medicus prestige - Boso
medicus prestige - Boso
medicus prestige - Boso
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gebrauchsanweisung<br />
Mode d’emploi<br />
Istruzioni per l’uso<br />
<br />
<br />
User Instructions<br />
Manual des Usuario<br />
<strong>medicus</strong><br />
<strong>prestige</strong>
Lieferumfang<br />
1 Blutdruckmessgerät<br />
boso-<strong>medicus</strong> <strong>prestige</strong><br />
1 Manschette CA01<br />
1 Etui<br />
1 Blutdruckpass<br />
1 Garantie-Urkunde<br />
4 Batterien LR 6<br />
1 Gebrauchsanweisung<br />
2<br />
Vorbemerkungen<br />
Ihr Gerät boso-<strong>medicus</strong> <strong>prestige</strong> ist ein Blutdruck-Computer mit neuester Technik. Es arbeitet nach<br />
dem oszillometrischen Messprinzip. Die durch die Pulswellen verursachten und von der Manschette<br />
übertragenen Druckschwankungen (Oszillationen) werden abgespeichert und vom Mikroprozessor<br />
ausgewertet. Der grosse Vorteil dieser Messmethode liegt darin, dass kein Mikrofon erforderlich ist,<br />
von dessen genauer Positionierung beim Anlegen der Manschette die Zuverlässigkeit der Messwerte<br />
weitgehend abhängig ist.<br />
Dieses Blutdruckmessgerät entspricht den europäischen Vorschriften, die dem Medizinproduktegesetz<br />
zugrundeliegen (Zeichen: CE), sowie der Europanorm EN 1060, Teil 1: „Nichtinvasive<br />
Blutdruckmessgeräte – Allgemeine Anforderungen“ und Teil 3: „Ergänzende Anforderungen für<br />
elektromechanische Blutdruckmesssysteme“.<br />
Die messtechnische Kontrolle – spätestens alle 2 Jahre – kann entweder durch den Hersteller,<br />
die für das Messwesen zuständige Behörde oder Personen, welche die Vorraussetzungen der<br />
Medizinprodukte-Betreiberverordnung § 6 erfüllen, durchgeführt werden.<br />
Die Anleitung zur messtechnischen Kontrolle befindet sich auf Seite 19 dieser Gebrauchsanweisung.<br />
3
Blutdruckwerte<br />
Um den Blutdruck zu ermitteln, müssen zwei<br />
Werte gemessen werden:<br />
● Der systolische (obere) Blutdruck. Er entsteht, wenn<br />
das Herz sich zusammenzieht und das Blut in die Blutgefäße<br />
gedrückt wird.<br />
● Der diastolische (untere) Blutdruck. Er liegt vor, wenn<br />
der Herzmuskel gedehnt ist und sich wieder mit Blut füllt.<br />
Die Messwerte des Blutdruckes werden in mmHg<br />
(mm Quecksilbersäule) angegeben.<br />
4<br />
Entscheidend für die Beurteilung Ihres<br />
Blutdruckes sind nicht nur die Einzelwerte.<br />
Eine größere Aussagekraft als jeder einzelne<br />
Messwert hat der Mittelwert.<br />
Rufen Sie den Mittelwert Ihrer Blutdruckmesswerte<br />
wie auf Seite 11 beschrieben ab.<br />
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat folgende<br />
Grenzwerte für die Beurteilung der Blutdruckwerte festgelegt:<br />
systolisch diastolisch<br />
Optimaler Blutdruck bis 119 mmHg bis 79 mmHg<br />
Normaler Blutdruck 120 bis 129 mmHg 80 bis 84 mmHg<br />
Noch normaler<br />
Blutdruck<br />
130 bis 139 mmHg 85 bis 89 mmHg<br />
Eindeutig erhöhter ab 140 mmHg ab 90 mmHg<br />
Blutdruck (Hypertonie)<br />
Wann eine medikamentöse Therapie erforderlich ist,<br />
hängt nicht allein vom Blutdruck ab, sondern auch vom<br />
jeweiligen Risikoprofil des Patienten. Bitte sprechen<br />
Sie mit Ihrem Arzt, wenn auch nur einer der beiden<br />
Werte (Systole, Diastole) ständig über den Grenzwerten<br />
für eindeutig erhöhten Blutdruck liegt.<br />
Wichtige Vorbemerkungen zur<br />
Selbstmessung des Blutdruckes<br />
● Die Messung sollte immer im Ruhezustand vorgenommen<br />
werden. Es empfiehlt sich, den Blutdruck zweimal<br />
täglich zu kontrollieren – morgens nach dem Aufstehen<br />
und abends, wenn Sie sich nach der Arbeit entspannt<br />
haben.<br />
● Der Blutdruck sollte im Sitzen gemessen werden. Setzen<br />
Sie sich bequem und entspannt in einen Sessel mit<br />
Armlehnen oder an einen Tisch, auf dem Sie den linken<br />
Arm leicht angewinkelt auflegen können.<br />
● Die Messung ist am unbekleideten linken Oberarm<br />
durchzuführen. Achten Sie darauf, dass der Arm bei eng<br />
anliegender Oberbekleidung durch das Hochkrempeln<br />
des Ärmels nicht abgeschnürt wird (ggf. das Kleidungsstück<br />
vor dem Messen ablegen).<br />
● Während der Messung darf der Arm mit der Manschette<br />
nicht bewegt werden.<br />
● Zwischen aufeinanderfolgenden Messungen muß eine<br />
Pause von mindestens 2 Minuten eingelegt werden.<br />
● Blutdruckschwankungen sind normal. Selbst bei einer<br />
Wiederholungsmessung können beachtliche Unterschiede<br />
auftreten. Einmalige oder unregelmäßige Messungen<br />
sagen daher kaum etwas über den tatsächlichen<br />
Blutdruck aus. Eine zuverlässige Beurteilung ist<br />
nur möglich, wenn Sie regelmäßig unter vergleichbaren<br />
Bedingungen messen und die Messwerte im Blutdruckpass<br />
aufschreiben.<br />
● Selbstmessung bedeutet noch keine Therapie. Verändern<br />
Sie auf keinen Fall von sich aus die vom Arzt vorgeschriebene<br />
Dosierung der Arzneimittel.<br />
● Herzrhythmus-Störungen können die Messgenauigkeit<br />
des Gerätes beeinträchtigen, bzw. zu Fehlmessungen<br />
führen. Beeinträchtigungen können auch auftreten bei<br />
Trägern von Herzschrittmachern, sofern diese über einen<br />
schwachen Puls verfügen. Das Blutdruckmessgerät<br />
hat jedoch keinen Einfluß auf den Herzschrittmacher.<br />
● Der Betrieb im Bereich starker elektromagnetischer<br />
Felder (z. B. Strahlungsgeräte, Mobiltelefone) kann<br />
ebenso zu Fehlfunktionen führen.<br />
5
Inbetriebnahme des Gerätes<br />
Batterien einsetzen<br />
Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des<br />
Gerätes. Setzen Sie die Batterien entsprechend der Abbildung<br />
im Batteriefach ein.<br />
Achtung: Bei falscher Polung funktioniert das Gerät nicht<br />
und es kann zu Wärmebildung und Auslaufen der Batterien<br />
kommen.<br />
6<br />
● Verwenden Sie ausschließlich hochwertige, auslaufsichere<br />
Batterien der angegebenen Spezifikation (siehe<br />
„Technische Daten”). Mischen Sie nie alte und neue<br />
Batterien oder verschiedene Fabrikate.<br />
● Wird das Gerät längere Zeit gelagert, sollten die Batterien<br />
herausgenommen werden.<br />
● Das Gerät besitzt eine Statusanzeige für den Batterieladezustand:<br />
Batterie voll geladen.<br />
Batterie teilweise entladen.<br />
Batterie demnächst ersetzen.<br />
blinkend! Keine weitere Messung möglich.<br />
Batterie ersetzen.<br />
● Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz!<br />
Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren (Akkus)<br />
dürfen nicht in den Hausmüll.<br />
Sie können diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien<br />
bzw. Sondermüll abgeben. Informieren Sie sich<br />
bitte bei Ihrer Gemeinde.<br />
● Wichtiger Hinweis zum Batteriewechsel:<br />
Die Einstellungen (Datum u. Uhrzeit) und gespeicherten<br />
Messwerte bleiben erhalten, wenn der Batteriewechsel<br />
im Uhrzeitmodus nicht länger als 30 Sekunden dauert.<br />
Vorbereitung zur Blutdruckmessung<br />
Anlegen der Manschette<br />
● Streifen Sie die zu einem Ring geöffnete Manschette<br />
über den linken Oberarm bis der untere Manschettenrand<br />
ca. 2 – 3 cm oberhalb der Ellenbeuge abschließt.<br />
Die Manschette muß so plaziert werden, dass die<br />
Markierung auf der Arterie des Oberarms liegt. Der<br />
Metallbügel darf niemals über der Arterie liegen, da<br />
sonst die Blutdruckwerte verfälscht werden könnten.<br />
● Ziehen Sie das durch den Metallbügel geführte<br />
Manschettenende an und schlagen es nach außen um<br />
den Oberarm. Durch leichtes Andrücken haftet der<br />
Klettverschluß sicher.<br />
Die Manschette darf nicht zu fest anliegen, es sollen noch<br />
etwa zwei Finger zwischen Arm und Manschette passen.<br />
● Hinweis zur Manschettengröße:<br />
Das Gerät darf nur mit folgenden Manschetten verwendet<br />
werden:<br />
Typ Gummibeutelgröße Armumfang Bestellnummer<br />
CA01 13 x 25 cm 22 – 32 cm 143-4-750*<br />
CA02 14 x 30 cm 33 – 41 cm 143-4-756<br />
CA03 8 x 14 cm 14 – 21 cm 141-4-771<br />
* im Standardlieferumfang enthalten<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
Die Blutdruckmessung sollte eine Dauer von 2 Minuten<br />
nicht überschreiten. Im Fehlerfall können Sie jederzeit<br />
die Manschette durch Öffnen des Klettverschlusses<br />
abnehmen.<br />
7
So messen Sie<br />
● Verbinden Sie die Manschette mit dem Gerät indem Sie<br />
den Stecker fest (einrastend) in die Buchse auf der linken<br />
Seite des Gerätes eindrücken.<br />
8<br />
● Legen Sie den Arm mit der angelegten Manschette entspannt<br />
und leicht abgewinkelt auf den Tisch, so dass<br />
sich die Manschette in Herzhöhe befindet.<br />
● Drücken Sie die START-Taste. Zur Funktionskontrolle<br />
erscheinen sämtliche Zahlensegmente und Funktionssymbole<br />
kurz auf.<br />
● Das Gerät besitzt eine intelligente Aufpump-Automatik<br />
für schonendes Aufpumpen auf den richtigen Manschettendruck.<br />
Der steigende Manschettendruck wird digital<br />
angezeigt.<br />
● Bei Erreichen der Aufpumphöhe schaltet die Pumpe ab,<br />
und die Luft in der Manschette entweicht automatisch.<br />
● Während der Messphase<br />
wird der fallendeManschettendruck<br />
sowie das<br />
iiiiiiii-Symbol angezeigt.<br />
Spätestens<br />
jetzt den Arm vollkommen<br />
ruhig halten<br />
und nicht sprechen.<br />
9
Messwertanzeige<br />
● Sobald das Gerät die ersten Pulsationen registriert,<br />
blinkt das -Symbol im Pulsrhythmus.<br />
● Nach Ende der Messung öffnet sich automatisch<br />
das eingebaute Ventil zur Schnellentlüftung der<br />
Manschette.<br />
● Die Messung wird automatisch gespeichert. Soll eine<br />
Messung nicht gespeichert werden, so betätigen Sie<br />
unmittelbar nach der Messung (solange die Messwerte<br />
noch angezeigt werden) die SET-Taste . Ist der<br />
Messwertspeicher voll (30 Messungen), so wird die<br />
älteste Messung gelöscht und die aktuelle gespeichert.<br />
● Erscheint nach der Messung das Symbol ((♥)), ist das<br />
angezeigte Messergebnis evtl. nicht korrekt. Eine Wiederholungsmessung<br />
wird empfohlen (vgl. Seite 16).<br />
● Nach ca. 1 min. wechselt das Gerät automatisch in den<br />
Uhrzeitmodus. Um eine Wiederholungsmessung<br />
durchzuführen ist erneut die START-Taste zu drücken.<br />
● Wird keine weitere Messung gewünscht, nehmen Sie<br />
die Manschette vom Arm ab.<br />
10<br />
Abbruch der Messung:<br />
Eine Messung kann jederzeit abgebrochen werden,<br />
indem Sie die START-Taste betätigen, wodurch die<br />
Manschette automatisch entlüftet wird (zur Durchführung<br />
einer weiteren Messung drücken Sie erneut<br />
die START-Taste).<br />
Systole<br />
mmHg<br />
Diastole<br />
mmHg<br />
Puls/min.<br />
Ausfüllen des Blutdruckpasses und Abruf des Mittelwertes<br />
● Tragen Sie die ermittelten Messwerte wie folgt in den<br />
beiliegenden Blutdruckpass ein:<br />
● Tragen Sie jeden Einzelwert in den Blutdruckpass ein.<br />
● Rufen Sie nach jeweils 30 eingetragenen Blutdruckmessungen<br />
den Mittelwert wie unten beschrieben ab.<br />
● Tragen Sie den Mittelwert in das speziell dafür vorgesehene<br />
Feld in Ihrem Blutdruckpass ein.<br />
● Gespeicherte Messwerte rufen Sie ab, indem Sie im<br />
Uhrzeitmodus kurz die M-Taste drücken. Der Mittelwert<br />
aller gespeicherten Werte (für Systole und Diastole)<br />
wird angezeigt. Im Feld „Puls“ blinkt die Anzahl der<br />
gespeicherten Messungen.<br />
Mittelwert<br />
Systole<br />
mmHg<br />
Mittelwert<br />
Diastole<br />
mmHg<br />
Anzahl der<br />
Messungen<br />
11
Abruf der gespeicherten Einzelwerte und Löschen des Messwertspeichers<br />
● Um die zuletzt gespeicherte Messung anzuzeigen,<br />
drücken Sie die M-Taste erneut. Das Datum und die<br />
Uhrzeit der zuletzt gespeicherten Messung werden angezeigt.<br />
Nach 3 Sekunden erscheint automatisch der<br />
zugehörige Messwert (Systole, Diastole und Puls).<br />
● Durch weiteres wiederholtes Drücken der M-Taste werden<br />
nun nacheinander alle gespeicherten Messungen<br />
in der oben beschriebenen Weise angezeigt. (Befindet<br />
sich keine Messung im Speicher, so wird bei Systole,<br />
Diastole und Puls jeweils „0“ angezeigt.)<br />
● Durch erneutes Drücken der START-Taste wird eine<br />
neue Messung gestartet.<br />
● ACHTUNG: Bei dauerhaftem (länger als 30 Sek.)<br />
Entfernen der Batterien im Uhrzeitmodus wird der<br />
Messwertspeicher gelöscht!<br />
Bei Entfernen der Batterien im Mess- oder Einstellmodus<br />
wird der Messwertspeicher sofort gelöscht!<br />
12<br />
Systole<br />
mmHg<br />
Diastole<br />
mmHg<br />
Puls/min.<br />
Löschen des Messwertspeichers:<br />
Drücken Sie die M-Taste für ca. 5 Sekunden bis das<br />
Symbol blinkt.<br />
Der Messwertspeicher ist nun gelöscht.<br />
Uhrzeit und Datum einstellen<br />
Ihr Gerät boso-<strong>medicus</strong>-<strong>prestige</strong> besitzt eine Uhrfunktion.<br />
Um Uhrzeit und Datum einzustellen, betätigen Sie die<br />
-Taste wie folgt:<br />
Anzeigemodus Uhrzeit<br />
U -Taste 2 Sekunden drücken, loslassen<br />
Einstellmodus Datum (Jahr blinkt) ...<br />
R ... mit -Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen<br />
Einstellmodus Datum (Monat blinkt) ...<br />
R ... mit -Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen<br />
Einstellmodus Datum (Tag blinkt) ...<br />
R ... mit -Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen<br />
Einstellmodus Uhrzeit (Stunde blinkt) ...<br />
R ... mit -Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen<br />
Einstellmodus Uhrzeit (Minute blinkt) ...<br />
R ... mit -Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen<br />
Anzeigemodus Uhrzeit<br />
18:29<br />
Wird die -Taste für<br />
30 Sekunden nicht<br />
betätigt, erfolgt automatisch<br />
der Wechsel in den<br />
Uhrzeitmodus.<br />
13
Zeitsignal einstellen<br />
Ihr Gerät boso-<strong>medicus</strong>-<strong>prestige</strong> besitzt eine Funktion<br />
zur Ausgabe von maximal drei akustischen Zeitsignalen<br />
zur Erinnerung an Blutdruckmessung bzw. Medikamenteinnahme.<br />
Im Einstellmodus des Jahres (siehe S. 13) können<br />
durch kurzes Drücken der M-Taste bis zu drei Zeitsignale<br />
(P-1, P-2, P-3) programmiert werden. Zur Einstellung<br />
der einzelnen Zeitsignale gehen Sie wie folgt vor:<br />
U -Taste 2 Sekunden drücken, loslassen<br />
Einstellmodus Datum (Jahr blinkt)<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen,<br />
Einstellmodus Signal 1 (P-1, Stunde blinkt)<br />
... mit START-Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen,<br />
Einstellmodus Signal 1 (P-1, Minute blinkt)<br />
... mit START-Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen,<br />
Einstellmodus Signal 2 (P-2, Stunde blinkt)<br />
... mit START-Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen,<br />
Einstellmodus Signal 2 (P-2, Minute blinkt)<br />
... mit START-Taste einstellen<br />
14<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen,<br />
Einstellmodus Signal 3 (P-3, Stunde blinkt)<br />
... mit START-Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen,<br />
Einstellmodus Signal 3 (P-3, Minute blinkt)<br />
... mit START-Taste einstellen<br />
U -Taste kurz drücken, loslassen,<br />
Anzeigemodus Uhrzeit<br />
Die programmierten Zeitsignale sind nun aktiv – im<br />
Display erscheint ein „P“.<br />
Um die Zeitsignale zu deaktivieren drücken Sie die -<br />
Taste kurz. Die Anzeige „P“ verschwindet, die Zeitsignale<br />
sind deaktiviert.<br />
Um die Zeitsignale erneut zu aktivieren drücken Sie die<br />
-Taste kurz. Im Display erscheint bei aktivierten Zeitsignalen<br />
ein „P“. Das Aktivieren der Zeitsignale ist nur möglich,<br />
wenn mindestens ein Zeitsignal programmiert wurde.<br />
Der ertönende Signalton kann durch Drücken der oder<br />
START-Taste abgeschaltet werden.<br />
Während einer laufenden Messung werden die Zeitsignale<br />
unterdrückt.<br />
Netzbetrieb<br />
● Auf der rechten Seitenfläche des Gerätes befindet sich<br />
die Anschlußbuchse für ein Netzgerät. Verwenden Sie<br />
im Bedarfsfall ausschließlich das boso-Netzgerät<br />
(Bestell-Nr. 410-7-150). Dieses Netzgerät ist in der<br />
Leistung stabilisiert, genau abgestimmt und richtig gepolt.<br />
Handelsübliche Netzgeräte können eine Schädigung<br />
der Elektronik verursachen und den Verlust der Werksgarantie<br />
zur Folge haben.<br />
Achtung: Nach dem Trennen der Netzverbindung wird<br />
der Messwertspeicher gelöscht (vgl. S.12).<br />
Durch Störungen im Stromnetz kann bei Netzbetrieb<br />
in seltenen Fällen ein zu hoher Pulswert angezeigt<br />
werden. Im Zweifelsfall die Messung im Batteriebetrieb<br />
wiederholen.<br />
15
Fehleranzeigen<br />
● Treten während der Messung Probleme auf, die den<br />
Messvorgang beeinträchtigen, so wird anstatt des<br />
Messergebnisses ein Fehler angezeigt.<br />
16<br />
● Bedeutung der Fehleranzeigen:<br />
Err: Manschettendruck schwankt während der<br />
Messung zu stark.<br />
→ Arm ruhig halten.<br />
– oder –<br />
Es konnten keine auswertbaren Pulsationen<br />
erfaßt werden.<br />
→ Lage der Manschette überprüfen.<br />
– oder –<br />
Systole – Diastole ≤ 10 mm/g<br />
→ Lage der Manschette überprüfen.<br />
Err CUF: Fehler beim Aufpumpen.<br />
→ evtl. Manschette zu locker angelegt.<br />
Err PUL: Es konnten keine auswertbaren Pulsationen<br />
erfaßt werden.<br />
→ Lage der Manschette überprüfen.<br />
((♥)): unregelmäßiger Puls oder Fehler im Messablauf<br />
(Bewegung, Manschette zu locker angelegt)<br />
→ evtl. Messergebnis nicht korrekt,<br />
Wiederholungsmessung empfohlen.<br />
Reinigung des Gerätes<br />
und der Manschette<br />
● Zur Reinigung des Gerätes verwenden Sie bitte nur ein<br />
weiches trockenes Tuch.<br />
● Kleine Flecken auf der Manschette können vorsichtig<br />
mit Flecken-Reiniger entfernt werden.<br />
Garantie<br />
Kundendienst<br />
Die Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der<br />
Garantie-Urkunde.<br />
Ein Garantieanspruch kann nur anerkannt werden, wenn<br />
die vom Händler ausgefüllte und abgestempelte Garantie-<br />
Urkunde zusammen mit dem Gerät eingeschickt wird.<br />
Für Garantie- und Reparaturarbeiten senden Sie das<br />
Gerät bitte sorgfältig verpackt und ausreichend frankiert<br />
an Ihren autorisierten Fachhändler oder direkt an:<br />
BOSCH + SOHN GmbH u. Co.<br />
Fabrik mediz. Apparate<br />
Bahnhofstraße 64<br />
D-72417 Jungingen<br />
17
Technische Daten<br />
Messprinzip: Oszillometrisch<br />
Messbereich: 40 bis 240 mmHg, 40 bis 200 Puls/min.<br />
Manschettendruck: 0 bis 320 mmHg<br />
Anzahl Speicher: 30 Messungen<br />
Anzeige: LCD<br />
Betriebsbedingungen:<br />
Umgebungstemperatur 10 bis 40°C<br />
rel. Luftfeuchtigkeit 10 bis 85 %<br />
Lagerbedingungen:<br />
Umgebungstemperatur - 5°C bis + 50°C<br />
rel. Luftfeuchtigkeit max. 85 %<br />
Stromversorgung:<br />
DC 6 V (Batterien 4 x 1,5 Mignon IEC LR 6, Alkali Mangan)<br />
alternativ als Sonderaustattung: Netzgerät DC 6 V, Best.-Nr.<br />
410-7-150 (Polung: außen MINUS, innen PLUS) O+ O O–<br />
Gewicht: 330 g ohne Batterien<br />
Abmessungen (B x H x T):<br />
165 mm x 65 mm x 115 mm<br />
Klassifikation: Schutzklasse II ( )<br />
Typ BF ( )<br />
Klinischer Test (DIN 58130):<br />
die Messgenauigkeit entspricht den Anforderungen der<br />
EN 1060 Teil 3<br />
maximale Messabweichung des Manschettendrucks:<br />
± 3 mmHg<br />
maximale Messabweichung der Pulsanzeige: ± 5 %<br />
Batteriekontrolle: Symbol-Anzeige im Anzeigefeld Technische Änderungen vorbehalten.<br />
18<br />
Prüfanweisung für die messtechnische Kontrolle<br />
A) Funktionsprüfung<br />
Eine Funktionsprüfung des Gerätes kann nur am Menschen<br />
oder mit einem geeigneten Simulator durchgeführt werden.<br />
B) Prüfung auf Dichtheit des Druckkreises<br />
und Abweichung der Druckanzeige<br />
Hinweise:<br />
a) Wenn der Druck im Messmodus über 320 mmHg gesteigert<br />
wird, spricht das Schnellablaßventil an und öffnet den Druckkreis.<br />
Wenn der Druck im Prüfmodus über 320 mmHg<br />
gesteigert wird, blinkt die Messwertanzeige.<br />
b) Für die Prüfungen ist der Stecker vom Manschettenschlauch<br />
abzuziehen. Anschließend ist der kurze Anschlußstutzen des<br />
Steckers – bisher mit der Buchse am Gerät verbunden – mit<br />
dem Manschettenschlauch und der lange Anschlußstutzen<br />
des Steckers mit dem Gerät zu verbinden.<br />
In den Druckkreis ist zusätzlich ein Pumpball einzufügen.<br />
Prüfung<br />
0124<br />
1.) Batterien entnehmen.<br />
2.) START-Taste gedrückt halten und Batterien einsetzen.<br />
3.) START-Taste loslassen.<br />
Das Gerät befindet sich jetzt im Prüfmodus; in den Feldern<br />
SYS, DIA und PULS wird der aktuelle Druck angezeigt.<br />
4.) Prüfung auf Abweichung der Druckanzeige und Dichtheit des<br />
Druckkreises (Setzzeit der Manschette – mindestens 30 s –<br />
beachten) in der üblichen Weise durchführen.<br />
5.) Gerät ausschalten und ursprüngliche Steckeranordnung<br />
wieder herstellen.<br />
C) Sicherung<br />
Zur Sicherung kann das Gehäuseoberteil und -unterteil mit<br />
einer Sicherungsmarke verbunden werden; alternativ kann<br />
eine Bohrung für die Gehäuseverbindungsschraube auf der<br />
Rückseite des Gerätes verschließend gesichert werden.<br />
07/02<br />
19
BOSCH + SOHN GmbH u. Co. · Fabrik mediz. Apparate<br />
Bahnhofstraße 64 · 72417 Jungingen · Germany<br />
Telephone: +49 (74 77) 92 75-0 · Fax: +49 (74 77) 10 21<br />
Internet: www.boso.de · e-Mail: zentrale@boso.de