01.01.2013 Aufrufe

FELD FELD

FELD FELD

FELD FELD

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

www.feldkirchen.at<br />

<strong>FELD</strong><br />

KIRCHEN<br />

Angebote<br />

Preise<br />

2009


2<br />

HERZLICH<br />

WILLKOMMEN<br />

<strong>FELD</strong><br />

KIRCHEN<br />

in Kärnten<br />

Die alte Handwerksstadt<br />

Feldkirchen liegt geradewegs<br />

im Herzen Kärntens –<br />

in einer Seehöhe zwischen<br />

550 und 900 m. Ringsum –<br />

gleichsam wie ein endloser<br />

grüner Teppich – saftige<br />

Wiesen und ausgedehnte<br />

Wälder. Hier liegen die zu<br />

Feldkirchen gehörenden<br />

Hauptorte: Waiern –<br />

St. Ulrich – Glanhofen –<br />

St. Nikolai – St. Martin –<br />

Sittich – Klein St. Veit –<br />

Radweg.<br />

Die südöstlichen Ausläufer der<br />

Nockberge machen die Landschaft<br />

sanft hügelig. Ein Eldorado<br />

für jeden Wanderer. Auf<br />

gut markierten Wegen erreicht<br />

man mühelos die schönsten<br />

Ausflugsziele: alte Wehrkirchen,<br />

verschlafene, kleine Dörfer<br />

oder einen der vielen Badeseen<br />

der Umgebung. Der Maltschacher<br />

See etwa – mit<br />

Strandbad und Campingplätzen<br />

– liegt direkt vor der „Haustür“.<br />

Ebenso wie der idyllische<br />

Flatschacher See. Noch mehr See<br />

gefällig? Bitte sehr! Wählen Sie<br />

zwischen Urbansee, Goggausee,<br />

Haidensee oder Ossiacher<br />

See und Wörthersee (die beiden<br />

letzteren sind in wenigen<br />

Autominuten erreichbar).<br />

Ein Radweg führt von Feldkirchen<br />

bis zum Ossiacher See.<br />

Der Winter:<br />

Die traumhaften Pisten von<br />

Bad Kleinkirchheim, Turracher<br />

Höhe, Falkert, der<br />

Gerlitzen oder den familienfreundlichen<br />

Schigebieten<br />

Hochrindl und Simonhöhe<br />

sind vom Zentrum der Stadt<br />

Feldkirchen aus in ca. 30<br />

Autominuten zu erreichen. Im<br />

Raum Feldkirchen gibt es<br />

9 Langlaufloipen mit ca.<br />

52 km Länge. Für den<br />

Eissport bieten sich der<br />

Maltschacher und der<br />

Flatschacher See sowie das<br />

Eissportzentrum in Seitenberg<br />

an.<br />

www.feldkirchen.at


HERZLICH WILLKOMMEN IN DER<br />

FRÖHLICHEN FAMILIENWELT AM MALTSCHACHER SEE<br />

■ 274 gemütlich ausgestattete Appartements<br />

von 15 bis 71 m2<br />

■ 1 bis 3-Zimmer-Appartements mit Küchenblock,<br />

Essplatz, Dusche,WC, Sat-TV und Balkon oder<br />

Terrasse<br />

■ Restaurant und Dorfkeller, Seerestaurant & Seebar<br />

■ Shop für den täglichen Bedarf<br />

All Inclusive Paket<br />

Essen & Trinken inklusive<br />

Kinder inklusive<br />

Sport & Freizeit inklusive<br />

Veranstaltungen inklusive<br />

■ großzügig angelegte Campingstellplätze (8 x 8 m)<br />

nahe dem Maltschacher See mit Wasser- und<br />

Stromanschluss<br />

■ Sanitäreinrichtungen mit Warmwasserduschen<br />

(behindertengerecht)<br />

■ Gästewäscherei<br />

■ Benützung aller Einrichtungen des Feriendorfes<br />

■ großzügige, autofreie Feriendorfanlage<br />

in herrlicher Naturlandschaft<br />

■ hoteleigene Parkplätze vor dem Feriendorf<br />

■ Haustiere herzlich willkommen<br />

■ tolle Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung<br />

■ abwechslungsreiches Freizeitprogramm und<br />

Animation für die ganze Familie<br />

■ großes Kinderland, Kinderbetreuung ab 3 Jahren<br />

■ Badestrand und Liegewiesen<br />

■ Hallenbad und Sauna<br />

■ Sport- und Freizeitmöglichkeiten in und um das<br />

Feriendorf (Fahrradverleih, Tischtennis, Tennis,<br />

Minigolf, Kegeln, Beachvolleyball, Fischen,<br />

Gymnastik, Wandern uvm.)<br />

Buchungshotline: +43 (0)1 319 2522-600 oder info@maltschach.at<br />

Feriendorf Maltschacher See | Briefelsdorf 7 | A-9560 Feldkirchen | Telefon: +43 (0)4277 2644, Fax: -51 | E-Mail: info@maltschach.at | www.maltschach.at<br />

Sotour Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />

<strong>FELD</strong><br />

KIRCHEN<br />

in Kärnten<br />

Ein Unternehmen der<br />

Planquadrat F5<br />

1<br />

3


4<br />

HITS<br />

FÜR KIDS<br />

Wo Kinder und Erwachsene gemeinsam Spaß haben<br />

..................................................................<br />

Fam. Steinwender<br />

Seitenberg 1, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. 04276/3344<br />

aus D: 0043/4276/3344<br />

Fax 04276/33444<br />

E-mail: barbara.steinwender@gmx.at<br />

Internet: www.fe-online.at/steinwender<br />

Hopp! Pferdchen,<br />

lauf Galopp! Das Reiterparadies<br />

für Kinder,<br />

Jugendliche und<br />

Erwachsene mit<br />

25 Islandpferden und<br />

3 Shetlandponys.<br />

Tolles Programm:<br />

- Ponyreiten für die<br />

Kleinsten (gratis)<br />

- Reitstunden/Unterricht<br />

- Ausritte<br />

- Familien- und<br />

Dämmerschoppenritte<br />

- Grillabende<br />

- Abendwanderung<br />

mit Einkehr<br />

- eig. Schwimmbad mit<br />

Liege- und Spielwiese<br />

- Volleyballplatz<br />

- Kaffee-Terrasse<br />

- Kaminstüberl,<br />

Kinderspielzimmer,<br />

Tischtennisraum<br />

- Frühstücksbuffet<br />

- Ferienwohnungen<br />

- Bauernhof mit hauseigenen<br />

Produkten<br />

- eigener Strand am<br />

Maltschacher See<br />

- eigener Weingarten<br />

Die Lage: sonniger<br />

Hügel (3 km von<br />

Feldkirchen),<br />

herrlicher Panoramablick<br />

Planquadrat C4 3<br />

***<br />

Mitgliedsbetrieb des Reit-Eldorados Kärnten<br />

Hurra! Kein Straßenverkehr.<br />

Dafür Wiesen und<br />

Wälder und jede Menge<br />

Platz zum Herumtollen.<br />

Viele lustige Kinder-<br />

programme – z. B. Fackelwanderung,<br />

Lagerfeuer u.<br />

v. m.<br />

- großer Kinderspielplatz<br />

- Spielecke<br />

- beheiztes Schwimm-<br />

becken (13 x 5 m)<br />

- Tischtennis<br />

- Asphaltstockbahn<br />

- Frühstücksbuffet<br />

Die Lage: 3 km nach<br />

Feldkirchen, 5 km<br />

zum nächsten warmen<br />

Badesee<br />

PS: Vierbeinige Freunde<br />

herzlich willkommen!<br />

Planquadrat C3<br />

Panorama-Pension – Reiterhof<br />

Pension garni, Isländer-Reitstall<br />

Pollenitz 6, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. und Fax 04276/8131<br />

aus D, I, CH: 0043/4276/8131<br />

E-mail: info@reiterhof-koeck.at<br />

Internet: www.reiterhof-koeck.at<br />

..................................................................<br />

<strong>FELD</strong>KIRCHEN: VIEL PROGRAMM FÜR KLEINE GÄSTE<br />

HHookkuussppookkuuss<br />

mit Clown<br />

Hanniboi<br />

Im Juli und August jeden Mittwoch Kinderprogramm:<br />

Spielefeste, Kasperl- und Puppentheater, Zauberclowns u. v. m.<br />

Und auch zwischendurch gibt’s jede Menge Spaß bei Kinderolympiade,<br />

Kinderakademie, Kinderzirkus, Kinderdisco u. a.<br />

Wir sehen uns!<br />

Bis dann!<br />

Nähere Infos:<br />

Touristikbüro der<br />

Stadt Feldkirchen,<br />

Tel. 04276/2176<br />

www.feldkirchen.at<br />

2<br />

★★★


Melitta & Manfred Spieß<br />

Maltschach am See 17, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel.: ++43 (0) 42 76 / 2445<br />

e-mail: haus@spiess.info<br />

Claudia & Seppi Spieß<br />

Maltschach am See 2, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel.: ++43 (0) 42 77 / 2637 - Fax Dw - 4<br />

e-mail: office@seewirt-spiess.com<br />

Planquadrat F5<br />

4<br />

5


6<br />

Planquadrat D4 Planquadrat D4<br />

Planquadrat C4<br />

Rauterplatz 1, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. 04276/2105<br />

aus D, I, CH: 0043/4276/2105<br />

aus NL: 0943/4276/2105<br />

Telefax 04276/2105-30<br />

Homepage: www.hotel-germann.com, E-mail: info@hotel-germann.com<br />

Unser Haus ist durch seine zentrale Lage der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art. Von hier aus können Sie Kärnten erobern. Erholung<br />

finden Sie an unserem Badestrand am Ossiacher See oder in unserem schattigen Sitzgarten. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC oder<br />

Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Balkon, Frühstücksbuffet, Menüwahl zwischen zwei Menüs, Lift, Garage, Parkplatz, Veranstaltungssaal für Bälle und<br />

öffentliche Veranstaltungen; Restaurantbetrieb. Ganzjährig geöffnet. Zimmerkontingente auf Anfrage möglich.<br />

Hotel garni***<br />

BRESITZ<br />

10.-Oktober-Straße 26<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. u. Fax (04276) 27 10<br />

aus I, D, CH: 0043/4276-2710<br />

Pension<br />

„AM HÜGEL“ **<br />

E. Palasser-Germann<br />

Am Hügel 6, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. (04276) 2632, Fax 2105-30,<br />

E-mail: info@hotel-germann.com<br />

Internet: www.hotel-germann.com<br />

Genießen Sie die bequeme,<br />

zentrale Lage unseres<br />

Stadthotels. Wir bieten unseren<br />

Gästen modern eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad/Dusche/WC,<br />

Radio und Sat-TV.<br />

Am Morgen erwartet Sie ein<br />

reichhaltiges Frühstück.<br />

Eigener Parkplatz und Garagen.<br />

Wir sind ganzjährig für Sie da!<br />

HOTELS<br />

PENSIONEN<br />

7<br />

Renate Krappinger-Nudelbacher<br />

Bösenlacken 6, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. 04276/3275, Fax 3275-66<br />

aus D: 0043/4276/3275<br />

E-mail: office@nudelbacher.at<br />

www.nudelbacher.at<br />

Urlaub für die Seele . . .<br />

Lieblichkeit der Landschaft, südliches Flair, zuvorkommende Mentalität der Menschen. Der Stil unseres<br />

Landidyll-Hotels ist sehr romantisch, das Service am Gast unaufdringlich, persönlich und liebevoll.<br />

Alle Zimmer sind individuell gestaltet, ob Sie im Dornröschen- oder in der Nussknacker-Suite wohnen.<br />

Sämtliche Räume verfügen über Wasserkocher, Tee und Kaffee im Zimmer, Minibar, Sat-TV, Telefon,<br />

Entspannung bietet der 18-m-Swimming-Pool. Wir verwöhnen Sie gerne – ob Sie geschäftlich unterwegs<br />

sind oder Ihre wohlverdienten Urlaubstage bei uns verbringen möchten.<br />

Herzlichst, Ihre Renate Krappinger und das Nudelbacher-Team!<br />

Spezielle Angebote finden Sie immer unter www.nudelbacher.at<br />

Der Treffpunkt für Genießer und<br />

Freunde von Ruhe und Idylle<br />

und trotzdem Zentrumsnähe.<br />

24 Zimmer (alle mit Du/WC, TV,<br />

Telefon, Balkon, Zh), 6 Zimmer<br />

mit Wintergarten. Sehr schöne<br />

Terrasse, Aufenthaltsraum,<br />

Tischtennis, Sauna, Liegewiese.<br />

Eigener Badestrand am<br />

Ossiacher See.<br />

Mittag- und Abendessen im<br />

Hotel Germann möglich (300 m<br />

entfernt).<br />

HOTEL<br />

9<br />

<strong>FELD</strong><br />

KIRCHEN<br />

in Kärnten<br />

6<br />

Wir bieten Ihnen gemütlich eingerichtete<br />

Ferienwohnungen,<br />

Appartements und Zimmer mit<br />

Dusche/WC und Balkon<br />

für 2 bis 6 Personen.<br />

An einem sonnigen Südhang<br />

gelegen, finden Sie in unserem<br />

Haus genügend Möglichkeiten<br />

zur Erholung und Entspannung.<br />

Durch unsere günstige Lage<br />

erreichen Sie die schönsten<br />

Kärntner Seen und Ausflugsziele<br />

innerhalb kürzester Zeit.<br />

Frühstücksmöglichkeit<br />

gegeben.<br />

Wir freuen uns auf Ihr<br />

Kommen!<br />

Ihre Familie Brandstätter<br />

Ein Eldorado für Familien<br />

mit Kindern. Kein Autoverkehr!<br />

Von unserem schönen, gepflegten<br />

Bauernhof aus haben Sie<br />

einen unvergleichlichen Blick auf<br />

den angrenzenden Maltschacher<br />

See (kostenlose Benützung des<br />

eigenen Badestrandes).<br />

8 gemütliche Zimmer mit TV,<br />

Du/WC, tw. Balkon und 3 komfortable<br />

Ferienwohnungen. Aufenthaltsraum,<br />

TV, Zh, Terrasse,<br />

Tischtennis, Liegewiese, kinderfreundl.<br />

Einrichtungen. ÜF oder<br />

HP möglich (gutbürgerl. Küche,<br />

Salatbuffet), Grillabende. Kinderermäßigung.<br />

10<br />

8<br />

5<br />

Gästehaus<br />

BRANDSTÄTTER<br />

Turracher Straße 24, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. 0043/(0) 4276/2145<br />

Fax 0043/(0) 4276/5757<br />

Mobil 0043/(0) 676/7535544<br />

Pension<br />

HECHER-PIRKER***<br />

Familie Hecher<br />

Maltschach 3, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. (04276) 2492, Fax (04276) 48858<br />

aus D: 0043/4276/2492<br />

E-mail: pension.hecher@aon.at<br />

www.pension-hecher.at<br />

Planquadrat D4 Planquadrat D5<br />

Planquadrat C3<br />

Planquadrat E5


Planquadrat D5<br />

Planquadrat F5<br />

Planquadrat D2<br />

Planquadrat C3<br />

Pension FISCHINGER***<br />

Markstein 23, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. (04276) 3446, Fax 29048<br />

aus D: 0043/4276/3446<br />

E-mail: pension.fischinger@aon.at<br />

Internet: www.fischinger.at<br />

11<br />

Gasthof-Pension<br />

Berghof MIGGLAUTSCH<br />

Briefelsdorf, Maltschacher See<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. +43 (0)4277/2044<br />

Fax 04277/29054<br />

Gasthof-Pension<br />

KREUZWIRT**<br />

Fam. Scheiber, St. Ulrich, Wimitzer Straße 8<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. (04276) 2562, Fax 2562-4<br />

aus D: 0043/4276/2562<br />

E-mail: berghof-migglautsch@gmx.at<br />

GASTHÖFE, PENSIONEN<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Öffnungszeiten:<br />

04. 04. 2009<br />

bis 03. 10. 2009<br />

ab 26. 12. 2009<br />

Winter geöffnet<br />

Unser Familienbetrieb befindet sich in ruhiger Lage, direkt am Waldrand und ist dennoch sehr zentral gelegen zwischen<br />

der Stadt Feldkirchen (3 km) und dem Maltschacher See (2 km). In der Nähe Bushaltestelle (300 m). Wir bieten Frühstücksbuffet<br />

mit Müsli-Ecke, Halbpension (Menüwahl). Alle Appartements und Zimmer sind mit Du/WC/Sat-TV/Radio,<br />

teilweise mit Balkon und Tresor ausgestattet. Hallenbad, Sauna, Fahrräder sind inklusive, Solarium, Massage,<br />

große Liegewiese, Liegestühle, Tischtennis, Almwanderungen, Radtouren, Waldspazierwege ab Haus. 5 bis 10 Autominuten<br />

entfernt: Maltschacher See, Ossiacher See, Tennisplätze und Golfanlage. Kinderermäßigung.<br />

Pauschalangebote: Silvesterwoche, Schiwoche, Kärnten-Card-Woche.<br />

Der Berghof in einer der schönsten<br />

Lagen in der Nähe des Maltschacher<br />

Sees lädt Sie zu<br />

einem erholsamen Urlaub ein.<br />

Absolut ruhiger, verkehrsfreier<br />

Ort mit kleiner Kirche. Große<br />

Liegewiese, schöne Gästezimmer,<br />

eigener Badestrand,<br />

Tennisplätze. Wiesen und Wald,<br />

Ausflugsmöglichkeiten zu den<br />

Kärntner Seen (Wörther und<br />

Ossiacher See – 15 km) oder<br />

zum Meer (Slowenien oder<br />

Italien – 50 km). F.-X.-Mayr-Kur.<br />

Unser Landgasthof ist umgeben<br />

von fünf Badeseen und herrlichen<br />

Wanderwegen. Ein ideales<br />

Standquartier für einen erholsamen<br />

oder aktiven Urlaub. Die<br />

Stadt Feldkirchen ist nur 3 km<br />

entfernt und lädt zu einem Einkaufsbummel<br />

ein. Unser<br />

gutbürgerlicher, gemütlicher<br />

Gasthof bietet Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC.<br />

Aufenthaltsraum, TV.<br />

Das Mitnehmen von Hunden ist<br />

erlaubt.<br />

Die schönsten Miet-Tennisplätze Kärntens<br />

TENNISPLÄTZE KRÄUTER<br />

am Flatschacher See<br />

5 Sandtennisplätze mitten im Wald. Jederzeit Trainerstunden möglich. Ferienwohnung<br />

in ruhiger, sonniger Lage für 3 bis 5 Personen (2 Zweibettzimmer, Wohnküche,<br />

E-Herd, Kühlschrank, Dusche, WC, Bad, EHZ), Tischtennis, Kinderspielplatz,<br />

5 Gehminuten zum Flatschacher See. Jausenstation direkt am Kneippwanderweg,<br />

Produkte aus eigener Landwirtschaft.<br />

Internat. Gäste-Tennisturniere jede Woche donnerstags – siehe Veranstaltungskalender.<br />

<strong>FELD</strong><br />

KIRCHEN<br />

in Kärnten<br />

Kinderfreundlicher Gasthof mit<br />

Bauernhof in ruhiger, ländlicher<br />

Lage. Zusätzliches Gästehaus,<br />

17 Zimmer, teilweise mit TV,<br />

Du/WC und Balkon, Aufenthaltsraum,<br />

Fernsehraum,<br />

Terrasse, Zh, Liegewiese, Tischtennis,<br />

Kinderspielplatz, Fußballplatz,<br />

Stockschießbahnen.<br />

ÜF oder HP ist möglich.<br />

Kinderermäßigung nach<br />

Absprache. Bademöglichkeit im<br />

nahen Maltschacher See.<br />

13<br />

Unser bürgerlicher Landgasthof<br />

liegt am Fuße der Ossiacher<br />

Tauern. Die Komfortzimmer<br />

haben durchwegs Bad oder<br />

Dusche/WC, Aufenthaltsraum,<br />

TV, Sonnenterrasse.<br />

In kürzester Zeit erreichbar –<br />

die schönsten Seen:<br />

Wörther See, Ossiacher See,<br />

Maltschacher See.<br />

Privathaus KRÄUTER, Siegfried Kräuter, St. Stefan 3, A-9560 Feldkirchen, Tel. +43 (0)4276/4160<br />

E-mail: office@kraeuter.cc, Internet: www.kraeuter.cc<br />

12<br />

14<br />

16<br />

15<br />

Gasthof-Pension<br />

RAUTER<br />

Karl Rauter, Sittich 9, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. und Fax (04276) 2116<br />

aus D: 0043/4276/2116<br />

www.gasthof-rauter.at.tt<br />

Gasthof TIFFNER<br />

Kegelbahnen<br />

St. Nikolai, Tauernstraße 63<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. (04276) 8012<br />

aus D: 0043/4276/8012<br />

Planquadrat E5<br />

Planquadrat C6<br />

7


8<br />

AUSGEZEICHNETE BETRIEBE<br />

PRIVAT UND GEMÜTLICH<br />

Dieses Gütezeichen wird vergeben, wenn<br />

eine gediegene und in allen Bereichen<br />

komfortable Ausstattung mit „wohnlichem<br />

und gemütlichem Charakter“ vor-<br />

Gästehaus<br />

Fam. E. u. M. MAURER<br />

Lendorf 16<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. 04276/5479, Fax 04276/5479<br />

Internet: www.fe-online.at/gaestehaus-maurer<br />

Für „Ihr Zuhause im Urlaub“ bieten wir<br />

Ihnen einen mit viel Liebe und Idealismus<br />

geführten Familienbetrieb. Unser<br />

Gästehaus liegt in schöner und sonniger<br />

Südhanglage, 1 km vom Stadtkern<br />

Feldkirchens entfernt. Wir bieten<br />

große Liegewiese mit Tischtennis,<br />

Wanderungen mit dem Hausherrn.<br />

Unsere gemütlich eingerichteten Zimmer<br />

mit Dusche, WC, Radio, Sat-TV,<br />

Nichtraucherzimmer, Balkon, eine<br />

FeWo für zwei Personen (26 m 2 ) mit<br />

QUALITÄTSZEICHEN<br />

QUALITÄTSZEICHEN<br />

einem Wohnschlafzimmer, Miniküche,<br />

Dusche und WC sowie einem überdachten<br />

Swimmingpool (8 x 4 x 1,50 m)<br />

bilden den harmonischen Rahmen für<br />

unvergessliche Urlaubstage. Wir servieren<br />

Ihnen auch ein reichhaltiges Frühstück.<br />

Unsere Angebote können Sie<br />

gerne ganzjährig in Anspruch nehmen.<br />

Anreise individuell!<br />

Die Stärke unseres Hauses:<br />

Wir sind immer für Sie da.<br />

Planquadrat D5<br />

QUALITÄTSZEICHEN<br />

17<br />

Entspannung pur in Malles Blumenparadies<br />

Gästehaus<br />

MALLE<br />

handen ist. Die Verwendung gediegener<br />

Materialien und ein entsprechendes<br />

Ambiente sind Voraussetzung für diese<br />

Auszeichnung.<br />

Tramoitschig 17, A-9560 Feldkirchen<br />

Mobil 0699/19456052<br />

E-mail: erfried.malle@gmail.com<br />

Homepage: www.kaernten-ferien.com<br />

18 ,,Sich wohl fühlen“ und es ,,sich gutgehen<br />

lassen“ ist die Devise unseres<br />

Gästehauses. Unsere ruhige, sehr<br />

idyllisch gelegene 2500 m 2 große Freizeitanlage<br />

mit Pool, Gesundheitsliegen<br />

und Tischtennis schafft die ideale<br />

Atmosphäre für Ihren Urlaub, in dem<br />

Erholung und Entspannung an erster<br />

Stelle stehen. Ein Meer voll bunter Blumen<br />

schafft die ideale Voraussetzung,<br />

um die Seele so richtig<br />

baumeln zu lassen. Von unserer Ferien-<br />

<strong>FELD</strong><br />

KIRCHEN<br />

in Kärnten<br />

anlage aus führen unzählige Wald- und<br />

Radwanderwege sowie auch Laufwege<br />

an verträumten Wiesen, Wäldern und<br />

Waldteichen vorbei. Für Ihre weiteren<br />

sportlichen Aktivitäten stehen in wenigen<br />

Gehminuten unter anderem ein Tennisplatz<br />

und ein Reitstall zur Verfügung.<br />

Unser Gästehaus liegt 3 km südlich von<br />

Feldkirchen, am Fuße von Schloss Gradisch,<br />

in unmittelbarer Nähe zu zwei<br />

wunderschönen, kostenlos benutzbaren<br />

Badeseen. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen,<br />

alle mit Balkon und Sitzgelegenheit,<br />

für 1 bis 6 Personen mit modernster<br />

Ausstattung (Sat-TV, Tisch- und Bettwäsche<br />

usw.) und gemütlichem Charakter.<br />

Unser Angebot:<br />

14 Tage Urlaub – 1 Kärnten Card gratis<br />

Planquadrat D3


Planquadrat C3<br />

Planquadrat D4<br />

Ferienwohnungen „INGRID“<br />

Familie Lang-Konec<br />

Rottendorf 26, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. (04276) 29055<br />

aus D: 0043/4276/29055<br />

E-mail: info@fewo-ingrid.at<br />

Homepage: www.fewo-ingrid.at<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Charakteristik: Stadtnahe Lage mit<br />

wunderschönem Blick auf Feldkirchen,<br />

gemütlich und familiär mit viel Platz<br />

für Erholung, Spiel und Sport. Information<br />

für Ihre Urlaubsplanung.<br />

Ausstattung: Komfortable u. komplette<br />

Einrichtung, Geschirrspülmaschine,<br />

Sat-TV, Radio. Gitterbetten und Kinderstuhl<br />

sind auf Wunsch vorhanden,<br />

Bett- und Tischwäsche wird selbstverständlich<br />

bereitgestellt.<br />

Extras: Sehr große Spiel- und Liegewiese,<br />

Salettl und Gartensitzgruppe,<br />

Liegen und Sonnenschirme, Grill,<br />

Waschmaschine, Schaukel, Sandkasten.<br />

Unterhaltung: Tischtennis, Tischfußball,<br />

Darts, auf Wunsch PC + Internet.<br />

Sonstiges: Frühstücksgebäckservice.<br />

Ganzjährige Vermietung.<br />

Fühlen Sie sich wohl bei uns!<br />

Bilder des Hauses siehe im Internet!<br />

22<br />

19<br />

Gästehaus FRANK<br />

Fam. Johann und Leopoldine Frank<br />

Dellach, Zirbenweg 6<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. (04276) 8018, Fax (04276) 8018<br />

aus D: 0043/4276/8018<br />

E-mail: rupert.frank@aon.at<br />

www.gaestehaus-frank.com<br />

Freuen Sie sich auf fröhliche Ferientage in unserem familienfreundlichen Privathaus, 7 km von Feldkirchen entfernt.<br />

Es stehen Ihnen drei komfortabel ausgestattete Gästewohnungen (jeweils ca. 70 m 2 ) mit Südbalkon zur Verfügung. Eigenes Schwimmbad, große Spiel- und Liegewiese,<br />

Gartenmöbel und Liegen sowie Gratis-Fahrräder für einen Familienausflug.<br />

Für unsere kleinen Gäste: ca. 2000 m 2 Spielbereiche mit Schaukel, Klettergärten, Sandplatz, Tischtennis und Holzspielhaus. Ganzjährig geöffnet.<br />

Ferienwohnung<br />

EICHLER<br />

Fam. Gertraud Eichler<br />

A-9560 Feldkirchen, Seitenberg 16<br />

Tel. und Fax (04276) 4058<br />

aus D, CH, I: 0043/4276/4058<br />

Homepage: www.fewo-eichler.at<br />

www.members.aon.at/eichler · E-mail: eichler.h@aon.at<br />

Ob erholsamen oder aktiven<br />

Urlaub, bei uns sind Sie richtig!<br />

Unser Haus liegt in ruhiger,<br />

sonniger Hanglage, 3 km vom<br />

Zentrum der Einkaufsstadt Feldkirchen<br />

entfernt. Ein idealer Ausgangspunkt<br />

für Ausflüge, Wanderungen,<br />

Radtouren und zum<br />

Baden in den bekannten Seen<br />

in der nahen Umgebung, wie<br />

dem Ossiacher See, Wörther<br />

See, Maltschacher See. Unsere<br />

geräumige Ferienwohnung<br />

(72 m 2 ) mit eigenem Eingang<br />

bietet Platz für zwei bis sechs<br />

Personen. Terrasse, Liegewiese,<br />

Tischtennis, Pendelkegeln.<br />

Wir sind von Mai bis<br />

Sehr ruhig gelegenes Haus direkt<br />

am Flatschacher See (Landschaftsschutzgebiet).<br />

Große Liege- und<br />

Spielwiese, Sommerhaus und Grillplatz,<br />

Tischtennis, Kinderschaukel,<br />

Rutsche, Sandkasten, Liegestühle,<br />

Sonnenschirme, Waschmaschine,<br />

Wäscheschleuder, Wäschespinne,<br />

überdachte Autoabstellplätze, alle<br />

Wohnungen mit Telefon und Zimmertresor.<br />

Erholsame Waldlage mit<br />

vielen Spazier- und Wandermöglichkeiten.<br />

600 m Seehöhe, 3 km in<br />

die Einkaufsstadt Feldkirchen, fünf<br />

Gehminuten zu den Tennisplätzen.<br />

Ferienwohnungen: „Blaumeise“, 75<br />

m 2 , Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer<br />

mit je Du/WC, Balkon. ,,Seerose“,<br />

55 m 2 , Wohnküche, 2 Schlafzimmer,<br />

Bad, WC. ,,Kornblume“, 55<br />

m 2 , Wohnküche, 2 Schlafzimmer mit<br />

Unser Haus liegt ca. drei Autominuten<br />

von Feldkirchen entfernt<br />

in sehr ruhiger und<br />

sonniger Lage.<br />

Ferienwohnung ca. 60 m 2<br />

für bis zu vier Personen.<br />

Ausstattung: 2 Schlafzimmer<br />

(eines mit Stockbett), Küche<br />

(Geschirrspüler) mit räumlich<br />

getrenntem Wohnzimmer,<br />

Bad/Dusche, WC, Vorraum,<br />

Sat-Fernsehen – Anschlüsse in<br />

allen Wohnräumen, weiterer<br />

Raum mit Waschmaschine.<br />

Extras: Grillplatz, Liegewiese,<br />

hauseigener Tennisplatz,<br />

ganzjährige Vermietung.<br />

23<br />

Ferienwohnungen<br />

D. EIXELSBERGER***<br />

am Flatschacher See<br />

je Du/WC, Balkon. ,,Rotkehlchen“,<br />

Oktober für Sie da! 20 45 m 21<br />

2 St. Stefan 8, A-9560 Feldkirchen<br />

, Wohnküche, 1 Schlafzimmer Tel. (04276) 4161, Fax 4161-14<br />

mit Stockbett für Kinder, Du/WC. aus D: 0043/4276/4161<br />

E-mail: ferienwohnungen@eixelsberger.at · www.eixelsberger.at<br />

Ferienwohnung<br />

SICK-EBNER<br />

Tramoitschig 18, 9560 Feldkirchen<br />

Tel. (0650) 4155111<br />

E-mail: fewo.sick@gmx.at<br />

www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/11688<br />

Planquadrat C6<br />

Planquadrat B3<br />

Planquadrat D5<br />

9


10<br />

Planquadrat D4 Planquadrat C4<br />

„Haus FLATSCHACHER“<br />

Magdalena Flatschacher<br />

Krahberg, Anton-Kolig-Weg 12<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. (04276) 4286<br />

aus D: 0043/4276/4286<br />

Gästehaus<br />

SCHEIFLINGER<br />

Maria Scheiflinger, Lindl, Lastenstraße 3<br />

A-9560 Feldkirchen, Tel. (04276) 3594 oder<br />

(0676) 5305548, aus D: 0043/4276/3594<br />

E-mail: info@berger.cworks.net<br />

PRIVATZIMMER<br />

Gepflegtes, kinderfreundliches<br />

Haus am Stadtrand von Feldkirchen.<br />

Ruhige, sonnige Lage.<br />

Zimmer mit Bad/Du und WC.<br />

Sitzgarten mit Frühstücksmöglichkeit<br />

im Freien. Frühstücksund<br />

Aufenthaltsraum, Sat-TV,<br />

Getränkekühlschrank, Tischtennis,<br />

Liegewiese, Spielplatz,<br />

Fahrräder.<br />

Kinderermäßigung!<br />

Ganzjährig geöffnet!<br />

Sie können auch einen schönen<br />

Winterurlaub bei uns verbringen.<br />

Skigebiete in der Nähe.<br />

24<br />

Unser Gästehaus liegt am Stadtrand<br />

von Feldkirchen und hat<br />

einen sehr schönen Garten,<br />

Grillmöglichkeit. Gepflegte Zimmer<br />

mit Dusche/WC.<br />

Terrasse, Liegewiese, Aufenthaltsraum,<br />

digitales Sat-TV. Die<br />

Mitnahme von Hunden ist<br />

erlaubt!<br />

26<br />

Urlaub und Erholung finden Sie in<br />

unserem familienfreundlichen<br />

Haus, ein gemütlicher Familienbetrieb.<br />

St. Ulrich ist ein ländlicher<br />

Ort, ca. 4 km vom Zentrum<br />

Feldkirchens entfernt – Richtung<br />

Steuerberg-Goggausee.<br />

Wir haben vier gemütlich eingerichtete<br />

Zimmer mit Dusche und<br />

WC, Zentralheizung, Sat-TV,<br />

Radio, Kühlschrank und Balkon.<br />

Aufenthaltsraum, Terrasse,<br />

großer Garten, Tischtennis und<br />

auch Grillen sind möglich. Eine<br />

herrliche ebene Lage für ruhesuchende<br />

und spazierengehende<br />

Personen jeden Alters. Nächtigung<br />

auch für eine Nacht möglich.<br />

Parkplätze auf dem eigenen<br />

Grundstück.<br />

Sie können unser Angebot<br />

ganzjährig in Anspruch nehmen.<br />

Skigebiete in der Nähe.<br />

„Haus LEEB“<br />

Rosemarie Leeb<br />

St. Ulrich, Bachweg 8, A-9560 Feldkirchen<br />

Tel. und Fax: (04276) 29345<br />

25<br />

Planquadrat D2<br />

aus D: 0043/4276/29345 · E-mail: fam.leeb@surfeu.at<br />

www.members.aon.at/vindobona/hl/hl.htm


FLATSCHACHER SEE<br />

FAHRRADSTATION III<br />

9<br />

23<br />

35<br />

41<br />

WALDSPORTARENA<br />

POITSCHACHER GRABEN (CA. 4KM)<br />

Tiebel<br />

Erlebnisroute<br />

Ostbucht Ossiachersee<br />

Erlebnisroute (verkehrsarme Straße)<br />

Engstelle (Fahrrad bitte schieben)<br />

Bundesstraße (kein Radweg)<br />

Schiffahrt Ossiacher See<br />

Erlebnis 2008<br />

Fahrradverleih<br />

geplante Erweiterungen<br />

8<br />

19<br />

33<br />

39<br />

LEGENDE<br />

ALTES HANDWERK<br />

HIMMELBERGER KUNSTMÜHLE<br />

7<br />

18<br />

32<br />

37<br />

43<br />

DER GROSSE HAMMER<br />

ALTE SENSENSCHMIEDE<br />

Turrach - Ebene Reichenau ca. 9 km<br />

Ebene Reichenau - Gnesau ca. 16 km<br />

Gnesau - Himmelberg ca. 8 km<br />

Patergassen - Bad Kleinkirchheim ca. 6 km<br />

Tiebelquelle - Himmelberg ca. 3 km<br />

Himmelberg - Poitschach ca. 5 km<br />

Poitschach - Feldkirchen ca. 3 km<br />

Feldkirchen - Flatschacher See ca. 3 km<br />

Feldkirchen - Maltschcher See ca. 4 km<br />

Feldkirchen - Moosburg ca. 11 km<br />

Feldkirchen - Ostbucht Ossiacher See ca. 8 km<br />

Ossiacher See Runde ca. 28 km<br />

ENTFERNUNGEN<br />

6<br />

16<br />

31<br />

36<br />

42<br />

FAHRRADSTATION II<br />

HIMMELBERG<br />

Geplante Erweiterung:<br />

Doppeldeckerbusse als Erlebnisverkehrsmittel.<br />

Weitere Stationen wie z.B. „Wassermärchen-Park“,<br />

BMX-Fahrrad-Cross, Wellness-Parkhotel,<br />

Tiebelpark in der Stadt, Tiebel-Kneippen,<br />

Wasserbüffelpark, Aussichtsturm im Naturpark<br />

Bleistätter Moor, Seilbahn über Ossiachersee.<br />

Information:<br />

Kostenloser Erlebnispark-Flyer inklusive Plan in<br />

den Tourismusbüros erhältlich.<br />

MF-Marketing GmbH - www.marketing-feldkirchen.at<br />

58<br />

5<br />

15<br />

30<br />

Zielgruppen:<br />

Alle, welche ein naturverbundenes, familienfreundliches<br />

Angebot und Erlebnis bevorzugen.<br />

MEHLTEURER MÜHLE &<br />

VENEZIANER SÄGE<br />

ADLERARENA<br />

BURG LANDSKRON<br />

Erschließung & Logistik:<br />

Rad- und Wanderwege, Schifffahrt, Bergbahnen,<br />

Busverbindungen<br />

Erlebnisstationen bis 2010: 60<br />

Erlebnisstationen 2008: 45<br />

57<br />

Länge Erlebnispark: ca. 90 km<br />

4<br />

14<br />

29<br />

51<br />

ZAHLEN - DATEN - FAKTEN<br />

TIEBELQUELLEN<br />

FORELLENSTATION PLUCH<br />

ABENTEUER AFFENBERG<br />

LANDSKRON<br />

46<br />

3<br />

13<br />

28<br />

50<br />

56<br />

DESIGNERZEIT - HOLZMUSEUM<br />

GNESAU<br />

PANORAMAKANZELBAHN GERLITZE<br />

SCHIFF-AHOI-ANLEGESTELLE<br />

2<br />

11<br />

25<br />

45<br />

49<br />

55<br />

HOLZKULTURLEHRPFAD<br />

GNESAU<br />

FAHRRADSTATION VIII URBANI<br />

SCHIFF-AHOI-ANLEGESTELLE<br />

1<br />

10<br />

24<br />

44<br />

47<br />

53


Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

C3 Ferienhotel – Gästehaus<br />

Brandstätter ***<br />

Turracher Straße 24<br />

8<br />

2145<br />

Fax<br />

5757<br />

Mobil<br />

0676/<br />

7535544<br />

60 – 30 –<br />

D4 Hotel garni Bresitz ***<br />

10.-Oktober-Straße 26<br />

7<br />

2710<br />

Fax<br />

2710<br />

10 3 2 1<br />

Bettenanzahl<br />

H O T E L S<br />

Zimmer-Anz.<br />

D5 Das Landidyll-Hotel 3275 65 2 11 13<br />

Nudelbacher 57 ****<br />

Fax<br />

29,00 39,50<br />

Bösenlacken 6 327566<br />

bis<br />

www.nudelbacher.at<br />

35,00 49,00<br />

E-mail: office@nudelbacher.at<br />

D4 Hotel Germann *** Rauterplatz 1<br />

2105<br />

Fax<br />

100 5 46 1<br />

E-mail: info@hotel-germann.com<br />

oder office@hotel-germann.com<br />

www.hotel-germann.com<br />

6<br />

210530<br />

C3 Diakonie Service GmbH<br />

„Haus Philippus“ ***<br />

Martin-Luther-Straße 13<br />

E-mail: info@gastsein.at<br />

www.gastsein.at<br />

2201510 18<br />

Fax<br />

2201520<br />

– 7 1<br />

Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

Bettenanzahl<br />

Einbettzimmer<br />

Zweibettzimmer<br />

3- od. Mehrbettzimmer<br />

Preise pro Person und Tag in Euro<br />

inklusive aller Abgaben<br />

VOR-/NACHSAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8.<br />

HAUPTSAISON<br />

1. 7.–31. 8. 2009<br />

m. Frühstück Halbpens. m. Frühstück Halbpens.<br />

40,00 – 40,00 –<br />

35,00<br />

bis<br />

45,00<br />

39,00<br />

bis<br />

45,00<br />

35,00 51,50<br />

bis<br />

41,00 60,00<br />

–<br />

46,00<br />

bis<br />

52,00<br />

52,00 56,00<br />

bis<br />

54,00 60,00<br />

35,00<br />

bis<br />

45,00<br />

40,00<br />

bis<br />

46,00<br />

68,00 58,00<br />

bis<br />

72,00 60,00<br />

–<br />

48,00<br />

bis<br />

54,00<br />

G A S T H Ö F E<br />

P E N S I O N E N<br />

FRÜHSTÜCKSPENSIONEN<br />

Zimmer-Anz.<br />

Einbettzimmer<br />

Zweibettzimmer<br />

3- od. Mehrbettzimmer<br />

28,50<br />

bis<br />

33,50<br />

Preise pro Person und Tag in Euro<br />

inklusive aller Abgaben<br />

VOR-/NACHSAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8.<br />

HAUPTSAISON<br />

1. 7.–31. 8. 2009<br />

Bad od. Dusche/WC<br />

Bad/Dusche<br />

Etagendusche, -bad<br />

Heizung<br />

eigener Frühstücksraum<br />

erweitertes Frühstück<br />

Frühstücksbuffet<br />

Aufenthaltsraum<br />

Fernsehraum<br />

Balkon<br />

Garage<br />

Sauna<br />

Liegewiese<br />

Tischtennis<br />

Kinderspielplatz<br />

Kinderspielraum<br />

Kinderermäßigung<br />

Haustiere willkommen<br />

Swimmingpool<br />

• •• • • •<br />

Gemütlich eingerichtete Hotel-Appartements für 2–6 Personen mit<br />

Küche, Terrasse bzw. Balkon und Wohnecke<br />

Eigener Badestrand am Ossiacher See, teilw. Sat-TV, Lift<br />

• •• • • •• ••<br />

Lift, Zimmer mit Sat-TV<br />

Bad od. Dusche/WC<br />

Bad/Dusche<br />

Etagendusche, -bad<br />

Heizung<br />

eigener Frühstücksraum<br />

erweitertes Frühstück<br />

Frühstücksbuffet<br />

Aufenthaltsraum<br />

Fernsehraum<br />

Balkon<br />

Garage<br />

Sauna<br />

Liegewiese<br />

Bauernhof, Stockschießbahnen, Fußballplatz<br />

Tischtennis<br />

Kinderspielplatz<br />

Kinderspielraum<br />

Kinderermäßigung<br />

Haustiere willkommen<br />

Swimmingpool<br />

F5<br />

D5<br />

E5<br />

F5<br />

C4<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Gasthof-Pension 04277/<br />

„Berghof Migglautsch“ 12 2044<br />

Briefelsdorf 3<br />

E-mail: berghof-migglautsch@gmx.at Fax<br />

04277/<br />

29054<br />

Pension Fischinger *** 3446<br />

Markstein 23<br />

11<br />

Fax<br />

E-mail: pension.fischinger@aon.at 29048<br />

www.fischinger.at<br />

Pension Hecher-Pirker *** 2492<br />

Maltschach 3<br />

10<br />

Fax<br />

E-mail: pension.hecher@aon.at 48858<br />

www.pension-hecher.at<br />

Gästehaus Imberger 0650/<br />

Briefelsdorf 20 7932877<br />

E-mail: j.imberger@web.de<br />

www.gaestehaus-imberger.com<br />

Pension „Am Hügel“ ** 2632<br />

Inh. E. Palasser-Germann<br />

9<br />

Fax<br />

Am Hügel 6 210530<br />

36<br />

34<br />

30<br />

14<br />

50<br />

2<br />

3<br />

–<br />

–<br />

2<br />

12<br />

14<br />

6<br />

6<br />

18<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

4<br />

m. Frühstück<br />

30,00<br />

bis<br />

35,00<br />

29,00<br />

bis<br />

34,00<br />

28,00<br />

bis<br />

29,00<br />

26,00<br />

bis<br />

30,00<br />

31,00<br />

bis<br />

Halbpens.<br />

–<br />

38,00<br />

bis<br />

43,00<br />

35,00<br />

bis<br />

36,00<br />

–<br />

38,00<br />

bis<br />

m. Frühstück<br />

30,00<br />

bis<br />

35,00<br />

32,00<br />

bis<br />

37,00<br />

31,00<br />

bis<br />

32,00<br />

26,00<br />

bis<br />

35,00<br />

32,00<br />

bis<br />

Halbpens.<br />

–<br />

41,00<br />

bis<br />

46,00<br />

38,00<br />

bis<br />

39,00<br />

–<br />

40,00<br />

bis<br />

• •••••••• • ••••<br />

Eigener Badestrand am Maltschacher See, hauseigene Tennisplätze,<br />

ganzheitsmedizinische Behandlung, Sat-TV in allen Zimmern<br />

• •• •••• •••• • •<br />

Eigenes Hallenbad, Sauna, Fahrräder sind inklusive. Massage,<br />

Solarium, alle Zimmer und Appartements mit Du/WC/Sat-TV/Radio,<br />

teilweise mit Balkon und Tresor<br />

•• •• ••••• ••••••<br />

Bauernhof, eigener Badestrand, 3 Ferienwohnungen à 4 Betten<br />

• •• •••• • •<br />

300 m vom Maltschacher See entfernt, besonders ruhige Lage<br />

• •• •••••••• •<br />

B5<br />

E5<br />

E-mail: info@hotel-germann.com<br />

www.hotel-germann.com<br />

Gasthof Planner<br />

Inh. Agnes Pirker, Unterberg 6<br />

Gasthof-Pension Rauter Karl<br />

Sittich 9<br />

www.gasthof-rauter.at.tt<br />

13<br />

8318<br />

2116<br />

Fax<br />

2116<br />

11<br />

25<br />

–<br />

1<br />

2<br />

5<br />

2<br />

4<br />

32,00<br />

15,00<br />

24,00<br />

bis<br />

27,00<br />

39,00<br />

–<br />

31,00<br />

bis<br />

34,00<br />

35,00<br />

15,00<br />

24,00<br />

bis<br />

27,00<br />

42,00<br />

–<br />

31,00<br />

bis<br />

34,00<br />

Eigener Badestrand am Ossiacher See<br />

•••• ••• Bauernhof<br />

• •••••••<br />

•<br />

••• •<br />

35,00<br />

bis<br />

40,00<br />

28,50<br />

bis<br />

33,50<br />

35,00<br />

bis<br />

40,00<br />

• •• •••• ••••••••<br />

Tennisplatz, beheiztes Schwimmbad, Fahrradverleih, Fitnessraum,<br />

Sauna, Massage, Animationsprogramm, Sat-TV, Telefon, Wasserkocher,<br />

Haartrockner, Minibar und Safe in allen Zimmern, Bademäntel<br />

auf Wunsch, geräumige Juniorsuiten<br />

• ••• ••• •<br />

„Nichtraucherzimmer“ mit Sat-TV<br />

• •• • ••••• •<br />

13


14<br />

Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

Bettenanzahl<br />

G A S T H Ö F E<br />

P E N S I O N E N<br />

FRÜHSTÜCKSPENSIONEN<br />

Zimmer-Anz.<br />

D2 Gasthof-Pension „Kreuzwirt“ 2562 11 – 2 2<br />

Fam. Walter Scheiber Fax<br />

St. Ulrich, Wimitzer Straße 8 25624<br />

F5 Seewirt *** Maltschacher See 04277/ 16 – – 4<br />

Fam. Claudia u. Seppi Spieß 2637<br />

Maltschach am See 2 Fax<br />

A-9560 Feldkirchen i. K. 04277/<br />

E-mail: office@seewirt-spiess.com<br />

www.seewirt-spiess.com<br />

2637-4<br />

C3 Waldhaus „Barbara“ 3344 23 – 6 3<br />

Fam. Steinwender G. u. B. Fax<br />

Seitenberg 1<br />

E-mail: barbara.steinwender@gmx.at<br />

www.fe-online.at/steinwender<br />

33444<br />

C6 Gasthof Tiffner 8012 6 2 2 –<br />

St. Nikolai, Tauernstraße 63 15<br />

C4 Gasthof Wadl Brigitte 8132 10 – 5 –<br />

Pollenitz 5 Fax<br />

E-mail: info@gasthof-wadl.at 8132<br />

www.gasthof-wadl.at<br />

Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

Einbettzimmer<br />

Zweibettzimmer<br />

3- od. Mehrbettzimmer<br />

Preise pro Person und Tag in Euro<br />

inklusive aller Abgaben<br />

VOR-/NACHSAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8.<br />

HAUPTSAISON<br />

1. 7.–31. 8. 2009<br />

m. Frühstück Halbpens. m. Frühstück Halbpens.<br />

Bad od. Dusche/WC<br />

Bad/Dusche<br />

Etagendusche, -bad<br />

Heizung<br />

eigener Frühstücksraum<br />

erweitertes Frühstück<br />

Frühstücksbuffet<br />

Aufenthaltsraum<br />

Fernsehraum<br />

Balkon<br />

Garage<br />

Sauna<br />

Liegewiese<br />

Tischtennis<br />

Kinderspielplatz<br />

Kinderspielraum<br />

Kinderermäßigung<br />

Haustiere willkommen<br />

Swimmingpool<br />

14<br />

25,00<br />

bis –<br />

25,00<br />

bis – • • •• • •<br />

4<br />

30,00<br />

30,00<br />

• ••• ••• ••••••<br />

38,00<br />

ab<br />

6 Pers./App.<br />

29,00<br />

nur im<br />

Winter:<br />

ab<br />

50,00<br />

43,50<br />

bis<br />

57,00<br />

2 • •• •••• ••• •••<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

Bettenanzahl<br />

Zimmer-Anz.<br />

Einbettzimmer<br />

Zweibettzimmer<br />

27,00 33,00 32,00 38,00<br />

22,00 – 22,00 –<br />

23,50 28,50 23,50 28,50<br />

3- od. Mehrbettzimmer<br />

Preise pro Person und Tag in Euro<br />

inklusive aller Abgaben<br />

VOR-/NACHSAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8.<br />

–<br />

HAUPTSAISON<br />

1. 7.–31. 8. 2009<br />

Asphaltstockbahn<br />

•• •• •<br />

Kegelbahnen<br />

•••••• • • ••• ••<br />

C4<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Flatschacher Magdalena<br />

Krahberg, Anton-Kolig-Weg 12 24<br />

4286 8 – 4 –<br />

Übernacht./Frühst. Übernacht./Frühst.<br />

22,00 23,00 • ••••• •••••<br />

Ganzjährig geöffnet. Im Winter Zuschlag für Heizung. Gästeküche<br />

D4 Germann Elfriede<br />

Rauterplatz 1a<br />

2729 10 – 5 –<br />

33,00<br />

33,00<br />

bis<br />

36,00<br />

• •••• ••<br />

C3<br />

D2<br />

Hohenwarter Sieglinde<br />

Neubaugasse 3<br />

„Haus Leeb“<br />

Rosemarie Leeb 25<br />

5019<br />

29345<br />

Fax<br />

7<br />

10<br />

3<br />

–<br />

2<br />

3<br />

–<br />

1<br />

25,00 25,00<br />

Eigener Badestrand am Ossiacher See<br />

•• • •<br />

•• •••• • •••••<br />

St. Ulrich, Bachweg 8 29345<br />

E-mail: fam.leeb@surfeu.at<br />

www.members.aon.at/vindobona/hl/hl.htm<br />

PRIVATQUARTIERE<br />

25,00 25,00<br />

Großzügige Wohlfühlappartements, geräumig – ca. 40–75 m 2 , 1–3<br />

Schlafräume, mit allem Komfort, direkt am Strand, Seeblick-Balkon,<br />

reservierter Badeplatz, Strandkorb, Sonnenschirm<br />

Ganzjährig, im Winter auch mit Halbpension. Schlemmerrestaurant<br />

Bauernhof<br />

Bad od. Dusche/WC<br />

Bad/Dusche<br />

Etagendusche, -bad<br />

Heizung<br />

eigener Frühstücksraum<br />

erweitertes Frühstück<br />

Aufenthaltsraum<br />

Fernsehraum<br />

Radiouhr, Sat-TV, Kühlschrank im Zimmer, Terrasse,<br />

ganzjährig geöffnet<br />

• ••••••••• •<br />

D3 Gästehaus „Maurer“<br />

Lendorf 16 17<br />

5479<br />

Fax 5479<br />

12 1 4 1<br />

30,00<br />

30,00<br />

www.fe-online.at/gaestehaus-maurer/ bis<br />

bis Gartenlaube, Nichtraucherzimmer, Safe, Radio, Sat-TV<br />

B6 Pagitz Robert<br />

Dolintschig 3<br />

8290 10 – 2 2<br />

32,00<br />

20,00<br />

32,00<br />

20,00<br />

in allen Zimmern, Anreise individuell, ganzjährig<br />

geöffnet, Swimmingpool<br />

• •••••• ••••<br />

D4 Scheiflinger Maria<br />

Lindl, Lastenstraße 3<br />

E-mail: info@berger.cworks.net<br />

26<br />

3594 oder<br />

0676/<br />

5305548<br />

10 – 4 1<br />

19,00 20,00<br />

Kühlschrank in allen Zimmern<br />

• • ••••• • •••<br />

Gästeküche, digitales Sat-TV in jedem Zimmer<br />

D4 Simonitti Ida 4620 8 – 4 –<br />

Laboisner Straße 34 17,00 17,00 •••••••••• •<br />

E4 Erlebnis-Haus-Spieß 2445 10 1 3 1<br />

Maltschach 17 4 Ganzjahres-<br />

26,00<br />

28,00 • •• • • •••••<br />

E-mail: haus@spiess.info betrieb bis<br />

28,00<br />

bis<br />

30,00<br />

Alle Zimmer mit Sat-TV, Föhn und Radio, Frühstückserlebnis-Buffet, Sauna,<br />

Gästeküche, gratis Strand- und Strandkabinennutzung, Kärnten-Card-<br />

Packages, Winter-Aktiv-Angebote, hauseigene Wandermeile<br />

D3 Zesar Erika 37163 9 – 1 2<br />

16,00 17,00<br />

Lendorfer Straße 4 •••• •• ••<br />

Balkon<br />

Garage<br />

Liegewiese<br />

Tischtennis<br />

Kinderspielplatz<br />

Kinderermäßigung<br />

Haustiere willkommen


Planquadrat<br />

E5 Strießnig Hugo<br />

vlg. Tschlean<br />

Sittich 5<br />

38085 10 1 3 1<br />

C4 Wadl Rudolf Tel.u.Fax 4 – 2 –<br />

Pollenitz 5<br />

E-mail: info@gasthof-wadl.at<br />

www.gasthof-wadl.at<br />

8132<br />

E5 Walker Monika 0676/ 9 – 3 1<br />

Sittich 4 3064018<br />

oder 39095<br />

Planquadrat Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

F5 Feriendorf Maltschacher See<br />

Sotour Kärntner Seen<br />

Hotelbetriebs GmbH<br />

Briefelsdorf 7/Maltschacher See<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: info@maltschach.at<br />

www.maltschach.at<br />

F5 Bungalow-Oase und<br />

Appartements am See<br />

Seewirt*** Maltschacher See<br />

Familie Claudia & Seppi Spieß<br />

Maltschach am See 2<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

E-mail: office@seewirt-spiess.com<br />

www.seewirt-spiess.com<br />

D3 Albers Albert<br />

Dr.-G.-H.-Neckheim-Straße 33<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

D3 Ausserlechner Sigrid<br />

Dietrichsteinerstraße 30<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

C3 Ferienhotel – Gästehaus<br />

Brandstätter<br />

Turracher Straße 24<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

1<br />

4<br />

8<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

04277/<br />

2644-0<br />

Fax<br />

2644-51<br />

04277/<br />

2637<br />

Fax<br />

04277/<br />

2637-4<br />

0664/<br />

5367757<br />

BAUERNHÖFE<br />

12,00 18,00 18,00 12,00<br />

23,50 23,50<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Beschreibung der Wohnung(en)<br />

Appartements: für 1–6 Personen, mit Dusche/WC, Haarfön (in ausgewählten<br />

Kategorien), tlw. Balkon oder Terrasse, Sat-TV, Radio, ausgestatteter<br />

Küchenblock mit Ess- und Kochgeschirr, Kühlschrank, Kaffeeautomat,<br />

tlw. Mikrowellenherd; inkl. Bettwäsche, Hand- und Duschtuch<br />

Kinder inklusive: „Ben’s Kids World“ – das große Kinderland, geöffnet<br />

von Montag bis Freitag in Saison I–III und von Montag bis Sonntag in Saison<br />

IV. Family Service inklusive Kinderbetten, Hochstühle, Babybadewannen<br />

und Wickelauflagen, Kinderplantschzone und Spielplätze.<br />

Kinderermäßigung: 0–5,9 Jahre: 100 % Ermäßigung / 6–11,9 Jahre:<br />

€ 11,– pro Kind und Tag / 12–15,9 Jahre: 50 % Ermäßigung pro Tag im<br />

Appartement der Eltern<br />

Sport und Freizeit inklusive: großzügiger Badestrand und Liegewiese –<br />

Strandliegen inklusive (nach Verfügbarkeit). Benützung der hauseigenen<br />

Sport- und Freizeiteinrichtungen wie Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine,<br />

Strandbad, Tischtennis, Beachvolleyball, Tennisplätze, Minigolf, Kegelbahnen.<br />

Verleih von Surfboards, Kajaks, Segelbooten inkl. Ausrüstung von Montag<br />

bis Freitag in Saison I–III und von Montag bis Sonntag in Saison IV.<br />

Schnupperstunde für Surf- und Segelinteressierte (Kurse nicht inklusive)<br />

unter Anleitung von geprüften Surf- und Segellehrern. Umfangreiches Animations-<br />

und Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene. Sportprogramm wie<br />

z. B. Nordic Walking, Beachvolleyball, Rad- und Mountainbiketouren, Wassergymnastik<br />

u. v. m. unter der Anleitung von ausgebildeten Sportlehrern<br />

Essen und Trinken inklusive: All-Inclusive-Leistungen im Restaurant<br />

Berghaus: Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10.00 Uhr / Mittagssnack von<br />

12.00 bis 14.00 Uhr / Nachmittagsjause von 15.00 bis 16.30 Uhr / Abendbuffet<br />

in Saison I–III von 18.00 bis 20.00 Uhr und in Saison IV von 18.00<br />

bis 21.00 Uhr / Alkoholfreie Getränke, Kaffee, Bier und Tischwein von<br />

10.00 bis 22.00 Uhr (zur Selbstbedienung)<br />

Sonstiges: Verlängerungsnächte sind auf Anfrage buchbar / Aufzahlung<br />

Einzelbelegung: 50 % auf Zweibett-Appartements / Um einen einwandfreien<br />

Ablauf garantieren zu können, tragen Gäste, die All-Inclusive-Pakete<br />

gebucht haben, ein Armband! / Minimumaufenthalt in Saison IV: 7<br />

Nächte – Anreise sonntags / Beginn All-Inclusive-Paket am Anreisetag mit<br />

Abendessen – Ende All-Inclusive-Paket am Abreisetag mit Frühstück<br />

Haustiere sind herzlich willkommen!<br />

3052 Ferienhaus für 4–5 Personen:<br />

2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Küche, Wohnzimmer, Bad, WC, Vorgarten,<br />

Abstellplatz<br />

2145<br />

Fax<br />

5757<br />

Mobil<br />

0676/7535544<br />

Bettenanzahl<br />

Zimmer-Anz.<br />

Einbettzimmer<br />

Zweibettzimmer<br />

3- od. Mehrbettzimmer<br />

Preise pro Person und Tag in Euro<br />

inklusive aller Abgaben<br />

VOR-/NACHSAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8.<br />

HAUPTSAISON<br />

1. 7.–31. 8. 2009<br />

Übernacht./Frühst. Übernacht./Frühst.<br />

16,00 12,00 bis 20,00 16,00 12,00 bis 20,00<br />

•• •••••• •••<br />

•• •••• ••• ••<br />

Preise pro Tag in Euro<br />

VOR- und und HAUPT-<br />

NACHSAISON<br />

NACHSAISON SAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8. 1. 7.–31. 8. 2007 2009<br />

Geöffnet von 19. 4. bis 1. 11. 2009<br />

Sparsaison: 19. 4. – 3. 5. und 18. 10. – 1.11.<br />

Saison I: 3. 5. – 7. 6. und 27. 9. – 18. 10.<br />

Saison II: 7. 6. – 28. 6. und 6. 9. – 27. 9.<br />

Saison III: 28. 6. – 12. 7. und 23. 8. – 6. 9.<br />

Saison IV: 12. 7. – 23. 8.<br />

Zweibett-Appartement / 7 Nächte / p. P.:<br />

Sparsaison: € 222,00 / Saison I: € 268,00<br />

Saison II: € 309,00 / Saison III: € 348,00<br />

Saison IV: € 389,00<br />

Dreibett-Appartement / 7 Nächte / p. P.:<br />

Sparsaison: € 288,00 / Saison I: € 359,00<br />

Saison II: € 429,00 / Saison III: € 478,00<br />

Saison IV: € 529,00<br />

Vierbett-Appartement Standard / 7 N / p. P.:<br />

Sparsaison: € 348,00 / Saison I: € 459,00<br />

Saison II: € 539,00 / Saison III: € 599,00<br />

Saison IV: € 659,00<br />

Vierbett-Appartement superior / 7 N / p. P.:<br />

Sparsaison: € 388,00 / Saison I: € 499,00<br />

Saison II: € 599,00 / Saison III: € 678,00<br />

Saison IV: € 759,00<br />

Es sind auch 3 oder 4 Nächte buchbar – bitte<br />

kontaktieren Sie uns zwecks Preis und<br />

Verfügbarkeit.<br />

Strom- und Heizkosten, Endreinigung und Ortstaxe<br />

inklusive.<br />

Haustiere € 9,00 pro Tag ohne Futter<br />

Familienbungalows direkt am See<br />

1 Young-Family-Bungalow für 2–4 Personen (ca. 28 m2 )<br />

2 Big-Family-Bungalows für 2–6 Personen (ca. 33 m2 Geöffnet von April bis Oktober 2009<br />

39,50–49,50 68,50<br />

)<br />

44,50–54,50 73,50<br />

Geräumig und modern mit getrennten Schlafzimmer(n), Dusche, Küche, Preise für 2 Personen inkl. Strom, Heizung und<br />

Terrasse, überdachter Pergola. Komplett ausgestattet mit Heizung, Kaf- Strandbenützung, jede weitere Person ab 12 Jahre<br />

feemaschine, TV, Griller, Geschirr, Besteck, Bettzeug (keine Bettwäsche)<br />

€ 8,00; Kinder ab 4 Jahre € 4,00<br />

NK: Endreinigung € 25,00 und Ortstaxe<br />

2 Appartements für 2–4 Personen (ca. 40 m 2 ): 1 Schlafraum, Wohnschlafraum,<br />

Vorraum, Küche mit Essecke, Geschirrspüler, Kühlschrank, E-<br />

Herd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Balkon, Seeblick, Dusche, WC,<br />

Föhn, Sat-TV, Telefon, Safe<br />

2 Appartements für 2–6 Personen (ca. 75 m 2 ): 2–3 Schlafräume, Wohnschlafraum,<br />

Vorraum, Küche mit Essecke, Geschirrspüler, Kühlschrank, E-<br />

Herd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Balkon, Seeblick, Bad, WC,<br />

Föhn, Sat-TV, Telefon, Safe<br />

Für alle Appartements: tägliches Aufräumservice, keine Endreinigungskosten,<br />

reservierter Platz am See mit Strandkorb/Sonnenschirm,<br />

Frühstücksmöglichkeit im Haus, hervorragende Küche, Familienbonuswochen,<br />

Pauschalen und aktuelle Angebote im Internet<br />

Ferienwohnung für 4–5 Personen (ca. 75 m 2 ):<br />

2 Schlafzimmer, Wohnraum, Küche komplett mit Geschirrspüler,<br />

Bad/Dusche/WC, Sat-TV, Radio, eigene Terrasse, eigener Parkplatz,<br />

Liegewiese, Griller, Bio-Regenerations-Swimmingpool (überdacht)<br />

Ferienwohnung für 1–6 Personen:<br />

Verschiedene Größen und individuelle Ausstattung.<br />

Jedes Schlafzimmer hat einen eigenen Sanitärbereich.<br />

Frühstücksmöglichkeit gegeben.<br />

Bad od. Dusche/WC<br />

Bad/Dusche<br />

Etagendusche, -bad<br />

Heizung<br />

eigener Frühstücksraum<br />

erweitertes Frühstück<br />

Aufenthaltsraum<br />

• ••••• ••••••<br />

Fernsehraum<br />

Balkon<br />

Liegewiese<br />

Tischtennis<br />

Kinderspielplatz<br />

Kinderermäßigung<br />

Ganzjährig geöffnet<br />

€ 63,00–75,00 € 75,00–92,00<br />

€ 74,00–82,00 € 92,00–103,00<br />

Preise für 2 Personen<br />

jede weitere Person ab 6 Jahre<br />

€ 16,00<br />

NK: Ortstaxe<br />

€ 55,00–65,00 € 70,00–80,00<br />

NK: Endreinigung € 35,00,<br />

Ortstaxe<br />

Haustiere willkommen<br />

€ 30,– € 40,–<br />

NK: Strom und Ortstaxe;<br />

keine Endreinigung<br />

– € 29,– bis € 79,–<br />

–<br />

NK: für alle Wohnungen<br />

Ortstaxe und Endreinigung<br />

15


16<br />

Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

D2 Bertonzel Klaus<br />

Feistritz 58<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E4 Gästehaus Jeinitzer<br />

Familie Buchleitner-Di Bernardo<br />

St. Martin, Klein St. Veiter Straße 31<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: fewo.jeinitzer@aon.at<br />

D4 Bürger Richard<br />

Lindl, Hügelweg 16<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E5 Haus Eichholzer<br />

Sittich 1<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-Mail: g.eichholzer@chello.at<br />

Internet: www.sittich.at.tf<br />

C3 Eichler Gertraud<br />

Seitenberg 16<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: eichler.h@aon.at<br />

www.members.aon.at/eichler<br />

www.fewo-eichler.at<br />

B3 Ferienwohnungen<br />

Dietmar Eixelsberger<br />

St. Stefan 8 / Flatschacher See<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail:<br />

ferienwohnungen@eixelsberger.at<br />

www.eixelsberger.at<br />

B4 Erhart Margit<br />

Liebetig 20<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

C6 Fabbro Karl und Helga<br />

Schützenstraße 10/9/52<br />

A-6020 Innsbruck<br />

E-mail: hk.fabbro@chello.at<br />

C4 Feichter Erna<br />

Buchscheiden 33<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

C4 Gästehaus Flegel<br />

Rabensdorf 4<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: info@fewo-flegel.at<br />

www.fewo-flegel.at<br />

20<br />

21<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

6358 oder<br />

0676/6586783<br />

0676/6586784<br />

Tel. und Fax<br />

04212/39812<br />

oder<br />

0664/1247771<br />

5768<br />

Fax<br />

5768<br />

0664/<br />

3084552<br />

Fax<br />

0512/<br />

580090<br />

4058<br />

Fax<br />

4058<br />

Mobil<br />

0664/<br />

73718146<br />

4161<br />

Fax<br />

4161-14<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Beschreibung der Wohnung(en)<br />

Ferienwohnung für 3–5 Personen (90 m 2 ):<br />

1 Zweibett- und 1 Dreibettzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Küche,<br />

E-Herd, Kühlschrank, Vorraum, Bad, Du, Lw, Zh, Sat-TV<br />

Landhaus (ca. 100 m 2 ), neu renoviert:<br />

3 Zweibettzimmer, 1 großes Esszimmer, mod. Küche, mod. Bad mit Du<br />

und WC, extra WC, Balkon, rundherum Terrasse, 1 Fernsehwohnzimmer,<br />

Liegewiese, 5 Min. zum Maltschacher See, 9 km zum Ossiacher<br />

See und Wörther See<br />

Ferienwohnung zum Wohlfühlen für 2–6 Personen (72 m 2 ):<br />

eigener Eingang in der Gartenetage, 3 Zweibettzimmer, gemütliche<br />

Wohnküche komplett, Vorzimmer, WC, geräumiges Badezimmer, Semmelzustellung,<br />

Sat-TV, Radio, Zentralheizung, Terrasse, Liegewiese,<br />

Tischtennis, Pendelkegeln, Kinderschaukel, Waschmaschinenbenützung<br />

möglich, eigener Gästeparkplatz<br />

Ab 2 Wochen Aufenthalt Kärnten Card für 1 Person gratis<br />

Ferienwohnung „Blaumeise“ für 4 Personen (75 m 2 ):<br />

2 Schlafzimmer mit je Du/WC, Wohnzimmer, Sat-TV, Küche komplett mit<br />

Geschirrspüler, Vorraum, Balkon, Heizung<br />

Ferienwohnung „Seerose“ für 4 Personen (55 m2 ):<br />

2 Schlafzimmer, Bad, WC, Wohnküche komplett mit Geschirrspüler, Sat-<br />

TV, Vorraum, Heizung<br />

Ferienwohnung „Kornblume“ für 4 Personen (55 m2 ):<br />

2 Schlafzimmer mit je Du/WC, Wohnküche, komplett mit Geschirrspüler,<br />

Sat-TV, Vorraum, Balkon, Heizung<br />

Ferienwohnung „Rotkehlchen“ für 2 Erwachsene und 2 Kinder (45 m2 ):<br />

1 Schlafzimmer mit Stockbett für Kinder, Du/WC, Wohnküche komplett<br />

mit Geschirrspüler, Sat-TV, Heizung<br />

Direkt am Flatschacher See, große Liege- und Spielwiese, Sommerhaus<br />

und Grillplatz, Tischtennis, Kinderschaukel, Rutsche, Sandkasten,<br />

Liegestühle, Sonnenschirme, Waschmaschine, Wäscheschleuder,<br />

Wäschespinne, überdachte Autoabstellplätze, alle Wohnungen mit Telefon<br />

und Zimmertresor, 500 m zu den Tennisplätzen und Bocciabahnen<br />

0664/3819208 Ferienwohnung für 4–6 Personen:<br />

2 Schlaf-, 1 Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, 1 Küche, Spielraum mit<br />

Tischtennis und Trimm-dich-Rad, Sat-TV, Du, WC, Kühlschrank, Zh, Liegewiese,<br />

Liegen<br />

Vermietung nur Vor- und Nachsaison und im Winter<br />

0664/5025051<br />

oder<br />

0676/5063860<br />

Ferienwohnung in St. Nikolai, Tauernstraße 50:<br />

Zweizimmerwohnung mit Bad, WC, Sat-TV, Terrasse, Balkon<br />

4008 Ferienwohnung für 2–6 Personen:<br />

3 Zweibettzimmer, Wohnzimmer, Küche, Balkon, Bad, Du, Terrasse,<br />

Sat-TV, Garten, Tischtennis, ruhige Lage<br />

4612<br />

Fax<br />

4612<br />

Mobil<br />

0664/<br />

2646053<br />

Ferienwohnung für 3–4 Personen (eigener Eingang):<br />

1 Schlafzimmer, Wohnküche mit ausziehbarer Couch, Bad/WC,<br />

Terrasse, Liegewiese, Sitzgruppe im Vorgarten<br />

a) Ferienwohnung für 4 Personen (ca. 50 m 2 ):<br />

Küche mit Sitzecke und Sat-TV, E-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />

2 Schlafzimmer, Bad, WC, Vorraum<br />

b) Ferienwohnung für 4–5 Personen (ca. 70 m 2 ):<br />

Küche mit Sitzecke und Sat-TV, E-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />

2 Schlafzimmer mit Balkon, Du, WC, Vorraum<br />

Für beide Ferienwohnungen Spielwiese mit Schaukel und Sandkasten,<br />

Liegewiese mit Liegen, Griller, Gitterbett und Hochstuhl<br />

a) Ferienwohnung für 4–6 Personen (70 m2 ):<br />

3 Zweibettzimmer, Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohnzimmer, Sat-TV,<br />

Radio, E-Heizung<br />

b) Ferienwohnung für 2–4 Personen (40 m2 ):<br />

1 Zweibettzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Küche, Bad, WC, Vorraum,<br />

Sat-TV, Radio, E-Heizung<br />

c) Ferienwohnung für 2–4 Personen (30 und 14 m2 ):<br />

1 Zweibettzimmer (1 Schlafzimmer getrennt), Küche, Vorraum, Du,<br />

WC, Sat-TV, Radio, E-Heizung<br />

d) Ferienwohnung für 2–3 Personen – ebenerdig (38 m2 ):<br />

1 Zweibettzimmer, ev. Dreibettzimmer, Küche mit getrennter Schlafgelegenheit,<br />

Du, WC, Vorraum, Radio, Sat-TV, Etagenheizung<br />

e) Ferienwohnung für 4–5 Personen – ebenerdig (65 m2 ):<br />

2 Zweibettzimmer, ev. Dreibettzimmer, Küche, Esszimmer, Vorraum,<br />

Etagenheizung, Du, WC, Radio und Sat-TV<br />

Sauna, Solarium, Reitmöglichkeit<br />

Vermietung das ganze Jahr<br />

Preise pro Tag in Euro<br />

VOR- und<br />

NACHSAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8.<br />

Mietpreis nach<br />

Vereinbarung<br />

HAUPT-<br />

SAISON<br />

1. 7.–31. 8. 2009<br />

€ 40,00 € 45,00<br />

für 2 Personen<br />

jede weitere Person € 8,00 pro Tag<br />

NK: Endreinigung € 30,00<br />

Ortstaxe<br />

€ 39,00 € 42,00<br />

€ 44,00 € 49,00<br />

NK: Ortstaxe und Endreinigung<br />

€ 65,00 € 80,00<br />

Nebenkosten:<br />

Bettwäsche pro Bett € 8,00<br />

Endreinigung € 40,00<br />

Heizung im Winter<br />

2–4 Personen<br />

€ 41,00 € 48,00<br />

5–6 Personen<br />

€ 44,00 € 51,00<br />

NK: Ortstaxe lt. allgem. Info im Katalog,<br />

Endreinigung € 30,00<br />

Heizkostenzuschlag in der kalten<br />

Jahreszeit € 4,00<br />

€ 63,00 € 73,00<br />

€ 56,00 € 66,00<br />

€ 56,00 € 66,00<br />

€ 46,00 € 55,00<br />

keine Nebenkosten<br />

€ 60,00 –<br />

inkl. Strom<br />

NK: Endreinigung (€ 35,00) u. Ortstaxe<br />

€ 30,00 € 30,00<br />

NK: Endreinigung € 25,00<br />

€ 40,00 € 45,00<br />

NK: Ortstaxe und Endreinigung<br />

€ 59,00 € 75,00<br />

€ 47,00 € 59,00<br />

€ 47,00 € 59,00<br />

€ 45,00 € 55,00<br />

€ 52,00 € 68,00<br />

NK für alle Wohnungen:<br />

Strom, Ortstaxe, Endreinigung<br />

Koch- und Tischgeschirr sowie Bett- und Tischwäsche sind überall vorhanden und werden beigestellt.


Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

C6 Frank Leopoldine<br />

Dellach, Zirbenweg 6<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: rupert.frank@aon.at<br />

www.gaestehaus-frank.com<br />

C6 Frank Maria Michaela<br />

Dellach, Zirbenweg 6<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: rupert.frank@aon.at<br />

www.gaestehaus-frank.com<br />

E5 Hecher-Pirker<br />

Maltschacher See<br />

Maltschach 3<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: pension.hecher@aon.at<br />

www.pension-hecher.at<br />

B6 Hössl Johannes u. Helene<br />

Dolintschig 11<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

C5 Kandolf Josef<br />

Prägrad 16<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail:<br />

margarete.kandolf@aon.at<br />

www.diverse-wohnungen.weblico.at<br />

19<br />

10<br />

D3 Ferienwohnung Kinz<br />

Feistritz 11<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: mail@fewo-kinz.com<br />

www.fewo-kinz.com<br />

D4 Knödl Franz<br />

Peter-Patterer-Weg 10<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: ferienwohnung-knoedl@gmx.at<br />

C4 Panorama-Pension<br />

Reiterhof Köck ***<br />

Pollenitz 6<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: info@reiterhof-koeck.at<br />

www.reiterhof-koeck.at<br />

C3 Kräuter Siegfried<br />

St. Stefan 3, A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: office@kraeuter.cc<br />

www.kraeuter.cc<br />

D4 Villa Bianca<br />

Krepl M. und B.<br />

Hohensasserweg 1<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

19<br />

3<br />

16<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

8018<br />

Fax<br />

8018<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Beschreibung der Wohnung(en)<br />

8394 Ferienwohnung für 4–5 Personen:<br />

bei Nichtmelden 2 Zweibettzimmer (+ 1 Zusatzbett), 1 Wohnraum, Kochnische, Vorraum,<br />

8018 Du, WC, Sat-TV, Liegewiese, Swimmingpool, Balkon, Tischtennis, Zen-<br />

Fax tralheizung<br />

8394<br />

2492<br />

Fax<br />

48858<br />

8156<br />

Fax<br />

8156<br />

8149<br />

oder<br />

0676/<br />

7438803<br />

Ferienwohnung für 4 Personen:<br />

2 Zweibettzimmer, Wohnraum, Kochnische, Vorraum, Du, WC, TV, Liegewiese,<br />

Swimmingpool, Balkon, Tischtennis, Zentralheizung<br />

14 Tage Aufenthalt „Kärnten Card“ für 1 Person gratis<br />

3 Ferienwohnungen für 4–5 Personen:<br />

Die Ferienwohnungen mit je 70 m 2 bestehen aus Vorraum, 2 Schlafzimmern,<br />

Küche, Wohnraum, Sat-TV, 2 WC, Dusche und überdachter Loggia.<br />

Kostenlose Benützung des eigenen Badestrandes am Maltschacher<br />

See<br />

Ferienwohnung für 2–6 Personen:<br />

1 Zweibettzimmer, 1 Dreibettzimmer, 1 große Wohnküche, TV, Bad, WC,<br />

Balkon, Terrasse<br />

5263 Ferienwohnung für 2–5 Personen (ca. 90 m 2 ):<br />

Nett eingerichtet: 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Schlafcouch,<br />

Esszimmer, Küche, Du/WC, Balkon, Grill, Darts im Hobbyraum, Sat-TV,<br />

Liegewiese, Zentralheizung, Mikrowelle, Nichtraucherwohnung<br />

8131<br />

Fax<br />

8131<br />

Ferienwohnung für 4–5 Personen:<br />

2 Zweibettzimmer mit Zusatzbett, Wohnraum, Kochnische, Vorraum, Du,<br />

WC, TV, Liegewiese, Swimmingpool, Balkon, Tischtennis, Zentralheizung<br />

Ferienwohnung für 4 Personen:<br />

2 Zweibettzimmer, Wohnraum, Kochnische, Vorraum, Du, WC,<br />

TV, Liegewiese, Swimmingpool, Balkon, Tischtennis, Zentralheizung,<br />

Terrasse<br />

14 Tage Aufenthalt „Kärnten Card“ für 1 Person gratis<br />

Ferienwohnung für 1–4 Personen (ca. 50 m 2 ):<br />

1 Stock: 2 Schlafzimmer mit Balkon, Du/WC;<br />

Parterre: Wohnküche mit Terrasse, großer Garten mit Swimmingpool,<br />

Grillplatz, Pavillon und Laube, Kinderkarussell, eigener Waschraum mit<br />

Waschmaschine und Wäschetrockner, Autoabstellplatz, ruhige Waldrandanlage,<br />

Panoramablick von Feldkirchen bis Ossiacher See, 30 min.<br />

bis zu den Skigebieten Gerlitzenalpe, Bad Kleinkirchheim (Römerbad),<br />

Simonhöhe, Warmbad Villach<br />

29351 Ferienwohnung für 2–4 Personen:<br />

ca. 60 m 2 + 20 m 2 Balkon, Gartenmitbenützung, Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />

Küche, Bad, WC, Vorraum, E-Herd, Kühlschrank<br />

2 Ferienwohnungen im neu renovierten Bauernhaus<br />

für 4–6 Personen:<br />

2 Schlafzimmer, großer Wohnraum mit Küche, Du/WC, Sat-TV, Radio,<br />

davon eine Ferienwohnung mit Balkon<br />

2 Ferienwohnungen im Haupthaus für 2–5 Personen:<br />

Elternzimmer, Kinderzimmer, kompl. Küche mit Essecke, Du, WC, Sat-<br />

TV, Radio und Terrasse mit Liegewiese<br />

3 Ferienwohnungen für 2–4 Personen:<br />

Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer mit Küche, Du/WC, Sat-TV, Radio<br />

und Panoramabalkon<br />

1 Ferienwohnung:<br />

Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer mit Küche, Du/WC, Sat-TV und<br />

Radio<br />

Alle Wohnungen sind mit Ess- und Kochgeschirr, Kaffeeautomat, Mikrowelle,<br />

Geschirrtüchern, Hand- und Duschtüchern, Föhn und Bettwäsche<br />

ausgestattet.<br />

4160 Ferienhaus für 2–4 Personen:<br />

2 Zweibettzimmer, Wohnküche, E-Herd, Kühlschrank, Sat-TV, Du, WC,<br />

Bad, Tts, Zh, 5 Gehminuten zum See, 5 Sandtennisplätze –<br />

bis 15. Juni und ab 1. September 1 Tennisstunde pro Tag gratis<br />

0664/<br />

9173834<br />

Bungalow im italienischen Baustil für 2–6 Personen (ca. 110 m 2 ):<br />

Stilmöbelausstattung, Wohnzimmer, Speisezimmer, Schlafzimmer,<br />

Küche, Nebenraum, Bad und WC getrennt, große Terrasse, Garten,<br />

Liegewiese in abgeschirmter Lage am Stadtrand<br />

(nächste Einkaufsmöglichkeit in ca. 200 m)<br />

Bademöglichkeiten in der Nähe<br />

Preise pro Tag in Euro<br />

VOR- und<br />

NACHSAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8.<br />

HAUPT-<br />

SAISON<br />

1. 7.–31. 8. 2009<br />

€ 46,00–48,00 € 54,00–56,00<br />

Nebenkosten:<br />

Ortstaxe und Endreinigung<br />

für 2 Personen:<br />

€ 40,00 € 46,00<br />

Nebenkosten: Ortstaxe<br />

€ 44,00 € 53,00<br />

Nebenkosten:<br />

Ortstaxe und Endreinigung<br />

für 2 Personen:<br />

€ 40,00 € 46,00<br />

Nebenkosten: Ortstaxe<br />

€ 46,00–48,00 € 54,00–56,00<br />

Nebenkosten:<br />

Ortstaxe und Endreinigung<br />

für 2 Personen:<br />

€ 40,00 € 46,00<br />

Nebenkosten: Ortstaxe<br />

€ 44,00 € 53,00<br />

Nebenkosten:<br />

Ortstaxe und Endreinigung<br />

für 2 Personen:<br />

€ 40,00 € 46,00<br />

Nebenkosten: Ortstaxe<br />

€ 64,00–70,00 € 91,00–98,00<br />

NK: Strom und Endreinigung<br />

€ 48,00 € 48,00<br />

NK: Ortstaxe und Endreinigung<br />

€ 40,00–65,00 € 40,00–65,00<br />

NK: Endreinigung und Ortstaxe<br />

€ 30,00 € 40,00<br />

NK: Endreinigung € 20,00, Ortstaxe<br />

Kinder 6 bis 12 Jahre<br />

€ 9,00 Sommer, € 9,50 Winter<br />

pro Kind/Tag<br />

Erwachsene<br />

€ 18,00 Sommer, € 19,00 Winter<br />

pro Erw./Tag<br />

NK: Endreinigung € 30,00, Ortstaxe<br />

€ 66,00–79,00 € 90,00–99,00<br />

(im Dezember und<br />

Jänner € 79,00–89,00)<br />

inkl. Stromkosten<br />

Nebenkosten:<br />

Endreinigung € 25,00, Ortstaxe<br />

Kärnten Card:<br />

in der Vor- und Nachsaison<br />

bei mind. 7 Tagen Aufenthalt<br />

Mietpreis nach<br />

Vereinbarung<br />

Preis pro Person/Tag: € 20,00<br />

5. und 6. Person/Tag: € 10,00<br />

(Gästebetten)<br />

Kinder bis 12 Jahre/Tag: € 10,00<br />

NK: Ortstaxe, Endreinigung<br />

Koch- und Tischgeschirr sowie Bett- und Tischwäsche sind überall vorhanden und werden beigestellt.<br />

17


18<br />

Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

D4 Gästehaus „Ingrid“<br />

Rottendorf 26<br />

Familie Lang-Konec<br />

Rottendorf 23<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: info@fewo-ingrid.at<br />

www.fewo-ingrid.at<br />

C4 Kresnik Elke<br />

Alte Villacher Straße 36<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

D5 Gästehaus Malle<br />

Tramoitschig 17<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: erfried.malle@gmail.com<br />

www.kaernten-ferien.com<br />

B6 Meißlitzer Aloisia<br />

Dolintschig 15<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

B6 Ferienwohnungen<br />

Fam. Franz Moser<br />

Leiten 23<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

B4 Moser Karl<br />

Leinig 3<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

B6 Pagitz Robert<br />

Dolintschig 3<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

22<br />

C6 Lorber Veronika<br />

Klostertaler Straße 98b, A-6752 Dalaas<br />

E-mail: fam.lorber@aon.at<br />

www.members.aon.at/<br />

ferienhaus-wohnung-lorber/<br />

D4 Mirnig Hermine<br />

Rottendorf 4<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E6 Biologische Landwirtschaft<br />

Familie Pipan<br />

Radweg 4<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-Mail: fewo.pipan@gmx.at<br />

18<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

29055 oder<br />

0664/4221919<br />

05585/<br />

7546<br />

0699/<br />

19456052<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Beschreibung der Wohnung(en)<br />

0650/6801638 Ferienhaus bis 6 Personen:<br />

2 Zweibettzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Küche, Du, WC, Waschmaschine,<br />

TV, Liegewiese, Tts, Grillmöglichkeit, ruhige Lage<br />

8314<br />

Fax 8314<br />

Mobil<br />

0664/<br />

73648792<br />

Ferienwohnung für 3–8 Personen (75 m 2 , Hochparterre):<br />

2 Zweibett- und 1 Einbettzimmer, 1 Wohnzimmer mit Doppelsofa, Küche,<br />

Geschirrspülmaschine, Vorraum, Bad, WC, Sat-TV, Zh, Terrasse<br />

Ferienwohnung für 2–4 Personen (60 m2 , 1. Stock):<br />

1 Zweibettzimmer, 1 kleineres Zweibettzimmer, Küche, Geschirrspülmaschine,<br />

Wohnzimmer, Vorraum, Bad, WC, Balkon, Sat-TV, Zh<br />

Ferienwohnung für 2–5 Personen (62 m2 , Halbtiefparterre):<br />

1 Zweibettzimmer, 1 Zweibettzimmer mit Doppelcouch, Küche, Vorraum,<br />

Bad, WC, Sat-TV, Zh, Gartensitzgruppe<br />

Bungalow für 2 Personen (30 m2 ):<br />

1 Wohnraum mit angrenzendem Schlafraum, Kochnische, Dusche, WC,<br />

Gartensitzgruppe, Sat-TV, Vermietung nur von Mai bis September<br />

Für alle Ferienwohnungen: große Spiel- und Liegewiese, Salettl, PC mit<br />

Internet (möglich), Tischtennis, Tischfußball, Darts, Sandkasten,<br />

Schaukel, Grill, Waschmaschine, Liegen, Gitterbetten bzw. Zusatzbetten<br />

möglich<br />

Bilder des Hauses und unserer Wohnungen siehe im Internet oder auf<br />

Wunsch durch E-mail.<br />

7041 Ferienwohnung für 5 Personen (ca. 110 m 2 , ebenerdig):<br />

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche (Geschirrspüler), Bad (12 m 2 ),<br />

eigener Eingang, Gartenmitbenützung, Autoabstellplätze, Einkaufsmöglichkeiten<br />

in unmittelbarer Nähe<br />

Ferienhaus für 2–6 Personen in Debar 1:<br />

3 Doppelzimmer, Wohnküche, Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch,<br />

Vorraum, Du/WC, Sat-TV, Garage, Kinderspielplatz, Grill<br />

a) „Lilo“ – große Ferienwohnung für 4–6 Personen:<br />

2 Schlafzimmer mit Waschbecken, Wohnzimmer mit Küche komplett mit<br />

Sat-TV, Radio, Du, WC, großer Balkon mit Sitzgruppe<br />

b) „Evi“ – Ferienwohnung für 2–4 Personen:<br />

2 Schlafzimmer (eines mit Stockbett), Wohnzimmer mit Küche komplett<br />

mit Sat-TV, Radio, Du, WC, großer Balkon mit Sitzgelegenheit<br />

c) „Christina“ – Ferienwohnung für 2–3 Personen:<br />

1 Schlafzimmer mit Sitzecke und Sat-TV, Radio, Küche mit Essplatz,<br />

Du, WC, Balkon mit Sitzgruppe<br />

d) „Lotte“ – Ferienwohnung für 2 Personen:<br />

1 Wohnschlafzimmer mit Küche komplett, Essecke, Sat-TV, Radio, Du,<br />

WC, gemütliche Sitzgruppe im Freien<br />

Unser Angebot: 14 Tage Urlaub – 1 Kärnten Card gratis<br />

– Alle Wohnungen sind komplett ausgestattet<br />

– 100 m zum Tennisplatz<br />

– 2 km zum Maltschacher See<br />

– Ausgezeichnete Lage für Rad- und Wandertouren<br />

– 200 m zum Pferdestall<br />

Alle Ferienwohnungen inkl. Zentralheizung<br />

39642 Ferienwohnung für 2–3 Personen:<br />

Schlafraum, Wohnraum, Küche, Dusche und WC<br />

a) Ferienwohnung für 4–6 Personen:<br />

3 Schlafzimmer, große Wohnküche, Wohnzimmer, Bad, WC,<br />

Waschmaschine, Abstellraum, Vorraum mit Garderobe,<br />

Geschirrspüler, Balkon, Terrasse, Zentralheizung, Tischtennis,<br />

Sat-TV, Radio, Liegewiese, Gartenhaus, Gartengrill, Carportplatz<br />

b) Ferienwohnung für 2–4 Personen:<br />

ebenerdig, 1 Schlafzimmer, 1 kl. Zimmer, große Wohnküche mit Wohnraum,<br />

Bad/WC, Waschmaschine, Geschirrspüler, Zentralheizung,<br />

Tischtennis, Sat-TV, Radio, Terrasse, Liegewiese, Gartenhaus, Gartengrill,<br />

Carportplatz<br />

48484 Ferienwohnung für 2–4 Personen:<br />

2 Zweibettzimmer mit Balkon, Wohnküche komplett, Vorraum, Du/WC,<br />

TV, Terrasse, Tts, Bauernhof, Gartengrill, Gitterbett möglich, Kinderstuhl,<br />

frische Eier vom Bauernhof<br />

8290 Ferienwohnung für 3 Personen:<br />

Wohn-, Schlafzimmer, 1 Zweibettzimmer, Du/WC, Vorraum, TV, Liegewiese,<br />

Tischtennis<br />

0676/5404423<br />

oder<br />

0676/5404426<br />

Ferienhaus mit 2 Ferienwohnungen neben unserem Bauernhof für<br />

1–5 Personen: Die Ferienwohnungen mit je 76 m 2 bestehen aus Vorraum,<br />

1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafraum, Wohnküche komplett mit<br />

Geschirrspüler, Sat-TV, WC, Bad, jeder Raum mit Balkon, Kinderspielplatz,<br />

Tischtennis, Sitzgruppe im Freien, Grillmöglichkeit<br />

Preise pro Tag in Euro<br />

VOR- und<br />

NACHSAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8.<br />

HAUPT-<br />

SAISON<br />

1. 7.–31. 8. 2009<br />

€ 46,00 € 61,00<br />

Basispreis für 3 Personen<br />

+ € 7,00 je Erwachsenen<br />

+ € 4,00 je Kind und Tag<br />

€ 37,00 € 49,00<br />

Basispreis für 2 Personen<br />

+ € 7,00 je Erwachsenen<br />

+ € 4,00 je Kind und Tag<br />

€ 32,00 € 38,00<br />

Basispreis für 2 Personen<br />

+ € 7,00 je Erwachsenen<br />

+ € 4,00 je Kind und Tag<br />

€ 32,00 € 35,00<br />

Preis für 2 Personen pro Tag<br />

NK für alle Wohnungen: Ortstaxe,<br />

Strom und Endreinigung<br />

€ 30,00–35,00 € 40,00–45,00<br />

NK: Strom € 20,00,<br />

Endreinigung € 35,00<br />

und Ortstaxe<br />

€ 45,00 € 55,00<br />

NK: Endreinigung € 30,00<br />

und Ortstaxe<br />

€ 69,00 € 79,00<br />

€ 58,00 € 68,00<br />

€ 47,00 € 52,00<br />

€ 35,00 € 39,00<br />

NK für alle Wohnungen:<br />

Strom, Ortstaxe und Endreinigung<br />

Nur Sommerbetrieb<br />

€ 37,00 € 45,00<br />

NK: Strom und Ortstaxe<br />

€ 40,00 € 40,00<br />

NK: Endreinigung € 30,00,<br />

Ortstaxe<br />

Preis bis 4 Personen<br />

€ 55,00 € 55,00<br />

jede weitere Person € 5,00<br />

NK: Endreinigung und Ortstaxe<br />

€ 40,00–45,00 € 40,00–45,00<br />

NK: Endreinigung und Ortstaxe<br />

€ 30,00–40,00 € 38,00–49,00<br />

NK: Endreinigung € 25,00,<br />

Strom, Ortstaxe<br />

€ 40,00 € 40,00<br />

€ 30,00–65,00 € 30,00–65,00<br />

NK: Endreinigung und Ortstaxe<br />

Koch- und Tischgeschirr sowie Bett- und Tischwäsche sind überall vorhanden und werden beigestellt.


Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

C3 Pipper Annelies<br />

Körausweg 1, A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

D5 Pogatschnig Josef<br />

Bösenlacken 1<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

D4 Primeßnig Rudolf und Gerlinde<br />

Peter-Patterer-Weg 13<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: ferienwohnung@primessnig.at<br />

www.fewo.primessnig.at<br />

E6 Prisslan Blasius<br />

Radweg 18, A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

D6 Riepl Dietlinde<br />

Egg 8<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

D2 Scheiber Walter<br />

Gasthaus Kreuzwirt<br />

St. Ulrich, Wimitzer Straße 8<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

14<br />

D4 Schöffmann Ingeborg<br />

Wiesenweg 12<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: ingeborg.schoeffmann@utanet.at<br />

E5 Ferienhaus Schurian in Maltschach<br />

Tramoitschig 27, A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: herbert.schurian@aon.at<br />

E5 Seirer Gerhard<br />

Maltschach 18<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

D5 Sick-Ebner<br />

Tramoitschig 18<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: fewo.sick@gmx.at<br />

E5 Fam. Spieß<br />

Maltschach 17<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: haus@spiess.info<br />

D6 Strasser Käthe<br />

Oberglan, Hauptstraße 5<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

C6 Tschinder Elisabeth<br />

St. Nikolai, Tauernstraße 59<br />

A-9560 Feldkirchen<br />

E5 Walker Johann<br />

Sittich 21<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

D3 Wassertheurer Helga<br />

Feistritz 57<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E5 Dr. Wiedemann Armin<br />

Maltschach 16<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

Anfragen an: Dr. Armin Wiedemann<br />

Rebenweg 35<br />

D-61348 Bad Homburg<br />

23<br />

4<br />

Tel.-Nr.<br />

Vorwahl<br />

(04276)<br />

0650/<br />

3718191<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Beschreibung der Wohnung(en)<br />

3007 Ferienwohnung für 2 Personen (28 m 2 ):<br />

1 Schlafzimmer, Küche, Du/WC, Liegewiese, ohne Heizung<br />

0676/<br />

9060647<br />

oder<br />

0676/<br />

9391620<br />

Ferienwohnung für 2–3 Personen (ca. 45 m 2 ):<br />

Schlafzimmer, großer Wohn-Essraum, Bad/WC, Balkon,<br />

alles neu eingerichtet<br />

4900 Ferienhaus für 2–3 Personen:<br />

1 Zweibettzimmer, Wohnzimmer, Kochnische, Du, Terrasse, Sat-TV<br />

8298 Ferienhaus für 2 Personen:<br />

Wohnschlafzimmer, Kochnische, Du/WC, Waschmaschine, Sat-TV,<br />

Radio, Zh, Terrasse, Liegewiese, Gartengrill<br />

2562 Ferienwohnung für 2–4 Personen:<br />

gemütliche Wohnküche, 1 Wohnzimmer mit ausziehbarer Couchgarnitur und<br />

natürlich TV, 1 komfortables Schlafzimmer, 1 geräumiges Badezimmer. Diese<br />

Ferienwohnung eignet sich besonders für einen Familienurlaub zu viert.<br />

0664/<br />

5282305<br />

oder 48062<br />

Ferienwohnung für 2–5 Personen (75 m 2 ):<br />

2 Zweibettzimmer, Küche, Mikrowelle, Essecke, Wohnzimmer, Dusche,<br />

Bad, WC, Vorraum, Balkon, Sat-TV, Zh, Spielwiese, Carport, ruhige Lage<br />

am Stadtrand, 10 Gehminuten in die Altstadt. Ganzjährige Vermietung<br />

4261 Ferienhaus bis 6 Personen direkt am Maltschacher See:<br />

1 Zweibett- und 1 Vierbettzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Küche, Du/WC,<br />

Sonnenterrasse, eigener Badestrand, Liegewiese, großes eingezäuntes Grundstück<br />

0650/<br />

3812833<br />

Ferienwohnung für 2–5 Personen:<br />

Wohnküche mit 2 Betten, Zweibettzimmer, Dusche, WC, Terrasse, Blick<br />

zum See<br />

0650/4155111 Ferienwohnung für bis zu 4 Personen (ca. 60 m 2 ):<br />

2 Schlafzimmer (eines mit Stockbett), Küche mit räumlich getrenntem<br />

Wohnzimmer, Bad/Dusche, WC, Vorraum, Sat-TV-Anschlüsse in<br />

allen Wohnräumen, Waschmaschine, Grillplatz, Liegewiese<br />

Hauseigener Tennisplatz! Nichtraucherwohnung!<br />

2445<br />

Fax<br />

2445<br />

Ferienwohnung (64 m 2 ):<br />

2 Schlafzimmer, jeweils mit Du/WC und Sat-TV, Küche, Balkon, Heizung,<br />

Liegewiese, Geschirrspüler, Radio, Föhn. Gegen Aufzahlung Teilnahme<br />

am „Themen-Frühstücksbuffet“, ansonsten Semmeldienst. Kostenlose<br />

Strand- und Strandkabinenbenützung. Ganzjährig geöffnet<br />

38397 a) Ferienwohnung für 2 Erwachsene und 2 Kinder:<br />

Küche, Wohnschlafzimmer, Schlafzimmer, Du/WC, Terrasse, Sat-TV,<br />

Liegewiese, Naturteich<br />

b) Ferienwohnung für 2 Erwachsene und 2 Kleinkinder (35 m 2 ):<br />

Wohnschlafzimmer mit Kochnische, Du/WC, Sat-TV, Liegewiese,<br />

Naturteich<br />

39095<br />

oder<br />

0676/3064018<br />

Ferienwohnung für 4 Personen (90 m2 ):<br />

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, AR, Du, WC, Sat-TV, Heizung,<br />

großer Balkon, Garage, komplett neu eingerichtet<br />

Ferienwohnung für 2–3 Personen (70 m2 ):<br />

1 Schlafzimmer, Wohnküche, Du/WC, großer Balkon, Sat-TV, Heizung,<br />

Parkplatz<br />

0650/3928169 Ferienwohnung für 4–5 Personen:<br />

2 Zweibettzimmer mit Zusatzbett, Wohnküche, Du/WC, Sat-TV, Zentralheizung,<br />

Balkon, ruhige Lage, Sitzgarten<br />

Ferienwohnung für 4–6 Personen:<br />

2 Dreibettzimmer, Küche, Du/WC, Vorraum, Terrasse, Liegewiese<br />

2464 Ferienwohnung für 2–3 Personen:<br />

hübsche kleine Ferienwohnung (27 m 2 ), mit Vorgarten und kleiner Sitzgruppe,<br />

eigenem Eingang, bestehend aus einem Wohnschlafzimmer, Küche komplett,<br />

Bad/WC, Zh, Sat-TV, Radio, Terrassen- u. Gartenbenützung<br />

38334<br />

oder 0049/<br />

6172/42563<br />

Fax<br />

0049/<br />

6172/457478<br />

Ferienhaus am Hang mit Südblick auf Maltschacher See und Karawanken<br />

(ca. 95 m 2 ):<br />

Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer (6 Betten, zusätzlich 1 Couchbett und<br />

1 Kinderbett), Küche, Bad, 2x WC, Sauna mit Dusche, Garage, Seeufer-<br />

Mitbenützung ca. 500 m entfernt. Bett- und Tischwäsche wird nicht<br />

gestellt.<br />

Preise pro Tag in Euro<br />

VOR- und<br />

NACHSAISON<br />

bis 1. 7./ab 31. 8.<br />

HAUPT-<br />

SAISON<br />

1. 7.–31. 8. 2009<br />

€ 30,00 € 30,00<br />

NK: Wasser u. Strom € 10,00, Ortst.<br />

€ 40,00 € 50,00<br />

NK: Endreinigung<br />

und Ortstaxe<br />

€ 60,00 € 70,00<br />

NK: Endreinigung € 35,00<br />

und Ortstaxe<br />

€ 50,00 € 60,00<br />

NK: Endreinigung € 35,00<br />

und Ortstaxe<br />

€ 30,00 € 30,00<br />

Keine Nebenkosten<br />

€ 26,00 € 26,00<br />

NK: Ortstaxe und Endreinigung € 20,00<br />

€ 45,00 € 45,00<br />

NK: Ortstaxe, Endreinigung € 25,00<br />

€ 40,00–52,00 € 45,00–64,00<br />

Mietpreis nach Vereinbarung<br />

Günstige Angebote für April–Juni<br />

und September–Oktober<br />

Mietpreis<br />

nach Vereinbarung<br />

NK: Endreinigung € 30,00, Ortstaxe<br />

€ 50,00 € 50,00<br />

NK: Endreinigung € 30,00, Strom<br />

und Ortstaxe<br />

€ 70,00 € 77,00<br />

NK: Endreinigung € 35,00, Ortstaxe<br />

€ 48,00 € 56,00<br />

€ 32,00 € 40,00<br />

NK für beide Wohnungen: Strom,<br />

Ortstaxe und Endreinigung<br />

€ 45,00–55,00 € 45,00–55,00<br />

NK: Ortstaxe und Endreinigung<br />

€ 40,00–60,00 € 40,00–60,00<br />

Preis nach Anzahl der Personen<br />

NK: Endreinigung, Ortstaxe<br />

€ 24,00 € 26,00<br />

inklusive Ortstaxe<br />

NK: Endreinigung € 25,00<br />

€ 59,00 € 77,00<br />

NK: Ortstaxe, Elektrizität und<br />

Telefon nach Abrechnung,<br />

Endreinigung € 48,00<br />

Koch- und Tischgeschirr sowie Bett- und Tischwäsche sind überall vorhanden und werden beigestellt.<br />

19


20<br />

Planquadrat<br />

Name des Betriebes<br />

Anschrift<br />

F5 Family Camping Maltschacher See<br />

Sotour Kärntner Seen<br />

Hotelbetriebs GmbH<br />

Briefelsdorf 7<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: info@maltschach.at<br />

www.sotour.at<br />

F5 Relaxcamping Seewirt<br />

Familie Josef und Claudia Spieß<br />

Maltschach am See 2<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

E-mail: office@seewirt-spiess.com<br />

www.seewirt-spiess.com<br />

1<br />

4<br />

C A M P I N G<br />

Tel.-Nr. Beschreibung des Campingangebotes Preise pro Tag in Euro<br />

04277/<br />

2644-0<br />

Fax<br />

04277/<br />

2644-51<br />

04277/<br />

2637<br />

Fax<br />

04277/<br />

2637-4<br />

��������<br />

�����������<br />

Stellplatz: ideal und großzügig angelegte Plätze mit Strom- und Wasseranschluss.<br />

Ausstattung: moderne Sanitäreinrichtungen (auch für Behinderte),<br />

Gästewäscherei (Waschen – Trocknen – Bügeln), Shop und Restaurant<br />

sind angeschlossen.<br />

Family-Service: Kinder unter 6 Jahren sind gratis, Spielplätze, Wasserrutsche,<br />

Planschzonen, Animation, Kinderland und Kinderbücherei.<br />

Freizeit: eigener Badestrand, Tennis, Tischtennis, Beach-Volleyball, Radfahren,<br />

Hallenbad, Sauna, Billard und Kegelbahnen.<br />

Haustiere sind herzlich willkommen!<br />

Gratisurlaubstage 7 = 6 – 1 Urlaubstag geschenkt!<br />

Gültig vom 19. 4.–17. 5. und 30. 8.–27. 9. 2009<br />

Kleiner romantischer Platz direkt am Maltschacher See. Komfortausstattung<br />

mit Einzelwaschkabinen, Warmwasserduschen, Babyroom,<br />

Kinder-WC, Kinderwaschbecken, Geschirrspülbecken, Waschmaschine,<br />

Wäschetrockner, Bügel- und Tiefkühlmöglichkeit. Großteil der Stellplätze<br />

mit Wasser-, Abwasser-, Stromanschluss.<br />

Einkaufsmöglichkeiten, Tennis, Golf, Minigolf, Reiten, Hallenbad, Sauna<br />

und Kegelbahnen in nächster Nähe, Appartements.<br />

Ferien im Mietcaravan! Komplett ausgestatteter Wohnwagen für 2–4<br />

Personen. Preis ab € 39,50 pro Tag.<br />

Wohlfühlappartements und Familienbungalows:<br />

siehe unter „Ferienwohnungen“<br />

��������� ����� ��������� �������� �� �������� ����� ���������� �� ���������� ������� ����<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

������ ��������� ���� ���� ������������������ ���� ���� ������������� ������� ���������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

Geöffnet von 1. 5. bis 30. 9. 2009<br />

Saisonzeiten:<br />

VS/NS HS<br />

1. 5.–28. 6. 28. 6.–23. 8.<br />

23. 8.–30. 9.<br />

Stellplatz Stellplatz<br />

(inkl. Strom) (inkl. Strom)<br />

€ 7,90 € 9,90<br />

Pers. ab 16 J. Pers. ab 16 J.<br />

€ 6,40 € 7,90<br />

Kinder (6–15,9 J.) Kinder (6–15,9 J.)<br />

€ 3,50 € 4,50<br />

Haustier € 2,00<br />

Ortstaxe exklusive<br />

Geöffnet:<br />

1. Mai bis 30. September 2009<br />

Stellplatz inkl. 2 Personen,<br />

Zelt oder Wohnwagen, Auto,<br />

Warmwasserduschen, Müllgebühr<br />

und Strandbenützung<br />

VS € 12,00–17,00,<br />

HS (27.6.–15.8.) € 18,00–26,00;<br />

jede weitere Person ab 12 Jahre<br />

€ 8,00; Kinder € 4,00,<br />

unter 4 Jahre Kinder frei!<br />

Ortstaxe extra.<br />

Spezialangebote im Früh- und<br />

Spätsommer und bei<br />

Langzeitaufenthalten!


ÖFFNUNGSZEITEN TOURISTIKBÜRO<br />

Die Öffnungszeiten sind servicefreundlich – für Gäste und Vermieter. Sie finden das Touristikbüro Feldkirchen in der<br />

Amthofgasse 3, Telefon 0 42 76/21 76 oder 25 11-331, Fax 25 11-77, zu folgenden Öffnungszeiten:<br />

16. Mai bis 20. Juni und<br />

7. bis 12. September<br />

Mo bis Fr: 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sa: 9.00 bis 13.00 Uhr<br />

Wir ehren unsere Stammgäste für fünf- und zehnmaligen<br />

sowie noch häufigeren Aufenthalt mit<br />

Urkunde, Ehrengeschenk und Ehrennadel (ab 10<br />

Jahre). Bitte informieren Sie Ihren Vermieter<br />

über Ihren Jubiläumsaufenthalt, da die<br />

Unglaublich, aber alles inklusive mit Ihrer neuen<br />

Kärnten Card. Maxi-Vorteile zum Mini-Preis.<br />

Was die Kärnten Card bringt, ist schnell erklärt:<br />

Freude, Spaß und jede Menge erspartes Geld.<br />

Denn für die Kärnten Card zahlen Sie einmalig<br />

nur € 36,00, Kinder (Jahrgang 1994–2002) zahlen<br />

€ 15,00, Kinder ab Jahrgang 2003 sind frei, und<br />

ab dem dritten Kind ist die Kärnten Card gratis.<br />

Damit können Sie bis zu zwei Wochen lang<br />

alle Leistungen beliebig oft gratis in Anspruch<br />

nehmen.<br />

FESTE FÜR<br />

GÄSTE<br />

Übrige Zeit<br />

Mo bis Do: 8.00 bis 12.30 Uhr<br />

13.30 bis 16.30 Uhr<br />

Fr: 8.00 bis 12.30 Uhr<br />

GÄSTEEHRUNGEN<br />

KÄRNTEN CARD<br />

21. Juni bis 6. September<br />

Mo bis Fr: 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sa: 9.00 bis 12.30 Uhr<br />

und 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

So: 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Anmeldung im Touristikbüro rechtzeitig eingehen<br />

muss. An dieser Stelle nochmals ein<br />

herzliches Dankeschön an alle Gäste, die der<br />

Urlaubsregion Feldkirchen seit Jahren treu<br />

bleiben.<br />

Das alles bekommen Sie kostenlos mit der<br />

Kärnten Card:<br />

Schifffahrt<br />

Bergbahnen<br />

Panoramastraßen<br />

Kulturmuseen<br />

Themenmuseen<br />

Freizeit- und Erlebnisangebote<br />

Hallen- und Freibäder<br />

weitere Verkehrsmittel<br />

Naturerlebnisse<br />

AKTIONSZEITRAUM:<br />

19. April bis 11. Oktober 2009 (eventuell 26. Oktober 2009).<br />

In der Vorsaison sind nicht alle 100 Ausflugsziele geöffnet.<br />

Ausgabe und Informationsstelle: Touristikbüro Feldkirchen, Telefon 0 42 76/21 76.<br />

Sie erhalten die Kärnten Card auch in nahezu allen Kärntner Tourismusbüros.<br />

www.kaerntencard.at<br />

21


22<br />

17. Mai: 6. Radler- und Skatererlebnistag „Ossiacher<br />

See autofrei“<br />

21. bis 24. Mai: 36. Int. Motorradtreffen am Maltschacher See<br />

29. bis 31. Mai: 13. Int. Pfingstfestival „alte.musik.feldkirchen“<br />

10. und 11. Juli: 22. Feldkirchner Altstadtfest<br />

19. Juli bis 2. August: 12. Int. Musikakademie Feldkirchen<br />

ZIMMERNACHWEIS –<br />

AUSKÜNFTE:<br />

Touristikbüro Feldkirchen<br />

Amthofgasse 3<br />

A-9560 Feldkirchen i. K.<br />

Tel. 0 42 76/21 76 und 25 11-331<br />

Telefax 0 42 76/25 11 77<br />

www.feldkirchen.at<br />

E-mail: tourismus@feldkirchen.at<br />

TELEFONVORWAHL:<br />

aus D, CH, I, B, SLO,<br />

NL, GB 00 43/42 76<br />

aus F 19 43/42 76<br />

SAISONZEITEN 2009:<br />

Die in diesem Katalog angeführten<br />

Saisonzeiten stimmen im Einzelfall<br />

nicht mit den hauseigenen<br />

Regelungen einzelner Tourismusbetriebe<br />

überein. Es gelten in allen<br />

Fällen die Angaben in den<br />

Betriebspreislisten.<br />

IMPRESSUM:<br />

Medieninhaber und für den<br />

Inhalt verantwortlich: Touristikbüro<br />

Feldkirchen, A-9560 Feldkirchen,<br />

Tel. 0 42 76/21 76.<br />

ALLGEMEINES:<br />

Für die Richtigkeit der Angaben in<br />

dieser Broschüre kann vom Herausgeber<br />

keine Gewähr übernommen<br />

werden. Die Angaben beruhen<br />

auf Information der einzelnen<br />

Leistungsträger. Vorbehaltlich Satzund<br />

Druckfehler. Für Einzelzimmer<br />

und Aufenthalt unter drei<br />

Nächten kann ein Zuschlag erhoben<br />

werden. Preise für WINTER-<br />

SAISON auf Anfrage!<br />

Die Orts- und Nächtigungstaxe<br />

beträgt je abgabepflichtige Person<br />

und Nächtigung € 1,50. Jugendliche<br />

bis zum vollendeten 16. Lebensjahr<br />

sind von der Abgabepflicht<br />

befreit.<br />

FESTE FÜR<br />

G Ä S T E<br />

EINE KLEINE VORSCHAU AUF DIE VERANSTALTUNGEN 2009:<br />

31. Juli: „Ein Sommernachtstraum“ –<br />

Fe’ Einkaufsnacht<br />

1. August: Flatschacher Seefest<br />

5. September: 11. Großer Nudeltag<br />

11. bis 13. September: 10. Kärntner Gulaschfest<br />

27. November: Winter-Einkaufsnacht<br />

Regelmäßige Veranstaltungen:<br />

Jeden Mittwoch (Juni bis September) geführte Ganztageswanderung.<br />

Jeden Donnerstag (Juli, August) int. Gäste-Tennisturniere, Tennisplätze Kräuter am Flatschacher See.<br />

Das Programm für Kinder:<br />

Jeden Mittwoch (Juli, August) Kinderprogramm auf dem Hauptplatz (Spielfeste, Kasperl- und Puppentheater,<br />

Zauberclowns). So dann und wann: Kinderolympiade, Kinderspielfeste, Kinderzirkus, Kinderdisco u. a.<br />

Tipps für Kulturfreunde:<br />

Feldkirchner Blasmusiksommer, Orgelkonzerte, Serenadenkonzerte, Carinthischer Sommer/Ossiach.<br />

Umfangreiches Kulturprogramm und Stadtmuseum im BAMBERGER AMTHOF.<br />

Juni bis September 2009: Jahresthema des Museumsvereins Feldkirchen:<br />

„Zeichen der Ehre und des Dankes“.<br />

Lieber Urlaubsgast, weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte unserem Veranstaltungskalender, der im Mai erscheint,<br />

oder unter www.feldkirchen.at<br />

Gute Unterhaltung und viel Spaß bei unseren Veranstaltungen wünscht<br />

Ihnen Ihr Touristikbüro Feldkirchen!<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Österreichisches<br />

Hotelreglement (Auszug):<br />

● Bis spätestens drei Monate vor<br />

dem vereinbarten Ankunftstag<br />

kann der Vertrag zwischen<br />

Beherberger und Gast von beiden<br />

Partnern einseitig aufgelöst werden.<br />

Es kann jedoch keine<br />

Stornogebühr eingehoben werden.<br />

● Bei Stornierungen des Vertrages<br />

bis spätestens einen Monat<br />

vor dem vereinbarten Ankunftstag<br />

wird eine Stornogebühr in<br />

der Höhe von drei Nächtigungsmieten<br />

fällig. Diese muss auch<br />

der Beherberger zahlen, wenn<br />

das Storno von ihm ausgeht.<br />

● Ein späteres Storno ist verbunden<br />

mit der Bezahlung des vereinbarten<br />

Entgeltes, also der vollen<br />

Miete. Der Beherberger muss jedoch<br />

in Abzug bringen, was er sich<br />

infolge Nichtinanspruchnahme seines<br />

Leistungsangebotes erspart oder<br />

was er durch anderweitige Vermietung<br />

dieser Räume erhalten hätte.<br />

Zeichenerklärung:<br />

Ar = Aufenthaltsraum<br />

Ga = Garage<br />

Str = eigener Badestrand<br />

Ba = Balkon<br />

Hu = Mitnahme von<br />

Hunden erlaubt<br />

Tr = Terrasse<br />

Bd = Bad im Haus<br />

Tts = Tischtennis<br />

Bh = Bauernhof<br />

Lw = Liegewiese<br />

Zh = Zentralheizung<br />

Zi/Du = Zimmer mit Dusche<br />

Zi/Bd = Zimmer mit Bad<br />

Sp = Swimmingpool<br />

NK = Nebenkosten<br />

Pauschalangebote<br />

inkl. Kärnten Card<br />

Reisebusse willkommen<br />

Ausgezeichnete<br />

Ferienzimmer<br />

und -wohnungen<br />

Qualitätsgeprüfter<br />

Bauernhof


ANREISE:<br />

BAHN:<br />

Von Wien über St. Veit/Glan – Feldkirchen.<br />

Von Deutschland über München – Salzburg – Villach – Feldkirchen.<br />

AUTO:<br />

Vom Norden über die A8 (München – Salzburg) weiter über die A10 (Tauernautobahn) bis zur<br />

Abfahrt Villach – Ossiacher See und auf der Bundesstraße 94 nach Feldkirchen.<br />

Vom Osten über die A2 (Südautobahn) bis zur Abfahrt Klagenfurt-Nord und auf der Bundesstraße 95 nach Feldkirchen.<br />

FLUG:<br />

Flughafen Klagenfurt-Wörthersee, Linien- und Charterflüge. Von Klagenfurt mit<br />

dem Postbus oder Taxi nach Feldkirchen (25 km).


<strong>FELD</strong><br />

KIRCHEN<br />

in Kärnten<br />

Touristikbüro Feldkirchen, A-9560 Feldkirchen, Tel.: 04276/2176, Fax: 04276/2511-77<br />

Telefon-Vorwahl aus D, GB, CH, I, NL, SLO und B 0043/4276/2176<br />

E-mail: tourismus@feldkirchen.at<br />

www.feldkirchen.at<br />

WWW.TOPTEAM.AT<br />

Angebote<br />

Preise<br />

2005

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!