter.wolf@ringier.ch 

Peter Wolf ist Redaktor 

bei «Cash daily» und 

schreibt in heute 

wöchentlich über 

Gadgets. 

Fotos: ZVG

art-tv AWARD 

LITERATURPERLE 2007 

BUCH DES JAHRES 

10 KRITIKER HABEN ENTSCHIEDEN: DAS SIND DIE 5 BESTEN! 

Perikles Monioudis: Land 

Tim Krohn: Vrenelis Gärtli 

Verena Stefan: Fremdschläfer 

Peter Weber: Die melodielosen Jahre 

Kurt Aebli: Ich bin eine Nummer zu klein für mich 

BESTIMMEN SIE MIT! 

Online voten und gewinnen 

www.heute-online.ch & www.art-tv.ch 

Preisverleihung & Diskussionsrunde 28. Oktober 2007 

Theater Stadelhofen, 11.00 Uhr, Lesung Gilles Tschudi 

Eine Veranstaltung im Rahmen der Langen Nacht der kurzen Geschichten 

26.-28. Oktober 2007 

Partner: Zürcher Buchhändler- und Verlegerverein ZBVV 

Veranstalter der Langen Nacht der kurzen Geschichten. 

CeDe.ch und «heute» verlosen 

5 topaktuelle XBOX 360 Games. 

5x 

Skate 

«Let your little skater out!» 

Lesen Sie übermorgen im «Sonntag», 

der neuen Schweizer Sonntagszeitung: 

> Moritz Leuenberger: 

Was er vom Schweizer TV hält 

> Flughäfen: Warum man besser ab Basel 

als ab Zürich in die Ferien fliegt 

> Biogemüse: Ob es wirklich besser schmeckt 

als herkömmliches Gemüse – der Test 

> Politiker-Ehen: Wie wichtig die Gattinnen 

von Europas Staatschefs sind 

Den «Sonntag» gibts für 2 Fr. an Ihrem Kiosk! 

Schicke ein SMS mit dem Keyword 

Skate sowie Name und Adresse an 

920 (1 Fr./SMS) oder eine Postkarte an: 

«heute», Skate, 8198 Rümlang. 

Einsendeschluss: 21. Oktober, 24 Uhr. 

Teilnahmebedingungen: Am Wettbewerb können alle in der 

Schweiz wohnhaften Personen teilnehmen. Die Gewinner 

werden informiert. Mitarbeitende der am Wettbewerb beteiligten 

Unternehmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt und 

der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung der 

Preise. 

DVDs portofrei bestellen bei:

Fotos: Photocase 


Das Gehirn entwickelt «Fairness-Gen» erst spät 

Die jungen 

Egoisten – 

voll normal 

ZÜRICH • Während Strafen bei Erwachsenen 

oft sehr gut wirken, lassen sich Jugendliche 

erstaunlich selten damit beeindrucken. Ihr 

Gehirn sei dafür noch nicht genügend entwickelt, 

vermutet nun eine Studie der Uni Zürich. 

Eine ganze Reihe von 

Bussen stellt das vernünftige 

und faire Miteinander 

in unserer Gesellschaft 

sicher. Doch besonders 

auf Jugendliche wirken 

diese Strafen oft nicht abschreckend, 

ihr Verhalten ist daher 

häufig tatsächlich asozial. Das 

habe eventuell neurobiologische 

Ursachen, für die junge 

Menschen gar nichts könnten, 

besagt eine Studie, bei welcher 

unter anderem die Uni Zürich 

mitgewirkt hat. Das Gehirn 

Jugendlicher sei einfach noch 

nicht genügend entwickelt. 

Test: unfaires Geldverteilen 

Eine Forschungsgruppe mit unter 

anderem dem Wirtschaftswissenschaftler 

Ernst Fehr von 

der Uni Zürich und diversen 

Psychiatern der Uni Ulm hat 

untersucht, was sich im Gehirn 

abspielt, wenn ein Mensch eine 

soziale Norm verletzt. Ein Versuchsteilnehmer 

konnte in einem 

Test hundert Geldscheine 

zwischen sich und einer anderen 

Person aufteilen. Die Fairness 

verlangt eigentlich, dass 

beide etwa gleich viel erhalten. 

Jetzt gab es zwei Spielvarianten. 

In der einen drohte dem 

Versuchsteilnehmer eine Geldstrafe 

bei einer unfairen Vertei- 

lung des Geldes. In der zweiten 

Variante konnte der Proband 

ohne eine Strafe zu befürchten 

über das Geld verfügen. 

Um herauszufinden, ob sich 

im Gehirn Unterschiede in den 

beiden Spielvarianten messen 

lassen, wurde während des gesamten 

Versuchs die Gehirnaktivität 

überwacht.Und tatsächlich 

aktivierte sich in der Variante 

mit Strafandrohung ein besonderer 

Bereich im Frontalhirn.Am 

aktivsten wurde diese Hirnregion 

bei jenen Probanden, die sich 

ohne Strafandrohung besonders 

unfair verhielten, sich bei einer 

Strafandrohung aber eines Besseren 

besannen. «Menschen, die 

vor allem wegen der Strafandrohung 

die Fairness 

einhalten, müssen vermutlich 

ihre egoisti- 

I5 

Fairplay 

GUT ZU WISSEN... 

Warum halten wir Gesetze ein? 

Unser modernes Leben braucht soziale 

Normen wie Fairness, Ehrlichkeit und Vertrauen. Es gibt 

vor allem zwei Gründe, dank derer wir fair und ehrlich 

zusammenleben. Zum einen sind die meisten Menschen 

bereit dafür, wenn dies die anderen ebenfalls 

tun. Doch es gibt Menschen, die nur durch die Androhung 

von Strafen bereit sind, unsere Normen einzuhalten. 

Könnten solche Menschen ungestraft die Vorschriften 

verletzen, könnte auch die freiwillige Bereitschaft 

der anderen zusammenbrechen, die Gesetze zu befolgen. 

Denn deren Bereitschaft beruht ja darauf, dass 

sich jeder an die Norm hält. 

Ist Australien eigentlich eine Insel oder ein Kontinent? 

Im Fall von Grossbritannien ist der Fall klar. Grossbritannien ist eine Insel und kein Kontinent, denn es 

befindet sich auf derselben Kontinentalplatte wie der Rest von Europa. Geologisch definiert sich ein Kontinent 

nämlich dadurch, dass er mit keinem anderen Erdteil über einen sogenannten Kontinentalsockel 

verbunden ist. Als Kontinentalsockel wird der flache, küstennahe Meeresboden bis zu 200 Meter unter 

dem Meeresspiegel bezeichnet. Australien hat keine solche Verbindung zu einem anderen Kontinent. 

Daher ist Australien ein Kontinent. Weil Australien aber vollständig von Wasser umgeben ist, ist es auch 

eine Insel. Alles unklar? 

schen Impulse stärker unterdrücken, 

was dann diese Region des 

Frontalhirns stärker aktiviert», 

erklärt der Zürcher Wirtschaftswissenschaftler 

Ernst Fehr. 

Besonders interessant ist 

aber, dass sich genau diese 

frontalen Hirnregionen erst 

im Alter von 17 bis 24 Jahren 

voll entwickeln. Dies könnte 

erklären, weshalb Jugendliche 

sich durch drohende Strafen 

oft erstaunlich wenig beein- 


HÄTTEST DUS GEWUSST... ZAHL DES ABENDS... 

21 

WISSEN 

Die unbändige 

Wut 

der Jungen: 

vielleicht 

nur eine 

Mangelerscheinung 

im Hirn. 

drucken lassen. Der Psychiater 

Manfred Spitzer sieht denn 

auch in diesem Punkt eine gesellschaftlich 

hoch relevante, 

weiterführende Fragestellung: 

«Es wäre spannend, mit diesem 

Experiment der Frage 

nachzugehen, ob Jugendliche 

aufgrund der Hirnentwicklung 

weniger gut in der Lage 

sind, auf Strafen adäquat zu 

reagieren.» 

wissen@heute-online.ch 

27 

Jahre alt wurden die 

Musik-Idole Jimi Hendrix, 

Janis Joplin, Jim Morrison 

und Kurt Cobain.


TIPPS NACHTLEBEN 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ANZEIGE 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Limmat- 

Lädeli, 

Limmatstrasse 

259, 

8005 Zürich, 

Tel. 044 

271 27 26. 

Nicht nur für Nostalgiker 

Suppe, Brot 

und Apfel 

LIMMAT-LÄDELI • Im 

Krämer- und «Suppelade» 

an der Zürcher 

Limmatstrasse gehts 

zu wie zu Grosis 

Zeiten. Das ist gut 

gegen den Hunger 

und wärmt das Herz. 

Es ist Mittagszeit und 

ein Dutzend Leute stehen 

in der Schlange im 

«Suppelade», wie das 

Limmat-Lädeli im Volksmund 

heisst. Im Minutentakt kom- 

men neue Kunden herein. Jeder 

möchte eine Suppe im Papp- 

Töpfchen zum Mitnehmen. 

Kaum hat der eine sein Mittagessen 

erhalten, betritt ein neuer 

Kunde das Geschäft. 

Der Andrang lässt sich einerseits 

mit den Suppen erklären, 

die Köchin Natalia Minder mit 

viel Fantasie wöchentlich aus 

neuen Zutaten kombiniert und 

jeden Tag frisch zubereitet. Andererseits 

liegts am nostalgischen 

Krämerlädeli-Konzept, 

das die Wirtinnen der «Alpenrose»,Tine 

Giacobbo und Katharina 

Sinniger, im Suppelade realisiert 

haben: In den Regalen stehen 

kultige Artikel: Carambar 

Caramel, Lavazza-Kaffee, Frän-


kischer Käsekuchen, Bündner 

Nusstorte, italienische Biscotti, 

Maga-Waschpulver und «Robbibär 

und Schufelwilli»-Kinderkassetten. 

Während wir 

warten, schwelgen wir in Erinnerungen. 

Dann bestellen wir die Marronisuppe 

mit Sellerie und 

Steinpilzen. Sie schmeckt süss- 

DAS WICHTIGSTE... 

Getränke 

Calanda, 5 dl 3.00 Fr. 

Rivella rot, 5 dl 3.50 Fr. 

Rivella blau, 5 dl 3.50 Fr. 

Coca Cola, 5 dl 3.50 Fr. 

Ramseier Süssmost, 5 dl 3.50 Fr. 

Weinempfehlungen: 

Glättli Rosé, Blauburgunder, Fam. Glättli, 

Berg am Irchel, 7,5 dl 8.00 Fr. 

Gruebhalder, Blauburgunder (rot), Fam. Glättli, 

Berg am Irchel, 2004, 7,5 dl 12.00 Fr. 

Gruebhalder, Riesling Silvaner, Fam. Glättli, 

Berg am Irchel, 2006, 7,5 dl 8.00 Fr. 

Der Koch empfiehlt: 

Marronisuppe mit Sellerie, Steinpilz 11.00 Fr. 

Persische Kalbfleischsuppe mit Kräutern, 

Spinat, Limonen und Reis 14.00 Fr. 

Angebot wechselt wöchentlich. 

I5 

TANTE 

EMMA 

lich, und ganze Marroni 

schwimmen drin. Der Duft von 

würzigen Rosmarinnadeln 

macht im Gaumen nachhaltig 

Eindruck. Auch die Toorlinsensuppe 

mit Koriander-Joghurt 

schmeckt: Sie ist scharf, cremig, 

währschaft und dicker in 

der Konsistenz als die Marronisuppe. 

Zu den fünf Dezilitern 

Suppe gibt es ein grosszügiges 

Stück helles Brot. Auch einen 

Apfel und eine rot-weiss-karierte 

Papierserviette bekommt 

man mit auf den Weg – Szenen 

wie aus einem Heimatfilm! Gibt 

es Verbesserungsbedarf? Wir 

hätten gerne dunkles Brot gehabt. 

Ansonsten haben wir 

nichts auszusetzen. Manch einer 

spürt hier Sehnsucht nach 

alten Zeiten. Da störts auch keinen, 

mal eine Weile anzustehen. 

Fazit: Suppe zum Zmittag und ein 

Carambar zum Dessert. 

Für Fans von: Gewagten Suppenkreationen 

und von Nostalgie. 

Die Kritikerin: Wird auch im 

Winter gern für eine wärmende 

Suppe Schlange stehen. 

Note 

5-6 

NACHTLEBEN 

COMMUNITY-RESTAURANT DER WOCHE... 


23 

RESTAURANT 

REZEPT... WWW.BOSSI.CH 

Grapeland 

Für 2 Personen, Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten 

50 g Haferguetzli (z. B. Hob Nobs) 

½ EL Puderzucker 

1 dl Rahm 

100 g Halbfettquark 

2 EL Puderzucker 

100 g weisse Trauben 

100 g blaue Trauben 

Guetzli fein zerbröckeln, mit Zucker 

mischen, in zwei Gläser verteilen. 

Rahm steif schlagen, mit Quark und 

Zucker mischen, in die beiden Gläser 

verteilen. 

Trauben halbieren, auf der Crème 

verteilen, bis zum Servieren kühl stellen. 

Feine Suppen 

BASEL • Letzte Woche waren 

unsere Gastro-Kritiker in der 

«Suppenstube Zur Krähe» an 

der Spalenvorstadt 13 in 

Basel. Unseren Kritikern 

schmeckten die angebotenen 

Suppen. Wir gaben Note 5; 

unsere Leser aber nur Note 3. 

Schade – und der Leser hat ja 

bekanntlich das letzte Wort. 

Auch bei uns. 

www.heute-abend.ch/guide/ 

Fotos: blofeld, bossi, ZVG

SURPRISE HELFERSHELFER PARTY 

FREITAG 26.10.2007 

ROTE FABRIK ZÜRICH 

KASSENÖFFNUNG: 19.30 UHR | EINLASS: AB 20 UHR 

STILLER HAS: 21 UHR | BLIGG: 23.15 UHR 

EINTRITT: 30 CHF (ZUGUNSTEN VON SURPRISE) 

INFOS: HELFERSHELFER.ORG 

RESERVIERUNG PER MAIL MIT NAME UND ADRESSE AN: 

RESERVATION@STRASSENMAGAZIN.CH 

KEIN VORVERKAUF! 

WOMM 

Sounds Production GmbH, Pro Circuit present 

in Coorporation with The International Freestyle-Motocross-IFMXF 

DIE FREESTYLE MOTOCROSS-SENSATION 

MIT MAT REBEAUD (CH) 

TICKETHOTLINES 

0900 55 222 5 (CHF 1.00/Min.) 

0900 325 325 (CHF 1.19/Min.) 

0900 55 222 5 

CHF 1.00/Min. 

FMX-WELTMEISTER 

Pyro-Show 

von RAMMSTEIN 

HALLENSTADION 

ZÜRICH 

2. NOV. 07, 20h

Fotos: ZVG 


Die Brüder Dewaele rocken das Q 

Zwei zu viel sind 

gerade richtig 

FREITAG • Hoher Besuch 

aus Belgien für die Macher 

der Soirée Noire: Soulwax 

und «2many DJs» bringen 

heute das Q zum Kochen. 

Das Erfolgsrezept der Brüder 

Stephan und David Dewaele besteht 

darin, altbekannte Hits 

äussergewöhnlich zu kombi- 

Auf Hausmarke ist Verlass 

I 5 

SOLO 

Heute im Q: 

Soulwax aus 

Belgien. 

Thomilla (l.) und 

Hausmarke 

Michi Beck. 

nieren. Sie schrecken dabei 

nicht davor zurück, auch mal 

eine Elvis-Presley-Schnulze mit 

einem Song von Nirvana zu vermischen. 

Doch die Brüder ziehen 

nicht nur als «2many DJs» 

durch die Clubs, sondern treten 

auch als Band auf: Den internationalen 

Durchbruch schaffte 

ihre Rock-Combo Soulwax im 

Jahr 1998 mit dem zweiten Album 

«Much Against Everyone’s 

Advice». Einige Singles daraus 

schafften auch den Sprung in 

die Charts. Heute kommt übrigens 

ihr Album heraus. Das 

Werk heisst «Most Of The Remixes...». 

Für Fans von: Belgischem 

Electro-Pop-Rock. 

Styling: Schottenkaro-Weste von Esprit 

und schwarze Röhrenhose von Cheap 

Monday. 

Freitag, 19. Oktober, 21 Uhr: 

Soirée Noire, Club Q, 

Förrlibuckstrasse 151, 8005 Zürich. 


25 

NACHTLEBEN PARTY 

SAMSTAG Spätestens seit dem 

Hit «My Melody» kennen alle 

das DJ-Duo Turntablerocker. 

Hausmarke Michi Beck und 

Thomilla lernten sich Mitte der 

90er-Jahre in einem Plattenladen 

kennen. Der ähnliche Musikgeschmack 

ebnete den Weg 

zu einer erfolgreiche Zusammenarbeit. 

Seitdem produzierten 

sie Alben wie «Classic» 

(2000) oder «Smile» (2002) und 

entwickelten einen ganz eigenen 

Stil. Anfang 2000 galt ihr 

Sound noch als sehr experimentierfreudig. 

Heute sind wir 

uns ungewöhnliche Mixes gewohnt. 

Morgen gibts also einen 

Mix aus House, Electro und 

Break-Beats im Hive. 

Für Fans von: Michi Beck und Thomilla. 

Styling: Mexico-66-Onitsuka-Tigers und 

weisses Hemd von Zara. 

Samstag, 20. Oktober, 23 Uhr: 

Turntablerocker, Hive Club, 

Geroldstrasse 5, 8005 Zürich. 

Frauen an die Decks! 

SAMSTAG Eine Filmpremiere 

und mehrere DJanes locken 

morgen Boarder ins Besame 

Mucho. Das Snowboard-Label 

«Rome Snowboards» stellt seinen 

neusten Snowboard-Film 

«Any Means» vor. Pünktlich vor 

dem ersten Frost zeigen die Heros 

der Snowboardszene ihre 

FLYER DER WOCHE... 

Das Original 

Freitag, 19. Oktober, 

23 Uhr: 

The Rush, 

BBQ, 

Förrlibuckstrasse 151, 

8005 Zürich. 

DJ Noodles. 

Tschüss 

Sommer! 

SAMSTAG Das Saisonende in 

der italienischen Partystadt 

Riccione steht im Mittelpunkt 

der morgigen Riccione-Reunion 

im Acqua. Damit die Partygäste 

auch gebührend feiern 

können, kommt ein italienischer 

DJ nach Zürich. Stefano 

Gambarelli, Resident in den berühmten 

Clubs Villa delle Rose, 

Paradiso und Peter Pan, mischt 

nun schon seit 25 Jahren in der 

Partyszene mit. Wir freuen uns 

schon auf den nächsten Sommer! 

Für Fans von: Riccione. 

Styling: Rote Ankle-Boots und Jeansjupe, 

beides von Killah. 


La notte delle Rose – Riccione Reunion, 

Acqua, Mythenquai 61, 8002 Zürich. 

waghalsigen Tricks und Filmemacher 

ihr Können in schnellen 

Schnitten. Als DJ fungiert 

Noodles. Die Taiwanesin hat als 

erste Frau in der Geschichte des 

Hip-Hop den nationalen DMC 

Contest gewonnen. Nebst der 

talentierten Hip-Hop-Dame 

stehen ausserdem die Turntablebabes 

hinter den Plattentellern. 

Wir begrüssen diesen 

Frauenaufmarsch. 

Für Fans von: Snöben und Tanzen. 

Styling: Gelbes Kapuzenshirt von Diesel 

und Nike Air Force 1 Schuhe. 


Any Means Snowboard Film 

presented by Rome, Besame Mucho, 

Pfingstweidstrasse 6, 8000 Zürich.


KINO NACHTLEBEN 

ANZEIGE 

ZÜRICH 

abaton 1-10, a&b, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 

Chuck und Larry 2.45/5.30/8.15 Fr/Sa 23 D 

3/5.45/8.30 Fr/Sa 23.15 E/d/f 

Disturbia 2.30/5.15/8 Fr/Sa 22.45 D 

Könige der Wellen – Surf's Up 2.45 D 

Superbad 5.15/8.15 Fr/Sa 23 D 

Disturbia 2.30/5.30/8.30 Fr/Sa 23.30 E/d/f 

Stellungswechsel 2.30/5.30/8.30 Fr/Sa 23.30 D 

The Bourne Ultimatum 2/5.30/8.30 Fr/Sa 23.30 E/d/f 

3/8.45 Fr/Sa 23.45 D 

Tell 2/4.15/6.30/9 Fr/Sa 23.30 CH-D 

Knocked Up – Beim ersten Mal 5.45 D 

The Simpsons Movie 3 D 

1408 5.45/8.45 Fr/Sa 23.45 D 

Ratatouille 2.30/5.30/8.30 Fr/Sa 23.15 D 

3/6/9 Fr/Sa 23.45 E/d/f 

abc 1-4, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 

Ratatouille 2.15/5.15/8.15 D 

Disturbia 3/5.45/8.30 D 

Chuck und Larry 2.45 D 5.30/8.45 E/d/f 

Könige der Wellen – Surf's Up 3 D 

Tell 5.45/8.30 CH-D 

Arena Filmcity, Sihlcity 1.- Min./Anr. 0900 912 912 

The Simpsons Movie 1.15 D 

No Reservations 3.30/6/8.45 Fr/Sa 23.30 E/d/f 

Tell 2.30 Fr/Sa 23.30 Dialekt 

Trade 5.30 Fr/So 8.30 E/d/f 

Becoming Jane 8.15 Sa/So 2.30/5.15 E/d/f 

1408 Fr/Sa 23.15 E/d/f 

Ratatouille 2.30/5.30/8.45 Fr 23.30 E/d/f 

2.15/5.15/8.30 D 

Halloween Fr/Sa 23.30 D 

Könige der Wellen – Surf's Up 1.30/3.45 D 

Death at a Funeral 6 D 

Superbad 8.45 Fr/Sa 23.30 D 

Disturbia 2.30/8.30 Fr/Sa 23.15 D 

Stardust 5.30 E/d/f 

Chuck und Larry 2.15/5.15/8.15 Fr/Sa 23.15 D 

The Bourne Ultimatum 8.30 Fr/So 2.15 Fr/Sa 23.30 E/d/f 

Hairspray Fr/So 5.15 E/d/f 

Odyssee (5D Cinema!) 1.45/4/5.30/8.30 Fr/Sa 22 D 

SOS Planet (5D Cinema!) 2.30/4.45/7 D 

Geisterhaus (5D Cinema!) 3.15/6.15/7.45 Fr/Sa 9.15/22.45 D 

Arthouse Alba, am Central Online-Tickets 044 250 55 40 

Odette Toulemonde 3/6/8.30 F/d 

Arthouse Commercio, Stadelhofen Online-Tickets 044 250 55 30 

Nue Propriété 3/5/7/9 F/d 

Markus Raetz So 12.45 D 

Arthouse Le Paris, Stadelhoferplatz Online-Tickets 044 250 55 60 

Zu Fuss nach Santiago 

de Compostela Fr/Sa 12.15 Dial 

Lust, Caution 2.15/5.30/8.45 Ov/d/f 

The Assassination of Jesse James So 11.15 E/d/f 

Arthouse Movie 1&2, Nägelihof 4 Online-Tickets 044 250 55 10 

Dutti – Der Riese 2.30/4.45/9 D 

O mein Papa 7 So 12 D 

Ensemble, c'est tout 3/6/8.30 F/d 

Retour à Gorée So 12.30 Ov/d/f 

Arthouse Nord-Süd, Schifflände Online-Tickets 044 250 55 20 

Die Tunisreise 3 Ov/d/f 

Euphoria 4.45/8.30 Ov/d/f 

Les baliseurs du désert 6.30 F/d 

Arthouse Piccadilly, Stadelhofen Online-Tickets 044 250 55 50 

Auf der anderen Seite 3/6/8.30 D/Ov/d 

Rajas Reise So 12.15 Ov/d 

capitol 1-6, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 

Becoming Jane 2.45/5.45/8.45 E/d/f 

Dutti – Der Riese 2/5/8 CH-D 

A Mighty Heart 2/8 E/d/f 

Knocked Up – Beim ersten Mal 5 E/d/f 

Breach 2.30/5.30/8.30 E/d/f 

Hello Goodbye 2.30/5.30/8.30 CH-D 

Trade 3/6/9 E/d/f 

corso 1-4, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 

Ratatouille 2.15 D 

5.15/8.15 E/d/f 

Death at a Funeral 2/4.15/6.30/9 E/d/f 

The Bourne Ultimatum 2.30/5.30/8.30 E/d/f 

Sicko 2/5/8 E/d/f 

Filmpodium, Nüschelerstr. 11 044 211 66 66 

So Red the Rose Fr 6.15 E 

I Married a Witch Fr 8.45 E/d/f 

Stella Dallas Sa 3 E 

L'eclisse Sa 6.15 I/f 

Our Daily Bread Sa 8.45 E/f 

Chung Kuo – Cina So 12 E 

To Catch a Thief So 3 E/d/f 

Blow-up So 6.15 E/d/f 

Buenos Aires 1977 So 8.45 Sp/d/f 

frosch studio 1&2, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 

No Reservations – 

Rezept zum Verlieben 2.30/5.30/8.30 E/d/f 

Yella 3/6/9 D 

metropol 1&2, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 

The Bourne Ultimatum 2.30/5.30/8.30 E/d/f 

The Dark is Rising 3/6/9 E/d/f 

plaza 1-3, www.kitag.com 1.10 Min./Anr. 0900 556 789 

The Brave One 6/9 E/d/f 

No Reservations – 

Rezept zum Verlieben 8.30 E/d/f 

Hairspray Fr-So 5.30 E/d/f 

1408 5.30/8.30 E/d/f 

Riffraff 1-4, Langstr./Neugasse 044 444 22 00 

Persepolis 3/5/7/9 Fr/Sa 23 So 1 F/d 

Am Limit So 11 D 

Hallam Foe 2.15/6.45 E/d/f 

Schwarze Schafe 4.45/9.15 Fr/Sa 23.15 D 

El camino de San Diego So 11.15 Sp/d/f 

Heimatklänge 2.30/4.30/6.30/8.45 CH-Dialekt 

The Host Fr/Sa 22.45 Ov/d 

Frauenbauer So 11.30 CH-Dialekt 

Chrigu 2.30/4.30/6.30/8.30 Dial. 

2 Days in Paris Fr/Sa 22.30 Ov/d/f 

Das Leben der Anderen So 11.45 D 

Uto Studio, Kalkbreitestr. 3 044 241 92 53 

Shoppen 3/8.30 D 

The Bubble 6 Ov/d/f 

Tuya's Marriage So 12.30 Ov/d/f 

Xenix, b. Helvetiaplatz 044 242 04 11 

Trop jolies pour être honnêtes 5.15 F 

Boulevard du rhum Fr-So 7 F/d 

Je vous aime Fr-So 9.30 F/d/i 

Mode in France Fr/Sa 23.30 F/e/E 

Feltrinelli So 12 I/d 

Shalako So 2.30 E/d/f 

AARAU 

Clou, Kasinostr. 13 -.64/Min 0901 563 056 

Tell Fr 7.45 Sa 7.15 

So 5.30/8.15 Dialekt 

Superbad Fr 22.45 Sa 22 D 

Surf's Up – Könige der Wellen Sa 4.45 So 2.45 D 

Freier Film, Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 

Rajas Reise Fr/Sa 8.30 Ov/d/f 

La vraie vie est ailleurs So 8.30 Ov/d

Gina Lollobrigida/ Vittorio Gassman © Reporters & Associati 

Treffen Sie jeden Tag die Stars 

zum Lunch. 

Seit über zehn Jahren unterstützt die ZKB das LunchKino und serviert Ihnen so jeden Mittag Filmpremieren aus aller Welt. Mit der 

ZKB Karte sogar zum halben Preis. Täglich um 12.15 Uhr im LunchKino, Arthouse Le Paris. 

www.zkb.ch/sponsoring

Manuela 

Die Tränen am Grab der ermordeten Schülerin 

Wahlen 07 

Wer am Sonntagabend wie reagieren wird 

Die Ölscheichs 

Wie sie unsere Milliarden in den Sand setzen 

Dies und mehr morgen im 

Den BLICK gibts am Kiosk, am Automaten oder im Abo: www.blickverlag.ch oder Gratistelefon 0800 833 844


Graffiti, Kasinostr. 13 -.64/Min 0901 563 056 

Das Bourne Ultimatum Fr 22.30 Sa 7.45 So 5/8 D 

Stellungswechsel Fr 7.30 Sa 22.45 So 2.30 D 

Idéal, Kasinostr. 13 -.64/Min 0901 563 056 

Ratatouille Fr 22.15 So 8.30 E/d/f 

Fr 7.15 Sa 4.30/7.30/22.30 

So 2.15/5.15 D 

Nova, Kasinostr. 13 -.64/Min 0901 563 056 

Ensemble, c'est tout Fr 7.30 Sa 7.45/22.15 

So 2.30/8 F/d 

Sicko Fr 22.30 Sa 4.45 So 5 E/d/f 

Schloss 1&2, Schlossplatz -.64/Min 0901 563 056 

Chuck und Larry Fr/Sa 7.30/22.30 So 5/8 D 

No Reservations Fr/Sa 7.15 So 5.30 E/d/f 

The Brave One Fr/Sa 22 So 8.30 E/d/f 

BAAR 

Lux, Dorfstr. 29b 041 726 10 03 

Ratatouille 8.15 Sa/So 2.30/5.30 D 

BADEN 

Royal, Bahnhofstr. 39 -.70/Min 0900 200 400 

Persepolis 8.15 So 3 F/d 

Sterk, Bahnhofstr. 22 -.70/Min 0900 200 400 

Odette Toulemonde 8.15 So 3 F/d 

Trafokino 1-5, Brown Boveri Platz 1 -.70/Min 0900 200 400 

Ratatouille 2.45/5.45 D 8.30 Sa 23.15 E/d/f 

Chuck and Larry 3.15/8.45 Sa 23.30 E/d/f 

Sicko 6 E/d/f 

Hello Goodbye 3.30/6.15/9 Dialekt 

1408 Sa 23.15 E/d/f 

Surf's Up – Könige der Wellen 3 D 

The Dark is Rising 5.30 D 

Becoming Jane 8.15 Sa 23 E/d/f 

Lust, Caution 3.45/8 O/d/f 

BRUGG 

Excelsior, Badenerstr. 3 056 441 23 23 

Ratatouille 8 Sa/So 2.30 Sa 5.15 D 


Dutti – Der Riese So 5.15 D 

Odeon, Bahnhofplatz 11 056 450 35 65 

Ensemble, c'est tout 8.15 F/d 

Zurück nach Dalarna Sa 23 So 5 Schwe/d/f 

BÜLACH 

ABC, kino-buelach.ch 044 860 44 00 

Ratatouille 2 Sa/So 5 D 

Chuck und Larry 8 Fr 4.30 Fr/Sa 22.30 D 

Bambi, kino-buelach.ch 044 860 15 70 

Ratatouille Fr/Sa 6.30/9 So 8.15 D 

Chuck und Larry Sa/So 3 D 

The Dark is Rising So 5.30 D 

DIETIKON 

Capitol, www.cinema-capitol.ch 044 740 85 67 

Ratatouille Fr/So 2.30 Sa 1.15/22.15 D 

Dutti – Der Riese Fr/So 5.30 Sa 4.15 Dialekt 

Because I Said So Fr/So 8.15 Sa 7.15 D 

DIETLIKON 

Pathé Dietlikon 1-9, Deluxe, Moorstr. 2 -.50/Min 0900 101 202 

The Dark is Rising 3.30 D 

Lissi und der wilde Kaiser So 11.30 D 

The Kingdom So 8.30 E/d/f 


Chuck and Larry 3/5.45/8.30 Fr/Sa 23.15 So 12.15 D 

Tell 3.15/5.30 So 12 Dial 

The Bourne Ultimatum 8.15 Fr/Sa 23 D 

Stardust 6 D 

Superbad 8.45 D 

Sicko 3.15 Fr/Sa 8.45 E/d/f 

The Brave One 6 Fr/Sa 23.30 So 12.30 D 

Disturbia 6 Fr-So 9 Fr/Sa 23.30 D 

Becoming Jane 3/5.30/8.15 So 12.30 E/d/f 

Hot Fuzz Fr/Sa 22.45 D 

Surf's Up 3.30 So 1 D 

Stellungswechsel 6.30 D 

1408 9 Fr/Sa 23.30 D 

Ratatouille 3/5.45/8.45 Fr/Sa 23.45 

So 11.30/3 E/d/f 

2/3/5.15/8.45 Fr/Sa 23.15 So 12 D 

DÜBENDORF 

Orion, Neuhofstr. 23 044 821 90 60 

Ratatouille Fr-So 3.30 Fr 8.15 

Sa/So 1.30 Sa 8.45 So 8 D 

Dutti – Der Riese Fr 6.30 Sa 7 D 

Das Erbe der Bergler Sa/So 5.30 CH-D 

FREIENSTEIN 

Neues Kino, Dorfstr. 14d 044 865 66 71 

Ensemble, c’est tout Fr 9.15 So 8 F/d 

O mein Papa Fr 7 

GLARUS 

Kino Glarus 055 640 21 88 

Programm bei Redaktionsschluss nicht bekannt 

KLOTEN 

Claudia, Schaffhauserstr. 76 044 813 18 84 

Ratatouille 8 Sa/So 2 D 

LENZBURG 

Löwen, Leuengasse 14 062 891 22 62 

Tell 8 CH-D 

The Dark is Rising Sa/So 5 D 

MÄNNEDORF 

Wildenmann, Dorfgasse 42 044 920 50 55 

Because I Said So Fr/Sa 8.15 So 5.15 Ov/d/f 

Saturno contro Sa 5.15 So 8.15 I/d/f 

NÄFELS 

Kino Näfels 055 612 17 32 

Programm bei Redaktionsschluss nicht bekannt 

PFÄFFIKON 

Kultur im Rex, Spitalstr. 1 044 950 03 96 

Hände weg von Mississippi So 3 D 

RAPPERSWIL 

Leuzinger, Ob. Bahnhofstr. 46 055 210 73 33 

Ratatouille 8.15 Sa/So 2.30/5.15 D 

Schlosskino, Fischmarktstr. 4 055 210 74 44 

Ratatouille Fr 2.30 D 

Heimatklänge 8.15 So 2.30/5.15 Dial 

USTER 

Central 1&2, Brauereistrasse 044 940 35 85 

Ratatouille 3/8.15 Sa/So 5.30 D 

Könige der Wellen – Surf's Up 3 D 

Sicko 8.15 E/d/f 

Dutti – Der Riese Sa/So 5.30 Dialekt 

Qtopia, Braschlergasse 10 044 994 53 31 

Die Brüder Löwenherz So 3.30 D 

The Oil Crash So 6.30/9 E/d/f 

UZNACH 

Rex, kino-uznach.ch 055 280 25 00 

Könige der Wellen – Surf's Up Fr 1.30 So 1 D 

Ratatouille 8.15 Fr/So 3.15 Sa 2 D 

VOLKETSWIL 

Kindercity, kindercity.ch 043 204 30 60 

Ratatouille 1.30/4 ab 6/8 J. 

WÄDENSWIL 

Schlosskino, Schlossbergstr. 7 044 780 05 55 

Rezept zum Verlieben 8 D 

WETTINGEN 

Movielite 1-3, Landstr. 42 -.70/Min 0900 200 400 

Tell 8.30 Dialekt 

Ratatouille So 3 D 

Disturbia 8.15 E/d/f 

Death at a Funeral So 3.30 E/d/f 

Auf der anderen Seite 8 Ov/d 

No Reservations So 3.15 E/d/f 

Orient, Landstr. 2 056 430 12 39 

Euphoria Fr/Sa 8.30 Ov/d/f 

Rajas Reise So 4 Div/d 

Yi Yi So 7 Ov/d/f 

WETZIKON 

Palace, kinopalace.ch 044 932 72 50 

Stellungswechsel 8.15 So 5 D 

The Dark is Rising So 3/5 D 

Die Fremde in dir Fr 8.15 D 

The Kingdom Sa/So 8.15 

Tell So 3 CH-Dialekt 

Rio, www.filmab.com www.3dkinos.ch 043 497 00 11 

Könige der Wellen – Surf's Up 1.30 D 

Ratatouille 3.30/6.30 D 

Chuck und Larry 9 Sa 23.30 D 

Superbad Fr 23.30 D 

Triff die Robinsons So 11.45 D 

WINTERTHUR 

Kiwi 1-8, www.kiwikinos.ch 052 208 12 12 

Ratatouille 2.30/5.15/8 Fr/Sa 22.45 D 

Becoming Jane 3/8 Fr/Sa 22.45 E/d/f 

Death at a Funeral 6 D 

Surf's Up – Könige der Wellen 2.30 D 

Das Bourne Ultimatum 5.30/8 Fr/Sa 22.45 D 

Tell 3/8.15 Dialekt 

The Brave One 5.30 Fr/Sa 22.45 D 

O mein Papa 2.30/4.30 Dialekt 

Stellungswechsel 8 Fr/Sa 22.30 D 


29 

NACHTLEBEN KINO 

ODETTE, TOULEMONDE 

FILM-TIPP... 

Odette (Catherine Frot, «Chaos») führt ein eher unscheinbares Leben. Nur 

die Romane des Erfolgsautoren Balthasar Balsan erhellen ihren Alltag. 

Bei einer Lesung möchte sie ihm sagen, wie glücklich sie seine Bücher 

machen, doch der verwöhnte Mann interessiert sich nicht für seinen 

treusten Fan. 

Fortsetzung Kiwi 

Disturbia 3/5.30/8.15 Fr/Sa 22.45 D 

Superbad 3/5.30/8 Fr/Sa 22.45 D 

Rezept zum Verlieben 3/5.30/8.30 Fr/Sa 22.45 D 

Loge 1-3, www.kiwikinos.ch 052 208 12 12 

Lust, Caution 2.30/8 Ov/d/f 

Dutti – Der Riese 5.30 So 10.30 Dialekt 

Odette Toulemonde 3/5.30/8 Sa 22.30 So 10.30 F/d 

Persepolis 3/8 Sa 22.30 F/d 

Hello Goodbye 6 So 10.30 Dialekt 

Nische, Im Gaswerk Unt. Schöntalstr. 19 kinonische.ch 

Citade de Deus So 7.30 Port/d/f 

Palace, www.kiwikinos.ch 052 208 12 12 

Chuck und Larry 3/5/8 D 


WOHLEN 

Rex, Alte Bahnhofstr. 1 056 622 25 00 

Ratatouille 8.15 Sa/So 2.30 D 

Shoot'em Up Fr/Sa 22.45 D 

No Reservations Sa/So 5.30 D 

Chrigu So 11 Dialekt 

ZUG 

Gotthard, Gotthardstr. 18 041 726 10 02 

Lust, Caution 8.15 OV/d/f 

Persepolis Sa/So 2.30 F/d 

Dutti – Der Riese Sa/So 5 Dialekt 

Seehof 1&2, Schmidgasse 8 041 726 10 01 

Ratatouille 2.30/5.30 D 

8.15 E/d/f 

The Kingdom Fr/Sa 22.45 E/d/f 

Surf's Up – Könige der Wellen 2.30 D 

Tell 5 Dialekt 

Auf der anderen Seite 8.30 OV/d/f 

Lissi und der wilde Kaiser Fr/Sa 23 D


SINGLES COMMUNITY 

ALLEIN WAR GESTERN... SINGLES IN DER HEUTE-COMMUNITY. MELDE AUCH DU DICH AN: WWW.HEUTE-ONLINE.CH 

>> DANIEL SUCHT... 

«Irgendwann erfülle ich mir 

mein Traum vom Fliegen mit einem 

Propellerflugzeug. Ich bin 

ein Mensch, der nach dem 

Glück strebt und nicht ohne 

Red Bull leben könnte. Klar habe 

ich Altlasten, aber die sind 

keinerlei Erwähnung wert. Ich 

möchte eine Beziehung mit 

Respekt führen. Ich, als im 

Sternzeichen der Waage Geborener, 

lege Wert auf Ausgegli- 

ANZEIGE 

16 374 

Alter: 25 Wohnort: Neuenhof AG Grösse: 1,86 m Beruf: Ingenieur. Sternzeichen: 

Waage. Mein Traum: Einmal so fliegen wie Superman. Völlig umöglich: Im Poker zu 

gewinnen. Körperliche Schwachstelle: Füsse. Nie ohne: Meinen Energy-Drink. Finde 

ich sexy: Lange Haare und normale Figur. Meine Hobbys: Autos, Blumen und Kochen. 

Ich geniesse: Nur was mit «B» anfängt und mit «ier» aufhört. Ich kann nicht: Einschlafen 

ohne Bett. Dieses Gesetz würde ich einführen: Keine Armeewaffen zu Hause. 

Da gehe ich gerne hin: An den Zürichsee. Wenn ich betrunken bin: Fahre ich nicht 

Auto und tanze. 

chenheit. Und wenn sie nicht da 

ist, dann sorge ich dafür. Wenn 

du nett bist und eine Handvoll 

Humor hast, bist du vielleicht 

genau die Richtige für mich. 

Aber so genau kriegen wir das 

ja erst raus, wenn du mir 

schreibst. Also, ich warte auf 

deine Nachricht.» 

Kontakt: heute-online.ch/community 

>> FELICIA SUCHT... 

Alter: 18 Wohnort: Aadorf TG Grösse: 1,80 m Beruf: Kleinkindererzieherin. Sternzeichen: 

Krebs. Ich kann nicht: Pünktlich sein. Nie ohne: Meine Zigis und mein Handy. 

Finde ich sexy: Männer mit langen Haaren. Ich glaube an: Schutzgeister. Das will ich 

mal erlebt haben: In London Gothic-Klamotten einkaufen. Völlig unmöglich: Hip-Hop. 

Die nerven mich: Asoziale, Egoisten und eingebildete Menschen. Da will ich hin: Ins 

Gefängnis nach Alcatraz. Körperliche Schwachstelle: Bin fast zu dünn für meine 

Grösse. Dieser Person wollte ich schon immer mal meine Meinung sagen: Meinem 

Ex namens Andi aus Aarau. 

«Hey Jungs, ihr könnt mir noch 

so aufgestylt gegenübertreten, 

wenn ihr nicht Gruftis seid, 

dann habt ihr bei mir absolut 

keine Chancen. Zero. Weil ich 

einfach einen Grufti als Freund 

möchte. Denn nur ein Grufti 

passt zu mir. Nur mit einem 

Grufti kann ich Gothic-Partys 

besuchen und nach neuen Gothic-Kleidern 

Ausschau halten. 

Ein Bünzli würde meine Leidenschaft 

einfach nicht verste- 

hen. Muss er ja auch nicht, 

sonst wär er ja Gothic-angefressen, 

nicht wahr? Ich geniesse 

gerne Zeit in der Natur und 

kaue zurzeit noch zu oft an meinen 

Fingernägeln rum. Sonst 

habe ich aber keine Macken. 

Meine Mottos: Life is just a 

dream on the way to death. Ich 

sterbe lieber im Stehen, als auf 

den Knien zu überleben.» 

Kontakt: heute-online.ch/community 

Fotos: Myriam Brunner, Andreas Bornstein

Fotos: ZVG 


heute-Leser über Porsches, Killer-Düfte und verwechselte Tennis-Spielerinnen 

Porsche-Fahrer leiden! 

Diskriminierte 

Porsche-Fahrer 

«Nina fährt» vom 16.10. 

Liebe Nina. Das ist ja wirklich 

ein Jammer mit deinem abgefackelten 

Porsche. Das ist mir 

sehr nahe gegangen, vielleicht 

einfach umso mehr, weil ich ja 

auch begnadeter Porsche-Fahrer 

bin. Herzliches Beileid! 

Auch ich bekomme Sprüche zu 

hören, wenn man Porsche fahre, 

habe man ja genug Geld. 

Mein Kommentar dazu: «Nein, 

eben nicht mehr, seit ich Porsche 

fahre.» Anbei noch ein Foto 

von meinem Porsche als 

Trostpflaster. 

Tom Walther 

«Aktenzeichen 

Rätsel ungelöst» 

Rätselseite im heute 

Gibts zu euren Kreuzworträtseln 

eigentlich auch eine Lösung? 

Silvio 

Anm. d. Red.: Eine komplette 

Lösung gibts nicht – aber das 

Lösungswort vom Vortag steht 

jeweils über dem Kreuzworträtsel. 

Risiko-Parfüm 

«Beauty-Killer Parfüm», 15.10. 

Mit grossem Interesse las ich 

den Artikel betreffend Beauty- 

Killer Synthetik-Parfüms. Mein 

Erstaunen war gross, da Elena 

Congedi wohl wenig 

Ahnung von 

I5 

RETO 

Jöö: heute- 

Leser Tom 

Walther 

schickte 

Autokolumnistin 

Nina 

ein Foto 

seines 

Porsches 

als Trostpflaster. 

phototoxischen Substanzen 

hat, da doch diese vor allem in 

natürlichen ätherischen Ölen 

vorkommen, wie zum Beispiel 

die Bergaptene im ätherischen 

Öl der Bergamotte. Ich selbst 

arbeite als Parfumeur und berate 

nebenbei auch Firmen, 

welche sich mit Naturkosmetik 

einen Namen aufgebaut haben 

und sehe täglich, dass auch natürliche 

Parfümierungen Risiken 

bergen. 

Andreas Wilhelm, Parfümeur 

Serena ist nicht 

gleich Venus 

«Wie die Zeit vergeht», 16.10. 

Der Artikel über Serena Wil- 

SCHATZCHÄSCHTLI... 


31 

COMMUNITY ONLINE 

liams war absoluter Quatsch. 

Sie spielte nämlich zum ersten 

Mal in Zürich. Das ältere Bild 

zeigt ihre Schwester Venus, sie 

war es auch, die 1997 hier gespielt 

und die Qualifikation geschafft 

hat. Corinne Bachmann 

Tierquälerei 

«380-Kilo-Hai», 15.10. 

Haie sind für Menschen nicht 

so gefährlich, wie es in den Medien 

meistens dargestellt wird. 

Es ist traurig, dass «Hobbyfischer» 

ein so seltenes Tier nur 

so zum Spass killen dürfen. 

Hermann Ostermayer 

leserbriefe@heute-online.ch 

DAILY BLOGGING... 

Blogger trauern 

Katrin Wilde nach 

Auf Energy Zürich hat sie 

«Mein Morgen» moderiert, 

jetzt geht Radiomoderatorin 

Katrin Wilde (Bild) zurück 

nach Deutschland (heute 

berichtete). Auch die Blogosphäre 

trauert über den raschen 

Abgang der Deutschen: 

www.slug.ch/katrin 

Lob an Hostpoint 

Der Webhoster Hostpoint 

kommt bei Bloggern nicht 

immer gut weg. Trotzdem 

findet Patrick lobende Worte: 

www.tou.ch 

WEBVIDEO... 

Das perfekte 

C-Promi-Dinner 

Immer sonntags bekochen 

sich irgendwelche C-Promis 

in «Das perfekte Promi- 

Dinner» auf Vox. Dieses Video 

nimmt die kochenden Promis 

mal so richtig auf die 

Schippe. 

www.heute-online.ch/funblog 

… Hey hübsches Pusteblüemli z’Walchwil! Wie gohts dir? i vermiss di mega, würd 

di u gern endli wieder treffe! En schüche Neuafang? Aber i getrau mi nöd...! Du? … 

Süessi Frau mit blonde Hoor, höt Morge i de S3 vo Othmarsinge bis Altstette. Hesch 

mi so härzig aglächlet. Dörfis nomol gseh? Bitte meld di doch. look@no-ip.ch … CIAO LIEBE 

RETO, S’HEUTE-LAYOUT WIRD DICH FESCHT VERMISSE UND WÜNSCHT DIR NUME 

S’BESCHT FÜR DINI ZUEKUNFT! … Ha di geschter gseh, so ungefähr am 10ni vor em Avec, 

händ eus paarmal agluegt. Häsch mer es Lache gschenkt. Wötts unbedingt wieder gseh. 078 

906 54 45 … Marco-Schnägg, wot dir sägä, dass i di vo Härzä liebä u mini Fähler tüe mer u 

Leid. Hoffä, du chasch mer vergäh?! Liebe di über aues! Knutscher, dis Ängäli Caro … En fette 

Gruess a di geilschte Chaosvilla-Bewohner in Bäääch! Loooos, is Muul...! ;-) … 

Du möchtest jemanden grüssen, jemandem gratulieren, dich entschuldigen oder einfach nur was Schönes sagen, dann sende ein SMS (70 Rp.) mit deinem Text an die 920, Keyword «Gruss» 

(Beispiel: Gruss Caroline, du bist die Beste, dein Dave). Pro SMS 160 Zeichen. Alle Mitteilungen werden auf www.heute-online.ch veröffentlicht. Die Besten werden jeden Tag zusätzlich in heute 

abgedruckt. Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.


TV-TIPPS NACHTLEBEN 

SF 1 SF 2 ARD ZDF ARTE 

16.05 Der Bergdoktor 16.55 BOWege 

zum Glück 17.45 BOTelesguard 18.00 

Tagesschau 18.10 B Meteo 18.15 B 5 

gegen 5. Die tägliche Spielshow mit Sven 

Epiney 18.40 B Glanz & Gloria 19.00 B 

O Schweiz aktuell 19.25 Börse 19.30 O 

Tagesschau 19.50 B Meteo 

20.00 B SF bi de Lüt 

Heimspiel. Einsiedeln 

Wer kennt es nicht – das Kloster 

Einsiedeln? Die barocke Kirche mit 

der Schwarzen Madonna ist weltberühmt. 

20.45 B Leben live 

Grüters Geheimnis / Die Abschlussklasse 

(2) / Die Auswanderer / Rendez-vous» 

mit Ursus & Nadeschkin / 

«Meine Schweiz» – Schweizer 

Schwiegermütter unter der Lupe 

21.50 10 vor 10 

22.15 Meteo 

22.20 Ein Lied für Argyris 

0.15 (0.10) O Derrick 

Tossners Ende. Krimireihe 

16.05 (16.10) Jim Knopf. Herr Tur Tur 

16.30 (16.35) Inuk. Die Lawine. Zeichentrickfilm 

16.45 B De chli rot Traktor. De 

bös Traum 17.00 U King of the Hill. Zuhälter 

Hank 17.25 OUDie Simpsons 

17.50 B Tennis. Zurich Open.Viertelfinal. 

Live aus Zürich 

19.55 BOUPlötzlich 

Prinzessin 2 ✶✶ 

Komödie (USA 2004) 

Mit Anne Hathaway, Julie Andrews 

Regie: Garry Marshall 

22.05 B Kino aktuell (W) 

22.20 B Sport aktuell 

22.55 BOUThe Village – 

Das Dorf ✶✶✶ 

Thriller (USA 2004) 

Mit Bryce Dallas Howard, Joaquin 

Phoenix. Regie: M. Night Shyamalan 

0.50 U Twin Peaks 

Schachmatt. Mysteryserie 

1.35 OUMonk 

Mr. Monk und Natalie 

fischen im Dunkeln 

16.00 BOTagesschau 16.10 BOPinguin, 

Löwe & Co. Nasenbären sorgen für 

Freude 17.00 BOTagesschau 17.15 B 

Brisant 17.47 B Tagesschau 17.55 B 

Verbotene Liebe 18.20 Marienhof 18.50 

B Sternenfänger 19.20 B Das Quiz mit 

Jörg Pilawa 19.55 B Börse 

20.00 BOTagesschau 

20.15 BOSuchkind 312 ✶✶ 

Melodrama (D 2007) 

Mit Christine Neubauer, 

Oliver Stritzel, Timothy Peach 

21.45 B Wo ist meine Familie? 

Die Vermissten des Zweiten 

Weltkrieges 

22.30 B Tagesthemen 

22.45 BODTatort 

Die Spieler. Krimireihe 

0.15 B Nachtmagazin 

0.35 WBDer Teufel mit 

der weissen Weste ✶✶✶ 

Gangsterfilm (F/I 1962) 

Mit Jean-Paul Belmondo, 

Serge Reggiani, Fabienne Dali 

SF 2 ARD / ORF 2 

von Roland Kessler, 

Moderator «SMS Galaxy» 

beim Schweizer 

Fernsehen. 

16.00 B Heute – in Europa 16.15 BO 

Wege zum Glück 17.00 BOHeute – 

Wetter 17.15 B Hallo Deutschland 17.45 

B Leute heute 18.00 BOSoko Kitzbühel. 

Die Karibik-Connection 19.00 BO 

Heute 19.20 BOWetter 19.25 B Der 

Landarzt. Stumme Wut 

20.15 BOSiska 

Der unbekannte Feind. Krimireihe 

21.15 BODer letzte Zeuge 

Lügner leben länger. Krimireihe 

22.00 BOHeute-Journal 

22.25 B Politbarometer 

22.35 B Aspekte 

U.a.: Geheime Affäre: Goethe und 

Anna-Amalia 

23.05 B Johannes B. Kerner 

Kochen unter 20 Euro 

0.10 B Heute Nacht 

0.20 B Veronica Mars 

Nicht anwesend. Krimireihe 

1.00 D Jagd am Limit ✶✶ 

Actionfilm (KP 2003) 

Mit Kim Seok-hoon, Park Sang-min 

PRO 7 SAT 1 RTL RTL 2 VOX 

16.00 Charmed – Zauberhafte Hexen. Die 

Spinne. Mysteryserie 17.00 Taff. Prinz 

Marcus wird Model / Perfekte Promi Party 

Spezial 18.00 Faces-TV 18.10 Die 

Simpsons. Rat mal, wer zum Essen 

kommt. 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo. 

Wohnluxus im Eiltempo 

20.15 D Biker Boyz ✶✶ 

Actionfilm (USA 2003) 

Mit Laurence Fishburne, 

Derek Luke, Orlando Jones 

Regie: Reggie Rock Bythewood 

Der abgebrühte Smoke ist der ungeschlagene 

König der Bikerszene in 

L.A. Jetzt will ihm ein junger Nachzügler 

den Titel streitig machen. Kid, 

der seinen Vater während eines 

nächtlichen Rennens verloren hat, 

macht Smoke für den Unfall verantwortlich 

und will ihn nun demütigen. 

22.25 Die grosse TV Total Stock Car 

Crash Challenge 2007 – 

Das Qualifying 

0.10 Faces-TV (W) 

TV-TIPP... 

22.55 SF The Village – Das Dorf 

M. Night Shyamalan finde ich einen genialen Filmemacher. «The 

Village» erzählt von einem kleinen Dorf, in dem alles noch in Ordnung 

scheint, aber der Schein trügt … – Genial, gruselig und wahnsinnig 

spannend! 

16.05 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig 

und Kuhnt – Kommissare ermitteln. 

Schatten der Vergangenheit / Seitensprung 

mit dem Sensenmann 18.00 

Lenssen & Partner 18.30 News 18.45 

Sat.1 – Das Magazin 19.15 Verdammt 

lange her – Das Wiedersehen 19.45 K 11 

20.13 NKL – Die Freitagsmillion 

20.15 Ricardo Hammershow 

21.15 Mensch Markus 

21.45 Weibsbilder 

21.45 Celebrations – 

Unser schönster Tag 

22.00 Celebrations – 

Unser schönster Tag 

22.15 Joya rennt 

22.35 Joya reist 

22.45 Zack! Comedy nach Mass 

23.15 Hausmeister Krause – 

Ordnung muss sein 

Dieter stirbt. Comedyserie 

23.45 Die MyVideo-Show 

0.15 Becker 

Die U-Bahn-Story. Comedyserie 

16.00 Das Strafgericht 17.00 Ist doch nur 

Spass 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles 

was zählt 19.40 GZSZ.Henrik zeigt immer 

weniger Verständnis dafür, dass Iris ihren 

Kindern immer noch nicht von der Trennung 

erzählt hat. 

20.15 Wer wird Millionär? 

21.15 Mario Barth – Männer sind 

primitiv, aber glücklich! 

Comedyshow 

22.15 B Geile Zeit (1/13) 

Comedyserie (Forts.: jeweils Freitag) 

22.45 B Böse Mädchen (1/13) 

Comedyserie (Forts.: jeweils Freitag) 

23.15 B Schulmädchen (2/6) 

Grösser ist besser. Jugendserie 

23.40 B Schulmädchen (2/6) 

Duft der Frauen. Jugendserie 

(Forts.: jeweils Freitag) 

0.00 Nachtjournal 

0.35 Raus aus den Schulden (W) 

1.30 Schulmädchen (W) 

1.55 B Schulmädchen (W) 

16.05 Takeshi's Castle 16.30 Immer wieder 

Jim.Trainer Jim / Der Abschlag 17.30 

Hör' mal, wer da hämmert! Jills Überraschungsparty 

/ Guter Rat ist teuer / Der 

Fernsehpreis 19.00 MythBusters – Die 

Wissensjäger. Archimedische Dampfkanone 

/ Mythbusters Zahntest 

20.00 News 

20.15 Bridget Jones – Schokolade 

zum Frühstück ✶✶✶ 

Komödie (GB/USA 2001) 

Mit Renée Zellweger, Colin Firth 

Um ihr chaotisches Leben endlich in 

den Griff zu bekommen, greift Bridget 

zum Tagebuch und hält dort all 

ihre guten Vorsätze für das neue 

Jahr fest: weniger trinken, nicht 

mehr rauchen, abnehmen und endlich 

einen netten Freund finden. 

dazw. 21.10 Kino-Tipp 

22.15 Deep Blue Sea ✶✶✶ 


Mit Thomas Lane, Saffron Burrows 

0.15 Forbidden TV 

19.00 B Flussdelfine in Myanmar. Die 

Freunde der Fischer. Beinahe schon sein 

ganzes Leben lang fischt U Sein Myint auf 

dem Irawadi, dem grössten Fluss in 

Myanmar. Über viele Generationen haben 

die Fischer hier eine einzigartige Fangtechnik 

entwickelt. 19.45 U Info 

20.00 Kultur 

20.15 BODie kulinarischen 

Abenteuer der Sarah Wiener 

La crème de la crème 

20.40 B Eine gute Mutter ✶✶✶ 

TV-Thriller (D 2007) 

Mit Jördis Triebel, Barbara Auer 

Themenabend: Bonjour, Monsieur 

Courbet! 

22.15 Gustave Courbet, 

die Ursprünge seiner Welt 

23.05 Der Ursprung der Welt 

23.35 U Info 

23.50 W Phantom ✶✶✶ 

Gruselkomödie (D 1922) 

1.50 Die alten Stadttore 

von Peking (W) 

20.15 Suchkind 312 

Ursula Gothe und ihr Mann haben die Entbehrungen der Nachkriegszeit 

hinter sich gelassen. Da erkennt Ursula in dem Zeitungsfoto von 

«Suchkind 312» ihre uneheliche Tochter Martina wieder, die sie in den 

Wirren des Krieges aus den Augen verloren hat. – Nachkriegsdrama. 

16.00 Auf und davon – Mein Auslandstagebuch. 

Doku 17.00 Menschen, Tiere & 

Doktoren 17.55 Wissenshunger. Infomagazin 

19.00 Das perfekte Dinner. Tag 5: 

Dorothee /R ostock. Kochsendung 19.50 

Wohnen nach Wunsch – Ein Duo für vier 

Wände 

20.15 Crossing Jordan – 

Pathologin mit Profil 

Die Mumie. Krimireihe 

21.00 Close to Home 

Auftragsmord. Krimireihe 

21.45 Spiegel-TV-Thema 

«Uns geht's ja noch Gold» – 

auf der Sonnenseite des Lebens 

23.50 Nachrichten 

0.15 Tokyo Fist ✶✶✶ 

Actionfilm (J 1995) 

Mit Shinya Tsukamoto, Kahori Fujii 

Regie: Shinya Tsukamoto 

1.55 Monday ✶✶✶ 

Komödie (J 1999) 

Mit Shinichi Tsutsumi, Yasuko 

Matsuyuki, Masanobu Ando



33 

NACHTLEBEN TV AB 16 UHR 

ORF 1 ORF 2 3 + SWR 3SAT 

16.15 (16.20) Mein cooler Onkel Charlie 

16.35 (16.40) Charmed – Zauberhafte 

Hexen 17.20 (17.25) Scrubs – Die Anfänger 

17.45 B ZiB Flash 17.50 B Wie bitte? 

18.10 D Die Simpsons 18.35 O.C., 

California 19.25 (19.20) D Malcolm mittendrin 

19.50 (19.45) B Szene 

20.00 B ZiB 20 

20.07 B Wetter 

20.15 B Die Millionenshow 

Quiz 

21.05 B ZiB Flash 

21.15 BO13 

Quizshow 

22.05 B Was gibt es Neues? 

22.50 Echt lustig! 

Slapstickshow 

23.15 B Formel 1 

GP von Brasilien 

Training. Aus São Paulo 

0.00 B ZiB 24 

0.20 B Fussball 

1. Liga. 13. Runde 

0.40 B Eishockey Magazin 

RTL 2 

16.00 B Die Barbara-Karlich-Show. Opa 

such uns eine Oma 17.00 BOZiB 17.05 

B O Heute in Österreich 17.40 B 

Herbstzeit 18.30 BOKonkret: Das Servicemagazin 

18.50 B Infos und Tipps 

19.00 B Bundesland heute 19.30 BO 

ZiB 19.49 BOWetter 19.55 B Sport 

20.05 Seitenblicke 

20.15 (20.14) BOSuchkind 

312 ✶✶ 

Melodrama (D 2007) 

Mit Christine Neubauer, Oliver 

Stritzel, Timothy Peach 

Regie: Gabi Kubach 

21.45 (21.44) Schöner leben – 

Schöner reisen 

Antwerpen 

22.00 B ZiB 2 

22.30 (22.29) BOAm Schauplatz 

Wie werde ich Österreicher? Doku 

23.05 (22.30) BODDie Kinder 

des Monsieur Mathieu ✶✶✶ 

Drama (F/CH/D 2004) 

0.35 Euromillionen 

22.15 Deep Blue Sea 

Eine Wissenschaftlerin manipuliert die Gehirnmasse von Haien, um ein 

Mittel gegen die Alzheimersche Krankheit zu finden. Durch diese Eingriffe 

werden die Haie grösser und wesentlich intelligenter als ihre frei 

lebenden Artgenossen ... – Tiefseeschocker. 

MTV 

16.00 My Own. Ashlee Simpson 16.25 

News Mag 16.30 TRL XXL. mit Sido & 

Sportfreunde Stiller 17.30 Newstracks 

18.00 Exposed 18.30 X-Effect 19.00 Family 

Guy 19.30 American Dad 20.00 

News Mag 20.05 Noise 21.00 Flavor of 

Love 22.00 Fist of Zen 22.30 Family Guy. 

Eine unerträgliche Hitzewelle hat Quahog 

fest im Griff und Peter zwingt Brian, an einem 

Hundewettbewerb teilzunehmen. 

Mit dem Preisgeld von 500 Dollar will er 

für die Familie eine luftig-neue Klimaanlage 

kaufen. 23.00 Scarred 23.30 Scarred 

0.00 South Park 0.30 Jackass 1.00 Night 

Videos 

TELE ZÜRI 

16.00 Media Shop (W) 16.15 TalkTäglich 

(W) 16.45 Media Shop (W) 17.00 Futura 

17.15 Inform.tv 17.30 Wohntraum-TV 

17.50 Kochen.TV. Kochsendung 18.00 

Züri News 18.20 ZüriInfo 18.30 Lifestyle. 

Gast: Bernhard Russi. Themen: Die neue 

Männlichkeit – bärtige Kerle sind wieder 

sexy / Gegen Winterkälte – Teetrinken als 

Hochgenuss / Aus Grossmutters Küche – 

alte Rezepte neu gestylt 19.00 Züri News 

(W) 19.20 Züri Info (W) 19.30 Lifestyle (W). 

Magazin 20.00 Züri News (W) 20.20 Börsen 

Trends 20.30 Lifestyle (W) 21.00 Wiederholungen 

VIVA SCHWEIZ 

16.00 Date oder Fake 16.30 Featuring 

17.00 Virgin Diaries 17.30 Laguna Beach 

18.00 Princes of Malibu 18.30 Style Star 

19.00 Swissmat 19.30 Swiss.Space 

20.00 Simple Life. Die beliebte Serie mit 

Paris Hilton und Nicole Richie 20.30 The 

Girls of the Playboy Mansion. Reality- 

Show über Hugh Hefner und seine Playboy-Girls 

21.00 The Girls of the Playboy 

Mansion. Reality-Show über Hugh Hefner 

und seine Playboy-Girls 21.30 E! Extreme. 

Die Hollywood-Unterhaltung geht 

weiter 22.30 Date oder Fake. Die Datingshow 

der anderen Art 23.00 Swissquiz- 

2night 2.00 Nachtexpress 

TELECLUB SPORT 

14.30 Golf. European Tour. Portugal Masters, 

2. Tag in Vilamoura. Live 17.40 B 

U Eishockey. HC Lugano – SC Bern, 14. 

Spielrunde. Live 20.00 BUBoxen. 

Schwergewicht. U.a. Juan Carlos Gomez 

– Oliver McCall, Sinan Samil Sam – Ivica 

Perkovic. Live aus Berlin 22.30 Golf. Premiere-Trophy 

2006 mit Franz Beckenbauer 

22.45 U Fussball. Spanien, Primera 

Division. FC Sevilla – Deportivo La 

Coruna, 7. Spieltag 0.30 BUFussball. 

Frankreich,Ligue 1.Girondins Bordeaux – 

Olympique Lyon, 10. 

Spieltag 

16.00 SwissQuiz – 4Swiss. Rätselspass 

am Nachmittag 17.05 McLeods Töchter. 

Das Vermächtnis. Familienserie 17.50 

McLeods Töchter. Feueralarm. Familienserie 

18.40 CSI – Las Vegas (W). Blutrausch 

19.30 CSI – Las Vegas. Ein kleiner 

Mord. Krimireihe 

20.15 CSI – Las Vegas 

Ein Ende wie der Anfang 

Zwei Frauen sterben nahezu zeitgleich: 

Die eine wird bei einer Besorgung 

erschossen, die andere wird 

erhängt in ihrer Wohnung gefunden. 

Das Brisante ist: Die beiden Frauen 

waren eineiige Zwillinge. Amanda 

war mit einem Arzt verheiratet, ihre 

Schwester Jill war Chefredakteurin 

der grössten Tageszeitung. Die Beweislage 

ist dürftig und so ermittelt 

das Team in alle Richtungen. 

21.05 CSI: NY Mord im Hotel 

21.50 Monk (W) 

23.20 SwissQuiz 2Night 

2.00 Cherry TV 

KABEL 1 

16.05 News 16.15 Abenteuer Alltag – 

Jetzt bauen wir! Heuer / Beier 16.45 

Abenteuer Alltag – so leben wir Deutschen. 

Meterweise Currywurst 17.15 

Abenteuer Leben – täglich Wissen. Liberty 

Karibik Kreuzfahrt III 18.15 King of 

Queens 19.15 Quiz Taxi 

20.15 Ghost Whisperer – 

Stimmen aus dem Jenseits 

Die Prophetin. Mysteryserie 

Als Melinda eine Katastrophenvision 

nach der anderen erlebt, darunter 

ein Brückeneinsturz in Italien, das 

Kentern eines Schiffes vor der britischen 

Küste und der Einsturz eines 

Moskauer U-Bahn-Tunnels, glaubt 

sie, es handele sich um Warnungen 

vor zukünftigen Ereignissen. 

21.15 Medium Totgeburt. Dramaserie 

22.10 Cold Case Die Sekte. Krimireihe 

23.10 Without a Trace 

Schmutziger Regen. Krimireihe 

0.05 Dekadente Träume ✶ 

Erotikfilm (USA 2004) 

ANZEIGE 

16.00 B Aktuell 16.05 B Kaffee oder 

Tee? Mein Grüner Daumen: Strauss mit 

Alpenveilchen 17.00 B Aktuell 17.05 

(16.05) B Kaffee oder Tee? Gute Reise: 

München mit dem Fahrrad 18.00 B Aktuell 

18.15 (18.14) Essgeschichten 18.45 

B Landesschau 19.45 B Aktuell 


20.15 B Fröhlicher Weinberg 

Eine Frage des guten Geschmacks 

Der «Fröhliche Weinberg» beschäftigt 

sich mit Fragen des guten Geschmacks: 

Guy Bonnefoit ist Weinberater 

und Autor eines umfassenden 

Handbuches zum Thema Wein 

und Speisen. 

21.45 B Aktuell 

22.00 B Nachtcafé 

Angst vor dem Alter 

23.30 B Nachtkultur 

Zehn Jahre ZKM – 

Kultur-Fabrik für das digitale Zeitalter 

0.00 B Literatur im Foyer extra 

Georg K. Glaser Preis 2007 

STAR TV 

17.00 Globe – das Reisemagazin. Heute 

zeigen uns die Einwohner von Cook Island 

wie man in der Erde kocht und geben uns 

Einblicke in ihren Schulunterricht. 18.00 

Tim und Struppi 18.30 Addams Family. 5. 

Was du ererbst von deinen Ahnen 19.00 

Game TV 

20.00 Lautstark 

Concubine Special 

21.00 Freestyle 

Extrem-Sport 

22.00 Psyko Horror Show 

22.30 Explosive City ✶✶ 

Actionfilm (CN 2004) 

Mit Tung Cho Cheung, Sonny Chiba, 

Alex Fong. Regie: Leong Tak Sam 

Zwei Hong Konger Polizisten geraten 

an einen japanischen Terroristen und 

seine per Gehirnwäsche gefügig gemachte 

KiIler-Armee. Bei einem 

AnschIag auf einen PoIitiker wird die 

zuständige Attentäterin verIetzt und 

verIiert ihr Gedächtnis. 

1.00 Psyko Horror Show 

16.00 Kaffee – Die Kulturgeschichte einer 

Bohne 16.30 Südamerika – Mittelamerika.Rios 

Rebellen der Nacht 17.15 Kunst & 

Krempel 17.45 B Schweizweit 18.00 

Sozialbetrügern auf der Spur. Die Offenbacher 

Kontrolleure 18.30 B Nano 19.00 

BOHeute 19.20 B Kulturzeit 


20.15 BOWilder Planet 

Mega-Vulkane. Feuer aus 

dem Bauch der Erde 

21.00 B Auslandsjournal extra 

21.30 B 3satbörse 

Schifffahrt 

22.00 B ZiB 2 

22.25 Die alles begehren ✶✶✶ 

Melodrama (USA 1965) 

Mit Elizabeth Taylor, Richard Burton 

Regie: Vincente Minnelli 

0.15 Heinrich Böll unter 

dem Sowjet-Stern 

Der Schriftsteller als Ikone 

und Klassenfeind 

1.00 B Neues aus der Anstalt 

TELECLUB CINE 

16.45 BUDSomething New ✶✶. 

Komödie (USA 2006). Mit Sanaa Lathan, 

Simon Baker, Golden Brooks, Mike Epps, 

Donald Faison 18.25 BUDragon Dynasty 

✶✶. Abenteuerfilm (USA 2006). Mit 

Federico Castelluccio,Aaron Hendry, Dion 

Basco, Stana Katic, Peter Kwong 

20.00 BUDDas Omen ✶✶ 

Horrorfilm (USA 2006) 

Mit Liev Schreiber, Julia Stiles, 

Mia Farrow, David Thewlis, 

Michael Gambon 

21.50 B The Business ✶✶✶ 

Thriller (GB 2005) 

Mit Danny Dyer, Tamer Hassan, 

Geoff Bell, Georgina Chapman, 

Camille Coduri, Linda Henry 

23.25 Wildes Schneetreiben ✶ 

Erotikfilm (S 2004) 

1.25 BUDMord und 

Margaritas ✶✶✶ 


Mit Pierce Brosnan, Greg Kinnear, 

Hope Davis, Philip Baker Hall


RÄTSEL UNTERHALTUNG 

MANUS WEEKEND-HOROSKOP... 

9 

7 

1 

2 

7 

6 

9 

3 

>> SMS-HOROSKOP: Schicke START E ASTRO, dein Geburtstagsdatum an die 883 (60 Rp./SMS) Bsp.: START E ASTRO 12.04.1979. Abmeldung STOP E ASTRO 

WASSERMANN 21.1.–19.2.• Tagtäglich ackern 

wie ein Wahnsinniger kann nicht gesund sein. 

Gönn dir unbedingt eine kleine Pause und lerne 

auch mal Nein zu sagen. Entspanne dich und 

tue dir was Gutes. Happy Weekend! 

FISCHE 20.2.–20.3.• Samstag scheint nicht 

dein Tag zu sein. Zwischendurch brauchts ein 

kleines Tief, um die Hochs umso mehr schätzen 

zu können. Also nicht verzweifeln, denn du 

hast genug Power, um diese Anstrengung zu 

meistern. 

WIDDER 21.3.–20.4.• Die Gewitterwolken in 

der Liebe verziehen sich langsam und die 

Sonne kommt wieder. Vielversprechende Tage 

warten auf dich. Verkrieche dich nicht zu 

Hause. Geh raus, sei offen und halt die Augen 

auf! Man kann ja nie wissen. 

STIER 21.4.–20.5.• Du sehnst dich nach 

Abwechslung, bist offen für Neues. Na dann, 

geh mal irgendwohin, wo du noch nie warst 

oder rufe alte Bekannte an und triff dich mit 

ihnen. Das kann echt spannend werden. 

3 

1 

3 

7 

3 

5 

9 

6 

4 

9 

5 

2 

5 

2 

1 

7 

4 

6 

1 

8 

ZWILLINGE 21.5.–21.6.• Spannende Tage 

warten auf dich. Schnapp dir deinen Schatz und 

unternimm spontan etwas Verrücktes mit ihm. 

Wer noch solo ist, gehört auf die Piste, damit das 

Alleinsein endlich ein Ende findet. 

KREBS 22.6.–22.7.• Du bist gut drauf, sei es bei 

einem spannenden Kinoabend, einem Essen mit 

Freunden oder beim Abtanzen. Du steckst andere 

mit deiner fröhlichen Stimmung an, den Pausenclown 

musst du aber nicht spielen. 

LÖWE 23.7.–23.8.• Du hast zurzeit nicht 

gerade eine Elefantenhaut, bist sehr empfindlich 

und sensibel. Deine Freunde wollen dich 

ständig mit jemandem verkuppeln, was dich 

langsam aber sicher tierisch nervt. Denk dran, 

sie meinen es nur gut mit dir. Zu gut. 

JUNGFRAU 24.8.–23.9.• Es ist Freitagabend 

und das lang ersehnte Wochenende winkt. Tja, 

was nun? Überleg nicht krampfhaft, was du 

unternehmen könntest. In den Tag hinein leben 

und nichts tun ist doch auch mal ganz schön. 

WAAGE 24.9.–23.10.• Absolut keine Zweifel? 

Dann drücke deine Gefühle aus, mach kein 

Geheimnis draus und zeige sie. Dadurch entsteht 

Klarheit für dich und dein Umfeld. Was 

solls, mach dir das Leben nicht selber schwer. 

Du hast nix zu verlieren! 

>> SUDOKU... >> TAGESRÄTSEL MIT 50 FRANKEN GEWINN... 

4 

17 

11 

32 

33 

4 

10 

14 

29 

7 

Redaktions-Astrologin 

Manuela Meier 

deutet für heute die Sterne 

manuela.meier@heute-online.ch 

11 

15 

6 

26 

13 23 

3 

11 

18 

23 

9 17 

13 

21 

3 9 

6 

9 

24 

8 

6 

12 

10 16 

33 

4 

17 

3 

So nimmst du am Gewinnspiel teil: 

SMS: Schicke eine SMS mit folgendem Inhalt an die 920 

(CHF 1.–/SMS): HEUTE A, Lösungswort, Name, Adresse 

Telefon: Wähle die 0901 591 992 (CHF 1.–/Anruf) und 

folge den Anweisungen 

WAP: http://wapteilnahme-online.vpch.ch/HEU94045 

AUFLÖSUNG 

VON GESTERN 

SUDOKU 

>> KAKURO... KAKURO 

4 

9 

6 

2 

3 

7 

5 

8 

1 

1 

5 

3 

4 

8 

9 

6 

7 

2 

7 

2 

8 

1 

6 

5 

4 

3 

9 

9 

4 

2 

3 

7 

1 

8 

5 

6 

3 

8 

5 

6 

9 

2 

7 

1 

4 

6 

1 

7 

5 

4 

8 

9 

2 

3 

2 

3 

4 

7 

5 

6 

1 

9 

8 

Teilnahmebedingungen: 

5 

6 

9 

8 

1 

3 

2 

4 

7 

Mitarbeitende von Ringier 

sowie der Voice Publishing 

sind von der Teilnahme 

ausgeschlossen. Es wird 

keine Korrespondenz geführt. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Die Gewinner werden 

schriftlich benachrichtigt. 

8 

7 

1 

9 

2 

4 

3 

6 

5 

16 29 17 17 13 27 11 

12 

9 

16 

3 9 29 1 8 5 8 

31 

21 

2 5 8 7 9 19 7 9 

29 

14 

5 8 7 9 6 8 1 3 

22 

3 

8 

6 7 9 18 1 2 25 7 

26 

27 21 5 8 3 9 1 25 29 

17 

3 

24 

9 8 23 1 2 24 8 7 

29 

30 

7 9 17 9 6 

24 

32 

3 

5 

2 

1 

5 8 8 

9 

7 

8 7 9 8 9 7 3 5 

10 

3 1 6 

16 

9 7 

17 

9 8 

SKORPION 24.10.–22.11.• Auf dich wartet ein 

gigantisches Wochenende mit allem Drum und 

Dran. Dir gehts blendend. Was willst du mehr? 

In der Liebe und in freundschaftlichen Beziehungen 

läuft alles optimal. Geniess es! 

SCHÜTZE 23.11.–21.12.• Du fühlst dich 

einsam? Dann kauf dir einen Hund. Ein 

Spaziergang mit dem Vierbeiner und – 

schwupp! – schon sprechen dich wildfremde 

Menschen an. Manchmal sogar hübsche. 

STEINBOCK 22.12.–20.1.• Du fühlst dich am 

wohlsten zusammen mit deinen Freunden. Um 

jeden Tag ein kleines Highlight zu erleben, 

musst du nämlich gar nichts Weltbewegendes 

vorhaben. Das Wichtigste ist, dass du dich 

selber sein kannst. Stimmt doch, oder? Eben. 

>> NA, HATS GESTIMMT... 

GEWINNE 50 FRANKEN... 

Teilnahmeschluss ist der 21. Oktober 2007 

um 24:00 Uhr 

LÖSUNGSWORT VOM 15. OKTOBER: EUROPA 

Gewinner vom 15. Oktober: 

Peter Müller, Zürich 

Jungfrauen hatten einen 

Interessenskonflikt. Sie 

sollten tun, worauf sie Lust 

hätten. Hats gestimmt? 

Dorike (36) aus Zollikon, Jungfrau: «Ich bin 

in keinen Konflikt geraten. Ich habe gerade 

Lust, mit meiner Tochter Brötchen zu 

holen, und das tue ich jetzt auch.» 

Illustration: Alain Scherer

c 1999 v1.1 eps 

c 1999 v1.1 eps 

Ü 



35 

UNTERHALTUNG COMICS


ANZEIGE 

STREETSTYLE... 

>> Lars (19), Student aus Helsingborg, trägt: 

T-Shirt Amplified aus Schweden, 90 Euro, Jeans 

von Tiger of Sweden, 130 Euro, Schuhe Victoria aus 

Palma, 5 Euro, Sonnenbrille Ray Ban aus Palma, 

120 Euro. 

Nie anziehen würde ich: 

«Reithosen und Speedos.» 

Mein Stil: 

«Rockstar.» 

Mein Lieblingslabel: 

«Hugo Boss und Tiger of Sweden.» 

Mein Fashiontraum: 

«Die grün-violetten Schuhe des Leadsängers 

von The Wailers, die er beim letzten Auftritt 

getragen hat.» 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

COMMUNITY 

�� 


ZORA OFF... 

Umpolung 

KONFUSIUS... 

36 

LETZTE 

Ui, ui, ui. Nach der gestrigen 

Textabgabe ist mein Chef ausgeflippt, 

ich würde all seine 

Geduld sprengen. Ich darf nicht 

mehr über New York schreiben 

und auch nicht «irgendwelche 

englischen Quotes! Das ist jetzt 

Vergangenheit!» hat er mit 

grün-rötlicher Gesichtsfarbe 

geschrieen. Also, Kinder: Hallo! 

Nochmals. Ich freu mich ja so 

sehr, wieder hier zu sein – bei 

euch. Es ist wie …ähem… Masturbation: 

lustig. Bis zu dem 

Moment, wo man merkt, dass 

man sich ja grad selbst gefickt 

hat. Okay, versprochen: Am 

Montag werdet ihr wieder eine 

motivierte und liebevolle Zora 

vorfinden. Ich kann euch ja 

dann ein oder zwei Dinge über 

ein oder zwei Dinge erzählen, 

so wie mein Chef sichs wünscht. 

www.heute-online.ch/zoraoff 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Voll und schweigsam 

GRAZ (A) • Ein Österreicher fuhr 

besoffen Schlangenlinie und 

drängte sogar mehrere Polizeistreifen 

von der Strasse. Als sie 

ihn schliesslich fingen sagte er: 

«I sog eich gar nix.» Genützt hat 

ihm sein Schweigegelübde 

wenig. Wegen 1,38 Promille ist 

er seinen Führerschein los. 

Illustration: Anka Wessely, Style-Scout & Foto: Tina Weiss/chique

NEWS - Hiltl

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?