Satellitentechnik Katalog 2011 - Emil Gäfgen GmbH & Co. KG Besitz

Elektrogroßhandel 

Satellitentechnik Katalog 2011 

® 

Preisner 

Gäfgen Eleltrogroßhandel GmbH 

Grenzweg 3 

D-57648 Unnau-Korb/Ww 

Fon: +49 (0) 26 61 62 7- 0 

Fax: +49 (0) 26 61 62 7- 109 

Email: info@gaefgen.de 

Version 09/2011 

Web: www.gaefgen.de 

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Bestellen Sie per Telefon: +49 (0) 26 61 627 170 - 173, per Fax: +49 (0) 26 61 627 179, per Email: info@gaefgen.de

Inhalt – 

A 

Actuatoren 51 

Alps 33 

Antennen 3, 6, 7, 40-44 

AZ-Box Receiver 31 

B 

Balkonständer 61 

Balkonhalter 61 

Befestigungszubehör 60-62 

Best 39 

C 

C-Band LNB´s 38 

CI-Module 45 

Camping Antenne 43 

D 

Dachmontagezubehör 8, 62 

DGStation 28 

Digisat-Messgeräte 56 

Digiquest 28 

DiSEqC-Motoren 52 

DiSEqC-Schalter 48, 49 

Dosen 63 

Dreambox 29 

DVB-T Antennen 43 

E 

Entzerrer 64 

Elanvision 19 

Emitor Produkte 53-56 

Emme Esse 42 

Einkabellösungen 49, 50 

F 

F-Stecker 65 

Feedhalter 58 

Flansch LNB´s 32, 34 

Festplatten 67 

G 

GSS 9 

Generatoren 63 

Gibertini 40 

H 

Hirschmann 3 

HDTV - Receiver 10-16, 20, 26, 27, 29-31 

Hausanschlussverstärker 64 

I 

Inlineverstärker 64 

Installationszubehör 63, 64 

Inverto Receiver 27 

Inverto LNBs 35-38 

Invacom 34 

Ivacom Fibre LNB 34 

J 

Jaeger Receiver 26 

K 

Kathrein 3 

Kabel 63 

Kleinteile 5, 65 

L 

LNB´s 7, 9, 32-39 

LNB-Zubehör 57-59 


M 

Masthalter 61 

Masten 61 

Maximum 33 

Mehrbereichsverstärker 64 

Messgeräte 53-56 

Modulatoren 64 

Module 45 

Monoblock LNB´s 33, 36, 37, 39 

Montagezubehör 47-50 

Motoren 51, 52 

Multifeedhalter 57 

Multischalter 9, 47, 48 

Multisatellitenantenne 42 

MTI 32 

Multifocus Antenne 43 

N 

Netzteile 64 

Nanoxx Receiver 30 

O 

Orbitech 3 

Octo LNBs 33, 36, 39 

P 

Preisner 5, 8 

Pegelsteller 64 

Polarmounts 52 

Positionierer 52 

Prime Focus Antennen 43 

Q 

Quattro LNB´s 32-39 

Quattro Switch LNB´s 32-39 

Quad LNBs 32-39 

R 

Receiver 3-5 / 10-31 

S 

Strong Receiver 20-25 

Satlook Messgeräte 54 

Single LNB´s 32-39 

Sonstiges LNB-Zubehör 59 

Spaun 46 

Splitter 50 

Stab 52 

Stecker 65 

T 

Technisat 4-7 

Titanium 39 

Topfield Receiver 10-14 

Triax 6, 9, 41 

Twin LNB´s 32-39 

U 

Übertragungssysteme 66 

V 

Vantage Receiver 15-18 

W 

Wandhalter 60 

Weichen 66 


FESAT 65 

- Alu-Reflektor - Ø 65cm 

Farbe: Art.Nr.: 

Hellgrau 9042271 

dunkelgrau 9042270 

ziegelrot 9042269 

Durchmesser 60cm 

CI 440 HD, schwarz 

- Alu-Reflektor pulverbeschichtet 

- Masthalterung: 38-60 mm, 

Stahl verzinkt und beschichtet 

Farbe: Art.Nr.: Typ: 

weiß 8809411 CAS 06 

graphit 8809412 CAS 60 


FESAT 75 











weiß 8803020 CAS 075 


rotbraun 8803028 CAS 75/R 

HDTV Satellitenreceiver, aufrüstbar auf HD+ Empfang 

- Bedienung über 6 Steuertasten am Gerät möglich 

- 1 CI Schacht zur Aufrüstung auf weitere Entschlüsselungssysteme, auch geeignet für CI+ Module 

- Multimediaplayer für verschiedene Dateiformate 

- ISISOFT: Software Update via Satellit und USB 

- ISIPRO: automatische Programmlistenpflege via Satellit 

- CEC: Steuerung des Receivers über die Fernseh-Fernbedienung möglich 

- Installationsassistent, Menüführung in 14 Sprachen 

- 5000 Programmspeicherplätze 

- 4 verschiedene TV- und Radiofavoritenlisten mit komfortabler Editierfunktion 

- Super-Videotext mit 1000 Seitenspeicher und Untertitelfunktion 

- 4-stelliges LCD Display, DiSEqC 1.2 

- Sat-CR tauglich gemäß Protokoll EN 50494 

Skysat 4 S+ 

DVB S Receiver für den Empfang aller frei empfangbaren TV- und Radioprogramme 

- plug and play vorprogrammiert 

- Automatischer Sendersuchlauf 

- 4000 Programmspeicherplätze verwaltbar 

- 30 programmierbare Timer, ein Jahr im Voraus 

- Super Videotext (1000 Seitenspeicher) 

- 4-stelliges 7-Segment Display 

- Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in 10 Sprachen 

- 2x Scart Buchsen u.v.m 

Art.Nr.: 

9089338 

FESAT 85 











weiß 8803025 CAS 09 


rotbraun 8803029 CAS 90/R 

Weitere Infos zu 

finden Sie im Internet 

unter: 

www.gaefgen.de 

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Bestellen Sie per Telefon: +49 (0) 26 61 627 170 - 173, per Fax: +49 (0) 26 61 627 179, per Email: info@gaefgen.de 

Art.Nr.: 

9090988

Digicorder HD S3 

Technistar S1+ 

HDTV-DigitalSat-Receiver 

- Vorbereitet für den Empfang von HD+ Programmen (HD+ Smartcard inklusive) 

- Integriertes Nagravision- und CONAX- Entschlüsselungssystem 

- Smartcard-Leser zum Empfang von Pay-TV (inkl. HD+ Sender) 

- Common Interface (CI+) Schnittstelle 

- Die DVRready-Eigenschaft bietet die Möglichkeit, Sendungen auf ein 

externes Speichermedium aufzunehmen 

- Mit der TechniFamily-Eigenschaft kann man verschiedene Nutzerkonten 

am Empfangsgerät einrichten. 

- Empfang von SDTV- und HDTV-Programmen 


- 3 Jahre Garantie: Bei Produktregistrierung 

- ISIPRO: Automatisches Programmlisten-Update über Satellit 

- Kinderleichte Erstkonfiguration 

- Twin-Tuner 

- Integrierter digitaler Videorekorder zum Aufzeichnen von digitalen TV- und Radiosendungen 

- CI+: Für zusätzliche Entschlüsselungssysteme 

- Universal Plug and Play (UPnP) 

- Conax: Integriertes Conax-Entschlüsselungssystem für Pay-TV/Pay-Radio 

- PIP-Funktion: Bild in Bild 

- MP3-Wiedergabe: Wiedergabe von Audiodateien im MP3-Format 

- Schnittfunktion: Umfangreiche Schnitt- und Editierfunktionen zur Bearbeitung aufgezeichneter Sendungen 

- TechniRouter-ready: Geeignet zum Betrieb an einer TechniRouter-Einkabellösung 

Digit ISIO S 

HDTV-Digital TWIN Sat-Receiver 

- Eine Festplatte nachrüstbar 

- HDTV-Receiver mit Hybrid-Funktion für den Zugriff auf Internetinhalte und Video-on-Demand Angebote 


- Digitale Videorekorder-Funktion (DVR-ready) zur Aufzeichnung von TV- und Radioprogrammen 

- SiehFern Info: Elektronischer Komfort-Programminformationsdienst (ePID) 

- Isipro: Automatisches Programmlisten-Update via Satellit 

- TechniFamily-Funktion, Multilinguales OSD mit Auswahl der Sprachen 

- Alphanumerisches VFD Display, MP3 Wiedergabe 

- Sprachwahl bei mehrspr. Sendungen 

- Softwareupdate via Satellit und Internet 

- EPG – Funktion, Timerfunktion 

Videotextdarstellung durch TV und Receiver, 

integriertes Verschlüsselungssystem 

Digicorder Isio S 

- Festplatte mit 500 GB oder 1 TB 

- HDTV-Receiver mit Hybrid-Funktion für den Zugriff auf Internetinhalte und Video-on-Demand Angebote 


- Digitale Videorekorder-Funktion (DVR-ready) zur Aufzeichnung von TV- und Radioprogrammen 

- SiehFern Info: Elektronischer Komfort-Programminformationsdienst (ePID) 

- Isipro: Automatisches Programmlisten-Update via Satellit 

- TechniFamily-Funktion, Multilinguales OSD mit Auswahl der Sprachen 

- Alphanumerisches VFD Display, MP3 Wiedergabe 

- Sprachwahl bei mehrspr. Sendungen 

- Softwareupdate via Satellit und Internet 

- EPG – Funktion, Timerfunktion 

Videotextdarstellung durch TV und Receiver, 

integriertes Verschlüsselungssystem 

HDTV-Digital Sat-Receiver mit Twin-Tuner, digitalem Videorekorder (integrierte Festplatte) und CI+ 

HDTV-Digital TWIN Sat-Receiver mit 500 GB oder 1 TB Festplatte 

HDD: Farbe: Art.Nr.: 

500 GB Schwarz 2218318 

500 GB Silber 2218317 


Schwarz 2712503 

Silber 2712502 







HDD: Farbe: Art.Nr.: 

1 TB Schwarz 2218315 

1 TB Silber 2218316 


Digit K3e 

- Single-Tuner 

- Conax Kartenleser 

- automatisches Programmlistenupdate 

- EPG, Komfort-EPG 

- Front-Display nummerisch, OSD mehrsprachig 

- VideotextVideotext 

- Audio-Cinch-Ausgang 

- Digital-Ausgang koaxial 

- S/PDIF-Ausgang 

- 2 x Scart-Anschluss 

Preisner KKW 2000 

Guss-Koaxwinkelkupplung 

IEC - Winkelkupplung für SK 

2000 plus, SK 1150 plus und SK 

0837 plus. 

Winkelstecker geschraubt und 

ein sehr hohes Schirmungsmaß. 

Art.Nr.: 9086557 

Preisner KSW 2000 

Guss-Koaxwinkelstecker 

IEC Winkelstecker für SK 2000 

plus, SK 1150 plus und SK 0837 

plus. 

Winkelkupplung geschraubt, ein 

sehr hohes Schirmungsmaß 

Art.Nr.: 9086556 

Art.Nr.: 4803521 


DigiPal 2e 

DVB-C Receiver, silber DVB-T Receiver, silber 

Darum sollten Sie bei Gäfgen kaufen: 

– sehr gute Erreichbarkeit, keine Warteschlangen 

– kompetente Fachberatung, technischer Support direkt am Telefon 

– schnelle Lieferungen, innerhalb von 24 Stunden 

– schneller after-sale-service in unserer eigenen Werkstatt 

– ständig aktuelle Produkte und Preise 

– aktuelle Homepage mit allen Produkten und Neuheiten 

– stets erreichbare Service-Hotline 

und vieles mehr 

Preisner ERD 11 

Erdungswinkel 

Erdungsblock für 11 HF-Kabel 

Art.Nr.: 9084699 

Preisner KVU 2 F 

Verbinder 180° 

Für den Einsatz in Unterputzdosen 

Art.Nr.: 9044034 

- DVB-T: TV und Radio über Antenne 

- Free-to-Air: Frei empfangbare Programme 

- Automatischer Programmsuchlauf 

- 4.000 Programmspeicherplätze 

- Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in 14 Sprachen 

- Super TechniText mit 1.000-Seiten-Speicher 

- 4-stellige LED-Anzeige 

- 2 SCART-Anschlüsse 

- Analoge Audioausgänge 

Preisner FCR 70 

F-Crimpstecker 

sehr hohes Schirmungsmaß, 

7mm. Für die SK2000plus Serie 

und SK1150plus 

Art.Nr.: 9035783 

Preisner PPS 2000 

Kompressionsstecker – Set 

- 1x Kompressionszange 

- 1x Abisollierer 

- 50x Kompressionsstecker 

- 1x Service – Koffer 

Art.Nr.: 9056380 


Art.Nr.: 5507407 

Preisner FPS 2000 

Kompressionsstecker 

Die 7mm FPS Verpress – Hülse 

umschließt den Kabelmantel um 

Wasser außen vor zu lassen 

Art.Nr.: 9054804

Preisner SE 33 ST 

Stichleistungsdose 

SAT-Einzeldose, 3 Auslässe, Gleichspannungsdurchlass an der F- 

Buchse, Rückkanal, Frequenzbereich 4 – 2400, Anschlußdämpfung 

UAS571 UAS584 

UAS572 

- Universal-Single-Speisesystem; 

10,70-12,75 GHz 

- 1 Ausgang schaltbar 

14/18 V, 0/22 kHz 

Art.-Nr.: 3857131 

- Universal-Quatro-Speisesystem; 

10,70-11,70 und 11, 70-12, 

75GHz 

- 4 Ausgänge 

V-low, H-low, V-high, H-high 

Art.-Nr.: 4875741 

Preisner 

Art.Nr.: 9086563 



Lichtgrau 9140122 

Anthrazit 9140121 

Ziegelrot 9140123 


Preisner 

- Universal-Twin-Speisesystem; 

10,70-11,70 und 11, 70-12, 75GHz 

- 2 Ausgänge schaltbar 

14/18 V, 0/22 kHz 






SATMAN 850 PLUS Offset Antenne mit AZ/EL Halterung 

- Satman 850 Plus 

- in verschiedenen Farben 

- komplett Rostfrei 

- einmaliges Wetterschutzgehäuse 

- incl. massive Halterung aus Aluminium und Edelstahl 

SAE 302 

3-Loch-Sat-Einzeldose, incl. AP-R. + Platte reinweiss Art.Nr.: 9091950 

SAE 402 

4-Loch-Sat-Twindose, incl. AP-R. + Platte reinweiss Art.Nr.: 9091951 

SD33-DC 

3-Loch-Sat-Durchg. Dose, mit DC-Pass 

Art.-Nr.: 4875740 

UAS585 

S-660-G anthrazit, Alu Reflektor, 65cm, Eco Line Artikelnummer: 9091714 

S-660-W Weiss, Alu Reflektor, 65cm, Eco Line Artikelnummer: 9091712 

S-760-G anthrazit, Alu Reflektor, 75cm, Eco Line Artikelnummer: 9091863 

S-760-W Weiss, Alu Reflektor, 75cm, Eco Line Artikelnummer: 9091863 

Art.Nr.: 9091952 

- Universal-Quatro-Speisesystem; 

10,70-11,70 und 11, 70-12, 75GHz 

- 4 Ausgänge schaltbar 

14/18 V, 0/22 kHz 

Art.-Nr.: 4875742 







Beige 9060298 


Gelb 9061911 


SUPERDIGITENNE 

Aktive Flachantenne für den Innenbereich 

- Empfangsbereich: VHF 47-230 MHz UHF 470-870 MHz 

- Verstärkung: 21 dB ± 3 dB 

- Impedanz: 75 Ω 

- Antennenspeisung: 

DC5V 

50 mA 

F-Anschluss 

DIGIFLEX TT1 

Art.-Nr.: 4974942 

Für den Empfang von TV und Radio nach dem DVB-T Standard 

- Empfangsbereich: VHF Kanal 2-12 

- UHF Kanal 21-69 

Skyfunk 3 

Übertragungssystem 

Art.-Nr.: 2528481 

- 4 Kanäle wählbar 

- Drahtlose Übertragung von Bild- und Stereo-Ton 

- Drahtlose Übertragung von Signalen der vorhandenen Fernbedienung 

- Maximale Reichweite 100m 

- Erweiterbar mit zusätzlichen 

SkyFunk – Empfängern 

Art.-Nr.: 5346634 

Wir führen das komplette 


DIGIFLEX TT2 

Die Antenne ist ideal für alle DVB-T Empfänger von TechniSat 

(wie z.B. DigiPal 1, DigiPal 2 und DigiCorder T1 

- aktiv, ohne Netzteil 

- VHF 174 ~ 230 MHz (BIII) 

- UHF 470 ~ 862 MHz 

- 21 dB VHF 

- 17 dB UHF 

Fordern Sie unsere Produktliste an 

Bestellen Sie 

- per Telefon: +49 (0) 26 61 62 7 170 - 173 

- per Fax: +49 (0) 26 61 62 7-179 

- per Email: info@gaefgen.de 

TechniRouter 5/1 x 8 G 

- Grundeinheit mit Netzteil 

- Digitales Einkabel – System, kaskadierbar/erweiterbar 

- Empfang der Digitalprogramme eines Satelliten 

- Signalverteilung an bis zu 8 Teilnehmern 

- 4 SAT Eingänge und 1 terr. Eingang 

UNYSAT – LNB 

- Digitaltauglich 

- Wetterschutzgehäuse 

- Frequenzbereich: 10,70-12,75 GHz 

Ausführung Art.Nr.: 

Single 5346313 

Twin 9061624 

Quattro 4974980 

Quattro-Switch 5346373 

Programm. 

Von Neukunden benötigen wir einen gültigen Gewerbenachweis 


Art.-Nr.: 4974940 

Art.-Nr.: 4923382

Preisner Spaha 48/1300 


Preisner Spaha 80 

Dachsparrenhalter 

- TÜV geprüft 

- Befestigungsset 10 x 100 mm Schrauben im Lieferumfang enthalten 

- Sparrenabstand 550 – 950 mm 

- Rohrlänge 1300 mm Durchmesser 48 mm 

- Dachneigung 0 – 90° 

- Staudruck / N 800** 

- Bis Reflektorgröße / 1000 mm 

- Erdungsschraube 

Grundrahmen (L x B x H ca.) 580 – 980 x 148 x 40 





- Rohrlänge 900 mm und Durchmesser 48 mm 





Grundrahmen (L x B x H ca.) 580 – 980 x 148 x 40 


Art.Nr.: 9087246 





- Dachneigung° 15 – 60 



Grundrahmen (L x B x H ca.) 210 x 850 x 30 mm 

Preisner 

SK2000 plus 

Art.Nr.: 9087672 

Art.Nr.: 9082660 

110dB Schirmungsmass für Störungsfreie digitale Übertragung 

100m Trommel 

Art.Nr.: 8811520 

500m Trommel 

Art.Nr.: 8811521 


Preisner Spaha 90E 

Preisner Spaha 48/900E 









Grundrahmen (L x B x H ca.) 210 x 850 x 30 


- Befestigungsset 10 x 100 mm Schrauben im Lieferumfang 

enthalten 







Grundrahmen: 

(L x B x H ca.) 900 – 1280 x 148 x 40 



Bestellen Sie 

per Telefon: +49 (0) 26 61 627- 0 

per Fax: +49 (0) 26 61 627 -109 

per Email: info@gaefgen.de 

Art.Nr.: 9087669 

Art.Nr.: 9087671 





- Rohrlänge 1300 mm Durchmesser 57 < 48 mm 




Grundrahmen (L x B x H ca.) 230 x 995 x 30 

Art.Nr.: 9087670 


GLS 40 

Universal Single LNC, 40 mm Feed zum Empfang digitaler und analoger 

Programme im 11 GHz-Frequenzbereich sendender Satelliten, 

Rauschmaß 0,3 dB 

GLQ 40 

Art.Nr.: 9067285 

Universal Quattro-LNC, 40mm Feed für Mehrteilnehmeranlagen zum 

gleichzeitigen Empfang digitaler und analoger Programme im 11 GHz- 

und 12 GHz Frequenzbereich sendender Satelliten, Rauschmaß 0,3 dB 

TMS 5x8 P 

Multischalter, 5 auf 8 

terr. passiv, mit Netzteil, 2150 MHz 

Art.-Nr.: 9200296 

Art.Nr.: 9067288 

TMS 5x12 P 

Multischalter, 5 auf 12 

terr. passiv, mit Netzteil, 2150 MHz 

Art.-Nr.: 9200298 



Bestellen Sie 

- per Telefon: +49 (0) 26 61 62 7 170 - 173 

- per Fax: +49 (0) 26 61 62 7-179 

- per Email: info@gaefgen.de 


GLT 40 

Universal Twin LNC, 40mm Feed für den Anschluss von 2 Receivern 

oder 1 Twin-Receiver zum Empfang digitaler und analoger 

Programme im 11 GHz- und 12 GHz-Frequenzbereich sendender 

Satelliten, Rauschmaß 0,3 dB 

GLQD 40 


Art.Nr.: 9067286 

Universal Quad-LNC, 40mm Feed für den Anschluss von 4 Receivern 

oder 2 Twin-Receivern oder 2 Receivern und 1 Twin-Receiver zum 

Empfang digitaler und analoger Programme im 11 GHz- und 12 GHz- 

Frequenzbereich sendender Satelliten, Rauschmaß 0,3 dB 

Programm. 

Von Neukunden benötigen wir einen gültigen Gewerbenachweis 

Art.Nr.: 9067287

HDTV Receiver 

HD+ 2011 CI+ HDTV- DVB-S Receiver, USB-PVR-Ready, 1xCI, incl. HD+Karte 

- HDTV & SDTV 


- 4-stelliges LED-Display 

- EPG (Elektronischer Programmführer) 

- 8-facher Multifunktions-Timer 

- Mehrsprachiges Bildschirmmenü 

- Software-Update über Satellit Astra 19,2° Ost 

- Optische Signal-Anzeige zum Ausrichten der • Antenne 

- 8 Favoritenlisten Aktuell vorprogrammiert 

- Radioempfang mit Background-Display 

- DiSEqC 1.2 

- Video-Auflösung: 1080i, 720p, 576p 

- Formatumschaltung 4:3 / 16:9 Letterbox 

- Umweltfreundlich: geringer Standby-Stromverbrauch 

- Optional: PVRready (USB 2.0 Anschluss für externe Festplatte 

oder USB-Stick) 

HD+ 2011 HDTV- DVB-S Receiver, incl. HD+Karte, USB-PVR-Ready 

- HDTV & SDTV 



- EPG (Elektronischer Programmführer) 




- Optische Signal-Anzeige zum Ausrichten der • Antenne 

- 8 Favoritenlisten Aktuell vorprogrammiert 


- DiSEqC 1.2 & USALS 



- Umweltfreundlich: geringer Standby-Stromverbrauch 

- Optional: PVRready (USB 2.0 Anschluss für externe Festplatte 

oder USB-Stick) 

HD CI 2010 HDTV - DVB-S Receiver, 1 x CI, USB 2.0 

Der Jaeger HD CI 2010 kann 

mit Hilfe eines CI Moduls und 

einer HD+ Karte die HD+ 

Sender empfangen. 

- HDTV & SDTV 

- USB 2.0 Host für Wiedergabe von externer Festplatte oder USB-Stick 



- EPG (elektronischer Programmführer) 




- Optische Signal-Anzeige zum Ausrichten der Antenne 

- Easy-Find-Software (funtktioniert nur in Verbindung mit Easy-Find-LNB) 

- 8 Favoritenlisten 


- Diseqc 1.2 & USALS 



- Umweltfreundlich: Standbystromverbrauch < 1 Watt 


Weitere Produktinformationen und technische Details finden Sie im Internet unter: 


Artikelnummer: 910-1068 



10 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Bestellen Sie per Telefon: +49 (0) 26 61 627 170 - 173, per Fax: +49 (0) 26 61 627 179, per Email: info@gaefgen.de

HDTV-Receiver 

SRP-2401 CI+ 


Multimedia HDTV DVB-S Receiver, TwinTuner PVR mit DivX Wiedergabe, 500 oder 1000 GB HDD 

Optional als HD+-Bundle erhältlich* 

*Das HD+ Bundle beinhaltet eine HD+ SmartCard, ein HD+ CI-Plus Modul, sowie ein kostenloses Jahr HD+ 

Der SRP-2401 CI+ bietet dieselben überzeugenden Eigenschaften wie der SRP-2410, verfügt darüber hinaus aber über zwei CI+ Slots für die 

Verwendung von PayTV-Modulen nach dem CI und dem CI+ Standard, sowie über die Möglichkeit, an einer Unicable (oder kompatiblen) Einkabelanlage 

betrieben zu werden. 

Der SRP-2401 CI+ ist auch als Bundle mit HD+ erhältlich, sowie mit 500GB und 1TB (1000GB) Festplatte. 

Das HD+ Bundle beinhaltet eine HD+ SmartCard, ein HD+ CI-Plus Modul, sowie ein kostenloses 

Jahr HD+. 

Der SRP-2401 CI+ ist ein HDTV-Receiver mit Multimediafunktionen und ermöglicht die Wiedergabe von DivX, 

DivX HD, MKV-, MP4-, VOB- und FLV-Videodateien, sowie von MP3-Audiodateien und Fotos. Ebenso verfügt 

er über viele Anschlussmöglichkeiten für externe Speichermedien, kann per LAN in das Heimnetzwerk integriert 

werden und sorgt für beste Bildqualität durch seine HDMI-Schnittstelle und das Upscaling von SDTV- 

Signalen nach HDTV-Auflösung. Durch die TAP-Schnittstelle des SRP-2401 CI+ bieten wir unseren Kunden 

zudem die Möglichkeit den SRP-2401 CI+ mit zusätzlichen Funktionen auszustatten und diesen an Ihre Bedürfnisse 

anzupassen. Durch seine herausragende Bild- und Tonqualität, seine einfache Bedienung und die 

Vielzahl an Funktionen wird der SRP-2401 CI+ Sie mit Sicherheit überzeugen. 

Ausstattungsmerkmale 

•HDTV PVR mit zwei HD-Tunern für vier zeitgleiche HD-Aufnahmen 

•2 CI+ Slots für PayTV Module nach CI+ und CI Standard 

•Ein Jahr kostenlos HD+ (bei Erwerb des Gerätes mit HD+ Bundle) 

•Ausgabe in 576p, 720p, 1080i mit Upscaling von SD Inhalten 

•Wiedergabe von YouTube Inhalten 

•Mit SHOUTCast Internet Radio 

•Wiedergabe von DivX, DivX HD, MKV-, MP4-, VOB- und FLV-Videodateien* 

•Anzeige von Untertiteln (*.srt) bei Mediadateien 

•Erhältlich mit 500GB und 1TB (1000GB) Festplatte 

•Geeignet für Unicable Einkabelanlagen 

•USB und eSATA für externe Speichermedien 

•Aufzeichnung auf die interne Festplatte 

oder direkt auf extern angeschlossene Speichermedien 

•Integrierter Web- und FTP-Server zum Dateizugriff 

und zur Aufnahmeprogrammierung 

•Integrierte TAP-Schnittstelle zur Erweiterung der Funktionen 

•Wiedergabe von MP3-Dateien und Anzeige von JPG-Bilddateien 

•Timeshiftpuffer mit einer Länge von bis zu 5 Stunden 

•Schneller Vor- und Rücklauf mit bis zu 64x Geschwindigkeit 

•Netzwerkspiel „Battle Tank“ 

•Alphanumerisches Display 

•Speicher für 7.000 TV- und 3.000 Radioprogramme 

•Firmwareupdate über OTA, USB und Netzwerk 

* Abspielbarkeit hängt vom verwendeten Codec ab und kann nicht garantiert werden. 


finden Sie im Internet unter: 


Art.Nr. 

500 GB HDD 910-1110 

1000 GB HDD 910-1111 

Als Bundle mit HD+ Smartcard, HD+ 

CI-Plus Modul, sowie 1 jahr kostenlosen 

HD+ - Empfang: 

Art.Nr. 

500 GB HDD 910-1113 

1000 GB HDD 910-1112 

Bestellen Sie 

per Telefon: +49 (0) 26 61 627 - 0 

per Fax: +49 (0) 26 61 627 - 109 



HDTV-Receiver 


SBP-2001 CI+ DVB-S HDTV - Receiver, 2 x CI+, HD-USB PVR Ready 

Der SBP-2001 CI+ ist ein HDTV-Stellitenreceiver mit der zukunftssicheren CI+ Schnittstelle (für die Verwendung von CI und CI+ Modulen). 

Er verbindet zudem die faszinierend scharfen Bilder eines HDTV-Receivers mit vielfältigen Multimediafunktionen. 

Er verfügt über einen USB-Anschluss für externe Speichermedien und sorgt für beste Bildqualität durch seine HDMI-Schnittstelle und 

das Upscaling von SDTV-Signalen nach HDTV-Auflösung. 

- HDTV PVR-Ready zum Anschluss externer Speichermedien über USB 

- Ausgabe in 576i, 576p, 720p, 1080i mit Upscaling von SD Inhalten 

- Wiedergabe von DivX, DivX-HD, MKV- und VOB-Videodateien* 

- Anzeige von Untertiteln (*.srt) bei Mediadateien 

- Wiedergabe von MP3-Dateien und Anzeige von JPG-Bilddateien 

- Timeshiftpuffer mit einer Länge von bis zu 5 Stunden 

- Schneller Vor- und Rücklauf mit bis zu 64x Geschwindigkeit 

- Numerisches Display 

- 2 CI+ Slots für PayTV Module nach CI+ und CI Standard 

- Speicher für 7.000 TV- und 3.000 Radioprogramme 

- Firmwareupdate über OTA und USB 


SBP 2000 

DVB-S HDTV - Receiver, 2 x CI 

Der SBP-2000 verbindet die scharfen Bilder eines HDTV-Receivers mit vielfältigen Multimediafunktionen. Er verfügt über einen USB- 

Anschluss für externe Speichermedien und sorgt für beste Bildqualität durch seine HDMI-Schnittstelle und das Upscaling von SDTV- 

Signalen nach HDTV-Auflösung. 








- 2 Common Interface-Schächte für PayTV Module 

- Speicher für 7.000 TV- und 3.000 Radioprogramme 

- Firmwareupdate über OTA und USB 














Bestellen Sie 

per Telefon: +49 (0) 26 61 627 - 0 

per Fax: +49 (0) 26 61 627 - 109 


Art.Nr.: 

Schwarz 910-1088 

Silber 910-1087 

Der Topfield SBP 2000 kann 

mit Hilfe eines CI Moduls und 

einer HD+ Karte die HD+ 

Sender empfangen. 

Art.Nr.: 


Silber 910-0735 


Festplatten Receiver 

TF 6000 PVR ES 

TF 6000 PVR WS 

- HDMI-Schnittstelle mit Upscaler 

- Zwei Programme aufnehmen während Sie ein Drittes ansehen oder 

eine der Aufnahme timeshiften 

- Firmwareupdate über Internet 

- Integrierter Web- und FTP-Server 

- Alphanumerisches Display 

- Bild-In-Bild-Funktion 


Digital Satellit PVR, Twin Tuner, 2xCI, HD-Ready oder mit 160, 250 oder 500 GB Festplatte und 

HDMI. Nur in schwarz erhältlich. 

Der TF 6000 PVR ES bietet einen HDMI-Anschluss für modernes LCD / PLASMA-TV, einen komfortablen LAN-Anschluss sowie einen 

hochwertigen Scaler für brillante Bilder in voller HD-Auflösung. 

- HDMI-Schnittstelle mit Upscaler 

- Zwei Programme aufnehmen während Sie ein Drittes ansehen oder 

eine der Aufnahme timeshiften 

- Firmwareupdate über Internet 

- Integrierter Web- und FTP-Server 

- Alphanumerisches Display 

- Bild-In-Bild-Funktion 

DVB-S Receiver, Twin Tuner, 2xCI, WLAN, HD-Ready oder mit 160, 250 oder 500 GB Festplatte und 

HDMI. Nur in schwarz erhältlich. 

Der TF 6000 PVR WS bietet einen HDMI-Anschluss für zeitgemäßes LCD / PLASMA-TV, einen leistungsfähige Scaler für beeindruckende 

Bilder in voller HD-Auflösung sowie einen WLAN-Anschluss, der Ihnen einfach mehr Freiheiten erlaubt. 

CI Receiver (+embedded) 

TF 6200 VI 

- Fully DVB-S compliant 

- VIACCESS CAS embedded 

- 5000 service TV & Radio programmable 

- Multilingual audio/menu text supported 

- Service switching time less than 1 second 

- Service list/Favorite service list editing 

- 256 color On-Screen Display (OSD) 

- Electronic Program Guide (EPG) supported 

- Subtitle/Teletext supported 

- Firmware and data information transfer from receiver to receiver 

- Exciting games embedded 

u.v.m. 

TF 6400 IR 

- IRDETO embedded 

- 5000 Kanäle für TV und Radio Programme 

- USALS(DiSEgC 1.3) Unterstützung 

- 256 Farben On-Screen Display(OSD) 

- Bild in Graphik-Funktion 

- Electronic Program Guide(EPG) 

- Teletext Unterstützung 

- Jugendschutzfunktion 

- Firmware upgrade über Satellit 

- RF-Modulator Ausgang 

u.v.m. 

Digitaler Satelliten Receiver, Viaccess embedded 

Digitaler Sat-Receiver, Irdeto embedded 

Art.Nr. 

160 GB HDD 910-0872 

250 GB HDD 910-0873 

500 GB HDD 910-0874 

Art.Nr. 

160 GB HDD 910-0875 

250 GB HDD 910-0876 

500 GB HDD 910-0877 




Terrestrische Receiver 

TF 7700 HTCO 

FTA und Terrestrische Receiver 

Topfield TF 5400 PVR 

Combo 

HDTV DVB-T Receiver, Conax embedded, Silber 


Der Premium DVB-T Receiver für VISEO+ heißt TF 7700 HTCO. Dieser HDTV-Receiver verfügt nicht nur über einen HDMI-Ausgang, 

sondern skaliert auch erstklassig SDTV-Signale nach HDTV-Auflösung. Auch in Regionen, in denen VISEO+ nicht verfügbar ist, kann 

der TF 7700 HTCO verwendet werden und stellt den idealen Empfänger für Ihren Flachbildfernseher dar. 

- Empfang von MPEG2- und MPEG4-kodierten Free- und Pay-TV-Programmen 

- Zertifiziert für das Premium-DVB-T VISEO+ 

- HDMI Digitaler Video & Audio Ausgang mit 576p, 720p und 1080i 

- Conax-System mit Kartenleser für VISEO+ 

- EPG - Elektronischer Programmführer 


- Videotextunterstützung 

- Favoritenliste 

TF 6500 T HDMI 

Digital - Terrestrischer Receiver mit HDMI Ausgang 

- HDMI Ausgang mit Upscaler 

- Digitaler Audioausgang 

- Speicher für 2000 TV- und Radioprogramme 

- Empfang nach DVB-T und MPEG-2 Standard 

- Schnelle Umschaltzeiten (< 1 Sek.) 

- Bild in Grafik Funktion (PIG Picture in Graphic) 

- Elektronischer Programmführer (EPG Electronic Program Guide) 

- Integrierte Spiele 

- 2 Scartanschlüsse sowie zusätzlich RCA Cinch-Ausgänge 

- HDMI Ausgang mit Ausgabe in 576p, 720p, 1080i 

- Firmware-Update über seriellen Anschluss möglich 


Twin-Receiver geeignet für terrestrischen und Satelliten-Empfang mit 2 CI-Slots, mit 160, 250 oder 

500 GB Festplatte. Nur in Silber erhältlich. 

- Twin-Receiver (2 Tuner - Tuner 1: Satellitenempfang, Tuner 2: Terrestrischer Empfang 

- Integrierter Smartkartenleser für CONAX-verschlüsselte Programme 

- 2 Common Interface-Schächte zum Nachrüsten von allen gängigen 

PayTV-Modulen 

- Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift) 

- Speicher für 5000 TV- und Radiokanäle 

- Optischer Digital-Ausgang S/PDIF für Dolby Digital bzw. AC3 Audiospuren 

- Empfang nach DVB-S, DVB-T und MPEG-2 Standard 

u.v.m. 












1 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Bestellen Sie per Telefon: +49 (0) 26 61 627 170 - 173, per Fax: +49 (0) 26 61 627 179, per Email: info@gaefgen.de 

Art.Nr.: 

160 GB HDD 910-0831 

250 GB HDD 910-0832 

500 GB HDD 910-0833

Kabel Receiver 


CBP-2001 CI+ DVB-C HDTV - Receiver, 2 x CI+, HD-USB PVR Ready 

Der CBP-2001 CI+ ist ein HDTV-Kabelreceiver mit der zukunftssicheren CI+ Schnittstelle (für die Verwendung von CI und CI+ Modulen). 

Im Bereich der HDTV-Kabelreceiver setzt er neue Maßstäbe, verbindet er doch die faszinierend scharfen Bilder eines HDTV-Receivers 

mit vielfältigen Multimediafunktionen. Der CBP-2001 CI+ verfügt über einen USB-Anschluss für externe Speichermedien und 

sorgt für beste Bildqualität durch seine HDMI-Schnittstelle und das Upscaling von SDTV-Signalen nach HDTV-Auflösung. 








- Numerisches Display 

- 2 CI+ Slots für PayTV Module nach CI+ und CI Standard 

- Speicher für 1.500 TV- und 500 Radioprogramme 

- Firmwareupdate über USB 


FTA-Receiver 

SBF 5110 DVB-S Receiver, Modulator, Unicable 

Art.Nr.: 


Silber 910-1089 

Der SBF-5110 tritt die Nachfolge des äusserst erfolgreichen TF6000Fe an und beweist eindrucksvoll, dass sich Gutes noch verbessern 

lässt. Neben der gewohnt umfangreichen Ausstattung kann der SBF-5110 zudem mit deutlich reduziertem Stromverbrauch (< 1 

Watt im Standby) und der Unterstützung von Einkabelanlagen (Unicable) punkten. 

- Empfang nach DVB-S und MPEG-2 Standard 

- Geeignet für den Anschluss an Unicable-Anlagen 


- RF-Modulator für den Anschluss an Fernsehgeräte ohne AV-Anschluss 


- Mosaik Funktion (Multibild) 


- Kompatibel zu DiSEqC* 1.0/1.1/1.3 (USALS) 


- 2 Scartanschlüsse sowie zusätzlich RCA Cinch-Ausgänge 

- Firmware-Update über Satellit (OTA Funktion) und seriell möglich 

u.v.m. 

*DiSEqC ist eine eingetragene Marke von Eutelsat 

Digital-Terrestrische Receiver 

TBF-5100 DVB-T Receiver, Modulator 


Art.Nr.: 

Silber 910-1076 

- Empfang nach DVB-T und MPEG-2 Standard 


- Unterstützung von mehreren Sprachen 


- Kanallistenbearbeitung 

- Bis zu 30 Favoritenlisten zu je 100 Programmen erstellbar 

- Echtfarbenmenü (OSD On Screen Display) 



- Jugendschutzfunktionen 

- Übertragung der Firmware und der Einstellungen von Empfänger zu Empfänger 

- Integrierte Spiele 

- 2 Scartanschlüsse 

- Optischer Digital-Ausgang S/PDIF Art.Nr.: 

Schwarz 910-0705

HDTV-Receiver 


SRT 7805 Digitaler High Definition Satelliten Receiver - HD+ verspricht echten Genuss 

Der SRT 7805 ist ein HD-Receiver der Spitzenklasse. Schließen Sie Ihren HD-Fernseher über HDMI an und genießen Sie High-End 

Satellitenfernsehen in fantastischer HD-Qualität. Mit der beiliegenden HD+ Karte erleben Sie ein vielfältiges Programmangebot. Aufnahmen 

und Wiedergabe von externen USB-Geräten werden über den USB-Anschluss leicht gemacht. 

- HDTV (1080i) Receiver für den Empfang freier digitaler TV- und Radioprogramme 

- HD+ kompatibel 

- Integrierter Smartkartenleser für den Empfang von HD+ Programmen 

- HD+ Smartkarte für 12 Monate inklusive 

- USB Port zur Aufnahme von TV- oder Radioprogrammen, Wiedergabe von 

Foto- und Musikdateien (MP3, JPG) 

- Aufnahme über Timer und per Tastendruck 

- Time Shift: Anhalten und zeitversetzte TV-Wiedergabe 


- Elektronisches TV Programm (EPG) 

- Anzeige der Signalstärke und -qualität des digitalen Transponders 

- Videoausgänge: HDMI, TV SCART (RGB, CVBS), Component, VIDEO 

- Digitaler Ton über optischen Ausgang (S/PDIF) 

- 1080i, 720p, 576p und 576i Format wählbar 

- Unterstützt DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 

SRT 7300 CI 

Digitaler High Definition Satelliten Receiver - Überragende Bilder und großartige Audioqualität 

- HDTV (1080i) Receiver für den Empfang freier digitaler TV- und Radioprogramme 

- CI+ kompatibler Steckplatz für die meisten CA - Module 

- USB Anschluss zur Aufnahme von TV- oder Radioprogrammen, Wiedergabe von 

Foto- und Musikdateien (MP3, JPG) 


- Timeshift: TV Programme anhalten und zeitversetzt wiedergeben 

- IR Sensor für die beliebige Positionierung des Receivers 

- 4000 Programmspeicherplätze für 64 Satelliten 

- Display mit Anzeige der Programmnummer oder Uhrzeit 


- Sendungen direkt über den EPG buchen 

- Kindersicherung mit Menüsperre und Alterskontrolle für Sender 

- Teletext über Receiver und TV-Fernbedienung** 

- Mehrsprachige Menüführung (OSD) 

- Software Update über Satelliten (OTA) und externe USB Speichermedien 

- Anzeige der Signalstärke und -qualität des digitalen Transponders 

- 1080i, 720p und 576p Format wählbar 

- Unterstützt MPEG-2, MPEG-4 und H.264 

- Unterstützt DiSEqC 1.0, 1.2 und GOTO X und Tone burst 

- innovative Technologien 

• Einfache, multilinguale Bedienung über das Bildschirmmenü 

• Schnelle und einfache Installation (Plug & Play) 

• Benutzerfreundliche, separate Favoritenliste für TV- und Hörfunk-Kanäle 

• Voreingestellte Kanäle mit erweiterter Sortierfunktion 

• Voll automatische und manuelle Sender-Suchfunktion 

• Fortschrittlicher elektronischer Programmführer (EPG) für zusätzliche 

Programminformationen auf dem Bildschirm 

• Teletext und Untertitel 

• Time Shift Funktion bei PDR Festplattenmodellen 

• Kabellose Verbindung zu mehreren Receivern 

• Exzellente digitale Bild- und Tonqualität 

• S-VHS für höchste Videoqualität 

• Einzel- und Twin Tuner Lösungen 

• Eingang für externe Infrarotsensoren 

• Alphanumerische VFD- oder LED Displays 

• z.T. mit austauschbaren farbigen Frontplatten 



STRONG Receiver für den TV-Empfang über terrestrische Antenne, Satellit oder Kabel begeistern durch HOCHMODERNE 

TECHNOLOGIEN und eine Vielzahl besonders praktischer Funktionen. 


HDTV-Receiver 

SRT 7100 HD 

CI-Receiver 

SRT 6352 CI 

- Empfang aller freien, digitalen TV- und Radioprogramme über Satelliten 

- 2 Common Interface Schnittstellen – kompatibel zu allen Conditional Access Modulen 

- Zoomfunktion für TV-Bilder 

- VFD-Display für Sendernamen- oder Uhrzeitanzeige 

- Separater Netzschalter für den stromsparenden Einsatz 

- Integrierter UHF-Modulator 

- Digitaler Ton über Koaxial-Ausgang (S/PDIF) 

- Hervorragende Bild- und Tonqualität 

- Unterstützt DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2 und GOTO X 

- Mosaikfunktion: Bildüberblick von 4 oder 9 TV-Sendern 

u.v.m. 


DVB-S HDTV Receiver, USB PVR Ready 

Fantastisches Satelliten TV in HD Für den Empfang unverschlüsselter Satellitenprogramme ist der SRT 7100 ein HD-Receiver der 

Spitzenklasse. Das neu entwickelte Menü ist einfach zu navigieren und überzeugt mit HD-optimierter Grafik. Angeschlossen über 

HDMI werden Sie High-End Audio und Video in fantastischer HD-Qualität genießen. Ein USB-Anschluss ermöglicht Aufnahmen und 

die Wiedergabe von Musik und Fotos von externen USB-Geräten 

- HDTV (1080i) Receiver für den Empfang freier digitaler TV- und Radioprogramme über Satellit* 

- USB Port zur Aufnahme von TV- oder Radioprogrammen, Wiedergabe von Foto- und Musikdateien (MP3, 

JPG) 


- Inkludierter IR Sensor gibt Ihnen die Freiheit Ihren Receiver beliebig zu positionieren 

- Hervorragende Audio- und Videoqualität 

- Einfache Installation und benutzerfreundliche Menüführung 




- Mehrere Sprachen für Audiowiedergabe und Untertitel wählbar** 

- Editierfunktionen für TV- und Radioprogrammname sowie Satellitenname 


- Spiele: Sudoku, Tetris, Snake, Box Man 

- Energiesparfunktion zum automatischen Abschalten in den Standby Modus 

- Benutzerfreundliche Fernbedienung 

- Videoausgänge: HDMI, TV SCART (RGB, CVBS) 

- Digitaler Ton über optischen Ausgang (S/PDIF) 

SRT 7000 HD DVB-S HDTV Receiver, USB PVR Ready 

Der SRT 7000: Free to Air HD Satellitenreceiver mit unschlagbaren Features. Genießen Sie High-Definition-Bilder und überwältigende 

Tonqualität über den HDMI-Ausgang. Mit USB-Anschluss für die Aufnahme Ihrer Lieblingssendungen und Multi-Media-Anwendungen. 

Einfach zu bedienen mit umfassenden Funktionen die einfach Spaß machen. 

- HDTV (1080i) Receiver für den Empfang freier digitaler TV- und Radioprogramme über Satellit* 

- USB Port zur Aufnahme von TV- oder Radioprogrammen, Wiedergabe von Video-, Foto- 

und Musikdateien und Software-Update 

- Timeshift: TV Programme anhalten und zeitversetzt Wiedergeben 

- Display mit Anzeige des Senderkanals und Uhrzeit im Stand-by 

- 4000 Programmspeicherplätze für 64 Satelliten (50 vorinstallierte Satelliten verfügbar) 


- Bis zu 30 programmierbare Timer für ereignis-gesteuerte Aufzeichnung 

- Energiesparmodus: schaltet in den Standby nach einer definierbaren Zeit 


- Videoausgänge: HDMI, SCART (RGB, CVBS), Cinch 

- Digitaler Audio-Ausgang über S / PDIF koaxial 

- Automatischer, Netzwerk und manueller Sendersuchlauf 

- Unterstützt MPEG-2, MPEG-4 und H.264 

- Unterstützt Tone Burst, DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 und GOTO 



DVB-S Receiver, 2xCi, Modulator, VFD Display. Maximaler Pay-TV-Komfort durch 2 Common Interface Slots 

Die erste Wahl für höchste TV-Ansprüche an Vielfalt und Komfort: blitzschnell auf Knopfdruck zwischen allen FTA- und Pay-TV-Programmen wählen 

- der luxuriös ausgestattete High-End Receiver mit 2 Common Interface Slots macht’s möglich. Kein lästiges Kartenwechseln – stattdessen 

die volle Vielfalt des Fernsehangebots in bemerkenswerter Spitzenqualität genießen. 



DVB-S FTA-Receiver 

SRT 6205 

SRT 6201 

- Digitaler Satelliten Receiver für alle* FTA TV- und Radioprogramme über Satellit 


- USB Anschluss zum Abspielen von Foto- und Musikdateien 

- Schnelles und einfaches Software Update über USB Stick 

- Persönliche Einstellungen, wie Programmlisten, auf USB Stick speichern 

- Digitaler Ton über Koaxial Ausgang (S/PDIF) 


- Einfache Installation mit Installationsassistenten 

- Vorprogrammierte Sender auf ASTRA und HOT BIRD 

- Automatischer, Netzwerk und manueller Sendersuchlauf 


DVB-S Free to Air Receiver, Modulator, VFD Display, USB-PVR ready 

USB-Anschluss, integrierter UHF-Modulator und niedriger Stromverbrauch im Stand-by - der SRT 6205 ist ein vielseitiges Modell für Ihr Home 

Entertainment. Aufnehmen von TV Programmen auf eine externe USB-Festplatte oder Stick, Abspielen von Musik- und Fotodateien, Software 

Updates über Satellit oder USB Stick, Display und natürlich EPG, Favoritenlisten und noch mehr komfortable Funktionen. 

- Display für Kanalanzeige 

- USB Anschluss: zur Aufnahme und Wiedergabe von TV Programmen, 

Abspielen von Foto- und Musikdateien 

- UHF-Modulator zum Anschluss des Receivers an das TV-Ge 

rät mit Koaxialkabel und / oder zum Durchschleifen des Eingangsignals 

- Digitaler Ton über Koaxial Ausgang 


- Unterstützt DiSEqC 1.0, 1.1 und 1.2 und GOTO X 


- Software Update über Satelliten (OTA) und externe Speichermedien 

Art.Nr: 910-0977 

SRT 6202 

DVB-S Free to Air Receiver, VFD Display, USB-PVR ready 

Durch den Anschluss eines externen USB-Speichergeräts können Sie TV-Programme aufnehmen und wiedergeben, Fotos ansehen und Musik 

abspielen. Der SRT 6202 ist mit Display zur Anzeige des Sendekanals ausgestattet und bietet eine Menge an Funktionen, unter anderen 4 Favoritenlisten, 

EPG für Programminformationen, Timer, Teletext, Untertitel und Software Update über Satellit oder USB. 

- Display für Kanalanzeige 

- USB Anschluss: zur Aufnahme und Wiedergabe von TV Programmen, 

Abspielen von Foto- und Musikdateien 

- Schnelles und einfaches Software Update über USB Stick 

- Digitaler Ton über Koaxial Ausgang 


- Unterstützt DiSEqC 1.0, 1.1 und 1.2 und GOTO X 


- Software Update über Satelliten (OTA) und externe Speichermedien 

u.v.m. 

Art.Nr.: 910-0976 

DVB-S Free to Air Receiver 

Der neue SRT 6201 bietet einfach alles: schnelle und einfache Installation, digitale Audio- und Videoqualität, 4000 Programmspeicherplätze, 

EPG, Teletext, Untertitel, Timer und Multimedia-Unterstützung über USB. Durch den Anschluss eines externen USB-Speichergeräts können Sie 

Fotos ansehen und Musik abspielen. 

DVB-T FTA Receiver 

SRT 5216 

- Für alle* digitalen Free-To-Air TV- und Radioprogramme über terrestrische Antenne 

- UHF Modulator zum Anschluss an das TV Gerät mittels Koaxialkabel 

und/oder zum Durchschleifen des terrestrischen Antennensignals 

- USB Port zur Aufnahme und Wiedergabe von Programmen, Abspielen 

von Foto- und Musikdateien 

- Time Shift: Anhalten und zeitversetzte Wiedergabe, schneller Vor- und Rücklauf 

- Gleichzeitige Wiedergabe von MP3 und Slide Show 

- Elektronisches TV Programm (EPG) mit Programminformationen 

- 8 Timer mit 4 Modi, Sleep Timer 

- UHF/VHF Tuner mit Durchschleiffunktion 

- Modulatorausgang wählbar ( Kanal 21 - 69) für die Systeme PAL-BG, -I, -DK und NTSC 

Art.Nr.: 910-1073 

DVB-T Receiver, UHF Modulator, USB PVR Ready 

Der SRT 5216 bietet eine Vielfalt an Funktionen und Möglichkeiten: einen UHF Modulator zum Durchschleifen terrestrischer Antennensignale 

oder zum Anschluss an den Fernseher über Koaxialkabel, einen USB Port zur Aufnahme von TV-Programmen, Multimedia und für Software Updates, 

Timeshift und noch eine Menge mehr. 




SRT 5222 Display 

- Twin Tuner Technologie: Ein Programm ansehen und gleich 

zeitig ein anderes auf dem USB-Speichergerät aufnehmen 

- USB Port zur Aufnahme von Programmen, Wiedergabe von 

Foto-, Video- und Musikdateien (unterstützt MPEG, MP3, JPG 

Dateiformate)*** 

Time Shift: Anhalten und zeitversetzte TV-Wiedergabe, schnel 

ler Vorlauf, Rücklauf, Zeitlupe und GOTO Funktion 

- Aufnahme über Timer (täglich, wöchentlich, monatlich) und 

per Tastendruck 


u.v.m. 

SRT 5202 


DVB-T Twin Tuner Receiver, USB PVR Ready 

Ein Programm ansehen und gleichzeitig ein anderes auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät aufnehmen – die Twin Tuner Technologie 

macht’s möglich. USB-Anschluss zur Aufnahme von Programmen, Wiedergabe von Foto-, Video- und Musikdateien und für Software Updates 

sowie Display, EPG, Time Shift, Teletext, Untertitel und mehr – dieser Receiver bietet eine Menge. 

SRT 5205 Display 

- Display mit Kanal- oder Uhrzeitanzeige 

- USB Port für Software Updates und Abspielen von Foto-, Video- und Musikdateien 



- 8 Favoritenlisten für TV- und Radioprogramme 



- Automatischer und manueller Sendersuchlauf 


- Schnelle Programmanwahl durch verschiedene Sortierungsmöglichkeiten 

u.v.m. 


DVB-T Receiver 

Anspruchsvolle TV-Zuschauer benötigen ein ausgereiftes Produkt: Der neue SRT 5205 mit USB- Anschluss an der Vorderseite zum Abspielen 

von Foto- Musik und Videos. Display mit Kanal- oder Uhrzeitanzeige, 2 Scart Anschlüsse, benutzerfreundliches, mehrsprachiges Menü, 1.000 

Programmspeicherplätze, EPG, Teletext, Untertitel und viele herrliche Funktionen mehr - alles in einem netten kleinen Design. 

SRT 5203 


DVB-T Receiver, USB-PVR-Ready 

Mit dem SRT 5203 können Sie TV-Programme auf ein angeschlossenes USB-Speichergerät aufnehmen sowie Fotos, Musik- und Videodateien 

abspielen. Angeschlossen an einen digitalen Audioverstärker bietet der SRT 5203 beste digitale Klangqualität sowie 1.000 Speicherplätze, Favoritenlisten, 

Time Shift, EPG, Timer, Teletext, Untertitel und noch vieles mehr. 

- USB Port zur Aufnahme von Programmen, Wiedergabe von Foto-, Video- und Musikdateien 

- Ein Programm ansehen und gleichzeitig ein anderes auf der gleichen 

Frequenz über USB-Speichergerät aufnehmen 

- Time Shift: Anhalten und zeitversetzte TV-Wiedergabe, Vorlauf, Rücklauf, und GOTO Funktion 


- Aufnahme über Timer 


- Automatischer und manueller Sendersuchlauf 



u.v.m. 


DVB-T Receiver, USB-PVR-Ready 

Durch den Anschluss eines externen USB Speichergerätes können Sie Musik- und Videodateien auf Ihrem TV-Bildschirm wiedergeben und Fotos 

ansehen. Beste Klangqualität erhalten Sie, wenn Sie den SRT 5202 an einen digitalen Audioverstärker anstecken. Vielfältig ausgestattet mit 2 Scart 

Anschlüssen, 1.000 Programmspeicherplätzen, EPG, Teletext, Untertitel und Unterstützung der aktiven Antenne. Neueste Technik in Top-Design für 

Ihre Unterhaltung. 

- USB Port zur Aufnahme von Programmen, Wiedergabe von Foto-, Video- und Musikdateien 

- Automatische und manuelle NTSC/PAL Konvertierun 

- DVB-T kompatibel, UHF/VHF Tuner mit Durchschleiffunktion 


- Aufnahme über Timer 



- Editierfunktionen für TV- und Radioprogramme 



u.v.m. 




SRT 5001 ECO 



Genießen Sie alle Free-To-Air TV-und Radioprogramme ohne aufwändige Installation. Der SRT 5001 ECO bietet Speicherkapazität für 1000 

Programme in hervorragender digitaler Audio- und Videoqualität. Durch den Anschluss eines externen USB-Speichermediums können Sie Ihre 

Fotos, Musik- und Videodateien abspielen. 

- Für alle* digitalen Free-To-Air TV- und Radioprogramme über terrestrische Antenne 




- Schnelle Programmanwahl durch Sortierung nach Alphabet oder freie/verschlüsselte Kanäle 


- 8 Timer für Ein/Ausschalten mit 4 Modi (einmalig, täglich, wöchentlich und monatlich) 



u.v.m. 

SRT 5200 





- Automatische und manuelle NTSC/PAL Konvertierung 




u.v.m. 



Genießen Sie alle frei empfangbaren TV-und Radio-Programme ohne aufwändige Installation. Der SRT 5200 ist ein ausgefallenes Modell mit einer 

Speicherkapazität für 1000 Programme mit hervorragender digitaler Audio- und Videoqualität. Durch den Anschluss eines externen USB- Speichermediums 

können Sie Ihre Fotos ansehen oder Musik- und Videodateien wiedergeben. Darüber hinaus bietet das SRT 5200 viele weitere 

komfortable Funktionen, wie z.B. schnelles umschalten zwischen den Programmen, Favoritenlisten Ihrer TV-und Radioprogramme, Teletext, 

Untertitel und vieles mehr. Ein überzeugendes Angebot zu einem günstigen Preis. 

PRIMA IV 



Der schicke, kleine PRIMA IV wird Sie überzeugen: Exzellente Audio und Video Qualität, schnelles Umschalten zwischen den Sendekanälen, 

Box-zu-Box Kopierfunktion für Kanalliste und Software Update und natürlich alle Standardfunktionen, wie EPG, Untertitel, Teletext. Einfach eine 

tolle Leistung zum günstigen Preis. 





- Antennenverstärker wird über Receiver versorgt (5 V Spannung) 

- Mehrsprachige Menüführung (OSD), 

- BOX-to-BOX Kopierfunktion via SCART Kabel für Kanallisten und Software Update 


- Automatische und manuelle NTSC/PAL Konvertierung 



u.v.m. 


SRT 56 

Digitaler DVB-T Scart-Receiver mit Multimedia Funktionen, PVR ready 

Kleiner ganz groß – mit USB für Multimedia 

Der SRT 56 Scart Receiver ist ein Winzling und bietet trotzdem die Funktionen eines ganz Großen: über den USB-Anschluss können Sie TV- und 

Radioprogramme aufnehmen, Musik, Videos und Fotos abspielen sowie Software Updates durchführen. Aufnahme über Timer und per Tastendruck, 

Timeshift, EPG, Timer und viele weitere Funktionen sind selbstverständlich auch noch dabei. 

- Für digitale FTA TV- und Radioprogramme* über terrestrische Antenne 

- Zum direkten Anschluss an die Scart Buchse (TV, VCR, etc.) 

- 180° schwenkbar 

- USB Anschluss zur Aufnahme von Programmen, Wiedergabe von Foto-, 

Video- und Musikdateien, Software Updates 

- Timeshift: Anhalten und zeitversetzte TV-Wiedergabe über ein USB Speichergerät 

- Aufnahme über Timer und Tastendruck 

- Gleichzeitige Wiedergabe von MP3 und Slideshow 

- Antennenverstärker über Receiver (5 V Spannung) 

- Anschlüsse: TV SCART, USB-Anschluss, ANT IN, ToTV, Infrarotauge, Netzadapter 

- Zubehör: Infrarotauge, Fernbedienung, Netzadapter, USB Kabel 



DVB-S Receiver 

TSR 200 DVB-S FTA Receiver, USB PVR Ready 


Der Free-to-Air Satelliten Receiver TSR200 hat viel zu bieten: einen Hilfe-Assistenten, der Sie durch die Installation führt, vorprogrammierte 

ASTRA und HOT BIRD Kanäle, EPG, Teletext, Untertitel und Timer-Funktionen. Durch den Anschluss eines externen USB-Speichergeräts 

können Sie TV-Programme aufnehmen und wiedergeben, Fotos 

ansehen und Musik abspielen. Die Software des Receivers TSR200 

kann leicht über Satellit oder USB-Stick aktualisiert werden. Wollen 

Sie den Receiver versteckt platzieren, gibt der mitgelieferte Infrarotempfänger 

die Freiheit dazu. 

• Digitaler Satelliten Receiver für alle* FTA TV- und Radioprogramme über Satellit 

• Display für Kanalanzeige 

• USB Anschluss: zur Aufnahme und Wiedergabe von TV Programmen, Abspielen von Foto- und Musikdateien*** 

• Schnelles und einfaches Software Update über USB Stick 

• Persönliche Einstellungen, wie Programmlisten, auf USB Stick speichern 

• 4000 Programmspeicherplätze für 64 Satelliten 

• IR Sensor für die beliebige Positionierung des Receivers 

• ASTRA und HOT BIRD vorprogrammiert 

• Elektronisches TV Programm (EPG) für Programminformationen ** 

• 4 Favoritenlisten, 10 Timer für Aufnahme und/oder Schlafzeit 

• Teletext, Sprache für Audiowiedergabe eines Programms und Untertitel wählbar** 

• Editierfunktionen: TV- oder Radioprogrammname und Satellitennamen 

• Software Update über Satelliten (OTA) und USB 

• Automatischer, Netzwerk und manueller Sendersuchlauf 

• Energiesparfunktion zum automatischen Abschalten in den Standby Modus 

• Digitaler Ton über Koaxial Ausgang (S/PDIF) 

• Unterstützt DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 und GOTO X 

• Anschlüsse: SAT IN, SAT OUT, 1 Scart TV (RGB/CVBS), 1 Scart VCR (CVBS), S/PDIF koaxial, IR IN, USB Port 

• Zubehör: Fernbedienung, 2x AAA Batterien, IR Empfänger 

* Abhängig von lokalen Signalzuständen 

** Verfügbarkeit abhängig vom Programmanbieter 

*** Thomson kann keine Garantie für die Wiedergabe extern aufgenommener Videodateien übernehmen 










Artikelnummer 910-1187 


2

HDTV-Receiver 

HD 550CI HDTV DVB-S Receiver, 1xCI, USB-PVRready 

HD 500 HDTV - DVB-S Receiver 

- DVB-S/S2 MPEG 2/4 H.264 Kompatible 

- Energiesparer Standby

HDTV Receiver 

VX 10 

Ein multimedialer Revolutionär. 

Der smart VX 10 HD+ Hybrid ist 

ausgestattet mit neuester HDTV- 

Chiptechnologie für Satellitenempfang, 

Schnittstelle ins World 

Wide Web. 

- HbbTV 

- PVR-ready 

- WLAN tauglich 

- LAN / Ethernet Anschluss 

- FULL HD 1080p 

- NAGRA Embedded 

- USB-Schnittstelle zum Anschluss 

einer externen Festplatte 

- Save Energy 

- Unicable tauglich 

- Receiver Automatik Programmierungs- 

System 

- 8-stelliges VF-Display 

Titanium V2 


DVB-S HDTV Receiver, HD+ WIFI, USB-PVR-Ready, incl. HD+Karte 

Die komplette Palette des TV- 

Angebots. 

Der VX 10 empfängt klassisches 

wie hochauflösendes Digitalfernsehen. 

Das integrierte Entschlüsselungssystem 

und die Smartcard 

ermöglichen überdies den 

Empfang des HD+ Programmangebotes 

der Privaten RTL, SAT.1, 

ProSieben, VOX und kabel eins 

und Weitere. 

Als Surfer voll im Wind. 

Gemütlich vom Sofa aus kann der 

Zuschauer eine wachsende Zahl 

an Angeboten zur kombinierten 

Nutzung von TV und Web wahrnehmen. 

Webdienste wie die 

Mediatheken von ARD und ZDF 

lassen sich direkt anwählen und 

unkompliziert nutzen. Navigiert 

wird über’s smart-Portal. 



Hört, hört! 

Der VX 10 greift auf die grenzenlose 

Vielfalt des Internetradios 

ganz einfach und ohne Zusatzgerät 

zu; das smart-Portal liefert 

eine übersichtliche, umfassende 

Direktauswahl vieler Musikrichtungen. 


DVB-S HDTV Receiver, LAN, Conax, CI, USB-PVR-Ready 

Der smart Titanium V2 besitzt alle Eigenschaften eines modernen Empfängers und ist durch die umfangreiche Ausstattung für nahezu 

alle Aufgaben gerüstet: . 

> Die CI- und CA-Schnittstellen 

ermöglichen flexibelsten Empfang 

von Pay-TV-Angeboten. 

> Der HDMI-Anschluss ermöglicht 

den Genuss von hochauflösendem 

Fernsehen in höchster 

HDTV-Qualität. 

> Dank PVRready-Funktion wird 

der smart Titanium V2 zu Ihrem 

persönlichen Videorekorder 

(PVR) mit Pausetaste für das 

laufende Programm 

> Über den USB-Anschluss 

lassen sich verschiedene Musikund 

Film-Dateien abspielen. 

- 5000 TV- und Radio Kanäle 

- DiSEqC und USALS Unterstützung 

- Vorprogrammiert Astra, Hotbird, Türksat 


- USB-Schnittstelle 

- Audio Digital Output: optisch, coax 

- 2 Scart-Anschlüsse 

- Zubehör: Fernbedienung, Batterien, 

Bedienungsanleitung 



2

HDTV Receiver 

CX 10 

Ein multimedialer Revolutionär. 

Der smart CX 10 HD+ Hybrid ist 

ausgestattet mit neuester HDTV- 

Chiptechnologie für Satellitenempfang, 

Schnittstelle ins World 

Wide Web. 

- HbbTV 

- PVR-ready 

- LAN / Ethernet Anschluss 

- FULL HD 1080p 

- NAGRA Embedded 



- e-SATA Schnittstelle 

- Save Energy 


- Receiver Automatik- 

Programmierungssystem 



MX 04 HDCI 

- Empfang mit CI- Modul (Legacy-Modul) 

- HDMI-Ausgang 


- DiSEqC Unterstützung 

- Vorprogrammiert Astra, Hotbird, Türksat 



- Audio Digital Output: coax 

- Scart-Anschluss 


DVB-S HDTV Receiver, USB - PVR - Ready, incl. HD+Karte 

Die komplette Palette des TV- 

Angebots. 

Der CX 10 empfängt klassisches 

wie hochauflösendes Digitalfernsehen. 

Das integrierte Entschlüsselungssystem 

und die Smartcard 

ermöglichen überdies den 

Empfang des HD+ Programmangebotes 

der Privaten RTL, SAT.1, 

ProSieben, VOX und kabel eins 

und Weitere. 

Als Surfer voll im Wind. 

Gemütlich vom Sofa aus kann der 

Zuschauer eine wachsende Zahl 

an Angeboten zur kombinierten 

Nutzung von TV und Web wahrnehmen. 

Webdienste wie die 

Mediatheken von ARD und ZDF 

lassen sich direkt anwählen und 

unkompliziert nutzen. Navigiert 

wird über’s smart-Portal. 

Der Smart MX04 HDCI 

DVB-S HDTV Receiver, CI 

Mit dem neuen Software-Upgrade erleben Sie 

Dieses Gerät ist dafür ausgelegt hochaufgelöste 

Fernsehbilder auf Ihren Flachbildschirm 

zu bringen. Dank seiner Vielfalt an 

Anschlussmöglichkeiten kann das Gerät 

bequem per Y/Pb/Pr oder HDMI-Kabel mit 

einem geeigneten Endgerät verbunden 

werden. 

unbegrenzte Empfangsmöglichkeiten sowie 

vielfältige TV-Unterhaltung in gestochen scharfen 

Bildern. Ganz einfach mittels Einschub eines CI- 

Moduls für HD+, erhalten Sie den direkten Zugriff 

auf das hochauflösende Programmangebot von 

RTL HD, Sat.1 HD, ProSieben HD, VOX HD, kabel 

eins HD, Sport1 HD und RTL 2 HD (ab Dezember). 




Hört, hört! 

Der CX 10 greift auf die grenzenlose 

Vielfalt des Internetradios 

ganz einfach und ohne Zusatzgerät 

zu; das smart-Portal liefert 

eine übersichtliche, umfassende 

Direktauswahl vieler Musikrichtungen. 


Der smart MX 04 HDCI, das Aushängeschild 

der innovativen MX 04 Produktreihe, 

erlaubt den Empfang von freien sowie 

verschlüsselten TV- und Radioprogramme 

in SD- sowie HD-Qualität. Dank integrierter 

Common- Interface-Schnittstelle können 

zusätzlich attraktive Pay-TV-Angebote ganz 

bequem wiedergegeben werden. 

Bestellen Sie 

per Telefon: +49 (0) 26 61 627 - 0 

per Fax: +49 (0) 26 61 627 - 109 




HDTV Receiver 

MX 04 HDCA DVB-S HDTV Receiver, 1 x Conax embedded 


Dieses Gerät ist dafür ausgelegt hochaufgelöste Fernsehbilder auf Ihren Flachbildschirm zu bringen. Dank seiner Vielfalt an Anschlussmöglichkeiten 

kann das Gerät bequem per Y/Pb/Pr oder HDMI-Kabel mit einem geeigneten Endgerät verbunden werden. 

- HDMI-Ausgang 



- Vorprogrammiert Astra, Hotbird, 

Türksat 



- Audio Digital Output: coax 

- Scart-Anschluss 

CX 04 DVB-S HDTV FTA Receiver, More TV EPG, USB-PVR-Ready 

HDTV preiswert empfangen. 

Digitaler HDTV Satelliten-Receiver für den Empfang aller freien TV- und Radio-Programme. 

- PVR-ready 

- hochauflösende Bilddarstellung 1080 


- Save Energy 


- Netzschalter 

- Receiver Automatik Programmierungs-System 

- 4-stelliges LED 


CX 29 DVB-S HDTV Receiver, Irdeto embedded, USB-PVR-Ready 



Erleben Sie digitale Empfangsmöglichkeiten. 

Ausgestattet mit neuester Empfangstechnologie, empfängt der vollkompakte Satellitenreceiver smart CX 29 alle freien und verschlüsselten 

TV- und Radioprogramme in SD- sowie HDTV-Auflösung. Dank integriertem irdeto Verschlüsslungssystem für ORF, können auch Zuschauer 

in Österreich ganz einfach per Smartcard-Einschub das gesamte TV-Programm von ORF 1 und ORF 2 in HD genießen. Eine Common-Interface- 

Schnittstelle untermauert die flexiblen Empfangsmöglichkeiten des CX 29 und ermöglicht die Nutzung attraktiver PayTV-Angebote. 

- PVR-ready 

- hochauflösende Bilddarstellung 1080 

- Common-Interface-Schnittstelle 


- Save Energy 


- Receiver Automatik Programmierungs- 

System 

- 4-stelliges LED 

CX 42 DVB-S Twin HDTV Receiver, 1 x CI, USB-PVR-Ready 

HDTV Satelliten Receiver der neuen Generation 

Dieser Receiver besitzt einen Twin Tuner. Damit ermöglicht der CX42 Ihnen das 

Aufzeichnen einer Sendung, bei einer gleichzeitigen Wiedergabe eines anderen 

TV- Programms. 

- Twin Tuner 

- Common Interface (CI) 

- PVR-ready 

- HD Ready 1080i 



- Save Energy 

- Receiver Automatik Programmierungs 

-System (RAPS) 



Art.Nr.: 910-1134 

Dank USB Anschluss nie etwas verpassen. 

Der CX 42 lässt sich durch den Anschluss eines externen 

USB Speichers (Festplatte, USB Speicherstick) als vollständigen 

Festplatten- Recorder nutzen. Mit der Common Interface 

(CI) Schnittstelle sind Sie auch für Pay-TV bestens gerüstet. 

Art.Nr.:910-1135 

2

HDTV Kabel-Receiver 

CX 70 DVB-C HDTV Receiver, 1 x CI+, USB-PVR-Ready 

Grenzenlos fernsehen! 

Der CX 70 ist ausgestattet mit einer CI+ Schnittstelle zum grenzenlosen 

HDTV Erlebnis in vielen Kabelnetzen. Kombiniert mit einem CI+ 

Modul und einer Smartcard Ihres Kabelanbieters eröffnet sich damit 

eine neue Fernsehwelt. 

- HDMI-Ausgang 720p / 1080i 

- CI+ Schnittstelle 

- integrierter Mediaplayer (avi, 

mp3, mkv, uvm...) 

- Anschluß ext. Speichermedien 

möglich (PVR-Ready) 


- Softwareupdate: USB 

- Scart Anschluss 


MX 83 D DVB-C HDTV Receiver, HDMI, 1 x Conax, USB - PVR - Ready 










Die USB Schnittstellen (an Front- und Rückseite) erweitern Ihren Receiver 

für den Anschluss eines externen Speichermediums (z.B. einer 

Festplatte). Darüber hinaus besitzt der CX70 einen digitalen Audioausgang 

für den Anschluss an die Heimkinoanlage. 


HDTV Kabelreceiver mit Aufnahme und Timeshift-Funktion. 

Der MX83D ist ein HDTV Kabelreceiver, der keine Wünsche offen lässt und dennoch unkompliziert bedienbar ist. Der MX83D besitzt einen integrierten 

CA-Schacht, durch den die Programmvielfalt um Conax-verschlüsselte Sender erweitert werden kann. Sie können bei angeschlossenem USB-Datentäger 

das aktuell gesendete Programm anhalten und zu einem späteren Zeitpunkt an der gleichen Stelle wieder fortsetzen. Außerdem können Sie innerhalb des 

Fernsehprogramms spulen, wie Sie es vom DVD-Player oder Video-Player gewohnt sind. 

- HDMI-Ausgang 720p/1080i Upscaling 

- Conax Embedded Schnittstelle 

- PVR-ready 

- EPG 

- USB-Anschluss 

- Kindersicherung 

- Save Energy 


- Favoritenlisten 

- Audio Digital Output: koax 

- Zubehör: Fernbedienung, Batterien, Bedienungsanleitung 

- Abmessungen (B x H x T): 260 x 45 x 145 mm 




Bestellen Sie 

per Telefon: +49 (0) 26 61 627 - 0 

per Fax: +49 (0) 26 61 627 - 109 




DVB-C Receiver 

MX 81 HDMI DVB-C Receiver, 1 x Conax embedded 


Der MX81 ist ein Top DVB-C Receiver mit integrierter CI-Schnittstelle, die den Empfang von Pay-TV Angeboten möglich macht. Die HDMI-Schnittstelle garantiert 

optimale Qualität beim Anschluss an einen Flachbildschirm. Dabei werden die Fernsehbilder bis zu einer Auflösung von 1080i automatisch hochgerechnet. 


- CI-Schnittstelle 


- Modulation QAM 16/32/64/128/256 


- RS232-Schnittstelle 

- Audio Digital Output: optisch 


MX 82 HDMI DVB-C Receiver, 1 x CI 


Art.Nr.: 910-1136 

Der MX82 ist ein kompakter DVB-C Receiver mit integriertem CA-Schacht, durch den die Programmvielfalt um Conax-verschlüsselte Sender erweitert werden 

kann. Die HDMI-Schnittstelle garantiert optimale Qualität beim Anschluss an einen Flachbildschirm. Dabei werden die Fernsehbilder bis zu einer Auflösung von 

1080i automatisch hochgerechnet. 


- CA-Schnittstelle (Conax) 


- Modulation QAM 16/32/64/128/256 


- RJ11-Update 

- Kindersicherung 


DVB-S Receiver 

MX 04 L DVB-S Receiver 

Art.Nr.: 910-1137 

Der Smart MX 04 L, digitaler Sat-Receiver mit energiesparendem Netzteil, zum Empfang aller freien TV- und Radioprogramme. Plug an Play, Astra, Hotbird und 

Türksat sind vorprogrammiert. Mehrsprachiges OSD-Menü, Teletext, 5000 Kanäle, Software-upgrade via Satellit. 


- DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, Usals 

- Vorprogrammiert 


- Audio-/ Video-PID’s 

- RS 232 

- Unterstützt das 16:9 und 4:3 Bildschirmformat 

MX 04 L + DVB-S Receiver, HDMI 

Art.Nr.: 910-1056 

Digitaler Sat-Receiver zum Empfang aller freien TV- und Radioprogramme mit HDMI-Schnittstelle für den einfachen Anschluss an einen Flachbildschirm. Upscaler 

auf 720p/1080i. Plug and Play! Astra, Hotbird und Türksat sind vorprogrammiert. Mehrsprachiges OSD-Menü, Teletext, 5000 Kanäle, Software-upgrade via 

Satellit. 

- Anzeigeformate: 480i, 480p, 576i, 

576p, 720p, 1080i 

- 5000 TV- und Radio Kanäle< 


- Vorprogrammiert 


- Audio-/ Video-PID’s 

- Softwareupdate über RS 232 

und OTA 

- Digitaler Video Anschluss 

Art.Nr.: 910-1057 

2

Multimedia - viel mehr als nur ein Satreceiver 

EV 8000 S 

- Linux Betriebssystem 

- Netzwerkkarte 100Mbit (Networking mit TCP/IP, Samba Server unterstützt) 

- USB 1.1 Host-Schnittstelle (erkennt USB-Sticks, Digitale Kameras, Externe 

USB-Festplatten, etc) 

- IBM Power PC („STB04500/Pallas“) 

- 2 Programme aufnehmen / 1 gleichzeitig von Festplatte wiedergeben 

- One Touch Recording mit Übernahme des Time Shift Speichers 

- PIP (Bild in Bild Funktion) 

- EPG Recording 

- EPG Reservierung 

- EPG Textsuche, Volltextsuche (optional) 

- Subchannel-Unterstützung 

- Bis zu 144 PB Festplatten (= 144000000 GB) 

- Easy Installation mit Auswahl von Vorprogrammierungsliste 

- PC-Anwendersoftware (Kanallisteneditor, Multimedia, S/W-Update) 

- Picture Viewer, Slide Show 

- Music Player 

- API (Plugin) Interface (Optional) 

- Twin Tuner (mit Loopthrough) 

- 2 CI + 1 Conax Kartenleser (optional) 

- Alphanumerisches VFD Display 

- Truecolor OSD (16,7 Mio. Farben) 

- Echtzeituhr (Realtime Clock) 

- AC3 Dolby Digital Ausgang 

- DISEQ 1.2 / USALS kompatibel 

- Schaltbarer AV-Ausgang (auch RGB+YUV) 

Sat-Receiver 

6420 CS Digitaler Sat Receiver 

- Channel Sorting by Favorite, FTA, Scramble, TV & Radio channel 

- Conax Smartcard-Reader and Conax SIM Card Reader 

- Multi-Sat Scan : Simultaneous Scan for 4 Satellites 

- 5 Favorite CH. Group (Max.100 Ch. In a group) 

- MPEG-2 Digital & Fully DVB-S Compatible 

- USALS and DiSEqC1.0&1.2 Compatible 

- Automatic PAL/NTSC Conversion 

- Power Scan 

- SIMM Card Embedded 

- Powerful Channel Control 

- Fast Channel Change 

6430 SCI Digitaler Sat Receiver, 1x Conax, 1x CI 

- Channel Sorting by Favorite, FTA, Scramble, TV & Radio channel 

- Conax Smartcard-Reader and Conax SIM Card Reader 

- Multi-Sat Scan : Simultaneous Scan for 4 Satellites 

- 5 Favorite CH. Group (Max.100 Ch. In a group) 

- MPEG-2 Digital & Fully DVB-S Compatible 

- USALS and DiSEqC1.0&1.2 Compatible 

- Automatic PAL/NTSC Conversion 

- Power Scan 

- SIMM Card Embedded 

- Powerful Channel Control 

- Fast Channel Change 


Ausgabe 05/06, Testergebnis: „GUT“ Ausgabe 05/06, Testergebnis: „GUT“ 

Art.Nr.: 

HDD Ready 910-0566 

80 GB HDD 910-0571 

160 GB HDD 910-0607 

250 GB HDD 910-0608 

500 GB HDD 910-0783 




HDTV Receiver 


VT-1 DVB-S Twin FULL - HDTV Receiver, PVR-Ready 

Der VANTAGE VT-1 ist der erste Full HD Receiver aus dem Hause VANTAGE. Neben allen Ausstattungsmerkmalen die man von einem VANTAGE 

HD-Empfänger erwarten kann, bietet der VT-1 eine Auflösung bis zum Full HD Standard 1080p. Hierbei werden auch herkömmliche Signale bis 

zur hohen Auflösung von 1080p hochgerechnet. Ein einzigartiges Design in einem 430mm breitem Gehäuse (HiFi Rastermaß) lassen den VAN- 

TAGE VT-1 auch in modernem Ambiente eine gute Figur machen. Ein 2“ OLED Display sorgt für eine hervorragende Lesbarkeit des Frontdis- 

- SCART 1x TV, 1x VCR 

- RCA HD YUV (YPbPr) oder RGB 

- RCA SD Video x 1, Audio x 2 

- USB Host 1x USB/B 

- HD Tuner 2x 

- S/PDIF opisch & koaxial 

- PVR 2x USB 2.0, 1x interner SATA, SD Karten 

- Video Format 4:3 & 16:9 [ Letter Box, Pan & Scan ] 

- Video Auflösung 1080p ,1080i, 720p, 576p, 

- Transport Stream MPEG ISO 2 / 4 

- Common Interface 2 Slots PCMCIA, DVB CI Standard 

- Smartcard 2 Slots 

- Multimedia SD-Kartenleser 

- Display 2\“ OLED, 

u.v.m. 


HD 8000 S HDTV DVB-S Twin Receiver, PVR-Ready, Display in Blau oder Rot 

Der VANTAGE HD 8000S. Ausgestattet mit je zwei DVB-S2 Tuner ermöglicht diese neue Entwicklung die gleichzeitige Aufzeichnung von zwei 

Programminhalten auf einem Satelliten-Transponder. Zur selben Zeit kann ein weiteres Programm angesehen werden. Außerdem ermöglicht das 

Twin-Tuner-Konzept die Bild-in-Bild-Funktion (PIP) für SD-Programme. Integrierter Upscaler der SD Sendungen bis zu 1080i hochscaliert. Wichtig 

ist auch die Option für eine Festplatte.Das heißt, das Gerät ist für diese Erweiterung vorbereitet und weist eine SATA-Schnittstelle auf. 

Artikelnummer: 

HD 8000 S „BLUE“ PVRready 910-0989 

HD 8000 S „RED“ PVRready 910-0990 

HD 8000 S „RED“ 500 GB HDD 910-0991 

HD 1100 S DVB-S HDTV Receiver, USB-PVR Ready 

Der kleinste Receiver der VANTAGE HD Serie. Kleiner Receiver viel Leistung. Mit dem HD 1100S ist es möglich Sendungen auf ein externes USB 

Gerät aufzuzeichnen. Der Netzwerkanschluss ermöglicht das Streamen zwischen 2 Vantage HD Receiver oder das Downloaden von Inhalten 

über Vantage FTP. Integrierter Upscaler der SD Sendungen bis zu 1080i hochscaliert. 

- HDMI Ver. 1.2 

- RCA SD Audio x 2 

- S/PDIF Optisch 

- PVR USB 2.0 

- Netzwerk 10 / 100 MBit 

- Video Auflösung 1080i, 720p, 576p, 576i (SCART) 

- Transport Stream MPEG ISO 2 / 4 

u.v.m. 


Art.Nr.: 

Silber 910-0997 

2

HDTV Kabel Receiver 

HDTV-Combo-Receiver 


HD 8000 C HDTV DVB-C Twin Receiver, PVR-Ready, Display in Blau oder Rot 

Der VANTAGE HD 8000C. Ausgestattet mit einer neuen Tunertechnologie (2 HD Tuner in einen 1 Tuner verbaut) ermöglicht diese neue Entwicklung 

die gleichzeitige Aufzeichnung von zwei Programminhalten und zur selben Zeit kann ein weiteres Programm angesehen respektive im Timeshift 

betrieben werden. Außerdem ermöglicht das Twin-Tuner-Konzept die Bild-in-Bild-Funktion (PIP) für SD-Programme. Integrierter Upscaler der 

SD Sendungen bis zu 1080i hochscaliert. Wichtig ist auch die Option für eine interne Festplatte. Das heißt, das Gerät ist für diese Erweiterung 

vorbereitet und weist die neue SATA-Schnittstelle auf. 

HD 8000 TS HDTV DVB-S+T Twin Receiver, PVR-Ready, Display in Blau erhältlich 

Die Hybrid Settop Box VANTAGE HD 8000TS. Ausgestattet mit je einem DVB-S2- und einem DVB-T-Tuner ermöglicht diese neue Entwicklung die 

gleichzeitige Aufzeichnung von zwei Programminhalten auf einem Satelliten-Transponder. Zur selben Zeit kann ein weiteres Programm via DVB-T 

angesehen werden. Außerdem ermöglicht das Twin-Tuner-Konzept die Bild-in-Bild-Funktion (PIP) für SD-Programme. Integrierter Upscaler der 

SD Sendungen bis zu 1080i hochscaliert. Wichtig ist auch die Option für eine Festplatte. Das heißt, das Gerät ist für diese Erweiterung vorbereitet 

und weist eine SATA-Schnittstelle auf. 

HD 8000 CS HDTV DVB-C+S Twin Receiver, PVR-Ready, Display in Blau 


HD 8000 C „BLUE“ PVRready 910-0994 

HD 8000 C „RED“ PVRready 910-0995 


HD 8000 TS „BLUE“ PVRready 910-0992 

Die Hybrid Settop Box VANTAGE HD 8000CS. Ausgestattet mit je einem DVB-S2- und einem DVB-C-Tuner ermöglicht diese neue Entwicklung 

die gleichzeitige Aufzeichnung von zwei Programminhalten auf einem Satelliten-Transponder. Zur selben Zeit kann ein weiteres Programm via 

Kabel angesehen werden. Außerdem ermöglicht das Twin-Tuner-Konzept die Bild-in-Bild-Funktion (PIP) für SD-Programme. Integrierter Upscaler 

der SD Sendungen bis zu 1080i hochscaliert. Wichtig ist auch die Option für eine Festplatte. Das heißt, das Gerät ist für diese Erweiterung 

vorbereitet und weist eine SATA-Schnittstelle auf. 


HD 8000 CS „BLUE“ PVRready 910-0996 


Sat Receiver 

X221S CI USB DVB-S Receiver 


Der X221S CI verfügt über 2 Common Interface Schnittstellen mit 2 Conax/XCrypt Kartenlesern aus der neuen X200-Serie von VANTAGE. 

Astra/Hotbird vorprogrammiert, BlindScan, Mosaik uvm. 

- BlindScan 5MHZ,4MHZ,3MHZ,2MHZ,1MHZ Schritte 

- UniCable 

- Mosaik 

- Speicherung der letzten 13 Kanäle (Fastzapping) 

- PIG - TV Fenster im Menü 

- 200 MHZ CPU 

- Premiere Optionstaste 

- Analoger Audio Ausgang (Chinch) 

- Video Ausgang (Chinch) 

- Digitaler Audio Ausgang (Optisch) 

- USB Anschluss 

X211S CI USB DVB-S Receiver 

Art.Nr: 

X221S CI USB Silber 910-1005 

X221S CI USB Schwarz 910-1006 

Der X211S CI USB verfügt über 2 Common Interface Schnittstellen, 1 Conax/XCrypt Kartenleser. Astra/Hotbird vorprogrammiert, BlindScan, 

Mosaik uvm. 

- 2 CI Slots PCMCIA, DVB CI Standard 

- Smartcard 1 Slot 

- CAS Conax, XCrypt, DGCrypt, Crypton, Firecrypt 

- BlindScan 5,4,3,2,1 MHz Schritte 

- Kanalspeicher 10 000 Kanäle 

- Mosaik 2x2, 3x3 Bilder 

- PIG Bild und Ton im Menü 

- Unicable wird unterstützt 

- USB Port 

X201S CI DVB-S Receiver 2xCI 

Der X201S CI verfügt über 2 Common Interface Schnittstellen. Astra/Hotbird vorprogrammiert, BlindScan, Mosaik uvm. 


- UniCable 

- Mosaik 


- 16 Mbyte RAM (Arbeitsspeicher) 

- 200 MHZ CPU 





- DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, und USUSALS 


- YUV über Scart 

X221S CI DVB-S Receiver, 2xCI, 2xConax embedded 

Der X221S CI verfügt über 2 Common Interface Schnittstellen. Astra/Hotbird vorprogrammiert, BlindScan, Mosaik uvm. 


- UniCable 

- Mosaik 



- 200 MHZ CPU 








Art.Nr: 


Art.Nr: 


Art.Nr: 

X221S CI Silber 910-1035 


Kabel Receiver 

X211C CI USB DVB-C Receiver 

- Mosaik 



- 10000 Kanäle speicherbar 


- 200 MHZ CPU 




- 1x USB Eingang 


- EPG-Unterstützung (Electronic Program Guide) 

- UHF Modulator 


X211C CI DVB-C Receiver, 2xCI, 1xConax embedded 

Der X211C CI ist ein Kabel Receiver aus der neuen X200-Serie von VANTAGE 

- Transport Stream: MPEG-2 ISO 

- Video Formate: 4:3 & 16:9 

- Auflösung: 720*576 ( PAL ) 

- Mosaik 




- 200 MHZ CPU 



- Videotext 


Combo Receiver 

X221TS CI DVB-S+T Combo Receiver, 2xCI, 2xConax 


- Combo Receiver für DVB-T und DVB-S mit 2 CI und 2 Kartenlesern 


- UniCable 

- Mosaik 



- 10000 Kanäle speicherbar 


- 200 MHZ CPU 






- EPG-Unterstützung (Electronic Program Guide) 

- Timerfunktion 


- 22 sprachiges OSD Menü 

- Serielle RS232 Schnittstelle 


- Videotext 

- PC SettingsEditor 



Artikelnummer:912-0029 Artikelnummer: 912-0027 


Art.Nr: 

X211CCI USB Silber 910-1007 

Art.Nr: 

X211C CI Silber 910-1037 

Der VANTAGE X221TS CI verfügt über 2 CI Schnittstellen sowie über 2 Conax Smartcardreader. Ein übersichtliches Bildschirm-Menü und eine 

sehr gute Bildqualität runden das Bild vom X221TS CI ab. 

Art.Nr: 

X221TSCI Silber 910-1012 

X221TSCI Schwarz 910-1013 


LNBs 

High Line Low Noise 

MTI AP8 T2 NRC 

High Line Single LNB 40mm, 

0,2 dB 


Supreme Blue 

MTI AP 8-XTS2E 

Supreme Blue Single LNB, 

40mm 0,2dB, Straight Feed 


23 mm LNB‘s 

MTI AP8 T 

Single LNB, 23mm, 0,3dB 


Flansch und C-Band LNB‘s 

MTI AP 8 STW 

Single Flange LNB, 0,3dB 

Artikelnummer:912-0029 

MTI AP 82 XT2N 

High Line Twin LNB, 40mm, 

0,2 dB 


MTI AP 82 T2 FBL 

Supreme Blue Twin LNB, 40mm, 

0,2 dB 


MTI AP 82 TF 

Twin LNB, 23mm, 0,3 dB 


MTI AP 82 TW 

Twin Flansch LNB, 0,3 dB 



MTI AK 54 XT2N 

High Line Quad LNB, 40mm, 

0,2 dB 


MTI AP84 XT2BL 

Supreme Blue Quattro LNB, 

40mm, 0,2dB 


MTI AP 84 XT 

Quattro LNB, 23mm, 0,6dB 


MTI AP84 TW 

Quattro Flange LNB, 0,3 dB 




unter: 


MTI AK54XT2BL 

Supreme Blue Quad LNB, 40mm 

0,2dB 


MTI AK54 XT 

Quad LNB, 23mm, 0,3dB 




unter: 



LNBs 

Maximum XO– Serie 

Maximum XO-11 

Single LNB, 40 mm 0,1dB 


Maximum XO-18 


Maximum XO-12 

Twin LNB, 40 mm 0,1dB 


Maximum XO-61 


Maximum XO-40 

Octo - LNB, 40 mm, 0,1dB Single Monoblock LNB, 40 mm, Twin Monoblock LNB, 

0,1dB, 6° 

40mm, 0,1dB, 6° 

Maximum P– Serie 

Maximum P-1 

Single LNB, 40mm 0,1dB, 

Pro-Line 


Maximum P-8 

Octo LNB, 40mm 0,1dB, 

Pro-Line 



Maximum P-2 

Twin LNB, 40mm 0,1dB, 

Pro-Line 


Maximum P-21 

Single Monoblock LNB, 

40mm 0,1dB, 6°, Pro-Line 


Quattro - LNB, 40 mm , 0,1 dB 


Maximum XO-62 Maximum XO-64 


Maximum P-40 

Quattro LNB, 40mm 0,1dB, 

Pro-Line 


Maximum P-22 

Twin Monoblock LNB, 23mm, 

0,1dB, 6°, Pro-Line 


Maximum XO-14 

Quad LNB, 40 mm, 0,1dB 


Quad Monoblock 

LNB,40mm 0,1dB, 6° 


Maximum P-4 

Quad LNB, 40mm 0,1dB, 

Pro-Line 


Maximum P-24 

Quad Monoblock LNB, 23mm 

0,1dB, 6°, Pro-Line 



LNBs 


NEUHEIT – Lichtleitertechnik – Digital LNB mit optischem Ausgang 

Invacom Fibre LNB 

Dieses qualitativ hochwertige Universal LNB setzt die empfangenen Satellitensignale in digitale Lichtwellen um. Die Übertragung zu den einzelnen Verteilern und End-Komponenten erfolgt 

über Fiberglaskabel. Fiberglaskabel hat nahezu keine Dämpfung. Nur ca. 0,3dB auf 1km! Über den optischen Ausgang werden alle 4 Sat-Ebenen übertragen. Die Signale werden dabei 

“gestapelt” und in einem Frequenzbereich von 950 MHz - 5450 MHz übertragen. Durch modernste Lasertechnologie kann dieser Frequenzbereich mit einem einzigen Laser über weite 

Schematische Darstellung des neuen optischen LNB mit Lichtleiterkabel 

Strecken übertragen werden. Die Laserstärke reicht für eine maximale Verteilung auf bis zu 32 Glasfaserkabel aus. 

32 Teilnehmer 

Invacom Fibre LNB Invacom Fibre Flansch LNB 

Verschiedene LWL-Kabellängen möglich und jederzeit mit Verbinder, ohne Dämpfung, 

verlängerbar. 

= Lichtleiterkabel 

= HF-Koaxialkabel 

Quad 

Abschluss- 

Einheit 

Optisch -> HF-Konverter 

Quad 

Abschluss- 

Einheit 


Quad 

Abschluss- 

Einheit 


Quad 

Abschluss- 

Einheit 


Optischer 

4-Wege Verteiler 

Optischer 


Optischer 


Optic 

LNB 

12V 

Netzteil 

Quad 

Abschluss- 

Einheit 


Quad 

Abschluss- 

Einheit 


Quad 

Abschluss- 

Einheit 


Quad 

Abschluss- 

Einheit 


Fibre IRS GTU - Quattro Abschluss-Einheit mit DVB-T 

Optischer Konverter mit 4+1 Ausgängen für Multischalter Betrieb 

Fibre LNB-Montagezubehör 

Optische Twin ,Quad 

oder Quattro Abschlusseinheit 

Optische 1x2, 1x3, 

1x4 oder 1x8 Wege 

Verteiler 

Dämpfungsstecker für optisches Kabel 

Art.Nr. 

Signaldämpfung um 5dB 912-0405 




Optisches Kabel, 

erhältlich 

in Längen von 

1,0 Meter bis 

200 Meter 


Fibre LNB: 912-0384 

Fibre Flansch LNB: 912-0425 

Abschlusseinheit Art.Nr.: 

Twin 912-0388 

Quattro 912-0389 

Quad 912-0390 

Verteiler Art.Nr.: 

2-Wege 912-0385 

3-Wege 912-0421 

4-Wege 912-0386 

8-Wege 912-0387 

Kabelverbinder für optisches 

Kabel 


Art.Nr.: 912-0391 

LWL Twin-Erdkabel mit Polypropylen 

Aussenmantel 

Speziell entwickelt 

für die direkte 

Verlegung im Erdreich. 

2 Singlemodeleitungen in einer 

Ummantelung. Auf Wunsch auch 

ohne FC/PC Stecker erhältlich 

Länge Art.Nr.: 

50 Meter 912-0450 

100 Meter 912-0451 

200 Meter 912-0452 

500 Meter 912-0453

LNBs 

SNH-031 

Single LNB, 40 mm, 0,3dB 


Flansch LNBs 

SNF-031 

Single Flansch LNB - 0,3dB 


BSTE 8 - 751A 

Single LNB, 40mm 


TS 

Single LNB, 40 mm, 0,1 dB 


TMT 43 

Twin Monoblock, 

23 mm, 

0,1dB, 4,3° 

Artikelnummer: 912-0410 912-0377 

TWH-031 

Twin LNB, 40 mm, 0,3dB 


TWF-031 

Twin Flansch LNB - 0,3dB 


BSTE 5 - 101B 

Twin LNB, 40mm 


TT 

Twin LNB, 40 mm, 0,1 dB 


TMQ 43 

Quad Monoblock, 

23 mm 

0,1dB, 4,3° 


912-0414 


QTH-031 

Quattro LNB, 40 mm, 0,3dB 


QTF-031 

Quattro Flansch LNB - 0,3dB 


BSTE 9 - 101B 

Quattro LNB, 40mm 


TQ 

Quattro LNB, 40 mm , 0,1 dB 


QDH-031 

Quad LNB, 40 mm, 0,3dB 


QDF-031 

Quad Flansch LNB - 0,3dB 


BSTE 4 - 101B 

Quad LNB, 40mm 


TQS 

Quad LNB, 40 mm , 0,1 dB 



LNBs 

Red Classic 

IDLR-SINL20-CLASC-OPP 


Red Classic 


IDLR-QUDL20-CLASC-OPP 


Red Classic 


Red Extend 

IDLR-SINL40-EXTND-OPP 

Single LNB, 40mm 0,3dB 

Red Extend 


IDLR-TWNL20-CLASC-OPP 

Twin LNB, 23mm 0,3dB 

Red Classic 


IDLR-TWNL40-EXTND-OPP 


Red Extend 


IDLR-TWNS40-CLASC-OPP 

Twin Straight Feed LNB, 40mm, 

0,3dB, Red Classic 


Unsere Geschäftszeiten: 

Montag bis Donnerstag: 7:00 Uhr - 17:15 Uhr 

Freitag: 7:00 Uhr - 16:00 Uhr 

Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 

– per Email: info@gaefgen.de 

Von Neukunden benötigen wir einen gültigen 

Gewerbenachweis 




Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 




IDLR-QUTL40-EXTND-OPP 

Quattro LNB, 40mm 0,3dB 

Red Extend 


Programm. 

IDLR-QUTL20-CLASC-OPP 

QuattroLNB, 23mm 0,3dB 

Red Classic 


IDLR-QUDL40-EXTND-OPP 

Quad LNB, 40mm 0,3dB 

Red Extend 



LNBs 

Black Pro 3° 

IDLB-SINM60-MNOO3-8PP 

Single Monoblock LNB, 60mm, 

0,2dB, 3°, Black Pro 


Black Pro 4,3° 

IDLB-SINM23-KAR43-8PP 


0,2dB 4,3°, Black Pro 


Black Pro 6° 

IDLB-SINM40-MNOO6-8PP 


0,2dB, 6° Black Pro 

Black Pro 


IDLB-QUDL40-TERRE-OPP 

Quad LNB + Terrestr. 40mm, 

0,2dB, Black Pro 


IDLB-TWNM22-MNOO3-8PP 


0,2dB, 3° 

Black Pro 


IDLB-TWNM22-DBA43-8PP 

Twin Monoblock LNB, 23mm 0,2dB 

4,3° Black Pro 


IDLB-TWNM21-MNOO6-8PP 


0,2dB, 6° Black Pro 


IDLB-OCTL40-00000-OPP 

Octo LNB, 40mm 0,2dB, Black Pro 



IDLB-QUDM22-MNOO3-8PP 

Quad Monoblock LNB, 23mm, 

0,2dB, 3°, 

Black Pro 


IDLB-QUDM20-MNO43-8PP 

Quad-Monoblock LNB, 23mm, 

0,2dB, 4,3° 

Black Pro 


IDLB-QUDM21-MNOO6-8PP 

Quad-Monoblock LNB, 23mm 

0,2dB, 6°, Black Pro 




unter: 



Programm. 

Fordern Sie unsere 

Produktliste an 

Bestellen Sie 

per Telefon: 

per Telefon: 

+49 (0) 2661 627 - 0 

per Fax: 

+49 (0) 2661 627 - 109 

per Email: 

info@gaefgen.de 

Von Neukunden benötigen wir 

einen gültigen Gewerbenachweis 




Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 





LNBs 

Black Premium 

IDLB-SINL40-PREMU-OPP 


Black Premium 


Black Ultra 

IDLB-SINL40-ULTRA-OPP 


Black Ultra 

Black Eco 


IDLB-SINS40-OOECO-OPP 

Single LNB, 40mm 0,2dB, Black Eco 


Black Unicable 

IDLB-TWNL40-PREMU-OPP 


Black Premium 


IDLB-TWNL40-ULTRA-OPP 

Twin LNB, 40mm 

0,2dB, Black Ultra 


IDLP-QUDL41-UNI2L-OPP 

UniCable Quad LNB, 40mm, 2 Legacy Ports, Black Unicable 

Main Features 

• Low phase Noise HDTV-DVBS2 compliant 

• Low Power consumption 

• Very high Cross-Pole performance 

• Very high Frequency stability 

• 2 Legacy ports 


IDLB-QUTL40-PREMU-OPP 


Black Premium 


IDLB-QUTL40-ULTRA-OPP 

Quattro LNB, 40mm 0,2dB, 

Black Ultra 











IDLB-QUDL40-PREMU-OPP 


Black Premium 


IDLB-QUDL40-ULTRA-OPP 


Black Ultra 

Artikelnummer: 912-0367 Artikelnummer: 912-0368 




Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 





LNBs 

Black Multiconnect 

IDLB-SINL20-MULTI-OPP 


Black MultiConnect 

Flange 

IDLB-SINFO1-OOPRO-OPP 

Single Flange LNB, 0,3 dB, 

Black Pro 

Circular 



IDLP-40SCIRCL 

Single Circular LNB, 40 mm, 

0,4 dB 


IDLB-TWNL20-MULTI-OPP 




IDLB-TWNFOO-OOPRO-OPP 

Twin Flange LNB, 

0,3dB, 

Black Pro 


IDLP-40TCIRCL 

Twin Circular LNB, 40 mm, 0,4dB 




IDLP-QTFlange 

Quattro Flange LNB, 0,3dB, 

White tech 

C-Band 


Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 




IDLB-QUTL20-MULTI-OPP 





IDLP-SCBand 

C-Band Flansch LNB 0,4dB, 

White Tech 


Programm. 

IDLB-QUDL20-MULTI-OPP 




IDLR-QUDFOO-CLAS-OPP 

Quad Flange LNB, 0,3 dB 

Red Classic 


IDLP-TCBAND 

C-Band Twin LNB mit Dielektrikum 

0,3 dB, White Tech 



LNBs 

HQDL 101 Plus 

Single LNB, 40 mm, Typ 0,1 


HQDL 404 Plus 

Quad LNB, 40 mm, Typ 0,1 


HQDL 243 

Single Monoblock LNB, 23 mm, Typ 

0,1, 4,3° 


Lens LNBs 

HQRF 101 

Lens Single Straight Feed LNB, 40 

mm Typ 0,1 


HQDL 202 Plus 

Twin LNB, 40 mm Typ 0,1 


HQDL 808 Plus 

Octo LNB, 40 mm, Typ 0,1 


HQDL MT 43 

Twin Monoblock LNB, 23 mm, Typ 

0,1, 4,3° 


HQRF 202 

Lens Twin Straight Feed LNB, 40 mm 

Typ 0,1 



HQDL 414 Plus 

Quattro LNB, 40 mm, Typ 0,1 


HQDL 212 

Single Monoblock LNB, 40 mm 

Typ 0,1, 6° 


HQDL MQ 43 

Quad Monoblock LNB, 23 mm, Typ 

0,1, 4,3° 


HQRF 414 

Lens Quattro Straight Feed LNB, 

40 mm Typ 0,1 





HQRF 404 

Lens Quad Straight Feed LNB, 

40 mm Typ 0,1 



Programm. 



Bestellen Sie 

per Telefon: 

per Telefon: 

+49 (0) 2661 627 - 0 

per Fax: 

+49 (0) 2661 627 - 109 

per Email: 




4

Antennen 

Offset Antennen 


Farbe Artikelnummer 

Serie E - Preisgünstig und trotzdem eine echte Gibertini 

Alu Offset Spiegel 40 cm lichtgrau RAL 7035 Einzelverpackt 9140001 

Serie L - Die Antennen der oberen Mittelklasse 

Alu Offset Spiegel 65 cm Ø anthrazit RAL 7011 9140008 

Alu Offset Spiegel 65 cm Ø lichtgrau RAL 7035 9140007 

Alu Offset Spiegel 65 cm Ø ziegelrot RAL 8012 9140009 

Alu Offset Spiegel 75 cm Ø anthrazit RAL 7011 Einzelverpackt 9140155 

Alu Offset Spiegel 75 cm Ø lichtgrau RAL 7035 Einzelverpackt 9140154 














Serie X - Willkommen in der Luxusklasse 




Alu Offset Spiegel 75 cm Ø llichtgrau RAL 7035 9140164 




Alu Offset Spiegel 75 cm Ø ziegelrot RAL 8012 Einzelverpackt 9140220 






Alu Offset Spiegel 85 cm Ø ziegelrot RAL 8012 Einzelverpackt 9140215 






Profi Serie OP 85 SE 

Alu Offset Spiegel 85 cm Ø anthrazit RAL 7011 Einzelverpackt 914-0279 

Alu Offset Spiegel 85 cm Ø lichtgrau RAL 7035 Einzelverpackt 914-0280 

Alu Offset Spiegel 85 cm Ø ziegelrot RAL 8012 Einzelverpackt 914-0287 

Alu Offset Spiegel 85 cm Ø anthrazit RAL 7011 914-0289 

Alu Offset Spiegel 85 cm Ø lichtgrau RAL 7035 914-0290 

Cassegrain Doppelreflektorantenne CP 60 X 

Centerfeed Antenne Länge: 69 cm lichtgrau 

Breite: 75 cm 

Höhe: 16 cm 

RAL 7035 Einzelverpackt 914-0010 

Feedhalterung: 40 mm Gewinn (dB): 10,95 GHz 35,2 dB Öffnungswinkel: 2,8° 

Masthalterung: 20-50mm Cross polarisation: 24 dB Wirkungsgrad: >67 % 

Frequenzbereich: 10,00 - 13,00 GHz F/D Verhältnis: 0,35 


Antennen 

Offset Antennen 

Andere Offset Antennen 

TRIAX TDS-Serie - Bulk 


Farbe Artikelnummer 

Stahl Spiegel 54 cm Ø anthrazit RAL7016 9140210 

Stahl Spiegel 64 cm Ø lichtgrau RAL7035 9140112 




TRIAX TDA-Serie - Einzelverpackt 

Alu Spiegel 64 cm Ø anthrazit RAL7016 Einzelverpackt 9140121 

Alu Spiegel 64 cm Ø lichtgrau RAL7035 Einzelverpackt 9140122 

Alu Spiegel 64 cm Ø ziegelrot RAL8012 Einzelverpackt 9140123 







TRIAX TDA-Serie - Bulk 

Alu Spiegel 78 cm Ø anthrazit RAL7016 Bulk (5 Stck.) 9140178 

Alu Spiegel 78 cm Ø lichtgrau RAL7035 Bulk (5 Stck.) 9140177 

Alu Spiegel 88 cm Ø ziegelrot RAL7016 Mini-Bulk (3 Stck.) 9140185 

Alu Spiegel 88 cm Ø anthrazit RAL7035 Mini-Bulk (3 Stck.) 9140184 



Sat Antenne 60 Stahl Offset, hell 61 x 54 cm 914-0067 

Sat Antenne 90P Stahl, Feedarm rund lichtgrau 80 x 87 cm 914-0086 

Sat Antenne 90P Stahl, Feedarm rund anthrazit 80 x 87 cm 914-0110 

Sat Antenne 100S Stahl, Feedarm rund anthrazit 91 x 98 cm 914-0082 

Sat Antenne 110 Alu, Feedarm rund lichtgrau 104 x 114 cm 914-0026 

Sat Antenne 120 Stahl, Feedarm rund lichtgrau 107 x 117 cm 914-0085 

Sat Antenne 135 Stahl, Feedarm rund lichtgrau 125 x 140 cm 914-0029 

Sat Antenne 190 cm Offset Stahl 194 x176 cm 914-0142 

Sat Antenne 80 cm Offset Stahl 914-0130 


4

Antennen 

Prime Focus Antennen 

Prodelin 180 RX/TX 

Andere Prime Focus Antennen 


Prodelin 240 RXO Prodelin 370 RXO 

Funktion Bezeichnung Artikelnummer 

Offset-Spiegel 180 cm Ø KU - Band incl. Polarmount RX/TX 9140055 

Prime-Focus-Spiegel 240 cm Ø KU - Band incl. Polarmount 240RXO 914-0056 



Prime-Focus-Spiegel 370 cm Ø KU-Band incl.Polarmount+ C-Band Gestänge 370RXO 914-0064 

SD 150 + PM lichtgrau 150 cm 914-0032 

SD 180 + PM lichtgrau 180 cm 914-0035 

Wir führen das komplette Programm. 

Fordern Sie unsere Produktliste an. 


Antennen 

DVB-T Antennen 

MAXTRACK 

DVB-T Stabantenne 

DVB-T Antenne mit 

Verstärker, für Radio 

und Fernsehempfang. 

Verstärkung: 

VHF: 18db 

UHF: 15db 


Aktive DVB-T Innenantenne 

Camping Antennen 

SRT ANT 12 

- Kompatibel mit allen digitalen DVB-T Receivern 

mit aktivem Antennenausgang (5V) 

- Externes Netzteil, falls Receiver 

5V Spannungsversorgung nicht unterstützt 

- Verwendbar für horizontalen und vertikalen 

Empfang durch universellen Antennenständer 

- Besonders rauscharme Verstärkertechnologie 

- Einfache schnelle Installation, Plug & Play 

- Beste Bild- und Tonqualität 

Einfache Installation, 

Gute Leistung, 

Zugelassen für Außenmontage 

AX 40-30 Multimo 

Campingantenne, Alu mit LNB 

DVB-T Stabantenne 

DVB-T Antenne mit 

Verstärker, für Radio 

und Fernsehempfang. 

Verstärkung: bis 20db 


Art.Nr: 914- 0284 

DA 6000 HiQ - Aktive DVB-T Außenantenne 20 dB 

- Kompakte Größe 

- Stylisches Design 

- Installations Set für Wand oder Mastmontage 

- VHF / UHF Empfang 

- Verstärker mit 20 dB verstärkung 

- Wasserdichtes und UV resistentes Gehäuse 

- DVB-T, DAB & UKW tauglich. 

Multimobile Satelliten-Antenne mit Universal LNC (zentral 

gespeist)40cm Aluminiumspiegelmehrfach pulverbeschichtet 

und lackiertFarbe: weiss 



Art.Nr.: 

914-0181 

Multifocus Antennen 

SRT ANT 10 - Aktive DVB-T Innenantenne 

- Kompatibel mit allen digitalen DVB-T Receivern mit aktivem Antennenausgang (5V) 

- Verwendbar für horizontalen und vertikalen Empfang durch universellen Antennenständer 

- Besonders rauscharme Verstärkertechnologie 

- Einfache schnelle Installation, Plug & Play 

- Beste Bild- und Tonqualität 

SRT ANT 15 

Digital Aktive DVB-T Aussenantenne 

- Eingebauter UHF/VHF Filter für besseren Empfang 

- Kompatibel mit allen DVB-T Receivern mit aktivem 

Antennenausgang (5V) 

- Mit separatem Netzteil, falls Receiver 5V 

Spannungsversorgung nicht unterstützt 

- Einfache schnelle Installation durch Plug & Play 

- Wetterfestes und UV-geschütztes Gehäuse 

- Rauschunterdrückung 

- Wand- oder Mastmontage 




E85 Multifocus Antenne 

·Mastaufnahme 42-60mm 

·Empfangsbereich: 48° 

·5 LNB Halterungen 40mm inkl. 

·Material: Stahl lackiert 

·Abmessungen: 75x90mm Artikelnummer: 914-0190 

Extra LNB Halter für 

E85 Multifocus Antenne Art.Nr.: 916-0225 


Art.Nr.: 914-0194 

Art.Nr: 914-0295 


unter: 


4

Antennen 

Flach Antennen 


H 30 D / H 30 D 2 / H 30 D 4 Flachantenne zum Empfang von digitalen Sat- und Radioprogrammen 

- kompakte Bauweise, fast unsichtbar durch aufklebbare Motive 

- schnelle und einfache Montage 

- universelle Einsatzmöglichkeiten 

- Single, Twin o. Quad LNB integriert und vormontiert 

- Montagezubehör komplett inklusive: Mast-, Wand-, Tisch- sowie 

Fenster und Balkonhalterung 

- 512 x 272 x 52 mm, 4,0 kg 

H 30 D H 30 D 2 H 30 D 4 

Single 


Twin 


Quad 


Slimsat SA 61 / SA 62 / SA 64 Flache Satellitenantenne mit integriertem Single- Twin- oder Quad LNB 

Slimsat, die neue innovative Satellitenantenne im schmalen, eleganten Gehäuse 

– mit bereits integriertem Single- Twin- oder Quad LNB . Unglaublich klein und 

flach, harmonisch und fast unscheinbar fügt sich SlimSat in das Stadtbild ein. 

Einfach und schnell montiert an der Hausmauer, am Balkon oder Antennenmast, 

an der Wand oder am Balkon, SlimSat ist einfach und schnell montiert. 

Slimsat SA 61 Slimsat SA 62 Slimsat SA 64 

Single 


Twin 


Quad 





Module 

Alphacrypt Classic 

Entschlüsselt Irdeto 1, Irdeto 2, 

Cryptoworks und Conax 


Cryptoworks CI Modul 

Entschlüsselt Cryptoworks 


CI Plus Modul NDS für 

Kabel-Deutschland 


Seca/Dual 

Öffnet für alle Twin-Receiver 

2 verschlüsselte Programme 

gleichzeitig. 


Alphacrypt Light 

Das CI-Modul für den 

Pay-TV Einsteiger. 


Cryptoworks Modul – 

Arena zertifiziert 


CI Plus Modul incl. 

HD+ Karte 


Euro Irdeto CI Modul 

Entschlüsselt Irdeto 1 

und Irdeto 2 



Alphacrypt TC 

AlphaCrypt TwinCard. Ermöglicht 

zwei PayTV-Systeme (Smartcards) 

gleichzeitig zu verwenden. 

Easy TV TC Modul 

Entschlüsselt Cryptoworks und 

Nagraaladin. Geeignet für Premiere, 

Arena und Easy TV. 

Viaccess 

Entschlüsselt Viaccess 1 und 

Viaccess 2 

Conax 




Entschlüsselt Conax 


Premiere 

Entschlüsselt Premiere (Nagravision) 

in lizensierten Geräten 


XCam Platinum 

CI Modul 




unter: 


Conax CI NP4 

Entschlüsselt Conax und dekomprimiert 

MPEG2 und MPEG4 

SD- Signale. 



4





Multischalter - DiSEqC-Schalter - Einkabellösungen - Splitter 

Multi-Schalter 

5/8 HQ TNTQS Multischalter 

internes Netzteil 





17/16 HQ TNT Multischalter 

externes Netzteil 





9/16 HQ TNTQS Multischalter internes 

Netzteil 






5/16 HQ TNTQS Multischalter internes 

Netzteil 























Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 





4



dtron 

dtron DMS 5/4 HQ TNTQS Multischalter 

5in/4out 


SMS 5/16 HQ TNTQS 

Multischalter 5in/16 out, mit 

Schaltnetzteil und terrestrischem 

Verstärker 


Multischalter 5in/6out, mit 


Verstärker 



Multischalter mit Schaltnetzteil 

und terrestrischem Verstärker 

dtron 


dtron DMS 17/4 HQ TDC 

Multischalter mit DiSEqC 2.0 

Unterstützung und Netzteil. 



Artikelnummer: 920-0189 Artikelnummer: 920-0191 Artikelnummer: 920-0192 




SMS 9/12 HQ TNTQS Multischalter 

mit Schaltnetzteil und 

terrestrischem Verstärker 

dtron 

Abbildung ähnlich 


dtron DMS 17/8 HQ TNTQS Multischalter 

mit Netzteil. 



Multischalter 5in/8out, mit 


Verstärker 





SMS 9/16 HQ TNTQS Multischalter 

mit Schaltnetzteil und 

terrestrischem Verstärker 

dtron 


dtron DMS 9/8 NTK 

Kaskaden - Basisteil, 9 in 8 out, 

mit Netzteil. 



Multischalter 5in/12 out, mit 


Verstärker 

dtron 

dtron DMS 9/6 HQ TNTQS 

Multischalter mit DiSEqC 2.0 

Unterstützung und Netzteil. 




unter: 


dtron 

dtron 17/8 HQ NK 

Kaskaden - Basisteil, 17 in 8 

out, mit Netzteil. 





dtron 

dtron 17/8 HQ 

Erweiterungs Kaskade 17 in 8 out 


DiSEqC-Schalter 

Maximum DiSEqC switch 2/1, 

High Isolation, mit Wetterschutz. 


Johansson DiSEqC Switch 2/1 

mit Wetterschutzgehäuse 

Ref.Nr.: 9208 


Best 2/1 DiSEqC-Switch mit 

High Isolation und Wetterschutzgehäuse 


SMS 4405 4/4 Multischalter 

Frequenzbereich: 

950 - 2150 MHz 


Maximum DiSEqC switch 4/1 

High Isolation, mit Wetterschutz 




Ref.Nr.: 9215 


Best 4/1 DiSEqC switch, mit 

High Isolation und Wetterschutzgehäuse 






Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 




Maximum DiSEqC switch 8/1 




Ref.Nr.: 9210 


Best 8/1 D DiSEqC Switch 



Twin DiSEqC mit Wetterschutzgehäuse. 

Ref.Nr.: 9920 


Best DiSEqC Switch 10/1, programmierbar, 

mit Wetterschutzgehäuse. 




DiSEqC-Schalter 

2/1 DiSEqC-Switch 

2/1 DiSEqC-Switch (mit Option) 


Inkl. 

- Option 


- Kabelbinder 

Bei Einsatz von Twin-, Quattro-Switch- oder 

Doppel-Quattro-Switch LNBs empfehlen wir die 

HI-ISO-Variante 

Standard mit Wetterschutz Modell: Jaeger 2/1D Art.Nr. 920-0019 

HI-Isolation mit Wetterschutz Modell: Jaeger 2/1DH Art.Nr. 920-0112 

Einkabellösungen 

dtron DEW 107 

Vorschaltweiche für DES 1 & GP3/1 

für Transponderwechesel auf TP 

107 


ASCI DES 411 

Digitales Einkabelsystem, incl. 1 Steckmodul 

(Transp. 51+104 ) 

ASCI DEM 351 TP51 

Einspeiseweiche, Erweiterungsmodul 

für DES 311 


Das ASCI DES 411 verbindet eine kostengünstige 

Einkabellösung mit der Flexibilität einer ZF/ZF-Lösung. 

Zusätzlich lassen sich mit dem DES 411 in 

Verbindung mit einem Steckmodul je 1 Transponder 

aus dem vertikalen Astra High-Band und dem horizontalen 

Low-Band in die Frequenzen 960 MHz und 

1055 MHz umsetzen. 


ASCI DES 800 Digitales Einkabelsystem, programmierbar, 8TP 

Problemlose Umrüstung von Einkabel-Systemen analog 

auf digital und von Kabel- auf Satelliten-Empfang! 

Ideal für Einfamilienhäuser und kleine Pensionen/Hotels. 

Das programmierbare Einkabelsystem DES 800 

von ASCI versorgt mehrere Teilnehmer an einer Stammleitung 

mit Satelliten-ZF-Signalen vom Satelliten Astra 

19,2°. Die sonst bei der Umrüstung von Kabel- auf Satelliten-Empfang 

übliche Sternverkabelung entfällt hierbei 

völlig, in den meisten Fällen kann die vorhandene 

Verkabelung weiter genutzt werden. Acht Ausgangsfrequenzen 

sind fest eingestellt. Jeder Ausgangsfrequenz 

kann ein ASTRA-Transponder frei zugeordnet werden. 

Alle Transponder des Satelliten ASTRA 19,2° sind vorprogrammiert. 


4/1 DiSEqC-Switch 

4/1 DiSEqC-Switch (mit Option) 


Inkl. 

- Option 


- Kabelbinder 

Bei Einsatz von Twin-, Quattro-Switch- oder 

Doppel-Quattro-Switch LNBs empfehlen wir die 

HI-ISO-Variante 

Standard mit Wetterschutz Modell: Jaeger 4/1D Art.Nr. 920-0129 

HI-Isolation mit Wetterschutz Modell: Jaeger 4/1DH Art.Nr. 920-0020 

Nokia Bereichsumsetzer NBU 33 

D für Einkabellösung 




Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 




- SAT-ZF-Frequenzumsetzer für Einkabellösungen 

- Umsetzung aller HD-Transponder möglich 

- einfache Erweiterung mit Verteilern umsetzbar 

- zukunftssicher bei Transponderwechsel 

- Steuerung über herkömmliche Digitalempfänger 

- werksseitige Vorprogrammierung 

- ntegrierte SCR-Bausteine zur Umsetzung auf die 

Teilnehmer Frequenzen 

- Transponderumprogrammierung mit wenigen Handgriffen 

- problemlose Rücksetzung auf Werkseinstellungen möglich 

- F-Buchsen nach IEC 169-24 

- Verstärkung des Satelliten-Bereichs 5...20 dB 

- Satellitenbereichs Dämpfungssteller 0...15 dB 



unter: 


Programm. 




Einkabellösungen 

- Kaskadierbarer Multischalter für 8 Teilnehmer 

- Ausbaubar für bis zu 16 Teilnehmer 

- Aktiv 

- Inklusive Netzteil 

- Terrestrische Einspeisung 

- Legacy out zum Anschluss eines 

weiteren Teilnehmers 

IDLP UST110-CUO10-8PP 

Zur Digitalisierung von Analogen Einkabellösungen und 

als preiswerte Alternative zum Kabelanschluss. 

Splitter 

V2, 2-Wege-Splitter, 5 - 2500 

MHz 



MHz 


Smart Priority, Switch Digital-Analog 

Automatic. Ref.Nr.: 9337 




MHz 



MHz 



MHz 


One-Way TAP SC 171, 5 - 200 

Mhz, 10 dB 


22wsg, 22 kHz Schalter mit 

Wetterschutzgehäuse 


IDLP-USS2OO-CUO1O-8PP 

Kaskadierbarer Unicable Multischalter für 2 Satelliten, 8 Teilnehmer 

+ 2 Legacy Ausgänge 

Zum Empfang von 2 Satelliten für 

bis zu 8 Satelliten-Receiver über 

nur ein Kabel. Für die Verwendung 

mit Quattro LNBs, Stand 

Alone oder Kaskadierbar, für 

Innen- und Außeninstallationen 

geeignet. Sowohl der Unicable- 

Ausgang als auch die Legacy- 

Ausgänge sind mit dem terrestrischen 

Signal kombiniert. Der terrestrische Eingang wird 

Schalter 22 KHz Standard mit 

Blocker ohne Wetterschutz 



BIS D/A Automatikschalter 

Ref.Nr: 9100 


AB, Switch AB manuell 



Art.Nr.: 

920-0337 


unter: 

www.gaefgen.de

Drehanlagen und Steuergeräte 

Actuatoren 

Mini Actuatoren - MN 6 / 10 / 12 

Regular Actuatoren - TD 12 / 18 / 24 

Heavy Actuatoren - HV 24 / 36 

H2H-Mounts 

Silent Gold 99II /Horizont Mount Dual Axis 

Modell Artikelnummer 

SG 99 918-0012 


Modell JAEGER Artikelnummer 

MN 6 - 6“ Mini Actuator 918-0001 




TD 12 - 12“ Regular Actuator 918-0005 

TD 18 - 18“ Regular Actuator 918-0006 

TD 24 - 24“ Regluar Actuator 918-0007 


HV 24 - 24“ Heavy Actuator 918-0008 

HV 36 - 36“ Heavy Actuator 918-0009 



Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 




Programm. 


Drehanlagen und Steuergeräte 

DiSEqC 1.2 Mounts 

SG 2100, H-H Mount bis 1,20m 

Antennen, DiSEqC 1.2 


Polarmounts 

Polarmount für Alcan Antenne 

125+ 150 cm 

Positionierer 

V Box II 


V-Box Positionierer (36V) für 

DiSEqC 1.2 Receiver 


RADIX DELTA 

Positionierer inkl. Fernbedienung. 


SG 2500A 

H-H Mount, DiSEqC 1.2, für Antennen bis 1,20 m 

- Robustes Metallgetriebe 

- Go to X-Funktion 

- Hoher Wirkungsgrad 

- Kompaktes Gehäuse 

- Geeignet für jeden Receiver mit DiSEqC 1.2 

- Einstellbare Hardware-Limits (Endschalter) 

- Einfache Montage mit LED-Anzeige 

- Manuelle Ost/West-Tasten 

- Steuerung über das Koaxialkabel 

- Sehr leise 

Universal Polarmount PM 12 / PM 28 

Lieferung ohne abgebildeten Motor und Halterung 


V Box III 

V-Box Positionierer mit Hall 

Feedback 


PR 01 

Armverlängerung für Stab 1.2 

Motoren 




Universal Polarmount stabil 

MP 01 

Handpositionierer für Stab 1.2 

Motoren 

Lieferung ohne abgebildeten 

Motor und Halterung. 


Stab DiSEqC Motor für 1,00 / 

1,20 m Antennen, DiSEqC 1.2 

Modell Artikelnummer 

HH 100 918-0026 

HH 120 918-0031 



Art.Nr: 916-0097 



Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 



Gewerbenachweis

Messgeräte und Einstellhilfen 

Messgeräte – Premium 

Combolook Color HD 

Messgerät für Kabel, DVB-T, DVB-S / S2 Spektrum, NIT, Unikabel 

- Spectrum-analyzer 2-900MHz and 950-2150MHz. 

- presents full range and expanded spectrum. 

- Very high accuracy, CATV +/-1dB, SAT-TV +/- 1.5dB at 20°C. 

- Super bright 5” 16:9 TFT-LCD color display. 

- DVB/S S/2 -receiver 920-2150MHz. 

- DVB/T-receiver. 

- Automatic Satellite identification. 

- Readout of NIT - gives SAT ID and TV/Radio-channel info. 

- Digital BER and S/N-ratio (DVB-S, S/2 and DVB-T). 

- QPSK and 8PSK constellation diagram. 

- DVB-S (Free to Air) and SAT-analog TV-picture. 

- LNB voltage 13/18V, 22KHz tone switch. 

- DiSEqC according to level 1.0, 1.1 and 1.2. 

- Lots of memory positions for spectrum pictures. 

- RS232 for PC-connection (up/download). 

Satlook ICE 


Digitales und Analoges Satelliten Messgerät mit REAL TIME Spektrum 

- DVB satellite-receiver 920-2150MHz 

- Spectrum-analyzer with expanded spectrum 

- DVB-S (Free to Air) and Analog TV-picture 

- DVB-S FTA fully controlled via instrument or by the enclosed remote controll 

- Digital readout of BER and SNR. 

- Super bright 5” 16:9 TFT-LCD color display 

- Exact signal-level readout in dBuV 

- LNB voltage 13/18V, 22KHz tone switch 

- DiSEqC according to level 1.0, 1.1 and 1.2 

- KU- and C-band (normal/inverted video) 

- Lots of memory positions and channel-lists setup 

- Tuneable audio bandwidth 5.5-8.5MHz 

- RS232 for PC-connection (up/download) 

- Rechargeable Li-Ion battery 

- Nice & small, only 3Kg complete with carrying case 



Satlook Color HD 

Jetzt neu mit 5“ Widescreen 16:9 TFT-Farb-Monitor 

- Spectrum-analyzer 950-2150MHz. 

- DVB/S S/2 -receiver 920-2150MHz. 

- Super bright 5” 16:9 TFT-LCD color display. 

- Automatic Satellite identification. 

- Readout of NIT - gives SAT ID and TV/Radio-channel info. 

- Digital BER and S/N-ratio (DVB-S, S/2). 

- QPSK and 8PSK constellation diagram. 

- DVB-S (Free to Air) and SAT-analog TV-picture. 

- DiSEqC according to level 1.0, 1.1 and 1.2. 

- SatCr-control (UniCable). 

- Favourite channel list (100 channels) for FTA DVB-S. 

- Lots of memory positions for spectrum pictures. 

- RS232 for PC-connection (up/download). 

- Rechargeable Li-Ion battery. 

Satlook Micro HD 


Mit Spectrum, Easy Find, Unikabel, X-POL / 7 Menüsprachen wählbar 

- Misst DVB-S und DVB-S2 Signale (920-2150 MHz) 

- Spectrum-Analyzer mit Zoom-Funktion 

- Easy Find Satelliten-Identifikation für sehr schnelle Installation 

- Gut beleuchtetes 3 Zoll LCD-Display 

- sehr genaue, einfache Messung von schwachen und starken Signalen 

- Digitale Biterror-Rate, QPSK-Signal- (DVB-S), 8PSK-Signal- (DVB-S2), 

Signal-Rauschabstands-Messung 

- NIT-Auslesefunktion, Satelliten- und TV/Radio-Kanal-Informationen 

- Konstellationsdiagramm zur Optimierung der LNB-Ausrichtung 

- LNB-Spannungsversorgung (13/18 V), 22 KHz-Ton-Signalschalter 

- 99 Speicher-Plätze 

- RS-232 PC-Schnittstelle (up/download) 

- eingebauter, wiederaufladbarer Akku 

- klein und leicht (inkl. Tragetasche nur 1,5kg) 



Messgeräte – Mid Range 

Satlook Lite 

Handliches, digitales Messgerät mit Easy Find und Spectrum 

Analyzer, NIT-Auslesefunktion, 6 Menüsprachen. 

- Sehr handliches und einfach zu bedienendes Satelliten-TV-Meter 

- „Easyfind“ - Satelliten-Identifikation für superschnelle Installationen. 

- sehr genaue, einfache Messung von schwachen und starken Signalen 

Digital BER und S / N-Verhältnis 

- Spectrum-Analyzer 920-2150 MHz mit Zoom-Funktion 

- Super helles LCD-Display mit backlite 

- Readout NIT-ID zeigt Satelliten TV / Radio-Kanal-info an 

- DiSEqC Level nach 1.0, 1.1 und 1.2 

- LNB Spannung 13/18V, 22KHz Umschalter 

- Einfache PC-Verbindung für Upgrades. 

- Eingebauter wiederaufladbarer Akku 

- klein und leicht, weniger als 1 kg inkl. Akku. 

- 6 Menü Sprachen: Deutsch, Englisch, Español, Français, Portuges, Svenska 

Digiair PRO 

Digital-Terrestrisches Messgerät 


- Handlicher Spectrum-Analyzer für Frequenzen von 45-860 MHz 

- Messgerät für einfache digital/ terrestrische Installationen 

- messen von MPEG2 und MPEG4-Signalen 

- Signal-Anzeige in dBuV, BER 

- Digital-Signale im BER und S / N-Verhältnis 

- Sehr hohe Genauigkeit, ± 1 dB bei 20 ° C 

- hochauflösendes hintergrundbeleuchtetes LCD-Display 

- leicht zu messende schwache und starke Signale 

- Anzeige gesamter Bandbreite und erweitertem Spektrum 

- Signalton (Pitch-Ton) und maxhold Funktion 

- inklusive Netzteil und Kfz-Ladegerät 

- Wiederaufladbarer Li-Ion Akku 



Satlook Micro G2 

Handliches digital/analog Messgerät mit NIT-Auslesefunktion und 

Spektrum Analyzer 

- Messen von 2 LNB‘s gleichzeitig (920-2150MHz) 

- Spektrum Analyzer mit Zoom-Funktion 

- Automatische Satellitenidentifikation für schneller Installationen 

- Auslesen der NIT Informationen (SAT-ID und TV/Radio-Kanalinfo) 

- Digital BER, QPSK and S/N-ratio 

- speichert bis zu 99 Transponderpositionen 

- misst LNB-Spannung 13/18 V, 22 KHz ToneSwitch 

- 3“ LCD mit sehr hoher Auflösung 

- RS-232 Schnittstelle für PC-Anbindung 

- integrierter Akku 

- nur 1,5 kg komplett mit Tasche 


Satlook Mikro G2 upgrade Kit 

Upgrade Kit von Satlook Micro auf Satlook Micro G2, die Neue Version, 

jetzt mit Spektrum Analyzer. 

Das Upgrade enthält: 

• Software-CD 

• Neue G2-Tragetasche 

• Bedienungsanleitung 

- Für das Upgrade wird ein PC 

mit Internet-Zugang benötigt. 





Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 





Messgeräte – Cost Effective 

DIGIAIR dB 

Geeichtes Messgerät zur einfachen Installation von digitalen 

terrestrischen- und Kabel-Empfangsanlagen. Mit Akkupack und 

Gürtelclip. 

- Frequency range of 47-860 Mhz 

- The meter to use for easy Digital terrestial installations. 

- Very sensitive, easy to maximize weak and strong signals. 

- Shows the signal strength in dBµV 

- Signal level reads out in dBuV. 

- Shows the complete spectrum in one picture 

- Presents one channel readout with high resolution or six channels 

or the complete spectrum. 

- Aerial power output, 0, 5 and 12V. 

- Built in beeper (pitch tone) and maxhold function 

- High resolution LCD-display with backlighting 

- Built in rechargeable batterypack 

- Power-supply and car-charger enclosed 

- Carrying-case enclosed. 

DIGISAT PRO ACCU MKII 

Art.Nr: 

Deutsche Menüsprache 927-0063 

Englische Menüsprache 927-0067 

Zweiantennen Messgerät mit DiSEqC und Akkupack mit Gürtelclip. 

- Measure signallevel from two LNB´s at the same time. 

- Measured information are displayed on the LCD. 

- DiSEqC, 22 kHz, 13/18v and mA readout. 

- Generate DiSEqC, 22 kHz and 13/18v to control LNB/switch. 

- Also works as a 2-way switch (13/18v, 22 kHz or DiSEqC). 

- Operates DiSEqC 1.2 actuators (East/West and reset). 

- Built in beeper, higher tone - better signal. 


- 950-2150 MHz input frequency. 

- F-connectors, CE-approved. 



DIGIAIR 

Digital-Terrestrisches Messgerät mit DiSEqC und Akkupack mit 

Gürtelclip 

- The meter to use for easy Digital terrestrial installations. 


- Frequency range of 47-862Mhz. 

- Shows the complete spectrum in one picture. 

- Presents one channel readout with high resolution or six channels simultaneously. 

- Built in beeper (pitch tone) and maxhold function. 

- High resolution LCD-display. 

- Built in rechargeable batterypack. 

- Power-supply and car-charger enclosed. 


DIGISAT PRO 

Zweiantennen Messgerät 

Art.Nr: 

Deutsche Menüsprache 920-0238 

Englische Menüsprache 927-0068 

- Satfinder which measures on two LNB´s at the same time. 

- Measured information is displayed on the LCD. 

- DiSEqC, 22 kHz, 13/18v and mA readout. 

- Generate DiSEqC, 22 kHz and 13/18v to control LNB/switch. 

- Also works as a 2-way switch (13/18v, 22 kHz or DiSEqC). 

- Operates DiSEqC 1.2 actuators (East/West and reset). 

- Built in beeper, higher tone - better signal. 


- 950-2150 MHz input frequency. 




Messgeräte – Consumer 

Satbeeper 

- Very small and handy satfinder. 

- Extremely easy to use, no buttons or knobs. 

- Pitch-tone indication in the earphone, stronger signal – higher tone. 

- Automatic attenuation of strong incoming signals. 

- Low price! Everyone can afford it. 

- Freqency range: 950-2150 MHz. 

- CE-approved. 

ASCI SFI 070 

Satfinder 


TP 216 DiSEqC Monitor 


Meßtechnisches Prüfmittel zur Unterstützung der systematischen 

Fehlersuche in Verteilnetzen. Die Last- und Impedanzverhältnisse 

des Anlagenbaues bleiben unverändert. 

- Durchgangsdäpfung: max. 2 dB 

- DC-Durchlaß: max. 600 mA 

- Strombedarf: 10 ... 20 V DC / 70 mA 

- LEDs für DiSEqC-Funktionen ( ZF 1 ... 8, Option, Standby ) 

- LEDs für Vertikal-, Horizontal- und Tonsignal ( 22 kHz ). 

- Prüfbuchsen für Strom- und Spannungsmessungen. 

- Testbuchse ( -20 dB ) für HF- Schnelldiagnose. 


Sat-Finder mit Pegel und Ton 



Airbeeper 

- Very small and handy meter for installation of DVB-T antennas. 

- Extremely easy to use, no buttons or knobs. 

- Pitch-tone indication in the earphone, stronger signal – higher tone. 

- Automatic attenuation of strong incoming signals. 

- Powersupplied by the DVB-T set-top box or external 9v battery. 

- Low price, very affordable! 

- CE-approved. 

Satelliten-Messgerät 

Smartmeter S10 

Das smartmeter S10 ist ein handliches, digitales 

Satelliten-Messgerät zum einfachen und schnellen 

Ausrichten einer Satellitenanlage. 

Das Gerät verfügt über einen integrierten 

digitalen Kompass. Somit 

kann zu jeder Zeit die Grundausrichtung 

der Antenne kontrolliert werden. 


- Hochauflösender 3,5”-TFT-LCD-Bildschirm 

- Optisches und akustisches Signal bei Satellitenempfang 

- Software-Update des Messgerätes über PC (per USB) 

- Li-Ionen-Akku (Schnell-Lader) 

- Betriebsdauer ca. 4 Stunden bei Akkubetrieb 

- Anzeige der Signalstärke numerisch und als Balkendarstellung 

- Automatische Berechnung der Winkel von Azimut und Elevation 

- Frequenzbereich: 950 - 2150 MHz 

- USALS, DiSEqC 1.0 und DiSEqC 1.2 Unterstützung 

- Messung von BER und C/N 

- PVR-ready 

- Screenshots mit einem Tastendruck auf USB speichern 



Zubehör LNB 

Multifeedhalter 

Multifeedhalter 2fach Alusat 

23/40mm 


Multifeedhalter 2fach, verstellbar, 

für L-Serie, 3° möglich 

Multifeedhalter 4-fach, verstellbar, 

40mm, für L-Serie, 3° möglich 

Multifeedhalter 3-fach, 40mm, 

verstellbar, für X-Line 


Multifeedhalter 3fach Alusat 

23/40mm 



Multifeedhalter 2fach Uni Inbus 

23/40mm, vormontiert 


Multifeedhalter 3-fach, 

23/40 mm, verstellbar, für 

L-Serie, 3° möglich 

Art.Nr.: 

914-0080 Artikelnummer: 914-0171 


Art.Nr.: 

914-0135 

Multifeedhalter 2-fach, für Alcan 

verstellbar, 

4,5° möglich 

Multifeedhalter 4-fach, verstellbar, 

für Alcan verstellbar 

4,5° möglich 

Art.Nr.: 

914-0238 

Multifeedhalter 3-fach, 23 mm, 



Multifeedhalter 2-fach, 6°, 40mm, 



Multifeedhalter 4-fach, 40 mm, 



Multifeedhalter 3-fach 23/40mm 

Uni Inbus vormoniert 


Multifeedhalter 3-fach, 

23/40 mm, verstellbar, für 

L-Serie, verstellbar, 4,5° möglich 


Multifeedhalter 2-fach erweiterbar, 

für Alcan X-Line, 

verstellbar, 23 mm 


Multifeedhalter 4-fach erweiterbar, 

für Alcan X-Line, verstellbar, 

23 mm 



Zubehör LNB 

Multifeedhalter 

Gibertini Multifeedhalter auf XP- 

Serie von L-Serie ( Upgrade Kit ) 


Multifeedhalter 6°, Duo Block 

für TD 


Gibertini MFP-H-23 Feedhalter 

23mm für Alcan X-Line 


Triax TD Multifeedschiene, 

Aluminiumschiene mit 4 LNC 

Haltern 


IDLB-SET03-MULTI-STP Starter Kit für Black MultiConnect LNB´s. 

Lieferung ohne abgebildete LNB´s 



Gibertini MFP-H-40- 

V3 Multifeedhalter, 

höhenverstellbar für 

Alcan X-Line 


Triax Flexi-Block Multifeedschiene, 

3-10° für 2 LNB, für TD-Serie 

78,88,110 


Multifeedhalter, 4-fach, verstellbar 












Multifeedhalter 4-fach, 40mm, 

Aluminium, höhenverstellbar 



Programm. 



Bestellen Sie 

per Telefon: 

per Telefon: 

+49 (0) 2661 627 - 0 

per Fax: 

+49 (0) 2661 627 - 109 

per Email: 




6

Zubehör LNB 

Feedhalter 

Feedhalter Kathrein 23mm 


Fuba Multifeederweiterung zu 

AFUB 40, AKAT 40, ATS 40 


Weiteres LNB-Zubehör 

Adapterring 23 - 40 mm 


Feedhalter Kathrein 40mm 


LNB-Halter für Wave Frontier 

Torodial-Antenne 55 und 90 


Adapterring 40 - 60 mm 



Feedhalter Technisat 


Feedhalter KATHREIN AKAT 40, 

40 mm 


Prime Focus Feedhorn KU-Band 

verstellbar 











Feedhalter Fuba/Hirschmann 

AFUB 40 




unter: 


Selbstverschweissendes Band, 

5m, 2.5x 0.8 mm (schwarz) 



Zubehör LNB 

Weiteres LNB-Zubehör 

SMW Depolarizer XD 12 V/H 


ADF-120 Feedhorn für KU-Band, 

Prime Focus, verstellbar 


SMW XF 45 C magn. Polarizer 


Corotor III C+KU Band, Polarotor 



SMW Quaterwave Transformer 





Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 




SMW XM 140 Polarizer Prime 

Focus + Feed, Ø 58 mm 





6

Befestigungszubehör 

Wandhalter 

Wandhalter Stahl, drehbar, ø Rohr 43 mm bzw. 48 mm, Wandplatte 

18x18 cm, bzw. 25 x 25 cm mit Langlochbohrungen. 

- 29 bzw. 35 cm - 

Alternative Befestigung 

Art.Nr. 

45 cm Wandabstand -ø 43mm 914-0139 

70 cm Wandabstand -ø 48mm 914-0138 

Wandhalter Alu, ø Rohr 43mm, Wandplatte 15x15 cm 

mit Langlochbohrungen. 

- 25 cm - 

Art.Nr 

15 cm Wandabstand 914-0144 





Tüv geprüft 

Art.Nr 




Wandhalter Stahl, ø Rohr 43mm, Wandplatte 20 x 20 cm mit Langlochbohrungen. 

- 25 cm - 

Wandplatte 

15 x 15 cm 

Wandplatte 

20 x 20 cm 

drehbar 

Easymount DIY1 Halterungssystem, Spannweite 70 cm bis 130 cm 

Das Easy Mount Wandhalterungssystem erlaubt es Ihnen 

auch ohne einen Balkon nach Süden eine Sat-Antenne 

zu montieren. Das System arbeitet gänzlich ohne 

Schrauben oder anderweitigen Veränderungen an der 

Bausubstanz. Die Konstruktion erlaubt Ihnen die Montage 

im Fenstersturz mit einem Antennenhalter nach 

unten. Diese Montageart lässt die Installation eines 

Spiegel bis 75 cm zu, ohne Ihnen die Sicht aus dem 

Fenster zu versperren. 

Minimale Spannweite: 70 cm 

Maximale Spannweite: 130 cm 

Maximale Spiegelgröße: 75 cm 

Rohrdurchmesser: 35 mm 

Weite des Auslegers: 25 cm oder 35 cm (je nach Montage) 

v 

Wandplatte 

18 x 18 cm - 

bei 45 cm Wandabstand 

25 x 25 cm - 

bei 70 cm Wandabstand 

Art.Nr 





Wandhalter Stahl, mit 50 oder 70 cm Wandabstand, 

Wandplatte 25 x 25 cm mit Langlochbohrungen. 

Art.Nr 

50 cm Wandabstand - ø 60mm 914-0137 


Wandhalter Stahl, ø Rohr 43 oder 48 mm. 

Art.Nr. 







- 35 cm - 

- 25 bzw. 35 cm - 

Wandhalter Stahl, ø Rohr 50 mm, Wandplatte 20 x 20 cm mit Langlochbohrungen. 

- 30 cm - 

Wandplatte 

25 x 25 cm 

Wandplatte 

20 x 20 cm 

Art.Nr 



40 cm Wandabstand 914-0179


Balkonhalter 

Balkonhalter für Geländermontage, 

Stahl - ø 43mm, 

- 50 oder 80 cm - 

Masthalter 

Masten 

Art.Nr. 

50 cm 914-0108 

80 cm 914-0217 

Mast, Länge 2m, ø Rohr 

48mm - 60 mm. 

Art.Nr.: 

Aluminium, ø 48mm 924-0004 

Stahl, ø 48mm 914-0107 

Stahl, ø 60mm 914-0235 

S-Rohr, Stahl, inkl. Doppelrohrschelle, 

ø=43mm 

- 30 cm - 


Wandabstandhalter / Masthalter 2-fach, 

für Masten von 30 - 60 mm ø 

- Lieferung ohne abgebildete Mast 

Art.Nr. 






Mast, Stahl, ø Rohr 48 mm, 

mit Bodenplatte, 25 cm x 25 cm 

- 1 m - 

- 46 cm - 

Art.Nr.: 916-0163 


L-Halter für Balkonmontage, 

mit Schelle, ø=43mm 

- 25 oder 50 cm - 

Art.Nr. 

25 cm 914-0213 

50 cm 914-0153 


- 25 cm - 

Masthalter-Rohr „Stumpenjupp“ 

für Dachmontage, Abstandhalter 

20 cm, ø Rohr 50 mm 

- 26 cm - 

- 12 cm - 


Steckmast Stahl, 1m oder 2m, 

Ø= 48mm, Feuerverzinkt 

Art.Nr. 

1,0 m 914-0111 

2,0 m 914-0113 











Programm. 



Bestellen Sie 

per Telefon: 

per Telefon: 

+49 (0) 2661 627 - 0 

per Fax: 

+49 (0) 2661 627 - 109 

per Email: 




6


Balkonständer 

Balkonständer Typ „Holland“ 

- 1 m - 

- 1 m - 

Balkonständer Stahl 

stabil, 

ø Rohr 43 mm, 

Standfuß 52,5 x 52,5 cm. 

Materialstärken: 

Rohr: 2,0 mm 

Fuß: 3,0 mm 

Maststabilisator: 5,0 mm 

Art.Nr 

916-0027 

Balkonständer mit Zahnschelle, 

für 50 x 50 cm Bodenplatte und 

Masten bis 60 mm Rohrdurchmesser. 

Stahl, ø Rohr 43 mm, für 4 x 30 x 30 cm Bodenplatten. 

Art.Nr.: 914-0114 

Ausführung Junior, 


Art.Nr.: 914-0214 


Art.Nr.: 914-0115 


Art.Nr.: 914-0117 

Art.Nr.: 916-0206 

- 1 m - 

- 1,20 m - 

Balkonständer Stahl, 




Rohr: 1,5 mm 

Fuß: 2,0 mm 


Art.Nr 

916-0196 

Alu Stativ 3 - Bein, 

max. Höhe 1,20m, 

Mast Ø 40mm 

Art.Nr.: 916-0181 





Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 




Standfuß 3 Bein, Höhe 

1m, Mast 48mm, 

Schenkellänge ab Rohr 

30 cm 

Art.Nr.: 916-0176 


- 1 m - 

- 1 m - 

Balkonständer Stahl light, 



Ohne Gummifüße. 


Rohr: 1,0 mm 

Fuß: 1,0 mm 











Art.Nr 

916-0207 

Balkonständer Alu, 




Rohr: 2,5 mm 

Fuß: 3,0 mm 


Art.Nr 

916-0028


Dachpfannen 

Bleipfanne mit Kabeldurchführung, 

37 x 40 cm, geeignet für 

43- 60 mm Rohrdurchmesser. 


Dachziegel Frankfurter-Pfanne, 

Rot oder Schwarz, 

40 x 32 cm. 


mit Vierkant- 

rohrbefestigung. 

Ø Rohr 50 mm. 

Art.Nr.: 

Rot 916-0160 


- 1 m - 

- 64 cm bis 1,1m - 

Art.Nr.: 914-0231 

Doppelrohrschelle stabil Mastfuß für Mastbefestigung, 

48 mm 


Bleipfanne, geeignet für 43- 60 

mm Rohrdurchmesser. 

Größe: Art.Nr.: 

Bleipfanne 37 x 40 cm 916-0233 

Alu Dachziegel 450x500mm, 

Aluminiumlegierung, UV-beständiger 

Kunststoff (schwermetallfrei) 


DSH, Mastlänge 1m, 

Ø 60mm 881ZW663 

- 22,5 cm - 

Art.Nr.: 

Rot 916-0240 


- 1 m - 

Ø 60 mm 

-90,5 cm - 

Art.Nr.: 914-0101 



Bleipfanne 2-Teilig, Reparaturpfanne, 

370x400 mm 



Dachsparrenhalter inkl. Montagezubehör 

Art.Nr. 

50 cm Seitenlänge 914-0106 

80 cm Seitenlänge 914-0105 

Mastschellen, Mastfüße, Doppelrohrschellen 

Schraubenset für Wandhalter 

(je 4x Schrauben 8x80, Dübel 

ø 12,Unterlegscheiben) 


Mastfuß für Mastbefestigung, 

60 mm. 


Gummitülle für Bleipfanne, 

passend für Rohrdurchmesser 

von 40 - 60 mm, Schwarz oder 

Rot. 

Dachsparrenhalter mit Rundrohrbefestigung. 

Ø Rohr 50 mm. 

Mastschelle für Mastbefestigung 

Artikelnummer 

48 mm 916-0089 

60 mm 916-0161 



Rot 912-0094 

- 1 m - 

- 59 cm bis 1 m - 

Art.Nr.: 914-0230 


Programm. 



6

Installationszubehör 

Dosen 

3-fach Sat-Enddose mit Rahmen 

und Deckel. 

Kabel 


Koaxkabel Digi Quattro, 4x0,6cu. 

/ >80dB. KH52-100R, 100m 


Koaxkabel Digi 100-500R, 

1,10cu. Schirmungsmaß > 100 

dB, KHC21-500DRL, 500 Meter 

Trommel 


Jaeger HDMI Kabel 1,5m, HDMI 

Stecker - HDMI Stecker 19 Pol. 


BM 266-0 Zehnder 3-fach Enddose 


Jaeger Sat Kabel Mini 4,4mm, 

200m 

dtron 


Dtron Koaxkabel DK410-100R, 

Schirmungsm. > 110 dB 

DK410-100R , 100 Meter Trommel 



Twindose (4-fach Enddose) mit 

Rahmen und Deckel 


Jaeger Sat Kabel Twin 4,4mm, 

100m 


TV Anschlusskabel schwarz 1,5m 


S-FTP Patchkabel doppelt geschirmt 

Profitec Länge Art.Nr.: 

Profitec PK05 0,5 Meter 909-2462 





Profitec PK7,5 7,5 Meter 909-2467 






SAT Enddose, 3-fach mit Abdeckung 


Koaxkabel Digi 100-100R, 

1,10cu. Schirmungsm. > 100dB 

KHC21-100DRL , 100 Meter 

Trommel 


Scartkabel 21pol. 1,5m 


Generatoren 

Johansson DiSEqC - Generator 

1.1 Ref. Nr.: 9212 



Installationszubehör 

Hausanschluss- und Mehrbereichsverstärker 

Hausanschlussverstärker Asci HAV 220 / 300, 47-862 MHz, Verstärkung 

22dB / 30 dB terrestrisch 

Inlineverstärker / Pegelsteller / Entzerrer 

Inlineverstärker 16-20 dB 47- 

2300 MHz 


Modulatoren und Netzteile 

AVM 1-02 

Audio-Video-Modulator (mono) 


Artikelnummer 

VKE 201 924-0002 

VKE 301 920-0054 

Pegelsteller, einstellbar (Sat ADJ20) 

Ref.Nr.: 9609 


AVM 2-01 

Audio-Video-Modulator (stereo) 






Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 




TVS 6-00 

DVB-T Verstärker 22dB, mit 

Eingang für UKW und Kombi- 

Eingang für VHF/UHF 

Satslope -10 -1,5dB Anpassung. 

Ref.Nr.: 9606 

Netzteil 1 A. 




Proliner Digital Problem Solver 

Gain+Slope justierbar. 

Ref.Nr.: 9626 


Netzteil 12V 500 mA 



6

Kleinteile 

Stecker und Zubehör 

F-Stecker, hohe Qualität, 7mm 

F-Schnellstecker, 7mm 

(VPE 100 St.) 

Artikelnummer 

916-0131 

(VPE 100 St.) 

Artikelnummer 

916-0104 

Antennenstecker m (schraubbar) 

Artikelnummer 

924-0007 

F-Winkelstecker Standard, 90°, 

7mm 

(VPE einzeln) 

Artikelnummer 

926-0011 

F-Erdungsblock, F-Kupplung 

- F-Kupplung 


Abschlusswiderstand 75 Ohm 


Crimpzange für F-Stecker 7mm 


F-Stecker, wasserdicht, 7mm 

F-Crimp-Stecker, 7mm 

(VPE 100 St.) 

Artikelnummer 

916-0105 

(VPE einzeln) 

Artikelnummer 

926-0014 

Antennenstecker w (schraub- 

Artikelnummer 

924-0008 

F-F Verbinder, Übergang 

F-Buchse w auf F-Buchse w 

(VPE 100 St.) 

Artikelnummer 

916-0018 

Doppel-Erdungsblock, 2 x F- 

Kupplung - 2 x F-Kupplung 


Slimline Fensterdurchführung, 

F-Kupplung 


F-Stecker, Standard, 4mm 

(VPE 100 St.) 

Artikelnummer 

916-0048 

F-Stecker für RG58 Type-M-6, 

6,1 mm 

F-Stecker, 7mm, m-auf-m 

Schraubverbinder 

(VPE einzeln) 

Artikelnummer 

926-0020 

Artikelnummer 

926-0012 

U-Link Dosenverbinder für 2x 

Koaxkabel 

Gummitülle für F-Stecker 

Artikelnummer 

916-0107 

Artikelnummer 

912-0198 

Slimline HQ Fensterdurchführung, 

F-Kupplung 

Kabelverbinder 

für optisches 

Kabel 

Dämpfungsstecker 

für optisches Kabel 

Stecker 7mm F-m auf IEC 

(VPE einzeln) 

Artikelnummer 

926-0016 

Adapter Miniklinke Mono-Chinch 

Artikelnummer 

916-0081 

Waterlock Dichtungstülle für 

F-Stecker 

Artikelnummer 

916-0016 

ZSV2S Set F-Schnellverbinder 

(VPE 5 St.) 

Artikelnummer:916-0020 Artikelnummer:916-0025 



Art.Nr.: 

912-0391 

Artnr.: 

5dB 912-0405 

10dB 912-0406 

15dB 912-0407 

Kabelkanal incl. Transportrohr, Werkzeug, Anleitung 

Art.Nr.: 

Kabelkanal 35 x 750mm Alu Natur 926-0025 

Kabelkanal 35 x 750mm schwarz 926-0026 

Kabelkanal 35 x 750mm Weiß 926-0027 


Kabelkanal 35 x 1500mm Schwarz 926-0029 







Kabelkanal 50 x 1500mm Weiß 926-0036

Zubehör 

Übertragungssysteme 

Maximum AV linker 3 

Videosender 


Biglink PM 10C, Fernbedienungsübertragung 

kabellos 

Maximum AV linker 3, Zusatzsender 

Biglink WCT10, Videoübertragungssystem 

für Kabel und DVD 

mit HF-Eingang 

Artikelnummer:916-0079 Artikelnummer 916-0193 

Weichen / Einschleusverteiler / Zubehör 

BWS-Bereichsweiche Sat/Terr. 

Ref.Nr.: 9501 



Einschleusweiche ESW 54DC für 

Qad LNB 



Maximum Remote Control 

Extender, Fernbedienungsübertragung 

UHF 





Bestellen Sie 

– per Telefon: +49 (0) 2661 627 - 0 

– per Fax: +49 (0) 2661 627 - 109 













AV Link 581 

Audio und Video-Transmitter-System. Überträgt AV-Signale von Zimmer 

zu Zimmer drahtlos über eine Distanz von bis zu 30 Metern. 

- Wireless audio, video and IR signal transmission 

- 5,8 GHz transmission secures the best signal quality 

- Operation distance between devices up to 30 m range 


KIT Stacker & Destacker, Multi 

Band Converter. Ref.Nr.: 9640 



Zubehör 

Festplatten 

Interne Festplatten 



Art.Nr.: 

Seagate DB35 Serie WD 2500AVVS 250 GB SATA CE 910-0835 

Seagate 1 TB SATA CE ST3100034 WD 10EVVS 1 TB SATA CE 910-0898 

Externe Festplatten 

Seagate Expansion Portable 500 GB Externe 2,5“ Hi-Speed USB Festplatte 910-1160 

WD Elements Desktop 500GB Externe 3,5“ Hi-Speed USB Festplatte 910-1077 

Seagate Expansion Portable 1 TB Externe 2,5“ Hi-Speed USB Festplatte 910-1161 

Seagate FreeAgent Desk 1 TB Externe 3,5“ Hi-Speed USB Festplatte 910-1123 




DiSEqC ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Eutelsat 

Jaeger ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Doebis GmbH 

Alle verwendeten Logos sind eingtragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller 

Registergericht Montabaur HRB 21924 

Geschäftsführer: Christof Goebels, Dr. Bernhard Biergans 

Ust-ID-Nr. DE 140 977 181

Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen der Firma Gäfgen Elektrogroßhandel GmbH 

(vom Bundesverband des Elektro-Großhandels (VEG) e.V., Köln, beim Bundeskartellamt gem. § 38 Abs. 2 Nr. 3 

GWB angemeldet und im Bundesanzeiger Nr. 215 / 1997 vom 05.11.1997 veröffentlicht) 

1. GELTUNG 

1.1. Diese Lieferbedingungen gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen, einschließlich 

Beratungsleistungen. Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit widersprochen. 

1.2. Spezielle Verpflichtungen im Rahmen von Hersteller-Partnerschaftsverträgen (Vertriebsbindungs-Richtlinien) 

bei “Brauner Ware”, die Groß- und Einzelhändler des gleichen Herstellers erfassen, gehen diesen Bedingungen 

vor. 

1.3. Für den Schaltanlagenbau gelten besondere Bedingungen, die der Käufer (Besteller) jederzeit beim Verkäufer 

anfordern kann. 

2. ANGEBOT UND ABSCHLUSS 

2.1. Angebote sind stets freibleibend; Vertragsabschlüsse und sonstige Vereinbarungen werden erst durch 

schrifltiche Bestätigung des Verkäufers verbindlich. Als Auftragsbestätigung gilt im Falle umgehender Auftragsausführungen 

auch der Lieferschein bzw. die Warenrechnung. 

2.2. Soweit Angestellte oder Handelsvertreter mündliche Nebenabreden treffen oder Zusicherungen abgeben, 

die über den schriftlichen Kaufvertrag hinausgehen, bedürfen diese stets der schriftlichen Bestätigung des 

Verkäufers. 

2.3. Mündliche Erklärungen von Personen, die zur Vertretung des Verkäufers unbeschränkt oder nach außen hin 

unbeschränkbar bevollmächtigt sind, bleiben von den vorstehenden Regelungen unberührt. 

2.4. Die zum Angebot gehörenden Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen, sind, soweit nicht anders vereinbart, 

nur annähernd maßgebend. 

2.5. Werden dem Verkäufer nach Vertragsabschluß Tatsachen, insbesondere Zahlungsverzug hinsichtlich früherer 

Lieferungen an den Käufer bekannt, die nach pflichtgemäßem kaufmännischem Ermessen auf eine wesentliche 

Vermögensverschlechterung schließen lassen, ist der Verkäufer berechtigt, Vorkasse oder entsprechende 

Sicherheiten zu verlangen und im Weigerungsfalle vom Vertrag zurückzutreten, wobei die Rechnungen für bereits 

erfolgte Teillieferungen sofort fällig gestellt werden. 

3. LIEFERBEDINGUNGEN, VERZUG, UNMÖGLICHKEIT DER LIEFERUNG 

3.1. Sofern nicht eine schrifltiche ausdrücklich als verbindlich bezeichnete Zusage des Verkäufers oder eine 

mündliche Zusage seiner Geschäftsleitung bzw. von ihm als unbeschränkbar bevollmächtigter Person vorliegt, 

gilt eine Lieferfrist nur als annähernd vereinbart. Sie beginnt mit dem Tage der Klarstellung aller technischen und 

sonstigen Einzelheiten des Auftrages, der Beibringung etwa erforderlicher Unterlagen und der ggf. vereinbarten 

Anzahlung. Sie verlängert sich um den Zeitraum, in dem der Käufer mit seinen Vertragspflichten – innerhalb einer 

laufenden Geschäftsbeziehung auch aus anderen Verträgen – in Verzug ist. 

3.2. Das Verstreichen bestimmter Lieferfristen und –termine befreit den Käufer, der vom Vertrag zurücktreten oder 

Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen will, nicht von der Setzung einer angemessenen Nachfrist zur 

Erbringung der Leistung und der Erklärung, daß er die Leistung nach Ablauf der Frist ablehnen werde. Das gilt 

nicht, soweit der Verkäufer eine Frist oder einen Termin zur Leistung ausdrücklich und schriftlich als verbindlich 

bezeichnet hat. 

3.3. Teillieferungen sind in zumutbarem Umfange zulässig. 

3.4. Die Lieferfrist verlängert sich – auch innerhalb eines Verzuges – angemessen bei Eintritt Höherer Gewalt 

und allen unvorhergesehenen, nach Vertragsabschluß eingetretenen Hindernissen, die der Verkäufer nicht zu 

vertreten hat (insbesondere auch Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung oder Störung der Verkehrswege), 

soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Lieferung des verkauften Gegenstandes von erheblichem Einfluß 

sind. Dies gilt auch dann, wenn diese Umstände bei den Lieferanten des Verkäufers und deren Unterlieferanten 

eintreten. Beginn und Ende derartiger Hindernisse teilt der Verkäufer dem Käufer baldmöglichst mit. Der Käufer 

kann vom Verkäufer die Erklärung verlangen, ob er zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern will. 

Erklärt sich der Verkäufer nicht unverzüglich, kann der Käufer zurücktreten. 

3.5. Für durch Verschulden seines Vorlieferanten verzögerte oder unterbliebene (Unmöglichkeit) Lieferungen hat 

der Verkäufer keinesfalls einzustehen. Er ist jedoch verpflichtet, eventuelle Ersatzansprüche gegen den Vorlieferanten 

an den Käufer abzutreten. 

3.6. Das Recht des Käufers zum Rücktritt nach fruchtlosem Ablauf einer dem Verkäufer gesetzten Nachfrist bleibt 

unberührt. 

4. VERSAND UND GEFAHRÜBERGANG 

4.1. Versandweg und –mittel sind, wenn nicht anders vereinbart, der Wahl des Verkäufers überlassen. Die Ware 

wird auf Wunsch und Kosten des Käufers versichert. 

4.2. Wird der Versand auf Wunsch oder aus Verschulden des Käufers verzögert, so lagert die Ware auf Kosten 

und Gefahr des Käufers. In diesem Fall steht die Anzeige der Versandbereitschaft dem Versand gleich. 

4.3. Im übrigen geht die Gefahr mit der Übergabe der Ware an einen Spediteur oder Frachtführer, spätestens 

jedoch mit dem Verlassen des Lagers, auf den Käufer über, und zwar auch dann, wenn die Auslieferung durch 

die LKW des Verkäufers erfolgt. 

5. VERPACKUNG 

5.1. Die Verpackung wird besonders berechnet. 

5.2. Eine Rücknahme von Verpackungsmaterial ist ausgeschlossen bei solchen Verpackungen, für die ein Duales 

System der Abfallbeseitigung (“Grüner Punkt”) oder ähnliches eingerichtet wurde, das von der zuständigen 

Behörde nach der Verpackungsverordnung in ihrer jeweils gültigen Fassung anerkannt ist. Eine Rücknahme von 

Verpackungsmaterial ist ebenfalls ausgeschlossen, soweit vom Verkäufer gemäß der Verpackungsverordnung 

in ihrer jeweils gültigen Fassung bei der Entsorgung ein geeignetes Entsorgungsunternehmen eingeschaltet 

wird. Der Käufer ist in diesem Falle verpflichtet, das Verpackungsmaterial bereitzuhalten und dem Entsorgungsunternehmen 

zu übergeben. Soweit der Verkäufer mit dem Käufer vereinbart, daß dieser gegen die Gewährung 

einer Entsorgungskostenpauschale auf sein Rückgaberecht verzichtet, ist dieser verpflichtet, die gebrauchten 

Verpackungen einem anerkannten Entsorgungsunternehmen zu übergeben, das eine geordnete Entsorgung 

gemäß den Vorschriften der Verpackungsverordnung gewährleistet. 

5.3. Soweit der Verkäufer an dem von Industrie und Handel entwickelten Elektro-Mehrwegtransportsystem teilnimmt, 

ist er berechtigt, die Ware in Mehrweg-Elektro-Behälter anzuliefern und dem Käuferfür diese das übliche 

Pfand zu berechnen. Der Verkäufer verpflichtet sich in diesem Falle, auch die Mehrweg-Elektro-Behälter anderer 

an diesem System beteiligter Lieferanten zu den allgemeinen Bedingungen des Elektro-Mehrwegtransportsystems 

zurückzunehmen. 

5.4. Bei schuldhaft verspäteter Rückgabe von Transporthilfsmitteln hat der Käufer den dem Verkäufer entstandenen 

Schaden zu ersetzen. 

Gegenüber den kaufmännischen Kunden gilt im übrigen folgendes: Kabeltrommeln, die Eigentum der Kabeltrommel 

GmbH & Co. KG, Köln, (KTG) oder anderer Dritter sind, werden im Namen und im Auftrag dieser Eigentümer 

und gemäß deren Bedingungen – insbesondere gem. den jeweiligen KTG-Bedingungen für die Überlassung von 

Kabel- und Seiltrommeln – geliefert. Diese liegen in den Geschäftsräumen des Verkäufers zur Einsichtnahme aus, 

bzw. werden auf Anforderung zugesandt. Es wird darauf hingewiesen, daß die Lieferanten von Kabeltrommeln 

bei nicht rechtzeitiger Rückgabe Mietgebühren berechnen, die der Käufer, soweit sie auf ihn entfallen, zu 

übernehmen hat. 

6. PREISE UND ZAHLUNG 

6.1. Die Preise verstehen sich stets zzgl. Mehrwertsteuer. 

6.2. Die Zahlung hat, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, binnen 30 Tagen nach Rechnungsdatum so zu 

erfolgen, daß dem Verkäufer der für den Rechnungsausgleich vereinbarte Betrag spätestens am Fälligkeitstermin 

zur Verfügung steht. 

6.3. Zahlungen für Reparaturen sind ohne Abzug sofort fällig. 

6.4. Der Verkäufer nimmt nur bei entsprechender Vereinbarung diskontfähige Wechsel zahlungshalber an. 

Gutschriften über Wechsel und Schecks erfolgen vorbehaltlich des Eingangs abzüglich der Auslagen mit Wertstellung 

des Tages, an dem der Verkäufer über den Gegenwert verfügen kann. 

6.5. Die Forderungen des Verkäufers werden unabhängig von der Laufzeit etwa hereingenommener und gutgeschriebener 

Wechsel sofort fällig, wenn die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten oder Tatsachen bekannt 

werden, die auf eine wesentliche Vermögensverschlechterung des Käufers schließen lassen. Im letzteren Falle 

ist der Verkäufer berechtigt, weitere Lieferungen von einer Vorauszahlung oder der Stellung entsprechender 

Sicherheiten abhängig zu machen. 

6.6. Gerät der Käufer in Zahlungsverzug oder löst er einen Wechsel bei Fälligkeit nicht ein, ist der Verkäufer 

berechtigt, die Ware zurückzunehmen, ggf. den Betrieb des Käufers zu betreten und die Ware wegzunehmen. 

Der Verkäufer kann außerdem die Weiterveräußerung und Wegschaffung der gelieferten Ware untersagen. Die 

Rücknahme ist kein Rücktritt vom Vertrag. 


6.7. In den Fällen der Punkte 6.5. und 6.6. kann der Verkäufer die Einzugsermächtigung (Abs. 7.5.) widerrufen 

und für noch ausstehende Lieferungen Vorauszahlungen verlangen. Der Käufer kann jedoch diese, sowie die 

in Abs. 6.6. genannten Rechtsfolgen durch Sicherheitsleistung in Höhe des gefährdeten Zahlungsanspruches 

abwenden. 

6.8. Verzugszinsen werden mit 2% über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank berechnet. Sie 

sind höher oder niedriger anzusetzen, wenn der Verkäufer eine Belastung mit einem höheren Zinssatz nachweist 

oder der Käufer eine geringere Belastung. 

6.9. Eventuell vereinbarte Skonti werden nicht gewährt, wenn sich der Käufer mit der Bezahlung früherer Lieferungen 

im Rückstand befindet. 

6.10. Der Käufer darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen; Zurückbehaltungsrechte 

stehen ihm nur zu, soweit sie auf dem selben Vertragsverhältnis beruhen. Ist der geltend 

gemachte Mangel im Verhältnis zum Kaufpreis der bemängelten Ware bzw. des gesamten Auftrags geringfügig, 

so ist die Verweigerung der Kaufpreiszahlung grundsätzlich ausgeschlossen. Einseitige Rechnungsabzüge für 

die Entsorgung von Verpackungsmaterial, insbesondere Transportverpackungen sind nicht statthaft. 

6.11. Zahlungen dürfen an Angestellte des Verkäufers nur erfolgen, wenn diese eine gültige Inkasso-Vollmacht 

vorweisen. 

7. EIGENTUMSVORBEHALT 

7.1. Der Verkäufer behält sich das Eigentum an der Ware bis zur völligen Bezahlung des Kaufpreises vor. Bei 

Waren, die der Käufer im Rahmen seiner gewerblichen Tätigkeit von ihm bezieht, behält sich der Verkäufer das 

Eigentum vor, bis seine sämtlichen Forderungen gegen den Käufer aus der Geschäftsverbindung, einschließlich 

der künftig entstehenden Forderungen, auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen, beglichen 

sind. Dies gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche Forderungen des Verkäufers in eine laufende Rechnung 

aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Wird im Zusammenhang mit der Bezahlung des 

Kaufpreises durch den Käufer eine wechselmäßige Haftung des Verkäufers begründet, so erlischt der Eigentumsvorbehalt 

nicht vor Einlösung des Wechsels durch den Käufer als Bezogenen. 

7.2. Wird die Vorbehaltsware durch den Käufer mit anderen Waren verbunden, steht dem Verkäufer das 

Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert 

der anderen Waren und dem Verarbeitungswert zu. Erlischt das Eigentum des Verkäufers durch Verbindung, Vermischung 

oder Verarbeitung, so überträgt der Käufer dem Verkäufer bereits im Zeitpunkt des Vertragsschlusses 

die ihm zustehenden Eigentumsrechte an der neuen Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware 

und verwahrt sie für den Verkäufer unentgeltlich. Die hiernach entstehenden Miteigentumsrechte gelten als 

Vorbehaltsware im Sinne von Nr. 7.1. 

7.3. Der Käufer hat den Verkäufer über eventuelle Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware und abgetretenen 

Forderungen sofort zu unterrichten. Er darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu seinen 

normalen Geschäftsbedingungen und solange er nicht in Verzug ist, veräußern, vorausgesetzt, daß die Forderungen 

aus der Weiterveräußerung gemäß den nachfolgenden Nummern 7.4. – 7.6. auf den Verkäufer übergehen. 

Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt. Als Veräußerung gilt auch der Einbau 

der Ware in ein Bauwerk, Luftfahrzeug oder Schiff. 

7.4. Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware – einschließlich eventueller 

Rechte nach dem Bauhandwerkersicherungsgesetz – werden schon jetzt an den Verkäufer abgetreten. Sie 

dienen in dem selben Umfange zur Sicherung wie die Vorbehaltsware. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer 

zusammen mit anderen, nicht vom Verkäufer gelieferten Waren veräußert, so wird die Forderung aus der Weiterveräußerung 

im Verhältnis des Rechnungswertes zu dem Wert der anderen verkauften Waren abgetreten. Bei der 

Veräußerung von Waren, an denen der Verkäufer Miteigentumsanteile gemäß Nr. 7.2. hat, wird dem Verkäufer ein 

seinem Miteigentumsanteil entsprechender Teil abgetreten. 

7.5. Der Käufer ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung einzuziehen, es sei denn, der Verkäufer 

widerruft die Einziehungsermächtigung in den in Abschnitt 6.6. genannten Fällen. Auf Verlangen des Verkäufers 

ist er verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung an den Verkäufer zu unterrichten – sofern dieser das 

nicht selbst tut – und diesem die zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben. Zur weiteren 

Abtretung der Forderungen ist der Käufer in keinem Falle berechtigt. Eine Abtretung im Wege des echten 

Factoring ist dem Käufer nur unter der Voraussetzung gestattet, daß dem Verkäufer dies unter Bekanntgabe der 

Factoring-Bank und der dort unterhaltenen Konten des Käufers angezeigt wird und der Factoring-Erlös den Wert 

der gesicherten Forderung des Verkäufers übersteigt. Mit der Gutschrift des Factoring-Erlöses wird die Forderung 

des Verkäufers sofort fällig. 

7.6. Der Verkäufer verpflichtet sich, die ihm zustehenden Sicherheiten nach seiner Wahl insoweit freizugeben, als 

ihr (Nominal-) Wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als 10 % 

übersteigt. 

8. MÄNGELRÜGE UND GEWÄHRLEISTUNG 

Für Mängel haftet der Verkäufer nur wie folgt: 

8.1. Der Käufer hat die empfangene Ware unverzüglich nach Eintreffen auf Menge, Beschaffenheit und zugesicherte 

Eigenschaften zu untersuchen. Öffensichtliche Mängel hat er innerhalb einer Woche durch schriftliche 

Anzeige an den Verkäufer zu rügen. 

8.2. Bei berechtigten Beanstandungen erfolgt nach Wahl des Verkäufers Nachbesserung fehlerhafter Ware oder 

Ersatzlieferung. 

8.3. Zur Mängelbeseitigung hat der Käufer dem Verkäufer die nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und 

Gelegenheit zu gewähren, insbesondere den beanstandeten Gegenstand oder Muster davon zur Verfügung zu 

stellen; andernfalls entfällt die Gewährleistung. 

8.4. Wenn der Verkäufer eine ihm gestellte angemessene Nachfrist verstreichen läßt, ohne den Mangel zu 

beheben oder Ersatz zu liefern, oder wenn die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung unmöglich ist, fehlschlägt 

oder vom Verkäufer verweigert wird, steht dem Käufer nach seiner Wahl das Recht zu, Rückgängigmachung des 

Vertrages (Wandlung) oder Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu verlangen. 

8.5. Durch etwa seitens des Käufers oder Dritter unsachgemäß vorgenommene Änderungen und Reparaturen 

wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. 

8.6. Die Gewährleistungsfrist für Nachbesserungen beträgt 3 Monate, für Ersatzlieferungen und Ersatzleistungen 

6 Monate. Sie läuft mindestens bis zum Abschluß der ursprünglichen Gewährleistungsfrist für den Liefergegenstand 

oder solange und soweit dem Verkäufer selbst entsprechende längere Gewährleistungsfristen oder 

weitergehende Ansprüche gegen einen Vorlieferanten zustehen. Die Frist für die Mängelhaftung verlängert sich 

um die Dauer der Betriebsunterbrechung, die dadurch eintritt, daß Nachbesserungen, Ersatzlieferungen oder 

Ersatzleistungen erforderlich werden, für diejenigen Teile, die wegen der Unterbrechung nicht zweckdienlich 

betrieben werden können. 

8.7. Soweit bei der Installation von EIB-Systemen der Verkäufer die Planung/Programmierung erbracht hat, ist der 

Käufer als Installateur verpflichtet, sich an diese Planung zu halten und Abänderungen, und zwar auch geringfügige 

Abweichungen hiervon – sowohl bei der Installation, als auch bei späteren Reparaturen – nur mit Zustimmung 

des Verkäufers vorzunehmen. Ein Ersatz für Schäden – gleich welcher Art - , die auf eine eigenmächtige 

Abweichung des Käufers von den Vorgaben zurückzuführen sind, wird vom Verkäufer nicht übernommen. 

9. ALLGEMEINE HAFTUNGSBEGRENZUNG 

9.1 Die Haftung des Verkäufers richtet sich ausschließlich nach den in dem vorstehenden Abschnitt getroffenen 

Vereinbarungen. Schadensersatzansprüche des Käufers aus Verschulden bei Vertragsschluß, Verletzung vertraglicher 

Nebenpflichten und unerlaubten Handlungen sind ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf grobem 

Verschulden des Verkäufers oder eines seiner Erfüllungsgehilfen. Diese Haftungsbegrenzung gilt für den Käufer 

entsprechend. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Verkäufer auch bei leichter Fahrlässigkeit; 

in diesem Falle beschränkt sich seine Haftung jedoch auf den Ersatz vorhersehbarer und typischer Schäden. Diese 

Ansprüche verjähren ein halbes Jahr nach Empfang der Ware bzw. Abnahme der Leistung durch den Käufer. 

9.2 Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz bleiben von der vorstehenden Regelung unberührt. 

10. REPARATUREN 

Es gelten die individuellen Reparaturbedingungen des einzelnen Großhändlers, die dieser auf Anfrage übermittelt. 

11. DATENSCHUTZ 

Der Käufer wird hiermit darüber informiert, daß der Verkäufer die im Rahmen der Geschäftstätigkeit gewonnenen 

personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes verarbeitet. 

12. ERFÜLLUNGSORT, GERICHTSSTAND, ANZUWENDENDES RECHT 

12.1 Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschließlich Scheck- und 

Wechselklagen), sowie sämtliche zwischen den Parteien sich ergebenden Streitigkeiten ist, soweit der Käufer 

Vollkaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, der 

Hauptsitz des Verkäufers. 

12.2 Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik 

Deutschland geltenden Recht unter Ausschluß des UN-Kaufrechts.

Satellitentechnik Katalog 2011 - Emil Gäfgen GmbH & Co. KG Besitz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?