Exclusiv-‐Home Wintergartenbeschattung - Exclusiv-Home.de
Exclusiv-‐Home Wintergartenbeschattung - Exclusiv-Home.de
Exclusiv-‐Home Wintergartenbeschattung - Exclusiv-Home.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Exclusiv</strong>-<strong>‐<strong>Home</strong></strong> <strong>Wintergartenbeschattung</strong><br />
EH-‐8100, EH-‐8200, EH-‐8300 & EH-‐8400<br />
Montageanleitung<br />
Für Monteure
1. Einleitung<br />
1.1 Sicherheitshinweise<br />
Einleitung<br />
Um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten empfehlen wir Ihnen die vorliegen<strong>de</strong><br />
Anleitung zu befolgen. Nichtbeachtung von Hinweisen zu Montage, Pflege und Wartung<br />
kann zu Sach-‐ und Personenschä<strong>de</strong>n führen. Im Falle von Nichtbeachtung <strong>de</strong>r Anleitung<br />
können wir von <strong>Exclusiv</strong>-<strong>‐<strong>Home</strong></strong> keine Haftung für Schä<strong>de</strong>n übernehmen.<br />
1.2 Zielgruppe<br />
Wichtige Sicherheitshinweise sind mit <strong>de</strong>m gelben<br />
Warndreieck versehen.<br />
Lesen Sie die Anleitung sehr sorgfältig vor Beginn <strong>de</strong>r<br />
Montage durch. Achten Sie unbedingt auf Sicherheits-‐,<br />
Montage-‐ und Einstellhinweise! Lesen und beachten Sie<br />
stets alle Warnhinweise. Eine Nichtbeachtung kann zu<br />
lebensgefährlichen Unfällen führen.<br />
Die vorliegen<strong>de</strong> Montageanleitung richtet sich an qualifizierte Monteure. Kenntnisse aus<br />
folgen<strong>de</strong>n Bereichen wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt.<br />
Fachliche Kenntnisse in Arbeitsschutz<br />
Transport und Handhabe von schweren und langen Bauteilen<br />
Kenntnisse über <strong>de</strong>n Umgang mit Werkzeug und Maschinen<br />
Beurteilung von Bausubstanzen zur Anbringung<br />
Anbringung von Befestigungsmaterialien<br />
Inbetriebnahme <strong>de</strong>s Produkts<br />
Sollten Sie über eine <strong>de</strong>r oben genannten Fähigkeiten nicht verfügen empfehlen wir<br />
dringend einen fachkundigen Monteur mit <strong>de</strong>r Anbringung <strong>de</strong>r Markise zu beauftragen.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 2
1.3 Elektroarbeiten<br />
1.4 Transport<br />
Einleitung<br />
Elektrische Installationen müssen nach VDE 100 durch einen Elektriker<br />
erfolgen. Bei mitgelieferten Elektrogeräten ist die beiliegen<strong>de</strong> Anweisung<br />
ebenfalls zu befolgen.<br />
Achslasten und zulässiges Gesamtgewicht dürfen bei Transportmitteln nicht<br />
überschritten wer<strong>de</strong>n. Be<strong>de</strong>nken Sie: Das Fahrverhalten von Fahrzeugen kann<br />
sich durch Lasten än<strong>de</strong>rn.<br />
Sorgen Sie für eine sichere und sachgerechte Befestigung <strong>de</strong>s Transportgutes. Schützen Sie<br />
die Verpackung vor Regen und Nässe, <strong>de</strong>nn eine durchnässte Verpackung kann sich lösen<br />
und zu Unfällen führen. Verpackungen die zu Kontrollzwecken geöffnet wur<strong>de</strong>n müssen vor<br />
<strong>de</strong>m Weitertransport wie<strong>de</strong>r sachgerecht verpackt wer<strong>de</strong>n.<br />
Transportieren Sie die <strong>Wintergartenbeschattung</strong> nach <strong>de</strong>m Abla<strong>de</strong>n am besten gleich<br />
seitenrichtig. Unter Umstän<strong>de</strong>n kann die Beschattung sonst wegen Platzmangel vor Ort nicht<br />
mehr gedreht wer<strong>de</strong>n. Beachten Sie hierzu Hinweise auf <strong>de</strong>r Verpackung.<br />
1.5 Hochziehen mit Hilfe von Seilen<br />
Wenn Sie die Beschattung mit Hilfe von Seilen nach oben ziehen möchten<br />
dann beachten Sie bitte folgen<strong>de</strong>s:<br />
Nehmen Sie die <strong>Wintergartenbeschattung</strong> aus <strong>de</strong>r Verpackung. Hängen Sie die<br />
<strong>Wintergartenbeschattung</strong> unbedingt so in die Zugseile, dass sie nicht ver-‐ o<strong>de</strong>r<br />
herausrutschen kann. Jetzt waagerecht nach oben ziehen.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 3
1.6 Auspacken<br />
Einleitung<br />
Prüfen Sie bitte im ersten Schritt, ob die <strong>Wintergartenbeschattung</strong> vollständig bei Ihnen<br />
angekommen ist.<br />
<strong>Wintergartenbeschattung</strong> in <strong>de</strong>r Verpackung und Montage-Zubehör<br />
Sollte entgegen unseren Kontrollen etwas fehlen, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte umgehend an<br />
unseren Kun<strong>de</strong>nservice!<br />
Auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten wer<strong>de</strong>n wir Ihnen nun erklären, wie Sie die Markise sicher und<br />
fachgerecht montieren.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 4
Inhaltsverzeichnis<br />
Einleitung______________________________________________________________ 2<br />
Montage_______________________________________________________________ 6<br />
Zwei Wintergartenmarkisen verbin<strong>de</strong>n ______________________________________ 16<br />
Markisensteuerung_______________________________________________________ 17<br />
Sonnen-‐/Wind-‐/Regenwächter_____________________________________________ 22<br />
Markisensteuerung über FUNK_____________________________________________ 28<br />
Markisensteuerung über FUNK + WLAN______________________________________ 30<br />
Markisen-‐APP___________________________________________________________ 32<br />
RGB-‐Licht______________________________________________________________ 39<br />
Zusatzfunktionen <strong>de</strong>r Markise______________________________________________ 41<br />
Markisen-‐Reset__________________________________________________________ 42<br />
Hinweise für Monteure___________________________________________________ 45<br />
Nutzung und Gebrauch___________________________________________________ 46<br />
Pflege und Reinigung_____________________________________________________ 47<br />
FAQ___________________________________________________________________ 48<br />
Technische Daten________________________________________________________ 53<br />
Entsorgung und Konformitätserklärung_______________________________________ 54<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 5
2. Montage <strong>de</strong>r <strong>Wintergartenbeschattung</strong><br />
2.1 Allgemeine Hinweise<br />
Montage<br />
Auf Ihre Beschattung wer<strong>de</strong>n im ausgefahrenen Zustand die unterschiedlichsten Kräfte durch Wind,<br />
Sturm und Regen wirken. Diese zum Teil recht starken Witterungseinflüsse müssen von <strong>de</strong>r<br />
<strong>Wintergartenbeschattung</strong> auf-‐ bzw. abgefangen wer<strong>de</strong>n.<br />
Bitte be<strong>de</strong>nken Sie:<br />
Bei extremer Belastung können an Befestigungsschrauben hohe Zugkräfte<br />
auftreten, die gefährlich wer<strong>de</strong>n können.<br />
Überprüfen Sie <strong>de</strong>shalb vor Montagebeginn die Tragfähigkeit <strong>de</strong>r Montagefläche und treffen Sie<br />
notfalls entsprechen<strong>de</strong> Vorkehrungen zur stabilen und sicheren Befestigung. Eventuell sollten Sie<br />
einen Fachmann Ihres Vertrauens um Hilfe bitten.<br />
Beachten Sie außer<strong>de</strong>m:<br />
Die <strong>Wintergartenbeschattung</strong>en dient in erster Linie <strong>de</strong>m Sonnenschutz!<br />
Bei aufkommen<strong>de</strong>n heftigen Wind sowie starkem Regen o<strong>de</strong>r Schneefall ist die Markise sofort<br />
einzufahren!<br />
Unsere <strong>Wintergartenbeschattung</strong>en wer<strong>de</strong>n komplett zusammengebaut geliefert und sind daher<br />
relativ einfach zu montieren. Die Konsolen zur Befestigung <strong>de</strong>r Markise sind ebenfalls bereits im<br />
Lieferumfang enthalten. Schrauben zur Befestigung <strong>de</strong>r Konsolen sind dagegen jedoch<br />
untergrundabhängig und daher im Fachhan<strong>de</strong>l zu erwerben!<br />
Eine sichere Installation ist bei Missachtung nicht gewährleistet. Bitte lassen Sie sich in Ihrem<br />
Fachbetrieb ausgiebig beraten und überlassen Sie die Montage gegebenenfalls einem geschulten<br />
Fachbetrieb. Gleiches gilt für das Einstellen <strong>de</strong>r <strong>Wintergartenbeschattung</strong>.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 6
2.2 Schritt für Schritt Anleitung<br />
2.2.1 Montageschritt 1<br />
Montage<br />
Öffnen Sie die Arme <strong>de</strong>r <strong>Wintergartenbeschattung</strong>, bis je<strong>de</strong>r Arm exakt im 90-‐Grad-‐Winkel<br />
von <strong>de</strong>r Beschattung absteht.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 7
2.2.2 Montageschritt 2<br />
Führen Sie die (geöffneten) Arme in die Führung <strong>de</strong>r <strong>Wintergartenbeschattung</strong> ein.<br />
Montage<br />
Führen Sie die Arme in die Führung <strong>de</strong>r <strong>Wintergartenbeschattung</strong> ein. Auf <strong>de</strong>m letzten Bild<br />
sehen Sie, wie <strong>de</strong>r eingeführte Arm aussehen soll.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 8
2.2.3 Montageschritt 3<br />
Öffnen Sie die Frontblen<strong>de</strong> so:<br />
Vorne kräftig ziehen und gegebenenfalls mit einem Schraubenzieher nachhelfen.<br />
Anschließend die Blen<strong>de</strong> Öffnen. Beim ersten Öffnen braucht man etwas Kraft.<br />
Montage<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 9
Ziehen Sie das Nylonseil straff!<br />
Straff ziehen und Knoten in <strong>de</strong>n Halter spannen.<br />
Montage<br />
Das Mittelstück muss 100% mittig sitzen. Sonst fährt die Beschattung<br />
ungleichmäßig ein. Prüfen Sie unbedingt alle Rollen uns Seile vor Benutzung.<br />
Öffnen Sie alle Ab<strong>de</strong>ckungen für eine Sichtprüfung.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 10
Montage<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 11
2.2.4 Montageschritt 4<br />
Prüfen Sie, ob das Nylonseil gut gespannt ist. Es sollte nicht über Kreuz verlaufen<br />
Montage<br />
Nach <strong>de</strong>m Straffziehen können Sie die vor<strong>de</strong>re Ab<strong>de</strong>ckung wie<strong>de</strong>r anbringen. Erst vorne.<br />
Dann hinten einsetzen.<br />
Vor<strong>de</strong>re Ab<strong>de</strong>ckung<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 12
2.2.5 Montage Schritt 5<br />
Montage<br />
Im nächsten Schritt wer<strong>de</strong>n wir nun die Klammern zur Befestigung <strong>de</strong>r<br />
<strong>Wintergartenbeschattung</strong> anbringen. Verteilen Sie die Klammern bei <strong>de</strong>r Montage<br />
gleichmäßig. Die Klammern sind verschiebbar.<br />
So sieht die Klammer aus.<br />
Messen Sie jetzt das genaue Maß <strong>de</strong>r gegenseitigen Befestigung – wie hier dargestellt aus:<br />
Der Anfangsmesspunkt befin<strong>de</strong>t sich mittig!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 13
Montage<br />
Kontrollieren Sie die Maße. Messen Sie dazu wie auf unserem Bild zwischen <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n<br />
Pfeilen:<br />
Jetzt kommen wir zu <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n letzten Messpunkten: Fügen Sie rechts 23 mm und links<br />
26 mm hinzu, um Bohrlöcher zu ermitteln. Bohren Sie entsprechend Ihren Messungen!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 14
2.2.6 Montage Schritt 6<br />
Montage<br />
Jetzt ist Ihre Montage fertig und kann auf das Dach Ihres Wintergartens gesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Ihre <strong>Wintergartenbeschattung</strong> ist endlich fertig montiert.<br />
Bitte <strong>de</strong>nken Sie unbedingt daran: Prüfen Sie Rollen und Seile auf freien Lauf.<br />
Nichts sollte schleifen o<strong>de</strong>r verdreht sein. Öffnen Sie wie beschrieben alle<br />
Ab<strong>de</strong>ckungen. Sichtprüfungen sind unablässig!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 15
2.2.7 Zwei Wintergartenmarkisen miteinan<strong>de</strong>r verbin<strong>de</strong>n<br />
Montage<br />
Verbin<strong>de</strong>n Sie die Markisen wie links auf<br />
<strong>de</strong>m Bild abgebil<strong>de</strong>t<br />
Mit einem Sechskant-‐Stiftschlüssel können<br />
Sie die Markise lockern und justieren.<br />
Achten Sie darauf, dass die Seile unterhalb<br />
<strong>de</strong>r Rollen laufen, um ein Schleifen zu<br />
verhin<strong>de</strong>rn. Links sitzt das Seil perfekt.<br />
Rechts wür<strong>de</strong> es schleifen!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 16
3 Markisensteuerung<br />
Markisensteuerung<br />
Damit Sie an Ihrer neuen Steuerung möglichst lange Freu<strong>de</strong> haben möchten wir Ihnen auf<br />
<strong>de</strong>n kommen<strong>de</strong>n Seiten die Montage <strong>de</strong>r Markisensteuerung erläutern. In diesem Zuge<br />
wer<strong>de</strong>n Sie auch einiges über die Funktionsweise und die Bedienung <strong>de</strong>s Produkts erklären.<br />
Bitte folgen Sie <strong>de</strong>r Montageanleitung Schritt für Schritt und beachten Sie wichtige Hinweise.<br />
Nur so können wir für die Qualität unseres Produktes bürgen und Ihnen ermöglichen auf<br />
Ihre Sicherheit zu achten.<br />
Um Ihnen die Montage-‐Anleitung zu erleichtern, wer<strong>de</strong>n wir Ihnen zu<strong>de</strong>m zu bestimmten<br />
Montage-‐Punkten Links zum Vi<strong>de</strong>o-‐Portal Youtube.com nennen, in welchen die Montage<br />
noch einmal per Vi<strong>de</strong>o-‐Anleitung erklärt wird. Denn bekanntlich sagt ein Bild manchmal ja<br />
mehr als tausend Worte.<br />
3.1 Lieferumfang <strong>de</strong>r Markisensteuerung<br />
Im Lieferumfang <strong>de</strong>r Markisensteuerung sind die folgen<strong>de</strong>n Artikel enthalten:<br />
• 1x Markisensteuerung inkl. Zuleitungen und Verteilerbox (kann neben o<strong>de</strong>r hinter die<br />
<strong>Wintergartenbeschattung</strong> verbaut wer<strong>de</strong>n) für <strong>de</strong>n Anschluss von Motoren, LED und<br />
Heizstrahler<br />
• 1x Sonnen-‐/ Wind-‐ und Regenwächter inkl. Befestigungsmaterial<br />
• 2x Fernbedienung mit 4 Kanälen und Wandhalterung<br />
• 2x Wandhalter für die Universalfunkfernbedienung<br />
• Anschlusskabel Steuerung und Anschlusskabel Windwächter<br />
• 1x Kurzanleitung (komplette Bedienungsanleitung unter http://media-‐exclusiv-‐<br />
home.<strong>de</strong>/download/EH-‐Control.pdf verfügbar)<br />
Die Markisensteuerung und <strong>de</strong>r Sonnen-‐/ Wind-‐ und Regenwächter sind vollständig verkabelt für<br />
<strong>de</strong>n direkten Anschluss Ihrer Markise.<br />
Wenn Sie die Werksverkabelung nicht nutzen möchten fin<strong>de</strong>n Sie im Kapitel „Anschluss von<br />
Markisensteuerung und Sonne-‐/ Wind-‐ und Regenwächter“ (Seite 4) nähere Informationen.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 17
3.2 Erste Installation – Kurzanweisung für Eilige<br />
• Stecken Sie <strong>de</strong>n Windwächter in die Steckdose ein<br />
• Legen Sie die 2 Sen<strong>de</strong>r ausgepackt und bereit neben die Steuerung<br />
• Sensorik und Handsen<strong>de</strong>r haben wir bereits für Sie eingelernt!<br />
Markisensteuerung<br />
• Jetzt nur noch die Markisensteuerung in die Steckdose stecken und 5 Sekun<strong>de</strong>n warten<br />
• Herzlichen Glückwunsch! Ihre Markise ist nun bereit für die Benutzung.<br />
3.3 Funktionen <strong>de</strong>r Markisensteuerung<br />
Mit Hilfe <strong>de</strong>r Markisensteuerung können Sie Ihre Beschattung auch über Funk o<strong>de</strong>r WLAN<br />
komfortabel ohne manuellen Einsatz steuern. Je nach Ausstattung sind folgen<strong>de</strong> Funktionen möglich:<br />
• Ein-‐ und Ausfahrt <strong>de</strong>s horizontalen Motors<br />
• Ein-‐ und Ausfahrt <strong>de</strong>s Volantmotors (vertikal)<br />
• Ein-‐ und Ausschalten, bzw. Dimmen <strong>de</strong>r LED-‐Bän<strong>de</strong>r<br />
• Ein-‐ und Ausschalten <strong>de</strong>s Heizstrahlers (bis 1500Watt)<br />
Die Bedienung erfolgt entwe<strong>de</strong>r über die mitgelieferten Fernbedienungen o<strong>de</strong>r per optional<br />
erhältlicher APP (iPhone, iPod o<strong>de</strong>r iPad sind ebenfalls nicht im Lieferumfang enthalten). Die APP ist<br />
unter folgen<strong>de</strong>m Namen im Apple APPStore zu fin<strong>de</strong>n: <strong>Exclusiv</strong><strong>Home</strong>.<br />
Sie können die kostenfreie APP auch direkt unter diesen Links downloa<strong>de</strong>n:<br />
Apple-‐Store:<br />
http://itunes.apple.com/<strong>de</strong>/app/exclusivhome/id448633544?mt=8<br />
Android:<br />
https://play.google.com/store/apps/<strong>de</strong>tails?id=<strong>de</strong>.exclusivhome<br />
PC-‐Software für Notbooks:<br />
http://media-‐exclusiv-‐home.<strong>de</strong>/download/EH-‐Control-‐PC.Version.zip<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 18
Markisensteuerung<br />
3.4 Anschluss von Markisensteuerung und Sonnen-‐/ Wind-‐ und<br />
Regenwächter<br />
ACHTUNG: Bevor Sie die Geräte anschließen und bedienen, lesen Sie bitte<br />
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch!<br />
Die elektrische Installation darf ausschließlich durch eine Elektrofachkraft<br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n (s. VDE 0100-‐200 bzw. län<strong>de</strong>rspezifische Vorgaben).<br />
Reparatur-‐, Wartungs-‐ o<strong>de</strong>r Reinigungsarbeiten dürfen nur im<br />
spannungsfreien Zustand erfolgen! Lassen Sie nicht funktionieren<strong>de</strong> Geräte<br />
vom Hersteller überprüfen! Nehmen Sie keine eigenmächtigen<br />
Verän<strong>de</strong>rungen am Gerät vor! Halten Sie Kin<strong>de</strong>r vom Gerät fern.<br />
Hinweis: Der Sonnen/Regen-‐Wind-‐Wächter muss mit <strong>de</strong>r Markise in Betrieb<br />
genommen wer<strong>de</strong>n, da die Markise sonst immer wie<strong>de</strong>r einfährt. Bevor Sie<br />
Ihre Markise also ausprobieren: Erst <strong>de</strong>n Wächter in die Steckdose stecken<br />
o<strong>de</strong>r von einem Elektriker mit <strong>de</strong>r Markisensteuerung verbin<strong>de</strong>n lassen!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 19
3.4.1 Installation Markisensteuerung und Verteilerbox<br />
Markisensteuerung<br />
Suchen Sie nach einem geeignete Ort für die Installation <strong>de</strong>r Markisensteuerung. Die Entfernung zur<br />
Beschattung darf maximal zwei Meter betragen, ebenso die Entfernung bis zur nächsten Steckdose.<br />
Sowohl das große Gehäuse (Markisensteuerung) als auch das kleine Gehäuse (Verteilerbox)<br />
entsprechen <strong>de</strong>r Schutzart IP54 und dürfen im Außenbereich eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Für die Installation sind folgen<strong>de</strong> Schritte notwendig:<br />
• Trennen Sie die Markisensteuerung vom Stromnetz und warten ca. 20sec.<br />
• Die Steuerung ist zwar IP54 Spritzwasser geschützt, sollte <strong>de</strong>nnoch am besten unter einem<br />
Dachvorsprung installiert wer<strong>de</strong>n. Die Montage kann innen und außen erfolgen.<br />
• Öffnen Sie nun <strong>de</strong>n Deckel <strong>de</strong>r Verteilerbox.<br />
Für die Wandbefestigung<br />
müssen Sie min<strong>de</strong>stens 2 von<br />
4 Befestigungspunkten<br />
überkreuz wählen.<br />
Anschließend bitte mit<br />
einem 6mm Bohrer<br />
durchbohren/öffnen.<br />
HINWEIS: Dichten Sie bereits<br />
geöffnete, aber nicht benötigte<br />
Befestigungspunkte unbedingt<br />
wie<strong>de</strong>r ab.<br />
Im Lieferumfang fin<strong>de</strong>n Sie<br />
eine Bohrschablone sowie<br />
Dübel und Schrauben.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 20
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Sie haben nun Markisensteuerung und Verteilerbox erfolgreich installiert.<br />
Auf <strong>de</strong>n nächsten Seiten erklären wir Ihnen wie Sie<br />
• <strong>de</strong>n Sonnen-‐/Wind und Regenwächter installieren<br />
• die Funktionen <strong>de</strong>s Sonnen-‐/Wind und Regenwächters<br />
und wie Sie Ihre Beschattung über die<br />
• Funkfernbedienung<br />
und sogar über<br />
• WLAN (muss freigeschaltet wer<strong>de</strong> wer<strong>de</strong>n, siehe Seite 15)<br />
steuern können.<br />
Markisensteuerung<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 21
3.4.2 Installation Sonnen-‐/ Wind und Regenwächter<br />
Markisensteuerung<br />
Zuerst müssen Sie <strong>de</strong>n Sonnen-‐/ Wind und Regenwächter an einen passen<strong>de</strong>n Ort<br />
installieren:<br />
Bitte achten Sie darauf, dass Sie einen Ort wählen an <strong>de</strong>m we<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Regensensor noch<br />
<strong>de</strong>r Lichtsensor ver<strong>de</strong>ckt sind. Achten Sie auch darauf, dass <strong>de</strong>r Lichtsensor frei von<br />
Lichtrefelexionen durch Fenster und Fassa<strong>de</strong>nteile ist. Vermei<strong>de</strong>n Sie Windschatten. Um<br />
eine ungehin<strong>de</strong>rte Funkverbindung zu gewährleisten sollten Sie keine Montage in<br />
unmittelbarer Nähe von großen Metallobjekten durchführen.<br />
Danach gehen Sie wie folgt vor:<br />
• Montieren Sie jetzt <strong>de</strong>n Wandhalter mittels <strong>de</strong>r beiliegen<strong>de</strong>n Schrauben und Dübel<br />
am Montageort.<br />
• Schließen Sie das Stromkabel an eine Stromquelle an.<br />
• Setzen Sie <strong>de</strong>n Sensor zwischen die Laschen <strong>de</strong>s Wandhalters. Befestigen Sie <strong>de</strong>n<br />
Sensor dann mit <strong>de</strong>n Innensechskantschrauben und Sicherungsmuttern. Setzten Sie<br />
anschliessend die Ab<strong>de</strong>ckkappen auf. Achten Sie darauf, dass <strong>de</strong>r Sensor in je<strong>de</strong>r<br />
Einbausituation waagerecht ist. Die Achse <strong>de</strong>s Flügelra<strong>de</strong>s muss immer senkrecht<br />
nach unten weisen.<br />
Explosionszeichnung <strong>de</strong>s Sonnen-‐ /Wind und Regenwächters<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 22
3.4.2.1 Nichtverwendung <strong>de</strong>s mitgelieferten Kabels<br />
Markisensteuerung<br />
Falls Sie das werkseitige Kabel nicht verwen<strong>de</strong>n möchten führen Sie bitte nachfolgen<strong>de</strong><br />
Schritte unter Berücksichtung <strong>de</strong>r Hinweise durch:<br />
ACHTUNG: Falls Sie das werksseitig mitgelieferte steckerfertige Kabel nicht<br />
verwen<strong>de</strong>n möchten und einen Festanschluss wünschen, beachten Sie bitte,<br />
dass Arbeiten am 230 V-‐Netz nur von autorisiertem Fachpersonal unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r lan<strong>de</strong>süblichen Installationsvorschriften/-‐normen<br />
ausgeführt wer<strong>de</strong>n dürfen. Vor <strong>de</strong>r Montage ist die Netzspannung frei zu<br />
schalten.<br />
• Öffnen Sie das Gehäuse <strong>de</strong>s Sonnen-‐/ Wind und Regenwächters an <strong>de</strong>r Unterseite. Es<br />
müssen hierfür zwei Schrauben gelöst wer<strong>de</strong>n.<br />
• Heben Sie die Anschlussklemme mit <strong>de</strong>m Kabel von <strong>de</strong>r 2-‐poligen Stiftleiste ab.<br />
• Führen Sie das gewünschte spannungsfreie Kabel von unten durch <strong>de</strong>n Deckel.<br />
Klemmen Sie die A<strong>de</strong>rn in <strong>de</strong>r Anschlussklemme entsprechend <strong>de</strong>r Abb. in <strong>de</strong>r<br />
Explosionszeichnung fest.<br />
• Stecken Sie die Anschlussklemme auf die 2-‐polige Stiftleiste <strong>de</strong>r Leiterplatte und<br />
schrauben Sie <strong>de</strong>n Anschluss<strong>de</strong>ckel mit <strong>de</strong>n beiliegen<strong>de</strong>n Linsenschrauben fest.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 23
3.5 Einstellen <strong>de</strong>r Schwell-‐/ Grenzwerte<br />
Sonnenfunktion<br />
Der Sensor misst zyklisch <strong>de</strong>n Helligkeitswert<br />
im Bereich von 1 Lux bis 100 kLux. In diesem<br />
Bereich kann individuell <strong>de</strong>r Helligkeitswert<br />
(Schwellwert) ausgewählt wer<strong>de</strong>n. Der<br />
werksseitig eingestellte Wert betragt 10 kLux.<br />
Drehen Sie das Stellrad <strong>de</strong>s Potentiometers auf<br />
<strong>de</strong>n gewünschten<br />
Schwellwert.<br />
Der aktuell gemessene Wert und <strong>de</strong>r eingestellte<br />
Schwellwert wer<strong>de</strong>n periodisch alle 3 Minuten<br />
an <strong>de</strong>n Empfänger gesen<strong>de</strong>t.<br />
Markisensteuerung<br />
Nach Überschreiten <strong>de</strong>s Sonnengrenzwerts beginnt die Sonnenansprechverzögerungszeit. Wird<br />
wahrend <strong>de</strong>r Sonnenansprechverzögerung <strong>de</strong>r Grenzwert wie<strong>de</strong>r unterschritten, wird die Funktion<br />
zurückgesetzt. Nach Ablauf <strong>de</strong>r Sonnenansprechverzögerung wird die Markise ausgefahren. Wird in<br />
diesem Zustand <strong>de</strong>r Grenzwert wie<strong>de</strong>r unterschritten, beginnt die Sonnenrückstellverzögerungszeit<br />
von 16 Minuten.<br />
Bleibt wahrend dieser Zeit <strong>de</strong>r Grenzwert unterschritten, wird die Markise wie<strong>de</strong>r<br />
vollständig eingefahren. Wird wahrend <strong>de</strong>r Sonnenruckstellverzögerung erneut <strong>de</strong>r Grenzwert<br />
überschritten, beginnt <strong>de</strong>r Ablauf von vorne. Die Rückstellverzögerungszeit von 16 Minuten kann<br />
nicht geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Sonnenfunktion wird durch einen manuellen Fahrbefehl (per Funkfernbedienung) temporär<br />
<strong>de</strong>aktiviert, wenn dieser wahrend einer Sonnenfahrt (sowohl Ein-‐, als auch Ausfahrt) o<strong>de</strong>r bei durch<br />
Sonnenfunktion ausgefahrener Markise ausgelost wird. Die Reaktivierung erfolgt, wenn die Markise<br />
vollständig eingefahren wur<strong>de</strong> und <strong>de</strong>r Sonnenzustand wechselt. Wird die Markise bei Sonne durch<br />
einen manuellen Fahrbefehl eingefahren, ist die Sonnenfunktion <strong>de</strong>aktiviert und wird ebenfalls<br />
wie<strong>de</strong>r durch einen Wechsel <strong>de</strong>s Sonnenzustan<strong>de</strong>s aktiviert.<br />
Hinweis: Ist zeitgleich die Regenfunktion eingeschaltet, wird bei Regen die Sonnenfunktion<br />
<strong>de</strong>aktiviert.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 24
Windfunktion<br />
Markisensteuerung<br />
Die Winddatenüberwachung ist als sicherheitsrelevante Funktion eingestuft, d.h. sie ist nicht<br />
abschaltbar und übernimmt im Falle <strong>de</strong>s Überschreitens <strong>de</strong>s eingestellten Grenzwertes sofort ohne<br />
Ansprechverzögerung die Kontrolle.<br />
Der Sensor misst kontinuierlich<br />
Windgeschwindigkeiten im Bereich von 3 km/h und<br />
50 km/h. In diesem Bereich kann individuell <strong>de</strong>r<br />
Windschwellwert ausgewählt wer<strong>de</strong>n. Der<br />
werksseitig eingestellte Wert betragt 11 km/h. Der<br />
aktuell gemessene Wert und <strong>de</strong>r eingestellte<br />
Schwellwert wer<strong>de</strong>n periodisch alle 12 Minuten<br />
gesen<strong>de</strong>t. Bei einem sprunghaften Anstieg <strong>de</strong>s<br />
Win<strong>de</strong>s (≥ 21 %) erfolgt die Übertragung <strong>de</strong>s<br />
Messwertes sofort. Drehen Sie das Stellrad <strong>de</strong>s<br />
Potentiometers auf <strong>de</strong>n gewünschten Schwellwert.<br />
Wird <strong>de</strong>r Grenzwert überschritten, wird die Markise umgehend vollständig eingefahren und die LED-‐<br />
Bän<strong>de</strong>r sowie <strong>de</strong>r Heizstrahler wer<strong>de</strong>n ausgeschaltet. Solange die gemessene Windgeschwindigkeit<br />
über <strong>de</strong>m Grenzwert liegt, kann keine Funktion <strong>de</strong>r Markise ausgeführt wer<strong>de</strong>n, we<strong>de</strong>r manuell per<br />
Fernbedienung noch über die Regen-‐ o<strong>de</strong>r Sonnenfunktion. Einzige Ausnahme bil<strong>de</strong>t hier <strong>de</strong>r<br />
Heizstrahler, <strong>de</strong>r eingeschaltet wer<strong>de</strong>n kann. Nach Unterschreiten <strong>de</strong>s Grenzwertes beginnt die<br />
Rückstellverzögerungszeit, die zwischen 16 bis 28 Minuten liegen kann. Nach Ablauf dieser Zeit wird<br />
die Markise wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Ausgangszustand zurückgesetzt und die Steuerung wie<strong>de</strong>r freigegeben.<br />
Wird <strong>de</strong>r Grenzwert wahrend <strong>de</strong>r Windruckstellverzögerung nochmals überschritten, beginnt <strong>de</strong>r<br />
Ablauf von vorne. Die Windfunktion hat oberste Priorität und übersteuert alle aktiven Funktionen.<br />
Auch hier ist die Rückstellverzögerungszeit nicht editierbar.<br />
Regenfunktion<br />
Die Regensensorflache wird kontinuierlich Überwacht. Der Zustand wird alle 12 Minuten an die<br />
Steuerung Übertragen. Än<strong>de</strong>rt sich <strong>de</strong>r Status von nass in trocken o<strong>de</strong>r umgekehrt, wird diese<br />
Information sofort an <strong>de</strong>n Funk-‐Empfänger gesen<strong>de</strong>t. Die indirekte Beheizung <strong>de</strong>r Regensensorflache<br />
ermöglicht ein schnelles Abtrocknen <strong>de</strong>r Flache.<br />
Sobald Regen erkannt wird, startet die Regenansprechverzögerungszeit. Wird wahrend <strong>de</strong>r<br />
Regenansprechverzögerung kein Regen <strong>de</strong>tektiert, wird die Funktion zurückgesetzt. Nach Ablauf <strong>de</strong>r<br />
Regenansprechverzögerung wird die Markise eingefahren. Wird in diesem Zustand kein Regen mehr<br />
<strong>de</strong>tektiert, beginnt die Regenrückstellverzögerungszeit. Wird während dieser Zeit kein Regen<br />
<strong>de</strong>tektiert, wird die Markise wie<strong>de</strong>r ausgefahren. Wird wahrend <strong>de</strong>r Regenrückstellverzögerung<br />
erneut Regen <strong>de</strong>tektiert, beginnt <strong>de</strong>r Ablauf von vorne.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 25
Markisensteuerung<br />
Die Regenfunktion wird durch einen manuellen Fahrbefehl temporär <strong>de</strong>aktiviert, wenn<br />
dieser wahrend <strong>de</strong>r Regeneinfahrt ausgelost wird. Die Aktivierung erfolgt wie<strong>de</strong>r, sobald die<br />
Markise vollständig eingefahren wur<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r bei ausgefahrener Markise <strong>de</strong>r Regenzustand<br />
wechselt. Wird die Markise bei Regen ausgefahren, ist die Regenfunktion <strong>de</strong>aktiviert und<br />
wird ebenfalls durch eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n zuvor beschriebenen Bedingungen wie<strong>de</strong>r aktiviert.<br />
Die Rückstellverzögerungszeit beträgt 2 Minuten und ist ebenfalls nicht editierbar.<br />
Ein Beispiel zur Erläuterung:<br />
Stellen Sie sich vor, Sie sitzen am Abend gemütlich unter Ihrer Markise. Dann beginnt ein<br />
leichter Schauer, <strong>de</strong>r Sie aber nicht weiter stört. Aufgrund <strong>de</strong>r aktivierten Regenfunktion<br />
beginnt die Markise jedoch einzufahren. Dies können Sie nun mit einem kurzen Klick auf<br />
Taste 1 anhalten. Damit <strong>de</strong>aktivieren Sie die Regenfunktion und übersteuern diese manuell.<br />
Die Funktion ist nun so lange ausgeschaltet, bis Sie entwe<strong>de</strong>r die Markise komplett<br />
geschlossen haben o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Regensensor keinen Regen mehr feststellen kann.<br />
Hinweis: Im Senorgehäuse kann sich bei Regen o<strong>de</strong>r nach Regen<br />
Kon<strong>de</strong>nswasser bil<strong>de</strong>n. Dieses Kon<strong>de</strong>nswasser ist für <strong>de</strong>n Sensor nicht<br />
schädlich und beeinträchtigt <strong>de</strong>ssen Funktionen nicht. Das gegen Spritzwasser<br />
geschützte Gehäuse wur<strong>de</strong> so konzipiert, dass die Luft im Sensor zirkulieren<br />
kann. Kon<strong>de</strong>nswasser verdunstet automatisch.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 26
Gastrofunktion<br />
Markisensteuerung<br />
Mit <strong>de</strong>r im Wettersensor integrierten „Gastro-‐Funktion“ lässt sich je<strong>de</strong> Markise entgegen<br />
<strong>de</strong>r Standard-‐Regenfunktion auch bei Regen ausfahren. Die Markise fungiert dann als<br />
Regenschutz. Das kann insbeson<strong>de</strong>re dann von Vorteil sein, wenn Sie mit Freun<strong>de</strong>n und<br />
Familie <strong>de</strong>n Nachmittag beim Grillen auf <strong>de</strong>r Terrasse verbringen möchten und die Terrasse<br />
auch bei Regen weiter nutzen möchten.<br />
Zum EIN-‐/AUS-‐Schalten <strong>de</strong>r „Gastrofunktion“ verfahren Sie wie folgt:<br />
1. Drücken Sie Taste „prog“, bis das LED Licht blinkt.<br />
2. Drücken Sie jetzt die „prog“ Taste nochmals, um die Gastrofunktion EIN o<strong>de</strong>r AUS zu<br />
schalten.<br />
3. Verlassen Sie das Menü, in<strong>de</strong>m Sie die Prog-‐Taste lange gedrückt halten (ca. 5 Sekun<strong>de</strong>n).<br />
Achtung! Markise nie bei Starkregen ausgefahren lassen. Es besteht die<br />
Gefahr <strong>de</strong>r Bildung eines Wassersacks. Beschädigungen an Markise und<br />
Mauerwerk können die Folge sein!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 27
3.6 Markisensteuerung über Funk o<strong>de</strong>r WLAN<br />
Markisensteuerung<br />
Ihre Markise verfügt über zwei elektronische Bedienmöglichkeiten, die wir Ihnen im Folgen<strong>de</strong>n näher<br />
erläutern wer<strong>de</strong>n.<br />
3.6.1 Bedienung über Funk (ohne Einsatz von WLAN)<br />
Bei dieser Art <strong>de</strong>r Bedienung steuern Sie Ihre Markise ganz einfach über die mitgelieferte Mini-‐<br />
Funkfernbedienung.<br />
[1] Mit dieser Taste lässt sich<br />
die Markise ein-‐ und<br />
ausfahren.<br />
[2] Mit dieser Taste steuern sie<br />
<strong>de</strong>n Volant<br />
[3] Schalten Sie hier das LED-‐<br />
Licht ein und aus.<br />
[4] Mit dieser Taste können Sie<br />
<strong>de</strong>n Heizstrahler in Betrieb<br />
nehmen und ausschalten (falls<br />
vorhan<strong>de</strong>n)<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 28
Markisensteuerung<br />
3.6.2 Einlernen einer neuen Fernbedienungen (z.B. Wächter-‐<br />
Fernbedienung)<br />
Zum Einlernen ist es erfor<strong>de</strong>rlich, die Markisensteuerung kurz vom Strom zu trennen. Nach Anlegen<br />
<strong>de</strong>r Betriebsspannung ist die Markisensteuerung für 30 Sekun<strong>de</strong>n im „Einlernmodus“: Während<br />
dieser Zeit können Sensorik und Fernbedienungen eingelernt wer<strong>de</strong>n.<br />
Fernbedienung<br />
Um eine neue Fernbedienung einzulernen ist es lediglich erfor<strong>de</strong>rlich, wahrend <strong>de</strong>r genannten<br />
Zeitperio<strong>de</strong> eine <strong>de</strong>r vier Tasten zu drucken. Zur Quittierung <strong>de</strong>s Tastendrucks leuchtet die LED an<br />
<strong>de</strong>r Fernbedienung rot. Ist die Fernbedienung bereits eingelernt, reagiert die Markisensteuerung<br />
umgehend auf <strong>de</strong>n Befehl. Falls die Fernbedienung unbekannt ist, wird diese eingelernt und die<br />
Markisensteuerung reagiert erst auf <strong>de</strong>n zweiten Befehl. Es können maximal 10 Fernbedienungen<br />
eingelernt wer<strong>de</strong>n. Wird die elfte eingelernt, wird die zuerst eingelernte wie<strong>de</strong>r ausgelernt.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 29
3.6.3 Bedienung über WLAN und Funk<br />
Markisensteuerung<br />
Sie können Ihre Markise auch mit Ihrem iPhone, iPad, Smartphone o<strong>de</strong>r auch über Ihren PC<br />
steuern. Allerdings müssen Sie sich entschei<strong>de</strong>n:<br />
Wollen Sie Ihre Markise per Fernbedienung und über WLAN steuern?<br />
Die Markise wird nämlich ab Werk so ausgeliefert, dass sie nur mit einer Funkfernbedienung<br />
bedient wer<strong>de</strong>n kann. Möchten Sie allerdings zusätzlich WLAN nutzen müssen Sie erst <strong>de</strong>n<br />
Jumper umstellen. In <strong>de</strong>r nachfolgen<strong>de</strong>n Zeichung erklären wir Ihnen wie das geht.<br />
Bitte beachten Sie, dass dadurch die manuelle Einstellung am Windwächter ausgeschaltet<br />
wird!<br />
Ab dann übernimmt die Steuerung die Einstellung vom Smartphone o<strong>de</strong>r Notbook.<br />
Jumper in WLAN-‐Stellung<br />
Jumper Werksstellung<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 30
3.6.4 Nach <strong>de</strong>m Jumpern – Weiterführen<strong>de</strong> Hinweise<br />
Markisensteuerung<br />
Stellen Sie sicher, dass Sie nach <strong>de</strong>m Jumpern <strong>de</strong>n Deckel <strong>de</strong>r Markisensteuerung<br />
verschließen und ordnungsgemäß verschrauben. Denn bei Regen soll ja kein Wasser in <strong>de</strong>r<br />
Elektronik stehen.<br />
Ihre Markisensteuerung wird ab Werk steckerfertig ausgeliefert. Sie können jetzt <strong>de</strong>n<br />
Stecker in eine Steckdose stecken. Wir bitten Sie dringend eine wassergeschützte Steckdose<br />
zu benutzen. Bitte benutzen Sie keine Verlängerungskabel, die lediglich für <strong>de</strong>n Innenbereich<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n dürfen! Wassergeschützte Steckdosen sind nicht teuer und problemlos<br />
im Baumarkt zu kaufen o<strong>de</strong>r online zu bestellen.<br />
WICHTIG: Zu Ihrer eigenen Sicherheit bitten wir Sie darauf zu achten nur<br />
solche Steckdosen zu verwen<strong>de</strong>n, die auch für <strong>de</strong>n Außenbereich geeignet<br />
sind, da sonst die Gefahr von Stromunfällen extrem hoch ist.<br />
ACHTUNG: Falls Sie das werksseitig mitgelieferte steckerfertige Kabel nicht<br />
verwen<strong>de</strong>n möchten und einen Festanschluss (NYM-‐Kabel) wünschen,<br />
beachten Sie bitte, dass Arbeiten am 230 V-‐Netz nur von autorisiertem<br />
Fachpersonal unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r lan<strong>de</strong>süblichen<br />
Installationsvorschriften/-‐normen ausgeführt wer<strong>de</strong>n dürfen. Vor <strong>de</strong>r<br />
Montage ist die Netzspannung freizuschalten.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 31
3.6.4 Markise mit <strong>de</strong>r APP bedienen<br />
3.6.4.1 La<strong>de</strong>n Sie die APP herunter<br />
Markisensteuerung<br />
Um die Markisensteuerung mit Ihrem iOS-‐Gerät – gemeint sind iPhone, iPod o<strong>de</strong>r iPad – steuern zu<br />
können, la<strong>de</strong>n Sie bitte die APP aus <strong>de</strong>m APPStore herunter. Anschließend einfach wie gewohnt<br />
installieren. Über folgen<strong>de</strong>n Link kommen Sie direkt zur APP:<br />
http://itunes.apple.com/<strong>de</strong>/app/exclusivhome/id448633544?mt=8<br />
Sie können auch nach <strong>Exclusiv</strong><strong>Home</strong> im APPStore suchen.<br />
Erstmaliges Einrichten<br />
Um die APP erstmalig mit <strong>de</strong>r Markisensteuerung bekannt zu machen, gehen Sie bitte folgermaßen<br />
vor:<br />
Starten Sie bitte die APP auf<br />
Ihrem WLAN-‐Gerät (PC,<br />
Notebook, Smartphone).<br />
Wählen Sie dann unter<br />
Netzwerk das Netzwerk<br />
Markisensteuerung aus.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 32
Markisensteuerung<br />
3.6.4.1 Mit Produkten von Apple – Erstmalige Einrichtung<br />
So wählen Sie sich mit Produkten von Apple ins Netzwerk <strong>de</strong>r Markisensteuerung ein:<br />
So schließen Sie die APP wie<strong>de</strong>r:<br />
Achten Sie darauf, dass Wi-‐Fi eingeschaltet<br />
ist<br />
Wählen Sie das Netzwerk<br />
Markisensteuerung<br />
Wenn Sie die App vollständig schließen<br />
möchten, dann klicken Sie bitte auf die<br />
<strong>Home</strong>-‐Taste Ihres iPhones. Der Bildschirm<br />
verschiebt sich nach oben und die Leiste mit<br />
aktuell geöffneten Apps erscheint.<br />
Wenn Sie jetzt die APP länger gedrückt<br />
halten erscheint ein<br />
Minus-‐Symbol oben links und die Icons<br />
wackeln kurz.<br />
Die App lässt sich so komplett schließen und<br />
auch aus <strong>de</strong>m Arbeitsspeicher <strong>de</strong>s Telefons<br />
löschen.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 33
3.6.4.2 Bedienung <strong>de</strong>r APP<br />
Markisensteuerung<br />
Die App verfügt über verschie<strong>de</strong>ne Bildschirme, die wir<br />
Ihnen hier kurz vorstellen möchten:<br />
Dies ist <strong>de</strong>r Standardbildschirm <strong>de</strong>r APP, <strong>de</strong>n Sie sehen<br />
wenn die APP gestartet wird.<br />
Diesen Bildschirm wer<strong>de</strong>n Sie jedoch wirklich nur sehr kurz<br />
sehen, da die APP relativ schnell starten sollte.<br />
Sie befin<strong>de</strong>n sich nun im Menü Standardfunktionen. Von hier<br />
aus sind alle Funktionen direkt steuerbar:<br />
Markise horizontal:<br />
Volant:<br />
Licht:<br />
Heizung/Heizstrahler:<br />
STOP – EIN -‐ AUS<br />
STOP – EIN – AUS<br />
50% -‐ 100 % -‐ AUS<br />
EIN -‐ Aus<br />
Züsätzlich können Sie auf<br />
weitere Einstellungen und Impressum/Hilfe zugreifen.<br />
Um die Markise steuern zu können muss die Markise erst mit <strong>de</strong>r APP verbun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Bitte<br />
wechseln Sie dazu in <strong>de</strong>n Reiter Einstellungen.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 34
Markisensteuerung<br />
Über <strong>de</strong>n Reiter Einstellungen kommen Sie ins<br />
Hauptkonfigurationsmenü, über welches Sie auch die<br />
Untermenüs <strong>de</strong>s Wind-‐, Regen und Sonnenwächters<br />
erreichen.<br />
Nach einem Klick auf Konfiguration kommen Sie zur folgen<strong>de</strong>n Ansicht:<br />
Das Gerät sucht jetzt nach verfügbaren Markisen. Das sehen<br />
Sie am sich drehen<strong>de</strong>n Suchsymbol.<br />
Wenn Sie die Markise das erste mal konfigurieren, dann<br />
sehen Sie höchstwahrscheinlich ein ähnliches Bild, lediglich<br />
mit Nullen solange noch keine Markise erkannt wur<strong>de</strong>.<br />
Sollten sich nach einer gewissen Zeit noch immer keine<br />
Markise gefun<strong>de</strong>n haben, dann prüfen Sie bitte wie im<br />
Kapitel Benutzung <strong>de</strong>r APP mit Produkten von Apple –<br />
Erstmalige Einrichtung ob WLAN aktiv ist. Falls sich trotz<strong>de</strong>m<br />
keine Markise fin<strong>de</strong>t führen Sie bitte einen Werksreset<br />
durch. Im Anschluß an dieses Kapitel erklären wir Ihnen wie<br />
das funktioniert.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 35
Markisensteuerung<br />
So bin<strong>de</strong>n Sie Ihre Markise ins Heimnetzwerk ein:<br />
(wir können hier an dieser Stelle keinen Support geben, da je<strong>de</strong>s Netzwerk kun<strong>de</strong>nspezifisch ist)<br />
Tippen Sie bitte anstatt auf Einstellung auf <strong>de</strong>n weißen<br />
Rechtspfeil auf blauem Hintergrund (siehe Bild davor). Jetzt<br />
können Sie verschie<strong>de</strong>ne Angaben zum Netzwerk machen:<br />
Name: Namensvergabe zur I<strong>de</strong>ntifiktation <strong>de</strong>r Markise, z.B.<br />
Ostseite.<br />
Verschlüsselung: AdHoc (unverschlüsselt), WEP, WPA1 und<br />
WPA2 sind möglich.<br />
SSID: Name <strong>de</strong>s Netzwerkes.<br />
Passphrase: Zugangskennwort<br />
IP-‐Vergabe: DHCP<br />
Wenn Sie alle Daten korrekt eingeben haben, dann tippen Sie bitte auf Fertig. Nach Quittierung<br />
wer<strong>de</strong>n die Daten an die Markisensteuerung übertragen. Diese führt dann einen Neustart aus.<br />
Schließen Sie nun bitte die APP komplett.<br />
Starten Sie die APP nun erneut. Unter Netwerk wählen<br />
können Sie nun Ihr Heimnetzwerk auswählen.<br />
Auch im Reiter Einstellungen ist die Markisensteuerung nun sichtbar. Sie können jetzt zu<br />
Standardfunktionen wechseln und die Markise über die APP bedienen. Falls die Markise nicht<br />
erscheint lesen Sie bitte in <strong>de</strong>n FAQ nach.<br />
BITTE BEACHTEN: Schließen Sie die APP immer komplett und starten Sie neu, wenn Sie die Markise<br />
bedienen wollen.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 36
Markisensteuerung<br />
Nach einem Klick auf Windwächter sehen Sie dieses Bild.<br />
Hier lassen sich zwei Geschwindigkeitswerte ablesen:<br />
Oben sehen die <strong>de</strong>n letzten gemessenen Wert.<br />
Unten sehen Sie <strong>de</strong>n eingestellten Grenzwert ab welchem<br />
die Markise automatisch eingefahren wird. Ab Werk ist ein<br />
Wert von 15 km/h eingestellt. Än<strong>de</strong>rn Sie diesen Wert bitte<br />
nur dann, wenn Sie das Gefühl haben, dass die Steuerung<br />
nicht korrekt funktioniert. Sie können einen Wert von<br />
min<strong>de</strong>stens 5 km/h und höchstens 40 km/h einstellen.<br />
Über Einstellungen oben links kommen Sie wie<strong>de</strong>r ins Menü<br />
Einstellungen zurück.<br />
Wenn Sie Regenwächter klicken kommen Sie zu folgen<strong>de</strong>r<br />
Ansicht. Hier lassen sich die Regenfunktionen ein o<strong>de</strong>r<br />
ausschalten. Bitte beachten Sie, dass die Regenfunktion<br />
ab Werk <strong>de</strong>aktiviert ist.<br />
Aktivieren Sie die Funktion fährt die Markise zukünftig bei<br />
Regen ohne Ihr Zutun ein. Sie können Sie die Einfahrt<br />
je<strong>de</strong>rzeit manuell stoppen.<br />
BITTE BEACHTEN SIE: Bei einem manuell Eingriff wird die<br />
Regenfunktion temporär <strong>de</strong>aktiviert. Sie aktiviert sich erst<br />
wie<strong>de</strong>r, wenn ein Wechsel zwischen Nass und Tricken<br />
stattfin<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Sie die Markise einmal ganz einfahren.<br />
Über Einstellungen oben links kommen Sie zurück zum<br />
Menüpunkt Einstellungen.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 37
Markisensteuerung<br />
Wenn Sie <strong>de</strong>n Sonnenwächter klicken sehen Sie folgen<strong>de</strong>s<br />
Bild. Wie bereits beim Windwächter bekommen Sie auch<br />
hier zwei Werte angezeigt:<br />
Oben ist <strong>de</strong>r letzte gemessene Helligkeitswert in kLux<br />
angegeben. Und unten Sehen Sie <strong>de</strong>n Grenzwert. Ab Werk<br />
ist hier ein Wert von 15 kLux eingestellt, <strong>de</strong>r die meisten<br />
Ansprüche ab<strong>de</strong>ckt. Wird dieser Wert erreicht, bzw.<br />
unterschritten fährt die Markise vollautomatisch aus, bzw.<br />
wird eingefahren.<br />
Än<strong>de</strong>rn Sie diesen Wert nur, wenn Sie das Gefühl haben,<br />
dass die Markise nicht korrekt funktioniert.<br />
Über Einstellungen oben links kommen Sie zurück zum<br />
Menüpunkt Einstellungen.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 38
3.7 RGB Lichtleiste in Betrieb nehmen und einstellen<br />
RGB-‐Licht<br />
Wenn Kun<strong>de</strong>n das erste Mal Ihr RGB-‐Licht in Betrieb nehmen, erreicht uns nicht selten nach<br />
kurzer Zeit ein Anruf einer aufgelösten Kundin o<strong>de</strong>r eines genervten Kun<strong>de</strong>n, dass das RGB<br />
Licht nicht funktionieren wür<strong>de</strong>. Natürlich kann es schon einmal passieren, dass eine LED-‐<br />
Lichterkette <strong>de</strong>fekt ist. Das kommt allerdings wirklich nur äußerst selten vor. Meistens liegt<br />
eher ein Verständnisproblem in <strong>de</strong>r Bedienung vor.<br />
Gehen Sie bei <strong>de</strong>r ersten Inbetriebnahme bitte folgen<strong>de</strong>rmaßen vor:<br />
Mit <strong>de</strong>r schwarzen Markisenfernbedienung schalten sie ganz Rechts das Licht an, wie auf<br />
Seite 13 beschrieben. Wenn Sie die Markise vornehmlich über die APP bedienen, dann<br />
schalten Sie bitte dort nun die Lichtleiste ein.<br />
Nehmen Sie nun die IR-‐Fernbedienung in die Hand. Wenn Sie die bunte Fernbedienung das<br />
erste Mal benutzer dann ziehen Sie jetzt bitte das Plastikband auf <strong>de</strong>r Rückseite heraus, dass<br />
die Batterie schützt. Jetzt kann es los gehen! Hier die wichtigsten Details.<br />
Beachten Sie auf <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Seite unsere wichtigen Hinweise und Tipps<br />
zum Troubleshooting!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 39
RGB-‐Licht<br />
Denken Sie daran: Bei <strong>de</strong>r <strong>Wintergartenbeschattung</strong> ist das LED-‐Licht an<strong>de</strong>rs<br />
als bei unseren Markisen Mo<strong>de</strong>llen nicht fest an <strong>de</strong>r Beschattung angebracht.<br />
Sie können das LED-‐Licht variabel an einem Ort Ihrer Wahl anbringen.<br />
Beachten Sie: Die RGB-‐Fernbedienung immer in Richtung IR Empfänger<br />
halten. Reagiert <strong>de</strong>r Empfänger nicht korrekt, dann sind Sie vielleicht zu weit<br />
weg. Gehen Sie immer nah genug an die Markise ran.<br />
Sie können an <strong>de</strong>r IR Fernbedienung das Licht separat an und ausschalten.<br />
Bitte beachten Sie: Haben Sie das Licht an <strong>de</strong>r IR-‐Fernbedienung ausgeschaltet<br />
muss es dort auch wie<strong>de</strong>r in Betrieb genommen wer<strong>de</strong>n. Wenn Sie versuchen<br />
sollten das Licht über die Markisenfernbedienung selbst wie<strong>de</strong>r in Betrieb zu<br />
nehmen produziert das einen Fehler, <strong>de</strong>r durch ein kurzes Blinken angezeigt<br />
wird und Ihnen ver<strong>de</strong>utlichen soll, dass die Lichtleiste über die IR-‐<br />
Fernbedienung ausgeschaltet wur<strong>de</strong>. Nicht selten passiert es unseren Kun<strong>de</strong>n,<br />
dass Sie diesen Fakt vergessen und dann besorgt anrufen, in <strong>de</strong>r Meinung die<br />
RGB-‐LED-‐Lichtleiste sei <strong>de</strong>fekt.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 40
4 Zusatzfunktionen <strong>de</strong>r Markisensteuerung<br />
Zusatzfunktionen<br />
Die Markisensteuerung verfugt über weitere Funktionen, die nicht <strong>de</strong>tailliert beschrieben<br />
wer<strong>de</strong>n und nur <strong>de</strong>r Vollständigkeit halber erwähnt wer<strong>de</strong>n sollen:<br />
-‐ Wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Sensorik langer als 5 Minuten keine Werte empfangen, wird die Markise<br />
eingefahren und ein Zustand ähnlich <strong>de</strong>r aktiven Windfunktion eingenommen. Es kann ein<br />
Funkproblem bestehen. Fuhren Sie einen Werksreset durch und lernen Sie die Sensorik<br />
erneut ein.<br />
-‐ Sollten von <strong>de</strong>r Sensorik langer als 48 Stun<strong>de</strong>n nur Nullwerte von Windmesser gemel<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n, wird die Markise zur Sicherheit komplett eingefahren und kann nicht mehr bedient<br />
wer<strong>de</strong>n. In diesem Fall sollten Sie das Flügelrad <strong>de</strong>r Sensorik auf ungehin<strong>de</strong>rte Drehung<br />
kontrollieren.<br />
-‐ Bei Einfahrt <strong>de</strong>r Markise wird eine elektronische Lastabschaltung/ Endabschaltung<br />
vorgenommen und eine kurze Fahrt in die Gegenrichtung ausgeführt, um die Markise zu<br />
entlasten (automatische Straffung <strong>de</strong>s Markisentuchs, z.B. durch Alterung o<strong>de</strong>r<br />
Wetterumschwung hervorgerufen)<br />
-‐ Automatische Einfahrt <strong>de</strong>s Volants bei Einfahrt <strong>de</strong>r Markise. Ein Beispiel: Volant und<br />
Markise sind ausgefahren. Sie drucken auf <strong>de</strong>r Fernbedienung die Taste 1 (oben), um die<br />
Markise einzufahren. Jetzt wird zuerst <strong>de</strong>r Volant eingefahren und danach die Markise. Dies<br />
dient Ihrer Sicherheit, da ansonsten je nach Stellung <strong>de</strong>r Volant <strong>de</strong>n Tisch samt Tisch<strong>de</strong>ko<br />
abräumen konnte.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 41
5 Kompletter Reset <strong>de</strong>r Beschattung<br />
Reset <strong>de</strong>r <strong>Wintergartenbeschattung</strong><br />
Unter gewissen Umstän<strong>de</strong>n kann es manchmal notwendig wer<strong>de</strong>n bei <strong>de</strong>r Markise einen Reset aller<br />
Funktionen durchzuführen. Die Markisensteuerung wird dadurch komplett <strong>de</strong>programmiert und<br />
kann von Ihnen nach belieben neu programmiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Hierbei wer<strong>de</strong>n alle eingelernten Informationen (WLAN, Fernbedienung, Wächter) gelöscht. Die<br />
eingestellten Grenzwerte wer<strong>de</strong>n ebenfall auf Ursprungszustand zurück gesetzt.<br />
Nach <strong>de</strong>m Reset müssen Sie die Handsen<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>n Wächter jeweils neu einlernen.<br />
Im folgen<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n Wir Ihnen Schritt für Schritt erklären, wie Sie Ihre Markise RESETEN können.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 42
5.1 Reset <strong>de</strong>r Steuerung ohne WLAN...<br />
Reset <strong>de</strong>r <strong>Wintergartenbeschattung</strong><br />
• Spannung <strong>de</strong>r Markisensteuerung abschalten.<br />
• Öffnen <strong>de</strong>s Deckels <strong>de</strong>r Markisensteuerung.<br />
• Jumper steht auf „Position 1“, Umsetzen <strong>de</strong>s Jumpers auf Stellung „Position 2“ (siehe<br />
Abbildung 2). Deckel schließen.<br />
• Spannung für min<strong>de</strong>stens 10 Sekun<strong>de</strong>n anlegen. (Grüne LED leuchtet/ blinkt)<br />
• Spannung abschalten und min<strong>de</strong>stens 10 Sek. warten ( grüne LED ist aus).<br />
• Deckel öffnen. Jumper wie<strong>de</strong>r in „Position 1“ setzen (siehe Abbildung 2). Deckel schließen.<br />
• Spannung anlegen und 30 Sek. warten. (Rote LED leuchtet für ca. 10 Sek. und geht dann aus.<br />
Nach ca. 20 Sek. Blinkt die rote LED. )<br />
• Deckel wie<strong>de</strong>r verschrauben.<br />
• Damit sind alle Informationen gelöscht, <strong>de</strong>r RESET ist durchgeführt und Sie können mit <strong>de</strong>m<br />
Einlernvorgang fortfahren.<br />
... o<strong>de</strong>r mit WLAN<br />
• Spannung <strong>de</strong>r Markisensteuerung abschalten.<br />
• Öffnen <strong>de</strong>s Deckels <strong>de</strong>r Markisensteuerung.<br />
• Jumper steht auf „Position 2“, Umsetzen <strong>de</strong>s Jumpers auf Stellung „Position 1“ (siehe<br />
Abbildung 2). Deckel schließen.<br />
• Spannung anlegen für min<strong>de</strong>stens 10 Sekun<strong>de</strong>n. (Rote LED leuchtet für ca. 10 Sek. und geht<br />
dann aus.)<br />
• Spannung abschalten und min<strong>de</strong>stens 10 Sek. warten . ( Grüne LED ist aus).<br />
• Deckel öffnen. Jumper wie<strong>de</strong>r in „Position 2“ setzen (siehe Abbildung 2).<br />
• Deckel schließen. Spannung anlegen .( Grüne LED leuchtet/ blinkt. )<br />
• Deckel verschrauben.<br />
• Damit sind alle Informationen gelöscht, <strong>de</strong>r RESET ist durchgeführt und Sie können mit <strong>de</strong>m<br />
Einlernvorgang fortfahren.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 43
5.2 Erneutes einlernen <strong>de</strong>r Fernbedienungen<br />
• Um eine neue Fernbedienung einzulernen ist es lediglich erfor<strong>de</strong>rlich,<br />
während <strong>de</strong>s genannten „Einlern-‐Modus“ eine <strong>de</strong>r vier Tasten zu<br />
drücken.<br />
• Zur Quittierung <strong>de</strong>s Tastendrucks leuchtet die LED an <strong>de</strong>r<br />
Fernbedienung rot. Ist die Fernbedienung bereits eingelernt, reagiert<br />
die Markisensteuerung umgehend auf <strong>de</strong>n Befehl.<br />
• Falls die Fernbedienung unbekannt ist, wird diese eingelernt und die<br />
Markisensteuerung reagiert erst auf <strong>de</strong>n zweiten Befehl.<br />
• Es können maximal 10 Fernbedienungen eingelernt wer<strong>de</strong>n. Wird die<br />
elfte eingelernt, wird die zuerst eingelernte wie<strong>de</strong>r gelöscht.<br />
5.3 Erneutes einlernen <strong>de</strong>s Wächters<br />
Markisenreset<br />
Um einen Sonnen-‐/ Wind-‐ und Regenwächter einzulernen, ist die gleiche Vorgehensweise<br />
erfor<strong>de</strong>rlich:<br />
• Bitte trennen Sie die Markisensteuerung für min<strong>de</strong>stens 10<br />
Sek. von <strong>de</strong>r Spannung und legen diese wie<strong>de</strong>r an.<br />
• Wenn Sie nun binnen 30 Sekun<strong>de</strong>n die ovale<br />
Programmiertaste am Sonnen-‐/ Wind-‐ und Regenwächter<br />
drücken, ist dieser eingelernt.<br />
• Es kann immer nur ein Sonnen-‐/ Wind-‐ und Regenwächter in<br />
die Markisensteuerung eingelernt wer<strong>de</strong>n.<br />
Gehen Sie bitte anschließend wie auf Seite 10 beschrieben weiter vor, um Schwellwerte<br />
neu einzustellen.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 44
6 Hinweise<br />
6.1 Hinweise für Monteure/Installateure<br />
Hinweise<br />
Die Steuerung unserer <strong>Wintergartenbeschattung</strong> wur<strong>de</strong> so entworfen, dass <strong>de</strong>r Schließvorgang vom<br />
Installateur gemäß <strong>de</strong>n Vorschriften <strong>de</strong>r entsprechend gelten<strong>de</strong>n Richtlinien automatisiert wer<strong>de</strong>n<br />
kann. Der Installateur ist darüber hinaus für die Einhaltung <strong>de</strong>r Normen sowie für das Erreichen <strong>de</strong>r<br />
Min<strong>de</strong>stsicherheitsanfor<strong>de</strong>rungen verantwortlich. Die Installation muss unter Beachtung <strong>de</strong>r Norm<br />
EN 60335-‐2-‐97 „Sicherheit von Haushaltsgeräten und ähnlichen Vorrichtungen” Teil 2 „Beson<strong>de</strong>re<br />
Normen für Motoren zum Bewegen von Rolllä<strong>de</strong>n, Außenmarkisen, Markisen und ähnlichen<br />
Rollvorrichtungen” erfolgen.<br />
• Die Steuerung muss dauerhaft an das Stromversorgungsnetz angeschlossen sein und verfügt<br />
über keine Art von Trennvorrichtung <strong>de</strong>r 230 Vac Elektroleitung. Daher ist es die Aufgabe <strong>de</strong>s<br />
Installateurs, in <strong>de</strong>r Anlage für eine Trennvorrichtung zu sorgen. Es ist notwendig, einen<br />
allpoligen Schalter <strong>de</strong>r Kategorie III für Überspannung anzubringen. Dieser muss <strong>de</strong>rart liegen,<br />
dass er vor zufälligen Unterbrechungen geschützt ist!<br />
• Für die Anschlüsse (Stromversorgung, Ausgang Motoren) wird die Nutzung von flexiblen Kabeln<br />
unter einem Isoliermantel aus Polypropylen von harmonisierter Bauart (H05RN-‐F) mit<br />
Min<strong>de</strong>stquerschnitt <strong>de</strong>r Leiter von 0,75 mm 2 empfohlen!<br />
• Die Befestigung <strong>de</strong>r Anschlusskabel muss durch <strong>de</strong>n Zusammenbau <strong>de</strong>r Kabelklemme<br />
gewährleistet wer<strong>de</strong>n, mit welcher das Produkt ausgerüstet ist!<br />
• Für einen korrekten Betrieb <strong>de</strong>r Funkempfänger ist es bei Verwendung von zwei und mehr<br />
Steuerungen ratsam, diese in min<strong>de</strong>stens 3 Metern Abstand voneinan<strong>de</strong>r zu installieren.<br />
• Im oben erwähnten Fall <strong>de</strong>r Verwendung von zwei und mehr Steuerungen wird zur Vermeidung<br />
von Funkstörungen empfohlen, nur einen drahtlosen Windsensor zu verwen<strong>de</strong>n.<br />
Achtung: Alle Operationen, welche die Öffnung <strong>de</strong>s Gehäuses erfor<strong>de</strong>rlich machen<br />
(Kabelverbindung, Programmierung etc.), müssen während <strong>de</strong>r Installationsphase von Fachpersonal<br />
ausgeführt wer<strong>de</strong>n. Für je<strong>de</strong> weitere Operation, welche eine erneute Öffnung <strong>de</strong>s Gehäuses<br />
erfor<strong>de</strong>rlich macht, (Neuprogrammierung, Reparatur o<strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rungen bei <strong>de</strong>r Installation) ist <strong>de</strong>r<br />
technische Kun<strong>de</strong>ndienst zu konsultieren.<br />
<strong>Exclusiv</strong>-<strong>‐<strong>Home</strong></strong> erklärt, dass das Produkt MC6 mit <strong>de</strong>n Vorschriften <strong>de</strong>r Richtlinien<br />
R&TTE 99/5/EC, EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC übereinstimmt!<br />
Achtung: Seit <strong>de</strong>m 1. März 2006 dürfen nur noch neue Markisen verkauft wer<strong>de</strong>n, die nach <strong>de</strong>r<br />
europäischen Norm EC EN 13561 geprüft wur<strong>de</strong>n sind und das offizielle CE-‐Zeichen tragen. Unsere<br />
angebotenen Markisen <strong>de</strong>r EH6000er Serie erfüllen die Vorgaben <strong>de</strong>r Windwi<strong>de</strong>rstandsklasse 2<br />
(entspricht Windstärke 4) und <strong>de</strong>r Regenwi<strong>de</strong>rstandsklasse 1. Bei einem Neigungswinkel von<br />
min<strong>de</strong>stens 14 Grad hält die vollständig ausgefahrene Markise einer Nie<strong>de</strong>rschlagsmenge von 17<br />
l/m²xh stand.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 45
6.2 Nutzung und Gebrauch<br />
Hinweise<br />
Selbst für die Nutzung und <strong>de</strong>n Gebrauch unserer Markisen gilt es trotz Bedienfreundlichkeit<br />
lei<strong>de</strong>r einiges zu beachten. Be<strong>de</strong>nken Sie bitte, dass unsere Markisen einen Sonnenschutz<br />
darstellen und sind nicht als Regenschirme gedacht sind. Nieselregen und leichter Regen<br />
stellen keine Gefahr für die Markise im ausgefahren Zustand dar. Bitte fahren Sie die<br />
Markise jedoch bei starkem Regen ein. Speziell wenn die Markise zu waagerecht eingestellt<br />
wur<strong>de</strong> kann es sonst zu Wasseransammlungen kommen.<br />
Bitte lassen Sie die Markise bei Schneefall, Frost und hohen Windgeschwindigkeiten<br />
eingefahren. Nutzen Sie die Markise auch nicht bei Unwetterwarnungen. Ihre Markise kann<br />
nicht als Winterüberdachung verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n! Bei Missachtung dieser Hinweise können<br />
wir nicht garantieren, dass Markise und Tuch unbescha<strong>de</strong>t bleiben!<br />
Fahren Sie bei Regen das Markisentuch bitte zügig ein, selbst wenn es bereits nass sein<br />
sollte. Fahren Sie das Markisentuch nach <strong>de</strong>m Regen – spätestens aber am nächsten Tag –<br />
zum trocknen aus. Um Schimmel zu vermei<strong>de</strong>n sollten Sie das Tuch min<strong>de</strong>stens 30 Minuten<br />
trocknen lassen.<br />
Wir empfehlen Ihnen die Anschaffung eines Regen, Wind und Sonnenwächters.<br />
Der Regen, Wind und Sonnenwächter ist so konzipiert, dass er vollkommen selbstständig<br />
agiert.<br />
Schlägt das Wetter um reagiert die Markise jetzt von ganz alleine. Die Markise wird<br />
vollautomatisch eingefahren sobald es zu windig wird o<strong>de</strong>r beginnt zu regnen. Bessert sich<br />
das Wetter wird die Markise wie<strong>de</strong>r ausgefahren.<br />
Plötzlicher Regen? Sie können entspannt auf <strong>de</strong>m Sofa sitzen bleiben während <strong>de</strong>r Wächter<br />
für Sie die Arbeit übernimmt. Den Regen, Wind und Sonnenwächter sowie weitere<br />
Informationen fin<strong>de</strong>n Sie in unserem Shop unter <strong>de</strong>m Link:<br />
http://www.exclusiv-‐home.<strong>de</strong>/Artikel/310/33/Markisen_Extras-‐<br />
Funk_Regen_Wind_und_Sonnenwaechter_EH6100_und_EH6400.htm<br />
Kleiner Tipp von uns: eine kleine Brise wird Ihrer neuen Markise nichts anhaben, da diese<br />
nach gelten<strong>de</strong>n EU-‐Normen gefertigt wur<strong>de</strong> und <strong>de</strong>r Windwi<strong>de</strong>rstandklasse 2 entspricht!<br />
Was be<strong>de</strong>utet Windwi<strong>de</strong>rstandsklasse 2?<br />
Windwi<strong>de</strong>rstandsklasse 0 Windstille (0 km/h Windgeschwindigkeit)<br />
Windwi<strong>de</strong>rstandsklasse 1 mäßiger Wind (20 bis max. 27 km/h)<br />
Windwi<strong>de</strong>rstandsklasse 2 frischer Wind (28 bis max. 37 km/h)<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 46
6.3 Pflege & Reinigung<br />
Hinweise<br />
Damit Sie sich lange an Ihrer neuen Markise erfreuen können, möchten wir Ihnen hier ein<br />
paar Tipps und Ratschläge zum Thema Pflege und Wartung Ihrer Markise geben! Beachten<br />
Sie bitte, eine gute Pflege und regelmäßige Wartung wird die Lebensdauer Ihrer Markise<br />
erheblich erhöhen – von daher ist diese rein in Ihrem Sinne!<br />
Vor <strong>de</strong>r Saison<br />
Zu Beginn einer je<strong>de</strong>n neuen Markisen-‐Saison müssen alle Schrauben auf einen festen Sitz<br />
geprüft und gegebenenfalls nachgezogen wer<strong>de</strong>n!<br />
Reinigung<br />
Markisengestell und Markisenkassette können mit normalem Seifenwasser gereinigt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Markisentuch hingegen sollte nur im trockenen Zustand von Staub, Vogelkot und<br />
Insekten befreit wer<strong>de</strong>n. Verwen<strong>de</strong>n Sie dazu eine harte Bürste.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 47
7 Häufig gestellte Fragen<br />
Frage: Warum hat mein Markisentuch Falten/helle Streifen?<br />
FAQ<br />
Knickfalten entstehen bei <strong>de</strong>r Konfektion (serienmäßige und maschinelle Herstellung von<br />
Stoffen) und Falten <strong>de</strong>s Markisentuches. Beson<strong>de</strong>rs bei hellen Farben/Stoffen kann es zu<br />
einem Oberflächeneffekt kommen, <strong>de</strong>r auf Pigmentverschiebungen beruht. Im Gegenlicht<br />
erscheinen betreffen<strong>de</strong> Stellen dunkler und können auf <strong>de</strong>n ersten Blick wie Schmutzstreifen<br />
wirken.<br />
Knickfalten min<strong>de</strong>rn we<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>r Markise, noch schränken <strong>de</strong>ren<br />
Gebrauchstauglichkeit ein!<br />
Krei<strong>de</strong>effekt<br />
Krei<strong>de</strong>effekte sind helle Streifen, die bei <strong>de</strong>r Verarbeitung speziell vere<strong>de</strong>lter Stoffe<br />
entstehen können. Selbst bei mo<strong>de</strong>rnen Herstellungsverfahren und maschineller Produktion<br />
können Krei<strong>de</strong>effekte nicht völlig zu 100 Prozent ausgeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Krei<strong>de</strong>effekt wirken sich nicht wertmin<strong>de</strong>rnd aus und sind kein Reklamationsgrund!<br />
Frage: Warum ist mein Tuch wellig?<br />
Im Saum-‐, Naht-‐ und Bahnbereich kommt es hin und wie<strong>de</strong>r durch die Mehrfachlagen <strong>de</strong>s<br />
Gewebes und auch unterschiedlicher Wickelstärken zu einer Welligkeit auf <strong>de</strong>r Tuchwelle,<br />
die durch die Stoffspannungen noch verstärkt wird. Diese erinnern mitunter an Waffel-‐ o<strong>de</strong>r<br />
Fischgrätenmuster, bergen jedoch keine Einschränkungen <strong>de</strong>r Markise in <strong>de</strong>ren Funktion!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 48
Meine Beschattung öffnet nicht.<br />
Mögliche Ursachen: Motor, Empfänger o<strong>de</strong>r Sen<strong>de</strong>r<br />
FAQ<br />
1. Wechseln Sie die Batterie Sen<strong>de</strong>rs und programmieren Sie <strong>de</strong>n Handsen<strong>de</strong>r neu. Sollte <strong>de</strong>r<br />
Sen<strong>de</strong>r immer noch nicht funktionieren, ersetzen Sie <strong>de</strong>n Sen<strong>de</strong>r bitte gegen einen neuen.<br />
2. Öffnen Sie die Beschattung manuell und wählen Sie dann über die Taste SEL die Funktion<br />
T.MOT. Drücken Sie T.MOT bis die Beschattung ganz eingefahren ist. Prüfen Sie jetzt, ob Sie<br />
ein Geräusch hören, wenn Sie T.MOT gedrückt halten. Hören Sie keines, dann lassen Sie los.<br />
3. Verbin<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Motor über das Kabel direkt mit <strong>de</strong>m 230 V Stromnetz. Arbeitet <strong>de</strong>r<br />
Motor immer noch nicht, dann muss er getauscht wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Beschattung fährt nicht vollständig ein<br />
Mögliche Ursache: Motor, Empfänger<br />
1. Warten Sie 20 Minuten, um <strong>de</strong>n Motor eine Pause zu geben und versuchen Sie dann<br />
erneut, <strong>de</strong>n Befehl zum Schließen <strong>de</strong>r <strong>Wintergartenbeschattung</strong> zu geben!<br />
2. Fahren Sie die Beschattung vollständig aus und wählen Sie dann <strong>de</strong>n Befehl T.MOT. Halten<br />
Sie die Taste gedrückt, bis die Beschattung wie<strong>de</strong>r vollständig eingefahren ist. Wenn auch<br />
das nicht funktionieren sollte, wechseln die <strong>de</strong>n Empfänger und programmieren ihn neu!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 49
Wie kann ich die En<strong>de</strong>instellung korrigieren?<br />
FAQ<br />
Beschattung wird ab Werk nicht Vollkommen eingefahren programmiert. Aus technischen<br />
Grün<strong>de</strong>n programmiert man die Beschattung so ein, dass Sie ca. 1 bis 2cm aus <strong>de</strong>m Gehäuse<br />
heraus ragt. Möchten Sie Ihre Beschattung ganz eingefahren haben, müssen Sie <strong>de</strong>n Motor<br />
einstellen und neu programmieren.<br />
Gehen Sie folgen<strong>de</strong>rmaßen vor:<br />
Tuch ausfahren. Motor am Rädchen im Uhrzeiger Sinn ganz leicht drehen und einfahren.<br />
Prüfen Sie, ob das ausgereicht hat.<br />
Ansonsten, Tuch wie<strong>de</strong>r raus fahren und nochmals am Rädchen drehen.<br />
Wie wechsele ich <strong>de</strong>n Empfänger?<br />
Achtung: Markise erst vom Stromnetz trennen! Nie an Geräten schrauben,<br />
die unter Spannung stehen!<br />
Entfernen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s Empfängers und lösen Sie die Schrauben.<br />
Empfänger ohne Ab<strong>de</strong>ckung Schauben lösen<br />
Achtung: Auf diesem Bild ist die Box an <strong>de</strong>r Beschattungskassette befestigt.<br />
99,9% aller Kun<strong>de</strong>n befestigen die Box jedoch neben <strong>de</strong>r Beschattung. Es<br />
han<strong>de</strong>lt sich bei diesem Bild also um ein Befestigungsbeispiel, dass bei Ihnen<br />
so nicht sein muss.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 50
Entfernen Sie jetzt alle Stecker und Kabel:<br />
Stecker und Verkabelung trennen.<br />
FAQ<br />
Nach<strong>de</strong>m Sie <strong>de</strong>n neuen Empfänger eingebaut haben, schließen Sie Stecker und Kabel<br />
wie<strong>de</strong>r an!<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 51
Wie kann ich <strong>de</strong>n Motor wechseln?<br />
Bitte schrauben Sie die Plastikverkleidung ab.<br />
Plastikverkleidung abschrauben Schrauben lösen<br />
Wo stelle ich die Endabschaltung ein?<br />
FAQ<br />
Der Motor befin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>r rechten<br />
Seite <strong>de</strong>r Beschattung von vorne gesehen.<br />
Auf diesem Bild arbeiten wir hinter <strong>de</strong>m<br />
Gehäuse. Oben und unten befin<strong>de</strong>n sich<br />
zwei Schraublöcher. Die – von unserer<br />
Perspektive aus – obere Schraube stellt die<br />
Beschattung am vor<strong>de</strong>ren En<strong>de</strong> ein. Die<br />
untere Schraube stellt die Beschattung am<br />
hinteren (zu Ihnen zeigen<strong>de</strong>n) En<strong>de</strong> ein. Plus<br />
steht dabei für weiter aus. Minus für weiter<br />
ein. Beachten Sie <strong>de</strong>n Aufdruck!<br />
Drehen Sie immer nur ein kleines Stück weit. Die Beschattung fährt dann automatisch<br />
jeweils ein Stück ein o<strong>de</strong>r aus (je nach Drehrichtung). So können Sie auch die Endabschaltung<br />
einstellen.<br />
Die Beschattung wird ab Werk so ausgeliefert, dass die Kassette noch nicht<br />
zu 100% schließt. Stellen Sie wie oben beschrieben die Beschattung ein,<br />
damit Ihre <strong>Wintergartenbeschattung</strong> voll schließt.<br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 52
8 Technische Daten<br />
Markisensteuerung<br />
Frequenz Funk 863,30 MHz<br />
Frequent WLAN 2,4 GHz<br />
Stromversorgung 230 V AC/ 50Hz<br />
Leistungsaufnahme
Entsorgungshinweise<br />
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in die Sammelbehälter für Pappe,<br />
Papier<br />
und Kunststoffe. Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für<br />
Elektronikschrott o<strong>de</strong>r über Ihren Fachhändler.<br />
Altgeräte dürfen nicht mit <strong>de</strong>m Hausmull entsorgt wer<strong>de</strong>n!<br />
Konformität<br />
Das Produkt erfüllt die wesentlichen Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r R&TTE-‐Richtlinie<br />
1999/5/EG.<br />
Für <strong>de</strong>n Einsatz in: EU/CH/FL/IS/N<br />
Die Konformitatserklärung ist auf folgen<strong>de</strong>r Seite abrufbar: www.exclusiv-‐<br />
home.<strong>de</strong><br />
Gewährleistung<br />
Innerhalb <strong>de</strong>r gesetzlichen Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich Mangel <strong>de</strong>s Gerates, die<br />
auf Material-‐ o<strong>de</strong>r Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur o<strong>de</strong>r Umtausch.<br />
Die Garantie erlischt bei Frem<strong>de</strong>ingriff.<br />
Sollten trotz sachgerechter Handhabung Störungen auftreten o<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong> das Gerat<br />
beschädigt, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an folgen<strong>de</strong> Adresse:<br />
<strong>Exclusiv</strong>-<strong>‐<strong>Home</strong></strong> GmbH | Waldgraben 3 | 21217 Seevetal -‐ Germany<br />
Telefon +49 (0) 40 / 2261109-‐0<br />
Fax +49 (0) 40 / 2261109-‐19<br />
E-‐Mail info@exclusiv-‐home.<strong>de</strong><br />
Web www.exclusiv-‐home.<strong>de</strong><br />
Stand Juli 2012 – Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten Seite 54