XOCOLATL - Kakao aus rohen Kakaobohnen - Neubaugasse

Winter 2012/2013
Die StraSSe Der SpezialiSten
Es weihnachtet sehr
in der Neubaugasse
Wunderbare
Geschenkideen
Weihnachtlicher Zauber
in der Neubaugasse
Ich bin ein Neubauer:
Max Müller alias
„Michi Mohr“ von den
Rosenheim Cops
www.neubaugasse.at
1

Das war der Flohmarkt im September …
er ist immer wieder ein kuhles event – der traditionelle neubaugassen-
Flohmarkt. Groß und Klein kommen jedes Mal gerne und in großer zahl, vor
allem bei Kaiserwetter, wie es am 28. und 29. September herrschte.
Von Mal zu Mal wird er größer: So konnten
die Besucher des Herbstflohmarkts
in der Neubaugasse diesmal auf zwei
Kilometern 360 Stände nach allerlei
Besonderheiten durchforsten – musikalisch
umrahmt von fünf Künstlergruppen,
auch kulinarische Genüsse
standen am Programm. Ein spezielles
Highlight war diesmal der Bauernmarkt,
der erstmals an der Ecke Neubau-/Lindengasse
viele Gourmets anlockte.
Die Standplätze waren auch für
Unterstützt von Professor Franz Basdera machten sich die
kleinen Künstler eifrig ans Werk.
Der Malwettbewerb
2
Unter der bewährten Anleitung von
Professor Franz Basdera haben über
50 Kinder aller Altersstufen ihre Vorstellung
von der Neubaugasse mit farbigen
Buntstiften zu Papier gebracht.
Rechts nur zwei Beispiele der sehr originellen
Arbeiten, die Gewinner werden
demnächst ermittelt und im Rahmen
einer kleinen Feier veröffentlicht. Die
prämierten Bilder werden mehrfach in
der Neubaugasse präsentiert: in den
Geschäften, als Lichtbilder an die Feuermauern
geworfen und natürlich auch
in unserer nächsten Ausgabe des
Neubaugassen-Magazins.
den September schnell vergeben, viele
von nah und fern haben bereits für den
Frühjahrs-Flohmarkt gebucht: Er wird
am 3. und 4. Mai stattfinden, und zwar
schon zum 50. Mal: ein rundes Jubiläum,
das natürlich gebührend gefeiert
wird – und auf das man sich schon jetzt
freuen kann! Schließlich ist er für Trödelfans,
aber auch Naschkatzen und
Musikliebhaber immer wieder ein einmaliges
Event – Wiens kuhlster Flohmarkt.
So sieht die Neubaugasse
durch Kinderaugen aus.
Bunte Vielfalt
in der Neubaugasse
Die Eröffnung
Vormerken:
Neubaugassen
Flohmarkt
Kinderflohmarkt
3./4. Mai
2013
Eröffnung durch Hr. Bezirksvorsteher Mag.Blimlinger,
Fr. Bez.VorsteherStv. Madeleine Reiser und Hr. KommRat
Helmuth Schrammm, SO-Stv., WKW
Reges Treiben auch am Kinder-Flohmarkt. Den Kids würde es
gefallen, gäbe es den Kinderflohmarkt gleich das ganze Jahr!
Die Wiesn zu Gast
am Flohmarkt
Bei „Handschuhe am Neubau“ war alles zünftig bayrisch
dekoriert –Brez‘n, Bier, blau-weiße Tücher und auch die
Geschäftsinhaberinnen begrüßten ihre Kunden im dazupassenden
Outfit.

editorial
Karl Hintermayer, Obmann der IG
der Kaufleute am Neubau
Liebe Bewohner, Kunden und
Freunde der Neubaugasse!
Herzlich willkommen bei der
Weihnachtsausgabe unseres
Magazins Neubaugasse. Der
Herbst-Flohmerkt war wieder
– trotz vieler Baustellen – ein
tolles Fest: Die Gerüste wurden
zum Teil extra für diese Tage
abgebaut, wofür ich mich im
Namen aller Kaufleute bei Behörden
und Baufirmen herzlich
bedanken möchte.
Das Thema unserer aktuellen
Ausgabe ist dem Schenken gewidmet.
Die Kaufleute der Neubaugasse
freuen sich, Ihnen
ganz besondere Dinge anbieten
zu können – Geschenke, die es
eben nicht überall gibt. Genießen
Sie Ihren Bummel durch
die Neubaugasse in fröhlicher,
ruhiger Atmosphäre, mit stimmungsvoller
weihnachtlicher
Beleuchtung. In den oftmals
von Inhabern geführten Läden
erwarten Sie freundliche Mitarbeiter,
für die echte Beratung
kein Fremdwort ist.
Viel Vergnügen beim Lesen des
Magazins der Neubaugasse und
eine fröhliche Weihnachtszeit
im Namen aller Kaufleute der
Neubaugasse wünscht
Ihnen Karl Hintermayer
PS: Neues zum Thema Neubau
finden Sie auch auf
www.neubaugasse.at und neu
auf Facebook: Neubaugasse –
Die Einkaufsstraße der
Spezialisten.
Neubaugasse – die Straße der Spezialisten
Bauboom in der Neubaugasse
In der Neubaugasse vermehren sich derzeit
die Baustellen wie die Schwammerln – für
Anrainer, Besucher und Geschäftsleute kein
Grund zur Freude: Schmutz und Lärmbelästigung
sowie die optische Verschandelung
unserer Neubaugasse durch Müllhalden
und Absperrgitter sind oftmals jenseits aller
Schmerzgrenzen. Vor allem werden die Baustellen
von den Behörden für viel zu lange
Zeit genehmigt, Anrainer und Geschäftsleute
haben keinerlei Mitspracherecht. Schön für
die Hausbesitzer, dass sie mit dem Ausbau
der Dachgeschoß-Wohnungen gute Geschäfte
machen, aber die berechtigten Bedürfnisse
der Anrainer müssen berücksichtigt werden!
Sisi auf Korfu
Die Kaiserin
und das Achilleon
Ausstellung
bis 27. Jänner 2013
Hofmobiliendepot,
7., Andreasgasse 7
www.hofmobiliendepot.at
1938 – Weggewiesen
Bezriksmuseum Neubau, Stiftgasse 8
Diese Ausstellung wurde von SchülerInnen
und LehrerInnen des RG 7 Kandlgasse gestaltet.
Thema: jüdische SchülerInnen, die
im Jahr 1938 von der Schule ausgeschlossen
wurden. Ein wichtiger Beitrag zur Bezirks-
Zeitgeschichte!
Impressum: Neubaugasse – die Straße der Spezialisten
Medieninhaber und Herausgeber: IG der Kaufleute am
Neubau – Schaufenster Neubaugasse Neubaugasse
84a (bei Firma Uhrenfachwerkstätte Horak), A-1070 Wien
Konzeption & Layout: ps:konzept&design | Werbeagentur;
Herstellung: Druckerei Berger; Erscheinungsort: A–1070
Wien; Haushaltsverteilung: Das Magazin erreicht sämtliche
Privathaushalte in den Wiener Bezirken 6, 7 und 8.
Druckauflage: 50.000 Stück. Mit „Promotion“ gekennzeichnete
Beiträge sind entgeltliche Einschaltungen.
Coverbild: fotolia.de
© Astrid Knie
100 Jahre Renaissancetheater
Herzliche Gratulation dem Renaissancetheater
zum 100. Geburtstag, allen Esemble-
Mitgliedern, überhaupt allen Mitarbeitern
und der gesamten Direktion. Wir Neubaugassler
sind stolz auf „unser“ Theater und
wünschen weitere 100 so erfolgreiche Jahre!

4
fotolia.de
Schenken macht Freude
Neubaugasse – für besondere Geschenkideen
Man nennt sie auch die „Straße der Spezialisten“ – und das nicht umsonst:
Schließlich findet sich hier für jeden etwas, egal ob es ein kleines präsent für
die beste Freundin, ein liebes Geschenk für die eltern oder etwas Besonderes
für den partner sein soll. Mit den Shops in der neubaugasse macht nicht nur
das Schenken, sondern auch das einkaufen selbst Freude!
Schon wieder ist sie da: die Vorweihnachtszeit
– die Zeit der Besinnung und Vorfreude.
Für viele bedeutet sie aber leider auch Stress,
müssen doch viele Dinge (noch) erledigt werden,
vor allem die Suche nach den Geschenken
für die Liebsten bereitet manchen Kopfzerbrechen.
Ein Bummel durch die Neubaugasse
lässt die Vorfreude wieder aufkommen: In den
charmanten Fachgeschäften wird man mit einem
Lächeln begrüßt und freundlich bei der
Geschenkeauswahl unterstützt. Die Auswahl
ist in Wiens coolster Einkaufsstraße groß:
Von Teespezialitäten, exotischen Gewürzen,
individueller Mode, über Schmuck, ausgefal-
lenen Geschenkideen, Edelsteinen bis hin zur
Papeterie finden sich Kleinigkeiten oder auch
luxuriöse Präsente für Groß und Klein – egal
ob es extravagant, anspruchsvoll oder eben
trendy sein soll. In einer angenehmen Atmosphäre
Geschenke mit dem gewissen Etwas
finden und sich eine Auszeit von der mitunter
stressigen Vorweihnachtszeit gönnen – das
klingt doch verlockend? Also, nichts wie ab in
die Neubaugasse! Übrigens: Nicht nur in der
Adventszeit freut sich die Neubauer Familie
auf Ihren Besuch!
Lachen und Lächeln sind
Tor und Pforte, durch die
viel Gutes in den Menschen
hinein huschen kann.
(Christian Morgenstern)

twentythree7
www.neubaugasse.at
Besondere Handschuhe,
Schirme und Hosenträger
finden Sie in großer Auswahl
Der Name Wiens ersten, exklusiven Basketball-Shops
verrät schon so einiges: "twentythree"
steht klarerweise für Michael Jordans
Trikotnummer und die 7 für den Bezirk, in dem
der Laden sich befindet. Sport und Style sind
hier mehr als nur Outfit, sie sind ein Statement.
So können Basketballfans in dem Store
aus über fünfzig verschiedenen Schuhmodellen,
Trikots und Shorts wählen.
Geöffnet:
Montag bis Freitag 10 - 19 Uhr
Samstag 10 - 17 Uhr
twentythree7, Neubaugasse 39
www.twentythree7.at
Holen Sie sich das Weihnachtsprospekt von Papier Mastnak
direkt im Geschäft in der Neubaugasse 31 oder
schmökern Sie online unter www.mastnak.at
Wohlig warm…
Ein Spaziergang durch die kalte Winternacht,
ein romantischer Sternenhimmel und Ihre
Hände stecken in kuschelig-warmen und hübschen
Handschuhen. Klingt schön, oder?
Von klassisch elegant, bis sportlich exklusiv,
Schurwolle oder Leder, gefüttert mit gewachsenem
Lammfell. Das liebevoll ausgewählte
Sortiment im traditionsreichen Familienbetrieb
umfasst Fäustlinge, Handschuhe, Stulpen
und Pulswärmer in verschiedenen Farben und
Materialien. Die charmante und fachkundige
Beratung von Christine Amit und ihrer Tochter
Gabriele Budweiser machen einen Besuch zusätzlich
zu einer besonderen Freude.
Handschuhe am Neubau, Neubaugasse 44
Tel. 01 522 69 93
twentythree7 – Treffpunkt für Basketballfans.
Schönes Schenken
mit Mastnak
Mit dem Weihnachtprospekt von Mastnak
helfen Sie dem Christkind auf die Sprünge!
Von erlesenen Schreibgeräten mit individueller
Gravur, extravaganten und besonders
schönen Lederwaren bis hin zu hübschen Kalendern,
exklusivem Briefpapier und kultigen
Accessoires. Auf 16 Seiten finden Sie viele originelle
Anregungen, Tipps und Geschenkideen.
Vorbeischauen lohnt sich auch im Mastnak
Öko-Shop, dort liegen ein Öko-Notizblock
im Format A6 mit Gummizug und ein Kugelschreiber
für Sie gratis bereit.
Mastnak – Papier sind wir. Neubaugasse 31
Schmuck
und schöne
Steine
Sie sind auf der Suche
nach dem ganz besonderen
Geschenk? Bei Singer Edelsteine
in der Neubaugasse
gibt es wunderschöne
Schmuckstücke, einzigartige
Kristalle und Mineralien
aus allen Teilen dieser Erde
zu entdecken. Das kompetente
und freundliche Team
rund um Martin Singer hilft
Ihnen gerne, aus dem vielfältigen
Sortiment an originellen
und hochwertigen
Edelsteinen das Passende
auszuwählen. Ein weiteres
Plus: gute Qualität zu
äußerst fairen Preisen!
Bernstein in großer Auswahl …
Ammonit (bis zu 50cm), Fossiles
Holz, Quarz mit Urwasser
Wunderschöner Labradorit und
Natur-Zitrin aus Madagaskar
Singer Edelsteine
Neubaugasse 53
www.singer-edelsteine.at
Tel. 01 523 24 27
5
Promotion

Mode mit Mehrwert
Sehenswert, liebenswert und wertbeständig
– das ästhetisch schlicht gehaltene Geschäftslokal
„Einkleidung” von Eva Fuchs gilt als Geheimtipp
unter Modekennerinnen. Das sorgfältig
zusammengestellte Sortiment umfasst
Stücke ausgesuchter Designer, die durch hohe
Qualität und eine einzigartige Kombination
aus Schlichtheit und Extravaganz bestechen.
Durch ihre fachkundige Beratung gelingt es
Eva Fuchs, Individualität und Persönlichkeit
ihrer Kundinnen zu unterstreichen und Vorzüge
gekonnt zur Geltung zu bringen. Kreative
Accessoires sorgen für den perfekten Look.
Eva Fuchs Einkleidung, Neubaugasse 76
www.einkleidung.at, Tel. 01 523 34 07
Dancing Shiva sorgt für ein außergewöhnliches
und exotisches Einkaufserlebnis.
Adventbazar bei Lotos
Bei Lotos Möbel entdecken Sie den Zauber des
Echten. Wählen Sie Originales und Originelles
aus dem Alten Indien. Seltene Antiquitäten
und Teakholz-Möbel erregen Bewunderung
und schenken Ihrem Heim eine besondere
Note. Handwerkskunst und Kunsthandwerk,
Textilien und Accessoires. Wunderschöne
Schals und Pashminas, Schmuck und exquisite
Klangschalen. Die originellsten Geschenkideen
zu „indischen“ Preisen – bei Lotos Möbel
bekommen Sie Lust auf`s Außergewöhnliche.
Täglich: Mo.- Fr. 11 - 19, Sa. 11 - 17 Uhr*
mit Tee, Café, Punsch, Weihnachtsbäckerei
Lotos Möbel, Neubaugasse 64-66 (Hof)
Tel. 01 524 08 39, www.lotosmoebel.at
6
Eva Fuchs Einkleidung: Designer Mode mit dem „gewissen
Etwas”, kombiniert mit attraktiven Accessoires
Exotisch anders ...
… präsentieren sich die hauseigenen biofairen
Modekollektionen für Damen und Herren.
Alle Teile wurden liebevoll aus handgepflückter
Khadi-Naturbaumwolle in Indiens
größtem und ältestem Sozialprojekt gefertigt.
Regionale Naturkosmetik, exquisite Räucherstoffe,
erlesene Biokräuter sowie attraktive
Heimtextilien und Dekoartikel ergänzen
das Sortiment perfekt. Unser Tipp:
Genießen Sie die farbenfrohe und duftende
Atmosphäre und hausgemachte frische grüne
Smoothies, Rohkakaoelexiere, Kräutertees und
köstliches Konfekt in der Superfood Bar.
Dancing Shiva, Neubaugasse 58
Tel.: 01 524 78 43, www.dancingshiva.at
* auch zwischen
Weihnachten und Silvester!
(Vom 1. - 19.1.2013
geschlossen)
Fit in den Tag
Hüsler Nest ist das einzige
Fachgeschäft in Wien, das
sich ausschließlich mit dem
Thema „Besser Schlafen”
beschäftigt.
.
Besuchen Sie Alida Binder
und Team im „Besser
Schlafen“-Fachgeschäft und
holen Sie Ihren gratis Becher
Punsch. Profitieren Sie von
10% Sonderrabatt auf das
gesamte Hüsler Nest Sortiment,
wenn Sie den Becher
am 24. November 2012 im
Fachgeschäft vorbeibringen.
So oder so erhalten Sie vor
Ort für jeden Becher gratis
eine Wärmeflasche für die
kalten Wintertage (solange
der Vorrat reicht). Unter
allen Besuchern werden
außerdem drei kuschelige
Zudecken für einen warmen
Winterschlaf im Wert von
€ 905.- verlost.
Hüsler Nest Fachgeschäft
Alida Binder
Neubaugasse 47
www.besser-schlafen.at
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 10 - 18 Uhr
Tel. 01 522 58 88
Promotion

Festlich Fesches für Klein und Groß
Die kühle Saison hat begonnen und mit ihr stehen wieder diverse
feierliche anlässe am programm – auf die sich auch kleine Fashionistas,
modebewusste Jungs und natürlich ihre Mamis freuen. Die passende
Kleidung dazu gibt’s bei name it | Mamalicious in der neubaugasse.
Festkleid „Power“ um nur € 16,95,
Weste „Pamina“ nur € 14,95 bei Dohnal
Strahlende (Kinder-)Augen, Geschenke, eine
festliche Atmosphäre – das alles gehört zu
Weihnachten. Schon bald wird das Fest der
Liebe wieder gefeiert, im entsprechenden
Outfit natürlich: Auch die Kleinsten ziehen
sich fürs Christkind nämlich gerne schön an.
Die Weihnachtsmode von „Name it” gefällt
Klein und Groß – nicht nur an Weihnachten,
auch in der Schule und Freizeit lässt sich die
Kollektion lässig kombinieren oder eben mit
peppigen Accessoires zu einer festlichen Kombination
zusammenstellen. Bei„Mamalicous”
Glückliche Teezeit
Beachtliche 180 Teesorten umfasst das erlesene
Sortiment des seit Juli neu geführten Teehauses
Cha-Do mittlerweile. Alle Tees sind
naturbelassen und in herausragender Qualität.
Die Auswahl reicht von Klassikern wie Earl Grey,
Assam und Ceylon Tee über feinsten grünen Tee
bis hin zu exotischen Mischungen. Wie wäre
es zum Beispiel mit herrlich duftendem Chai?
Der Gewürztee wärmt den Körper von innen
und sein Duft schmeichelt der Seele. Das charmante
Fachgschäft führt außerdem wunderbare
Geschenkideen wie Teeservice, kuschelige
Wärmeflaschen und Nackenkissen, trendige
Dekoartikel und Nützliches für die Küche.
Teehaus Cha-Do, Neubaugasse 48-50
Tel. 0699 181 62 902, www.chado.at
www.neubaugasse.at
Festliches für werdende Mütter von
Mamalicious: Kleid „Hit“ in angesagten
Bordeaux um € 54,95
werden werdende Mamis fündig, die ihren
wachsenden Bauch festlich in Szene setzen
wollen: Egal ob elegant, lässig oder trendy –
eine Reihe passender Kleider wartet nur drauf,
bei der einen oder anderen Advent- oder Weihnachtsparty
vorgeführt zu werden.
Name it | Mamalicious, Neubaugasse 8
Tel. 01 890 006 924, www.dohnal.at
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9:30 - 18 Uhr
Mit dem original-britischen
Teeservice lässt sich das
beliebte Getränk stilecht
servieren und genießen.
Im Reich
der Sinne
Indien – das sind intensive
Farben und Düfte und Ayurveda:
Die indische Medizin,
das Wissen vom langen und
gesunden Leben. Im Kerala
Ayurveda Shop sind die entsprechenden
Produkte erhältlich
– eine authentische
Beratung vom Ehepaar und
Shopeigentümer Julia und
Lal Karinkada inklusive.
Letzterer stammt selbst
aus Kerala, wo er auch das
Kerala Bamboo House betreibt
– Urlaube im Ayurveda
Beach Resort können
direkt im Shop gebucht
werden. Fast alle Produkte
im Sortiment sind bio und
fair trade, manches stammt
aus indischen Frauenprojekten.
Neben Massageölen,
Kosmetika, Lebensmitteln,
Tee, Räucherwerk,
Büchern und Musik führt
der Shop neuerdings besondere
Geschenkideen
wie Meditationskissen, Adventkalender,
Trinkflaschen
und Türmatten der Firma
Gamper. Empfehlenswert
ist außerdem der ayurvedische
Mittagstisch – für eine
gesunde, nährende Pause
während den Weihnachtseinkäufen.
Kerala Ayurveda Shop
Neubaugasse 62
Tel. 01 522 57 26
www.keralaayurvedashop.com
7
Promotion

LaLeKuLa – Lachen Lernen Kuscheln Land
– das etwas andere Kindergeschäft
Spielsachen von laleKula machen nicht nur den Kleinen Spaß, sondern haben
auch einen pädagogischen Hintergrund und bereiten so den Großen Freude.
einzigartige Handarbeiten der Volkskunst und
besondere Geschenkideen bei Karl peter’s Söhne.
8
Weil kleine Lieblinge Förderung,
aber auch Geborgenheit brauchen,
kommen bei LaLeKuLa
nur sinnvolle Spielsachen und
qualitativ hochwertige Kindermode
in die Regale.
Nostalgie und Kunsthandwerk
Bezaubernde Spieluhren für Groß und Klein – vor allem Liebhabern
nostalgischer Besonderheiten öffnet sich beim Klang
dieser kleinen, wunderbaren Werke das Herz. Das seit 1732 bestehende
Familienunternehmen Karl Peter‘s Söhne bietet eine
entzückende Auswahl an verschiedenen Spieluhren. Außerdem
umfasst das umfangreiche Sortiment des traditionsreichen Geschäfts
Posamentriewaren, unter anderem Kordeln, Borten und
Zierbänder, sowie Handarbeiten, Gobelinstickereien, Bilderrahmen
und Geschenkartikel. Auch Freunde des Kunsthandwerks
werden hier fündig: Formvollendetes handwerkliches Können
zeigt sich in den angebotenen Holzschnitzereien aus dem Südtiroler
Grödnertal. Egal ob Figuren, Skulpturen, oder auch, jetzt
in der (Vor-)Weihnachtszeit wieder aktuell, vollständige Krippen
– sie alle sind Zeugnis des jahrhundertealten ladinischen Kunsthandwerks.
Karl Peter‘s Söhne KG
Neubaugasse 11 – 13
Tel.: 01 5235482
Fax: 01 5266275
Weihnachtspyramide
aus dem Erzgebirge
Eine Vielzahl an Spielzeug ist am Markt erhältlich – doch nicht
alle Artikel fördern Kreativität, Koordination und Motorik der
Kleinen, die Produkte von LaLeKuLa sind da anders: Sie fördern
die Kinder auf vielfältigsten Weise. Wer zu Weihnachten nicht
nur großen Spielspaß, sondern auch etwas Sinnvolles schenken
möchte, der ist hier richtig. Doch auch das passende Outfit
für den Alltag ist bei LaLeKuLa erhältlich – aktuell gibt es
kuschlig-warme Kollektionen für kühlere Temperaturen, zum
Beispiel von Trendmarken wie Noa Noa, Vingino oder Babyface.
Lalekula, Neubaugasse 33, www.lalekula.at
Wunderbare Holzküche
von DJECO
MAN Feuerwehr
mit Drehleiter,
Wasserpumpe…
Piratenschiff mit hohem
Spielewert von DJECO
Wunderschöne und kreative Geschenkideen wie Kunsthandwerk der
erzgebirgischen Volkskunst, faszinierende Spieluhren und vieles
mehr gibt es bei Karls Peter‘s Söhne zu entdecken.
Promotion

aDVentaKtion in der neubaugasse
Gutschein
10%
Wok ’ in
Neubaugasse 70
www.wokin.at
Öffnungszeiten:
Mo - sa von 11:00 - 22:00 Uhr
rabatt auf
speisen & getränke
gültigkeit bis 31. Jänner 2013
Mittagsmenü ab € 4,90
Ab € 10,- grAtis Hauszustellung
Gutschein
Gutschein Gutschein
... für eine Tasse energetisierenden,
kräftigenden und anregenden
XOCOLATL - Kakao aus
rohen Kakaobohnen
im Wert von € 4,90
Gutschein einlösbar bis 31. Jänner 2012
in der Superfood Bar von:
Dancing Shiva
Neubaugasse 58
01 524 78 43
www.dancingshiva.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 19 h; Sa 10 - 18 h
GRATIS Frühstückskaffee
im Alt Wiener Salon
Mit diesem Gutschein erhalten Sie zu
Ihrem Frühstück im Alt Wiener Salon
eine Tasse Kaffee Ihrer Wahl
Gültig bis 31.12.2013
Alt Wiener Salon
Neubaugasse 34
Tel./Fax 01/236 20 39
office@altwienersalon.at
Gutschein Gutschein
*
*Einzulösen im Blue Tomato Shop Wien. Gültig ab einen Einkaufswert von 50€. Gültig bis 31.12.2012.
Nicht mit anderen Rabatten oder Gutscheinen kombinierbar. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.
lt Wiener Salon
9
Promotion

Lebendige Lerchenfelder Straße – „Winter in Lerchenfeld“
Die lerchenfelder Straße wurde in den Sommermonaten ihren ruf
als Straße der „urbanen Vielfalt“ wieder mehr als gerecht.
Stimmungsvolle Adventszeit in der Lerchenfelder Straße
Neben der „Live Übertragung“ der EM, wöchentlichen Bauernmärkten,
geführten Spaziergängen zum Thema „grüne Innenhöfe
und Architektur“, Lerchenfelder Night Market, Festival der
Wiener Einkaufsstraßen uvm. waren vor allem die „Donnerstage“
vor der Altlerchenfelder Kirche das Highlight des Sommers.
Jeden Donnerstag wurden gemeinsam mit der Gebietsbetreuung
und den Lebendigen Straßen zahlreiche Aktivitäten mit der
Bevölkerung durchgeführt, den Abschluss bildete der sportliche
Vergleichswettstreit zwischen den Bezirken und den vor Ort tätigen
Organisationen, den das sportliche Team der „Lebendigen
Straßen“ für sich entscheiden konnte.
Auch im Winter haben wir erneut ein
Veranstaltungsprogramm für Sie vorbereitet
Die genauen Uhrzeiten und Beschreibungen entnehmen
Sie bitte unter www.lerchenfelderstrasse.at
2.12. Familien Kindermesse mit Adventkranzweihe
(Pfarrkirche Altlerchenfeld)
4.12. Benefizmarkt (Kunst, Design uvm.) im Lokal schenks*
(Schottenfeldgasse 86), – 50% der Einnahmen gehen an das
St. Anna Kinderspital –
5.12. „Der große Wurf“ – Kabarett und Kleinkunst
Moderation Leo Lukas und/oder Simon Pichler im
Lokal Wiener Brut (Schottenfeldgasse 95),
6.12. „Märchen für Kinder“, erzählt von Birgit Lehner
in der Bäckerei Felber (Lerchenfelder Straße 38),
11.12. Orgelkonzert in der Pfarrkirche
12.12. „Märchen für Erwachsene“, erzählt von Birgit Lehner, in der
Buchhandlung Lerchenfeld (Lerchenfelder Straße 50),
14.12. „Adventmarkt“ vor der Alterchenfelder Kirche
20.12. Erzählungen im Advent, von Birgit Lehner, in der Pfarrkirche
Altlerchenfeld
21.12. „Adventmarkt“ vor der Altlerchenfelder Kirche
24.12. „Krippenandacht für Kinder“, Pfarrkirche Altlerchenfeld
10 www.neubaugasse.at
Promotion

designqvist – unvergleichliches skandinavisches Design
Es werde Licht …
Franke Leuchten – bringt Licht in Ihr Leben
Auf der Suche nach einem besonderen
Weihnachtsgeschenk könnte auch Ihnen in
Wiens coolstem Lichtschauraum ein Licht
aufgehen: Leuchtende Geschenkideen gibt es
hier nämlich en masse. Der Lichtsack (Abb.
rechts) ist eine der vielen Geschenketipps
für das Fest des Lichts – ob als Bildbeleuchtung,
Leselampe oder Stimmungslicht, er ist
flexibel und vielseitig einsetzbar. Eine andere
Möglichkeit, jemandem eine helle Freude zu
bereiten, sind Lichtgutscheine von Franke
Leuchten, in beliebiger Höhe erhältlich.
Franke Leuchten, Westbahnstraße 5
Tel.: 01 31 97 202-0, www.frankeleuchten.at
Bei Vega Nova finden Sie eine große Auswahl an
ergonomischen Möbeln – umweltfreundlich gefertigt
aus natürlichen Materialien – sowie weitere Artikel mit
dem Fokus auf handwerklicher Perfektion, Gesundheit
Schenken
auf Skandinavisch!
Die gute Nachricht für alle Freunde und Freundinnen
des Designs aus dem Hohen Norden:
designqvist ist da! Der im Industriestil eingerichtete,
charmante kleine Shop im 7. Bezirk
ist Wiens führende Anlaufstelle für skandinavisches
vintage Design. Hier finden alle, die
das Besondere suchen, Wohn- und Tischkultur
der 1950er- bis 60er-Jahre: mundgeblasenes
Glas, Besteckklassiker, Geschirr, knallbunte
Emailtöpfe, elegante Kerzenhalter, Leuchten,
Textilien.
designqvist, Westbahnstraße 21
www.designqvist.at
Öffnungszeiten: Di-Fr 13-19 Uhr, Sa 11-17 Uhr
Gerne entwickeln Katharina Franke und Ihr Team – nach
Terminvereinbarung – Lichtkonzepte für Sie.
Öffnungszeiten:
Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-17 Uhr
Flexibler als der Lichtsack
kann eine Leuchte kaum sein.
A Human Idea
Unser Lebenstil hat sich radikal geändert und
wir sind eine sitzende Gesellschaft geworden.
Wenn wir uns selbst beobachten und feststellen,
dass wir die besten Ideen finden, wenn wir
„auf und ab“ laufen oder wenn wir realisieren,
wie gut wir uns nach sportlicher Bestätigung
fühlen, dann wird schnell deutlich, dass unser
Körper nicht für Passivität und Stillstand, sondern
für Bewegung und Variation geschaffen
ist. Die Sitzmöbel von Varier bieten der Welt
einzigartig schöne Formen und außerdem werden
die grundlegenden Funktionsprinzipien
beibehalten, sodass sich die Stühle auch bei
längerer Benutzung als komfortabel erweisen.
Vega Nova, Westbahnstraße 12
Tel: 01 58 76 067, www.veganova.at
Treffpunkt
Westbahnstraße
Julia Balatka (li.)
und Katharina Franke
Die Obfrauen des Vereins
IG Kaufleute Westbahnstraße
In Wien Neubau hat sich in
den letzten Jahren, abseits
der großen Einkaufsstraßen,
eine Möglichkeit zum
entspannten, trendigen und
innovativen Shoppen entwickelt.
Biegt man in die kleinen
Straßen ab, erfährt man
eine speziell gelebte Philosophie
zum Einkauf wie
sonst nirgends in Wien: Zum
Beispiel besticht die Westbahnstraße
nicht nur durch
außergewöhnliche Geschäfte,
sondern auch durch die
Zeit, die man sich hier noch
für die Beratung nimmt.
„Wir haben in den letzten
Jahren tolle neue Geschäfte
mit außergewöhnlichem
Angebot dazubekommen,
das bereichert ein Grätzl
sehr!“, erzählt uns Katharina
Franke, die Obfrau vom
Einkaufsstraßen Verein IG
Kaufleute Westbahnstraße.
Biegen auch Sie mal ab und
erforschen Sie die Westbahnstraße
– sie ist es auf
jeden Fall Wert!
und Ökologie. Promotion
11

Schach dem Herzinfarkt
Verein FHchol austria will Herzkreislauferkrankungen
bei erblich bedingtem erhöhtem Cholesterin verhindern.
Auch Kinder mit Familiärer Hypercholesterinämie (FH) sind bereits gefährdet, eine Herzkreislauferkrankung in jungen Jahren
zu entwickeln. Copyright: FHchol Austria/Daniel Möller
Ein erhöhter Cholesterinspiegel wird oft mit
Fettleibigkeit, falscher Ernährung und Stress
in Verbindung gebracht. Doch Cholesterin
kann auch vererbt werden. Damit Herzkreislauferkrankungen
erst gar nicht entstehen,
will FHchol Austria – Patientenorganisation
für Patienten mit Familiärer Hypercholesterinämie
– das Bewusstsein für diese Erkrankung
schärfen.
„Familiäre Hypercholesterinämie (FH) betrifft
Familien. Auch wir von FHchol Austria verstehen
uns als Familie und bieten FH-Patienten
und deren Angehörigen Hilfe beim Umgang
mit ihrer Krankheit. Wir arbeiten mit Ärzten,
Institutionen und unseren Partner-Organisationen
zusammen, um eine optimale Prävention
und frühestmögliche Diagnostik bei FH sicherzustellen“,
erklärt FHchol Austria-Obfrau
Gabriele Hanauer-Mader, selbst Mutter eines
betroffenen Kindes und Ehemannes.
Bei „Familiäre Hypercholesterinämie“ handelt
es sich um Fettstoffwechselstörung, deren
Auslöser eine genetische Veränderung in
den Leberzellen ist. In Industrieländern leidet
etwa eine von 500 Personen an der Erbkrankheit,
die häufig mit erhöhten Werten des
schädlichen LDL-Cholesterins einhergeht.
Dadurch können „Arterienverkalkung“ und in
der Folge Herz-Kreislauf-Erkrankungen bereits
in jungen Jahren entstehen. Da die Gefahr,
FH an Kinder weiterzuvererben, bei 50%
liegt, kommt der Früherkennung eine besondere
Bedeutung zu.
12
Zum einen achtet man darauf, ob es in der
Familie Herzinfarkte vor dem 55. Lebensjahr
gegeben hat. Zum anderen gibt ein simpler
Bluttest – bei Kindern am besten mit Schuleintrittsalter
– Auskunft, ob eine FH vorliegt.
„Wird FH rechtzeitig erkannt, kann durch entsprechenden
Lebensstil sowie verschiedene
Medikamente eine Herz-Kreislauf-Erkrankung
verhindert oder zumindest verzögert werden“,
bestätigt der anerkannte Fettstoffwechselexperte
Univ.-Prof. Dr. Kurt Widhalm. „Ohne
frühzeitige Behandlung ist das Risiko für einen
Herzinfarkt bereits in jungen Jahren erhöht.“
Foto: ©FHchol Austria/ Stephan Huger
Für FHchol Austria-
Obfrau Gabriele
Hanauer-Mader sind
die frühe Diagnose
und Behandlung von
Familiärer Hypercholesterinämie
maßgeblich
für die Vermeidung von
Herzinfarkten in jungen
Jahren.
FHchol austria –
patientenorganisation für
patienten mit Familiärer
Hypercholesterinämie
oder verwandten genetisch
bedingten Stoffwechselstörungen
Fürst liechtensteinstraße 2/9
1230 Wien
tel.: 0664 653 59 32
info@fhchol.at, www.fhchol.at
Spendenkonto
IBAN: AT29 1200 0515 1601
6286
BIC: BKAUATWW (Wien)
Kto. Nr.: 515 160 162 86
BLZ: 12000
Bank Austria
Empfänger: FHchol Austria
KommRat Walter Horak
Verein IG der Kaufleute am Neubau,
liegt die diesjährige Weihnachtsaktion
aus persönlichen Gründen besonders
am Herzen.
In Wien Neubau steht der
Mensch im Mittelpunkt
Bereits im Vorjahr nahm der Verein
Weihnachten, das Fest der Liebe,
zum Anlass, um ein Zeichen der
Menschlichkeit zu setzen und
unterstützte das Projekt immohumana,
einen Verein für Mütter
in Not im Bezirk Neubau. Doch
damit war es nicht getan, vielmehr
begleitete der Verein aus Neubau
seine Schützlinge weiter und
stellte ihnen beispielsweise Flohmarktplätze
gratis zur Verfügung.
Dieses Jahr wird das Augenmerk
des Neubauer Vereins der FHchol
Austria gelten, einer Organisation,
die sich Familiärer Hypercholesterinämie
und verwandten,
genetisch bedingten Stoffwechselstörungen
widmet. Eines der
Ziele der FHchol Austria ist es,
frühe Diagnosen dieser heimtückischen
Krankheit durch breite
Aufklärungsarbeit zu ermöglichen,
da viele Menschen davon
betroffen sind, es aber oft lange
Zeit nicht wissen. Der Verein IG
der Kaufleute am Neubau fördert
die FHchol Austria finanziell und
würde sich freuen, wenn auch Sie
das Engagement der Organisation
unterstützen und das Leid von
jenen, mit denen es das Schicksal
nicht gut meinte, etwas zu lindern.
Der Verein IG der Kaufleute am
Neubau bedankt sich herzlich und
wünscht Ihnen eine möglichst
stressfreie und besinnliche Weihnachtszeit!
Kommrat Walter Horak
tel.: 0676 3409461
horak@neubaugasse.at
www.neubaugasse.at

ICH BIN EIN NEUBAUER.
Sie kennen das vielleicht. ein Spaziergang durch die neubaugasse, ihre Blicke
kreuzen sich. Dann Moment, das Gesicht kenn ich doch, ist das nicht …
Ja, er ist es! Max Müller, beliebter Sänger, Schauspieler und rosenheims
„Michi Mohr“ ist nämlich einer: ein neubauer.
Max Müller, erfolgreicher Sänger, Schauspieler und ein durch und durch zufriedener Neubauer …
„Der 8. Dezember 1986 war ein Wendepunkt in
meinem Leben. An diesem Tag bin ich nämlich
ein Neubauer geworden und in die Stuckgasse
gezogen. Ich hätte allerdings nicht gedacht,
dass ich die nächsten 23 Jahre dort bleiben
würde. War aber so und ich war ein durch und
durch zufriedener Neubauer. Dann: Anruf vom
Hauptmieter: Eigenbedarf! Drohender Heimatverlust!
Ich suche. Drei Jahre lang. Ich will
ein Neubauer bleiben. Ich will bei Frau Pollack
und Raffaela de Martin Blumen kaufen, bei
Herrn Giczy im Adlerhof Bier trinken, mich von
St. Josef ernähren und im Café Nil ägyptisch
Thomas Blimlinger
Bezirksvorsteher Wien-Neubau
www.neubaugasse.at
„Es ist soweit: Die Mariahilfer Straße wird zu
einem modernen FußgängerInnen-Boulevard.
Jetzt werden AnrainerInnenbefragungen über
die Querung Otto-Bauer-Gasse – Zieglergasse
und über Verkehrsmaßnahmen in der
Schottenfeldgasse entscheiden. Verkehrstechnisch
wird es in der Neubaugasse zu keinen
Änderungen kommen. Jedoch wird dieser
beliebte Wiener BesucherInnenmagnet eine
Aufwertung erfahren sowie an Attraktivität für
Kultur- und Shoppinginteressierte gewinnen.“
träumen. Dann – unglaublich aber wahr: neues
Zuhause in der Mondscheingasse! A Wahnsinn!
Herrlich! Und alles bleibt beim Alten:
Nil, Pollack/de Martin, Adlerhof, St. Josef, Glaserei
Ortner (gleich um die Ecke – wunderbar!)
Und dann: die Neubaugasse! Rauf und runter:
Aida, edle Steine vom Martin Singer, Geld von
der Erste Bank, Duft von der Parfümerie Martell,
was zum Schreiben vom Mastnak, Bildung
vom Hintermayer und in der „Hauptsache“: die
besten Friseure von Wien! Das ist gut und ich
bin wieder ein durch und durch zufriedener
Neubauer.
Als „Michi Mohr“ in der Serie
die „Rosenheim Cops“
Max Müller
Geboren und aufgewachsen
in Klagenfurt, Schauspiel- und
Gesangsstudium an der Hochschule
für Musik und darstellende Kunst
in Wien
theater-engagements:
Stadttheater Klagenfurt, Schauspielhaus
Wien, Theater in der
Josefstadt, Festspiele Reichenau,
Seefestspiele Mörbisch …
Konzert-engagements:
Carinthischer Sommer, Gottfried von
Einem Tage, Literaturhaus Hamburg,
Musikverein Wien …
Fernsehen:
Gastrollen, durchgehende Rollen
und „Michi Mohr“ in den Rosenheim
Cops
Zusammenarbeit mit Otto Schenk,
Walter Berry, Fritz Muliar, Gerda
Fröhlich, Werner Schneyder, Heinz
Marecek, Robert Holl, Sissy Löwinger…
www.maxmueller.at
„Ewig Dein Mozart”
Lieder und Briefe eines
Komponisten. Gesungen und
gelesen von Max Müller
CD akutell im Handel
Alle Jahre wieder …
Auch heuer wieder hat
Professor Franz Basdera
hübsche Weihnachtsmotive für
die Neubaugasse gestaltet.
Weihanchtskarten liegen in
allen Geschäften für Sie bereit.
Solange der Vorrat reicht.
13

13A
Die StraSSe Der SpezialiSten
HAARMONIE NAtuRFRISöR
Neubaugasse 86
Naturfrisör
HORAk
uHRENFAcHWERkStättE*
Neubaugasse 84 a
Uhrmacher
PEtIt MAROc
Neubaugasse 84
Marrokanisches Restaurant
StIlMöBEl Gürcay
Neubaugasse 78
Stilmöbel
ANtIquItätEN HEINzl
Neubaugasse 76
Antiquitäten
L e r c h e n f e l d e r S t r a ß e
BuMFIDl
Neubaugasse 79
Jonglier- & Unterhaltungsbedarf
DESIGN SEcOND HAND EtcEtERA*
Neubaugasse 77
Design Second Hand , Kleidung
NEW SPIRIt
Neubaugasse 77
Esoterik-Fachgeschäft
tOHuWABOHu
Neubaugasse 65
Second Hand, Antiquariat
ERStE BANk
Neubaugasse 63
Banken und Sparkassen
SölkER MARMOR
Neubaugasse 61
Marmor
14
83
HAARMONIE
86
81
HORAk uhrenfachwerkstätte
84A
84
79 77
BuMFIDl
PEtIt MAROc
EtcEtERA
StS – StEIRIScHES
ScHMANkERlStÜBERl
82
77
NEW SPIRIt
Design
Second Hand
ETCETERA
1070 Wien
Neubaugasse 77
Tel. 524 56 37
N e u s t i f tga s s e
EINklEIDuNG EVA FucHS*
Neubaugasse 76
Damenbekleidung
StS StEIRIScHES
ScHMANkERlStÜBERl
Neustiftgasse 40
Restaurant
FOtO WEINWuRM
Burggasse 56
Fotostudio
AIDA
Neubaugasse 64
Cafe-Konditorei
lOtOS MöBEl
Neubaugasse 64-66 (im Hof)
Möbel
40
39
48A
71
80
75
VERy Pc SERVIcE
kING-FISHER
Neubaugasse 59
Textilwaren
73
VERy Pc SERVIcE
Neustiftgasse 71
PC-Service, Handel
cAFE ORIENt*
Neubaugasse 59
Cafe Restaurant
DAS BIERO
Neubaugasse 57
Gastronomie
INNER SPAcE
Neubaugasse 55
Interior und Ethnodesign
kISSkISS BANGBANG
Neubaugasse 55
Mode
StIlMöBEl GÜRcAy
78
71
ANtIquItätEN HEINzl
EINklEIDuNG EVA FucHS
kERAlA AyuRVEDA SHOP
Neubaugasse 62
Ayurveda Shop
DANcING SHIVA
Neubaugasse 58
Indische Produkte
BOOtIk 54
Neubaugasse 54
Textilwarenhandel
tEEHAuS cHA-DO
Neubaugasse 48-50
Teefachgeschäft
FRIScHE-INSEl trünkel
Neubaugasse 48-50
Feinkost
HANDScHuHE AM NEuBAu
Neubaugasse 44
Handschuhe, Schirme
76 74 72
70 68
69
FOtO WEINWuRM
B u rg ga s s e
48A
13A
67 65
tOHuWABOHu
SINGER EDElStEINE
Neubaugasse 53
Edelsteine, Kristalle, Schmuck
kINDERGAlERIE SONNENScHEIN*
Neubaugasse 53
Spielwaren
DEStIllE.At*
Neubaugasse 51
Spirituosen/Handel
63
JuMP IN
Neubaugasse 49
Ballett- und Tanzbekleidung
ERStE BANk
Fachgeschäft mit
Fachwerkstätte
Komm.Rat
Walter HORAK
Neubaugasse 84 A
Tel. 01/ 523 83 75
Mobil 0676/ 340 94 61
horak@uhrmachermeister.at
61 59 57
SölkER MARMOR
kING-FISHER
cAFE ORIENt
DAS BIERO
JuGENDStIlGAlERIE
Neubaugasse 40
Jugendstilmöbel
lAStER
Neubaugasse 38/II
Taschen und Accessoires
BOutIquE DIVA
Neubaugasse 36
Damenbekleidung, Schuhe
BucHHANDluNG HINtERMAyER*
Neubaugasse 36
Buchhandlung
SAx & cO
Neubaugasse 34
Papierwaren
INNER SPAcE
AIDA
64-66
55
lOtOS MöBEl
kISSkISS BANG BANG
62
53
SINGER EDElStEINE
SONNENScHEIN kindergalerie
kERAlA AyuRVEDA SHOP
60
51
DEStIllE.At
DANcING SHIVA
58
49
JuMP IN
HÜSlER NESt WIEN
Neubaugasse 47
„besser schlafen“ Fachgeschäft
ElEFANt & cAStlE
Neubaugasse 45
Catering
cOlOuRFul INDIA
Neubaugasse 41
Bijouteriewaren
tWENtytHREE 7
Neubaugasse 39
Basketballschuhe
ASIAcO FASHION
Neubaugasse 33
Asiatische Mode
BOOtIk 54
54
47
HÜSlER NESt WIEN
Wiens kuhlster Flohmarkt
Fr. 3. & Sa. 4. Mai 13
www.neubaugasse.at
52 48-50
45
ElEFANt & cAStlE
tEEHAuS cHA-DO
FRIScHE-INSEl trünkel
13A
43

S i e b e n s ter n ga s s e
49
41
cOlORFul INDIA
Alt WIENER SAlON
Neubaugasse 34
Cafe, Restaurant
cIty SHOP
Neubaugasse 32
Damenbekleidung
OBERBANk
Neubaugasse 28 - 30
Bank
DER kERN
Neubaugasse 28
Kürbiskernspezialitäten
WAlD & WIESE*
Neubaugasse 26
Honig- und Trüffelspezialitäten
FREItAG tAScHEN
Neubaugasse 26
Taschen
41 69 SlAM
39
tWENtytHREE 7
HANDScHuHE AM NEuBAu
44
37
42
We s t ba h n s r ea ß e
JuGENDStIlGAlERIE NEuBAu
lAlEkulA
Neubaugasse 33
Kinderspielwaren und Kindermode
BOutIquE MIMI
Neubaugasse 31
Boutique
MAStNAk Papierwaren*
Neubaugasse 31
Papierwaren, Grafik, Künstlerbedarf
BucHHANDluNG HINtERMAyER*
Neubaugasse 29
Buchhandlung
APOllO
Neubaugasse 25
Textilwaren
40 40A 38
35
49
www.neubaugasse.at
lAStER – Fine Bags & Accessoires
33
lAlEkulA
ASIAcO FASHION
31
BOutIquE MIMI
MAStNAk Papierwaren
Honig- &
Trüffelspezialitäten
Neubaugasse 26, 1070 Wien
T: +43 (0)1 / 907 81 07
Kaiserstraße 33, 1070 Wien
T: +43 (0)1 / 523 53 74 0
www.waldundwiese .at
BOutIquE DIVA
HINtERMAyER
36
29
BucHHANDluNG HINtERMAyER
S.O.B. kERkOc ORtHOPäDIE
Neubaugasse 24
Orthopädie
MAScHu-MAScHu
Neubaugasse 20
Orientalisches Restaurant
PRINt SHOP
Neubaugasse 20
Print, Druck, Kopien
BONBONS DÜRNBERGER
Neubaugasse 18
Bonbons, Süßwaren
BRIllENMANuFAktuR
Neubaugasse 18
Brillen
HAAS JuWElIER & GOlDScHMIED
Neubaugasse 16
Juwelier, Gold- und Silberschmied
M o n d s c h e i n ga s s e
27
25
APOllO
REMAx
SAx& cO
Alt WIENER SAlON
34
23
REMAx ExPERtS
Neubaugasse 25
Immobilien
MAScHENMODE Beckmann
Neubaugasse 21
Strickwarenerzeugung
OPtIk läNGlE
Neubaugasse 21
Optiker
PARFuMERIE MARtEll
Neubaugasse 19
Parfumerie
REFORMHAuS MARIA BucHMÜllER
Neubaugasse 17-19
Reformhaus und Restaurant
SPEAR
Neubaugasse 15
Cafe - Bar - Restaurant
cIty SHOP
32
21
MAScHENMODE Beckmann
OPtIk läNGlE
OBERBANk
DER kERN
30 28 26
17-19
PARFuMERIE MARtEll
REFORMHAuS BucHMÜllER
MARTELL
PARFUMERIE KOSMETIK
Neubaugasse 19
Tel./Fax: 01 5261500
Mo. bis Fr.: 08:45 - 18:00 Uhr
Sa.: 09:00 - 17:00 Uhr
WAlD & WIESE
FREItAG tAScHEN
S.O.B. kERkOc
15
24
SPEAR – cAFE BAR REStAuRANt
lIcHtERlOH
WOHNGESuND
MINERAlIEN AtElIER
Neubaugasse 16
Mineralien
uRBAN FASHION G-StAR RAW
Neubaugasse 12-14
Bekleidung
tERRA PlANA
Neubaugasse 12-14
Schuhe
INSIDE
Neubaugasse 12-14
Asiatische Mode
NAME It | MAMAlIcIOuS
Neubaugasse 8
Kinder- und Umstandsmode
L i n d e n ga s s e
MAScHu-MAScHu
PRINt SHOP
BONBONS DÜRNBERGER
BRIllENMANuFAkt. HAuSER
20
18
13
WOHNGESuND
Neubaugasse 15
Parkettböden
11
kARl PEtER‘S SöHNE
kARl PEtER‘S SöHNE
Neubaugasse 11-13
Posamenten, Handarbeiten, Spieluhren
HAuPtSAcHE*
Neubaugasse 9
Friseur
BAckWERk
Neubaugasse 9
Bäckerei
RADAtz
Neubaugasse 7
Fleisch- u. Wurstwaren
HAAS JuWElIER
MINERAlIENAtElIER
16
R i c h terga s s e
SPEAR Spießkunst
Restaurant - Cafe - Bar
Neubaugasse 15
www.spear.at
uRBAN FASHION G-StAR RAW
tERRA PlANA
INSIDE
12-14
9
HAuPtSAcHE
BAckWERk
10
FRäulEINWuNDER
Neubaugasse 6
Bekleidung
EBENBERG
Neubaugasse 4
Boutique
StARBuckS
Neubaugasse 4
Café
tuREk
Neubaugasse 2
Bekleidung
NAME It - MAMAlIcIOuS
7
8
RADAtz
cONNEct ANMElDEStEllE
BIlDERMAcHER
FRäulEINWuNDER
6
5
EBENBERG
StARBuckS
4
u3
tuREk
Die mit * gekenntzeichneten
Betriebe wurden ausgezeichnet:
cONNEct ANMElDEStEllE
Neubaugasse 7
Handyshop
BIlDERMAcHER
Neubaugasse 7
Fotolabor
13A
1
BluE tOMAtO Snowboard
Neubaugasse 3
Sportgeschäft
StABIlO StORE
Neubaugasse 1
Bürobedarf
lA cOPPOlA Storta
Neubaugasse 1
Kappen
HELL:
0/2/15/2
DUNKEL:
0/5/20/5
3
BluE tOMAtO Snowboard
2
Ma r ia h i l f e r S t r a ß e
StABIlO StORE
lA cOPPOlA Storta
14A
15