FELD FELD

www.feldkirchen.at 

FELD 

KIRCHEN 

Angebote 

Preise 

2009

2 

HERZLICH 

WILLKOMMEN 


KIRCHEN 

in Kärnten 

Die alte Handwerksstadt 

Feldkirchen liegt geradewegs 

im Herzen Kärntens – 

in einer Seehöhe zwischen 

550 und 900 m. Ringsum – 

gleichsam wie ein endloser 

grüner Teppich – saftige 

Wiesen und ausgedehnte 

Wälder. Hier liegen die zu 

Feldkirchen gehörenden 

Hauptorte: Waiern – 

St. Ulrich – Glanhofen – 

St. Nikolai – St. Martin – 

Sittich – Klein St. Veit – 

Radweg. 

Die südöstlichen Ausläufer der 

Nockberge machen die Landschaft 

sanft hügelig. Ein Eldorado 

für jeden Wanderer. Auf 

gut markierten Wegen erreicht 

man mühelos die schönsten 

Ausflugsziele: alte Wehrkirchen, 

verschlafene, kleine Dörfer 

oder einen der vielen Badeseen 

der Umgebung. Der Maltschacher 

See etwa – mit 

Strandbad und Campingplätzen 

– liegt direkt vor der „Haustür“. 

Ebenso wie der idyllische 

Flatschacher See. Noch mehr See 

gefällig? Bitte sehr! Wählen Sie 

zwischen Urbansee, Goggausee, 

Haidensee oder Ossiacher 

See und Wörthersee (die beiden 

letzteren sind in wenigen 

Autominuten erreichbar). 

Ein Radweg führt von Feldkirchen 

bis zum Ossiacher See. 

Der Winter: 

Die traumhaften Pisten von 

Bad Kleinkirchheim, Turracher 

Höhe, Falkert, der 

Gerlitzen oder den familienfreundlichen 

Schigebieten 

Hochrindl und Simonhöhe 

sind vom Zentrum der Stadt 

Feldkirchen aus in ca. 30 

Autominuten zu erreichen. Im 

Raum Feldkirchen gibt es 

9 Langlaufloipen mit ca. 

52 km Länge. Für den 

Eissport bieten sich der 

Maltschacher und der 

Flatschacher See sowie das 

Eissportzentrum in Seitenberg 

an. 

www.feldkirchen.at

HERZLICH WILLKOMMEN IN DER 

FRÖHLICHEN FAMILIENWELT AM MALTSCHACHER SEE 

■ 274 gemütlich ausgestattete Appartements 

von 15 bis 71 m2 

■ 1 bis 3-Zimmer-Appartements mit Küchenblock, 

Essplatz, Dusche,WC, Sat-TV und Balkon oder 

Terrasse 

■ Restaurant und Dorfkeller, Seerestaurant & Seebar 

■ Shop für den täglichen Bedarf 

All Inclusive Paket 

Essen & Trinken inklusive 

Kinder inklusive 

Sport & Freizeit inklusive 

Veranstaltungen inklusive 

■ großzügig angelegte Campingstellplätze (8 x 8 m) 

nahe dem Maltschacher See mit Wasser- und 

Stromanschluss 

■ Sanitäreinrichtungen mit Warmwasserduschen 

(behindertengerecht) 

■ Gästewäscherei 

■ Benützung aller Einrichtungen des Feriendorfes 

■ großzügige, autofreie Feriendorfanlage 

in herrlicher Naturlandschaft 

■ hoteleigene Parkplätze vor dem Feriendorf 

■ Haustiere herzlich willkommen 

■ tolle Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung 

■ abwechslungsreiches Freizeitprogramm und 

Animation für die ganze Familie 

■ großes Kinderland, Kinderbetreuung ab 3 Jahren 

■ Badestrand und Liegewiesen 

■ Hallenbad und Sauna 

■ Sport- und Freizeitmöglichkeiten in und um das 

Feriendorf (Fahrradverleih, Tischtennis, Tennis, 

Minigolf, Kegeln, Beachvolleyball, Fischen, 

Gymnastik, Wandern uvm.) 

Buchungshotline: +43 (0)1 319 2522-600 oder info@maltschach.at 

Feriendorf Maltschacher See | Briefelsdorf 7 | A-9560 Feldkirchen | Telefon: +43 (0)4277 2644, Fax: -51 | E-Mail: info@maltschach.at | www.maltschach.at 

Sotour Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at 


KIRCHEN 

in Kärnten 

Ein Unternehmen der 

Planquadrat F5 

1 

3

4 

HITS 

FÜR KIDS 

Wo Kinder und Erwachsene gemeinsam Spaß haben 

.................................................................. 

Fam. Steinwender 

Seitenberg 1, A-9560 Feldkirchen 

Tel. 04276/3344 

aus D: 0043/4276/3344 

Fax 04276/33444 

E-mail: barbara.steinwender@gmx.at 

Internet: www.fe-online.at/steinwender 

Hopp! Pferdchen, 

lauf Galopp! Das Reiterparadies 

für Kinder, 

Jugendliche und 

Erwachsene mit 

25 Islandpferden und 

3 Shetlandponys. 

Tolles Programm: 

- Ponyreiten für die 

Kleinsten (gratis) 

- Reitstunden/Unterricht 

- Ausritte 

- Familien- und 

Dämmerschoppenritte 

- Grillabende 

- Abendwanderung 

mit Einkehr 

- eig. Schwimmbad mit 

Liege- und Spielwiese 

- Volleyballplatz 

- Kaffee-Terrasse 

- Kaminstüberl, 

Kinderspielzimmer, 

Tischtennisraum 

- Frühstücksbuffet 

- Ferienwohnungen 

- Bauernhof mit hauseigenen 

Produkten 

- eigener Strand am 

Maltschacher See 

- eigener Weingarten 

Die Lage: sonniger 

Hügel (3 km von 

Feldkirchen), 

herrlicher Panoramablick 

Planquadrat C4 3 

*** 

Mitgliedsbetrieb des Reit-Eldorados Kärnten 

Hurra! Kein Straßenverkehr. 

Dafür Wiesen und 

Wälder und jede Menge 

Platz zum Herumtollen. 

Viele lustige Kinder- 

programme – z. B. Fackelwanderung, 

Lagerfeuer u. 

v. m. 

- großer Kinderspielplatz 

- Spielecke 

- beheiztes Schwimm- 

becken (13 x 5 m) 

- Tischtennis 

- Asphaltstockbahn 

- Frühstücksbuffet 

Die Lage: 3 km nach 

Feldkirchen, 5 km 

zum nächsten warmen 

Badesee 

PS: Vierbeinige Freunde 

herzlich willkommen! 

Planquadrat C3 

Panorama-Pension – Reiterhof 

Pension garni, Isländer-Reitstall 

Pollenitz 6, A-9560 Feldkirchen 

Tel. und Fax 04276/8131 

aus D, I, CH: 0043/4276/8131 

E-mail: info@reiterhof-koeck.at 

Internet: www.reiterhof-koeck.at 

.................................................................. 

FELDKIRCHEN: VIEL PROGRAMM FÜR KLEINE GÄSTE 

HHookkuussppookkuuss 

mit Clown 

Hanniboi 

Im Juli und August jeden Mittwoch Kinderprogramm: 

Spielefeste, Kasperl- und Puppentheater, Zauberclowns u. v. m. 

Und auch zwischendurch gibt’s jede Menge Spaß bei Kinderolympiade, 

Kinderakademie, Kinderzirkus, Kinderdisco u. a. 

Wir sehen uns! 

Bis dann! 

Nähere Infos: 

Touristikbüro der 

Stadt Feldkirchen, 

Tel. 04276/2176 


2 

★★★

Melitta & Manfred Spieß 

Maltschach am See 17, A-9560 Feldkirchen 

Tel.: ++43 (0) 42 76 / 2445 

e-mail: haus@spiess.info 

Claudia & Seppi Spieß 

Maltschach am See 2, A-9560 Feldkirchen 

Tel.: ++43 (0) 42 77 / 2637 - Fax Dw - 4 

e-mail: office@seewirt-spiess.com 


4 

5

6 

Planquadrat D4 Planquadrat D4 


Rauterplatz 1, A-9560 Feldkirchen 

Tel. 04276/2105 

aus D, I, CH: 0043/4276/2105 

aus NL: 0943/4276/2105 

Telefax 04276/2105-30 

Homepage: www.hotel-germann.com, E-mail: info@hotel-germann.com 

Unser Haus ist durch seine zentrale Lage der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art. Von hier aus können Sie Kärnten erobern. Erholung 

finden Sie an unserem Badestrand am Ossiacher See oder in unserem schattigen Sitzgarten. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC oder 

Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Balkon, Frühstücksbuffet, Menüwahl zwischen zwei Menüs, Lift, Garage, Parkplatz, Veranstaltungssaal für Bälle und 

öffentliche Veranstaltungen; Restaurantbetrieb. Ganzjährig geöffnet. Zimmerkontingente auf Anfrage möglich. 

Hotel garni*** 

BRESITZ 

10.-Oktober-Straße 26 

A-9560 Feldkirchen 

Tel. u. Fax (04276) 27 10 

aus I, D, CH: 0043/4276-2710 

Pension 

„AM HÜGEL“ ** 

E. Palasser-Germann 

Am Hügel 6, A-9560 Feldkirchen 

Tel. (04276) 2632, Fax 2105-30, 

E-mail: info@hotel-germann.com 

Internet: www.hotel-germann.com 

Genießen Sie die bequeme, 

zentrale Lage unseres 

Stadthotels. Wir bieten unseren 

Gästen modern eingerichtete 

Zimmer mit Bad/Dusche/WC, 

Radio und Sat-TV. 

Am Morgen erwartet Sie ein 

reichhaltiges Frühstück. 

Eigener Parkplatz und Garagen. 

Wir sind ganzjährig für Sie da! 

HOTELS 

PENSIONEN 

7 

Renate Krappinger-Nudelbacher 

Bösenlacken 6, A-9560 Feldkirchen 

Tel. 04276/3275, Fax 3275-66 

aus D: 0043/4276/3275 

E-mail: office@nudelbacher.at 

www.nudelbacher.at 

Urlaub für die Seele . . . 

Lieblichkeit der Landschaft, südliches Flair, zuvorkommende Mentalität der Menschen. Der Stil unseres 

Landidyll-Hotels ist sehr romantisch, das Service am Gast unaufdringlich, persönlich und liebevoll. 

Alle Zimmer sind individuell gestaltet, ob Sie im Dornröschen- oder in der Nussknacker-Suite wohnen. 

Sämtliche Räume verfügen über Wasserkocher, Tee und Kaffee im Zimmer, Minibar, Sat-TV, Telefon, 

Entspannung bietet der 18-m-Swimming-Pool. Wir verwöhnen Sie gerne – ob Sie geschäftlich unterwegs 

sind oder Ihre wohlverdienten Urlaubstage bei uns verbringen möchten. 

Herzlichst, Ihre Renate Krappinger und das Nudelbacher-Team! 

Spezielle Angebote finden Sie immer unter www.nudelbacher.at 

Der Treffpunkt für Genießer und 

Freunde von Ruhe und Idylle 

und trotzdem Zentrumsnähe. 

24 Zimmer (alle mit Du/WC, TV, 

Telefon, Balkon, Zh), 6 Zimmer 

mit Wintergarten. Sehr schöne 

Terrasse, Aufenthaltsraum, 

Tischtennis, Sauna, Liegewiese. 

Eigener Badestrand am 

Ossiacher See. 

Mittag- und Abendessen im 

Hotel Germann möglich (300 m 

entfernt). 

HOTEL 

9 


KIRCHEN 

in Kärnten 

6 

Wir bieten Ihnen gemütlich eingerichtete 

Ferienwohnungen, 

Appartements und Zimmer mit 

Dusche/WC und Balkon 

für 2 bis 6 Personen. 

An einem sonnigen Südhang 

gelegen, finden Sie in unserem 

Haus genügend Möglichkeiten 

zur Erholung und Entspannung. 

Durch unsere günstige Lage 

erreichen Sie die schönsten 

Kärntner Seen und Ausflugsziele 

innerhalb kürzester Zeit. 

Frühstücksmöglichkeit 

gegeben. 

Wir freuen uns auf Ihr 

Kommen! 

Ihre Familie Brandstätter 

Ein Eldorado für Familien 

mit Kindern. Kein Autoverkehr! 

Von unserem schönen, gepflegten 

Bauernhof aus haben Sie 

einen unvergleichlichen Blick auf 

den angrenzenden Maltschacher 

See (kostenlose Benützung des 

eigenen Badestrandes). 

8 gemütliche Zimmer mit TV, 

Du/WC, tw. Balkon und 3 komfortable 

Ferienwohnungen. Aufenthaltsraum, 

TV, Zh, Terrasse, 

Tischtennis, Liegewiese, kinderfreundl. 

Einrichtungen. ÜF oder 

HP möglich (gutbürgerl. Küche, 

Salatbuffet), Grillabende. Kinderermäßigung. 

10 

8 

5 

Gästehaus 

BRANDSTÄTTER 

Turracher Straße 24, A-9560 Feldkirchen 

Tel. 0043/(0) 4276/2145 

Fax 0043/(0) 4276/5757 

Mobil 0043/(0) 676/7535544 

Pension 

HECHER-PIRKER*** 

Familie Hecher 

Maltschach 3, A-9560 Feldkirchen 

Tel. (04276) 2492, Fax (04276) 48858 

aus D: 0043/4276/2492 

E-mail: pension.hecher@aon.at 

www.pension-hecher.at 

Planquadrat D4 Planquadrat D5 


Planquadrat E5

Planquadrat D5 




Pension FISCHINGER*** 

Markstein 23, A-9560 Feldkirchen 

Tel. (04276) 3446, Fax 29048 

aus D: 0043/4276/3446 

E-mail: pension.fischinger@aon.at 

Internet: www.fischinger.at 

11 

Gasthof-Pension 

Berghof MIGGLAUTSCH 

Briefelsdorf, Maltschacher See 


Tel. +43 (0)4277/2044 

Fax 04277/29054 


KREUZWIRT** 

Fam. Scheiber, St. Ulrich, Wimitzer Straße 8 


Tel. (04276) 2562, Fax 2562-4 

aus D: 0043/4276/2562 

E-mail: berghof-migglautsch@gmx.at 

GASTHÖFE, PENSIONEN 

FERIENWOHNUNGEN 

Öffnungszeiten: 

04. 04. 2009 

bis 03. 10. 2009 

ab 26. 12. 2009 

Winter geöffnet 

Unser Familienbetrieb befindet sich in ruhiger Lage, direkt am Waldrand und ist dennoch sehr zentral gelegen zwischen 

der Stadt Feldkirchen (3 km) und dem Maltschacher See (2 km). In der Nähe Bushaltestelle (300 m). Wir bieten Frühstücksbuffet 

mit Müsli-Ecke, Halbpension (Menüwahl). Alle Appartements und Zimmer sind mit Du/WC/Sat-TV/Radio, 

teilweise mit Balkon und Tresor ausgestattet. Hallenbad, Sauna, Fahrräder sind inklusive, Solarium, Massage, 

große Liegewiese, Liegestühle, Tischtennis, Almwanderungen, Radtouren, Waldspazierwege ab Haus. 5 bis 10 Autominuten 

entfernt: Maltschacher See, Ossiacher See, Tennisplätze und Golfanlage. Kinderermäßigung. 

Pauschalangebote: Silvesterwoche, Schiwoche, Kärnten-Card-Woche. 

Der Berghof in einer der schönsten 

Lagen in der Nähe des Maltschacher 

Sees lädt Sie zu 

einem erholsamen Urlaub ein. 

Absolut ruhiger, verkehrsfreier 

Ort mit kleiner Kirche. Große 

Liegewiese, schöne Gästezimmer, 

eigener Badestrand, 

Tennisplätze. Wiesen und Wald, 

Ausflugsmöglichkeiten zu den 

Kärntner Seen (Wörther und 

Ossiacher See – 15 km) oder 

zum Meer (Slowenien oder 

Italien – 50 km). F.-X.-Mayr-Kur. 

Unser Landgasthof ist umgeben 

von fünf Badeseen und herrlichen 

Wanderwegen. Ein ideales 

Standquartier für einen erholsamen 

oder aktiven Urlaub. Die 

Stadt Feldkirchen ist nur 3 km 

entfernt und lädt zu einem Einkaufsbummel 

ein. Unser 

gutbürgerlicher, gemütlicher 

Gasthof bietet Zimmer mit Bad 

oder Dusche/WC. 

Aufenthaltsraum, TV. 

Das Mitnehmen von Hunden ist 

erlaubt. 

Die schönsten Miet-Tennisplätze Kärntens 

TENNISPLÄTZE KRÄUTER 

am Flatschacher See 

5 Sandtennisplätze mitten im Wald. Jederzeit Trainerstunden möglich. Ferienwohnung 

in ruhiger, sonniger Lage für 3 bis 5 Personen (2 Zweibettzimmer, Wohnküche, 

E-Herd, Kühlschrank, Dusche, WC, Bad, EHZ), Tischtennis, Kinderspielplatz, 

5 Gehminuten zum Flatschacher See. Jausenstation direkt am Kneippwanderweg, 

Produkte aus eigener Landwirtschaft. 

Internat. Gäste-Tennisturniere jede Woche donnerstags – siehe Veranstaltungskalender. 


KIRCHEN 

in Kärnten 

Kinderfreundlicher Gasthof mit 

Bauernhof in ruhiger, ländlicher 

Lage. Zusätzliches Gästehaus, 

17 Zimmer, teilweise mit TV, 

Du/WC und Balkon, Aufenthaltsraum, 

Fernsehraum, 

Terrasse, Zh, Liegewiese, Tischtennis, 

Kinderspielplatz, Fußballplatz, 

Stockschießbahnen. 

ÜF oder HP ist möglich. 

Kinderermäßigung nach 

Absprache. Bademöglichkeit im 

nahen Maltschacher See. 

13 

Unser bürgerlicher Landgasthof 

liegt am Fuße der Ossiacher 

Tauern. Die Komfortzimmer 

haben durchwegs Bad oder 

Dusche/WC, Aufenthaltsraum, 

TV, Sonnenterrasse. 

In kürzester Zeit erreichbar – 

die schönsten Seen: 

Wörther See, Ossiacher See, 

Maltschacher See. 

Privathaus KRÄUTER, Siegfried Kräuter, St. Stefan 3, A-9560 Feldkirchen, Tel. +43 (0)4276/4160 

E-mail: office@kraeuter.cc, Internet: www.kraeuter.cc 

12 

14 

16 

15 


RAUTER 

Karl Rauter, Sittich 9, A-9560 Feldkirchen 

Tel. und Fax (04276) 2116 

aus D: 0043/4276/2116 

www.gasthof-rauter.at.tt 

Gasthof TIFFNER 

Kegelbahnen 

St. Nikolai, Tauernstraße 63 


Tel. (04276) 8012 

aus D: 0043/4276/8012 

Planquadrat E5 


7

8 

AUSGEZEICHNETE BETRIEBE 

PRIVAT UND GEMÜTLICH 

Dieses Gütezeichen wird vergeben, wenn 

eine gediegene und in allen Bereichen 

komfortable Ausstattung mit „wohnlichem 

und gemütlichem Charakter“ vor- 

Gästehaus 

Fam. E. u. M. MAURER 

Lendorf 16 


Tel. 04276/5479, Fax 04276/5479 

Internet: www.fe-online.at/gaestehaus-maurer 

Für „Ihr Zuhause im Urlaub“ bieten wir 

Ihnen einen mit viel Liebe und Idealismus 

geführten Familienbetrieb. Unser 

Gästehaus liegt in schöner und sonniger 

Südhanglage, 1 km vom Stadtkern 

Feldkirchens entfernt. Wir bieten 

große Liegewiese mit Tischtennis, 

Wanderungen mit dem Hausherrn. 

Unsere gemütlich eingerichteten Zimmer 

mit Dusche, WC, Radio, Sat-TV, 

Nichtraucherzimmer, Balkon, eine 

FeWo für zwei Personen (26 m 2 ) mit 

QUALITÄTSZEICHEN 


einem Wohnschlafzimmer, Miniküche, 

Dusche und WC sowie einem überdachten 

Swimmingpool (8 x 4 x 1,50 m) 

bilden den harmonischen Rahmen für 

unvergessliche Urlaubstage. Wir servieren 

Ihnen auch ein reichhaltiges Frühstück. 

Unsere Angebote können Sie 

gerne ganzjährig in Anspruch nehmen. 

Anreise individuell! 

Die Stärke unseres Hauses: 

Wir sind immer für Sie da. 



17 

Entspannung pur in Malles Blumenparadies 

Gästehaus 

MALLE 

handen ist. Die Verwendung gediegener 

Materialien und ein entsprechendes 

Ambiente sind Voraussetzung für diese 

Auszeichnung. 

Tramoitschig 17, A-9560 Feldkirchen 

Mobil 0699/19456052 

E-mail: erfried.malle@gmail.com 

Homepage: www.kaernten-ferien.com 

18 ,,Sich wohl fühlen“ und es ,,sich gutgehen 

lassen“ ist die Devise unseres 

Gästehauses. Unsere ruhige, sehr 

idyllisch gelegene 2500 m 2 große Freizeitanlage 

mit Pool, Gesundheitsliegen 

und Tischtennis schafft die ideale 

Atmosphäre für Ihren Urlaub, in dem 

Erholung und Entspannung an erster 

Stelle stehen. Ein Meer voll bunter Blumen 

schafft die ideale Voraussetzung, 

um die Seele so richtig 

baumeln zu lassen. Von unserer Ferien- 


KIRCHEN 

in Kärnten 

anlage aus führen unzählige Wald- und 

Radwanderwege sowie auch Laufwege 

an verträumten Wiesen, Wäldern und 

Waldteichen vorbei. Für Ihre weiteren 

sportlichen Aktivitäten stehen in wenigen 

Gehminuten unter anderem ein Tennisplatz 

und ein Reitstall zur Verfügung. 

Unser Gästehaus liegt 3 km südlich von 

Feldkirchen, am Fuße von Schloss Gradisch, 

in unmittelbarer Nähe zu zwei 

wunderschönen, kostenlos benutzbaren 

Badeseen. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen, 

alle mit Balkon und Sitzgelegenheit, 

für 1 bis 6 Personen mit modernster 

Ausstattung (Sat-TV, Tisch- und Bettwäsche 

usw.) und gemütlichem Charakter. 

Unser Angebot: 

14 Tage Urlaub – 1 Kärnten Card gratis 

Planquadrat D3



Ferienwohnungen „INGRID“ 

Familie Lang-Konec 

Rottendorf 26, A-9560 Feldkirchen 

Tel. (04276) 29055 

aus D: 0043/4276/29055 

E-mail: info@fewo-ingrid.at 

Homepage: www.fewo-ingrid.at 


Charakteristik: Stadtnahe Lage mit 

wunderschönem Blick auf Feldkirchen, 

gemütlich und familiär mit viel Platz 

für Erholung, Spiel und Sport. Information 

für Ihre Urlaubsplanung. 

Ausstattung: Komfortable u. komplette 

Einrichtung, Geschirrspülmaschine, 

Sat-TV, Radio. Gitterbetten und Kinderstuhl 

sind auf Wunsch vorhanden, 

Bett- und Tischwäsche wird selbstverständlich 

bereitgestellt. 

Extras: Sehr große Spiel- und Liegewiese, 

Salettl und Gartensitzgruppe, 

Liegen und Sonnenschirme, Grill, 

Waschmaschine, Schaukel, Sandkasten. 

Unterhaltung: Tischtennis, Tischfußball, 

Darts, auf Wunsch PC + Internet. 

Sonstiges: Frühstücksgebäckservice. 

Ganzjährige Vermietung. 

Fühlen Sie sich wohl bei uns! 

Bilder des Hauses siehe im Internet! 

22 

19 

Gästehaus FRANK 

Fam. Johann und Leopoldine Frank 

Dellach, Zirbenweg 6 


Tel. (04276) 8018, Fax (04276) 8018 

aus D: 0043/4276/8018 

E-mail: rupert.frank@aon.at 

www.gaestehaus-frank.com 

Freuen Sie sich auf fröhliche Ferientage in unserem familienfreundlichen Privathaus, 7 km von Feldkirchen entfernt. 

Es stehen Ihnen drei komfortabel ausgestattete Gästewohnungen (jeweils ca. 70 m 2 ) mit Südbalkon zur Verfügung. Eigenes Schwimmbad, große Spiel- und Liegewiese, 

Gartenmöbel und Liegen sowie Gratis-Fahrräder für einen Familienausflug. 

Für unsere kleinen Gäste: ca. 2000 m 2 Spielbereiche mit Schaukel, Klettergärten, Sandplatz, Tischtennis und Holzspielhaus. Ganzjährig geöffnet. 

Ferienwohnung 

EICHLER 

Fam. Gertraud Eichler 

A-9560 Feldkirchen, Seitenberg 16 

Tel. und Fax (04276) 4058 

aus D, CH, I: 0043/4276/4058 

Homepage: www.fewo-eichler.at 

www.members.aon.at/eichler · E-mail: eichler.h@aon.at 

Ob erholsamen oder aktiven 

Urlaub, bei uns sind Sie richtig! 

Unser Haus liegt in ruhiger, 

sonniger Hanglage, 3 km vom 

Zentrum der Einkaufsstadt Feldkirchen 

entfernt. Ein idealer Ausgangspunkt 

für Ausflüge, Wanderungen, 

Radtouren und zum 

Baden in den bekannten Seen 

in der nahen Umgebung, wie 

dem Ossiacher See, Wörther 

See, Maltschacher See. Unsere 

geräumige Ferienwohnung 

(72 m 2 ) mit eigenem Eingang 

bietet Platz für zwei bis sechs 

Personen. Terrasse, Liegewiese, 

Tischtennis, Pendelkegeln. 

Wir sind von Mai bis 

Sehr ruhig gelegenes Haus direkt 

am Flatschacher See (Landschaftsschutzgebiet). 

Große Liege- und 

Spielwiese, Sommerhaus und Grillplatz, 

Tischtennis, Kinderschaukel, 

Rutsche, Sandkasten, Liegestühle, 

Sonnenschirme, Waschmaschine, 

Wäscheschleuder, Wäschespinne, 

überdachte Autoabstellplätze, alle 

Wohnungen mit Telefon und Zimmertresor. 

Erholsame Waldlage mit 

vielen Spazier- und Wandermöglichkeiten. 

600 m Seehöhe, 3 km in 

die Einkaufsstadt Feldkirchen, fünf 

Gehminuten zu den Tennisplätzen. 

Ferienwohnungen: „Blaumeise“, 75 

m 2 , Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer 

mit je Du/WC, Balkon. ,,Seerose“, 

55 m 2 , Wohnküche, 2 Schlafzimmer, 

Bad, WC. ,,Kornblume“, 55 

m 2 , Wohnküche, 2 Schlafzimmer mit 

Unser Haus liegt ca. drei Autominuten 

von Feldkirchen entfernt 

in sehr ruhiger und 

sonniger Lage. 

Ferienwohnung ca. 60 m 2 

für bis zu vier Personen. 

Ausstattung: 2 Schlafzimmer 

(eines mit Stockbett), Küche 

(Geschirrspüler) mit räumlich 

getrenntem Wohnzimmer, 

Bad/Dusche, WC, Vorraum, 

Sat-Fernsehen – Anschlüsse in 

allen Wohnräumen, weiterer 

Raum mit Waschmaschine. 

Extras: Grillplatz, Liegewiese, 

hauseigener Tennisplatz, 

ganzjährige Vermietung. 

23 

Ferienwohnungen 

D. EIXELSBERGER*** 

am Flatschacher See 

je Du/WC, Balkon. ,,Rotkehlchen“, 

Oktober für Sie da! 20 45 m 21 

2 St. Stefan 8, A-9560 Feldkirchen 

, Wohnküche, 1 Schlafzimmer Tel. (04276) 4161, Fax 4161-14 

mit Stockbett für Kinder, Du/WC. aus D: 0043/4276/4161 

E-mail: ferienwohnungen@eixelsberger.at · www.eixelsberger.at 

Ferienwohnung 

SICK-EBNER 

Tramoitschig 18, 9560 Feldkirchen 

Tel. (0650) 4155111 

E-mail: fewo.sick@gmx.at 

www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/11688 


Planquadrat B3 


9

10 

Planquadrat D4 Planquadrat C4 

„Haus FLATSCHACHER“ 

Magdalena Flatschacher 

Krahberg, Anton-Kolig-Weg 12 


Tel. (04276) 4286 

aus D: 0043/4276/4286 

Gästehaus 

SCHEIFLINGER 

Maria Scheiflinger, Lindl, Lastenstraße 3 

A-9560 Feldkirchen, Tel. (04276) 3594 oder 

(0676) 5305548, aus D: 0043/4276/3594 

E-mail: info@berger.cworks.net 

PRIVATZIMMER 

Gepflegtes, kinderfreundliches 

Haus am Stadtrand von Feldkirchen. 

Ruhige, sonnige Lage. 

Zimmer mit Bad/Du und WC. 

Sitzgarten mit Frühstücksmöglichkeit 

im Freien. Frühstücksund 

Aufenthaltsraum, Sat-TV, 

Getränkekühlschrank, Tischtennis, 

Liegewiese, Spielplatz, 

Fahrräder. 

Kinderermäßigung! 

Ganzjährig geöffnet! 

Sie können auch einen schönen 

Winterurlaub bei uns verbringen. 

Skigebiete in der Nähe. 

24 

Unser Gästehaus liegt am Stadtrand 

von Feldkirchen und hat 

einen sehr schönen Garten, 

Grillmöglichkeit. Gepflegte Zimmer 

mit Dusche/WC. 

Terrasse, Liegewiese, Aufenthaltsraum, 

digitales Sat-TV. Die 

Mitnahme von Hunden ist 

erlaubt! 

26 

Urlaub und Erholung finden Sie in 

unserem familienfreundlichen 

Haus, ein gemütlicher Familienbetrieb. 

St. Ulrich ist ein ländlicher 

Ort, ca. 4 km vom Zentrum 

Feldkirchens entfernt – Richtung 

Steuerberg-Goggausee. 

Wir haben vier gemütlich eingerichtete 

Zimmer mit Dusche und 

WC, Zentralheizung, Sat-TV, 

Radio, Kühlschrank und Balkon. 

Aufenthaltsraum, Terrasse, 

großer Garten, Tischtennis und 

auch Grillen sind möglich. Eine 

herrliche ebene Lage für ruhesuchende 

und spazierengehende 

Personen jeden Alters. Nächtigung 

auch für eine Nacht möglich. 

Parkplätze auf dem eigenen 

Grundstück. 

Sie können unser Angebot 

ganzjährig in Anspruch nehmen. 

Skigebiete in der Nähe. 

„Haus LEEB“ 

Rosemarie Leeb 

St. Ulrich, Bachweg 8, A-9560 Feldkirchen 

Tel. und Fax: (04276) 29345 

25 


aus D: 0043/4276/29345 · E-mail: fam.leeb@surfeu.at 

www.members.aon.at/vindobona/hl/hl.htm

FLATSCHACHER SEE 

FAHRRADSTATION III 

9 

23 

35 

41 

WALDSPORTARENA 

POITSCHACHER GRABEN (CA. 4KM) 

Tiebel 

Erlebnisroute 

Ostbucht Ossiachersee 

Erlebnisroute (verkehrsarme Straße) 

Engstelle (Fahrrad bitte schieben) 

Bundesstraße (kein Radweg) 

Schiffahrt Ossiacher See 

Erlebnis 2008 

Fahrradverleih 

geplante Erweiterungen 

8 

19 

33 

39 

LEGENDE 

ALTES HANDWERK 

HIMMELBERGER KUNSTMÜHLE 

7 

18 

32 

37 

43 

DER GROSSE HAMMER 

ALTE SENSENSCHMIEDE 

Turrach - Ebene Reichenau ca. 9 km 

Ebene Reichenau - Gnesau ca. 16 km 

Gnesau - Himmelberg ca. 8 km 

Patergassen - Bad Kleinkirchheim ca. 6 km 

Tiebelquelle - Himmelberg ca. 3 km 

Himmelberg - Poitschach ca. 5 km 

Poitschach - Feldkirchen ca. 3 km 

Feldkirchen - Flatschacher See ca. 3 km 

Feldkirchen - Maltschcher See ca. 4 km 

Feldkirchen - Moosburg ca. 11 km 

Feldkirchen - Ostbucht Ossiacher See ca. 8 km 

Ossiacher See Runde ca. 28 km 

ENTFERNUNGEN 

6 

16 

31 

36 

42 

FAHRRADSTATION II 

HIMMELBERG 

Geplante Erweiterung: 

Doppeldeckerbusse als Erlebnisverkehrsmittel. 

Weitere Stationen wie z.B. „Wassermärchen-Park“, 

BMX-Fahrrad-Cross, Wellness-Parkhotel, 

Tiebelpark in der Stadt, Tiebel-Kneippen, 

Wasserbüffelpark, Aussichtsturm im Naturpark 

Bleistätter Moor, Seilbahn über Ossiachersee. 

Information: 

Kostenloser Erlebnispark-Flyer inklusive Plan in 

den Tourismusbüros erhältlich. 

MF-Marketing GmbH - www.marketing-feldkirchen.at 

58 

5 

15 

30 

Zielgruppen: 

Alle, welche ein naturverbundenes, familienfreundliches 

Angebot und Erlebnis bevorzugen. 

MEHLTEURER MÜHLE & 

VENEZIANER SÄGE 

ADLERARENA 

BURG LANDSKRON 

Erschließung & Logistik: 

Rad- und Wanderwege, Schifffahrt, Bergbahnen, 

Busverbindungen 

Erlebnisstationen bis 2010: 60 

Erlebnisstationen 2008: 45 

57 

Länge Erlebnispark: ca. 90 km 

4 

14 

29 

51 

ZAHLEN - DATEN - FAKTEN 

TIEBELQUELLEN 

FORELLENSTATION PLUCH 

ABENTEUER AFFENBERG 

LANDSKRON 

46 

3 

13 

28 

50 

56 

DESIGNERZEIT - HOLZMUSEUM 

GNESAU 

PANORAMAKANZELBAHN GERLITZE 

SCHIFF-AHOI-ANLEGESTELLE 

2 

11 

25 

45 

49 

55 

HOLZKULTURLEHRPFAD 

GNESAU 

FAHRRADSTATION VIII URBANI 

SCHIFF-AHOI-ANLEGESTELLE 

1 

10 

24 

44 

47 

53

Planquadrat 

Name des Betriebes 

Anschrift 


Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

C3 Ferienhotel – Gästehaus 

Brandstätter *** 

Turracher Straße 24 

8 

2145 

Fax 

5757 

Mobil 

0676/ 

7535544 

60 – 30 – 

D4 Hotel garni Bresitz *** 

10.-Oktober-Straße 26 

7 

2710 

Fax 

2710 

10 3 2 1 

Bettenanzahl 

H O T E L S 

Zimmer-Anz. 

D5 Das Landidyll-Hotel 3275 65 2 11 13 

Nudelbacher 57 **** 

Fax 

29,00 39,50 

Bösenlacken 6 327566 

bis 

www.nudelbacher.at 

35,00 49,00 

E-mail: office@nudelbacher.at 

D4 Hotel Germann *** Rauterplatz 1 

2105 

Fax 

100 5 46 1 


oder office@hotel-germann.com 

www.hotel-germann.com 

6 

210530 

C3 Diakonie Service GmbH 

„Haus Philippus“ *** 

Martin-Luther-Straße 13 

E-mail: info@gastsein.at 

www.gastsein.at 

2201510 18 

Fax 

2201520 

– 7 1 

Planquadrat 


Anschrift 

Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

Bettenanzahl 

Einbettzimmer 

Zweibettzimmer 

3- od. Mehrbettzimmer 

Preise pro Person und Tag in Euro 

inklusive aller Abgaben 

VOR-/NACHSAISON 

bis 1. 7./ab 31. 8. 

HAUPTSAISON 

1. 7.–31. 8. 2009 

m. Frühstück Halbpens. m. Frühstück Halbpens. 

40,00 – 40,00 – 

35,00 

bis 

45,00 

39,00 

bis 

45,00 

35,00 51,50 

bis 

41,00 60,00 

– 

46,00 

bis 

52,00 

52,00 56,00 

bis 

54,00 60,00 

35,00 

bis 

45,00 

40,00 

bis 

46,00 

68,00 58,00 

bis 

72,00 60,00 

– 

48,00 

bis 

54,00 

G A S T H Ö F E 

P E N S I O N E N 

FRÜHSTÜCKSPENSIONEN 

Zimmer-Anz. 

Einbettzimmer 



28,50 

bis 

33,50 




bis 1. 7./ab 31. 8. 

HAUPTSAISON 

1. 7.–31. 8. 2009 

Bad od. Dusche/WC 

Bad/Dusche 

Etagendusche, -bad 

Heizung 

eigener Frühstücksraum 

erweitertes Frühstück 

Frühstücksbuffet 

Aufenthaltsraum 

Fernsehraum 

Balkon 

Garage 

Sauna 

Liegewiese 

Tischtennis 

Kinderspielplatz 

Kinderspielraum 

Kinderermäßigung 

Haustiere willkommen 

Swimmingpool 

• •• • • • 

Gemütlich eingerichtete Hotel-Appartements für 2–6 Personen mit 

Küche, Terrasse bzw. Balkon und Wohnecke 

Eigener Badestrand am Ossiacher See, teilw. Sat-TV, Lift 

• •• • • •• •• 

Lift, Zimmer mit Sat-TV 


Bad/Dusche 


Heizung 





Fernsehraum 

Balkon 

Garage 

Sauna 

Liegewiese 

Bauernhof, Stockschießbahnen, Fußballplatz 

Tischtennis 





Swimmingpool 

F5 

D5 

E5 

F5 

C4 


Gasthof-Pension 04277/ 

„Berghof Migglautsch“ 12 2044 

Briefelsdorf 3 

E-mail: berghof-migglautsch@gmx.at Fax 

04277/ 

29054 

Pension Fischinger *** 3446 

Markstein 23 

11 

Fax 

E-mail: pension.fischinger@aon.at 29048 

www.fischinger.at 

Pension Hecher-Pirker *** 2492 

Maltschach 3 

10 

Fax 

E-mail: pension.hecher@aon.at 48858 


Gästehaus Imberger 0650/ 

Briefelsdorf 20 7932877 

E-mail: j.imberger@web.de 

www.gaestehaus-imberger.com 

Pension „Am Hügel“ ** 2632 

Inh. E. Palasser-Germann 

9 

Fax 

Am Hügel 6 210530 

36 

34 

30 

14 

50 

2 

3 

– 

– 

2 

12 

14 

6 

6 

18 

4 

1 

2 

1 

4 

m. Frühstück 

30,00 

bis 

35,00 

29,00 

bis 

34,00 

28,00 

bis 

29,00 

26,00 

bis 

30,00 

31,00 

bis 

Halbpens. 

– 

38,00 

bis 

43,00 

35,00 

bis 

36,00 

– 

38,00 

bis 

m. Frühstück 

30,00 

bis 

35,00 

32,00 

bis 

37,00 

31,00 

bis 

32,00 

26,00 

bis 

35,00 

32,00 

bis 

Halbpens. 

– 

41,00 

bis 

46,00 

38,00 

bis 

39,00 

– 

40,00 

bis 

• •••••••• • •••• 

Eigener Badestrand am Maltschacher See, hauseigene Tennisplätze, 

ganzheitsmedizinische Behandlung, Sat-TV in allen Zimmern 

• •• •••• •••• • • 

Eigenes Hallenbad, Sauna, Fahrräder sind inklusive. Massage, 

Solarium, alle Zimmer und Appartements mit Du/WC/Sat-TV/Radio, 

teilweise mit Balkon und Tresor 

•• •• ••••• •••••• 

Bauernhof, eigener Badestrand, 3 Ferienwohnungen à 4 Betten 

• •• •••• • • 

300 m vom Maltschacher See entfernt, besonders ruhige Lage 

• •• •••••••• • 

B5 

E5 


www.hotel-germann.com 

Gasthof Planner 

Inh. Agnes Pirker, Unterberg 6 

Gasthof-Pension Rauter Karl 

Sittich 9 

www.gasthof-rauter.at.tt 

13 

8318 

2116 

Fax 

2116 

11 

25 

– 

1 

2 

5 

2 

4 

32,00 

15,00 

24,00 

bis 

27,00 

39,00 

– 

31,00 

bis 

34,00 

35,00 

15,00 

24,00 

bis 

27,00 

42,00 

– 

31,00 

bis 

34,00 

Eigener Badestrand am Ossiacher See 

•••• ••• Bauernhof 

• ••••••• 

• 

••• • 

35,00 

bis 

40,00 

28,50 

bis 

33,50 

35,00 

bis 

40,00 

• •• •••• •••••••• 

Tennisplatz, beheiztes Schwimmbad, Fahrradverleih, Fitnessraum, 

Sauna, Massage, Animationsprogramm, Sat-TV, Telefon, Wasserkocher, 

Haartrockner, Minibar und Safe in allen Zimmern, Bademäntel 

auf Wunsch, geräumige Juniorsuiten 

• ••• ••• • 

„Nichtraucherzimmer“ mit Sat-TV 

• •• • ••••• • 

13

14 

Planquadrat 


Anschrift 


Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

Bettenanzahl 

G A S T H Ö F E 

P E N S I O N E N 

FRÜHSTÜCKSPENSIONEN 

Zimmer-Anz. 

D2 Gasthof-Pension „Kreuzwirt“ 2562 11 – 2 2 

Fam. Walter Scheiber Fax 

St. Ulrich, Wimitzer Straße 8 25624 

F5 Seewirt *** Maltschacher See 04277/ 16 – – 4 

Fam. Claudia u. Seppi Spieß 2637 

Maltschach am See 2 Fax 

A-9560 Feldkirchen i. K. 04277/ 

E-mail: office@seewirt-spiess.com 

www.seewirt-spiess.com 

2637-4 

C3 Waldhaus „Barbara“ 3344 23 – 6 3 

Fam. Steinwender G. u. B. Fax 

Seitenberg 1 

E-mail: barbara.steinwender@gmx.at 

www.fe-online.at/steinwender 

33444 

C6 Gasthof Tiffner 8012 6 2 2 – 

St. Nikolai, Tauernstraße 63 15 

C4 Gasthof Wadl Brigitte 8132 10 – 5 – 

Pollenitz 5 Fax 

E-mail: info@gasthof-wadl.at 8132 

www.gasthof-wadl.at 

Planquadrat 


Anschrift 

Einbettzimmer 






bis 1. 7./ab 31. 8. 

HAUPTSAISON 

1. 7.–31. 8. 2009 

m. Frühstück Halbpens. m. Frühstück Halbpens. 


Bad/Dusche 


Heizung 





Fernsehraum 

Balkon 

Garage 

Sauna 

Liegewiese 

Tischtennis 





Swimmingpool 

14 

25,00 

bis – 

25,00 

bis – • • •• • • 

4 

30,00 

30,00 

• ••• ••• •••••• 

38,00 

ab 

6 Pers./App. 

29,00 

nur im 

Winter: 

ab 

50,00 

43,50 

bis 

57,00 

2 • •• •••• ••• ••• 

Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

Bettenanzahl 

Zimmer-Anz. 

Einbettzimmer 


27,00 33,00 32,00 38,00 

22,00 – 22,00 – 

23,50 28,50 23,50 28,50 





bis 1. 7./ab 31. 8. 

– 

HAUPTSAISON 

1. 7.–31. 8. 2009 

Asphaltstockbahn 

•• •• • 

Kegelbahnen 

•••••• • • ••• •• 

C4 


Flatschacher Magdalena 

Krahberg, Anton-Kolig-Weg 12 24 

4286 8 – 4 – 

Übernacht./Frühst. Übernacht./Frühst. 

22,00 23,00 • ••••• ••••• 

Ganzjährig geöffnet. Im Winter Zuschlag für Heizung. Gästeküche 

D4 Germann Elfriede 

Rauterplatz 1a 

2729 10 – 5 – 

33,00 

33,00 

bis 

36,00 

• •••• •• 

C3 

D2 

Hohenwarter Sieglinde 

Neubaugasse 3 

„Haus Leeb“ 

Rosemarie Leeb 25 

5019 

29345 

Fax 

7 

10 

3 

– 

2 

3 

– 

1 

25,00 25,00 

Eigener Badestrand am Ossiacher See 

•• • • 

•• •••• • ••••• 

St. Ulrich, Bachweg 8 29345 

E-mail: fam.leeb@surfeu.at 

www.members.aon.at/vindobona/hl/hl.htm 

PRIVATQUARTIERE 

25,00 25,00 

Großzügige Wohlfühlappartements, geräumig – ca. 40–75 m 2 , 1–3 

Schlafräume, mit allem Komfort, direkt am Strand, Seeblick-Balkon, 

reservierter Badeplatz, Strandkorb, Sonnenschirm 

Ganzjährig, im Winter auch mit Halbpension. Schlemmerrestaurant 

Bauernhof 


Bad/Dusche 


Heizung 




Fernsehraum 

Radiouhr, Sat-TV, Kühlschrank im Zimmer, Terrasse, 

ganzjährig geöffnet 

• ••••••••• • 

D3 Gästehaus „Maurer“ 

Lendorf 16 17 

5479 

Fax 5479 

12 1 4 1 

30,00 

30,00 

www.fe-online.at/gaestehaus-maurer/ bis 

bis Gartenlaube, Nichtraucherzimmer, Safe, Radio, Sat-TV 

B6 Pagitz Robert 

Dolintschig 3 

8290 10 – 2 2 

32,00 

20,00 

32,00 

20,00 

in allen Zimmern, Anreise individuell, ganzjährig 

geöffnet, Swimmingpool 

• •••••• •••• 

D4 Scheiflinger Maria 

Lindl, Lastenstraße 3 

E-mail: info@berger.cworks.net 

26 

3594 oder 

0676/ 

5305548 

10 – 4 1 

19,00 20,00 

Kühlschrank in allen Zimmern 

• • ••••• • ••• 

Gästeküche, digitales Sat-TV in jedem Zimmer 

D4 Simonitti Ida 4620 8 – 4 – 

Laboisner Straße 34 17,00 17,00 •••••••••• • 

E4 Erlebnis-Haus-Spieß 2445 10 1 3 1 

Maltschach 17 4 Ganzjahres- 

26,00 

28,00 • •• • • ••••• 

E-mail: haus@spiess.info betrieb bis 

28,00 

bis 

30,00 

Alle Zimmer mit Sat-TV, Föhn und Radio, Frühstückserlebnis-Buffet, Sauna, 

Gästeküche, gratis Strand- und Strandkabinennutzung, Kärnten-Card- 

Packages, Winter-Aktiv-Angebote, hauseigene Wandermeile 

D3 Zesar Erika 37163 9 – 1 2 

16,00 17,00 

Lendorfer Straße 4 •••• •• •• 

Balkon 

Garage 

Liegewiese 

Tischtennis 



Haustiere willkommen

Planquadrat 

E5 Strießnig Hugo 

vlg. Tschlean 

Sittich 5 

38085 10 1 3 1 

C4 Wadl Rudolf Tel.u.Fax 4 – 2 – 

Pollenitz 5 

E-mail: info@gasthof-wadl.at 

www.gasthof-wadl.at 

8132 

E5 Walker Monika 0676/ 9 – 3 1 

Sittich 4 3064018 

oder 39095 

Planquadrat Planquadrat 


Anschrift 



Anschrift 

F5 Feriendorf Maltschacher See 

Sotour Kärntner Seen 

Hotelbetriebs GmbH 

Briefelsdorf 7/Maltschacher See 

A-9560 Feldkirchen i. K. 

E-mail: info@maltschach.at 

www.maltschach.at 

F5 Bungalow-Oase und 

Appartements am See 

Seewirt*** Maltschacher See 

Familie Claudia & Seppi Spieß 

Maltschach am See 2 




D3 Albers Albert 

Dr.-G.-H.-Neckheim-Straße 33 


D3 Ausserlechner Sigrid 

Dietrichsteinerstraße 30 


C3 Ferienhotel – Gästehaus 

Brandstätter 

Turracher Straße 24 


1 

4 

8 

Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

04277/ 

2644-0 

Fax 

2644-51 

04277/ 

2637 

Fax 

04277/ 

2637-4 

0664/ 

5367757 

BAUERNHÖFE 

12,00 18,00 18,00 12,00 

23,50 23,50 


Beschreibung der Wohnung(en) 

Appartements: für 1–6 Personen, mit Dusche/WC, Haarfön (in ausgewählten 

Kategorien), tlw. Balkon oder Terrasse, Sat-TV, Radio, ausgestatteter 

Küchenblock mit Ess- und Kochgeschirr, Kühlschrank, Kaffeeautomat, 

tlw. Mikrowellenherd; inkl. Bettwäsche, Hand- und Duschtuch 

Kinder inklusive: „Ben’s Kids World“ – das große Kinderland, geöffnet 

von Montag bis Freitag in Saison I–III und von Montag bis Sonntag in Saison 

IV. Family Service inklusive Kinderbetten, Hochstühle, Babybadewannen 

und Wickelauflagen, Kinderplantschzone und Spielplätze. 

Kinderermäßigung: 0–5,9 Jahre: 100 % Ermäßigung / 6–11,9 Jahre: 

€ 11,– pro Kind und Tag / 12–15,9 Jahre: 50 % Ermäßigung pro Tag im 

Appartement der Eltern 

Sport und Freizeit inklusive: großzügiger Badestrand und Liegewiese – 

Strandliegen inklusive (nach Verfügbarkeit). Benützung der hauseigenen 

Sport- und Freizeiteinrichtungen wie Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine, 

Strandbad, Tischtennis, Beachvolleyball, Tennisplätze, Minigolf, Kegelbahnen. 

Verleih von Surfboards, Kajaks, Segelbooten inkl. Ausrüstung von Montag 

bis Freitag in Saison I–III und von Montag bis Sonntag in Saison IV. 

Schnupperstunde für Surf- und Segelinteressierte (Kurse nicht inklusive) 

unter Anleitung von geprüften Surf- und Segellehrern. Umfangreiches Animations- 

und Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene. Sportprogramm wie 

z. B. Nordic Walking, Beachvolleyball, Rad- und Mountainbiketouren, Wassergymnastik 

u. v. m. unter der Anleitung von ausgebildeten Sportlehrern 

Essen und Trinken inklusive: All-Inclusive-Leistungen im Restaurant 

Berghaus: Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10.00 Uhr / Mittagssnack von 

12.00 bis 14.00 Uhr / Nachmittagsjause von 15.00 bis 16.30 Uhr / Abendbuffet 

in Saison I–III von 18.00 bis 20.00 Uhr und in Saison IV von 18.00 

bis 21.00 Uhr / Alkoholfreie Getränke, Kaffee, Bier und Tischwein von 

10.00 bis 22.00 Uhr (zur Selbstbedienung) 

Sonstiges: Verlängerungsnächte sind auf Anfrage buchbar / Aufzahlung 

Einzelbelegung: 50 % auf Zweibett-Appartements / Um einen einwandfreien 

Ablauf garantieren zu können, tragen Gäste, die All-Inclusive-Pakete 

gebucht haben, ein Armband! / Minimumaufenthalt in Saison IV: 7 

Nächte – Anreise sonntags / Beginn All-Inclusive-Paket am Anreisetag mit 

Abendessen – Ende All-Inclusive-Paket am Abreisetag mit Frühstück 

Haustiere sind herzlich willkommen! 

3052 Ferienhaus für 4–5 Personen: 

2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Küche, Wohnzimmer, Bad, WC, Vorgarten, 

Abstellplatz 

2145 

Fax 

5757 

Mobil 

0676/7535544 

Bettenanzahl 

Zimmer-Anz. 

Einbettzimmer 






bis 1. 7./ab 31. 8. 

HAUPTSAISON 

1. 7.–31. 8. 2009 

Übernacht./Frühst. Übernacht./Frühst. 

16,00 12,00 bis 20,00 16,00 12,00 bis 20,00 

•• •••••• ••• 

•• •••• ••• •• 

Preise pro Tag in Euro 

VOR- und und HAUPT- 

NACHSAISON 

NACHSAISON SAISON 

bis 1. 7./ab 31. 8. 1. 7.–31. 8. 2007 2009 

Geöffnet von 19. 4. bis 1. 11. 2009 

Sparsaison: 19. 4. – 3. 5. und 18. 10. – 1.11. 

Saison I: 3. 5. – 7. 6. und 27. 9. – 18. 10. 

Saison II: 7. 6. – 28. 6. und 6. 9. – 27. 9. 

Saison III: 28. 6. – 12. 7. und 23. 8. – 6. 9. 

Saison IV: 12. 7. – 23. 8. 

Zweibett-Appartement / 7 Nächte / p. P.: 

Sparsaison: € 222,00 / Saison I: € 268,00 

Saison II: € 309,00 / Saison III: € 348,00 

Saison IV: € 389,00 

Dreibett-Appartement / 7 Nächte / p. P.: 




Vierbett-Appartement Standard / 7 N / p. P.: 




Vierbett-Appartement superior / 7 N / p. P.: 




Es sind auch 3 oder 4 Nächte buchbar – bitte 

kontaktieren Sie uns zwecks Preis und 

Verfügbarkeit. 

Strom- und Heizkosten, Endreinigung und Ortstaxe 

inklusive. 

Haustiere € 9,00 pro Tag ohne Futter 

Familienbungalows direkt am See 

1 Young-Family-Bungalow für 2–4 Personen (ca. 28 m2 ) 

2 Big-Family-Bungalows für 2–6 Personen (ca. 33 m2 Geöffnet von April bis Oktober 2009 

39,50–49,50 68,50 

) 

44,50–54,50 73,50 

Geräumig und modern mit getrennten Schlafzimmer(n), Dusche, Küche, Preise für 2 Personen inkl. Strom, Heizung und 

Terrasse, überdachter Pergola. Komplett ausgestattet mit Heizung, Kaf- Strandbenützung, jede weitere Person ab 12 Jahre 

feemaschine, TV, Griller, Geschirr, Besteck, Bettzeug (keine Bettwäsche) 

€ 8,00; Kinder ab 4 Jahre € 4,00 

NK: Endreinigung € 25,00 und Ortstaxe 

2 Appartements für 2–4 Personen (ca. 40 m 2 ): 1 Schlafraum, Wohnschlafraum, 

Vorraum, Küche mit Essecke, Geschirrspüler, Kühlschrank, E- 

Herd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Balkon, Seeblick, Dusche, WC, 

Föhn, Sat-TV, Telefon, Safe 

2 Appartements für 2–6 Personen (ca. 75 m 2 ): 2–3 Schlafräume, Wohnschlafraum, 

Vorraum, Küche mit Essecke, Geschirrspüler, Kühlschrank, E- 

Herd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Balkon, Seeblick, Bad, WC, 

Föhn, Sat-TV, Telefon, Safe 

Für alle Appartements: tägliches Aufräumservice, keine Endreinigungskosten, 

reservierter Platz am See mit Strandkorb/Sonnenschirm, 

Frühstücksmöglichkeit im Haus, hervorragende Küche, Familienbonuswochen, 

Pauschalen und aktuelle Angebote im Internet 

Ferienwohnung für 4–5 Personen (ca. 75 m 2 ): 

2 Schlafzimmer, Wohnraum, Küche komplett mit Geschirrspüler, 

Bad/Dusche/WC, Sat-TV, Radio, eigene Terrasse, eigener Parkplatz, 

Liegewiese, Griller, Bio-Regenerations-Swimmingpool (überdacht) 

Ferienwohnung für 1–6 Personen: 

Verschiedene Größen und individuelle Ausstattung. 

Jedes Schlafzimmer hat einen eigenen Sanitärbereich. 

Frühstücksmöglichkeit gegeben. 


Bad/Dusche 


Heizung 




• ••••• •••••• 

Fernsehraum 

Balkon 

Liegewiese 

Tischtennis 



Ganzjährig geöffnet 

€ 63,00–75,00 € 75,00–92,00 

€ 74,00–82,00 € 92,00–103,00 

Preise für 2 Personen 

jede weitere Person ab 6 Jahre 

€ 16,00 

NK: Ortstaxe 

€ 55,00–65,00 € 70,00–80,00 

NK: Endreinigung € 35,00, 

Ortstaxe 


€ 30,– € 40,– 

NK: Strom und Ortstaxe; 

keine Endreinigung 

– € 29,– bis € 79,– 

– 

NK: für alle Wohnungen 

Ortstaxe und Endreinigung 

15

16 

Planquadrat 


Anschrift 

D2 Bertonzel Klaus 

Feistritz 58 


E4 Gästehaus Jeinitzer 

Familie Buchleitner-Di Bernardo 

St. Martin, Klein St. Veiter Straße 31 


E-mail: fewo.jeinitzer@aon.at 

D4 Bürger Richard 

Lindl, Hügelweg 16 


E5 Haus Eichholzer 

Sittich 1 


E-Mail: g.eichholzer@chello.at 

Internet: www.sittich.at.tf 

C3 Eichler Gertraud 

Seitenberg 16 


E-mail: eichler.h@aon.at 

www.members.aon.at/eichler 

www.fewo-eichler.at 

B3 Ferienwohnungen 

Dietmar Eixelsberger 

St. Stefan 8 / Flatschacher See 


E-mail: 

ferienwohnungen@eixelsberger.at 

www.eixelsberger.at 

B4 Erhart Margit 

Liebetig 20 


C6 Fabbro Karl und Helga 

Schützenstraße 10/9/52 

A-6020 Innsbruck 

E-mail: hk.fabbro@chello.at 

C4 Feichter Erna 

Buchscheiden 33 


C4 Gästehaus Flegel 

Rabensdorf 4 


E-mail: info@fewo-flegel.at 

www.fewo-flegel.at 

20 

21 

Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

6358 oder 

0676/6586783 

0676/6586784 

Tel. und Fax 

04212/39812 

oder 

0664/1247771 

5768 

Fax 

5768 

0664/ 

3084552 

Fax 

0512/ 

580090 

4058 

Fax 

4058 

Mobil 

0664/ 

73718146 

4161 

Fax 

4161-14 



Ferienwohnung für 3–5 Personen (90 m 2 ): 

1 Zweibett- und 1 Dreibettzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Küche, 

E-Herd, Kühlschrank, Vorraum, Bad, Du, Lw, Zh, Sat-TV 

Landhaus (ca. 100 m 2 ), neu renoviert: 

3 Zweibettzimmer, 1 großes Esszimmer, mod. Küche, mod. Bad mit Du 

und WC, extra WC, Balkon, rundherum Terrasse, 1 Fernsehwohnzimmer, 

Liegewiese, 5 Min. zum Maltschacher See, 9 km zum Ossiacher 

See und Wörther See 

Ferienwohnung zum Wohlfühlen für 2–6 Personen (72 m 2 ): 

eigener Eingang in der Gartenetage, 3 Zweibettzimmer, gemütliche 

Wohnküche komplett, Vorzimmer, WC, geräumiges Badezimmer, Semmelzustellung, 

Sat-TV, Radio, Zentralheizung, Terrasse, Liegewiese, 

Tischtennis, Pendelkegeln, Kinderschaukel, Waschmaschinenbenützung 

möglich, eigener Gästeparkplatz 

Ab 2 Wochen Aufenthalt Kärnten Card für 1 Person gratis 

Ferienwohnung „Blaumeise“ für 4 Personen (75 m 2 ): 

2 Schlafzimmer mit je Du/WC, Wohnzimmer, Sat-TV, Küche komplett mit 

Geschirrspüler, Vorraum, Balkon, Heizung 

Ferienwohnung „Seerose“ für 4 Personen (55 m2 ): 

2 Schlafzimmer, Bad, WC, Wohnküche komplett mit Geschirrspüler, Sat- 

TV, Vorraum, Heizung 

Ferienwohnung „Kornblume“ für 4 Personen (55 m2 ): 

2 Schlafzimmer mit je Du/WC, Wohnküche, komplett mit Geschirrspüler, 

Sat-TV, Vorraum, Balkon, Heizung 

Ferienwohnung „Rotkehlchen“ für 2 Erwachsene und 2 Kinder (45 m2 ): 

1 Schlafzimmer mit Stockbett für Kinder, Du/WC, Wohnküche komplett 

mit Geschirrspüler, Sat-TV, Heizung 

Direkt am Flatschacher See, große Liege- und Spielwiese, Sommerhaus 

und Grillplatz, Tischtennis, Kinderschaukel, Rutsche, Sandkasten, 

Liegestühle, Sonnenschirme, Waschmaschine, Wäscheschleuder, 

Wäschespinne, überdachte Autoabstellplätze, alle Wohnungen mit Telefon 

und Zimmertresor, 500 m zu den Tennisplätzen und Bocciabahnen 

0664/3819208 Ferienwohnung für 4–6 Personen: 

2 Schlaf-, 1 Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, 1 Küche, Spielraum mit 

Tischtennis und Trimm-dich-Rad, Sat-TV, Du, WC, Kühlschrank, Zh, Liegewiese, 

Liegen 

Vermietung nur Vor- und Nachsaison und im Winter 

0664/5025051 

oder 

0676/5063860 

Ferienwohnung in St. Nikolai, Tauernstraße 50: 

Zweizimmerwohnung mit Bad, WC, Sat-TV, Terrasse, Balkon 

4008 Ferienwohnung für 2–6 Personen: 

3 Zweibettzimmer, Wohnzimmer, Küche, Balkon, Bad, Du, Terrasse, 

Sat-TV, Garten, Tischtennis, ruhige Lage 

4612 

Fax 

4612 

Mobil 

0664/ 

2646053 

Ferienwohnung für 3–4 Personen (eigener Eingang): 

1 Schlafzimmer, Wohnküche mit ausziehbarer Couch, Bad/WC, 

Terrasse, Liegewiese, Sitzgruppe im Vorgarten 

a) Ferienwohnung für 4 Personen (ca. 50 m 2 ): 

Küche mit Sitzecke und Sat-TV, E-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, 

2 Schlafzimmer, Bad, WC, Vorraum 

b) Ferienwohnung für 4–5 Personen (ca. 70 m 2 ): 

Küche mit Sitzecke und Sat-TV, E-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, 

2 Schlafzimmer mit Balkon, Du, WC, Vorraum 

Für beide Ferienwohnungen Spielwiese mit Schaukel und Sandkasten, 

Liegewiese mit Liegen, Griller, Gitterbett und Hochstuhl 

a) Ferienwohnung für 4–6 Personen (70 m2 ): 

3 Zweibettzimmer, Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohnzimmer, Sat-TV, 

Radio, E-Heizung 

b) Ferienwohnung für 2–4 Personen (40 m2 ): 

1 Zweibettzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Küche, Bad, WC, Vorraum, 

Sat-TV, Radio, E-Heizung 

c) Ferienwohnung für 2–4 Personen (30 und 14 m2 ): 

1 Zweibettzimmer (1 Schlafzimmer getrennt), Küche, Vorraum, Du, 

WC, Sat-TV, Radio, E-Heizung 

d) Ferienwohnung für 2–3 Personen – ebenerdig (38 m2 ): 

1 Zweibettzimmer, ev. Dreibettzimmer, Küche mit getrennter Schlafgelegenheit, 

Du, WC, Vorraum, Radio, Sat-TV, Etagenheizung 

e) Ferienwohnung für 4–5 Personen – ebenerdig (65 m2 ): 

2 Zweibettzimmer, ev. Dreibettzimmer, Küche, Esszimmer, Vorraum, 

Etagenheizung, Du, WC, Radio und Sat-TV 

Sauna, Solarium, Reitmöglichkeit 

Vermietung das ganze Jahr 


VOR- und 

NACHSAISON 

bis 1. 7./ab 31. 8. 

Mietpreis nach 

Vereinbarung 

HAUPT- 

SAISON 

1. 7.–31. 8. 2009 

€ 40,00 € 45,00 

für 2 Personen 

jede weitere Person € 8,00 pro Tag 

NK: Endreinigung € 30,00 

Ortstaxe 

€ 39,00 € 42,00 

€ 44,00 € 49,00 

NK: Ortstaxe und Endreinigung 

€ 65,00 € 80,00 

Nebenkosten: 

Bettwäsche pro Bett € 8,00 

Endreinigung € 40,00 

Heizung im Winter 

2–4 Personen 

€ 41,00 € 48,00 

5–6 Personen 

€ 44,00 € 51,00 

NK: Ortstaxe lt. allgem. Info im Katalog, 


Heizkostenzuschlag in der kalten 

Jahreszeit € 4,00 

€ 63,00 € 73,00 

€ 56,00 € 66,00 

€ 56,00 € 66,00 

€ 46,00 € 55,00 

keine Nebenkosten 

€ 60,00 – 

inkl. Strom 

NK: Endreinigung (€ 35,00) u. Ortstaxe 

€ 30,00 € 30,00 


€ 40,00 € 45,00 


€ 59,00 € 75,00 

€ 47,00 € 59,00 

€ 47,00 € 59,00 

€ 45,00 € 55,00 

€ 52,00 € 68,00 

NK für alle Wohnungen: 

Strom, Ortstaxe, Endreinigung 

Koch- und Tischgeschirr sowie Bett- und Tischwäsche sind überall vorhanden und werden beigestellt.

Planquadrat 


Anschrift 

C6 Frank Leopoldine 





C6 Frank Maria Michaela 





E5 Hecher-Pirker 

Maltschacher See 

Maltschach 3 


E-mail: pension.hecher@aon.at 


B6 Hössl Johannes u. Helene 

Dolintschig 11 


C5 Kandolf Josef 

Prägrad 16 


E-mail: 

margarete.kandolf@aon.at 

www.diverse-wohnungen.weblico.at 

19 

10 

D3 Ferienwohnung Kinz 

Feistritz 11 


E-mail: mail@fewo-kinz.com 

www.fewo-kinz.com 

D4 Knödl Franz 

Peter-Patterer-Weg 10 


E-mail: ferienwohnung-knoedl@gmx.at 

C4 Panorama-Pension 

Reiterhof Köck *** 

Pollenitz 6 


E-mail: info@reiterhof-koeck.at 

www.reiterhof-koeck.at 

C3 Kräuter Siegfried 

St. Stefan 3, A-9560 Feldkirchen i. K. 

E-mail: office@kraeuter.cc 

www.kraeuter.cc 

D4 Villa Bianca 

Krepl M. und B. 

Hohensasserweg 1 


19 

3 

16 

Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

8018 

Fax 

8018 




bei Nichtmelden 2 Zweibettzimmer (+ 1 Zusatzbett), 1 Wohnraum, Kochnische, Vorraum, 

8018 Du, WC, Sat-TV, Liegewiese, Swimmingpool, Balkon, Tischtennis, Zen- 

Fax tralheizung 

8394 

2492 

Fax 

48858 

8156 

Fax 

8156 

8149 

oder 

0676/ 

7438803 

Ferienwohnung für 4 Personen: 

2 Zweibettzimmer, Wohnraum, Kochnische, Vorraum, Du, WC, TV, Liegewiese, 

Swimmingpool, Balkon, Tischtennis, Zentralheizung 

14 Tage Aufenthalt „Kärnten Card“ für 1 Person gratis 

3 Ferienwohnungen für 4–5 Personen: 

Die Ferienwohnungen mit je 70 m 2 bestehen aus Vorraum, 2 Schlafzimmern, 

Küche, Wohnraum, Sat-TV, 2 WC, Dusche und überdachter Loggia. 

Kostenlose Benützung des eigenen Badestrandes am Maltschacher 

See 


1 Zweibettzimmer, 1 Dreibettzimmer, 1 große Wohnküche, TV, Bad, WC, 

Balkon, Terrasse 

5263 Ferienwohnung für 2–5 Personen (ca. 90 m 2 ): 

Nett eingerichtet: 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Schlafcouch, 

Esszimmer, Küche, Du/WC, Balkon, Grill, Darts im Hobbyraum, Sat-TV, 

Liegewiese, Zentralheizung, Mikrowelle, Nichtraucherwohnung 

8131 

Fax 

8131 


2 Zweibettzimmer mit Zusatzbett, Wohnraum, Kochnische, Vorraum, Du, 

WC, TV, Liegewiese, Swimmingpool, Balkon, Tischtennis, Zentralheizung 

Ferienwohnung für 4 Personen: 

2 Zweibettzimmer, Wohnraum, Kochnische, Vorraum, Du, WC, 

TV, Liegewiese, Swimmingpool, Balkon, Tischtennis, Zentralheizung, 

Terrasse 

14 Tage Aufenthalt „Kärnten Card“ für 1 Person gratis 


1 Stock: 2 Schlafzimmer mit Balkon, Du/WC; 

Parterre: Wohnküche mit Terrasse, großer Garten mit Swimmingpool, 

Grillplatz, Pavillon und Laube, Kinderkarussell, eigener Waschraum mit 

Waschmaschine und Wäschetrockner, Autoabstellplatz, ruhige Waldrandanlage, 

Panoramablick von Feldkirchen bis Ossiacher See, 30 min. 

bis zu den Skigebieten Gerlitzenalpe, Bad Kleinkirchheim (Römerbad), 

Simonhöhe, Warmbad Villach 


ca. 60 m 2 + 20 m 2 Balkon, Gartenmitbenützung, Schlafzimmer, Wohnzimmer, 

Küche, Bad, WC, Vorraum, E-Herd, Kühlschrank 

2 Ferienwohnungen im neu renovierten Bauernhaus 

für 4–6 Personen: 

2 Schlafzimmer, großer Wohnraum mit Küche, Du/WC, Sat-TV, Radio, 

davon eine Ferienwohnung mit Balkon 

2 Ferienwohnungen im Haupthaus für 2–5 Personen: 

Elternzimmer, Kinderzimmer, kompl. Küche mit Essecke, Du, WC, Sat- 

TV, Radio und Terrasse mit Liegewiese 

3 Ferienwohnungen für 2–4 Personen: 

Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer mit Küche, Du/WC, Sat-TV, Radio 

und Panoramabalkon 

1 Ferienwohnung: 

Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer mit Küche, Du/WC, Sat-TV und 

Radio 

Alle Wohnungen sind mit Ess- und Kochgeschirr, Kaffeeautomat, Mikrowelle, 

Geschirrtüchern, Hand- und Duschtüchern, Föhn und Bettwäsche 

ausgestattet. 


2 Zweibettzimmer, Wohnküche, E-Herd, Kühlschrank, Sat-TV, Du, WC, 

Bad, Tts, Zh, 5 Gehminuten zum See, 5 Sandtennisplätze – 

bis 15. Juni und ab 1. September 1 Tennisstunde pro Tag gratis 

0664/ 

9173834 

Bungalow im italienischen Baustil für 2–6 Personen (ca. 110 m 2 ): 

Stilmöbelausstattung, Wohnzimmer, Speisezimmer, Schlafzimmer, 

Küche, Nebenraum, Bad und WC getrennt, große Terrasse, Garten, 

Liegewiese in abgeschirmter Lage am Stadtrand 

(nächste Einkaufsmöglichkeit in ca. 200 m) 

Bademöglichkeiten in der Nähe 


VOR- und 

NACHSAISON 

bis 1. 7./ab 31. 8. 

HAUPT- 

SAISON 

1. 7.–31. 8. 2009 

€ 46,00–48,00 € 54,00–56,00 

Nebenkosten: 


für 2 Personen: 

€ 40,00 € 46,00 

Nebenkosten: Ortstaxe 

€ 44,00 € 53,00 

Nebenkosten: 



€ 40,00 € 46,00 


€ 46,00–48,00 € 54,00–56,00 

Nebenkosten: 



€ 40,00 € 46,00 


€ 44,00 € 53,00 

Nebenkosten: 



€ 40,00 € 46,00 


€ 64,00–70,00 € 91,00–98,00 

NK: Strom und Endreinigung 

€ 48,00 € 48,00 


€ 40,00–65,00 € 40,00–65,00 

NK: Endreinigung und Ortstaxe 

€ 30,00 € 40,00 

NK: Endreinigung € 20,00, Ortstaxe 

Kinder 6 bis 12 Jahre 

€ 9,00 Sommer, € 9,50 Winter 

pro Kind/Tag 

Erwachsene 

€ 18,00 Sommer, € 19,00 Winter 

pro Erw./Tag 


€ 66,00–79,00 € 90,00–99,00 

(im Dezember und 

Jänner € 79,00–89,00) 

inkl. Stromkosten 

Nebenkosten: 

Endreinigung € 25,00, Ortstaxe 

Kärnten Card: 

in der Vor- und Nachsaison 

bei mind. 7 Tagen Aufenthalt 

Mietpreis nach 

Vereinbarung 

Preis pro Person/Tag: € 20,00 

5. und 6. Person/Tag: € 10,00 

(Gästebetten) 

Kinder bis 12 Jahre/Tag: € 10,00 

NK: Ortstaxe, Endreinigung 

Koch- und Tischgeschirr sowie Bett- und Tischwäsche sind überall vorhanden und werden beigestellt. 

17

18 

Planquadrat 


Anschrift 

D4 Gästehaus „Ingrid“ 

Rottendorf 26 

Familie Lang-Konec 

Rottendorf 23 


E-mail: info@fewo-ingrid.at 

www.fewo-ingrid.at 

C4 Kresnik Elke 

Alte Villacher Straße 36 


D5 Gästehaus Malle 

Tramoitschig 17 


E-mail: erfried.malle@gmail.com 

www.kaernten-ferien.com 

B6 Meißlitzer Aloisia 

Dolintschig 15 


B6 Ferienwohnungen 

Fam. Franz Moser 

Leiten 23 


B4 Moser Karl 

Leinig 3 


B6 Pagitz Robert 

Dolintschig 3 


22 

C6 Lorber Veronika 

Klostertaler Straße 98b, A-6752 Dalaas 

E-mail: fam.lorber@aon.at 

www.members.aon.at/ 

ferienhaus-wohnung-lorber/ 

D4 Mirnig Hermine 

Rottendorf 4 


E6 Biologische Landwirtschaft 

Familie Pipan 

Radweg 4 


E-Mail: fewo.pipan@gmx.at 

18 

Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

29055 oder 

0664/4221919 

05585/ 

7546 

0699/ 

19456052 



0650/6801638 Ferienhaus bis 6 Personen: 

2 Zweibettzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Küche, Du, WC, Waschmaschine, 

TV, Liegewiese, Tts, Grillmöglichkeit, ruhige Lage 

8314 

Fax 8314 

Mobil 

0664/ 

73648792 

Ferienwohnung für 3–8 Personen (75 m 2 , Hochparterre): 

2 Zweibett- und 1 Einbettzimmer, 1 Wohnzimmer mit Doppelsofa, Küche, 

Geschirrspülmaschine, Vorraum, Bad, WC, Sat-TV, Zh, Terrasse 

Ferienwohnung für 2–4 Personen (60 m2 , 1. Stock): 

1 Zweibettzimmer, 1 kleineres Zweibettzimmer, Küche, Geschirrspülmaschine, 

Wohnzimmer, Vorraum, Bad, WC, Balkon, Sat-TV, Zh 

Ferienwohnung für 2–5 Personen (62 m2 , Halbtiefparterre): 

1 Zweibettzimmer, 1 Zweibettzimmer mit Doppelcouch, Küche, Vorraum, 

Bad, WC, Sat-TV, Zh, Gartensitzgruppe 

Bungalow für 2 Personen (30 m2 ): 

1 Wohnraum mit angrenzendem Schlafraum, Kochnische, Dusche, WC, 

Gartensitzgruppe, Sat-TV, Vermietung nur von Mai bis September 

Für alle Ferienwohnungen: große Spiel- und Liegewiese, Salettl, PC mit 

Internet (möglich), Tischtennis, Tischfußball, Darts, Sandkasten, 

Schaukel, Grill, Waschmaschine, Liegen, Gitterbetten bzw. Zusatzbetten 

möglich 

Bilder des Hauses und unserer Wohnungen siehe im Internet oder auf 

Wunsch durch E-mail. 

7041 Ferienwohnung für 5 Personen (ca. 110 m 2 , ebenerdig): 

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche (Geschirrspüler), Bad (12 m 2 ), 

eigener Eingang, Gartenmitbenützung, Autoabstellplätze, Einkaufsmöglichkeiten 

in unmittelbarer Nähe 

Ferienhaus für 2–6 Personen in Debar 1: 

3 Doppelzimmer, Wohnküche, Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch, 

Vorraum, Du/WC, Sat-TV, Garage, Kinderspielplatz, Grill 

a) „Lilo“ – große Ferienwohnung für 4–6 Personen: 

2 Schlafzimmer mit Waschbecken, Wohnzimmer mit Küche komplett mit 

Sat-TV, Radio, Du, WC, großer Balkon mit Sitzgruppe 

b) „Evi“ – Ferienwohnung für 2–4 Personen: 

2 Schlafzimmer (eines mit Stockbett), Wohnzimmer mit Küche komplett 

mit Sat-TV, Radio, Du, WC, großer Balkon mit Sitzgelegenheit 

c) „Christina“ – Ferienwohnung für 2–3 Personen: 

1 Schlafzimmer mit Sitzecke und Sat-TV, Radio, Küche mit Essplatz, 

Du, WC, Balkon mit Sitzgruppe 

d) „Lotte“ – Ferienwohnung für 2 Personen: 

1 Wohnschlafzimmer mit Küche komplett, Essecke, Sat-TV, Radio, Du, 

WC, gemütliche Sitzgruppe im Freien 

Unser Angebot: 14 Tage Urlaub – 1 Kärnten Card gratis 

– Alle Wohnungen sind komplett ausgestattet 

– 100 m zum Tennisplatz 

– 2 km zum Maltschacher See 

– Ausgezeichnete Lage für Rad- und Wandertouren 

– 200 m zum Pferdestall 

Alle Ferienwohnungen inkl. Zentralheizung 


Schlafraum, Wohnraum, Küche, Dusche und WC 

a) Ferienwohnung für 4–6 Personen: 

3 Schlafzimmer, große Wohnküche, Wohnzimmer, Bad, WC, 

Waschmaschine, Abstellraum, Vorraum mit Garderobe, 

Geschirrspüler, Balkon, Terrasse, Zentralheizung, Tischtennis, 

Sat-TV, Radio, Liegewiese, Gartenhaus, Gartengrill, Carportplatz 

b) Ferienwohnung für 2–4 Personen: 

ebenerdig, 1 Schlafzimmer, 1 kl. Zimmer, große Wohnküche mit Wohnraum, 

Bad/WC, Waschmaschine, Geschirrspüler, Zentralheizung, 

Tischtennis, Sat-TV, Radio, Terrasse, Liegewiese, Gartenhaus, Gartengrill, 

Carportplatz 


2 Zweibettzimmer mit Balkon, Wohnküche komplett, Vorraum, Du/WC, 

TV, Terrasse, Tts, Bauernhof, Gartengrill, Gitterbett möglich, Kinderstuhl, 

frische Eier vom Bauernhof 

8290 Ferienwohnung für 3 Personen: 

Wohn-, Schlafzimmer, 1 Zweibettzimmer, Du/WC, Vorraum, TV, Liegewiese, 

Tischtennis 

0676/5404423 

oder 

0676/5404426 

Ferienhaus mit 2 Ferienwohnungen neben unserem Bauernhof für 

1–5 Personen: Die Ferienwohnungen mit je 76 m 2 bestehen aus Vorraum, 

1 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafraum, Wohnküche komplett mit 

Geschirrspüler, Sat-TV, WC, Bad, jeder Raum mit Balkon, Kinderspielplatz, 

Tischtennis, Sitzgruppe im Freien, Grillmöglichkeit 


VOR- und 

NACHSAISON 

bis 1. 7./ab 31. 8. 

HAUPT- 

SAISON 

1. 7.–31. 8. 2009 

€ 46,00 € 61,00 

Basispreis für 3 Personen 

+ € 7,00 je Erwachsenen 

+ € 4,00 je Kind und Tag 

€ 37,00 € 49,00 




€ 32,00 € 38,00 




€ 32,00 € 35,00 

Preis für 2 Personen pro Tag 

NK für alle Wohnungen: Ortstaxe, 

Strom und Endreinigung 

€ 30,00–35,00 € 40,00–45,00 

NK: Strom € 20,00, 


und Ortstaxe 

€ 45,00 € 55,00 


und Ortstaxe 

€ 69,00 € 79,00 

€ 58,00 € 68,00 

€ 47,00 € 52,00 

€ 35,00 € 39,00 

NK für alle Wohnungen: 

Strom, Ortstaxe und Endreinigung 

Nur Sommerbetrieb 

€ 37,00 € 45,00 

NK: Strom und Ortstaxe 

€ 40,00 € 40,00 


Ortstaxe 

Preis bis 4 Personen 

€ 55,00 € 55,00 

jede weitere Person € 5,00 


€ 40,00–45,00 € 40,00–45,00 


€ 30,00–40,00 € 38,00–49,00 


Strom, Ortstaxe 

€ 40,00 € 40,00 

€ 30,00–65,00 € 30,00–65,00 


Koch- und Tischgeschirr sowie Bett- und Tischwäsche sind überall vorhanden und werden beigestellt.

Planquadrat 


Anschrift 

C3 Pipper Annelies 

Körausweg 1, A-9560 Feldkirchen i. K. 

D5 Pogatschnig Josef 

Bösenlacken 1 


D4 Primeßnig Rudolf und Gerlinde 

Peter-Patterer-Weg 13 


E-mail: ferienwohnung@primessnig.at 

www.fewo.primessnig.at 

E6 Prisslan Blasius 

Radweg 18, A-9560 Feldkirchen i. K. 

D6 Riepl Dietlinde 

Egg 8 


D2 Scheiber Walter 

Gasthaus Kreuzwirt 

St. Ulrich, Wimitzer Straße 8 


14 

D4 Schöffmann Ingeborg 

Wiesenweg 12 


E-mail: ingeborg.schoeffmann@utanet.at 

E5 Ferienhaus Schurian in Maltschach 

Tramoitschig 27, A-9560 Feldkirchen i. K. 

E-mail: herbert.schurian@aon.at 

E5 Seirer Gerhard 

Maltschach 18 


D5 Sick-Ebner 

Tramoitschig 18 


E-mail: fewo.sick@gmx.at 

E5 Fam. Spieß 

Maltschach 17 


E-mail: haus@spiess.info 

D6 Strasser Käthe 

Oberglan, Hauptstraße 5 


C6 Tschinder Elisabeth 

St. Nikolai, Tauernstraße 59 


E5 Walker Johann 

Sittich 21 


D3 Wassertheurer Helga 

Feistritz 57 


E5 Dr. Wiedemann Armin 

Maltschach 16 


Anfragen an: Dr. Armin Wiedemann 

Rebenweg 35 

D-61348 Bad Homburg 

23 

4 

Tel.-Nr. 

Vorwahl 

(04276) 

0650/ 

3718191 



3007 Ferienwohnung für 2 Personen (28 m 2 ): 

1 Schlafzimmer, Küche, Du/WC, Liegewiese, ohne Heizung 

0676/ 

9060647 

oder 

0676/ 

9391620 


Schlafzimmer, großer Wohn-Essraum, Bad/WC, Balkon, 

alles neu eingerichtet 


1 Zweibettzimmer, Wohnzimmer, Kochnische, Du, Terrasse, Sat-TV 

8298 Ferienhaus für 2 Personen: 

Wohnschlafzimmer, Kochnische, Du/WC, Waschmaschine, Sat-TV, 

Radio, Zh, Terrasse, Liegewiese, Gartengrill 


gemütliche Wohnküche, 1 Wohnzimmer mit ausziehbarer Couchgarnitur und 

natürlich TV, 1 komfortables Schlafzimmer, 1 geräumiges Badezimmer. Diese 

Ferienwohnung eignet sich besonders für einen Familienurlaub zu viert. 

0664/ 

5282305 

oder 48062 

Ferienwohnung für 2–5 Personen (75 m 2 ): 

2 Zweibettzimmer, Küche, Mikrowelle, Essecke, Wohnzimmer, Dusche, 

Bad, WC, Vorraum, Balkon, Sat-TV, Zh, Spielwiese, Carport, ruhige Lage 

am Stadtrand, 10 Gehminuten in die Altstadt. Ganzjährige Vermietung 

4261 Ferienhaus bis 6 Personen direkt am Maltschacher See: 

1 Zweibett- und 1 Vierbettzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Küche, Du/WC, 

Sonnenterrasse, eigener Badestrand, Liegewiese, großes eingezäuntes Grundstück 

0650/ 

3812833 


Wohnküche mit 2 Betten, Zweibettzimmer, Dusche, WC, Terrasse, Blick 

zum See 

0650/4155111 Ferienwohnung für bis zu 4 Personen (ca. 60 m 2 ): 

2 Schlafzimmer (eines mit Stockbett), Küche mit räumlich getrenntem 

Wohnzimmer, Bad/Dusche, WC, Vorraum, Sat-TV-Anschlüsse in 

allen Wohnräumen, Waschmaschine, Grillplatz, Liegewiese 

Hauseigener Tennisplatz! Nichtraucherwohnung! 

2445 

Fax 

2445 

Ferienwohnung (64 m 2 ): 

2 Schlafzimmer, jeweils mit Du/WC und Sat-TV, Küche, Balkon, Heizung, 

Liegewiese, Geschirrspüler, Radio, Föhn. Gegen Aufzahlung Teilnahme 

am „Themen-Frühstücksbuffet“, ansonsten Semmeldienst. Kostenlose 

Strand- und Strandkabinenbenützung. Ganzjährig geöffnet 

38397 a) Ferienwohnung für 2 Erwachsene und 2 Kinder: 

Küche, Wohnschlafzimmer, Schlafzimmer, Du/WC, Terrasse, Sat-TV, 

Liegewiese, Naturteich 

b) Ferienwohnung für 2 Erwachsene und 2 Kleinkinder (35 m 2 ): 

Wohnschlafzimmer mit Kochnische, Du/WC, Sat-TV, Liegewiese, 

Naturteich 

39095 

oder 

0676/3064018 

Ferienwohnung für 4 Personen (90 m2 ): 

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, AR, Du, WC, Sat-TV, Heizung, 

großer Balkon, Garage, komplett neu eingerichtet 

Ferienwohnung für 2–3 Personen (70 m2 ): 

1 Schlafzimmer, Wohnküche, Du/WC, großer Balkon, Sat-TV, Heizung, 

Parkplatz 

0650/3928169 Ferienwohnung für 4–5 Personen: 

2 Zweibettzimmer mit Zusatzbett, Wohnküche, Du/WC, Sat-TV, Zentralheizung, 

Balkon, ruhige Lage, Sitzgarten 


2 Dreibettzimmer, Küche, Du/WC, Vorraum, Terrasse, Liegewiese 


hübsche kleine Ferienwohnung (27 m 2 ), mit Vorgarten und kleiner Sitzgruppe, 

eigenem Eingang, bestehend aus einem Wohnschlafzimmer, Küche komplett, 

Bad/WC, Zh, Sat-TV, Radio, Terrassen- u. Gartenbenützung 

38334 

oder 0049/ 

6172/42563 

Fax 

0049/ 

6172/457478 

Ferienhaus am Hang mit Südblick auf Maltschacher See und Karawanken 

(ca. 95 m 2 ): 

Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer (6 Betten, zusätzlich 1 Couchbett und 

1 Kinderbett), Küche, Bad, 2x WC, Sauna mit Dusche, Garage, Seeufer- 

Mitbenützung ca. 500 m entfernt. Bett- und Tischwäsche wird nicht 

gestellt. 


VOR- und 

NACHSAISON 

bis 1. 7./ab 31. 8. 

HAUPT- 

SAISON 

1. 7.–31. 8. 2009 

€ 30,00 € 30,00 

NK: Wasser u. Strom € 10,00, Ortst. 

€ 40,00 € 50,00 

NK: Endreinigung 

und Ortstaxe 

€ 60,00 € 70,00 


und Ortstaxe 

€ 50,00 € 60,00 


und Ortstaxe 

€ 30,00 € 30,00 

Keine Nebenkosten 

€ 26,00 € 26,00 

NK: Ortstaxe und Endreinigung € 20,00 

€ 45,00 € 45,00 

NK: Ortstaxe, Endreinigung € 25,00 

€ 40,00–52,00 € 45,00–64,00 

Mietpreis nach Vereinbarung 

Günstige Angebote für April–Juni 

und September–Oktober 

Mietpreis 

nach Vereinbarung 


€ 50,00 € 50,00 

NK: Endreinigung € 30,00, Strom 

und Ortstaxe 

€ 70,00 € 77,00 


€ 48,00 € 56,00 

€ 32,00 € 40,00 

NK für beide Wohnungen: Strom, 


€ 45,00–55,00 € 45,00–55,00 


€ 40,00–60,00 € 40,00–60,00 

Preis nach Anzahl der Personen 

NK: Endreinigung, Ortstaxe 

€ 24,00 € 26,00 

inklusive Ortstaxe 


€ 59,00 € 77,00 

NK: Ortstaxe, Elektrizität und 

Telefon nach Abrechnung, 


Koch- und Tischgeschirr sowie Bett- und Tischwäsche sind überall vorhanden und werden beigestellt. 

19

20 

Planquadrat 


Anschrift 

F5 Family Camping Maltschacher See 

Sotour Kärntner Seen 

Hotelbetriebs GmbH 

Briefelsdorf 7 


E-mail: info@maltschach.at 

www.sotour.at 

F5 Relaxcamping Seewirt 

Familie Josef und Claudia Spieß 

Maltschach am See 2 




1 

4 

C A M P I N G 

Tel.-Nr. Beschreibung des Campingangebotes Preise pro Tag in Euro 

04277/ 

2644-0 

Fax 

04277/ 

2644-51 

04277/ 

2637 

Fax 

04277/ 

2637-4 

�� 

�� 

Stellplatz: ideal und großzügig angelegte Plätze mit Strom- und Wasseranschluss. 

Ausstattung: moderne Sanitäreinrichtungen (auch für Behinderte), 

Gästewäscherei (Waschen – Trocknen – Bügeln), Shop und Restaurant 

sind angeschlossen. 

Family-Service: Kinder unter 6 Jahren sind gratis, Spielplätze, Wasserrutsche, 

Planschzonen, Animation, Kinderland und Kinderbücherei. 

Freizeit: eigener Badestrand, Tennis, Tischtennis, Beach-Volleyball, Radfahren, 

Hallenbad, Sauna, Billard und Kegelbahnen. 

Haustiere sind herzlich willkommen! 

Gratisurlaubstage 7 = 6 – 1 Urlaubstag geschenkt! 

Gültig vom 19. 4.–17. 5. und 30. 8.–27. 9. 2009 

Kleiner romantischer Platz direkt am Maltschacher See. Komfortausstattung 

mit Einzelwaschkabinen, Warmwasserduschen, Babyroom, 

Kinder-WC, Kinderwaschbecken, Geschirrspülbecken, Waschmaschine, 

Wäschetrockner, Bügel- und Tiefkühlmöglichkeit. Großteil der Stellplätze 

mit Wasser-, Abwasser-, Stromanschluss. 

Einkaufsmöglichkeiten, Tennis, Golf, Minigolf, Reiten, Hallenbad, Sauna 

und Kegelbahnen in nächster Nähe, Appartements. 

Ferien im Mietcaravan! Komplett ausgestatteter Wohnwagen für 2–4 

Personen. Preis ab € 39,50 pro Tag. 

Wohlfühlappartements und Familienbungalows: 

siehe unter „Ferienwohnungen“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Geöffnet von 1. 5. bis 30. 9. 2009 

Saisonzeiten: 

VS/NS HS 

1. 5.–28. 6. 28. 6.–23. 8. 

23. 8.–30. 9. 

Stellplatz Stellplatz 

(inkl. Strom) (inkl. Strom) 

€ 7,90 € 9,90 

Pers. ab 16 J. Pers. ab 16 J. 

€ 6,40 € 7,90 

Kinder (6–15,9 J.) Kinder (6–15,9 J.) 

€ 3,50 € 4,50 

Haustier € 2,00 

Ortstaxe exklusive 

Geöffnet: 

1. Mai bis 30. September 2009 

Stellplatz inkl. 2 Personen, 

Zelt oder Wohnwagen, Auto, 

Warmwasserduschen, Müllgebühr 

und Strandbenützung 

VS € 12,00–17,00, 

HS (27.6.–15.8.) € 18,00–26,00; 

jede weitere Person ab 12 Jahre 

€ 8,00; Kinder € 4,00, 

unter 4 Jahre Kinder frei! 

Ortstaxe extra. 

Spezialangebote im Früh- und 

Spätsommer und bei 

Langzeitaufenthalten!

ÖFFNUNGSZEITEN TOURISTIKBÜRO 

Die Öffnungszeiten sind servicefreundlich – für Gäste und Vermieter. Sie finden das Touristikbüro Feldkirchen in der 

Amthofgasse 3, Telefon 0 42 76/21 76 oder 25 11-331, Fax 25 11-77, zu folgenden Öffnungszeiten: 

16. Mai bis 20. Juni und 

7. bis 12. September 

Mo bis Fr: 8.00 bis 18.00 Uhr 

Sa: 9.00 bis 13.00 Uhr 

Wir ehren unsere Stammgäste für fünf- und zehnmaligen 

sowie noch häufigeren Aufenthalt mit 

Urkunde, Ehrengeschenk und Ehrennadel (ab 10 

Jahre). Bitte informieren Sie Ihren Vermieter 

über Ihren Jubiläumsaufenthalt, da die 

Unglaublich, aber alles inklusive mit Ihrer neuen 

Kärnten Card. Maxi-Vorteile zum Mini-Preis. 

Was die Kärnten Card bringt, ist schnell erklärt: 

Freude, Spaß und jede Menge erspartes Geld. 

Denn für die Kärnten Card zahlen Sie einmalig 

nur € 36,00, Kinder (Jahrgang 1994–2002) zahlen 

€ 15,00, Kinder ab Jahrgang 2003 sind frei, und 

ab dem dritten Kind ist die Kärnten Card gratis. 

Damit können Sie bis zu zwei Wochen lang 

alle Leistungen beliebig oft gratis in Anspruch 

nehmen. 

FESTE FÜR 

GÄSTE 

Übrige Zeit 

Mo bis Do: 8.00 bis 12.30 Uhr 

13.30 bis 16.30 Uhr 

Fr: 8.00 bis 12.30 Uhr 

GÄSTEEHRUNGEN 

KÄRNTEN CARD 

21. Juni bis 6. September 

Mo bis Fr: 8.00 bis 18.00 Uhr 

Sa: 9.00 bis 12.30 Uhr 

und 15.00 bis 18.00 Uhr 

So: 9.00 bis 12.00 Uhr 

Anmeldung im Touristikbüro rechtzeitig eingehen 

muss. An dieser Stelle nochmals ein 

herzliches Dankeschön an alle Gäste, die der 

Urlaubsregion Feldkirchen seit Jahren treu 

bleiben. 

Das alles bekommen Sie kostenlos mit der 

Kärnten Card: 

Schifffahrt 

Bergbahnen 

Panoramastraßen 

Kulturmuseen 

Themenmuseen 

Freizeit- und Erlebnisangebote 

Hallen- und Freibäder 

weitere Verkehrsmittel 

Naturerlebnisse 

AKTIONSZEITRAUM: 

19. April bis 11. Oktober 2009 (eventuell 26. Oktober 2009). 

In der Vorsaison sind nicht alle 100 Ausflugsziele geöffnet. 

Ausgabe und Informationsstelle: Touristikbüro Feldkirchen, Telefon 0 42 76/21 76. 

Sie erhalten die Kärnten Card auch in nahezu allen Kärntner Tourismusbüros. 

www.kaerntencard.at 

21

22 

17. Mai: 6. Radler- und Skatererlebnistag „Ossiacher 

See autofrei“ 

21. bis 24. Mai: 36. Int. Motorradtreffen am Maltschacher See 

29. bis 31. Mai: 13. Int. Pfingstfestival „alte.musik.feldkirchen“ 

10. und 11. Juli: 22. Feldkirchner Altstadtfest 

19. Juli bis 2. August: 12. Int. Musikakademie Feldkirchen 

ZIMMERNACHWEIS – 

AUSKÜNFTE: 

Touristikbüro Feldkirchen 

Amthofgasse 3 


Tel. 0 42 76/21 76 und 25 11-331 

Telefax 0 42 76/25 11 77 


E-mail: tourismus@feldkirchen.at 

TELEFONVORWAHL: 

aus D, CH, I, B, SLO, 

NL, GB 00 43/42 76 

aus F 19 43/42 76 

SAISONZEITEN 2009: 

Die in diesem Katalog angeführten 

Saisonzeiten stimmen im Einzelfall 

nicht mit den hauseigenen 

Regelungen einzelner Tourismusbetriebe 

überein. Es gelten in allen 

Fällen die Angaben in den 

Betriebspreislisten. 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber und für den 

Inhalt verantwortlich: Touristikbüro 

Feldkirchen, A-9560 Feldkirchen, 

Tel. 0 42 76/21 76. 

ALLGEMEINES: 

Für die Richtigkeit der Angaben in 

dieser Broschüre kann vom Herausgeber 

keine Gewähr übernommen 

werden. Die Angaben beruhen 

auf Information der einzelnen 

Leistungsträger. Vorbehaltlich Satzund 

Druckfehler. Für Einzelzimmer 

und Aufenthalt unter drei 

Nächten kann ein Zuschlag erhoben 

werden. Preise für WINTER- 

SAISON auf Anfrage! 

Die Orts- und Nächtigungstaxe 

beträgt je abgabepflichtige Person 

und Nächtigung € 1,50. Jugendliche 

bis zum vollendeten 16. Lebensjahr 

sind von der Abgabepflicht 

befreit. 

FESTE FÜR 

G Ä S T E 

EINE KLEINE VORSCHAU AUF DIE VERANSTALTUNGEN 2009: 

31. Juli: „Ein Sommernachtstraum“ – 

Fe’ Einkaufsnacht 

1. August: Flatschacher Seefest 

5. September: 11. Großer Nudeltag 

11. bis 13. September: 10. Kärntner Gulaschfest 

27. November: Winter-Einkaufsnacht 

Regelmäßige Veranstaltungen: 

Jeden Mittwoch (Juni bis September) geführte Ganztageswanderung. 

Jeden Donnerstag (Juli, August) int. Gäste-Tennisturniere, Tennisplätze Kräuter am Flatschacher See. 

Das Programm für Kinder: 

Jeden Mittwoch (Juli, August) Kinderprogramm auf dem Hauptplatz (Spielfeste, Kasperl- und Puppentheater, 

Zauberclowns). So dann und wann: Kinderolympiade, Kinderspielfeste, Kinderzirkus, Kinderdisco u. a. 

Tipps für Kulturfreunde: 

Feldkirchner Blasmusiksommer, Orgelkonzerte, Serenadenkonzerte, Carinthischer Sommer/Ossiach. 

Umfangreiches Kulturprogramm und Stadtmuseum im BAMBERGER AMTHOF. 

Juni bis September 2009: Jahresthema des Museumsvereins Feldkirchen: 

„Zeichen der Ehre und des Dankes“. 

Lieber Urlaubsgast, weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte unserem Veranstaltungskalender, der im Mai erscheint, 

oder unter www.feldkirchen.at 

Gute Unterhaltung und viel Spaß bei unseren Veranstaltungen wünscht 

Ihnen Ihr Touristikbüro Feldkirchen! 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

Österreichisches 

Hotelreglement (Auszug): 

● Bis spätestens drei Monate vor 

dem vereinbarten Ankunftstag 

kann der Vertrag zwischen 

Beherberger und Gast von beiden 

Partnern einseitig aufgelöst werden. 

Es kann jedoch keine 

Stornogebühr eingehoben werden. 

● Bei Stornierungen des Vertrages 

bis spätestens einen Monat 

vor dem vereinbarten Ankunftstag 

wird eine Stornogebühr in 

der Höhe von drei Nächtigungsmieten 

fällig. Diese muss auch 

der Beherberger zahlen, wenn 

das Storno von ihm ausgeht. 

● Ein späteres Storno ist verbunden 

mit der Bezahlung des vereinbarten 

Entgeltes, also der vollen 

Miete. Der Beherberger muss jedoch 

in Abzug bringen, was er sich 

infolge Nichtinanspruchnahme seines 

Leistungsangebotes erspart oder 

was er durch anderweitige Vermietung 

dieser Räume erhalten hätte. 

Zeichenerklärung: 

Ar = Aufenthaltsraum 

Ga = Garage 

Str = eigener Badestrand 

Ba = Balkon 

Hu = Mitnahme von 

Hunden erlaubt 

Tr = Terrasse 

Bd = Bad im Haus 

Tts = Tischtennis 

Bh = Bauernhof 

Lw = Liegewiese 

Zh = Zentralheizung 

Zi/Du = Zimmer mit Dusche 

Zi/Bd = Zimmer mit Bad 

Sp = Swimmingpool 

NK = Nebenkosten 

Pauschalangebote 

inkl. Kärnten Card 

Reisebusse willkommen 

Ausgezeichnete 

Ferienzimmer 

und -wohnungen 

Qualitätsgeprüfter 

Bauernhof

ANREISE: 

BAHN: 

Von Wien über St. Veit/Glan – Feldkirchen. 

Von Deutschland über München – Salzburg – Villach – Feldkirchen. 

AUTO: 

Vom Norden über die A8 (München – Salzburg) weiter über die A10 (Tauernautobahn) bis zur 

Abfahrt Villach – Ossiacher See und auf der Bundesstraße 94 nach Feldkirchen. 

Vom Osten über die A2 (Südautobahn) bis zur Abfahrt Klagenfurt-Nord und auf der Bundesstraße 95 nach Feldkirchen. 

FLUG: 

Flughafen Klagenfurt-Wörthersee, Linien- und Charterflüge. Von Klagenfurt mit 

dem Postbus oder Taxi nach Feldkirchen (25 km).


KIRCHEN 

in Kärnten 

Touristikbüro Feldkirchen, A-9560 Feldkirchen, Tel.: 04276/2176, Fax: 04276/2511-77 

Telefon-Vorwahl aus D, GB, CH, I, NL, SLO und B 0043/4276/2176 

E-mail: tourismus@feldkirchen.at 


WWW.TOPTEAM.AT 

Angebote 

Preise 

2005

FELD FELD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?