kamingarnitur - Süd-Metall Beschläge GmbH
kamingarnitur - Süd-Metall Beschläge GmbH
kamingarnitur - Süd-Metall Beschläge GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bruttopreis-Katalog ohne MwSt. 2009/2010<br />
RUND UM DEN KAMIN<br />
NEU!<br />
Kaminserie FIUR
2<br />
<strong>Süd</strong>-<strong>Metall</strong> Qualitätsprodukte »Rund um den Kamin«<br />
Vorsprung durch Innovation<br />
Innovation aus Leidenschaft und Passion prägt dieses Sortiment,<br />
gemacht für die vielen behaglichen Stunden des Jahres vor dem Kamin.<br />
Zweckmäßigkeit, Stil und eine ansprechende Optik spiegeln die Erwartungen unserer Kunden wieder,<br />
sowohl in unseren bewährten rustikalen und zeitgemäßen Kamingarnituren,<br />
als auch in den neuen Designmodellen.<br />
Wir sind bekannt für unseren guten Service:<br />
Rufen Sie an – wir beraten Sie gerne!<br />
Telefon 0049 (0) 86 54 / 46 75 50<br />
Unser Serviceteam ist für Sie da:<br />
Montag bis Donnerstag: 7.45 – 17.00 Uhr, Freitag: 7.45 – 15.30 Uhr<br />
Sie möchten Ihre Kundennummer<br />
in diesem Katalog stehen haben?<br />
Hier wäre eine geeignete Stelle:<br />
Spezifische Anfragen beantworten wir gerne unter:<br />
angebotswesen@suedmetall.com<br />
verkauf@suedmetall.com<br />
marketing@suedmetall.com<br />
einkauf@suedmetall.com<br />
buchhaltung@suedmetall.com<br />
Verkauf nur an Gewerbe!<br />
<strong>Süd</strong>-<strong>Metall</strong> <strong>Beschläge</strong> <strong>GmbH</strong><br />
D-83404 Ainring/Hammerau, Sägewerkstraße 5 Postfach 1150, D-83402 Ainring<br />
Tel.: 0049 (0) 86 54 / 46 75 50 Fax: 0049 (0) 86 54 / 36 72 eMail: info@suedmetall.com Internet: www.suedmetall.com<br />
Hinweis: Alle Angaben sind vorbehaltlich drucktechnisch bedingter Farbabweichungen und Druckfehler.<br />
Schutzgebühr € 5,-
Kaminserie FIUR<br />
39 12 0280 6<br />
39 12 0220 6<br />
39 12 0200 6<br />
39 12 0880 7<br />
39 12 0840 7<br />
39 12 0860 7<br />
39 12 0680 8<br />
39 12 0420 8<br />
39 12 0620 9<br />
39 12 0560 9<br />
39 12 0340 9<br />
39 12 0360 9<br />
39 12 0140 10<br />
39 12 0500 11<br />
39 12 0440 11<br />
39 12 0780 12<br />
39 12 0700 12<br />
39 12 0720 12<br />
39 12 0100 13<br />
39 12 0010 13<br />
39 12 0050 13<br />
39 12 0110 13<br />
39 12 0120 13<br />
39 12 0130 13<br />
39 12 0020 13<br />
39 12 0030 13<br />
39 12 0040 13<br />
39 12 0060 13<br />
39 12 0070 13<br />
39 12 0080 13<br />
Kaminkehrer<br />
39 09 0020 14<br />
39 09 0010 14<br />
39 01 0030 24<br />
39 01 0050 23<br />
39 01 0090 24<br />
39 01 0100 25<br />
39 01 0370 25<br />
39 01 0420 22<br />
39 01 0430 23<br />
39 01 0700 24<br />
39 01 0950 22<br />
39 01 0960 22<br />
39 01 1000 23<br />
39 01 1010 23<br />
39 01 1050 32<br />
39 01 1140 25<br />
39 01 1150 25<br />
39 01 1160 32<br />
39 01 1310 22<br />
INHALTSVERZEICHNIS NACH SEITE<br />
Edelstahl<br />
Holz<br />
Glas<br />
Anthrazit<br />
39 02 0090 15<br />
39 02 0710 15<br />
39 02 0900 15<br />
39 02 0240 16<br />
39 02 0270 16<br />
39 02 0200 16<br />
39 02 0950 30<br />
39 02 1000 31<br />
39 02 0800 32<br />
39 02 0650 32<br />
39 08 0410 17<br />
39 08 0400 17<br />
39 08 0600 18<br />
39 08 0300 19<br />
39 08 0010 19<br />
39 06 0030 20<br />
39 06 0010 20<br />
39 06 0040 21<br />
39 01 1310 22<br />
39 01 0950 22<br />
39 01 0960 22<br />
39 01 0420 22<br />
39 01 0050 23<br />
39 01 0430 23<br />
39 01 1000 23<br />
39 01 1010 23<br />
39 01 0090 24<br />
39 01 0030 24<br />
INHALTSVERZEICHNIS NACH ARTIKELNUMMER<br />
39 01 1500 30<br />
39 01 1600 31<br />
39 01 1610 25<br />
39 02 0090 15<br />
39 02 0200 16<br />
39 02 0240 16<br />
39 02 0270 16<br />
39 02 0650 32<br />
39 02 0710 15<br />
39 02 0800 32<br />
39 02 0900 15<br />
39 02 0950 30<br />
39 02 1000 31<br />
39 03 0010 26<br />
39 03 0040 26<br />
39 03 0050 26<br />
39 04 0010 27<br />
39 04 0020 27<br />
39 04 0140 27<br />
39 04 0150 27<br />
39 04 0310 27<br />
39 04 0350 27<br />
39 05 0010 28<br />
39 06 0010 20<br />
39 06 0030 20<br />
39 06 0040 21<br />
39 08 0010 19<br />
39 08 0300 19<br />
39 08 0400 17<br />
39 08 0410 17<br />
39 08 0600 18<br />
39 09 0010 14<br />
39 09 0020 14<br />
39 09 0030 29<br />
Schwarz<br />
39 01 0700 24<br />
39 01 0370 25<br />
39 01 0100 25<br />
39 01 1610 25<br />
39 01 1140 25<br />
39 01 1150 25<br />
39 01 1500 30<br />
39 01 1600 31<br />
39 01 1160 32<br />
39 01 1050 32<br />
39 03 0010 26<br />
39 03 0040 26<br />
39 03 0050 26<br />
Schmiedeeisen<br />
Messing<br />
39 11 0010 32<br />
39 11 0020 32<br />
39 11 0220 32<br />
39 11 0310 32<br />
39 12 0010 13<br />
39 12 0020 13<br />
39 12 0030 13<br />
39 12 0040 13<br />
39 12 0050 13<br />
39 12 0060 13<br />
39 12 0070 13<br />
39 12 0080 13<br />
39 12 0100 13<br />
39 12 0110 13<br />
39 12 0120 13<br />
39 12 0130 13<br />
39 12 0140 10<br />
39 04 0150 27<br />
39 04 0310 27<br />
39 04 0010 27<br />
39 04 0020 27<br />
39 04 0350 27<br />
39 04 0140 27<br />
39 05 0010 28<br />
Eisen geschwärzt<br />
39 09 0030 29<br />
Specials & Zubehör<br />
39 11 0010 32<br />
39 11 0020 32<br />
39 11 0220 32<br />
39 11 0310 32<br />
39 12 0200 6<br />
39 12 0220 6<br />
39 12 0280 6<br />
39 12 0340 9<br />
39 12 0360 9<br />
39 12 0420 8<br />
39 12 0440 11<br />
39 12 0500 11<br />
39 12 0560 9<br />
39 12 0620 9<br />
39 12 0680 8<br />
39 12 0700 12<br />
39 12 0720 12<br />
39 12 0780 12<br />
39 12 0840 7<br />
39 12 0860 7<br />
39 12 0880 7<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
3
Alle Vorteile der neuen Serie »Fiur« auf einen Blick!<br />
2-fach Verschraubung<br />
• Große Schaufel ca. 150x130 mm (LxB), Höhe oben 40 mm,<br />
Höhe unten 20 mm<br />
• Dadurch fällt kein Aschenstaub herunter<br />
• Abgestimmt auf Besenbreite<br />
• Optimaler Winkel von der Schaufel zum Stiel für<br />
angenehmes “Arbeiten“<br />
• Echte, weiche Roßhaarbürste,<br />
Besen ca. 130x40 mm (LxB),<br />
Holz ca. 120x40 mm (LxB)<br />
• Kein Spritzen von Asche<br />
• Stabile 2-fach Verschraubung<br />
• Multifunktionsschürhaken ca. 100x20 mm (BxH)<br />
• Für leichtes Zusammentragen der Asche<br />
• Durch das Profil kann man auch in die Ecken “Arbeiten«<br />
• Durch den Spitz kann auch die Kratzfunktion mit<br />
dem gleichen Besteckteil durchgeführt werden<br />
Auffangtasse (optional, nicht im 3er Besteckset enthalten -<br />
Schaufel - Besen - Schürhaken)<br />
• Schmutzreste und Asche vom verwendeten Besteck<br />
fallen sicher in die Auffangwanne<br />
• Mit Schutzkante<br />
• Leicht abwaschbar<br />
• Mit Füßen, damit Ihr kostbarer Boden (Stein, Parkett)<br />
nicht beschädigt wird<br />
• Für optionale Zange ist an jeder Garnitur<br />
(Modell 1 - 6) der Serie Fiur eine Vorrichtung<br />
zum Einhängen vorgearbeitet<br />
• Auch praktisch als Tragegriff verwendbar<br />
• Große Aufhängungen für leichtes<br />
Einhängen der Besteckteile<br />
• Daumenbremse für sehr gute Handführung<br />
• Kein Abrutschen<br />
• Große Aufhängungen für leichtes<br />
Einhängen der Besteckteile<br />
• Fingerkulen an der Unterseite, dadurch<br />
angenehmes anfassen<br />
• Umschmeicheln der Hand<br />
• Gutes ausbalancieren des Bestecks Holz Nußbaum<br />
• Langlebige Einbrennlackierung (Anthrazit-Schwarz)<br />
• In den Farben (Materialien) Edelstahl, Anthrazit beschichtet,<br />
Schwarz beschichtet<br />
Ergonomisch geformte Griffe, extra groß zum leichten Halten!<br />
Ø ca. 30 mm, Länge ca. 140 mm<br />
Aluminium<br />
• Stabile Rohrverarbeitung Ø 14 mm<br />
• Edle Optik<br />
• Feste Verbindungsteile<br />
Einhandzange (optional, nicht im 3er Besteckset<br />
enthalten - Schaufel - Besen - Schürhaken)<br />
• Für Holzscheite und Briketts<br />
• Mit einer Hand zu bedienen<br />
• Krallen die überall greifen, sicherer Halt<br />
• Die Garnitur einfach in die<br />
passende Auffangtasse stellen<br />
– fertig<br />
• EXTRALÄNGE des Bestecks für angenehmes<br />
Arbeiten bis in den letzten Winkel<br />
• Ca. 650 mm Gesamtlänge des Bestecks<br />
• Dank dieser Länge leichtes Erreichen durch<br />
den Schürhaken, aber weit genug weg vom<br />
Feuer, zur Sicherheit Ihrer Hände<br />
Holz Ahorn<br />
Holz Buche<br />
Holz Schwarz<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
5
6<br />
Serie FIUR<br />
Weil es Ihr Kamin wert ist<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0200 € 169,00<br />
Anthrazit-beschichtet,<br />
Modell 2 mit Rundbogen<br />
Besteck mit Aluminiumgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 750x300x215 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange B, Auffangtasse B2<br />
Zange<br />
auf Seite 13<br />
Serie FIUR Auffangtasse<br />
auf Seite 13<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0280 € 229,00<br />
Edelstahl-sat., Modell 2 mit Rundbogen<br />
Besteck mit Holzgriffen in Nußbaum,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 750x300x215 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange A, Auffangtasse A2<br />
Das richtige Zubehör machts erst perfekt!<br />
Serie FIUR Zündhölzer<br />
auf Seite 32<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0220 € 154,00<br />
Schwarz-beschichtet, Modell 2 mit Rundbogen<br />
Besteck mit Holzgriffen in Ahorn,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 750x300x215 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange C, Auffangtasse C2<br />
Stecksystem<br />
auf Seite 32<br />
Aschesauger<br />
auf Seite 32
Serie FIUR<br />
Weil es Ihr Kamin wert ist<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0840 € 219,00<br />
Anthrazit-beschichtet, Modell 6 geschlossen<br />
Besteck mit Aluminiumgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 560x300x155 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange B<br />
Zange<br />
auf Seite 13<br />
Serie FIUR Auffangtasse<br />
auf Seite 13<br />
Das richtige Zubehör machts erst perfekt!<br />
Serie FIUR Zündhölzer<br />
auf Seite 32<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0880 € 259,00<br />
Edelstahl-sat., Modell 6 geschlossen<br />
Besteck mit Holzgriffen in Nußbaum,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 560x300x155 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange A<br />
Stecksystem<br />
auf Seite 32<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0860 € 217,00<br />
Schwarz-beschichtet, Modell 6 geschlossen<br />
Besteck Edelstahl-sat. mit Holzgriffen in Schwarz,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 560x300x155 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange C<br />
Aschesauger<br />
auf Seite 32<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
7
8<br />
Serie FIUR<br />
Weil es Ihr Kamin wert ist<br />
Zange<br />
auf Seite 13<br />
Serie FIUR Auffangtasse<br />
auf Seite 13<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0680 € 249,00<br />
Edelstahl-sat., Modell 5 Quadrat2<br />
mit Brücke<br />
Besteck mit Holzgriffen in Nußbaum<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 940x330x200 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich: Einhandzange A, Auffangtasse A2<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0420 € 199,00<br />
Edelstahl-sat., Modell 3 Quadrat-Mittelpfosten<br />
Besteck mit Holzgriffen in Schwarz, 3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 750x200x200 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich: Einhandzange A, Auffangtasse A1<br />
Das richtige Zubehör machts erst perfekt!<br />
Serie FIUR Zündhölzer<br />
auf Seite 32<br />
Stecksystem<br />
auf Seite 32<br />
Aschesauger<br />
auf Seite 32
Serie FIUR<br />
Weil es Ihr Kamin wert ist<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0620 € 189,00<br />
Schwarz-beschichtet, Modell 5<br />
Quadrat2 mit Brücke<br />
Besteck mit Aluminiumgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und<br />
Schürhaken<br />
Maße ca. 940x330x200 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange C, Auffangtasse C2<br />
Zange<br />
auf Seite 13<br />
Serie FIUR Auffangtasse<br />
auf Seite 13<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0340 € 163,00<br />
Anthrazit-beschichtet, Modell 3<br />
Quadrat-Mittelpfosten<br />
Besteck mit Aluminiumgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 750x200x200 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange B, Auffangtasse B1<br />
Das richtige Zubehör machts erst perfekt!<br />
Serie FIUR Zündhölzer<br />
auf Seite 32<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0560 € 169,00<br />
Anthrazit-beschichtet, Modell 5 Quadrat2 mit Brücke<br />
Besteck mit Holzgriffen in Nußbaum, 3-teilig: Schaufel, Besen und<br />
Schürhaken<br />
Maße ca. 940x330x200 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich: Einhandzange B, Auffangtasse B2<br />
Stecksystem<br />
auf Seite 32<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0360 € 163,00<br />
Schwarz-beschichtet, Modell 3<br />
Quadrat-Mittelpfosten<br />
Besteck Edelstahl-sat. mit Holzgriffen in Schwarz,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 750x200x200 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange C, Auffangtasse C1<br />
Aschesauger<br />
auf Seite 32<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
9
10<br />
Serie FIUR<br />
Weil es Ihr Kamin wert ist<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0140 € 179,90<br />
Anthrazit-beschichtet, Modell 1 Dreieck<br />
Besteck mit Aluminiumgriffen, 3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 800x300x215 mm (HxBxT)<br />
Optional erhältlich: Einhandzange B, Auffangtasse B2<br />
Zange<br />
auf Seite 13<br />
Serie FIUR Auffangtasse<br />
auf Seite 13<br />
Das richtige Zubehör machts erst perfekt!<br />
Serie FIUR Zündhölzer<br />
auf Seite 32<br />
Stecksystem<br />
auf Seite 32<br />
Aschesauger<br />
auf Seite 32
Serie FIUR<br />
Weil es Ihr Kamin wert ist<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0500 € 249,00<br />
Edelstahl-sat., Modell 4 Rundpfosten 2 mit Brücke<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche, 3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 630x360x200 mm (HxBxT) - ohne Besteck<br />
Optional erhältlich: Einhandzange A, Auffangtasse A3<br />
Zange<br />
auf Seite 13<br />
Serie FIUR Auffangtasse<br />
auf Seite 13<br />
Das richtige Zubehör machts erst perfekt!<br />
Serie FIUR Zündhölzer<br />
auf Seite 32<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0440 € 179,00<br />
Anthrazit-beschichtet, Modell 4 Rundpfosten 2 mit Brücke<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 630x360x200 mm (HxBxT) - ohne Besteck<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange B, Auffangtasse B3<br />
Stecksystem<br />
auf Seite 32<br />
Aschesauger<br />
auf Seite 32<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
11
12<br />
Serie FIUR<br />
Weil es Ihr Kamin wert ist<br />
Die lassen sich perfekt<br />
an jede Wand hängen!<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0700 € 129,00<br />
Anthratzit-beschichtet, Modell 7 Wandgarnitur<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche, 3-teilig: Schaufel, Besen<br />
und Schürhaken<br />
Maße ca. 220x70 mm (BxT) - oben<br />
Maße ca. 300x150 mm (BxT) - unten<br />
Optional erhältlich: Einhandzange B<br />
Zange<br />
auf Seite 13<br />
Serie FIUR Auffangtasse<br />
auf Seite 13<br />
Das richtige Zubehör machts erst perfekt!<br />
Serie FIUR Zündhölzer<br />
auf Seite 32<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0780 € 189,00<br />
Edelstahl-sat., Modell 7 Wandgarnitur<br />
Besteck mit Aluminiumgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 220x70 mm (BxT) - oben<br />
Maße ca. 300x150 mm (BxT) - unten<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange A<br />
Stecksystem<br />
auf Seite 32<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.12.0720 € 129,00<br />
Schwarz-beschichtet, Modell 7 Wandgarnitur<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 220x70 mm (BxT) - oben<br />
Maße ca. 300x150 mm (BxT) - unten<br />
Optional erhältlich:<br />
Einhandzange C<br />
Aschesauger<br />
auf Seite 32
Serie FIUR<br />
Weil es Ihr Kamin wert ist<br />
Sinnvolles Zubehör<br />
optional erhältlich!<br />
EINHANDZANGE<br />
39.12.0100 € 51,90<br />
Edelstahl-sat.<br />
Maß ca. 495 mm Länge<br />
A1<br />
B1<br />
C1<br />
A<br />
AUFFANGWANNE<br />
Edelstahl-sat.<br />
39.12.0110 € 35,00<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
39.12.0020 € 24,90<br />
Schwarz-beschichtet<br />
39.12.0060 € 24,90<br />
Maße ca. 250x250 mm (LxB)<br />
Abbildung:<br />
Edelstahl-sat.<br />
Große Aufhängungen an jeder Garnitur der<br />
Serie FIUR garantieren leichtes Einhängen der<br />
Besteckteile und bieten Platz für eine Zange<br />
aus dem Zubehörangebot von dieser Seite.<br />
Einhandzangen Länge ca. 495 mm<br />
EINHANDZANGE<br />
39.12.0010 € 35,90<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Maß ca. 495 mm Länge<br />
A2<br />
B2<br />
C2<br />
Auffangtassen in verschiedenen Größen<br />
AUFFANGWANNE<br />
Edelstahl-sat.<br />
39.12.0120 € 39,90<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
39.12.0030 € 27,00<br />
Schwarz-beschichtet<br />
39.12.0070 € 27,00<br />
Maße ca. 350x250 mm (LxB)<br />
B C<br />
Abbildung:<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
EINHANDZANGE<br />
39.12.0050 € 35,90<br />
Schwarz-beschichtet<br />
Maß ca. 495 mm Länge<br />
A3<br />
B3<br />
C3<br />
Abbildung:<br />
Schwarz-beschichtet<br />
AUFFANGWANNE<br />
Edelstahl-sat.<br />
39.12.0130 € 44,90<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
39.12.0040 € 29,90<br />
Schwarz-beschichtet<br />
39.12.0080 € 29,90<br />
Maße ca. 400x250 mm (LxB)<br />
Zum Auffangen von Ascheresten:<br />
Der erhöhte Rand der Auffangwangen schützt Ihren Fussboden effektiv vor<br />
Ascheresten und läßt sich besonders leicht reinigen. Die Kamingarnitur wird<br />
einfach auf die Wanne gestellt.<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
13
14<br />
Die besondere Kamingarnitur …<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.09.0010 € 99,00<br />
Aluminiumguss Gewicht ca. 5 kg<br />
Kunstschmiedelack beschichtet<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 660x230x230 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.09.0020 € 560,00<br />
Bronzeguss patiniert Gewicht ca. 14 kg<br />
Besteck mit Holzgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 660x230x230 mm (HxBxT)
KAMINGARNITUR<br />
39.02.0710 € 159,00<br />
Edelstahl mit Specksteinboden<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 620x150x150 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.02.0090 € 59,00<br />
Edelstahl<br />
Besteck mit Griffen in Chrom/Edelstahl,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange und<br />
Schürhaken<br />
Maße ca. 740x170x170 mm (HxBxT)<br />
WANDGARNITUR<br />
39.02.0900 € 99,50<br />
Edelstahl<br />
Komplettset: Aufhängung, Besteck<br />
und Schmutztasse<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 620x150x150 mm (HxBxT)<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
15
16<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.02.0240 € 229,00<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.02.0270 € 299,00<br />
Edelstahl<br />
(Rollbare Garnitur mit Holzablage)<br />
Besteck mit Chromgriffen,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange und Schürhaken<br />
Maße ca. 675x300x330 mm (HxBxT)<br />
Edelstahl<br />
Besteck mit Chromgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen, und Schürhaken<br />
Maße ca. 675x330x130 mm (HxBxT)<br />
HOLZKORB<br />
39.02.0200 € 134,50<br />
Edelstahl<br />
Maße ca. 250x380x350 mm (HxBxT)
KAMINGARNITUR<br />
39.08.0410 € 259,00<br />
Buche/Mahagoni mit<br />
Glassockel und Edelstahlwürfel<br />
Besteck in Chrom/Edelstahl,<br />
2-teilig: Schaufel und Besen<br />
Maße ca. 700x100x100 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.08.0400 € 239,00<br />
Buche/Mahagoni mit<br />
Glassockel und Edelstahlkugeln<br />
Besteck in Chrom/Edelstahl,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 610x420x220 mm (HxBxT)<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
17
18<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.08.0600 € 229,00<br />
Ahorn mit Edelstahlelementen<br />
Besteck in Edelstahl, 3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 800 mm Ø 200 mm
KAMINGARNITUR<br />
39.08.0300 € 97,00<br />
Kern-Buche mit<br />
Edelstahlkugeln Ø 30 mm<br />
Besteck in Chrom/Edelstahl,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 610x420x220 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.08.0010 € 129,00<br />
Kern-Buche<br />
Besteck in Chrom/Edelstahl,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 770x300x130 mm (HxBxT)<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
19
20<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.06.0030 € 299,00<br />
Glas<br />
Besteck in Edelstahl mit Chromgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 650x290x160 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.06.0010 € 329,00<br />
Glas<br />
Besteck in Messing poliert,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und<br />
Schürhaken<br />
Maße ca. 650x290x160 mm<br />
(HxBxT)<br />
… edles Glas
ingt das wärmende Feuer bestens in Szene<br />
FUNKENSCHUTZGITTER<br />
39.06.0040 € 329,00<br />
Glas<br />
Maße ca. 500x850x170 mm (HxBxT)<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
21
22<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.1310 € 159,00<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 600x240x150 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.0960 € 49,80<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
(Rohrstärke Ø 18 mm)<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen<br />
und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 695 mm Ø 220 mm<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.0950 € 69,00<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
(Rohrstärke Ø 18 mm)<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange<br />
und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 700 mm Ø 220 mm<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.0420 € 189,00<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Besteck mit Griffen in Chrom/Anthrazit,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange<br />
und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 550 mm Ø 210 mm
HOLZWAGEN<br />
39.01.0430 € 219,00<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Maße ca. 830x510x440 mm (HxBxT)<br />
inkl. Bügel und Räder<br />
PELLETS-BEHÄLTER<br />
39.01.1000 € 119,00<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.0050 € 39,00<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 695 mm Ø 220 mm<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen, 2-teilig: Schaufel und Besen<br />
Maße ca. 545x435x410 mm (HxBxT)<br />
PELLETS-BEHÄLTER<br />
39.01.1010 € 115,00<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche, 2-teilig: Schaufel und Besen<br />
Maße ca. 545x435x410 mm (HxBxT)<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
23
24<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.0090 € 49,80<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche natur,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange<br />
und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 720 mm Ø 200 mm<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.0030 € 119,00<br />
Anthrazit-beschichtet mit Holzablage<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 610x550x310 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.02.0700 € 69,50<br />
Anthrazit-beschichtet mit Specksteinboden<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 610x150x150 mm (HxBxT)
HOLZKORB<br />
39.01.0370 € 89,00<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Maße ca. 350x500x360 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.1140 € 105,00<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. 605x190x150 mm (HxBxT)<br />
HOLZKORB<br />
39.01.0100 € 69,50<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Maße ca. 280x500x310 mm (HxBxT)<br />
HOLZKORB<br />
39.01.1610 € 49,50<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Maße ca. 445x400x300 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.1150 € 89,90<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 651 mm Ø 220 mm<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
25
26<br />
HOLZKORB<br />
39.03.0050 € 75,50<br />
Schwarz-beschichtet<br />
Maße ca. 500x400x300 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.03.0010 € 109,00<br />
Schwarz-beschichtet<br />
Rundrohr Ø 18 mm<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange<br />
und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 700 mm Ø 220 mm<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.03.0040 € 79,50<br />
Schwarz-beschichtet<br />
Rundrohr Ø 18 mm<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange<br />
und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 700 mm Ø 220 mm
KAMINGARNITUR<br />
39.04.0150 € 109,50<br />
Schmiedeeisen<br />
Schwarz lackiert und patiniert<br />
(schwere Ausführung 8,9 kg)<br />
Besteck in Schmiedeeisen,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange<br />
und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 840 mm Ø 220 mm<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.04.0010 € 49,50<br />
Schmiedeeisen<br />
Schwarz lackiert und patiniert<br />
Besteck in Schmiedeeisen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen, und<br />
Schürhaken<br />
Maße ca. 650x230x370 mm (HxBxT)<br />
KAMINZUBEHÖR-SET<br />
39.04.0350 € 69,95<br />
Schmiedeeisen schwarz lackiert und<br />
patiniert. Set aus Kamingarnitur und Holzkorb<br />
Kamingarnitur: Maße ca. 650x230x370 mm (HxBxT)<br />
Holzkorb: Maße ca. 310x425x340 mm (HxBxT)<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.04.0310 € 24,90<br />
Schmiedeeisen schwarz lackiert<br />
Besteck in Schmiedeeisen,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen, und<br />
Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 700 mm O 250 mm<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.04.0020 € 44,50<br />
Schmiedeeisen schwarz lackiert<br />
mit messingfarbigen Kugeln<br />
Besteck in Schmiedeeisen,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange und<br />
Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 700 mm Ø 240 mm<br />
HOLZKORB<br />
39.04.0140 € 59,50<br />
Schmiedeeisen<br />
Schwarz lackiert und patiniert<br />
Maße ca. 500x410x310 mm (HxBxT)<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
27
28<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.05.0010 € 129,00<br />
Messing poliert<br />
Besteck in Messing poliert, 4-teilig: Schaufel, Besen, Zange und Schürhaken<br />
Maße ca. Höhe 700 mm Ø 180 mm
KAMINGARNITUR<br />
39.09.0030 € 59,90<br />
Eisen geschwärzt<br />
Besteck in Eisen geschwärzt,<br />
3-teilig: Schaufel, Besen, und<br />
Schürhaken<br />
Maße ca. 710x220x140 mm (HxBxT)<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
29
30<br />
Zwei praktische Sets:<br />
Bestehend aus Kamingarnitur und Holzkorb<br />
KAMINZUBEHÖR-SET<br />
39.02.0950 € 69,95<br />
Edelstahl/Anthrazit<br />
Set aus Kamingarnitur und Holzkorb<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange und Schürhaken<br />
Kamingarnitur<br />
Maße ca. 665x220x140 mm (HxBxT)<br />
Holzkorb<br />
Maße ca. 500x410x300 mm (HxBxT)<br />
KAMINZUBEHÖR-SET<br />
39.01.1500 € 59,50<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Set aus Kamingarnitur und Holzkorb<br />
Besteck mit Griffen in Chrom/Anthrazit,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange und Schürhaken<br />
Kamingarnitur<br />
Maße ca. 650x230x150 mm (HxBxT)<br />
Holzkorb<br />
Maße ca. 445x400x300 mm (HxBxT)
KAMINGARNITUR<br />
39.02.1000 € 39,90<br />
KAMINGARNITUR<br />
39.01.1600 € 29,90<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Besteck mit Griffen in Chrom/Anthrazit,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange und Schürhaken<br />
Maße ca. 650x230x150 mm (HxBxT)<br />
Edelstahl/Anthrazit<br />
Besteck mit Edelstahlgriffen,<br />
4-teilig: Schaufel, Besen, Zange und Schürhaken<br />
Maße ca. 665x220x140 mm (HxBxT)<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
31
32<br />
Mit diesem Zubehör gehts besser …<br />
OFEN-REINIGUNGSSET<br />
39.01.1160 € 19,50<br />
ANZÜNDHILFE<br />
39.11.0010 € 6,95<br />
Anzünd-Sticks für Kamin, Ofen<br />
und Grill aus Naturholz<br />
Extra Lang - ca. 40 Stück je Box<br />
Anthrazit-beschichtet<br />
Set Aufhängung und Besteck<br />
Besteck mit Holzgriffen in Buche,<br />
2-teilig: Besen und extragroße<br />
Schaufel<br />
STREICHHÖLZER<br />
39.11.0020 € 2,95<br />
Sicherheitsstreichhölzer, ca. 50 Stück je Packung<br />
Länge ca. 27 cm<br />
SCHALTER<br />
39.11.0220 € 75,50<br />
Abluft-Sicherheitsschalter BL 100 K<br />
Schutz vor Kohlenmonoxid-Vergiftung:<br />
Bei gleichzeitiger Nutzung einer offenen<br />
Feuerstätte und eines Abluftventilators stellt<br />
dieses Gerät sicher, dass der Ventilator bei<br />
geschlossenem Fenster nicht eingeschaltet<br />
werden kann. VORRATSBEHÄLTER<br />
39.02.0800 € 299,00<br />
Edelstahl-sat., fahrbar<br />
für Holzscheite bzw. Briketts<br />
Maße ca. Höhe 500 mm O 380 mm<br />
1200 WATT<br />
POWER<br />
REINIGUNGSSET<br />
39.02.0650 € 59,00<br />
Edelstahl<br />
Besteck 3-teilig: Schaufel,<br />
Besen und Schürhaken<br />
Maß ca. Höhe 570 mm<br />
ASCHESAUGER<br />
39.11.0310 € 99,90<br />
Aschesauger mit leistungsstarkem<br />
Motor, 1200 Watt, 20 Liter,<br />
170 cm Schlauchgesamtlänge<br />
IHRE VORTEILE<br />
Stecksystem - keine Schrauben<br />
Jederzeit abbaubar - heizfreie Zeit<br />
Stapelbar - immer trockenes Holz<br />
Einbaufähig - keine Brandschutzprüfung<br />
erforderlich<br />
STECK-REGALSYSTEM<br />
je Box 39.01.1050 € 75,00<br />
je 3er Set 39.01.1060 € 205,00<br />
System zur Holzbevorratung, Aluminium schwarz lackiert,<br />
Stärke 3 mm, Box ca. 400x350x345 mm (HxBxT)
FAX-BESTELLUNG<br />
Bitte kopieren und ausfüllen<br />
Das Fax-Bestellblatt steht Ihnen auch auf unserer Homepage als PDF zum Download<br />
zur Verfügung: http://www.suedmetall.com/shop2/downloads.php<br />
Ich (Wir) bestelle(n) zu umseitigen Bedingungen die folgenden Artikel (bei Katalogwunsch die gewünschte Anzahl eintragen):<br />
Ihre UID-Nummer<br />
Firma<br />
Geschäftsführer<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon / Fax<br />
Datum Unterschrift<br />
Artikel-Bezeichnung Farbe Anzahl Bestell-Nr. Stückpreis Gesamtpreis<br />
Alle Preise per Stück (falls nicht anders angegeben) Brutto in € (Euro) ohne Mwst!<br />
Lieferung Portofrei Haus ab € 175,– netto Warenwert. Solange der Vorrat reicht.<br />
Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.<br />
Summe<br />
Kunden Deutschland:<br />
Fax 08654/3672<br />
Tel. 08654/467550<br />
Kunden Österreich:<br />
Fax 0049 / 86 54 / 46 75 70<br />
Tel. 0049 / 86 54 / 46 75 50<br />
Sie sparen Bankspesen durch<br />
die Inlandsüberweisung!<br />
SÜD-METALL BESCHLÄGE <strong>GmbH</strong><br />
D-83404 Ainring/Hammerau, Sägewerkstraße 5<br />
www.suedmetall.com, Email: info@suedmetall.com<br />
VIELEN DANK FÜR IHRE BESTELLUNG VIELEN DANK FÜR IHRE BESTELLUNG
34<br />
I. Verbindlichkeit der Geschäftsbedingungen und des Vertrags:<br />
1. Für die gesamte Geschäftsbedingungen der Fa. <strong>Süd</strong>metall <strong>Beschläge</strong> <strong>GmbH</strong> mit den Bestellern,<br />
die Unternehmer im Sinne des Handelsgesetzbuches, juristische Personen des öffentlichen Rechtes<br />
oder öffentlichrechtliche Sondervermögen sind, gelten alleine unsere nachstehenden<br />
Bedingungen, in der jeweils gültigen Fassung. Anderslautende fremde Bedingungen in<br />
Bestätigungen oder anderer Korrespondenz etc., gelten als abbedungen, auch wenn Ihnen von uns<br />
nicht ausdrücklich widersprochen wird. Abweichungen sind nur rechtswirksam, wenn Sie von uns<br />
schriftlich firmenmäßig bestätigt sind.<br />
2. Für Lieferungen außerhalb Deutschland und Österreich gelten individuell vereinbarte<br />
Konditionen.<br />
For export deliveries the conditions are stipulated individually. Pour des livraisons d’ exportations<br />
les conditions individuellement accordèes sont valables.<br />
II. Angebot und Vertragsabschluss<br />
1. Die Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt ist; bis dahin<br />
gilt unser Angebot als unverbindlich und freibleibend. Telegrafische, telefonische oder mündliche<br />
Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden zwecks Ausführung des Vertrages bedürfen zu<br />
ihrer Wirksamkeit ebenfalls unserer schriftlichen Bestätigung. Angebote werden kostenlos abgegeben<br />
und sind für eine angemessene Frist und bei der Abnahme der angegebenen Mengen gültig<br />
und freibleibend.<br />
2. Bezüglich der überlassenen Unterlagen, Zeichnungen etc. behalten wir uns sämtliche Urheberund<br />
Eigentumsrechte vor, wobei Unterlagen etc. Dritten ohne unsere ausdrückliche Genehmigung<br />
nicht zugänglich gemacht werden dürfen.<br />
3. Vertreter sind zur Entgegennahme von Aufträgen, nicht aber zu deren Bestätigung ermächtigt<br />
und bevollmächtigt.<br />
III. Umfang der Lieferpflicht und Lieferfristen<br />
1. Für den Umfang der Lieferung ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend.<br />
Handelsübliche, dem Käufer zumutbare, Farb- und Strukturabweichungen behalten wir uns vor.<br />
2. Für die durch den Besteller erteilten Ausführungsanweisungen trägt dieser alleine die Haftung<br />
und hält uns bezüglich jedweder nachteiliger Folgen sowie auch wegen allfälliger Verletzungen von<br />
Urheber- oder sonstigen Schutzrechten klag- und schadlos, es sei denn, dass wir Vorsatz oder<br />
grobe Fahrlässigkeit zu vertreten haben. Für einfache Fahrlässigkeit ist unsere Haftung beschränkt<br />
gemäß der nachstehenden Klauseln. Wir sind nicht verpflichtet, Ausführungsanweisungen des<br />
Bestellers dahingehend zu überprüfen, ob diese gegen Urheber- oder sonstige Schutzrechte verstoßen.<br />
3. Lieferfristen werden nach Möglichkeit eingehalten, sind aber stets unverbindlich, es sei denn,<br />
dass sie schriftlich ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden. Wir sind zu Teillieferungen<br />
berechtigt, soweit diese handelsüblich und zumutbar sind.<br />
4. Die Einhaltung verbindlicher Lieferfristen setzt voraus, dass alle vom Besteller zu liefernden vereinbarten<br />
Unterlagen rechtzeitig, wie vereinbart, eingegangen sind, die vereinbarten<br />
Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen des Bestellers eingehalten sind. Wenn diese<br />
Vorraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt sind, verlängern sich die Lieferfristen um die Zeitspanne<br />
der Verzögerung. Dies gilt nicht, wenn der Auftragnehmer die Verzögerung zu vertreten hat.<br />
5. Geraten wir mit der Lieferung in Verzug, kann der Besteller im Schadensfall, unter Ausschluß weiterer<br />
Schadensersatzansprüche, eine Entschädigung von 0,5% des Lieferwertes für jede vollendete<br />
Woche des Verzugs, maximal 5% des Lieferwertes als Schadensersatz verlangen, wenn infolge<br />
einfacher Fahrlässigkeit Hauptpflichten aus dem Vertrag von uns verletzt werden. Sonst haften wir<br />
für einfache Fahrlässigkeit nicht, es sei denn, es liegt uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.<br />
In diesem Fall sind wir zum Ersatz des vollen Schadens verpflichtet.<br />
6. Alle Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Lieferverzugs oder solche anstatt der<br />
Leistung, die über vor- und nachgenannte Grenzen hinausgehen sind ausgeschlossen. Dies gilt<br />
nicht, soweit wir Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zu vertreten haben. Ein Rücktritt des Bestellers<br />
vom Vertrag kann nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erfolgen, soweit der Verzug von<br />
uns zu vertreten ist. Das gesetzliche Rücktrittsrecht des Bestellers bleibt im übrigen unberührt. Eine<br />
Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist nicht gegeben. Im übrigen ist der Besteller<br />
verpflichtet, nach angemessener Fristsetzung zu erklären, ob er wegen Verzugs der Lieferung vom<br />
Vertrag zurücktritt und/oder Schadensersatz statt der Leistung verlangt oder ob er auf Erfüllung<br />
besteht.<br />
7. Sofern wir durch Betriebsstörungen infolge höherer Gewalt z.B. Krieg, Mobilmachung, Aufbruch<br />
oder ähnliche Ereignisse, z.B. Streik, Aussperrung, behördliche Verbote, mit der Lieferung in<br />
Verzug sind, verlängert sich die vereinbarte Lieferfrist um die Zeitspanne der Verzögerung, ohne<br />
dass wir deswegen zum Schadensersatz verpflichtet sind, außer wir haben dies zu vertreten. Sollte<br />
durch diese Verzögerung das Festhalten am Vertrag unzumutbar geworden sein, sind beide Teile<br />
zum Rücktritt berechtigt.<br />
8. Abrufbestellungen sind längstens bis zu 12 Monaten ab Datum der Auftragsbestätigungen abzurufen.<br />
Nach Fristablauf sind wir berechtigt, die Ware an den Käufer abzusenden und zu berechnen,<br />
bzw. die bei uns lagernden Materialien nebst unseren Kosten- und Gewinnaufschlägen zu berechnen.<br />
Gerät der Besteller mit der Abnahme in Verzug, können wir Erfüllung und Schadensersatz<br />
wegen verspäteter Erfüllung begehren. In diesem Fall müssen wir ihm auch eine angemessene<br />
Nachfrist setzen, mit der Androhung, dass wir nach Ablauf der Nachfrist vom Vertrag zurücktreten<br />
und Schadensersatz verlangen.<br />
IV Auftragsänderung<br />
1. Abweichungen und Änderungen in der Ausführung der Bestellung sind zulässig, wenn sie aus<br />
technischen Gründen notwendig und dem Besteller zumutbar sind.<br />
2. Auftragsänderungen vor oder nach Erhalt der Auftragsbestätigung werden nur berücksichtigt,<br />
wenn dadurch anfallende Mehrkosten vom Besteller übernommen werden und einer ausreichenden<br />
Verlängerung der Lieferfrist zugebilligt wird.<br />
VERKAUFS-, LIEFER- UND<br />
V. Gefahrübergang, Versand und Verpackung<br />
1. Die Bestimmung der Versandart ist uns überlassen, soweit nichts anderes vereinbart ist. Der<br />
Versand erfolgt nur auf Rechnung und Gefahr des Bestellers, auch dann, wenn unsere eigenen<br />
Fahrzeuge eingesetzt werden, was nach bestem Ermessen, ohne Verpflichtung für billigste und<br />
sicherste Versandart, möglich ist. Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Ware bzw.<br />
deren Aussonderung und Bereitstellung auf den Besteller über.<br />
2. Mehrkosten für Express- oder Eilsendungen, die vom Besteller verlangt werden, hat dieser zu<br />
tragen, sowie die Verpackungskosten für alle Bestellungen.<br />
VI. Rücksendungen, Retouren<br />
1. Sämtliche Retouren sind, ordnungsgemäß verpackt, frei Werk zu versenden, wobei die<br />
Transportgefahr beim Absender verbleibt, bis die Ware in unseren Machtbereich gelangt ist. Sie<br />
bedürfen unserer ausdrücklichen Einwilligung.<br />
2. Auf Maß geschnittene Waren, separate Bestellungen und Sonderanfertigungen werden nicht<br />
zurückgenommen, außer dass wir in Anerkennung eines Mangels Einwilligung erteilen.<br />
3. Falls der Grund für die Rücksendung von uns nicht zu vertreten ist, sind wir berechtigt, als<br />
Schadensersatz die Gutschrift je nach Art und Umfang der Retourware, pauschal um 15 - 25% zu<br />
kürzen, je nach dem uns nach dem Lauf der Dinge entstandenen Schaden. Weitergehender<br />
Schadensersatz bleibt vorbehalten.<br />
Dem Besteller wird der Nachweis keines, oder eines geringeren Schaden eingeräumt.<br />
VII. Preise<br />
1. Für alle Lieferungen und Leistungen gelten die jeweils gültigen Preislisten. Die Preise gelten<br />
netto ab Werk oder Lager, ausschließlich Verpackungskosten nach Aufwand, jedoch mindestens<br />
€ 2,50 pro Sendung, zzgl. Frachtkosten und MwSt. Ab Nettorechnungswert von € 175,- erfolgt<br />
Lieferung frei Haus.<br />
2. Versendungen durch Spedition: Für Stangenware (2 - 6 Meter, Bunde bis zu einem Gewicht zu<br />
ca. 80 KG) wird ein Pauschalbetrag von € 25.- je Bund in Rechnung gestellt. Ab einem<br />
Nettorechnungswert von € 750.- erfolgt Lieferung frei Haus.<br />
3. Sofern vertragsgemäß die Lieferung mehr als vier Monate nach Vertragsabschluss erbracht werden<br />
soll, sind wir berechtigt , eine zwischen Vertragsabschluss und Lieferung eingetretene<br />
Erhöhung der Listenpreise dem Besteller in Rechnung zu stellen. Dieser hat jedoch das Recht, vom<br />
Vertrag zurückzutreten, wenn die Preiserhöhung den Anstieg des "Preisindex für die Lebenserhaltung<br />
aller privaten Haushalte in Deutschland" (veröffentlicht durch das statistische Bundesamt) in<br />
der Zeit zwischen Bestellung und Auslieferung nicht unerheblich übersteigt.<br />
4. Sofern wir durch Betriebstörungen oder mangelnder Selbstbelieferung, die von uns nicht zu<br />
vertreten ist, nicht liefern können, sind wir zum Rücktritt berechtigt, haben jedoch den Besteller<br />
unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit der Lieferung zu informieren und eine ggf. erbrachte<br />
Gegenleistung unverzüglich zu erstatten.<br />
5. Soweit in Einzelfällen Rabatte oder Skonti eingeräumt wurden, besteht in anderen Fällen auf<br />
diese kein Rechtsanspruch. Dies gilt auch für einmal gewährte Sonder- und Mengenrabatte und<br />
Sonderpreise.<br />
VIII. Sachmängelhaftung und Rückgabepflicht<br />
1. Offensichtliche wie auch nicht offensichtliche Sachmängel und Abweichungen hat der Besteller<br />
uns gegenüber unverzüglich schriftlich zu rügen, insofern die Bestimmungen der §§ 377, 378 HGB<br />
gelten, mit der Maßgabe, dass der Besteller die Ware unverzüglich nach der Ablieferung zu untersuchen<br />
und unverzüglich schriftlich zu rügen hat unter genauer Bezeichnung aller Mängel, wobei<br />
der Zugang der Rüge spätestens 2 Wochen nach Ablieferung zu erfolgen hat. Versteckte Mängel<br />
sind ebenfalls innerhalb dieser Fristen zu rügen, gerechnet vom Tag der Erkennbarkeit bzw. der<br />
Entdeckung an. Stellt der Besteller auf Verlangen keine Proben der gerügten Ware unverzüglich<br />
zur Verfügung, verliert er seine diesbezüglichen Gewährleistungsrechte.<br />
2. Bei begründeten Mängel sind wir bei einer Kaufsache verpflichtet, nach Wahl des Bestellers, vorbehaltlich<br />
der nachfolgenden Reglungen kostenlos nachzubessern, neu zu liefern, wenn innerhalb<br />
der Verjährungsfrist ein Sachmangel bereits im Zeitpunkt des Gefahrenübergangs vorgelegen hat.<br />
Bei werkvertraglichen Sachmängeln geschieht dies nach unserer Wahl.<br />
3. Sachmängelansprüche verjähren in einem Jahr. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz in §§ 438, Abs.<br />
1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), in 479 Abs. 1 (Rückgriffsansprüche) und § 634 a Abs.<br />
1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen festlegt.<br />
4. Zunächst haben wir stets das Recht zur Nacherfüllung (=Nachbesserung oder Nachlieferung),<br />
sofern diese nicht unverhältnismäßige Kosten erfordert. Ansonsten, auch bei Fehlschlagen der<br />
Nacherfüllung, kann der Besteller, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche, vom Vertrag<br />
zurücktreten oder Minderung verlangen.<br />
5. Bei nur ganz unerheblichen Mängeln, Beschaffenheitsabweichungen, Brauchbarkeitsbeeinträchtigungen,<br />
bestehen keine Mängelansprüche.<br />
6. Weitere Ansprüche des Bestellers wegen erforderlicher Aufwendungen zum Zweck der<br />
Nacherfüllung, insbesondere Transport-, Arbeits- und Materialkosten sind ausgeschlossen, soweit<br />
die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Liefergegenstand nachträglich an einen anderen Ort als<br />
der Niederlassung des Bestellers verbracht wurde, es sei denn, die Verbringung entspricht dem<br />
bestimmungsgemäßen Gebrauch.<br />
7. Rückgriffansprüche des Bestellers bestehen gegen uns nur insoweit, wie sie zwischen dem<br />
Besteller und seinem Abnehmer im Rahmen der gesetzlichen Mängelansprüche bestehen.<br />
8. Für Schadensersatzansprüche des Bestellers gilt im übrigen Ziffer X. (sonstige<br />
Schadensersatzansprüche). Sämtliche weitergehenden oder andere als unter Ziffer VII. bestehende<br />
Ansprüche des Bestellers gegen uns, unsere gesetzlichen Vertreter und Betriebsangehörigen<br />
bzw. Erfüllungsgehilfen, wegen Sachmängel sind ausgeschlossen.<br />
9. Zahlungen des Bestellers dürfen wir im Falle berechtigter Mängelrügen in dem Umfang zurückbehalten,<br />
der in einem angemessenen Verhältnis zu den Mängeln steht. Der Besteller kann im selben<br />
Verhältnis Zahlungen nur zurückhalten bei von uns anerkannten Mängel, bzw. wenn diese<br />
unbestritten, rechtkräftig festgestellt oder entscheidungsreif sind. Erfolgt eine Mängelrüge des Bestellers<br />
zu unrecht, sind wir berechtigt, Ersatz der uns entstandenen Aufwendungen zu verlangen.
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<br />
IX. Unmöglichkeit und Vertragsanpassung<br />
1. Soweit uns die Lieferung unmöglich ist, kann der Besteller Schadensersatz verlangen, sofern wir<br />
die Unmöglichkeit zu vertreten haben. Dieser Anspruch der Bestellers beschränkt sich auf 10% des<br />
Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen<br />
Betrieb oder Vertrieb genommen werden konnte. Dies gilt jedoch nicht, soweit wir wegen<br />
Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit zwingend haften. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom<br />
Vertrag bleibt unberührt und ist eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers hiermit<br />
nicht verbunden.<br />
2. Ist die Unmöglichkeit vorübergehend, ist Ziffer III.5. und 6. entsprechend anzuwenden.<br />
3. Wenn unvorhersehbare Ereignisse wie unter Ziff. III.7. auf unseren Betrieb erheblich einwirken<br />
oder die Bedeutung bzw. den Inhalt der Lieferung erheblich verändern, wird der Vertrag angemessen,<br />
soweit dies zumutbar ist. Ansonsten steht beiden Teilen das Rücktrittsrecht zu.<br />
Die diesbezügliche Mitteilung muss unverzüglich nach Kenntnis der Tragweite des Ereignisses<br />
erfolgen, auch dann, wenn zunächst eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.<br />
X. Sonstige Schadensersatzansprüche<br />
1. Weitere Schadens- bzw. Aufwendungsersatzansprüche des Bestellers, aus welchen Rechtsgrund<br />
auch immer, insbesondere wegen Pflichtverletzungen aus dem Vertrag bzw. unerlaubter<br />
Handlung, sind ausgeschlossen, soweit nicht nachstehend zugestanden.<br />
2. Ersatz wird geleitstet, soweit zwingend gehaftet wird, wie im Falles des Vorsatzes, der groben<br />
Fahrlässigkeit wegen der Verletzung des Lebens, Körpers oder der Gesundheit, nach der<br />
Produkthaftungsgesetz, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Letzterer ist jedoch<br />
auf den vorhersehbaren vertragstypischen Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe<br />
Fahrlässigkeit vorliegen oder wegen der Verletzung des Lebens, Körper oder der Gesundheit zu<br />
haften ist. Damit ist eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers nicht verbunden.<br />
3. Sofern dem Besteller danach Ersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf der o.g. geltenden<br />
Verjährungsfrist für die dort genannten Sachmängelansprüche.<br />
XI. Rechtsmängel, gewerblicher Schutz- und Urheberrechte<br />
1. Nur im Land des Lieferortes sind wir verpflichtet, die Lieferung frei von og. Schutzrechten zu<br />
erbringen. Wenn Dritte gegen den Besteller berechtigte Ansprüche wegen Verletzung og.<br />
Schutzrechte, durch von uns erbrachte, vertragsgemäß genutzte, Lieferungen gegen den Besteller<br />
geltend machen, haften wir gegenüber dem Besteller im Rahmen vorgenannter Bedingungen, wie<br />
folgt:<br />
a) Nach unserer Wahl und auf unsere Kosen wird für die Lieferung entweder ein Nutzungsrecht<br />
erwirkt oder sie so geändert, dass Schutzrechte nicht verletzt werden bzw. erfolgt Nachlieferung.<br />
Ist uns dies nicht möglich oder zumutbar, stehen dem Besteller die gesetzlichen Rücktritts- oder<br />
Minderungsrechte zu. Unsere Pflicht zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach vorstehenden<br />
Ziffern.<br />
b) Vorstehendes gilt jedoch nur unter der Voraussetzung, wenn und soweit uns der Besteller über<br />
die von Dritten geltend gemachten Ansprüche unverzüglich schriftlich verständigt, selbst eine<br />
Verletzung nicht anerkannt und uns alle Gegenmaßnahmen wie auch Vergleichsverhandlungen<br />
vorbehalten bleiben. Sofern der Besteller wegen Schadensminderung oder sonstigen wichtigen<br />
Gründen die Nutzung der Lieferung einstellt, muss er den Dritten darauf hinweisen, dass damit ein<br />
Anerkenntnis einer Schutzrechtverletzung nicht gegeben ist. Im Übrigen gilt Ziffer III.2.<br />
2. Im Übrigen sind weitere Ansprüche des Bestellers, auch gegen unsere gesetzlichen Vertreter,<br />
Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen wegen Rechtsmängel ausgeschlossen.<br />
XII. Zahlungsbedingungen<br />
1. Unsere Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungseingang mit 2% Skonto, oder<br />
innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungseingang netto, ohne jeden Abzug, zahlbar. Der Zugang der<br />
Rechnung wird binnen 3 Tagen ab Rechnungsdatum widerlegbar vermutet.<br />
2. Bei unbekannten Käufern oder Zweifeln an der Bonität sind wir berechtigt, gegen Vorauszahlung<br />
oder Nachnahme zu liefern.<br />
3. Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt nur zahlungshalber, vorbehaltlich Gutschrift<br />
durch Einlösung; die Kosten der Diskontierung und der Einziehung trägt der Besteller.<br />
4. Kommt der Besteller mit der Zahlung in Verzug, sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe von 8% über<br />
dem jeweiligen Basiszinssatz gemäß § 1 Diskontüberleitungsgesetz zu fordern. Sollte der Besteller<br />
mit der Bezahlung einer Rechnung in Verzug geraten, sind wir berechtigt, auch die Forderungen<br />
aus anderen Rechnungen sofort zur Zahlung fällig stellen.<br />
XIII. Aufrechnung und Zurückbehaltung<br />
Die Aufrechnung mit Zahlungen oder deren Zurückbehaltung wegen etwaiger Gegenansprüche<br />
des Bestellers ist ausgeschlossen, es sei denn, dass die Gegenansprüche anerkannt, unbestritten,<br />
rechtskräftig festgestellt oder eintscheidungsreif sind.<br />
XIV. Eigentumsvorbehalt<br />
1. An allen unseren Lieferungen behalten wir uns das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur<br />
gänzlichen Bezahlung des Kaufpreises und aller Nebenforderungen, insbesondere auch bis zur<br />
Einlösung sämtlicher in Zahlung gegebener Wechsel und Schecks in bar vor.<br />
2. Der Besteller ist berechtigt, die gelieferte Ware im ordentlichen Geschäftsbetrieb weiter zu verkaufen<br />
bzw. zu verarbeiten, wobei die Verarbeitung oder Umbildung stets für uns vorgenommen<br />
wird und wir Miteigentum an der neuen Sache, die mit anderen Sachen verarbeitet wird – bzw. bei<br />
untrennbarer Verbindung oder Vermischung – erwerben, im Verhältnis des Wertes des<br />
Liefergegenstandes zu den anderen verarbeiteten Gegenständen, zum Zeitpunkt der<br />
Verarbeitung.<br />
3. Eine Weiterveräußerung der unverarbeiteten oder der verarbeiteten bzw. mit einer anderen<br />
Sache verbundenen oder vermischten Ware darf der Besteller nur unter Eigentumsvorbehalt vornehmen.<br />
Gleichzeitig ist der Kunde unseres Bestellers von diesem zu verpflichten, die Sache seinerseits<br />
nur unter Eigentumsvorbehalt weiterzuveräußern. Unser Besteller hat uns Name und Anschrift<br />
seines Abnehmers bei Weiterveräußerung anzugeben.<br />
4. Die Kaufpreisforderung des Bestellers gegen seinen Abnehmer für die von uns gelieferte Ware<br />
wird hiermit und bereits jetzt in Höhe unserer offenen Forderungen an uns zur Sicherheit abgetreten.<br />
Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Besteller auch nach der Abtretung berechtigt.<br />
Unsere Befugnis zur Einziehung der Forderung bleibt unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die<br />
Forderung erst dann selbst einzuziehen, wenn der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus<br />
den vereinnahmten Erlösen nicht nachkommt, in Zahlungsverzug gerät oder aber über sein<br />
Vermögen das Insolvenzverfahren etc. beantragt wird, oder aber der Käufer seine Zahlungen einstellt.<br />
Ist dies der Fall, hat uns der Besteller die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner<br />
bekanntzugeben und alle zum Einzug erforderlichen Angaben zu machen sowie die dazugehörigen<br />
Unterlagen auszuhändigen und seinem Schuldner die Abtretung offenzulegen.<br />
5. Der Eigentumsvorbehalt bleibt bestehen bis zur völligen Bezahlung der aus der<br />
Geschäftsverbindung entstandenen Gesamtverbindlichkeiten und erstreckt sich auch auf den<br />
anerkannten Saldo, soweit wir die Forderungen gegenüber der Besteller in laufende Rechnung<br />
buchen. (Kontokorentvorbehalt)<br />
6. Kommt der Käufer mit der Zahlung in Verzug oder verstößt er gegen Verpflichtungen aus vorgeannten<br />
Eigentumsvorbehalt, so können wir die gelieferte Ware herausverlangen, ohne dass<br />
darin ein Rücktritt vom Vertrag liegt.<br />
7. Der Käufer ist nicht berechtigt, vor Erfüllung aller Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber, den<br />
Liefergegenstand an Dritte zu verpfänden oder zur Sicherung zu übereignen. Im Falle einer<br />
Pfändung durch Dritte sind wir von dieser unverzüglich zu benachrichtigen und sind uns Namen<br />
und Anschrift des Dritten genau bekanntzugeben.<br />
8. Soweit der Wert des bestehenden Eigentumsvorbehaltes bzw. der bestehenden Sicherheiten<br />
unsere offenen Forderungen um mehr als 20% übersteigt, sind wir auf Verlangen des Bestellers<br />
bereit, entsprechende Sicherheiten nach freier Wahl freizugeben.<br />
9. Sobald der Besteller in Vermögensverfall gerät, zur Abgabe der eidesstattlichen Versicherung<br />
geladen wird oder die Eröffnung des Insolvenzverfahrens etc. beantragt wird, können wir<br />
Sicherheit für unsere Leistung verlangen oder auf Vertragsabwicklung Zug um Zug gegen<br />
Bezahlung bestehen. Ist der Besteller trotz entsprechender Aufforderung hierzu nicht bereit, sind<br />
wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und hat der Besteller die von uns gelieferte Ware am<br />
Aufbewahrungsort herauszugeben ggf. nach erteilter gesetzlicher Genehmigung durch den (vorläufigen)<br />
Insolvenzverwalter, entsprechend dem Wert unserer noch offenen Forderungen.<br />
Außerdem sind wir berechtigt, die Kosten der Rücknahme und Verwertung gegenüber dem<br />
Besteller pauschal, ohne Nachweis in Höhe von 25% des Verkaufspreises, zu verlangen, wobei der<br />
Nachweis höherer Kosten ebenso geführt werden kann, wie vom Besteller der Nachweis niedriger<br />
Kosten.<br />
XV. Toleranzen, Muster, Sonderanfertigungen, Druckfehler, Musterschutz und Patente<br />
1. Abweichungen in Maßen, Farbtönen, Inhalten, Gewichten, etc. die durch die Herstellung<br />
bedingt sind, sind im Rahmen der handelsüblichen Toleranzen sowie nach den Bestimmungen des<br />
Maß- und Gewichtgesetzes zulässig.<br />
2. Muster die einer Lieferung zugrunde gelegt werden, gelten als ungefähre Grundlage der<br />
Lieferung und beinhalten keine Zusicherung probenmäßiger Eigenschaften, sofern nicht ausdrücklich<br />
Zusicherung erfolgte. Für uns übersandte Muster und Vorlagen etc. leisten wir im Falle von<br />
Verlust, Beschädigungen oder Bruch keinen Ersatz.<br />
3. Mit technischen Änderungen unserer Produkte, die stets dem neuesten Stand der Technik und<br />
Verwendbarkeit angepasst werden, ist der Käufer einverstanden, soweit sie ihm zumutbar sind.<br />
4. Bei Sonderanfertigungen nach Angaben, Zeichnungen oder Entwürfen des Käufers, trägt dieser<br />
für die konstruktiv richtige Gestaltung, die praktische Eignung der gelieferten Teile, die<br />
Ordnungsmäßigkeit in Bezug auf das Patent-, Gebrauchs- und Geschmacksmusterrecht alleine die<br />
Verantwortung auch wenn er bei der Entwicklung von uns beraten wurde. Für alle in diesem<br />
Zusammenhang entstehenden Folgen haften wir nicht. Der Käufer ist verpflichtet, uns von allen<br />
Ansprüchen Dritter freizustellen. Werkzeuge, Einrichtung, Kokillen, Schablonen, Modelle etc. die<br />
von uns für die Herstellung von Sonderanfertigungen angefertigt wurden, bleiben stets unser<br />
Eigentum und werden auch dann nicht herausgegeben, wenn vom Käufer ein Werkzeugkosten-<br />
Anteil bezahlt wurde. Diese Werkzeuge und Formen werden ausschließlich für Lieferungen an den<br />
Käufer der Sonderanfertigung verwendet.<br />
5. Auskünfte, Angaben und technische Beratungen über Anwendungs- und Verarbeitungsmöglichkeiten<br />
unserer Produkte sind unverbindlich und erfolgen unter Ausschluss jeglicher Haftung, es<br />
sei denn, dass unsererseits Zusicherung erfolgte, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Die<br />
Regelungen unter Ziffer X. (Sonstige Schadensersatzansprüche) gelten entsprechend.<br />
6. Nachahmungen, auch materialverfremdete, unserer Produkte, die gesetzlich geschützt sind, werden<br />
gerichtlich verfolgt.<br />
7. Alle Maßangaben und Abbildungen in Katalogen sind unverbindlich und bedürfen unserer<br />
schriftlichen Bestätigung. Für Druckfehler in Katalogen und Preislisten übernehmen wir keine<br />
Verantwortung.<br />
XVI. Erfüllungsort, Gerichtsstand und Rechtwahl<br />
1. Der Firmensitz ist Erfüllungsort für alle vertraglichen Ansprüche, welche sich ausschließlich nach<br />
deutschem Recht richten.<br />
2. Für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten, auch bei Wechsel- und<br />
Scheckforderungen, ist Gerichtsstand der Sitz unserer Firma. Wir sind jedoch auch berechtigt, am<br />
Hauptsitz des Auftraggebers zu klagen sowie alle weiteren in Betracht kommenden Gerichtsstände<br />
in Anspruch zu nehmen.<br />
3. Sofern der Auftraggeber keinen inländischen allgemeinen Gerichtsstand hat oder nach<br />
Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus der Bundesrepublik<br />
Deutschland verlegt oder dieser uns nicht bekannt ist, wird das für unseren Firmensitz zuständige<br />
Gericht vereinbart.<br />
XVII. Schlussbestimmungen<br />
1. Ist oder werden Bestimmungen vorstehender Bedingungen oder des abgeschlossenen<br />
Vertrages ganz oder teilweise unwirksam, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen<br />
Bestimmungen nicht berührt. Die Vertragsparteien sind in diesem Fall verpflichtet, eine rechtwirksame<br />
Ersatzvereinbarung zu treffen, die dem am nächsten kommt, was die Parteien gewollt haben<br />
oder nach dem Sinn und Zweck des Vertrages gewollt haben würden, sofern sie diesen Punkt<br />
bedacht haben.<br />
2. Eine Abweichung von diesen Bedingungen, Katalogen, Preislisten, Angeboten und sonstigen<br />
Willenserklärungen, insbesondere Nebenabreden, ist nur wirksam, wenn sie von uns schriftlich<br />
bestätigt sind.<br />
Rund um den Kamin 2009/2010<br />
35
Unser Serviceteam ist für Sie da:<br />
Montag bis Donnerstag: 7.45 – 17.00 Uhr, Freitag: 7.45 – 15.30 Uhr<br />
Tel.: 0049 (0) 86 54 / 46 75 50 • Fax: 0049 (0) 86 54 / 36 72<br />
Spezifische Anfragen beantworten wir gerne unter:<br />
angebotswesen@suedmetall.com<br />
verkauf@suedmetall.com<br />
marketing@suedmetall.com<br />
einkauf@suedmetall.com<br />
buchhaltung@suedmetall.com<br />
<strong>Süd</strong>-<strong>Metall</strong> <strong>Beschläge</strong> <strong>GmbH</strong><br />
D-83404 Ainring/Hammerau, Sägewerkstraße 5 • Postfach 1150, D-83402 Ainring<br />
Tel.: 0049 (0) 86 54 / 46 75 50 • Fax: 0049 (0) 86 54 / 36 72 • eMail: info@suedmetall.com • Internet: www.suedmetall.com<br />
Hinweis: Alle Angaben sind vorbehaltlich drucktechnisch bedingter Farbabweichungen und Druckfehler.<br />
RUND UM DEN KAMIN • Erscheinungsdatum: August 2009 • Bestell-Nr. 36.06.0060
Change language