FELUWA Abwassertechnik Teil 1 Hebeanlagen und Homogenisatoren
FELUWA Abwassertechnik Teil 1 Hebeanlagen und Homogenisatoren
FELUWA Abwassertechnik Teil 1 Hebeanlagen und Homogenisatoren
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1<br />
<strong>FELUWA</strong> <strong>Abwassertechnik</strong> <strong>Teil</strong> 1<br />
<strong>Hebeanlagen</strong> <strong>und</strong> <strong>Homogenisatoren</strong><br />
� Für häusliches Abwasser (mit Fäkalien), Schmutzwasser (keine<br />
Fäkalien), Regenwasser, Industrieabwasser, Heißwasser<br />
� Sonderanlagen <strong>und</strong> Sonderwerkstoffe, Anpassung der Maße <strong>und</strong><br />
Förderleistungen auf Anfrage<br />
� Elektrisches Zubehör (Schaltanlagen, Niveaumessung, … siehe<br />
<strong>FELUWA</strong> <strong>Abwassertechnik</strong> <strong>Teil</strong> 6<br />
Typen:<br />
REV 0<br />
Seite<br />
� Piccolo DN 80 mit Zerförderer, verschiedene Leistungen <strong>und</strong> Behältergrößen 2<br />
� Maxi 70/74 DN 100 mit Zerförderer, Fäkalex 20<br />
� DDK Vermeidung von Druckstoß (Joukowsky-Stoß) 25/45<br />
� Liftcut/Liftomat DN 40 mit Schneidrad, zur Druckentwässerung 26<br />
� WPA/BPA Schmutzwasserhebeanlagen für Waschbecken, 30<br />
Bodenabläufe <strong>und</strong> Waschmaschinen, …<br />
� LIFTEX für fetthaltiges Wasser zum Fettabscheider 36<br />
� Sonderanlagen Für Heißwasser <strong>und</strong> chemisch aggressives Medium 38<br />
� <strong>Homogenisatoren</strong> DN 80 <strong>und</strong> DN 100 zum Zerkleinern, Umwälzen <strong>und</strong> Homogenisieren 42
Bei den einzigartigen <strong>FELUWA</strong> Abwasserhebeanlagen mit Zerförderer handelt es sich um<br />
anschlussfertige Pumpstationen zur Förderung von häuslichem Abwasser oder<br />
Schmutzwasser.<br />
Das anfallende Medium wird in den Sammelbehälter geleitet <strong>und</strong> vollautomatisch in den Kanal<br />
entsorgt. Das serienmäßige Zerförderer-System zerkleinert dabei die faserigen Feststoffe im<br />
Abwasser <strong>und</strong> gewährleistet so einen verstopfungsfreien Betrieb.<br />
<strong>FELUWA</strong> bietet mit ihren kleinen PICCOLO <strong>Hebeanlagen</strong> (Behältervolumen 20 Liter) bis hin<br />
zu großen FÄKALEX Doppelanlagen (Behältervolumen bis 2200 Liter) für jeden Einsatzfall die<br />
optimale Lösung in bewährter Spitzenqualität Made in Germany.<br />
2
Z = Zulauf in den Sammelbehälter<br />
1 = Antriebsmotor<br />
2 = Druckseitige Armaturen, Rückschlagventil<br />
<strong>und</strong> Absperrschieber<br />
3 = Niveaumessung, Füllstandsmessung<br />
4 = Sammelbehälter für häusliches Abwasser<br />
D = Druckleitung in den Kanal<br />
E = Entlüftung über Dach<br />
3<br />
Installation einer Abwasserhebeanlage im Keller eines Wohn- oder Geschäftshauses, wenn<br />
das Abwasser nicht im freien Gefälle abfließt oder unterhalb der Rückstauebene anfällt.
5<br />
Piccolo (DN 80) <strong>Hebeanlagen</strong><br />
Maxi (DN 100)<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor, 3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED Anzeige für<br />
Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter,<br />
Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige, Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten,<br />
Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher,<br />
Lastwechselschaltung, Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm,<br />
Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik
� Fördert häusliches<br />
Abwasser in den Kanal<br />
� Für Einliegerwohnungen<br />
<strong>und</strong> Einfamilienhäuser<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
6<br />
Hebeanlage Piccolo Vario<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen<br />
� (4) Sammelbehälter aus PE, beständig gegen<br />
aggressives Abwasser<br />
� Nutzvolumen bis 28 Liter<br />
� (Z) Variable Zulaufanschlüsse<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen, auf der Anlage<br />
aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54 für S1 Dauerbetrieb,<br />
alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe<br />
� (E) Anschluss für Entlüftung
Gewicht ca. 70-75 kg<br />
Z = DN 100<br />
D = DN 100<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 100 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 2 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Gehäuse mit Klarsichtdeckel,<br />
IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
7<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 100 Nr. 1100710<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 100 Nr. 1109799<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785
� Fördert häusliches<br />
Abwasser in den Kanal<br />
� Für Einliegerwohnungen<br />
<strong>und</strong> Einfamilienhäuser<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
8<br />
Hebeanlage Mini Piccolo 90<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen<br />
� (4) Sammelbehälter aus PE-HD (hochdicht),<br />
beständig gegen aggressives Abwasser<br />
� Nutzvolumen 20 Liter<br />
� (Z) Zulaufanschluss<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen, auf der Anlage<br />
aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54 für S1 Dauerbetrieb,<br />
alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe<br />
� (E) Anschluss für Entlüftung
Gewicht ca. 70-75 kg<br />
Z = DN 100<br />
D = DN 100<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 100 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 2 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Gehäuse mit Klarsichtdeckel,<br />
IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
9<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 100 Nr. 1100710<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 100 Nr. 1109799<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785
� Fördert häusliches<br />
Abwasser in den Kanal<br />
� Für Einliegerwohnungen<br />
<strong>und</strong> Einfamilienhäuser<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
10<br />
Hebeanlage Mini Piccolo 180<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen<br />
� (4) Sammelbehälter aus PE-HD (hochdicht),<br />
beständig gegen aggressives Abwasser<br />
� Nutzvolumen 40 Liter<br />
� (Z) Zulaufanschluss<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen, auf der Anlage<br />
aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54 für S1 Dauerbetrieb,<br />
alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe<br />
� (E) Anschluss für Entlüftung
Gewicht ca. 70-75 kg<br />
Z = DN 100<br />
D = DN 100<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 100 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 2 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Gehäuse mit Klarsichtdeckel,<br />
IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
11<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 100 Nr. 1100710<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 100 Nr. 1109799<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785
� Fördert häusliches<br />
Abwasser in den Kanal<br />
� Für Einliegerwohnungen<br />
<strong>und</strong> Einfamilienhäuser<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
12<br />
Hebeanlage Piccolo<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen<br />
� (4) Sammelbehälter aus GFK, beständig gegen<br />
aggressives Abwasser<br />
� Nutzvolumen 80 Liter<br />
� (Z) Zulaufanschluss<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen, auf der Anlage<br />
aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54 für S1 Dauerbetrieb,<br />
alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe<br />
� (E) Anschluss für Entlüftung
Gewicht ca. 70-75 kg<br />
Z = DN 100<br />
D = DN 100<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 100 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 2 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Gehäuse mit Klarsichtdeckel,<br />
IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
13<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 100 Nr. 1100710<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 100 Nr. 1109799<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785
� Fördert häusliches<br />
Abwasser in den Kanal<br />
� Für Zweifamilienhäuser,<br />
öffentliche Einrichtungen,<br />
Gaststätten usw.<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
14<br />
Hebeanlage Mini Piccolo DUO<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Doppel-Hebeanlage,<br />
geruchsdicht verschlossen<br />
� <strong>FELUWA</strong> Sicherheit im Notfall durch 2 komplette<br />
Pumpen, eine Seite kann verriegelt werden, die<br />
Anlage kann für die Dauer der Wartung mit nur<br />
einer Pumpe betrieben werden<br />
� (4) Sammelbehälter aus PE-HD (hochdicht),<br />
beständig gegen aggressives Abwasser<br />
� Nutzvolumen 80 Liter<br />
� (Z) Zulaufanschluss<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen, auf der Anlage<br />
aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54 für S1 Dauerbetrieb,<br />
alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe<br />
� (E) Anschluss für Entlüftung
Gewicht ca. 95-100 kg<br />
Z = DN 100<br />
D = DN 100<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Lastwechselschaltung,<br />
Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
15<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 100 Nr. 1100710<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 100 Nr. 1109799<br />
Hosenstück DN 100<br />
zum Vereinigen der<br />
beiden Druckabgänge<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Kompensator DN 100<br />
Druckseite<br />
mit Längenbegrenzer<br />
Nr. 3007030<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785<br />
Montagedeckel o. Abb.<br />
für Notbetrieb zum Verschließen<br />
einer Pumpenöffnung<br />
Piccolo Nr. 1124655
� Fördert häusliches<br />
Abwasser in den Kanal<br />
� Für Mehrfamilienhäuser,<br />
öffentliche Einrichtungen,<br />
Gaststätten, Gewerbe…<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
16<br />
Hebeanlage Piccolo Zi DUO<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Doppel-Hebeanlage,<br />
geruchsdicht verschlossen<br />
� <strong>FELUWA</strong> Sicherheit im Notfall durch 2 komplette<br />
Pumpen, eine Seite kann verriegelt werden, die<br />
Anlage kann für die Dauer der Wartung mit nur<br />
einer Pumpe betrieben werden<br />
� (4) Sammelbehälter aus PE-HD (hochdicht),<br />
beständig gegen aggressives Abwasser<br />
� Nutzvolumen 250 Liter<br />
� (Z) Zulaufanschluss<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen, auf der Anlage<br />
aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54 für S1 Dauerbetrieb,<br />
alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe<br />
� (E) Anschluss für Entlüftung
Gewicht ca. 125-170 kg<br />
Z = DN 150<br />
D = DN 100<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Lastwechselschaltung,<br />
Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
17<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 150 Nr. 1100712<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 150 Nr. 1109797<br />
Hosenstück DN 100 (125)<br />
zum Vereinigen der<br />
beiden Druckabgänge<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Kompensator<br />
Druckseite<br />
mit Längenbegrenzer<br />
DN 100 Nr. 3007030<br />
DN 125 Nr. 3007022<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785<br />
Montagedeckel o. Abb.<br />
für Notbetrieb zum Verschließen<br />
einer Pumpenöffnung<br />
Piccolo Nr. 1124655
� Fördert häusliches<br />
Abwasser in den Kanal<br />
� Für Mehrfamilienhäuser,<br />
öffentliche Einrichtungen,<br />
Gaststätten, Gewerbe…<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
18<br />
Hebeanlage Mini Z DUO<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Doppel-Hebeanlage,<br />
geruchsdicht verschlossen<br />
� <strong>FELUWA</strong> Sicherheit im Notfall durch 2 komplette<br />
Pumpen, eine Seite kann verriegelt werden, die<br />
Anlage kann für die Dauer der Wartung mit nur<br />
einer Pumpe betrieben werden<br />
� (4) Sammelbehälter aus PE-HD (hochdicht),<br />
beständig gegen aggressives Abwasser<br />
� Nutzvolumen 180 Liter<br />
� (Z) Zulaufanschluss<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen, auf der Anlage<br />
aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54 für S1 Dauerbetrieb,<br />
alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe<br />
� (E) Anschluss für Entlüftung
Gewicht ca. 170-310 kg<br />
Z = DN 100 (150)<br />
D = DN 100<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Lastwechselschaltung,<br />
Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
19<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 100 Nr. 1100710<br />
DN 150 Nr. 1100712<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 100 Nr. 1109799<br />
DN 150 Nr. 1109797<br />
Hosenstück DN 100 (125)<br />
zum Vereinigen der<br />
beiden Druckabgänge<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Kompensator<br />
Druckseite<br />
mit Längenbegrenzer<br />
DN 100 Nr. 3007030<br />
DN 125 Nr. 3007022<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785<br />
Montagedeckel o. Abb.<br />
für Notbetrieb zum Verschließen<br />
einer Pumpenöffnung<br />
Piccolo Nr. 1124655
� Fördert häusliches<br />
Abwasser in den Kanal<br />
� Für Mehrfamilienhäuser,<br />
öffentliche Einrichtungen,<br />
Gaststätten, Gewerbe…<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
20<br />
Hebeanlage Volks Zi <strong>und</strong> DUO<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Einzel- oder Doppel-<br />
Hebeanlage, geruchsdicht verschlossen<br />
� <strong>FELUWA</strong> Sicherheit im Notfall durch 2 komplette<br />
Pumpen, eine Seite kann verriegelt werden, die<br />
Anlage kann für die Dauer der Wartung mit nur<br />
einer Pumpe betrieben werden<br />
� (4) Sammelbehälter aus PE-HD (hochdicht),<br />
beständig gegen aggressives Abwasser<br />
� Nutzvolumen Einzel 250 Liter, Doppel 500 Liter<br />
� (Z) Zulaufanschluss<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen, auf der Anlage<br />
aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54 für S1 Dauerbetrieb,<br />
alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe<br />
� (E) Anschluss für Entlüftung
Gewicht 230-700 kg<br />
Z = DN 150<br />
D = DN 100<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich) Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor,<br />
3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter,<br />
Zwangsanlauf, Wartungsanzeige, Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher,<br />
Lastwechselschaltung, Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
21<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 150 Nr. 1100712<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 150 Nr. 1109797<br />
Hosenstück DN 100 (125)<br />
zum Vereinigen der<br />
beiden Druckabgänge<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Kompensator<br />
Druckseite<br />
mit Längenbegrenzer<br />
DN 100 Nr. 3007030<br />
DN 125 Nr. 3007022<br />
DN 150 Nr. 3007529<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785<br />
Montagedeckel o. Abb.<br />
für Notbetrieb zum Verschließen<br />
einer Pumpenöffnung<br />
Maxi Nr. 1126979
� Fördert häusliches<br />
Abwasser in den Kanal<br />
� Für Mehrfamilienhäuser,<br />
öffentliche Einrichtungen,<br />
Gaststätten, Gewerbe,<br />
nach Fettabscheidern…<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
22<br />
<strong>Hebeanlagen</strong> Z-DUO<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Doppel-Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen<br />
� <strong>FELUWA</strong> Sicherheit im Notfall<br />
durch 2 komplette Pumpen (Doppelanlage), eine Seite<br />
kann verriegelt werden, die Anlage kann für die Dauer<br />
der Wartung mit nur einer Pumpe betrieben werden<br />
� (4) schräg liegender Sammelbehälter aus PE-HD<br />
(hochdicht), beständig gegen aggressives Abwasser,<br />
verhindert Ablagerungen<br />
� Nutzvolumen 600 bis 2200 Liter oder mehr<br />
� (Z) Zulaufanschluss<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen,<br />
auf der Anlage aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54 für S1 Dauerbetrieb,<br />
alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe <strong>und</strong> (E) Entlüftung
23<br />
Piccolo Z-DUO (DN 80)<br />
Fäkalex Z-DUO (DN 100)<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor, 3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED Anzeige für<br />
Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter,<br />
Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige, Passwortschutz,Hand-0-A-Sensortasten,<br />
Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher,<br />
Lastwechselschaltung, Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm,<br />
Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik
Abb.<br />
Hebeanlage mit Anbau – DDK<br />
Druckstoßdämpfungsventilen<br />
(rot), siehe letzte Seite<br />
24
Zubehör<br />
25<br />
Druckstoß entsteht beim Abschalten der<br />
Pumpe. Durch das <strong>FELUWA</strong> DDK wird die<br />
Druckstoßkurve gedämpft <strong>und</strong> das ganze<br />
System entlastet. Die Funktion ist auch bei<br />
Stromausfall gewährleistet.<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 150 Nr. 1100712<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 150 Nr. 1109797<br />
Druckstoßdämpfung mit <strong>FELUWA</strong> DDK<br />
Joukowskystoß (bar) - Druckstoßkurven<br />
Vorteile <strong>FELUWA</strong> DDK<br />
Hosenstück<br />
zum Vereinigen der<br />
beiden Druckabgänge<br />
� Keine Überlastung von Druckleitungen<br />
� Kein Klappenschlag<br />
� Keine Gefährdung von<br />
Bedienungspersonal <strong>und</strong> Umwelt<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Kompensator<br />
Druckseite<br />
mit Längenbegrenzer<br />
DN 100 Nr. 3007030<br />
DN 125 Nr. 3007022<br />
DN 150 Nr. 3007529<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785<br />
Montagedeckel o. Abb.<br />
für Notbetrieb zum Verschließen<br />
einer Pumpenöffnung<br />
Piccolo Nr. 1124655<br />
Maxi Nr. 1126979
� Zur Druckentwässerung<br />
� Bei langen <strong>und</strong> kleinen Druckleitungen DN 40/50<br />
� Entwässerung von entfernten Liegenschaften<br />
oder Wohnhäusern<br />
� Fördert häusliches Abwasser (mit Fäkalien)<br />
� Robuste Pumpe aus GG<br />
� Hohe Lebensdauer durch doppelte<br />
Gleitringdichtung aus Hartmetall <strong>und</strong> großzügig<br />
dimensionierte Ölkammer<br />
� Verschiedene Leistungskurven<br />
� Motor Drehstrom-Asynchronmotor mit<br />
Käfigläufer<br />
26<br />
Hebeanlage LIFTCUT<br />
(1) Pumpenschacht aus Beton oder PE<br />
(2) Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen *<br />
(3) Sammelbehälter aus PE-HD (hochdicht),<br />
beständig gegen aggressives Abwasser,<br />
Volumen 270 Liter *<br />
(4) Druckrohr<br />
(5) Kugelrückschlagventil *<br />
(6) Absperrschieber/Kugelhahn *<br />
(7) Absperrschieber Zulaufseite<br />
(8) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor, o. Abb. *<br />
(9) Schachtabdeckung Klasse A, B oder D<br />
(10) Vakuumbrecher *<br />
(11) Modernste elektronische Pumpensteuerung *<br />
(12) Kabelleerrohr<br />
(13) Entlüftung<br />
(14) Zulauf<br />
(15) Ringraumdichtung<br />
HA Höhe Abdeckung Klasse A 80, B 125, D 160 m<br />
* im Lieferumfang enthalten<br />
DN 1 ½“<br />
REV 0<br />
Montagedeckel o. Abb.<br />
für Notbetrieb zum Verschließen<br />
einer Pumpenöffnung<br />
Piccolo Nr. Schneidrad<br />
1124655<br />
Maxi Nr. 1126979<br />
Zubehör siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches <strong>und</strong> elektrisches<br />
Zubehör (Schaltanlagen,…)
Typ Material Nr.<br />
27<br />
Motordaten<br />
kW A (U/min)<br />
LIFTCUT E1 3016889 1,5 3,6 2900<br />
LIFTCUT E2 3016890 3,0 6,8 2900<br />
LIFTCUT E3 3006941 3,0 6,8 2900<br />
LIFTCUT E1 DUO 3015703 1,5 3,6 2900<br />
LIFTCUT E2 DUO 3033028 3,0 6,8 2900<br />
LIFTCUT E3 DUO 3033029 3,0 6,8 2900<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Lastwechselschaltung,<br />
Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
Gewicht ca. 90-150 kg (Einzel-Doppel)<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 100 Nr. 1100710<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 100 Nr. 1109799<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785
� Zur Druckentwässerung<br />
� Bei langen <strong>und</strong> kleinen Druckleitungen DN 40/50<br />
� Entwässerung von entfernten Liegenschaften<br />
oder Wohnhäusern<br />
� Fördert häusliches Abwasser (mit Fäkalien)<br />
� Robuste Pumpe aus GG<br />
� Hohe Lebensdauer durch doppelte<br />
Gleitringdichtung aus Hartmetall <strong>und</strong> großzügig<br />
dimensionierte Ölkammer<br />
� Verschiedene Leistungskurven<br />
� Motor Drehstrom-Asynchronmotor mit<br />
Käfigläufer<br />
28<br />
Hebeanlage LIFTOMAT<br />
(1) Pumpenschacht aus Beton oder PE<br />
(2) Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen mit integrierter Abwasserpumpe *<br />
(3) Sammelbehälter aus PE-HD (hochdicht),<br />
beständig gegen aggressives Abwasser,<br />
Volumen 160/300 Liter (Einzel/Doppel) *<br />
(4) Druckrohr<br />
(5) Kugelrückschlagventil *<br />
(6) Absperrschieber/Kugelhahn *<br />
(7) Absperrschieber Zulaufseite<br />
(8) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor *<br />
(9) Schachtabdeckung Klasse A, B oder D<br />
(10) Vakuumbrecher optional o. Abb.<br />
(11) Modernste elektronische Pumpensteuerung *<br />
(12) Kabelleerrohr<br />
(13) Entlüftung<br />
(14) Zulauf<br />
(15) Ringraumdichtung<br />
HA Höhe Abdeckung Klasse A 80, B 125, D 160 m<br />
* im Lieferumfang enthalten<br />
DN 1 ½“<br />
Schneidrad<br />
REV 0<br />
Zubehör siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches <strong>und</strong> elektrisches<br />
Zubehör (Schaltanlagen,…)
Typ<br />
29<br />
Behälter<br />
Volumen<br />
Einzel/DUO<br />
in l<br />
Motordaten (400 V)<br />
kW A (U/min)<br />
LIFTOMAT RD 1,5 160/300 1,5 3,4 2900<br />
LIFTOMAT RD 2,2 160/300 2,2 5,0 2900<br />
Gewicht ca. 75-130 kg (Einzel-Doppel)<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Lastwechselschaltung,<br />
Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
Einzel DUO<br />
Maße variabel <strong>und</strong> auftragsbezogen<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 100 Nr. 1100710<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 100 Nr. 1109799<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785
� Fördert Schmutzwasser in<br />
den Kanal<br />
� Installation unterhalb des<br />
Waschbecken<br />
30<br />
Waschbeckenpumpautomat WPA C<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen<br />
� Sammelbehälter aus Kunststoff, beständig<br />
gegen häusliches Schmutzwasser<br />
� Volumen 15 Liter<br />
� Tauchpumpe aus Edelstahl integriert<br />
� Vollautomatische Steuerung<br />
� Kostengünstige Lösung<br />
� Minimaler Platzbedarf<br />
� Kleinstmögliche Druckleitung 1“ (D25)<br />
� Rückschlagventil integriert
31<br />
Technische Daten (Material Nr.: 3070580)<br />
Sammelbehälter<br />
15 Liter aus Kunststoff<br />
(synthetisches Terpolymer)<br />
Pumpe Tauchmotorpumpe aus Edelstahl 1.4301<br />
Leistung (P2) 350 W<br />
Motordaten<br />
230 V Wechselstrom<br />
2,1 A Nennstrom<br />
2900 U/min Drehzahl<br />
Kabel 1,4 m H07RNF 3G1 mit Netzstecker<br />
Gewicht 8 kg<br />
(1) Anschluss Druckleitung D25 mm<br />
(2) Verschraubung Zulauf DN40<br />
(3) Zulauf Waschbecken D40 mm<br />
(4) Be- <strong>und</strong> Entlüftung mit Aktivkohlefilter<br />
(5) Behälterdeckel<br />
(6) Kabeldurchführung
� Fördert Schmutzwasser in<br />
den Kanal<br />
� Zum Unterflureinbau<br />
32<br />
Bodenpumpautomat BPA U<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen<br />
� Sammelbehälter aus Kunststoff, beständig<br />
gegen häusliches Schmutzwasser<br />
� Volumen 40 Liter<br />
� Bodenablauf mit Geruchsverschluss<br />
� Tauchpumpe integriert<br />
� Vollautomatische Steuerung mit<br />
Schwimmerschalter<br />
� Kostengünstige Lösung<br />
� Minimaler Platzbedarf<br />
� Kleinstmögliche Druckleitung 1 ¼“<br />
� Rückschlagventil integriert<br />
� Mediumtemperatur kurzfristig 60°C,<br />
dauernd 35°C
33<br />
Technische Daten (Material Nr.: 3071020)<br />
Sammelbehälter 40 Liter aus PE<br />
Pumpe Tauchmotorpumpe<br />
Leistung (P2) 800 W<br />
Motordaten<br />
Kabel<br />
Gewicht 8 kg<br />
230 V Wechselstrom<br />
4,5 A Nennstrom<br />
2900 U/min Drehzahl<br />
10 m H07RNF 3G1 mit<br />
Netzstecker<br />
Zubehör:<br />
� Alarmschaltgerät Steckomat<br />
� Schachtverlängerung<br />
Einbauhöhe gesamt von 830 – 1090 mm
� Fördert Schmutzwasser in<br />
den Kanal<br />
� Zum Unterflureinbau<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
34<br />
Bodenpumpautomat BPA U DUO<br />
� Doppelanlage<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen<br />
� Sammelbehälter aus Kunststoff, beständig<br />
gegen häusliches Schmutzwasser<br />
� Volumen 40 Liter<br />
� Bodenablauf mit Geruchsverschluss<br />
� Tauchpumpe integriert<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� Kostengünstige Lösung<br />
� Minimaler Platzbedarf<br />
� Kleinstmögliche Druckleitung 1 ¼“<br />
� Rückschlagventil integriert<br />
� Mediumtemperatur kurzfristig 60°C,<br />
dauernd 35°C
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 100 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 2 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Gehäuse mit Klarsichtdeckel,<br />
IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
35<br />
Technische Daten<br />
Sammelbehälter 40 Liter aus PE<br />
Pumpe Tauchmotorpumpe<br />
Leistung (P2) 800 W<br />
Motordaten<br />
230 V Wechselstrom<br />
4,5 A Nennstrom<br />
2900 U/min Drehzahl<br />
Kabel 3 m H07RNF 3G1<br />
Gewicht 8 kg<br />
Zubehör:<br />
� Schachtverlängerung<br />
Einbauhöhe gesamt von 830 – 1090 mm
� Fördert Schmutzwasser in den<br />
Kanal<br />
� Zur Überflurinstallation<br />
� Doppelanlage<br />
� Elektronische Schaltanlage<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
36<br />
Bodenpumpautomat BPA R<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Hebeanlage, geruchsdicht<br />
verschlossen<br />
� Sammelbehälter aus PE HD (hochdicht),<br />
beständig gegen aggressives Abwasser,<br />
Volumen 100 Liter<br />
� Anschlüsse variabel anzubringen mit<br />
Sägeglocke, Dichtungen im Lieferumfang<br />
enthalten<br />
� Tauchpumpen integriert<br />
� Vollautomatische Steuerung mit<br />
elektronischer Schaltanlage <strong>und</strong> pneumatischer<br />
Niveaumessung<br />
� Kostengünstige Lösung<br />
� Minimaler Platzbedarf<br />
� Kleinstmögliche Druckleitung D 40 mm mit<br />
Übergangsverschraubung<br />
� Rückschlagventil integriert<br />
� Mediumtemperatur kurzfristig 60°C,<br />
dauernd 35°C
37<br />
Technische Daten (Material Nr.: 3042283)<br />
Sammelbehälter 100 Liter aus PE HD<br />
Pumpe Tauchmotorpumpen<br />
Leistung (P2) 250 W<br />
Motordaten<br />
230 V Wechselstrom<br />
1,9 A Nennstrom<br />
2900 U/min Drehzahl<br />
Kabel 3 m H07RNF 3G1<br />
Gewicht ca. 30 kg<br />
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor, 3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED Anzeige für<br />
Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter,<br />
Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige, Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten,<br />
Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher,<br />
Lastwechselschaltung, Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm,<br />
Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik
� Fördert fetthaltiges Wasser<br />
in den Fettabscheider<br />
� Förderleistung:<br />
Für Fettabscheider<br />
NS2-NS10 oder größer<br />
� Zuverlässig, robust, langlebig<br />
� Exzenterschneckenpumpen verringern das Verwirbeln<br />
� Vormontierte, anschlussfertige Hebeanlage<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� Sammelbehälter beständig gegen aggressives Medium;<br />
aus PE-HD (hochdicht) oder Edelstahl 1.4571<br />
� Geruchs- <strong>und</strong> wasserdicht<br />
� Nur die Förderhydraulik der Pumpe (Schnecke) kommt<br />
mit dem aggressiven Medium in Kontakt, nicht der Motor<br />
� Sonderausführungen <strong>und</strong> angepasste Lösungen lieferbar<br />
38<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
Hebeanlage LIFTEX<br />
Die Aufgabe:<br />
Fetthaltiges Wasser, z.B. aus Großküchen, fällt unterhalb eines<br />
Fettabscheiders an <strong>und</strong> soll diesem zugeführt werden.<br />
Das Problem:<br />
<strong>Hebeanlagen</strong> mit Kreiselpumpen können nicht eingesetzt werden.<br />
Das Medium würde zu einer Wasser-Fett-Emulsion verwirbelt.<br />
Der Fettabscheider hätte keine Funktion.<br />
Die Lösung: <strong>FELUWA</strong> - LIFTEX<br />
REV 0<br />
Funktion:<br />
Das Medium gelangt über den Zulauf in den<br />
Sammelbehälter. Bei Erreichen des<br />
voreingestellten Niveaus fördern die Pumpen<br />
automatisch über die Druckleitung ab. Die<br />
Anlage ist absolut wasser- <strong>und</strong> geruchsdicht<br />
<strong>und</strong> besitzt eine Revisionsöffnung. Zur<br />
Vermeidung einer Aushärtung des Fettanteils<br />
kann das Medium optional über eine<br />
Behälterheizung beheizt werden.<br />
Mediumkontakt der Pumpe:<br />
Lediglich im Bereich der Förderschnecke<br />
(Pumpenhydraulik) kommt die Pumpe mit dem<br />
Medium in Berührung. Die eigentliche Pumpe<br />
<strong>und</strong> der Motor befinden sich außerhalb.
Doppelanlage - PE HD Behälter<br />
mit 3 Zulaufanschlüssen<br />
Maße inkl. Armaturen (LxBxH)<br />
ca.: 1600 x 1000 x 2000mm<br />
Leistung: 10 m³/h – Druck: 2bar<br />
39<br />
Einzelanlage - Edelstahlbehälter<br />
Maße inkl. Armaturen (LxBxH)<br />
ca. : 1400 x 900 x 1000mm<br />
Leistung: 7,2 m³/h – Druck: 2bar<br />
Anlagenbeispiele<br />
Doppelanlage - Edelstahlbehälter<br />
Maße inkl. Armaturen (LxBxH)<br />
ca.: 2000 x 800 x 2300mm<br />
Leistung: 36 m³/h – Druck: 2bar
� Zur Förderung von heißen Medien (90°C)<br />
mit oder ohne Feststoffe<br />
� Verschiedene Förderleistungen <strong>und</strong><br />
Behältergrößen möglich<br />
� Förderleistungen z.B.:<br />
20 m³/h bei 1,5 bar oder 35 m³/h bei 1 bar<br />
Weitere Leistungen <strong>und</strong> Behältergrößen<br />
auf Anfrage<br />
40<br />
Hebeanlage Heißwasser<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
REV 0<br />
� Anschlussfertige Doppel-Hebeanlage,<br />
geruchsdicht verschlossen<br />
� <strong>FELUWA</strong> Sicherheit im Notfall durch 2 komplette<br />
Pumpen, eine Seite kann verriegelt werden, die<br />
Anlage kann für die Dauer der Wartung mit nur<br />
einer Pumpe betrieben werden<br />
� (4) Sammelbehälter aus Edelstahl 1.4571<br />
� Nutzvolumen (ca. 180 Liter, weitere<br />
Behältergrößen möglich)<br />
� (Z) Zulaufanschluss<br />
� Modernste elektronische Pumpensteuerung<br />
� (3) Niveaumessung über berührungsfreien<br />
Drucksensor<br />
� (1) Rotor mit Schneidsystem (Zerförderer) zum<br />
Zerkleinern der faserigen Feststoffe im Abwasser<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau des<br />
Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� (2) Druckseitige (D) Armaturen, auf der Anlage<br />
aufgebaut<br />
� Schnellschlussabsperrschieber <strong>und</strong><br />
Kugelrückschlagventil als Kombiventil<br />
� (1) Drehstrommotor IP 54, alternativ IP 67<br />
� Anschluss für Handpumpe<br />
� (E) Anschluss für Entlüftung
Beschreibung Pumpensteuerung EPS-B 200 (Varianten möglich)<br />
Elektronische Pumpensteuerung für Direktstart, Niveaumessung über berührungsfreien Drucksensor, 3 potentialfreie Kontakte, beleuchtetes Display, LED<br />
Anzeige für Betriebsbereitschaft/Störung <strong>und</strong> Betriebszustände, Störungssummer, Motorschutzschalter, Hauptschalter, Zwangsanlauf, Wartungsanzeige,<br />
Passwortschutz, Hand-0-A-Sensortasten, Messung Motorstrom, Anzeige Betriebsst<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Schaltzyklen, Fehlerspeicher, Lastwechselschaltung,<br />
Gehäuse mit Klarsichtdeckel, IP 54, HxBxT: 270 x 265 x 145 mm, Elektrisches Zubehör <strong>und</strong> Sonderausführungen siehe Register Elektrotechnik<br />
Zubehör<br />
41<br />
Absperrschieber<br />
Zulauf aus GG<br />
DN 100 Nr. 1100710<br />
DN 150 Nr. 1100712<br />
Flanschmuffenstück zur<br />
Befestigung des Absperrschiebers<br />
im Zulauf, 2 Stück erforderlich<br />
DN 100 Nr. 1109799<br />
DN 150 Nr. 1109797<br />
Anlagenbeispiel mit Bemaßung<br />
Andere Maße <strong>und</strong> Behältergrößen auf Anfrage<br />
Hosenstück DN 100 (125)<br />
zum Vereinigen der<br />
beiden Druckabgänge<br />
Sumpfpumpe mit Schwimmer<br />
FUP N3 IWA, Förderhöhe 7 m,<br />
1 1/4", 0,25 kW<br />
Nr. 3001988<br />
FUP N72 IWA, Förderhöhe 13 m,<br />
1 1/2", 0,55 kW<br />
Nr. 3001992<br />
Weiteres Zubehör<br />
siehe <strong>FELUWA</strong> mechanisches<br />
Zubehör <strong>und</strong> Elektrotechnik<br />
Kompensator<br />
Druckseite<br />
mit Längenbegrenzer<br />
DN 100 Nr. 3007030<br />
DN 125 Nr. 3007022<br />
Handpumpe, 2 1/2",<br />
mit 2 Absperrschiebern,<br />
lose zur Wandmontage<br />
Nr. 1123785<br />
Montagedeckel o. Abb.<br />
für Notbetrieb zum Verschließen<br />
einer Pumpenöffnung<br />
Piccolo Nr. 1124655
� Zur Förderung von chemisch belastetem<br />
Schmutzwasser<br />
� Anschlussfertige Doppelpumpstation<br />
� Verschiedene Förderleistungen <strong>und</strong> Behältergrößen<br />
möglich<br />
� Förderleistungen z.B.:<br />
20 m³/h bei 1,5 bar oder 35 m³/h bei 1 bar<br />
Weitere Leistungen möglich<br />
� Förderung von Schmutzwasser mit<br />
chemischen Beimengungen, z. B. 37 %<br />
Schwefelsäure <strong>und</strong> 33 % Natriumhydroxid<br />
� Korngröße 6 – 10 mm; > 10 mm auf Anfrage<br />
� 100 % Leistungsreserve durch 2. Pumpe<br />
� Leistungsfähige, äußerst verschleißarme<br />
Pumpen aus PP mit leistungsstarken<br />
Drehstrommotoren<br />
� Formstabiler, dickwandiger, geschweißter<br />
Kunststoffbehälter aus PP<br />
� Modernste Doppelpumpensteuerung mit<br />
Niveaumessung<br />
� Armaturen mit hochwertigen, belastungsfähigen<br />
Rückschlagklappen sowie<br />
Absperrarmaturen aus beständigem PP/PE<br />
42<br />
Hebeanlage Industrie<br />
Ausführung der Schaltanlage kann abweichen<br />
� Extreme Laufruhe<br />
� Anlage komplett anschlussfertig mit allen<br />
erforderlichen Armaturen & Vereinigungsstück<br />
� Alle Komponenten der Hebeanlage zeichnen<br />
sich durch eine außerordentliche<br />
Beständigkeit gegen Säuren & Laugen aus<br />
� Es stehen verschiedene Förderleistungen<br />
<strong>und</strong> Behältergrößen zur Auswahl<br />
� Zusätzliche Optionen möglich z.B.:<br />
� Alarmleuchte<br />
� automatische Absperrung des Zulaufes bei<br />
Störung oder Stromausfall<br />
� Anpassung der Anlage an die örtlichen<br />
Bedingungen<br />
REV 0
43<br />
Anlagenbeispiel mit Bemaßung<br />
Andere Maße <strong>und</strong> Behältergrößen auf Anfrage
� Einsatzfälle<br />
Abwasser, Fäkalien, Landwirtschaft, Anlagenbau,<br />
Fettabscheider, Altöltransport, Schiffsbau,<br />
Wäschereien, Speisereste,<br />
Neutralisationsanlagen,<br />
Dünnschlammumwälzung,…<br />
� Robuste Pumpe aus GG<br />
� Bajonettverschluss zum schnellen Ausbau<br />
des Rotors bei Wartung oder Reparatur<br />
� Hohe Lebensdauer durch Gleitringdichtung aus<br />
Hartmetall <strong>und</strong> großzügig dimensionierter<br />
Ölkammer<br />
� Verschiedene Leistungskurven - <strong>und</strong> angepasste<br />
Sonderanlagen<br />
01.01 Drehstrommotor<br />
01.02 Radialwellendichtring<br />
01.03 Pumpendeckel<br />
01.04 Gewindestift<br />
01.05 Gleitringdichtung<br />
01.06 Aufnahmering<br />
01.07 Laufrad<br />
01.08 O-Ring<br />
01.09 Zylinderschraube<br />
01.10 O-Ring<br />
44<br />
Homogenisator - Zerfördererpumpe<br />
01.11 Spiralgehäuse<br />
01.12 O-Ring<br />
01.13 Zerförderer<br />
01.14 Anzugshebel<br />
01.16 Zwischenflansch<br />
01.17 Distanzbuchse<br />
01.22 Mutter<br />
01.23 Stiftschraube<br />
01.24 Federring<br />
01.26 Stiftschraube<br />
01.27 Zylinderschraube<br />
01.31 Federring<br />
01.33 Mitnehmer<br />
01.36 Verschlussschraube<br />
01.37 CU-Ring<br />
01.80 Mutter<br />
Homogenisator Typ (Maße in mm)<br />
Piccolo Maxi 70 Maxi 74<br />
A DN 80 DN 65 DN 100 DN100<br />
B<br />
D 160<br />
4 x M16<br />
D 145<br />
4 x M16<br />
D 180<br />
8 x M16<br />
D 180<br />
8 x M16<br />
C 45 45 65 70<br />
D 145 145 165 185<br />
E 90 90 131,5 169,5<br />
F 95 95 150 180<br />
G 124 124 190 223<br />
H min<br />
H max<br />
356-<br />
461<br />
356-<br />
461<br />
451-<br />
563<br />
596-804<br />
I 165 165 180 180<br />
J 110 110 125 125<br />
K 165 165 180 180<br />
L<br />
DN 80<br />
D 160<br />
8 x d 18<br />
DN 80<br />
D 160<br />
8 x d 18<br />
DN 80<br />
D 160<br />
8 x d 18<br />
DN 80<br />
D 160<br />
8 x d 18<br />
DN 80 - 100<br />
Freistromrad mit<br />
Zerförderer zum Zerkleinern<br />
<strong>und</strong> Homogenisieren von<br />
Feststoffen im Medium<br />
Abb. Ausführung mit<br />
Einzugsschnecke, optional<br />
REV 0
� Zur Vermeidung von<br />
Druckstößen<br />
� Zum Anbau an <strong>Hebeanlagen</strong><br />
oder in der Druckleitung<br />
� Abb. DN 80 Kugelventil mit<br />
Übergangstück auf DN100<br />
Flansch zum Einbau in die<br />
Druckleitung<br />
� Geeignet für ca. 80m³/h,<br />
andere Ventile auf Anfrage<br />
45<br />
DDK – Druckstoßdämpfung<br />
REV 0<br />
DN 80/100<br />
Abb.<br />
<strong>FELUWA</strong> <strong>Hebeanlagen</strong> mit<br />
Anbau – DDK<br />
Druckstoßdämpfungsventilen
Zubehör<br />
46<br />
Druckstoß entsteht beim Abschalten der<br />
Pumpe. Durch das <strong>FELUWA</strong> DDK wird die<br />
Druckstoßkurve gedämpft <strong>und</strong> das ganze<br />
System entlastet. Die Funktion ist auch bei<br />
Stromausfall gewährleistet.<br />
Vorteile <strong>FELUWA</strong> DDK<br />
� Keine Überlastung von Druckleitungen<br />
� Kein Klappenschlag<br />
� Keine Gefährdung von<br />
Bedienungspersonal <strong>und</strong> Umwelt<br />
Druckstoßberechnung <strong>und</strong> Auslegung des DDK:<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich ist immer eine Druckstoßberechnung zur Auslegung eines DDK erforderlich. In die Berechnung fließen Fördermengen, Förderhöhen,<br />
Druckleitungsverlauf, Druckleitungsmaterial, usw. ein. Erst danach kann festgestellt werden welches DDK (Dimension) geeignet ist.<br />
Kompensator<br />
Druckseite<br />
mit Längenbegrenzer<br />
DN 100 Nr. 3007030<br />
DN 125 Nr. 3007022<br />
DN 150 Nr. 3007529
Kontinuierliche Bewegung<br />
des Mediums während des<br />
Pumpvorganges<br />
Plötzlicher Stopp der<br />
Bewegung durch Ausfall der<br />
Pumpe. Die Massen m 1<br />
<strong>und</strong> m 2 (Medium in der<br />
Druckleitung) bewegen sich<br />
weiter.<br />
Strömungsumkehr der Massen<br />
m 1 <strong>und</strong> m 2 (Rückfluss des<br />
Mediums in der Druckleitung)<br />
= Joukowsky Druckstoß<br />
47<br />
Visualisierung des Joukowsky - Druckstoßes<br />
„ Rückstoß der Wassersäule in der Druckleitung “<br />
beim Abschalten oder unbeabsichtigten Ausfall der Pumpe<br />
Vermeidung durch<br />
<strong>FELUWA</strong> DDK „ Druckstoßdämpfungsventil“
48<br />
Installationsbeispiel<br />
Hebeanlage mit 2 x Anbau DDK <strong>und</strong><br />
einem zusätzlichen DDK in der Druckleitung
Change language