Tschüss Abfall! - müllex

Tschüss Abfall!

Das Entsorgen von Abfällen
perfektioniert.
Qualität in der Küche beginnt genau betrachtet beim
Abfalleimer. Warum? Weil das meistbenutzte Schrankelement
in der Küche nicht der Herd ist und nicht der Kühlschrank –
sondern der Abfalleimer. Deshalb muss er in jeder Hinsicht
funktionell sein, wie die Abfallsysteme von Müllex. Als
Spezialisten haben wir das Entsorgen von Haushaltabfällen
perfektioniert: in Design und Materialwahl, in der Variation
mit zusätzlichen Elementen sowie in der Leichtigkeit der
Montage. Und das alles für einen effizienten Einsatz im
täglichen Gebrauch. Ist doch gut.
2
Die Abfall-Spezialisten
Müllex ist eine Marke der A. & J. Stöckli AG, einem über
125-jährigen Traditionsunternehmen, das bereits
für seine Haushaltgeräte weltweit bekannt ist. So steht
Müllex seit mehr als 25 Jahren für Schweizer Qualität
in der Abfallentsorgung. Bevor nun von Müllex ein neues
Produkt oder eine Weiterentwicklung serienmässig
produziert wird, werden sämtliche Komponenten
in Konstruktion und Design optimiert und in Prototypen
getestet. Damit erhalten die Kunden die Gewähr,
dass sie ein langlebiges Produkt von höchster Qualität
gewählt haben.

Unsere Produktelinien
TOP-COMFORT Abfallsysteme
Die Produkte der Linie BOXX
vereinen höchste Funktionalität
mit erstklassigem Design.
Das umfasst zum Beispiel den
Eimer für eine maximale Befüllung,
den Aufsatz für variable Sackgrössen,
ein grosses Ablagefach –
und mehr.
COMFORT Abfallsysteme
Die Linien OEKONOM und
COMFORT sind ebenfalls Schienenauszugssysteme,
die wie die
BOXX mit praktischem Zubehör
ausgebaut werden können. Zum
Beispiel mit einem handfreien
Auszug oder alternativ mit einer
Einzugsdämpfung.
BUDGET Abfallsammler
Die preiswertesten Linien heissen
FLEXX, SINGLE, COMPO und
KIPP – die Modelle, die im Markt
etabliert sind. Sie sind schnell
montiert und werden herausgekippt
– oder wie der FLEXX
herausgeschwenkt.
3

Warum die BOXX gutes Geld spart?
Weil sie rundum randvoll wird.
TOP-COMFORT Abfallsysteme
Die Linie BOXX
Herausziehbare
Ablage
Ideal für Putzmittel,
Kehrichtsackrollen,
Putzhandschuhe
Zusatzbehälter
Geeignet für Schwamm,
Putzlappen oder zum
Sammeln von Batterien.
Kompostbehälter
Im bequem zugänglichen
Kompostbehälter
mit Henkel und Deckel
lassen sich Kompostabfälle
sammeln.
4
1x35 oder 2x17
Im BOXX-Behälter können
ein 35-Liter oder zwei 17-Liter-
Abfallsäcke eingespannt werden.
Behältnisse
Reinigungsmittel lassen sich im
Auszug elegant herausziehen
und wieder verstauen.
Spannsystem
Mit der viereckigen Bespannung
fasst der 35-Liter-Abfallsack bis
35 Prozent mehr Inhalt als in
handelsüblichen Produkten.
Eine aufgeräumte Küche macht
richtig Freude. Kein Suchen nach
Haushaltutensilien. Also auch
keine unnötige Hektik. Schliesslich
gibt es die BOXX, ein Abfallsystem,
das auch ein Ordnungsprogramm
ist. Mit viel Stauraum
und übersichtlichen Ablagen.
Ihre wahre Grösse zeigt die BOXX
jedoch in ihrer ursprünglichen
Bestimmung: dem Schlucken von
Abfällen. Dank dem viereckigen
Spannrahmen wird der 35-Liter-
Sack rundum befüllt. So wird
das Sackvolumen maximal ausgenützt
– für 35 % mehr Abfälle!
Ein perfektes System, das mit
jedem Abfallsack Geld spart.

Praktischer Stauraum
Jeder Raum ist optimal aus
genützt. Zum Beispiel gibt es
seitlich unter den Kleinbehältern
Platz für Abwasch- oder
Putzmittel. So lassen sie sich
bequem herausziehen und
verstauen.
Maximale Befüllung
Das annähernd quadratische
Spannsystem ermöglicht die
randvolle Rundbefüllung
der Abfallsäcke. Es lassen
sich auch mehrere kleinere
Säcke einspannen, zum
Beispiel zwei 17-Liter-Säcke.
Abfalltrennung
In der BOXX55/60-R City
kann der strapazierfähige
BOXX-BAG oder eine
Einkaufstasche aus Papier
integriert werden. Das eingesteckte
Inox-Blech verhindert
das Bauchen der Säcke.
Damit lassen sich Glas, PET,
Metall oder Karton praktisch
und gut verstaut trennen.
Rundum randvoll
Sie können es «drehen und
wenden» wie Sie wollen,
bei der neuen Generation
Müllex BOXX bringen Sie am
meisten Abfall in den Eimer
(netto 41 l). Damit fasst
nämlich der 35-l-Abfallsack
über 35% mehr.
Weitere Typen, Modelle und Varianten auf www.muellex.ch.
Praktischer Gebrauch
Die edle Chromstahl-Rüstschale
wird zum Rüsten auf
die Arbeitsfläche gestellt.
Nach dem Gebrauch wird
die Schale im Kompost
geleert und im Auflagerahmen
der BOXX verräumt.
Siehe Zubehör, Seite 12.
Stabiles Schienensystem
Das äusserst robuste Schienensystem
mit integriertem
Dämpfer rollt leicht und leise
aus und sanft wieder zurück
(optimaler Bedienkomfort
für den Benutzer). Die Auszüge
sind mit 70 kg dynamisch
belastbar.
Herausziehbare Ablage
Die oben liegende Deckelablage
zieht man wie eine
Schublade heraus, geeignet
für Putzmittel, Kehrichtsackrollen,
Putzhandschuhe, etc.
Zudem lässt sich die verstellbare
Rückwand an das
Spülbecken anpassen.
Montage
Betriebsanleitungen, Massskizzen
und die Montageschablonen
ermöglichen es,
die Müllex Systeme auch
selber privat einzubauen.
Montageschablone korrekt
anlegen, bei den bezeichneten
Punkten vorstechen,
Schrauben eindrehen – fertig.
5

Die Typen. Die Technik.
Die Linie BOXX
6
BOXX40-R BOXX40-R P
In der BOXX40-R findet der grosszügige Eimer für Rundbefüllung
des eingespannten Sacks Platz. Die obenliegende
Deckel-Ablage lässt sich wie eine Schublade herausziehen.
Mitgelieferte Adapter ermöglichen den Einbau in den 50er-
Korpus (45er auf Anfrage). Sonderausführungen für 55/60er-
Korpusse siehe Seite 23.
362-468
333
350
362-468
435
450
518
377
313
450
520
377
313
163
435
450
520
450
435
Art.-Nr. 5059.01 Art.-Nr. 5029.03
518
95 85
83
Die praktische Lösung mit Putzmittelauszug.
Der Putzmittelauszug ist links und rechts vom BOXX40-R P
Auszugsystem montierbar. Er eignet sich Ideal für eine
Unterschrankbreite von 50 cm. In der BOXX40-R P findet
der grosszügige Eimer für Rundbefüllung des eingespannten
Sacks Platz. Die obenliegende Deckel-Ablage lässt sich
wie eine Schublade herausziehen. Sie dient gleichzeitig als
Abdeckung für den Eimer und nutzt den Raum unter
der Spüle optimal aus. Sonderausführungen für 55/60er-
Korpusse siehe Seite 23.
115
462-468
462-468
333
350
435
450
518
485
313
450
313
163
377
485
450
520
405
518
95 85
83
405
450
435

BOXX55/60-R Bio BOXX55/60-R City
In der BOXX55/60-R Bio findet der universelle Eimer zur
Rundbefüllung sowie der Kompostkübel und der Zusatzbehälter
Platz. Optional kann eine Sackstütze (BOXX55/
60-R City) für das Sammeln im Papiersack oder im BOXX-
BAG eingesetzt werden. Alternativ kann als Zubehör eine
Edelstahl-Kompostschale im System integriert werden.
Die obenliegende Deckel-Ablage nutzt den Raum unter
der Spüle optimal aus. Mitgelieferte, passende Adapter
ermöglichen den Einbau auch in den 60er-Korpus.
333
512-568
512-568
502
154
Art.-Nr. 5069.01
435
450
518
377
313
450
520
163
377
313
450
520
95
435
518
95 85
83
450
435
Sammeln Sie auch mit Papier-Tragtaschen? Die steckbare
Sackstütze, auch für gängige Einkaufs-Tragtaschen oder
dem mitgeliefertem BOXX-BAG, garantiert den sicheren
Halt. Mit der Tasche können Recyclinggüter wie Blech,
Glas- und PET-Flaschen, Karton usw. bequem gesammelt
und zur Sammelstelle gebracht werden.
333
512-568
512-568
502
Art.-Nr. 5069.11
435
450
518
377
313
450
520
377
313
163
450
520
95
270
518
95 85
83
450
435
7

8
Die Typen. Die Technik.
Die Linie ZK BOXX
ZK BOXX40-50 ZK BOXX55/60 Bio ZK BOXX55/60 City
Optimale Platzausnutzung unter der
Spüle garantiert: Für Korpusbreiten,
40, 45 oder 50 cm geeignet. Um beim
45er-Element noch mehr Stauraum
zu erhalten, dreht man den BOXX
Behälter um 90°. Beim 50er-Korpus
haben Sie die Wahl, den BOXX Behälter
links oder rechts zu platzieren.
Ab Korpusbreite 45 cm, ist auch die
praktische UniBOXX für verschiedene
Putzutensilien einsetzbar. Details siehe
Seite 11. Passende Einlegeschalen
siehe Seite 9.
428
a/b/c
a/b/c
333
a
b
c
453
516
a = 40er-Korpus: 362-368
b = 45er-Korpus: 412-418
c = 50er-Korpus: 462-468
83
428
453
450
373
313
450
Art.-Nr. 5140.00 Art.-Nr. 5155.00
Die ZK BOXX55/60 Bio ist ein flexibles
Abfalltrenn system für 420, 450 oder
470 mm tiefe Zargen-Frontauszüge.
Für BLUM, GRASS und HETTICH
Schubladensysteme finden Sie bei
uns die passende Einlegeschale für
die BOXX Abfalleimer. Der 41 l Behälter
kann links oder rechts platziert werden
Optimale Stabilität erreicht das Abfallsystem,
wenn sie Auszugsschubladen
ab 70 kg Nutzlast verwenden, die mit
einer Doppelreling ausgerüstet sind.
Die passende Einlegeschale ist separat
zu bestellen. Siehe Seite 9.
x = Blum/Grass/Hettich
453
512-568
333
x
516
83
428
y = Blum 450
Grass 450
Hettich 420/470
453
y
373
313
Spezifikationen identisch wie ZK BOXX
55/60 Bio. Anstelle des Kompostbehäl -
ters wird der praktische BOXX BAG
verwendet. Mit der Tasche können
Recyclinggüter wie Blech, Glas- und
PET-Flaschen, Karton usw. bequem
gesammelt und zur Sammelstelle
gebracht werden. Die passende
Einlegeschale ist separat zu bestellen.
Siehe Seite 9.
x = Blum/Grass/Hettich
453
x
512-568
333
Art.-Nr. 5155.10
x
516
83
428
y = Blum 450
Grass 450
Hettich 420/470
453
y
373
313

Übersicht ZK BOXX-Einlegeschalen
Passende Einlegeschalen
in ABS (grau), tiefgezogen
und auf jeweiliges Schubladenfabrikat
BLUM, GRASS
und HETTICH zugeschnitten.
Sondermasse ab 50 Stk.
auf Anfrage.
Lösungen für weitere
Schubladentypen
ZK BOXX-Systeme für Auszugsschubladen Art.-Nr.
ZK BOXX55/60 Bio Behälter 35, Stützen lang, Rahmen,
Grünkübel, Zusatzbehälter,
Ablage-Deckel und passende Adapter 5155.00
ZK BOXX55/60 City Behälter 35, BOXX-Bag, Ablage-Deckel
und passende Adapter 5155.10
ZK BOXX40-50 Behälter 35, Ablage-Deckel und
passende Adapter 5140.00
ZK = Zargenkomponenten
Einlegeschale ZK BOXX40-50
ohne Löcher
Einlegeschale ZK BOXX55/60 Bio
mit Löcher
Korpusbreite Korpus- Schubladen- Art.-Nr.
Wandstärke tiefe
Einlegeschalen für BLUM-Zargenschubladen
Einlegeschale 60/16 Bio 600 mm 16 mm 450 mm 10028
Einlegeschale 55/16 Bio 550 mm 16 mm 450 mm 10029
Einlegeschale 60/19 Bio 600 mm 19 mm 450 mm 10035
Einlegeschale 60/16 City 600 mm 16 mm 450 mm 10030
Einlegeschale 55/16 City 550 mm 16 mm 450 mm 10031
Einlegeschale 55/19 City 550 mm 19 mm 450 mm 10034
Einlegeschale 60/19 City 600 mm 19 mm 450 mm 10036
Einlegeschale 40/16 400 mm 16 mm 450 mm 10300
Einlegeschale 45/16 450 mm 16 mm 450 mm 10301
Einlegeschale 50L/16 500 mm 16 mm 450 mm 10302
Einlegeschale 50R/16 500 mm 16 mm 450 mm 10303
Einlegeschalen für GRASS-Zargenschubladen
Einlegeschale 55/16 Bio 550 mm 16 mm 450 mm 10037
Einlegeschale 60/16 Bio 600 mm 16 mm 450 mm 10039
Einlegeschale 60/19 Bio 600 mm 19 mm 450 mm 10042
Einlegeschale 55/16 City 550 mm 16 mm 450 mm 10038
Einlegeschale 60/16 City 600 mm 16 mm 450 mm 10040
Einlegeschale 55/19 City 550 mm 19 mm 450 mm 10041
Einlegeschale 60/19 City 600 mm 19 mm 450 mm 10043
Einlegeschalen für HETTICH-Zargenschubladen
Einlegeschale 55 Bio 550 mm 16 -19 mm 420 mm 10048
Einlegeschale 55 Bio 550 mm 16 -19 mm 470 mm 10050
Einlegeschale 60 Bio 600 mm 16 -19 mm 420 mm 10044
Einlegeschale 60 Bio 600 mm 16 -19 mm 470 mm 10046
Einlegeschale 55 City 550 mm 16 -19 mm 420 mm 10049
Einlegeschale 55 City 550 mm 16 -19 mm 470 mm 10051
Einlegeschale 60 City 600 mm 16 -19 mm 420 mm 10045
Einlegeschale 60 City 600 mm 16 -19 mm 470 mm 10047
Individueller Zuschnitt passend zu Ihrer Schublade
Einlegeschale Bio breit (roh)
für individuellen Zuschnitt ab 55 - 60er-Korpus b x t = 690 x 513 mm 10290
Einlegeschale schmal (roh)
für individuellen Zuschnitt ab 40 - 50er-Korpus b x t = 536 x 458 mm 10622
Verpackungseinheit: 6 Stk. Einlegeschalen der gleichen Artikel-Nummer.
Einlegeschale ZK BOXX55/60 City
ohne Löcher
9

Zubehöre für BOXX-R und ZK BOXX-
Modelle
Die KombiMatic
Die KombiMatic ist ein elektromechanisch
gesteuerter Öffner
für Müllex BOXX Abfalltrennsysteme.
Als Zubehör ist sie via
Ihren Küchenprofi auch leicht
nachrüstbar.
Die technischen Merkmale
auf einen Blick:
■ Bestechend einfache
Montage
■ kein Standby-Stromverbrauch
im Ruhezustand
■ CE-Standard
■ Einbaubtiefe: 70 mm
■ Zubehöre: Abweisblech
für Brauseschlauch, Verlängerungsplatte
bei verkürztem
Korpusboden
Art.-Nr. 5019.90
10
Der elektronische Öffner
KombiMatic
Passend zu allen neueren
Müllex BOXX Auszugsystemen
als Komplettausführung.
Aber auch zu den
bekannten Normschubladen,
wie BLUM, GRASS oder
HETTICH, die mit Müllex-
Abfallbehältern bestückt sind.
Abweisblech
Für das einwandfreie Funktionieren
der KombiMatic.
Kollisionen oder «Einhängen»
des Brauseschlauchs
werden durch dieses Blech
vermieden.
Art.-Nr. 5019.91
Für noch mehr Komfort in der Küche
gibt es die neuen und innovativen
BOXX-Zubehöre.
Die KombiMatic ermöglicht ein noch
bequemeres Öffnen des Auszugs,
falls die Hände nicht frei sind!
Ein Antippen mit dem Knie oder der
Hand genügt und schon öffnet sich
der Abfallsammler automatisch.
Weitere praktische Zubehöre bieten
noch mehr Komfort für den Einbau
und den Benutzer. Siehe auch
Folgeseiten.
Verlängerungsplatte
Bei vekürztem Korpusboden
wird die Verlängerungsplatte
auf dem Boden so montiert,
dass KombiMatic trotzdem
problemlos eingebaut werden
kann.
Art.-Nr. 5019.92

Die UniBOXX
Praktischer Behälter für Putzmittel
oder andere Küchenutensilien. Einfach
zum einhängen am Griffloch des BOXX-
Behälters. Bei der ZK BOXX im 45er-
Korpus ideal um hinten einzuhängen.
Bei der ZK BOXX ab 50er-Korpus ideal,
Kombideckel ACTIV
Wo die Platzverhältnisse zu eng sind
für die Deckel-Ablage, oder wo nur eine
Seitenwand im Korpus zur Befestigung
dient (typisch 90er-Korpusbreite), passt
dieses Zubehör. Ausserdem bietet es
um seitlich anzubringen. Die UniBOXX
passt auch ins BOXX40-R-System
ab Korpusbreite 50 cm.
Art.-Nr. 5180.00
einen hermetischen Abschluss, mit Aktiv-
Kohlefilter.
Art.-Nr. 5200.01 für BOXX/ZK BOXX
Art.-Nr. 5200.02 für COMFORT/OEKONOM
Universal einsetzbar
Dank verschiebbaren Clips
besserer Halt der Utensilien.
Hinten eingehängt
UniBOXX bei der ZK BOXX
im 45er-Korpus
Weitere Typen, Modelle und Varianten auf www.muellex.ch.
Kombideckel ACTIV
Seitlich individuell verstellbar
Aktivkohlefilter
Ersatz-Kohlefilter
Art.-Nr. 10337
11

Weitere Zubehöre
Müllex Auszugsysteme
12
Abdeckrahmen titanfarbig
Seidenmatt beschichtet. Für einen noch edleren «Touch»
ihres BOXX-Systemes.
Art.-Nr. 10752
KickMatic – für alle Müllex Auszugsmodelle.
Mit dem Fuss kurz antippen und schon wird der Eimer sanft aus dem
Unterschrank herausgefahren. Dabei hat man beide Hände frei.
Die Einzugsdämpfung muss entfernt werden.
Die Eimer bleiben auch immer von Hand ausziehbar. Details Seite 15.
Art.-Nr. 5019.80
StopMatic – Die Auszugsysteme COMFORT und OEKONOM können auf
Wunsch mit dem Zubehör StopMatic ausgestattet werden. Ein am Schienenprofil
einsteckbarer Dämpfer mit «Selbsteinzugfunktion», bremst den Auszug
beim Einfahren ab, kurz bevor er die Endposition erreicht hat. Details Seite 15.
StopMatic und KickMatic sind nicht kombinierbar.
Art.-Nr. 4619.90
Sackstütze
Für Papiersack oder BOXX-BAG. Als Zubehör links oder rechts
vom Eimer einsetzbar. Ersetzt Kompostkübel und Zusatzbehälter.
Passend zu BOXX55/60-R.
Masse: 130 x 365 x 175 mm (B x T x H)
Art.-Nr. 5069.05 (ersetzt Art.-Nr. 5061.05)
BOXX-BAG
Die strapazierfähige und abwaschbare Kunststofftasche ist ideal zur Sammlung
von Recyclinggütern wie zum Beispiel Glas oder Metall. Je nach Lösung lässt
sie sich im Auszug integrieren oder überall anders hinstellen.
Masse: 160 x 320 x 360 mm (B x T x H)
Art.-Nr. 5061.10
Rüstschale
Praktisch ist auch die Edelstahlschale, die anstelle von Kompostkübel
und Zusatzbehälter eingesetzt wird. Zum Beispiel für Rüstabfälle,
die täglich frisch im Garten kompostiert werden.
Masse: 160 x 315 x 70 mm (B x T x H)
Art.-Nr. 5060.30
Putzmittelauszug – Ergänzendes Zubehör zu OEKONOM, BOXX40-R
Schmalauszug oder zu SINGLE (ab 50 cm), COMPO (ab 50 cm),
FLEXX (ab 55 cm) zur optimalen Platzausnützung im Unterschrank.
Mit vorne und hinten ansteckbarem Rollenbehälter.
Art.-Nr. 4960.10
Verlängerungsplatte für Auszugsysteme – Wo eine einwandfreie
Befestigung in der gestemmten Frontplatte (Kassettentüre) nicht möglich ist,
empfehlen wir die zu den Frontwinkeln passenden Platten (links/rechts)
zur Distanzüberbrückung zum massiven Türrahmen. Passend zu BOXX-R,
COMFORT und OEKONOM ab 45-60 cm Unterschrankbreite.
Art.-Nr. 4619.65
BOXX40-R
BOXX40-R P
BOXX55/60-R Bio
BOXX55/60-R City
x x x x x x x
x x x x x x
x x
ZK BOXX40-50
ZK BOXX55/60 Bio
x x x x
x x
ZK BOXX55/60 City
COMFORT-Systeme
OEKONOM-Systeme
x x
x x x
x x x x x x

Die Individuelle.
Die BOXXautonom
Die Abfall-BOXX für
Haus, Garten und Balkon
Ob auf dem Gartensitzplatz, der Terrasse,
im Büro oder in der Küche – die praktische
BOXX autonom lässt sich überall
aufstellen, um Abfälle aufzunehmen. Den
Einsatzmöglichkeiten sind keine Grenzen
gesetzt. Sie passt sich auch vom Design
her optimal jeder Umgebung an.
■ «Rundum randvoll» (Nettovolumen 41l)
■ Sackspannsystem für 35-Liter
und 17-Liter Abfallsäcke
■ Aussenmasse Behälter:
333 x 368 x 430 mm (B x T x H)
■ freistehend
■ mit praktischem Deckel
■ schönes Design
■ witterungsunempfindlich
Art.-Nr. 5035.01
13

Moderne Menschen brauchen
ein modernes Abfallsystem.
COMFORT Abfallsysteme
Die Linien COMFORT und OEKONOM
Gelber
Zusatzeimer
Im Eimer mit dem
gelben Deckel werden
zum Beispiel
Metallabfälle oder
Batterien gesammelt.
14
Weitere Trennung
Neben dem 35-Liter-Abfallsack, der
dank der schwenkbaren grauen Klappe
optimal befüllt wird, lassen sich noch
weitere Abfallbehältnisse einsetzen.
Komposteimer
Der Komposteimer hat einen
Henkel und Deckel, damit man
den Eimer zur Kompostanlage
tragen kann. Dazu eine
Abschlag-Holzrolle.
Ablage/Verschlussdeckel
Die Ablage bietet Platz
für Abfallsäcke,
Geschirrspülmittel und
anderes. Kann im
Siphonbereich verkürzt
werden (Sollbruchstellen).
Blauer
Zusatzeimer
Im Eimer mit dem blauen Deckel
können zum Beispiel Putzmittel
verstaut werden.
Die Lösungen von Müllex sind kein
Luxus. Und trotzdem machen sie die
Benützung des Abfalleimers angenehmer
und funktioneller. Das gilt auch für
die Linien COMFORT und OEKONOM.
Die beiden Auszugssysteme machen
den Abfalleimer zu weit mehr als einem
Müllschlucker, denn auch sie werden
zu einem Ordnungs- und Abfalltrennsystem.
Je nach Vorlieben und Gewohnheiten
lassen sich zusätzliche
Behältnisse einsetzen – für Kleinabfälle,
Kompost, zum Aufbewahren von
Putzmitteln. Wie man sich das Leben
in einer modernen Küche wünscht.

Praktische
Sammelbehälter
Das Sammeln und Trennen
von Abfällen leicht gemacht:
Im gelben Eimer können zum
Beispiel Metall oder Batterien
gesammelt werden, im grünen
Kompost und im blauen
Eimer lassen sich Putzmittel
verstauen.
Sanft schliessen – StopMatic
Die Auszugsysteme COMFORT
und OEKONOM können auf Wunsch
mit dem Zubehör StopMatic ausgestattet
werden. Ein am Schienenprofil
einsteckbarer (keine Schraube
notwendig!) Dämpfer mit «Selbsteinzugfunktion»,
bremst den Auszug
beim Einfahren ab, kurz bevor er die
Endposition erreicht hat. Er zieht ihn
geräuschlos vollständig ein.
StopMatic und KickMatic sind nicht
kombinierbar.
Art.-Nr. 4019.90
Der COMFORT
Das Auszugsystem zum
optimalen trennen von
Abfällen. Wählen Sie selber
wie Sie die verschiedenen
Behältnisse zur Abfalltrennung
einsetzen möchten.
Die Auszüge sind mit 70 kg
dynamisch belastbar.
Der OEKONOM
Auch mit diesem Abfall-
system lässt sich der Abfall
trennen. Der Komposteimer
wird links oder rechts im
Grossbehälter eingeklinkt.
Im hinteren Bereich können
zwei zusätzliche Behälter verwendet
werden – ideal auch
bei etwas weniger Platz.
Weitere Typen, Modelle und Varianten auf www.muellex.ch.
Auch handfrei öffnen – KickMatic
Ein leichtes Antippen des ergonomisch gestalteten
Fusspedals genügt, um die Auszugsysteme
BOXX, COMFORT oder OEKONOM sanft herausgleiten
zu lassen. Ideal für das handfreie Entsorgen
von Abfällen. Das Ausziehen von Hand ist selbstverständlich
auch gewährleistet und geht fast
ohne Kraftanwendung. Auch nachträglich ist Ihr
Abfalltrennsystem mit KickMatic ausrüstbar.
Fragen Sie nach dem passenden Umrüstsatz.
Bei BOXX-Auszugsystemen ist nach der Montage
von KickMatic die Einzugsdämpfung nicht mehr
nutzbar. Bei COMFORT und OEKONOM sind
KickMatic und StopMatic nicht kombinierbar.
Art.-Nr. 5019.80
15

Die Typen. Die Technik.
Die Linien COMFORT und OEKONOM
16
COMFORT 35/5/4/4 COMFORT 35/17/4/4 OEKONOM 35/2/2
Geräuscharmes, stabiles Auszugsystem,
einbaubar ab Unterschrank
55 cm, mit Behälter 35 und Komposteimer
TERRA 5 mit Tragbügel, eigenem
Deckel und Abschlagholz, sowie
zwei Behälter 4 l mit Tragbügel und
Deckel. Komplett geliefert mit korrosionsbeständigem
Auszugsboden
und Montagematerial. Der Verschlussdeckel
dient als Ablage, z.B. für Kehrichtschaufel
und -wischer. Der Aus zugs -
boden verfügt über Positionier stege für
die in der Tiefe unverrückbare Position
der Behälter.
min. 502
500
415
240
530
465
340
Geräuscharmes, stabiles Auszugsystem,
einbaubar ab Unterschrank
55 cm, mit Behälter für 35 l und 17 l
Normsäcke, sowie zwei Behälter 4 l
mit Tragbügel und Deckel. Komplett
geliefert mit korrosionsbeständigem
Auszugsboden und Montagematerial.
Der Verschlussdeckel dient
als Ablage, z.B. für Kehrichtschaufel
und -wischer. Der Auszugsboden
verfügt über Positionierstege für die
in der Tiefe unverrückbare Position
der Behälter.
Geräuscharmes Auszugsystem ab
Unterschrank 40 cm. Behälter 35 mit
Klappe und zwei Kleinbehälter 2 l.
Komplett geliefert mit Verschlussdeckel
sowie korrosionsbeständigem Auszugboden.
Der Verschlussdeckel dient als
Ablage, z.B. für Kehrichtschaufel und
-wischer. Der OEKONOM ist gegen -
über dem COMFORT um 3 cm kürzer
und erhöht dadurch den Serviceraum
für die sanitären Installationen. Beliebt
für Küchenrenovationen. Der Auszugsboden
verfügt über Positionierstege
für die in der Tiefe unverrückbare Position
der Behälter.
530
500
465
430
min. 502 340
min. 350 340
Art.-Nr. 4950.40.992 Art.-Nr. 4950.52.992 Art.-Nr. 4945.39.992
500
415
240
500
415
240

OEKONOM 35/2/2
(mit Putzmittelauszug)
Passend in Unterschrank ab 50 cm,
verkürzter Auszugsboden, z.B. geeignet
bei Renovationen, wo die Schranktiefe
durch Aufputzinstallationen
begrenzt ist. Putzmittelauszug mit
chromatierten Auszugsschienen,
Drahtkorb chromfarbig pulverbeschichtet,
beidseitig montierbar.
115
min. 468
*115
Treppenstützwinkel AR 4616
Putzmittelauszug
270
500/550/600
32
412
505
412
404
Art.-Nr. 4945.50.992
120
+
500
430
550
+
430
310
25 128 128 128
OEKONOM 17/17/4/2
Geräuscharmes Auszugsystem ab
Unterschrank 40 cm. Behälter 2 x 17 l
und zwei Kleinbehälter 2 l. Komplett
geliefert mit Verschlussdeckel sowie
korrosionsbeständigem Auszugboden.
Der Verschlussdeckel dient als Ablage,
z.B. für Kehrichtschaufel und -wischer.
Der OEKONOM ist gegenüber dem
COMFORT um 3 cm kürzer und erhöht
dadurch den Serviceraum für die sani -
tären Installationen. Beliebt für Küchen-
renovationen. Der Auszugsboden
verfügt über Positionierstege für die
in der Tiefe unverrückbare Position
der Behälter.
500
430
min. 350 340
500
415
240
Art.-Nr. 4945.40.992
OEKONOM 35 A Safety
Überall, wo erhöhte feuerpolizeiliche
Vorschriften bestehen, in öffentlichen
Gebäuden, in industriellen Betrieben
und Dienstleistungsbereichen, konkret
aber auch in Labors (Ärzte, Chemie
etc.) oder Grossküchen, bietet sich der
Abfallsammler Safety an, da seine
Flammschutzwidrigkeit ausreichend ist.
Die Lösung: Kunststoffbehälter in
flammhemmendem Material. Die
Selbstlöscheigenschaft weist eine
Flammwidrigkeit nach V0, UL 94
Prüfnorm auf. Deckelverschluss mit
Chromnickel-Stahlblech ausgestattet.
Techn. Daten:
Nettoinhalt Behälter 35 = 28 Liter
Kunststoff PP/Astryn,
Flammwidrigkeit V0 (Norm UL 94)
500
430
min. 350 340
500
415
Art.-Nr. 4946.35.992 A
17

Flexibel, kompakt und preiswert.
Das macht sich bezahlt.
BUDGET Abfallsammler
Die Linien FLEXX, SINGLE, COMPO und KIPP
Ablage/
Verschlussdeckel
Das Ablagefach
ist ein idealer
Stauraum für
verschiedenste
Dinge im Küchen -
haushalt.
18
35 Liter
Der 35-Liter-Abfalleimer des
COMPO lässt sich bequem
handhaben.
Lagerschiene
Zur Aufnahme der mit
Lagerzapfen versehenen
Behälter.
Komposteimer
Der Komposteimer hat einen
Henkel und Deckel, damit man
den Eimer zur Kompostanlage
tragen kann. Dazu eine
Abschlag-Holzrolle.
Soll für Mietwohnungen eine
preiswerte Abfalllösung gefunden
werden? Oder ist der Platz
eher knapp? Klassische Fälle
für die Müllex BUDGET-Linie.
Das sind Raumwunder, die in
jede Küche passen. Sie können
sogar ausgebaut werden – mit
dem Putzmittelauszug oder zur
Abfalltrennung. Ganz schön
praktisch!

Der FLEXX
Der FLEXX – Einfach zu installieren, praktisch in
der Anwendung und preiswert: die ideale Lösung
für Mietwohnungen. In den Behälter lassen sich 17 l
und 35 l Gebührensäcke einspannen. Der FLEXX
wird mit der Schranktür herausgedreht und ist dann
maximal geöffnet (ergänzbar mit Kompostbehälter).
Der FLEXX ist auch als Set mit einem 3.6 l Kompostbehälter
lieferbar, siehe Seite 20.
Der Kompostbehälter
ist auch einzeln als
Zübehör erhältlich.
Weitere Typen, Modelle und Varianten auf www.muellex.ch.
Praktische Handhabung
Anheben
Herausziehen
Wieder einklinken
Der SINGLE
Die Schwenktür öffnen,
und schon werden die Eimer
herausgekippt. Die einfache
und schnelle Montage
dieser Produktelinie ist wirklich
einmalig.
Der COMPO
Die ideale Kombination, um
Kehricht und Kompost zu
trennen oder mit dem
MODUL 17 Behälter (Bild)
auch PET oder Blechdosen.
19

Die Typen. Die Technik.
Die Linien FLEXX, SINGLE, COMPO und KIPP
20
FLEXX
Für viel Kehricht bei wenig Platz. Schon ab 45 cm Schrankbreite
einbaubar. Behälter für 35 l Normsäcke. Auf dem
Deckel findet sich eine Extra-Vertiefung für die Kehricht -
sackrolle oder andere Küchenutensilien. Fanghaken für das
Herausschwenken – ohne Belastung der Scharnier beschläge.
Die gute Zugänglichkeit unter der Spüle ist gewährleistet.
Auch für Endverbraucher ist er einfach einzubauen.
Eurohalter Dichteinheit hermetic
Findet seine Anwendung
vor allem
bei «EURO-Norm»
Küchen, falls das
obere Scharnier
zu tief liegt und den
Einbau des bestehenden
Halters
verunmöglicht.
Art.-Nr. 10346
FLEXX: Art.-Nr.
4915.35
EURO FLEXX:
Art.-Nr. 4915.40
Dichteinheit komplett für einen
geruchlosen Abfallbehälter.
Nachträglich problemlos am
bestehenden FLEXX-Deckel
einzubauen.
Art.-Nr. 4916.01
FLEXXBio
Einfach zu installieren, praktisch in der Anwendung und
preiswert: die ideale Lösung für Mietwohnungen. In den
Behälter lassen sich 17 l und 35 l Gebührensäcke einspannen.
Der FLEXX wird mit der Schranktür herausgedreht
und ist dann maximal geöffnet. Als FLEXX Bio
für Korpusbreiten ab 55-60 cm geeignet.
FLEXX-Bio:
Art.-Nr. 4920.39
EURO FLEXX Bio:
Art.-Nr. 4920.40

SINGLE 35 COMPO 35/5
Für viel Kehricht bei wenig Platz. Schon ab 40 cm Schrankbreite
einbaubar. Behälter für 35 l Normsäcke. Kehrichtsackrolle,
-schaufel, Wischer etc. können auf dem Deckel
praktisch abgelegt werden. Halterechen mit Zughaken
für das Herausschwenken – ohne Belastung der Scharnierbeschläge.
min. 352
480
450
Die ideale Kombination, um Kehricht und Kompost zu
trennen. Mit 1 Behälter 35 für 35 l Normkehrichtsäcke sowie
Komposteimer TERRA 5 mit Tragbügel, eigenem Deckel
und Abschlagholz. Auf dem Verschluss- und Ablagedeckel
können z.B. Kehrichtschaufel und -wischer bequem deponiert
werden. Lagerschiene zur Aufnahme der mit Lagerzapfen
versehenen Behälter. Halterechen mit Zughaken
für das Herausschwenken der Behälter – ohne Belastung
der Möbelbeschläge. Mitnehmer für die Behälterverbindung.
KIPP 35/17
Art.-Nr. 4930.52
365 min. 514 (512)
Massskizzen gültig für COMPO 35/5 und KIPP 35/17
SINGLE 35: Art.-Nr. 4910.35 COMPO 35/5: Art.-Nr. 4930.40
480
450
365
21

Die Behälter. Übersicht. Masse. Volumen.
22
Bezeichnung
Top-Comfort Abfallsysteme
Grösse BxTxH in cm Volumen Art-Nr.
BOXX-Behälter 33.3 x 36.8 x 40 passend zu Normsäcke 35 l,
17 l und diverse
(Netto 41 l)
Kompostkübel 15 x 19.5 x 24.5 passend zu Kompostsäcke 5 l
(Netto 5 l)
5000.01
5080.05
Zusatzbehälter für Schwamm etc. 15 x 15 x 8 1.2 l 5081.05
Rüstschale für Kompost 16 x 31.5 x 7 2.5 l 5060.30
Comfort Abfallsysteme
Behälter 35 31 x 31.5 x 45 passend zu Normsäcke 35 l 3565
Behälter Modul 17 16 x 25 x 45 passend zu Normsäcke 17 l 4980.17
Kompostbehälter TERRA 5 15.5 x 24.5 x 25.5 passend zu Kompostsäcke 5 l
(Netto 5 l)
Kleinabfallbehälter 4, gelb
Kleinabfallbehälter 4, blau
für Putzmittel, Alu, Glas, Batterien etc.
Behälter 2
für Putzmittel, Batterien etc
Budget Abfallsammler
4980.05
21 x 13.5 x 21 4 l 1182
4163
15.5 x 10.5 x 21 2 l 5646
Behälter 35 31 x 31.5 x 45 passend zu Normsäcke 35 l 3565
Behälter Modul 17 16 x 25 x 45 passend zu Normsäcke 17 l 4980.17
Kompostbehälter TERRA 5 15.5 x 24.5 x 25.5 passend zu Kompostsäcke 5 l
(Netto 5 l)
FLEXX Behälter 35 34 x 34 x 37.5 passend zu Normsäcke 35 l,
17 l und diverse
FLEXX Grünbehälter
mit Halter zum anhängen
16 x 13 x 23 passend zu Kompostsäcke 5 l
(Netto 4 l)
4980.05
4915.01
4920.05

Einbaudaten finden Sie auf unserer Website www.muellex.ch
Korpusbreite
Korpushöhe
Typ Art. Nr. Behälter in Liter Korpusbreiten in cm Korpushöhen (Richtwert) mit Einzugsdämpfung
35 17 5 4 2 40 45 50 55 60 ab ca. 72 cm ab ca. 76 cm standard optional
Top-Comfort Abfallsammler Patente angemeldet
BOXX 40-R 5059.01 x x (x) 1 x x x
BOXX 40-R P 5029.03 x x x x
BOXX 55/60-R Bio 5069.01 x x x x x x
BOXX 55/60-R City 5069.11 x x x x x
BOXX 40-R mit breitem Deckel 5059.11 x x x x x
(Sondermodell)
BOXX 40-R P mit breitem Deckel 5029.13 x x x x x
(Sondermodell)
(x) 1 = Nur mit speziellen Ablage-Adaptern möglich!
Nehmen Sie bitte mit uns oder Ihrem Küchenprofi Kontakt auf.
Comfort Abfallsammler Patente angemeldet
OEKONOM 35/2/2 4945.39.992 x x x x x x x x x
OEKONOM 35/2/2 4945.50.992 x x x x x x x
(mit Putzmittelauszug)
OEKONOM 35A Safety 4946.35.992A x x x x x x x x
(Sondermodell: Feuerhemmend)
OEKONOM 17/17/4/2 4945.40.992 x x x x x x x x x x
COMFORT 35/5/4/4 4950.40.992 x x x x x x x
COMFORT 35/17/4/4 4950.52.992 x x x x x x x
Budget Abfallsammler Patente angemeldet
FLEXX 4915.35 x x x x x x
FLEXX Bio 4920.39 x x (x) 2 (x) 2 x x x
EURO FLEXX 4915.40 x x x x x x
EURO FLEXX Bio 4920.40 x x (x) 2 (x) 2 x x x
SINGLE 35 4910.35 x x x x x x x
COMPO 35/5 4930.40 x x x x x
KIPP 35/17 4930.52 x x x x x
(x) 2 = Nur möglich, wenn Bio-Behälter in 35l-Behälter platziert wird.
23

angemeldet.
Patente
Wir werden vertreten durch:
vorbehalten.
Tel.: +41 (0)55 645 55 55
Fax: +41 (0)55 645 54 55
Änderungen
info@muellex.ch
www.muellex.ch
Technische ·
Müllex ist eine Marke von
A. & J. Stöckli AG
CH-8754 Netstal 10125c/04.09