Raclette mit heißem Stein BEDIENUNGSANLEITUNG - Superior

Raclette mit
heißem Stein
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Modell RC5821
Netzspannung 220 - 240V ~ 50 Hz
Elektr. Schutzklasse I
Nennleistung 1350 Watt
Netto-Gewicht 6,2 kg
Temperatur einstellbar
Anithaftbeschichtete Pfännchen
Betriebskontrollleuchte
Abnehmbare Grillplatten
Geteilte Grillfläche (Stein und antihaftbeschichtetes Metall)

Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug!
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende
Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von
Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder
Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der
Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung
aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes
alle Hinweise.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren
Gebrauch sorgfältig auf.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese
Bedienungsanleitung mit.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder
Verlängerungskabel.
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit
der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb
des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von
heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und
niemals am Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals
in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch
Stromschlag!
• Ziehen Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker aus der Steckdose!
• Stellen Sie das Gerät niemals an Stellen auf, an denen es mit Wasser in
Berührung kommen kann (d.h. nicht in der Nähe von Waschbecken,
Duschen, Toiletten). Stromschlaggefahr!
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen bestimmt, deren
eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen sie am Gebrauch des Gerätes hindert.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen.
• Das Gerät darf nicht in Feuchträumen benutzt werden.
Stromschlaggefahr!
• Stellen Sie keine mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten befüllte
Behälter (Vasen etc.) neben dem Gerät auf.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen
Wärmequellen aus.
2

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen bestimmt, deren
eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen sie am Gebrauch des Gerätes hindert.
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit
Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam,
wenn Kinder in der Nähe sind!
• Halten Sie Verpackungsmaterialien fern von Kindern.
Erstickungsgefahr!
• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es Beschädigungen aufweist, wenn
es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig
auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall,
wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das
Gerät selbst zu reparieren.
• Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt
werden.
• Ziehen Sie bei Nichtbenutzung, Gewitter oder einer längeren
Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker aus der Steckdose.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für
den gewerblichen Einsatz geeignet.
GERÄTEÜBERSICHT
2
1
8
3
7
4
6
5
2
3
6
11
10
2
9

1. Temperaturregler / Ein- und Abschalten
2. Halterung für die Stein- und die Grillplatte
3. abnehmbare Grillplatte
4. abnehmbare Steinplatte mit Auffanggrille für Flüssigkeit / Fett
5. Raclette-Pfännchen, 8 Stück
6. Tragegriff
7. Raclettegerät
8. Betriebsleuchte / Kontrollleuchte
9. Heizspirale
10. Netzstecker mit Netzkabel
11. Abstellplatte, 8 Stück
Vor dem ersten Gebrauch
• Entfernen Sie sämtliche Schutz- und Verpackungsmaterialien und die
Zubehörteile aus dem Gerät.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist.
• Um eventuellen Staub oder Rückstände vom Herstellungsprozess zu entfernen,
sollten Sie die Raclette-Pfännchen (5), die Stein- (4) und die Grillplatte (3) vor
dem Erstgebrauch reinigen. Bitte beachten Sie diesbezüglich die Pflege- und
Reinigungshinweise.
• Tragen Sie vor dem Erstgebrauch ein paar Tropfen hitzebeständiges Speiseöl /
Fett auf die Grillflächen auf und verteilen Sie diese mit einem trockenen Tuch
gleichmäßig.
• Geräteteile wurden werkseitig leicht eingefettet. Daher kann es bei der
ersten Inbetriebnahme des Geräts zu einer leichten Rauch- und / oder
Geruchsentwicklung kommen. Dies ist kein Defekt. Heizen Sie das Gerät bei der
ersten Inbetriebnahme ca. 10 Minuten ohne Grill- und Speisegut vor, der Rauch
und / oder Geruch verschwindet nach ein paar Minuten.
Zusammensetzen der Zubehörteile
• Legen Sie die Grillplatte (3) auf die Halterung (2).
• Legen Sie die Steinplatte (4) ebenfalls auf die Halterung (2).
• Schieben Sie auf jeder Seite 4 Raclette-Pfännchen (5) auf die Abstellplatten (11).
Schieben Sie die Pfännchen (5) so weit ein, bis sie in der in der Vertiefung der
Abstellplatten (11) liegen.
Vorbereitung der Speisezutaten
• Schneiden Sie die Speisezutaten wie z.B. Fleisch, Gemüse, Pellkartoffeln in kleine
Stücke oder Scheiben. Dies reduziert die Zubereitungszeit.
• Käsescheiben müssen in die Pfännchen (5) passen und dürfen nicht über den
Pfannenrand überstehen.
4

• Verwenden Sie nur abgetrocknete Speisezutaten.
• Tauen Sie tiefgefrorene Zutaten vor der Verwendung auf.
HANDHABUNG DES GERÄTES
• Bestreuen Sie die Steinplatte (4) mit etwas Salz. Dies saugt die aus dem Grillgut
austretende Flüssigkeit auf und würzt gleichzeitig das Grillgut.
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Fläche
auf. Bitte beachten Sie bei der Standortwahl, dass bei fetthaltigen Zutaten
Spritzer unvermeidbar sind.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Netzkabel (10) während des Betriebs
nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommen kann und nicht zu einer
Stolperfalle werden kann.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Stecker (10) im Notfall
mühelos herausgezogen werden kann.
• Achten Sie vor dem Anschließen des Gerätes darauf, dass der Temperaturregler
(1) auf Min steht und das Gerät somit ausgeschaltet ist.
• Schließen Sie den Netzstecker (10) des Gerätes an eine vorschriftsmäßig
installierte Steckdose an.
• Schalten Sie das Gerät durch Drehen am Temperaturregler (1) ein. Die
Betriebsleuchte (8) schaltet sich ein.
• Stellen Sie am Temperaturregler (1) die gewünschte Temperatur ein (Stufenlos
von MIN - MAX).
• Die Betriebs-/Kontrollleuchte (8) schaltet sich ein. Sobald die eingestellte
Temperaturstufe erreicht ist, schaltet sich die Betriebs-/Kontrollleuchte (8) ab.
Bei jedem Höherstellen der Temperatur leuchtet die Betriebs-/Kontrollleuchte
(8) solange, bis die jeweils gewählte Temperatur erreicht ist. Während des
Betriebs schaltet sich die Betriebs-/Kontrollleuchte (8) automatisch ein,
sobald das Gerät auf die eingestellte Temperatur neu heizen muss. Nur bei
der Einstellung Max heizt das Gerät ununterbrochen und die Betriebs-/
Kontrollleuchte (8) leuchtet durchgehend.
• Befüllen Sie die Raclette-Pfännchen (5) mit den gewünschten Zutaten. Achten
Sie beim Befüllen darauf, dass die Zutaten beim Einsetzen der Raclette-
Pfännchen (5) in das Gerät die darüber liegende Heizspirale (9) nicht berühren!
• Das Grillgut kann auf die obere Stein- (4) oder Grillplatte (3) gelegt werden.
Beachten Sie dass die Steinplatte (4) aufgrund der Dicke und des Materials
eventuell etwas länger braucht, bis sie die gewünschte Temperatur erreicht hat.
• Um Beschädigungen der Oberflächen zu vermeiden, verwenden Sie bitte zum
Wenden und zur Entnahme der Zutaten nur Holz- oder Kunstsstoffwender.
5

• Stellen Sie während des Betriebs keine leeren Raclette-Pfännchen (5) in das
Gerät oder auf die Stein- (4) oder Grillplatte (3).
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes den Netzstecker (10) aus der
Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät erst vollständig abkühlen, bevor Sie es transportieren.
• Fassen Sie das Gerät ausschließlich an den Kunststoffgriffen (6) an!
Verbrennungsgefahr!
Achtung!
Bitte beachten Sie, dass während des Betriebs die Stein- (4) und die
Grillplatte (3) nicht von dem Gerät abgenommen werden dürfen.
Verbrennungsgefahr durch die darunter liegende Heizspirale (9)!
REINIGUNG UND PFLEGE
Achtung:
Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker (10) aus der Steckdose und
lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen!
• Das Gerät, das Netzkabel (10) und den Netzstecker (10) niemals ins
Wasser eintauchen oder direkt mit Wasser abwaschen. Es besteht
Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine scharfen oder
aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol, Scheuersand, Topfkratzer,
Stahlbürsten oder sonstige harte Gegenstände, welche die Oberflächen
beschädigen könnten.
• Lassen Sie Verschmutzungen nicht antrocknen. Reinigen Sie das Gerät
und die Zubehörteile möglichst bald nach dem Gebrauch.
• Die Raclette-Pfännchen (5) und die Stein- (4) und Grillplatte (3) können
im Spülbecken gereinigt werden.
• Trocknen Sie Zubehörteile nach jeder Reinigung gründlich ab.
• Die Außenflächen des Gerätes können mit einem leicht
angefeuchtetem Tuch und einem milden Spülmittelzusatz gereinigt
werden. Achten Sie darauf, dass hierbei keine Feuchtigkeit in das
Gerät eindringen kann. Reiben Sie die Flächen nachfolgend mit einem
weichen Tuch trocken.
• Das Netzkabel (10) und der Stecker (10) dürfen ausschließlich mit einem
trockenen Tuch abgewischt werden.
• Die Heizspirale (9) darf nicht abgewischt oder gereinigt werden.
6

ENTSORGUNG
Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten
• Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben
Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte
kostenlos ab.
• Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen
gegeben werden (siehe Symbol).
Weitere Entsorgungshinweise
• Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere
Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird.
Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von
Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.
• Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem
Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei
der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden
oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.
SERVICE / GARANTIE
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis
des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.
Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler
Nutzung auftreten.
Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.
Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger
Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des
Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:
• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder
Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des
Gerätesiegels.
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch
zurückzuführen sind.
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.
7

Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung,
Rücktritt, Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht
eingeschränkt.
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung
auf. Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der
restlichen Garantielaufzeit des Gerätes.
Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder
am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere
Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.
Wichtiger Hinweis:
Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift.
Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.
ARTIKEL-NR.: 10100428
HERGESTELLT VON:
ZHONGSHAN SONGJING ELEC. CO., LTD.
FÜR: AERA RUNDFUNK UND FERNSEH GMBH
HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2
D-77656 OFFENBURG
Konformitätserklärung
Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeverordnung
und der Verordnung 1935/2004/eg.
Produktbezeichnung: Raclette mit heißem Stein
Modell Nr.: RC5821
Artikel Nr.: 10100428
Order Nr.: 3007971
Aera Rundfunk und Fernseh GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Straße 2
D-77656 Offenburg
Datum: 20. 05. 2009
8