DIE VOLLSTÄNDIGE LÖSUNG - Cermix

P L A N E N , Z U S C H N E I D E N U N D V E R L E G E N
D I E V O L L S T Ä N D I G E L Ö S U N G
Z U M V E R L E G E N I H R E R K E R A M I S C H E N B E L Ä G E

P L A N E N , Z U S C H N E I D E N U N D V E R L E G E N
D I E V O L L S T Ä N D I G E L Ö S U N G
Z U M V E R L E G E N I H R E R K E R A M I S C H E N B E L Ä G E
Um eine umfassende Dienstleistung und Qualität anbieten zu können, stellt Ihnen
Desvres eine unverzichtbare Innovation vor: die Leichtbauplatten. Aus extrudiertem
Polystyrol hergestellt, mit Glasfasern überzogen und mit einem wasserdichten
Spezialmörtel abgedeckt, was die Starrheit und die Dichtigkeit garantiert und eine
sofortige Verklebung erlaubt. Dieses Produkt ist vor allem für Profis geeignet.
Leichter Zuschnitt und Einbau machen die Platten zur idealen Lösung zum Verlegen
Ihrer keramischen Beläge an Wand und Boden. Badezimmer, Küche, wo auch immer,
lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf und planen Sie einfach Ihre Projekte. Einfachheit,
Effizienz und Kreativität sind die Stichworte dieser Innovation.
Wir bieten Ihnen alle Elemente an, die Sie täglich benötigen: Cermiplak, Cermibak,
Badewannenschürzen, Duschelemente, Rohrkastenverkleidungen und verschiedene
Zubehöre (Ablauf, Befestigungsteile…usw). Als Spezialist der Welt der Fliesen bietet
Ihnen Desvres eine vollständige Lösung an: keramische Beläge, Verlegeprodukte und
Bauplatten.
Wir setzten uns dafür ein, Sie zu beraten und Sie bei der Realisation Ihrer Projekte zu
begleiten.
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
Cermiplak ............................................................... Seite 3 bis 8
Cermibak ............................................................... Seite 9 bis 18
ZUbeHÖr ............................................................. Seite 19 bis 20
VerleGeprODUkTe ............................................ Seite 21 bis 26
aNWeNDUNGSempFeHlUNGeN ..................... Seite 27 bis 49
allGemeiNe VerkaUFSbeDiNGUNGeN ........ Seite 50 bis 51

LEICHTBAUPLATTEN ............................................................... Seite 4 und 5
FORMBARE BAUPLATTEN ................................................................ Seite 6
WANNENBAUELEMENTE ................................................................. Seite 7
ROHRKASTENVERKLEIDUNG ........................................................... Seite 8
INSTALLATIONSVERKLEIDUNGSPLATTE FÜR WAND-WC .............. Seite 8
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN
3
CERMIPLAK

L E I C H T B A U P L A T T E N
4
BAUPLATTEN
CERMIPLAK
• Abmessung 1300 x 600 mm
• 4 verschiedene Stärken
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
!
1300 x 600 mm
HINWEIS!
ZUBERHÖR
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN
Zuschnitt und Verlegungsverfahren
Die Bauplatten können leicht mit einem Cutter
(Teppichmesser mit scharfer Klinge) zugeschnitten
werden.
Für eine bessere Haftung der Bauplatten, bevorzugen Sie
das Floating/Buttering Verfahren.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
von 4 bis 12 mm
4 mm 0011675707 160 387 kg
6 mm 0011675807 160 387 kg
10 mm 0011675907 100 263 kg
12 mm 0011676007 100 271 kg
DAS ZUSATZPRODUKT
Cermiflex ALG
Für alle Ausführungen
geeignet. Die Klebemörtel
der Serie C2 und C2S
eignen sich ideal für
die Verlegung und
Verarbeitung unserer
Bauplatten.

BAUPLATTEN
CERMIPLAK
• Abmessung 2600 x 600 mm
• 8 verschiedene Stärken
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
!
2600 x 600 mm
HINWEIS!
Zuschnitt mit der Stichsäge
Für die dickeren Platten und für Rundungen
und Konturen empfehlen wir das Schneiden
mit der Stichsäge.
von 10 bis 80 mm
10 mm 0011676107 50 263 kg
12 mm 0011676207 50 271 kg
20 mm 0011676307 50 286 kg
30 mm 0011676407 36 227 kg
40 mm 0011676507 26 173 kg
50 mm 0011676607 20 150 kg
60 mm 0011676707 16 130 kg
80 mm 0011676807 14 121 kg
DAS ZUSATZPRODUKT
Abdichtungssystem
Für Ausführungen
in Feuchträumen
empfehlen wir das
Abdichtungssystem
CERMICRYL.
Die Kombination mit
unseren Dichtbändern
AR12 und AR12C
ermöglichen eine
zuverlässige Abdichtung
zwischen zwei Platten.
5
CERMIPLAK

L E I C H T B A U P L A T T E N
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
1300 x 600 mm
30 mm 0011677007 72 227 kg
50 mm 0011677107 40 150 kg
30 mm 0011677207 36 227 kg
2600 x 600 mm
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN
50 mm 0011677307 20 150 kg
6
• LÄNGSGESCHLITZTE Bauplatten
• QUERGESCHLITZTE Bauplatten
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
!
1300 x 600 mm
2600 x 600 mm
HINWEIS!
ZUBERHÖR
Für den Transport ist es besser, die
eingeschlitzte Seite der Bauplatten nach
unten zu richten.
Die eingeschnitzten Bauplatten (in Quer- sowie
Längsrichtung erhältlich) erlauben sehr viele
Einbaumöglichkeiten: Konstruieren von Möbel,
Liegen, Rundungen, Eckbadewannen, Arbeitsplatten,
Rundwänden …usw.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
FORMBARE BAUPLATTEN
CERMIPLAK
• 2 verschiedene Abmessungen
• 2 verschiedene Stärken
von 30 bis 50 mm
30 mm 0011677507 72 227 kg
50 mm 0011678007 40 150 kg
30 mm 0011677807 36 227 kg
50 mm 0011677707 20 150 kg
DAS ZUSATZPRODUKT
Dichtband AR12C
Nutzen Sie das Dichtband
AR12C auch für die
Plattenstösse, um die
Flächenabdichtung zu
gewährleisten.

• MIT Befestigungsschrauben
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
900 x 300 mm
0011677907 40 34 kg
730 x 600 mm 0011678107 30 55 kg
30 mm
1770 x 600 mm 0011678207 30 131 kg
2100 x 600 mm 0011678307 30 153 kg
• OHNE Befestigungsschrauben
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
900 x 300 mm
WANNENBAUELEMENTE
CERMIPLAK
• 4 verschiedene Abmessungen
• 1 Stärke
0011721207 40 34 kg
730 x 600 mm 0011721307 30 55 kg
30 mm
1770 x 600 mm 0011721407 30 131 kg
2100 x 600 mm 0011721507 30 153 kg
• Set von 2 Befestigungsschrauben: Code: 0011720007.
Erlaubt die Befestigung der Wannenbauelemente.
!
HINWEIS!
Ermöglicht das Einarbeiten einer
Revisionsöffnung, welche Sie an das
Fliesenformat anpassen können.
Es erlaubt einen Zugang
zum Belüftungshohlraum
und die Reparatur des
Entwässerungssystems.
30 mm
DAS ZUSATZPRODUKT
Set von 2
Befestigungsschrauben
Dieses Zubehör ermöglicht
die Befestigung der
Wannenbauelemente.
7
CERMIPLAK

L E I C H T B A U P L A T T E N
8
ABMESSUNGEN STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
150 x 150 x 2600 mm
ZUBERHÖR
ROHRKASTEN-
VERKLEIDUNG
CERMIPLAK
• in «L» Form • 4 verschiedene Abmessungen • 1 Stärke
• 6 verschiedene Abmessungen
• 1 Stärke
0011685807 60 234 kg
200 x 200 x 2600 mm 0011685907 60 312 kg
20 mm
300 x 300 x 2600 mm 0011686007 40 303 kg
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
200 x 400 x 2600 mm 0011685707 40 303 kg
• in «U» Form • 2 verschiedene Abmessungen • 1 Stärke
20 mm
ABMESSUNGEN STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
200 x 200 x 200 x 2600 mm
0011686107 12 115 kg
20 mm
150 x 300 x 150 x 2600 mm 0011686207 12 115 kg
ACHTUNG! Der Druckpunkt des Wand-WC’s muss druckfest ausgeführt werden.
INSTALLATIONSVER-
KLEIDUNGSPLATTE
FÜR WAND-WC
inkl. Aussparungen für WC-Leitungen und Halterungen.
30 mm
• Das Set beinhaltet: 2 Stück 600 x 1248 mm + 1 Stück 250 x 1200 mm
STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
30 mm 0011703707 36 250 kg

DUSCHELEMENT ABLAUF ZENTRAL MIT SIPHON ............ Seite 10 und 11
DUSCHELEMENT ABLAUF DEZENTRAL MIT SIPHON ....... Seite 12 und 13
DUSCHELEMENT ABFLAUFRINNE ZENTRAL ................................ Seite 14
DUSCHELEMENT ABFLAUFRINNE DEZENTRAL ........................... Seite 15
UNTERBAUELEMENTE ABLAUF ZENTRAL ........................ Seite 16 und 17
UNTERBAUELEMENTE ABLAUF DEZENTRAL ............................... Seite 18
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN
9
CERMIBAK

L E I C H T B A U P L A T T E N
10
ZUBERHÖR
• Ablauf WAAGERECHT
!
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
800 x 800 mm
DUSCHELEMENT
ABLAUF ZENTRAL MIT
SIPHON CERMIBAK
• 8 verschiedene Abmessungen
• 1 Stärke
0011678408 10 60 kg
900 x 900 mm 0011678508 10 60 kg
1000 x 1000 mm 0011678608 10 60 kg
1200 x 1200 mm 0011678708 10 60 kg
40 mm
1200 x 900 mm 0011678808 10 62 kg
1400 x 900 mm 0011678908 10 75 kg
1500 x 1500 mm 0011679008 10 135 kg
1800 x 900 mm 0011679108 10 90 kg
HINWEIS!
Einteilung der Beläge beim
Ablaufrost beginnen.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN

• Ablauf SENKRECHT
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
800 x 800 mm
DUSCHELEMENT
ABLAUF ZENTRAL MIT
SIPHON CERMIBAK
• 8 verschiedene Abmessungen
• 1 Stärke
0011679208 10 60 kg
900 x 900 mm 0011679308 10 60 kg
1000 x 1000 mm 0011679408 10 60 kg
1200 x 1200 mm 0011679508 10 60 kg
40 mm
1200 x 900 mm 0011679608 10 62 kg
1400 x 900 mm 0011679708 10 75 kg
1500 x 1500 mm 0011679808 10 135 kg
1800 x 900 mm 0011679908 10 90 kg
DAS ZUSATZPRODUKT
Epoglass
Die Verlegung und Verfugung von kleinen
keramischen Formaten (z.B. Kieselsteine,
Glasmosaik, Natursteinmosaik...) ist zwingend
mit Epoxidharz z.B. Epoglass auszuführen.
Dies sichert eine lange Funktionsdauer.
In 5 Farbtönen erhältlich: Weiss, Grau,
Elfenbein, Schokolade, Schwarz.
Unverbindliche Farbangabe.
Siehe DESVRES Fugentabelle.
11
CERMIBAK

L E I C H T B A U P L A T T E N
12
ZUBERHÖR
• Ablauf WAAGERECHT
!
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
800 x 800 mm
DUSCHELEMENT
ABLAUF DEZENTRAL
MIT SIPHON CERMIBAK
• 8 verschiedene Abmessungen
• 2 verschiedene Stärken
0011711708 10 60 kg
900 x 900 mm 0011680008 10 60 kg
1000 x 1000 mm 0011680108 10 60 kg
40 mm
1200 x 1200 mm 0011680208 10 60 kg
1200 x 900 mm 0011680308 10 62 kg
1400 x 900 mm 0011711408 10 75 kg
1500 x 1500 mm
0011725008 10 135 kg
50 mm
1800 x 900 mm 0011727808 10 90 kg
HINWEIS!
Der Rahmen vom Ablaufrost
ist so konstruiert, dass eine
regelmässige 2 mm Fuge
erstellt werden kann.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN

• Ablauf SENKRECHT
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
800 x 800 mm
DUSCHELEMENT
ABLAUF DEZENTRAL
MIT SIPHON CERMIBAK
• 8 verschiedene Abmessungen
• 2 verschiedene Stärken
0011711508 10 60 kg
900 x 900 mm 0011680608 10 60 kg
1000 x 1000 mm 0011680708 10 60 kg
40 mm
1200 x 1200 mm 0011680808 10 60 kg
1200 x 900 mm 0011680908 10 62 kg
1400 x 900 mm 0011711608 10 75 kg
1500 x 1500 mm
0011725808 10 135 kg
50 mm
1800 x 900 mm 0011727708 10 90 kg
DAS ZUSATZPRODUKT
Colorissimo Epoxy
300 Epoxidharz Fugen-
Farbtöne verfügbar nach
Wahl (siehe Seite 25).
13
CERMIBAK

L E I C H T B A U P L A T T E N
14
ZUBERHÖR
• Ablauf WAAGERECHT
DUSCHELEMENT
ABLAUFRINNE
ZENTRAL
ABMESSUNGEN L x B RINNENBREITE STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE
900 x 900 mm 650 mm
0011745507 10
1000 x 1000 mm
650 mm
750 mm
0011745607
0011745707
10
10
1200 x 1200 mm
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
• 9 verschiedene Abmessungen
• 1 Stärke
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN
650 mm 0011745807 10
750 mm 50 mm 0011745907 10
850 mm 0011746007 10
950 mm 0011746107 10
1200 x 900 mm 650 mm 0011746207 10
1800 x 900 mm 650 mm 0011746307 10

• Ablauf WAAGERECHT
DUSCHELEMENT
ABLAUFRINNE
DEZENTRAL
• 38 verschiedene Abmessungen
• 1 Stärke
ABMESSUNGEN L x B RINNENBREITE STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE
900 x 900 mm 650 mm
0011747007 10
650 mm 0011749107 10
900 x 1200 mm
750 mm
850 mm
0011749207
0011749307
10
10
950 mm 0011749407 10
650 mm 0011753507 10
750 mm 0011749507 10
900 x 1800 mm
850 mm 0011749607 10
950 mm 0011749707 10
1150 mm 0011749807 10
1000 x 900 mm 650 mm 0011753407 10
1000 x 1000 mm
650 mm
750 mm
0011752707
0011752807
10
10
650 mm 0011751107 10
1000 x 1200 mm
750 mm
850 mm
0011751307
0011751407
10
10
950 mm 0011751507 10
1100 x 900 mm 650 mm 0011749907 10
1100 x 1100 mm
650 mm
750 mm
50 mm
0011750007
0011750107
10
10
850 mm 0011750207 10
650 mm 0011750307 10
1100 x 1200 mm
750 mm
850 mm
0011750407
0011750507
10
10
950 mm 0011750707 10
1300 x 900 mm 650 mm 0011750807 10
650 mm 0011753007 10
1200 x 1200 mm
750 mm
850 mm
0011753107
0011753207
10
10
950 mm 0011753307 10
650 mm 0011751707 10
1300 x 1200 mm
750 mm
850 mm
0011751807
0011751907
10
10
950 mm 0011752007 10
650 mm 0011752207 10
1400 x 1300 mm
750 mm
850 mm
0011752307
0011752407
10
10
950 mm 0011752507 10
15
CERMIBAK

L E I C H T B A U P L A T T E N
16
ZUBERHÖR
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
800 x 800 mm
0011681207
12 kg
900 x 900 mm 0011681307 12 kg
1000 x 900 mm 0011681407 14 kg
1000 x 1000 mm 0011681507 15 kg
1100 x 1100 mm 0011682707 15 kg
1200 x 900 mm 20 mm
0011681707 20
12 kg
1200 x 1100 mm 0011681807 12 kg
1200 x 1200 mm 0011681907 16 kg
1400 x 1300 mm 0011682007 17 kg
1500 x 1500 mm 0011682107 18 kg
1800 x 900 mm 0011682207 20 kg
800 x 800 mm
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN
0011682307
UNTERBAUELEMENT
FÜR DUSCHELEMENT
ZENTRAL CERMIBAK
• 11 verschiedene Abmessungen
• 4 verschiedene Stärken
13 kg
900 x 900 mm 0011682407 13 kg
1000 x 900 mm 0011682507 15 kg
1000 x 1000 mm 0011682607 16 kg
1100 x 1100 mm 0011682807 16 kg
1200 x 900 mm 30 mm
0011682907 20
13 kg
1200 x 1100 mm 0011683007 13 kg
1200 x 1200 mm 0011683107 17 kg
1400 x 1300 mm 0011683207 18 kg
1500 x 1500 mm 0011683307 19 kg
1800 x 900 mm 0011683407 21 kg

UNTERBAUELEMENT
FÜR DUSCHELEMENT
ZENTRAL CERMIBAK
(FORTZETZUNG)
• 11 verschiedene Abmessungen
• 4 verschiedene Stärken
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
800 x 800 mm
0011687107
18 kg
900 x 900 mm 0011684107 18 kg
1000 x 900 mm 0011684207 20 kg
1000 x 1000 mm 0011684307 21 kg
1100 x 1000 mm 0011684407 21 kg
1200 x 900 mm 40 mm
0011684507 15
18 kg
1200 x 1100 mm 0011684607 18 kg
1200 x 1200 mm 0011684707 22 kg
1400 x 1300 mm 0011684807 23 kg
1500 x 1500 mm 0011684907 24 kg
1800 x 900 mm 0011685007 26 kg
800 x 800 mm
0011695407
19 kg
900 x 900 mm 0011695307 19 kg
1000 x 900 mm 0011695507 21 kg
1000 x 1000 mm 0011695607 22 kg
1100 x 1100 mm 0011695707 22 kg
1200 x 900 mm 50 mm
0011695107 15
19 kg
1200 x 1100 mm 0011695807 19 kg
1200 x 1200 mm 0011694907 23 kg
1400 x 1300 mm 0011696007 24 kg
1500 x 1500 mm 0011695207 25 kg
1800 x 900 mm 0011695907 27 kg
17
CERMIBAK

L E I C H T B A U P L A T T E N
18
ZUBERHÖR
ABMESSUNGEN L x B STÄRKE CODE STÜCK/PALETTE GEWICHT/PALETTE
800 x 800 mm
0011707307
900 x 900 mm 0011704207 18 kg
1000 x 900 mm 0011704307 20 kg
1000 x 1000 mm 0011706507 21 kg
1100 x 1100 mm 0011704407 21 kg
1200 x 900 mm 40 mm
0011704507 15
18 kg
1200 x 1100 mm 0011704607 18 kg
1200 x 1200 mm 0011704707 22 kg
1400 x 1300 mm 0011704807 23 kg
1500 x 1500 mm 0011704907 24 kg
1800 x 900 mm 0011705007 26 kg
800 x 800 mm
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
ENDUNGSEMPFEHLUNGEN
0011705407
UNTERBAUELEMENT
FÜR DUSCHELEMENT
DEZENTRAL
• 11 verschiedene Abmessungen
• 2 verschiedene Stärken
900 x 900 mm 0011705507 19 kg
1000 x 900 mm 0011705607 21 kg
1000 x 1000 mm 0011705707 22 kg
1100 x 1100 mm 0011705807 22 kg
1200 x 900 mm 50 mm
0011705907 15
19 kg
1200 x 1100 mm 0011706007 19 kg
1200 x 1200 mm 0011706107 23 kg
1400 x 1300 mm 0011706207 24 kg
1500 x 1500 mm 0011706307 25 kg
1800 x 900 mm 0011706407 27 kg
18 kg
19 kg

ABLAUFROSTE FÜR HÖHERE STÄRKEN
SET VON 2 BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
ABLAUF WAAGRECHT
ABLAUF SENKRECHT
DICHTMANSCHETTE
METALLDÜBEL
KUNSTSTOFFDÜBEL
METALLRONDELLE
U-PROFIL MIT FEDER
U-PROFIL
EMPFEHLUNGEN
H-PROFIL
ARMIERUNGSBAND AR12
DICHTBAND AR12C
DICHTECKEN INNEN ....................................................................... Seite 20
ZUBERHÖR
19
ZUBEHÖR

L E I C H T B A U P L A T T E N
ZUBERHÖR
20
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
ABLAUFROST FÜR HÖHERE STÄRKEN
ABMESSUNGEN L x B CODE STÜCK/KARTON
94 x 94 x ép. 5 mm 0011686407 1
SET VON 2 BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
ABMESSUNGEN L x B CODE STÜCK/KARTON
- 0011720007 2
ABLAUF SENKRECHT
ABMESSUNGEN L x B CODE STÜCK/KARTON
- 0011720107 1
ABLAUF WAAGRECHT
EMPFEHLUNGEN
ABMESSUNGEN L x B CODE STÜCK/KARTON
- 0011754507 1
DICHTMANSCHETTE
ABMESSUNGEN L x B CODE STÜCK/KARTON
120 x 120 mm 0011392510 12
METALLDÜBEL
ABMESSUNGEN L CODE STÜCK/KARTON
90 mm 0011735607 250
110 mm 0011687307 250
140 mm 0011687407 250
KUNSTSTOFFDÜBEL
ABMESSUNGEN L CODE STÜCK/KARTON
50 mm 0011707507 50
85 mm 0011707607 50
120 mm 0011707707 50
METALLRONDELLE Ø 36 MM
DIMENSIONS L CODE STÜCK/KARTON
- 0011687507 100
U-PROFIL MIT FEDER
ABMESSUNGEN L x H CODE STÜCK/KARTON
150 x 20 mm 0011686507 20
150 x 30 mm 0011686607 20
U-PROFIL
ABMESSUNGEN L x H CODE STÜCK/KARTON
150 x 40 mm 0011686707 20
150 x 50 mm 0011686807 20
H-PROFIL
ABMESSUNGEN L x H CODE STÜCK/KARTON
150 x 40 mm 0011686907 20
150 x 50 mm 0011687007 20
ARMIERUNGSBAND AR12
ROLLE CODE STÜCK/KARTON
10 ml 002190000 1500
DICHTBAND AR12 C
ROLLE CODE STÜCK/KARTON
10 ml 0002190100 800
DICHTECKEN INNEN
ABMESSUNGEN L x H CODE STÜCK/KARTON
- 0011392400 12

ABDICHTUNGEN .............................................................................. Seite 22
ZEMENTKLEBEMÖRTEL ....................................................... Seite 22 und 23
DISPERSIONSKLEBEMÖRTEL .......................................................... Seite 23
KLEBE- UND FUGENMÖRTEL (EPOxYDHARZ) ............................... Seite 24
FUGENMÖRTEL ................................................................................ Seite 25
DIVERSES ......................................................................................... Seite 26
UNGSEMPFEHLUNGEN
ZUBERHÖR
21
VERLEGE-
PRODUKTE

L E I C H T B A U P L A T T E N
UNGSEMPFEHLUNGEN
CERMICRYL CERMITHANE
22
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
ABDICHTUNGEN KLEBEMÖRTEL
Abdichtungssystem
unter Fliesen
GEBRAUCHSFERTIG
+ SET für 4,6 oder 12m²
aVIs
TecHNIQUe
csTB
• Für Untergründe in
Nassräumen
• Leichte Anwendung zum
Rollen oder Spachteln
• Ohne giftige Dämpfe
(lösemittelfrei)
• Grundieren mit CERMIFILM
und Klebemörtel der Klasse
C2 (wir empfehlen CERMIPLUS
oder CERMIFLEX)
LIEFERFORM
Kunststoffeimer zu 7 oder 20 kg
Komplete Set für 4,6 oder 12 m²
ANWENDUNGSBEREICHE
A) WAND INNEN: Bäder, Duschen,
Toiletten, Küchen im Privat- und
öffentlichem Bereich.
B) BODEN INNEN : Privatbereich.
VERBRAUCH
Ca. 1 kg CERMICRYL pro m²
ABDICHTUNGSZUBEHÖR:
ARMIERUNGSBAND AR12:
Armierungsgewebe aus Kunststofffasern zur Überbrückung von
Stössen, kleinen Rissen und Anschluss- und Bewegungsfugen.
Lieferform: Rolle von 10 ml
DICHTBAND AR12C:
Dichtes, hochelastisches, alkali-beständiges Kautschuk-
Dichtband mit seitlichem Kunststoffnetzabschluss.
• Einkomponenten
Polyurethankleber für eine
flexible, widerstandsfähige
und wasserdichte
Verbindung von Baustoffen
LIEFERFORM
Kunststoffkartusche von 310 ml
CERMIPLUS
• Für die Verlegung aller
keramischen Belägen u.ä.
• Verlängerte klebeoffene Zeit, kein
Abrutschen
• Badezimmer
• Verlegung direkt auf alten
keramischen Belägen und Bauplatten
LIEFERFORM
- Sack von 25 kg, 10 kg und 5 kg
ANWENDUNGSBEREICHE
Untergründe die der Norm LNF DTU 52.2
entsprechen:
Wände:
- Bauplatten
- Schalungsbeton gegossen und
Betonfertigteile
- Zementmörtelputze gem. Norm DTU 26.1
- Gipskartonplatten
- Ziegeltrennwände
- Gasbeton
Böden:
- Bauplatten
- Bodenbetonplatten
- Betonfertigplatten oder Zementestriche
- Industrieböden gemäss CPT – SEL
CERMITANCHE /CERMIPROOF
- Gesandete, flüssige Abdichtungssysteme
unter Plattenbelägen
VERBRAUCH Ca. 6 kg/m² je nach Zahntraufel
WEITERE PRODUKTE:
CERMIGRÈS
CERMITEx
CERMIPLUS RAPID
CERMIPLUS xL FLEx
CERMIFLOOR ALG
classe
c2 eT

DISPERSIONSKLEBEMÖRTEL
NGSEMPFEHLUNGEN
CERMIFLEx ALG CERMIFIx CERMIFIx ALG
• Für die Verlegung
aller keramischen
Belägen u.ä.
• Sehr grosse
Formate bis
10000 cm²
CERMIDUR
CERMISOL
CERMIFLOOR N
CERMIFLOOR RAPID
CERMFLOOR HPR
classe
c2s1 e
5,5 à 6l/15 kg
classe
c2s1
6,7 l/15 kg eG
• Geringer Verbrauch pro m²
• Verformbar und längere
klebeoffene Zeit
• Neubau und Renovierung
• Elektrische Bodenheizung,
Fassaden und Bauplatten
LIEFERFORM
- Sack von 25 kg
ANWENDUNGSBEREICHE
Böden und Wände
VERBRAUCH
Ca. 4,5 kg/m² je nach Zahntraufel
• Für die Verlegung
keramischen Belägen u.ä.
• Für Nassräume Typ EB+
• Verlängerte klebeoffene Zeit
• Rutschfest
LIEFERFORM
- Plastikeimer von 25 kg, 15 kg,
8 kg und 3 kg
ANWENDUNGSBEREICHE
Wände im Innenbereich, Bauplatten
VERBRAUCH
Ca. 4,5 kg/m² je nach Zahntraufel
WEITER EMPFOHLENES PRODUKT:
CERMIFIx HP
classe
D2 eT
ZUBERHÖR
• Für die Verlegung
keramischen Belägen
u.ä.
• Geringer Verbrauch pro m²
• Für Nassräume Typ EB+
• Exzellente Bearbeitbarkeit
• Neubau und Renovierung
• Ökologisch, ohne Lösungsmittel
LIEFERFORM
- Plastikeimer von 15kg
ANWENDUNGSBEREICHE
Wände im Innenbereich, Bauplatten
VERBRAUCH
Ca. 2,5 kg/m² je nach Zahntraufel
classe
D2 eT
23
VERLEGE-
PRODUKTE

L E I C H T B A U P L A T T E N
UNGSEMPFEHLUNGEN
EPOGLASS
24
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
KLEBE- UND FUGENMÖRTEL
• Zum Verkleben und Verfugen von Fliesen
• Empfohlen für schwere Belastung,
Wasserstrahlreinigung, öffentliche
Schwimmbecken, Labore
• Fläche dicht und nicht porös
• Bildet eine glatte und wasserdichte
Oberfläche
• Eposol: Zähflüssigkeit angepasst für
Bodenverlegung
• In 5 Farbtönen erhältlich: Weiss, Grau,
Elfenbein, Schokolade, Schwarz.
Unverbindliche Farbangabe.
Siehe Desvres Fugentabelle.
LIEFERFORM
Plastikeimer von 3 kg und 5 kg
• Lagerfähigkeit: in geschlossenen Originalgebinden, kühl und
vor Feuchtigkeit geschützt.
• Haltbarkeit: 1 Jahr nach dem auf dem Gebinde
angegebenen Herstellungsdatum.
ANWENDUNGSBEREICHE
Für folgende Bereiche empfohlen:
• Schwimmbäder (siehe Anwendungsempfehlung „Verlegung
von Platten in Schwimmbecken“ A.E. N° 14, aggressive
Wasser in Thermal- und therapeutische Bäder, Brauereien,
Weinkeller, Getränke Industrie (Fruchtsäfte, Sodawasser,
Mineralwasser…), Lederindustrie, Papierindustrie,
Pharmaindustrie oder Textilindustrie, Klärwerk sowie
Neutralisierungsanlagen.
• Chemische Produkte (Säure) in Industrien.
• Grossküchen und Nassräume, die mehrfacher Reinigung
ausgesetzt sind.
• Verklebung von keramischen Belägen aus Steingut,
Natursteine…usw. im Innen- und Aussenbereich auf Wände
und Böden.
• Auf allen klassischen Belägen: Beton, Anstrich und
Zementestrich, Gips.
• Auf Flächen, wo andere Kleber nicht geeignet sind:
Metallunterlage (inox), Unterlagen auf synthetischer Basis
(Polyester)…
• Duschelemente auf Polystyrol-Basis mit Anstrich bereit zum
Verlegen.
• Bei jedem punktuellen Fall Labor rückfragen.
Nicht geeignet in Schwimmbäder mit elektrolytischer
Behandlung.
VERBRAUCH
• Verklebung: ca. 4,5 kg/m² je nach Zahntraufel
• Verfugung: ca. 0,5 kg/m²
VERARBEITUNG
• Bei Temperaturen zwischen +10 und +25 °C arbeiten.
Höhere oder niedrigere Temperaturen erschweren die
Arbeit. 24 Stunden vor dem Anmischen ist es unbedingt
empfohlen, den Mörtel bei einer Temperatur von +20 °C zu
lagern.
• Gut anmischen, in den Proportionen wie auf dem Gebinde
vermerkt.
• WICHTIG: So wenig Wasser wie möglich verwenden, um die
Fugenoberfläche nicht auszuwaschen und hierdurch seine
mechanischen Eigenschaften zu verringern. Alle Spuren des
Mörtels auf den Fliesen müssen sofort und vor Erhärtung
entfernt werden. Harte Epoxidrückstände können mit
EPOCLEAN entfernt werden.
• Werkzeuge unmittelbar nach Gebrauch mit lauwarmem
Wasser reinigen.
• ANMERKUNG: Stark sodhaltige Reinigungsmittel können
eine leichte Gelbfärbung von EPOGLASS weiss verursachen.

FUGENMÖRTEL
NGSEMPFEHLUNGEN
COLORISSIMO CERMIJOINT
COLOR
300 Farbtöne verfügbar nach
Wahl
Passen Sie die Farbe der
Fuge an die Farbe des
Belages an!
• Glattes und gepflegtes
Aussehen
• Wasserbeständig
• Wasserabweisend
• Keine Kratzer auf Steingut
bei Verarbeitung
WEITER EMPFOHLENE PRODUKTE:
CERMIJOINT Tx
CERMICOLOR HRC
CERMIJOINT HRC
IN PULVERFORM
Verfugungsbreite: 1 bis 6 mm
Böden und Wände im Innen-
und Aussenbereich
IN PASTEFORM
Verfugungsbreite: 1 bis 4 mm
Wände - Arbeitsplatten -
Duschen - Badezimmer -
Küchen
• Für die Verfugung von
Fliesen
• Glattes und gepflegtes
aussehen
• Wasserabweisend
• Keine Kratzer auf Steingut
bei Verarbeitung
• Regelmässigkeit der
Farbtöne
• In 22 Farbtöne erhältlich
LIEFERFORM
- CERMIJOINT COLOR: Sack von 25 kg
- JOINT COLORÉ: Sack von 5 kg -
Karton von 2 kg
VERBRAUCH
Ca. 300 g/m²
EMPFOHLENER
FUGENZUSATZ
CERMISIL
ZUBERHÖR
• Weichmacherfreier,
neutral vernetzender
Silikondichtstoff für Keramik
und Naturstein
• Geruchsfrei
• Leichtes Glätten
• Mit Wasser zu reinigen
LIEFERFORM
- Kunststoffkartusche von 310 ml
- Lagerung vor Frost und Sonne
geschützt.
25
VERLEGE-
PRODUKTE

L E I C H T B A U P L A T T E N
26
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
DIVERS
UNGSEMPFEHLUNGEN
EPOCLEAN EPOWASH FUGENZUSATZ
• Reinigungsmittel
zur Entfernung von
Epoxidschleier nach
Epoxidharzverfugung
auf Keramik
LIEFERFORM
Flasche von 1 Liter
ANWENDUNGSBEREICHE
Zur Entfernung von Epoxidschleiern,
die nach ungenügender Reinigung
zurückgeblieben sind.
Geeignet für alle keramischen Beläge.
EPOCLEAN ist ein hochwirksames
Produkt, welches die Harze wieder reemulgiert,
dies auch in völlig ausgehärtetem
Zustand, und so die vollständige
Reinigung ermöglicht.
– Verursacht keine Korrosion auf Eisen
oder Edelstahl.
– Verfärbt die Epoxidharzfugenmasse
nicht.
– Löst die Fugenmasse nicht an.
VERBRAUCH
Entfernen von Harzschleier nach 48
Stunden: ca. 50g/m².
Entfernen von ausgehärteter
Harzschleier :
in 2 Arbeitsgängen, ca. 50-100 g/m² je
Arbeitsgang.
• Waschhilfsmittel als Zusatz
zum Waschwasser bei
Epoxidharzvergütung:
Epojoint, Eposol
und Epoglass
LIEFERFORM
Flasche von 1 Liter
ANWENDUNGSBEREICHE
Geeignet für glasierte, unglasierte und
strukturierte Fliesen und Platten.
EPOWASH verbessert die
Reinigungswirkung des Wassers
beim Waschen direkt nach
Epoxidharzverfugung. Nach der
Erhärtung kann der Epoxidschleier nicht
mehr entfernt werden. Empfehlung:
EPOCLEAN verwenden.
Dies reduziert die Harzschleierbildung
auf den Fliesen,
verlängert die Emulgierbarkeit wesentlich
und ergibt eine geschlossene, glatte
Fugenoberfläche.
VERBRAUCH
Wasserlöslich : 0,25 Liter/
10 Liter warmes Wasser (ca. 30°C)
• Gebrauchsfertige Lösung
• Wässerige Emulsion,
Lösemittelfrei
LIEFERFORM
Kanister von 1,5 Liter und 0,6 Liter
ANWENDUNGSBEREICHE
Gebrauchsfertige Lösung zur
Wasserdichtigkeit von Cermijoint color/
Joint coloré mit perlendem Effekt.
Besonders für Badezimmer, Duschen
und Küchen-Arbeitsplatten geeignet.
Seine spezifische Zusammensetzung
gewährleistet eine gute Reinigung der
Fuge.

ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
DAS ZUSCHNEIDEN ............................................................. Seite 28 und 29
DIE VERBINDUNGEN ........................................................... Seite 30 und 31
VERLEGUNG MIT KLEBSTOFF ............................................. Seite 32 und 33
VERLEGUNG MIT KLEBSTOFF UND DÜBEL ........................ Seite 34 und 35
VERLEGUNG AUF TRÄGERSYSTEME .................................. Seite 36 und 37
VERLEGUNG AUF ZWISCHENWÄNDE ................................ Seite 38 und 39
BODENVERLEGUNG ............................................................ Seite 40 und 41
VERLEGUNG AUF ARBEITSPLATTEN ................................... Seite 42 und 43
VERLEGUNG VON WANNENBAUELEMENTE ..................... Seite 44 und 45
VERLEGUNG VON HÄNGE-WC ........................................... Seite 46 und 47
VERLEGUNG VON DUSCHWANNEN + UNTERBAUELEMENTE .... Seite 48 und 49
ZUBERHÖR
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
27
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
1
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
28
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
DAS ZUSCHNEIDEN DER BAUPLATTEN
PRODUKT
• BAUPLATTE 1300 x 600 x 10 mm
Ref.: 0011675907
LISTE DER BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Bleistift
• Doppelmeter
• Lineal oder einen Anschlagwinkel
• Cutter
• Stichsäge
• Winkelschleifer
!
UNSER TIP!
*Wir empfehlen ein an dem
Zuschneiden von Bauplatten
angepasstes Stichsägeblatt:
Feinzahnung mit dreifacher
Fase (Schrägfläche).
MIT DEM CUTTER
1
Mit Hilfe eines Doppelmeter die Länge der zu
schneidenden Bauplatte messen.
MIT DEM WINKELSCHLEIFER
1
Mit Hilfe eines Bleistift oder Filzschreiber eine Zuschneide-
Linie ziehen.
MIT DER STICHSÄGE
1
Vor dem Einschneiden immer eine Zuschneide-Linie auf
der Bauplatte ziehen.

2
Mit Hilfe eines Bleistift oder
Filzschreiber eine Zuschneide-Linie
mit dem Lineal ziehen.
2
Bauplatte mit Cutter auf der vorher
gezogenen Linie zerschneiden.
Winkelschleifmaschine auf die Bauplatte setzen und entlang der Zuschneide-
Linie einen leichten Einschnitt vornehmen.
2
Bauplatte während des Zuschneidens
halten, damit sie stabil bleibt.
3
3
Präzis entlang der Zuschneide-Linie
sägen (spezifische Stichsägeblätter*
sind für solche Arbeiten empfohlen).
ZUBERHÖR
4
Für Bauplatten geringer Stärke
ist nur ein Cutterschnitt nötig. Für
stärkere Bauplatten (≥ 20 mm)
zweimal schneiden, da der erste
Schnitt nur die Beschichtung und das
Armierungsgewebe trennt.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
29
Nr.
1
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
2
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
30
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
AUSFÜHRUNG VON VERBINDUNGEN ZWISCHEN DEN BAUPLATTEN
PRODUKT
• BAUPLATTEN 2600 x 600 x 30 mm
Ref.: 0011676407
• CERMICRYL: Abdichtung unter Fliesen
• FUGENDICHTBAND AR12C und RISS-
BRÜCKE AR12
• CERMIPLUS
LISTE DER BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• breiter Pinsel
• flacher Pinsel
• Handschuhe
• Cutter
• Glättekelle
• Traufel
Für das ZUscHNeIDeN
DeR BaUPlaTTeN
siehe anwendungsempfehlung Nr. 1
!
UNSER TIP!
Anwendung von Fugendichtbändern ist
nicht immer notwendig. Die Bauplatten
CERMIPLAK sind wasserdicht. Trotzdem
sollte bei den Anschlussstellen ein
Dichtband AR12 eingearbeitet werden.
1. FALL
TROCKENBEREICH
• Fugendichtband AR12 C oder Riss-Brücke
AR12 gut in den Klebemörtel einbetten.
1
2. FALL
NASSBEREICH
• Zum Einbau eines Duschbecken oder einer
Arbeitsplatten mit Armatur. Riss-Brücke AR12
und Fugendichtband AR12 C verwenden. Mit
dem Abdichtungs-Set Cermicryl:
1
Das Band mit Hilfe
eines Cutter oder
einer Schere auf die
gewünschte Länge
zuschneiden.
Cermicryl mit
Pinsel auf
Anschlüsse
auftragen.

2
Band in den Klebemörtel einbetten.
2
Fugendichtband in die frische
Cermicryl-Schicht einbetten.
3
Zweite Cermicryl-Schicht auftragen.
ZUBERHÖR
3
Nach dem Glätten des Klebemörtels
mit Hilfe einer Glättekelle ist die
Bauplatte verlegebereit.
4
Sobald die Abdichtung der Wände
und die Verbindungsstellen
gemacht sind, ist die Bauplatte mit
keramischen Platten belegbar.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
31
Nr.
2
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
3
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
32
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
GEKLEBTE VERLEGUNG VON CERMIPLAK BAUPLATTEN
PRODUKT
• BAUPLATTEN 1300 x 600 x 4 mm
Ref.: 0011675707
• CERMICRYL: Abdichtung unter Fliesen
• FUGENDICHTBAND AR12C und RISS-
BRÜCKE AR12
• CERMIPLUS
LISTE DER BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Handschuhe
• U6 Zahnspachtel
• Cutter
• Wasserwaage
• flacher Pinsel
Für das ZUscHNeIDeN
DeR BaUPlaTTeN
siehe anwendungsempfehlung Nr. 1
!
UNSER TIP!
Das Floating/Buttering
Verfahren der
Bauplatte garantiert
ein hoher mechanischer
Widerstand.
1
Untergrund für die Bauplatte mit Hilfe der U6 Zahnspachtel
mit Klebemörtel beschichten.
4
Für eine bessere
Verklebung
U6 Zahnspachtel
bevorzugen.
Mit Hilfe der Wasserwaage anpassen.
Vor Verlegung
Untergrund vorher
reinigen, entstauben
und nichthaftende
Schichte entfernen.

2 3
Auf gleicher Weise, Klebemörtel mit Hilfe einer gezahnten
Spachtel auf Bauplatte auftragen.
5
Fugendichtband allen Eck- und Bauplatten-
Anschlussstellen applizieren.
Trockenbereich: Band in Mörtelbett einlegen und mit
Pinsel einbetten.
Nassbereich: Cermicryl Abdichtung verwenden.
ZUBERHÖR
Bauplatte auf die vorgesehene Stelle positionieren.
Bauplatte auf den Untergrund pressen, um eine
vollflächige Verklebung der Platte zu erreichen.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
33
Nr.
3
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
4
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
34
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
VERLEGUNG VON CERMIPLAK BAUPLATTEN MIT KLEBSTOFF
PRODUKT
• BAUPLATTEN 2600 x 600 x 30 mm
Ref.: 0011676407
• CERMICRYL: Abdichtung unter Fliesen
• FUGENDICHTBAND AR12C und RISS-
BRÜCKE AR12
• CERMIPLUS
LISTE DER BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Handschuhe
• gezahnter Spachtel
• Wasserwaage
• Bohrmaschine
• Hammer
• flacher Pinsel
Für das ZUscHNeIDeN
DeR BaUPlaTTeN
siehe anwendungsempfehlung Nr. 1
UNSER TIP! !
Klebemörtel der
Klasse C2 oder C2S
bevorzugen.
1
In die waagerechte Bauplatte alle ca. 30 cm die zukünftige
Einbau-Stellen der Kopfdübel und Metallhalter bohren.
4 5
Mit Hilfe der
Wasserwaage anpassen
und das Lot nachprüfen.
Für eine Beständigkeit
der Arbeit Bauplatten
miteinander mit
Cermithane verfugen.
Nach Erhärtung
(Austrocknung) des
Klebemörtels in jedes
vorgebohrte Loch bohren.
Für die Anwendung
der Abdichtung ein
minimum 8 cm breiter,
flacher Pinsel vorziehen.

UND KOPFDÜBEL
2
Klebemörtel auf die vorgebohrten Dübellöcher auftragen.
Ebenfalls Klebemörtel auf die vorgesehene Fläche
(Untergrund) für die Bauplatte auftragen.
6
Kopfdübel in jedes Loch einschlagen.
UNSER TIP! !
Die Vorbohrungen
können mit Ahle oder
Schraubenzieher
gemacht werden.
3
Bauplatte gegen den Untergrund pressen und mit einer
Latte auf die Oberfläche der Bauplatte klopfen.
7
ZUBERHÖR
Jede Ecken- oder Bauplatte-Verbindung und jede Dübel-
Stelle muss mit Dichtungsband bedeckt werden.
Trockenbereich: Band im Mörtel einbetten und mit Pinsel
anreiben.
Nassbereich: Band in flüssiges Abdichtungssystem
Cermicryl einbetten.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
35
Nr.
4
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
5
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
36
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
VERLEGUNG VON CERMIPLAK BAUPLATTEN AUF TRÄGERSYSTEME
PRODUKT
• BAUPLATTEN 2600 x 600 x 40 mm
Ref.: 0011676507
• CERMITHANE
• CERMICRYL: Abdichtung unter Fliesen
• FUGENDICHTBAND AR12C und RISS-
BRÜCKE AR12
LISTE DER BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Einschraubmaschine
• Bohrmaschine
• Säge
• Dübel
• flacher Pinsel
• Metallrondelle
• angepasste Schrauben
Für das ZUscHNeIDeN
DeR BaUPlaTTeN
siehe anwendungsempfehlung Nr. 1
UNSER TIP! !
Bauplatten können
horizontal- oder
senkrecht aufgetragen
werden.
1
Bauplatte auf ausgeglichene Holz- oder Metallträger
ansetzen.
3
Kontinuierlich
Cermithane auf der
ganzen Breite der
Bauplatten-Stärke
auftragen
Die Bauplatten werden miteinander mit Cermithane
verklebt.

2
Mit Metallrondellen anschrauben.
4
Jede Ecken- oder Bauplatten-Verbindung, jede Dübel-
Stelle muss mit Dichtungsband bedeckt werden.
Trockenbereich: Band im Mörtel einbetten und mit Pinsel
anreiben.
Nassbereich: Band in flüssiges Abdichtungssystem
Cermicryl einbetten.
ZUBERHÖR
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
37
Nr.
5
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
6
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
38
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
VERLEGUNG VON CERMIPLAK BAUPLATTEN ALS TRENNWAND
PRODUKT
• BAUPLATTEN 2600 x 600 x 50 mm
Ref.: 0011676607
• CERMICRYL: Abdichtung unter Fliesen
• FUGENDICHTBAND AR12C und RISS-
BRÜCKE AR12
• CERMITHANE
LISTE DER BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Säge (oder Stichsäge)
• Schlagbohrer
• Fugenpistole
• Einschraubmaschine
• Hammer
• Dübel
• H-Profil
• U-Profil
• Metallrondelle
Für das ZUscHNeIDeN
DeR BaUPlaTTeN
siehe anwendungsempfehlung Nr. 1
!
UNSER TIP!
Cermithane ermöglicht
ein flexibler,
widerstandsfähiger
und wasserdichter
Zusammenbau der
Bauplatten.
1
Ca. alle 1 Meter die zukünftige Verankerungs-Punkte
einbohren.
4
Einbaustellen der
Polyamid-Dübel
vorbohren.
Vor Anbringen der nachfolgender Bauplatten, einen
Streifen Cermithane auf die ganze Länge der Bauplatten-
Stärke auftragen. Anschliessend H-Profil-Ankerung mit
Hilfe Polyamid-Dübel alle ca. 1 Meter anbringen.

2 3
U-Profil-Ankerung auf Wand wie auf Boden mit Einschlage-
Dübel und Metallrondellen fixieren.
5 6
ZUBERHÖR
Mit Hilfe einer Fugenpistole einen Streifen Cermithane auf
die ganze Länge auftragen.
Bauplatten in die eingebauten Ankerungen einpassen. Bauplatten Oberflächen mit sichtbarem Polystyrol mit
Cermicryl abdichten.
Die Trennwand ist zum Verlegen bereit.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
39
Nr.
6
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
7
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
40
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
BODENVERLEGUNG VON CERMIPLAK BAUPLATTE
PRODUKT
• BAUPLATTEN 2600 x 600 x 60 mm
Ref.: 0011676707
• CERMIGRIP : Haftgrund
• CERMIPLUS
• CERMITHANE
LISTE DER BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Handschuhe
• Säge
• U9 Zahnspachtel
• Fugenpistole
• Randdämmstreifen
Für das ZUscHNeIDeN
DeR BaUPlaTTeN
siehe anwendungsempfehlung Nr. 1
!
UNSER TIP!
Nach der Bodenverklebung, Bauplatten
mit Gewicht beladen. Dies ermöglicht das
gewünschte Niveau zu sichern.
1
Nach Auftragung und Trocknung des Cermigrip-
Haftgrunds (für einen Holzuntergrund), ist ein
Randdämmstreifen anzubringen. Achtung keine
Randverbindungen !
4
Bauplatte anpassen (positionieren) und auf den Boden
ansetzen. Lot nachprüfen.

2 3
Auftragen eines Klebemörtel der Klasse C2 oder C2S mit
Hilfe einem 9 mm gezahnten Spachtel.
5 6
Die Verklebung der Bauplattenverbindungen wird mit
Cermithane ausgeführt.
ZUBERHÖR
Um die Widerstandsfähigkeit des Untergrundes zu
erhöhen, Floating/Buttering-Verfahren vornehmen.
Um eine gute und ebene Verklebung auf dem Untergrund
zu erhalten, sind die Platten während 24 Stunden zu
belasten (z.B. mit langen Brettern).
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
41
Nr.
7
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
8
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
42
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
VERLEGUNG VON ARBEITSPLATTE MIT CERMIPLAK BAUPLATTEN
PRODUKT
• BAUPLATTEN 2600 x 600 x 40 mm
Ref.: 0011676507
• CERMIGRIP : Haftgrund
• CERMIPLUS
• CERMITHANE
• FUGENDICHTBAND AR12C und RISS-
BRÜCKE AR12
• CERMICRYL: Abdichtung unter Fliesen
LISTE DER BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Lineal
• Bleistift
• Stichsäge
• Bohrmaschine
• Einschraubmaschine
• Dübel
Für das ZUscHNeIDeN
DeR BaUPlaTTeN
siehe anwendungsempfehlung Nr. 1
UNSER TIP! !
Für eine perfekte
Abdichtung der
Sonderstellen, Cermicryl
verwenden.
1
Nach Zeichnung der Arbeitsplatte (Einbauung), vorherige
geschnittene Bauplatten-Stücke an die Wand ankleben
und mit Dübel zur Unterstützung der Arbeitsplatte
befestigen.
4
Nach Aufklebung der Bauplatte auf die Stützstellen, ist die
Arbeitsplatte alle 20 cm mit eingeschraubtem Polyamid-
Dübel zu befestigen.
Mit Hilfe eines Kreuzschlitz-
Schraubendrehers die Löcher
der Einbaustellen der
Polyamid-Dübel vorbohren.

2
Bauplatten zur genauen Abmessungen mit der Stichsäge
aussägen.
5
Alle Verbindungs-Stellen sowie Kanten mit Dichtband
AR12 oder AR12C und Cermicryl armieren.
3
ZUBERHÖR
Mit Hilfe einer Fugenpistole eine Schicht Cermithane
auf die Kante der Stützpfosten und auf die
Unterstützungsstreifen auftragen.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
43
Nr.
8
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
9
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
44
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
VERLEGUNG VON BADEWANNESCHÜRZE MIT CERMIPLAK
PRODUKT
• WANNENBAUELEMENT
1770 x 600 x 30 mm
Ref.: 0011678207
• CERMIPLUS
• CERMITHANE
LISTE DER
BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Handschuhe
• gezahnter Spachtel
• Wasserwaage
• Kelle
• Gabelschlüssel 15
Für das ZUscHNeIDeN
DeR BaUPlaTTeN
siehe
anwendungsempfehlung
Nr. 1
!
UNSER TIP!
Um die Badewanne an
die Mauer zu kleben,
Bauplatten-Reste anstelle
Sparren verwenden.
1
Cermithane-Streifen auf die Kante und Stärke des Wannenbauelements
auftragen.
4 5
Die Badewannenschürze ist
verlegebereit. Spachtel (oder
Kelle) zur Klebemörtelanwendung
verwenden.
Die Fliese der Revisionsöffnung mit
Cermisil verfugen, um einen einfachen
Zugang zum Entwässergungssystem
zu gewährleisten.
Gezahnter Spachtel verwenden, um
eine gleichmässige Schicht des
Klebemörtels zu erstellen und damit
eine gute Haftung zwischen Kleber
und Platte erreicht wird.

WANNENBAUELEMENT
2 3
Wannenbauelement unter dem Badewannenrand
platzieren (fest anpressen).
6 7
Revisonsöffnung auf die Abmessung der gewünschten
Fliese schneiden.
ZUBERHÖR
Um eine gute Standfestigkeit zu erreichen
und Ungleichheitens-Höhe auszugleichen,
Befestigungsschrauben adjustieren.
Ihre Badewanne ist montiert.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
45
Nr.
9
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
10
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
46
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
VERLEGUNG VON WAND-WC
PRODUKT
• SET FÜR WAND-WC 600 x 1248 mm
und 250x 1200 mm
Ref.: 0011703707
• CERMIGRIP : Haftgrund
• CERMIPLUS
• CERMITHANE
• FUGENDICHTBAND AR12C und RISS-
BRÜCKE AR12
• CERMICRYL: Abdichtung unter Fliesen
LISTE DER BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Stichsäge
• Einschraubmaschine
• Fugenpistole
• Winkelschleifer
Für das ZUscHNeIDeN
DeR BaUPlaTTeN
siehe anwendungsempfehlung Nr. 1
!
UNSER TIP!
Mit Hilfe eines Kreuzschlitz-
Schraubenziehers die Löcher
der Einbaustellen der
Polyamid-Dübel vorbohren.
1
Bauplatten auf die Masse des Untergrund-Gestell
zuschneiden.
4
Mit Polyamid-Dübel Bauplatten miteinander befestigen.
Rohrkastenverkleidung
verwenden, um die
Sanitär-Röhren zu
verdecken.

2
Bauplatten mit Cermithane direkt auf die Metall-Träger
des Hänge-WC’s ankleben.
5
Alle Dehnfugen und Verbindungen zwischen den
Elemente müssen mit Dichtband AR12 oder AR12C und
Cermicryl eingebettet werden.
3
ZUBERHÖR
Untergrund-Träger-Verkleidung zusammenführen, indem
Cermithane auf die Kanten und Stärke der Bauplatte
aufgetragen wird.
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
47
Nr.
10
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

Nr.
11
L E I C H T B A U P L A T T E N
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
48
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
EINBAU DUSCHELEMENT MIT SIPHON + UNTERBAUELEMENT
PRODUKT
• DUSCHELEMENT MIT
SIPHON DEZENTRAL,
ABLAUF WAAGERECHT
1200 x 1200 x 40 mm
Ref.: 0011680207
• CERMIPLUS
• CERMITHANE
• FUGENDICHTBAND AR12C
und RISS-BRÜCKE AR12
• CERMISIL
• EPOGLASS
LISTE DER
BENÖTIGTEN
WERKZEUGE
• Handschuhe
• Traufel
• Bohrmaschine
• Lochsäge
• U6 Zahnspachtel
• Fliesenwaschbrett
• Gummihammer
!
UNSER TIP!
1
Zur nachfolgenden Installierung,
Siphon-Gestaltungsform auf dem
Unterbauelement zeichnen.
6
Für das Duschelement wiederum
Klebemörtel auf die Oberfläche des
Unterbauelements auftragen.
10
Vor der Fliesenverlegung, Siphon
fertig montieren und auf die
Oberkannte der Fliesen inkl. des
Mörtelbetts anpassen.
Epoglass für Mosaik, Fliesen und Natursteine
verwenden, um die Dauerhaftigkeit Ihrer
Arbeit zu sichern.
2
Einbaustelle für Ihre Abwasser-
Verbindungen erstellen
7
Siphon und Abwasser verbinden.
11
Nach der Abdichtung Ihres
Duschbeckens kann verlegt werden.
Epoglass ist für Fliesen, Mosaik oder
Naturstein zu bevorzugen

3
Klebemörtel mit gezahnter Spachtel
auf die ganze Oberfläche des
Unterbauelements auftragen, um
eine maximale Vernetzung des
Klebemörtels zu erzielen.
4
8 9
Klebemörtel auf der unteren Seite
des Duschelements auftragen.
12
Epoglass wird ebenfalls zur
Verfugung verwendet.
DAS ZUSATZPRODUKT
Unterbauelement auf den Boden
andrücken.
Duschelement auf das
Unterbauelement platzieren und
anpassen.
13
5
Leicht anklopfen und das Niveau
nachprüfen und anpassen.
14
Fugen mit Epowash reinigen. Peripherische Fuge mit Cermisil
ausfugen. Ihr Duschbecken ist fertig
installiert.
KITAjOINT :
Widerstandsfähiger
Wascheimer, Rollenaufsatz,
schwarzes Zellgummi-
Reibebrett, Fliesenwaschbrett
eingeschnitten.
ZUBERHÖR
ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN
49
Nr.
11
ANWENDUNGS-
EMPFEHLUNGEN

L E I C H T B A U P L A T T E N
50
A L L G E M E I N E G E S C H
1 - WirkSamkeiT Der allGemeiNeN
GeSCHÄFTSbeDiNGUNGeN
11. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind
vollinhaltlich Bestandteil unserer Vertragsklauseln. Sie gelten
verbindlich für jeden mit unserer Gesellschaft abgeschlossenen
Verkaufsvertrag.
12. Die Erteilung eines Auftrags impliziert die vollständige
und rückhaltlose Anerkennung dieser Bedingungen durch
den Käufer.
13. Die Gesamtheit unserer Verkaufsgeschäfte unterliegt diesen
hier angeführten allgemeinen Bedingungen, die Vorrang
gegenüber jeglichen allgemeinen Einkaufsbedingungen oder
sonstigen von unseren Kunden ausgestellten Dokumenten
haben.
14. Die Tatsache, dass eine dieser Bedingungen zu einem
gegebenen Zeitpunkt nicht vorrangig ist, bedeutet nicht den
Verzicht auf deren vorrangige Geltung zu einem späteren
Zeitpunkt.
2 - beSTellUNGeN/aNGebOTe
21. Wir vestehen unter Bestellung jedes vom Kunden
ausgestellte schriftliche oder elektronische Dokument mit
folgendem Inhalt:
- Artikelbezeichnung und Artikelnummer
- Menge
- Preis
22. An unsere Gesellschaft gerichtete Bestellungen oder von
unseren Verkaufsagenten getätigte Geschäfte werden erst
nach erfolgter schriftlicher Bestätigung unsererseits für uns
bindend. Gleiches gilt für unsere Angebote.
Die Annahme und Bestätigung jeder Bestellung erfolgen
in Abhängigkeit von der materiellen Verfügbarkeit der
Rohstoffe, der Zulieferer und der Nachauftragnehmer. Jede
vorübergehende oder endgültige materielle Nichtverfügbarkeit
verhindert das Zustandekommen des Vertrags. Die Annahme
der Bestellung kann auch durch den Versand der bestellten
Produkte erfolgen.
23. Nach Bestätigung einer Bestellung durch unsere
Gesellschaft wird keinerlei Änderung dieser Bestellung,
weder in Bezug auf die Menge noch auf die Qualität, ohne
Unterzeichnung einer besonderen Übereinkunft zwischen den
Vertragspartnern akzeptiert. Jede akzeptierte Änderung einer
bereits angelaufenen Bestellung zieht eine Verlängerung der
Lieferfristen nach sich.
24. Im Rahmen einer Bestellung vereinbarte besondere
Bedingungen sind für uns nur in Bezug auf diese Bestellung
bindend.
25. Die in unseren Katalogen gemachten Angaben dienen
lediglich der Orientierung und können ohne Vorankündigung
geändert werden. Fotografische Abbildungen der Produkte
besitzen keine vertragliche Verbindlichkeit. Im Rahmen einer
Bestellung vereinbarte besondere Bedingungen sind für uns
nur in Bezug auf diese Bestellung bindend.
3 - lieFerGeGeNSTaND
31. Da die Maße, das Gewicht, die Farben und Nuancen der
Produkte unvermeidlich Schwankungen unterliegen, kommen
dafür übliche Toleranzen zur Anwendung. Diesbezügliche
Angaben werden lediglich zur Information mitgeteilt, es ist
damit keine formelle Garantie unsererseits verbunden. Es wird
daher nach dem Verlegen/Aufbringen der Produkte keinerlei
Reklamation hinsichtlich der Produkte entgegengenommen.
Die auf unseren Verpackungen und in den Produktunterlagen
angegebenen Flächen verstehen sich einschließlich Fugen.
32. Bei Aufträgen mit zeitlich gestaffelter Ausführung behalten
wir uns das Recht vor, nach Ablauf einer sechs monatigen
Frist nach Auftragsbestätigung jegliche durch die technische
Entwicklung oder die Marktentwicklung bedingte Änderungen
an unseren Produkten vorzunehmen. Diese Möglichkeit zieht
keinerlei Verpflichtung zur Änderung von bereits gelieferten
Produkten nach sich.
33. Putz: Da für die Farben die Bedingungen der Verarbeitung
vor Ort eine Rolle spielen, können wir keine Garantie für
die völlige Übereinstimmung der Farben mit den gelieferten
Mustern übernehmen. Die Muster vermitteln lediglich eine
annähernde Vorstellung von den jeweiligen Farbreferenzen.
Es können keine Reklamationen wegen Farbabweichungen
berücksichtigt werden, die möglicherweise von einer Lieferung
zur anderen auftreten; es ist für den Käufer ratsam, die gesamte
für seine Baustelle benötigte Menge auf ein Mal zu bestellen.
34. Fliesen: Die Verwendung von Fliesen, insbesondere
Glanzfliesen, als Fußbodenbelag muss der UPEC-
Klassifizierung der Räumlichkeiten entsprechen. Wir lehnen
jede Haftung für Folgeschäden ab, die aufgrund der
Verwendung von Produkten, die einen offensichtlichen Mangel
aufweisen, bzw. aufgrund von fehlerhafter Ausführung der
Anweisungen entstehen. Abgesehen von einer Verwendung
der Produkte entwsprechend der Klassifizierung der
Räumlichkeiten sind die notwendigen Pflegemaßnahmen
durchzuführen und Vorkehrungen zu treffen, um die Fliesen
gegen Verschleißeinwirkung zu schützen, z.B. durch
Auslegen von ausreichend großen Bürstenfußmatten an den
Eingangstüren zum Gebäude.
35. Produkte für das Verlegen: Die in unseren Tarifunterlagen
und speziellen Arbeitsanleitungen enthaltenen Vorschriften
legen die Bedingungen für die Verwendung unserer Produkte
zum Verlegen fest (Vorbereitung des Untergrunds, Verlegen
der Fliesen, abschließende Arbeiten usw.).
Wir können keinesfalls für Unregelmäßigkeiten haftbar
gemacht werden, die infolge der Verwendung unserer
Produkte auftreten, wenn die Produkte nicht ordnungsgemäß
verwendet wurden, wie zum Beispiel:
- Bei Nichteinhaltung unserer auf unseren Verpackungen
und/oder in unseren technischen Anleitungen gegebenen
Verwendungsvorschriften.
- Bei Nichteinhaltung der Handwerksregeln (DTU/„Einheitliche
technische Dokumentation“ – CPT/„Hefte Technischer
Vorschriften“ – usw.).
- Bei Verwendung von unbrauchbar gewordenen Produkten
(Frost, Feuchtigkeit, Überschreitung des auf den Verpackungen
angegebenen Verfallsdatums usw.).
4 - mODaliTÄTeN bei Der aNlieFerUNG Der prODUkTe
41. Die Lieferung kann durch direktes Überbringen
des Produkts an den Käufer, durch Übergabe an ein
Versand- oder Transportunternehmen oder einfach durch
Bereitstellungsbescheid für die Abholung in unserem
Auslieferungslager erfolgen.
42. Im Fall der Bereitstellung zur Abholung muss der
Käufer die Ware innerhalb von 8 Tagen nach Erteilung des
Bereitstellungsbescheids abholen. Nach Ablauf dieser Frist
liegt es im Ermessen unserer Gesellschaft, die Bestellung zu
stornieren (nachdem eine Mahnung, die Produkte innerhalb
von vierundzwanzig Stunden abzuholen, fruchtlos geblieben
ist). In diesem Fall schuldet der Kunde uns rechtskräftig
eine Entschädigung in Höhe von 50 % des Bestellwerts. In
jedem Fall kann unsere Gesellschaft Aufbewahrungs- und
Lagerkosten erheben. Alle im Zusammenhang mit nicht
abgeholten Produkten möglicherweise entstehenden Risiken
gehen zu Lasten des Käufers.
43. Wir behalten uns das Recht vor, Gesamtlieferungen oder
Teillieferungen vorzunehmen.

Ä F T S B E D I N G U N G E N
5 - lieFerFriSTeN
51. Wenn eine Lieferfrist vorgesehen ist, so wird diese
ausschließlich zur Information und unverbindlich angegeben.
52. Folglich kann keinerlei Verzugsstrafe wegen Lieferverzug
gegen den Verkäufer geltend gemacht werden, der ja in Form
von Gesamtlieferungen oder auch Teillieferungen verfahren
werden kann.
53. Ohnehin werden die Lieferungen entsprechend den
Möglichkeiten der Herstellung und in der Reihenfolge des
Eingangs der Bestellungen vorgenommen. Unsere Gesellschaft
kann jedoch den Käufer über jeden Verzug bei der Einhaltung
der auf informativer Basis angegebenen Erfüllungsfristen in
Kenntnis setzen, sobald ihr eine Schwierigkeit bekannt wird.
54. Die fristgerechte Lieferung kann nur dann erfolgen, wenn
der Käufer seine Pflichten gegenüber unserer Gesellschaft
termingerecht einhält.
55. Allerdings kann bei einem per Einschreiben mit
Empfangsbestätigung zugestellten Liefermahnbescheid,
der zwei Monate lang fruchtlos bleibt, und sofern kein Fall
höherer Gewalt vorliegt, der Käufer gemäß Artikel 1184 des
französischen Zivilgesetzbuches (Code Civil) die Auflösung
des Vertrags und die Rückzahlung der bereits getätigten
Anzahlungen verlangen. Jedoch kann der Käufer in keinem
Fall Entschädigungen für Lieferverzug oder Stornierung des
Geschäfts verlangen.
56. Im Fall höherer Gewalt bzw. bei Eintreten eines Ereignisses,
das den Käufer in Schwierigkeiten versetzt, den Auftrag
innerhalb der vereinbarten Fristen zu erfüllen, werden die
als Orientierung angegebenen Lieferfristen entsprechend
verlängert, bis die Umstände behoben sind, welche die
normale Vertragserfüllung behindern. Unsere Gesellschaft
kann alle Verträge oder laufenden Bestellungen ohne
Schadenersatzanspruch stornieren, wenn deren normale
Erfüllung durch Umstände höherer Gewalt behindert wird.
Als Fälle höherer Gewalt gelten: Streiks, Aussperrungen,
Brände, Epidemien, Überschwemmungen, Unwetter,
Materialhavarien, Aufruhr, Krieg, Stillstand der Antriebsmittel,
Unterbrechung der Energieversorgung, Rohstoffengpass,
abruptes Ansteigen der Rohstoffpreise, Änderungen von
Normen und gesetzlichen Vorschriften, die uns oder unsere
Zuliefer- oder Transportunternehmen betreffen, auch wenn
es nur teilweise Änderungen sind, und unabhängig von der
Ursache, die diesen Änderungen zugrunde liegt.
Wenn Umstände höherer Gewalt länger als vier Wochen
andauern, kann die Bestellung einfach durch eine von unserer
Gesellschaft ausgehende Mitteilung ohne Entschädigung für
den Käufer storniert werden.
6 - preiSe
61. Unsere Preise verstehen sich ab Werk, zu dem am Tag
der Lieferung gültigen Tarif, sofern keine anderslautende
besondere Festlegung getroffen wurde.
62. Sonderverpackungen werden zusätzlich in Rechnung
gestellt.
63. Steuern bzw. besondere Gebühren gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen werden abschließend zur
Rechnung aufgeführt und aufgeschlagen.
64. Das Auslieferungsdatum der Produkte ist zugleich
das Rechnungsdatum, mit dem bei Terminzahlung die
Fälligkeitsfrist einsetzt.
65. Für jede Lieferung wird eine gesonderte Rechnung gestellt.
7 - VerSaND
71. Alle unsere Produkte werden auf Paletten vom Typ Euro-
Paletten versandt; die Paletten bleiben unser Eigentum.
Der Käufer verpflichtet sich, die Paletten an den
ihm bezeichneten Beauftragten unserer Gesellschaft
zurückzuführen. Diese Rückführung durch den Käufer muss
entsprechend den von diesem Beauftragten angegebenen
Bereitstellungsmodalitäten erfolgen. Jede vom Käufer nicht
zurückgeführte Palette wird ihm nach geltendem Tarif in
Rechnung gestellt.
8 - TraNSpOrT
81. Der Transport unserer Waren und der dazugehörigen
Verpackungen erfolgt stets auf Rechnung und Gefahr des
Käufers, unabhängig von der Zahlungsweise, selbst bei
Zahlung mit Wechsel oder Franko-Verkauf.
82. Die üblichen Vorbehalte gemäß Artikel L 133-3 des
Handelsgesetzbuches (Code de Commerce) müssen
begründet und sofort nach Annahme der Waren an das
Transportunternehmen gerichtet sowie per Einschreiben
mit Empfangsbestätigung innerhalb von zweiundsiebzig
Stunden diesem gegenüber bestätigt werden. Eine Kopie
des Transportscheins, auf dem die Vorbehalte vermerkt sind,
muss am selben Tag unserer Gesellschaft übermittelt werden.
9 - WareNaNNaHme - reklamaTiON - rÜCkSeNDUNG
Der WareN - GaraNTieleiSTUNGeN
Wird eine Ware als mangelhaft oder nicht konform anerkannt,
beschränkt sich unsere Haftung als Verkäufer auf den Wert
des dafür in Rechnung gestellten Betrags. Wir übernehmen
keinerlei Haftung für mittelbare Schäden.
91. Offensichtliche Mängel, Bruch und Nichtkonformität
911. Die Konformität der Lieferung mit der Bestellung
muss unbedingt bei der Anlieferung kontrolliert werden.
Unbeschadet der gegenüber dem Transportunternehmen
zu treffenden Verfügungen müssen Reklamationen wegen
offensichtlicher Mängel, Bruch oder Nichtkonformität
der gelieferten Produkte per Einschreiben mit
Empfangsbestätigung innerhalb von 8 Tagen nach Empfang
bzw. Bereitstellung der Waren zur Abholung angemeldet
werden, anderenfalls werden sie hinfällig und können nicht
mehr geltend gemacht werden.
51

P L A N E N , Z U S C H N E I D E N U N D V E R L E G E N
Entdecken Sie unser vollständiges
Angebot von keramischen
Belägen und Verlegeprodukten
in unserem Katalog 2012
Rue Eugène Chimot - BP 13 - 59168 Boussois France
Division Commerciale France - Tél. : 03 27 69 26 26
Export Départment - Tél. : +333 27 69 14 70 - Fax : +333 27 69 73 37
Desvres PMO - Rue de la Belle-Croix - 62240 Desvres
Tél. : 03 21 10 10 40 - Fax : 03 21 33 66 56
Cermix Suisse - Route de Nyon - 1196 Gland (Suisse)
Tél : +41 22 354 20 60 - Fax : +41 22 354 20 69
COFRAC ITALIA Via Socrate 3 - 42048 Rubiera(RE)ITALIA
Tél. : +39 05 22 26 25 87 - Fax : +39 05 22 62 14 90
www.desvres.com
Réalisation :