TED DEU.indd - Strandkorb & Co.

Advertising campaign - Made in Milano 2011
2
MadeinMilano

EINE KOLLEKTION
100% MADE IN ITALY
Von Beginn an steht Kartell für die industrielle Produktion von Designobjekten aus Kunsttoffen bester
Qualität, die hoch technologisch und 100% "MADE IN ITALY" sind.
Das bewusste Setzen auf hochmoderne Technologien und die Verwendung von oft in Zusammenarbeit
mit international anerkannten Produzenten entwickelten innovativen und zerti� zierten thermoplastischen
Materialien; die landesweit angesiedelten Fertigungsstätten, die in der Region Piemont, in der
Lombardei, in Venetien und in Emilia Romagna, dem Herzen der nationalen Handwerkerkultur, zu
� nden sind; die Automatisierung der Produktionsprozesse, nicht zuletzt auch zugunsten verbesserter
Sicherheitsstandards sowie schließlich die Miteinbeziehung der Mitarbeiter in das "Machen" des
Produkts - all diese Aspekte machen es Kartell möglich, den Nutzzießern der eigenen Produkte eine
Kollektion zu garantieren, zu deren Erbgut unabdingbar Technologie, Qualität, Widerstandsfähigkeit
und eine lange Lebensdauer gehören.
Die Produktion bei Kartell wird in all ihren Phasen durch unternehmenseigene Techniker begleitet,
die ihre technologische Zulänglichkeit, Industrialisierung sowie Qualität prüfen und sich bemühen,
den Bedürfnissen und Erwartungen des Endkunden mithilfe der angewandten industriellen
Prozesse gerecht zu werden. Die hohe Stabilität und Wiederholungshäu� gkeit dieser Prozesse
ermöglichen es, Unwirtschaftlichkeit und Abfallprodukte auf ein Mindestmaß zu beschränken, so
dass bei der Produktion kaum schadstoffhaltige Abfälle entstehen, die in jedem Fall jedoch vollständig
wiederverwertbar sind.
Die Produkte von Kartell überzeugen nicht nur durch ihre Ästhetik. Ihre bewährte Handlichkeit und
Multifunktionalität werden kontinuierlich geprüft und anhand von strengen Zuverlässigkeitstest im
Sinne der geltenden UNI EN-Standards kontrolliert. Alle vom Unternehmen hergestellten Stühle
werden beispielsweise mit dem Ziel entwickelt, den durch die Standards geforderten Höchstwerten
für Belastbarkeit, Stabilität und Strapazierfähigkeit zu entsprechen, damit sie sich für die sogenannte
"starke Gemeinschaftsnutzung" eignen (Schulen, Haftanstalten und Krankenhäuser). Man sollte nicht
vergessen, dass diese Standards auf Freiwilligenbasis anwendbar sind: das Unternehmen hat also
aus freien Stücken beschlossen, dass seine Produkte die vorgenannten Tests bestehen müssen.
Ebenso freiwillig ist die Zerti� zierung des Qualitätsmanagementsystems nach UNI EN ISO 9001:2008.
Kartell führt diese in Zusammenarbeit mit dem I.I.P. - dem Istituto Italiano dei Plastici - durch, das seit
1980 für alle Nutzer thermoplastischer Werkstoffe als Referenzeinrichtung gilt.
Die Verwendung hochwertiger, wiederverwertbarer und nach den jüngsten internationalen sowie EU-
Richtlinien zerti� zierter Kunststoffe ist ein unverkennbares Zeichen für den hohen Stellenwert, den das
Unternehmen dem Respekt für die Umwelt beimisst. Auch bei der Produktverpackung werden so weit
wie möglich recycelte und/oder wiederverwertbare Materialien bevorzugt.
Kartell: Design - Technologie - Qualität - Sicherheit - Umwelt
100% MADE IN ITALY !
3

Mr. Impossible
4

Das Unternehmen
Führend in der Designbranche, präsentiert sich Kartell, gegründet 1949, seit über sechzig Jahren
einem internationalen Publikum mit einer Produktpalette - Möbel, Einrichtungsaccessoires,
Beleuchtung - die seit jeher Ausdruck der Sprache und Atmosphäre der damaligen Zeit und
gleichzeitig absolut modern ist. All dies hat die Objekte von Kartell zu einem festen Bestandteil
der aktuellen Wohnlandschaft gemacht.
Für Kartell arbeiteten und arbeiten auch heute Designer von Weltruf wie Philippe Starck, Ron Arad,
Ronan und Erwan Bouroullec, Antonio Citterio, Patrick Jouin, Ferruccio Laviani, Piero Lissoni,
Patricia Urquiola, Tokujin Yoshioka, Alberto Meda, Mario Bellini, Front. Ein kreatives Team, mit
dem Kartell durch einen ständigen Ideenaustausch über die Entwürfe ein Feeling aufgebaut hat,
bis eine perfekte Harmonie zwischen der planerischen Erfahrung der einzelnen Designer und den
Möglichkeiten und Anforderungen des Unternehmens erreicht war.
In den vielen Jahren seines Bestehens hat Kartell bedeutende internationale Auszeichnungen
erhalten, darunter neun Compassi d’Oro (Goldene Zirkel) Das Museum Kartell, gegründet 1999,
hütet die Geschichte der Marke und wurde im Jahr 2000 vom Guggenheim Museum in New York
als “bestes Unternehmensmuseum” ausgezeichnet.
Ein ehrgeiziger Expansionsplan wurde im vergangenen Jahrzehnt mit der Stärkung des
Vertriebsnetzes und des Brandimages auf internationaler Ebene umgesetzt: Heute gibt es 120
Flagship-Stores und 180 Shop-in-Shops von Kartell in über einhundert Ländern weltweit.
Das Unternehmen stützt sich auf zwei Geschäftsbereiche: LABWARE, Labormaterialien, und
HABITAT, Möbel, Einrichtungsgegenstände und Beleuchtung (die ab dem Jahr 2000 mit Erfolg
wieder in den Katalog aufgenommen wurde). Seit 2009 produziert das Unternehmen außerdem mit
Erfolg eine Kollektion von Damenschuhen aus Kunststoffmaterialien, die von angesehenen Labels
des Moda Made in Italy entworfen werden.
Kerativität und Technologie, Qualität und Innovation, Glamour und Funktionalität: eine Verbindung
außergewöhnlicher Faktoren, die zusammen mit einer visionären Vertriebsstrategie dazu beigetagen
hat, den weltweiten Erfolg von Kartell zu begründen.
5

La Dolce Vita - Milan
7

8
Der Einzelhandel
Die Kartellgeschäfte sind etwas ganz Besonderes und dienen dazu, gemeinsam mit dem Produkt
auch die Philosophie des Unternehmens zu vermitteln und den Verbrauchern in der ganzen Welt
die besondere eigene Interpretation der Wohnbedürfnisse zu illustrieren.
Die Markengeschäfte von Kartell sind Ausstellungsräume, die nicht nur die Aufgabe haben, dem
Verbraucher die eklektische Palette der Kartellprodukte vorzustellen, sondern sie sollen auch die
Corporate Identity und die Markenwerte vermitteln: Design, Innovation, industrielle Fertigung,
Vielseitigkeit, Eleganz, Lebendigkeit.
Flagship Stores
Kartell Flagship Store Mexico City
Initiiert im Jahre 1997 mit der Eröffnung des ersten Kartell-Flagshipstores in der Geburtsstadt
der Marke, Mailand, hat sich der Einzelhandel von Anfang an als die erfolgreiche
Kommunikationsstrategie für Kartell erwiesen. Die Flagshipstores von Kartell liegen in den
Einkaufsstraßen der weltweit wichtigsten Städte. Es handelt sich um neutrale Räume, die konzipiert
wurden, um die Produkte auf großen Leuchtpodesten und durchsichtigen Ausstellungsebenen
als die wahren, unanfechtbaren Hauptdarsteller bestmöglich zu präsentieren, so dass ihre
Farben, Transparenz-Effekte und das unvergleichliche Design ins rechte Licht gerückt werden.
Shop in Shops
Kartell Shop in Shop Tirana
Markengeschäfte mit einer geringeren Gesamt� äche als die Flagship-Stores, die sich in
Kaufhäusern oder Multilabelhäusern von internationalen Großstädten bis zu Kleinstädten
be� nden. Der Shop-im-Shop ist ein einfach wiederholbares Konzept, das jedoch sofort ins Auge
fällt und mit einem Ausstellungssystem besticht, das die Qualität und die Materialien hervorhebt
und die Erkennbarkeit der Marke an die erste Stelle setzt.

Kartell Lights
Kartell Lights Marseille
Kartell Lights ist ein Ausstellungskonzept für die gesamte Kartellkollektion, die das Unternehmen
eigens für solche Geschäfte entwickelt hat, die weltweit die Beleuchtungsartikel von Kartell
führen. Kartell Lights ist modular aufgebaut und leicht an Räume unterschiedlicher Größe
anpassbar, ohne dabei an Wert zu verlieren. Ein schwarzer Raum aus glänzenden Platten und
Würfeln, auf denen sich die Farben und Transparenzen, Geometrien und plissierte Objekte,
barocke Formen und neutrale Linien spiegeln und unendliche Lichtspiele erzeugen.
Kartell Partner
Kartell Partner und Kartellights Partner
Ein Programm für alle Kartellhändler in der ganzen Welt, die ihren Kunden auf beschränktem Raum
eine kohärente Markenvision präsentieren möchten. Dieses neue Konzept für den Einzelhandel
besteht aus einem institutionellen Layout, das das Produktsortiment mit den unendlichen
Farbvarianten ins rechte Licht rückt.
Ab Ende 2010 können auch die Vertragshändler von Beleuchtungsartikeln auf Anfrage "Partner"
von Kartell werden und in ihren Geschäften einen speziell der Lampenkollektion Kartelllights
vorbehaltenen Bereich einrichten.
9

Kartell Gallery: The Invisibles by Tokujin Yoshioka - Milan 2010
10

Kommunikation
Kartell Lights on the rail - Milan 2010
Bon Anniversaire Kartell Paris - Paris 2010
Der Hersteller Kartell hat, nachdem er die Welt des Designs revolutioniert hat, durch die Verwendung
von Kunststoffmaterialien viele Objekte des alltäglichen Lebens neu gestaltet und hat sich
heute als wahre “Designmarke” durchgesetzt; ein Erfolg, der durch das internationale Interesse,
Veranstaltungen zu organisieren, die sowohl seine Geschichte als auch seine Gegenwart betreffen,
deutlich geworden ist. Dies ist das Ergebnis einer wirksamen Markenkommunikation in Verbindung
mit einem internationalen Ausbau des Vertriebsnetzes. Kartell erscheint als Protagonist von
Ausstellungen, Messeveranstaltungen und Events in den wichtigsten Städten weltweit.
Um einen Überblick über seine Unternehmensgeschichte zu geben, hat Kartell ein eigenes
Museum auf dem Werksgelände von Kartell in Noviglio gegründet. Gegründet 1999, präsentiert
das Kartell Museum mehr als 1000 Objekte, Kataloge und Poster im Rahmen eines originellen
Ausstellungsrundgangs.
Um die Gegenwart zu erzählen, widmet Kartell der Markenkommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
ein besonderes Augenmerk, dabei stehen Buchveröffentlichungen, Events und Veranstaltungen mit
Co-Marketing im Vordergrund.
Unter den zahlreichen Veröffentlichungen ist zum Beispiel das Buch kARTell zu erwähnen. Es
handelt sich hierbei um eine außergewöhnliche Sammlung von mehr als 150 Interpretationen
verschiedener Kartellprodukte, die ganz unterschiedlich mit den Augen von namhaften Fotografen,
zeitgenössischen Künstlern und Schriftstellern gesehen wurden - darunter Helmut Newton, David
LaChapelle, Peter Lindbergh, Fabrizio Ferri, Bruce Weber, Maurizio Cattelan, Vanessa Beecroft.
Dieses Buch wurde als Sonderausgabe mit einem Beitrag von Franca Sozzani, der Chefredakteurin
der Zeitschrift Vogue Italia, herausgegeben.
Seit 2007 hat Kartell eine Reihe von Comarketingprojekten ins Leben gerufen. Eines der letzten
war „Mademoiselle à la mode!“, ein außergewöhnliches Zusammentreffen von Mode und Design.
Der von Philippe Starck entworfene Armlehnstuhl wurde von den wichtigsten italienischen und
internationalen Modemarken wie Valentino, Dolce & Gabbana, Burberry, Missoni, Moschino, Etro,
Zegna, Jean Paul Gaultier, Christian Lacroix, “eingekleidet”.
Kartell kommuniziert vor allem durch seine Produkte und seine Markengeschäfte in den wichtigsten
Städten weltweit. Innovative, von Ferruccio Laviani entworfene Messestände, die immer eindrucksvoller
und größer werden und eine ausgesprochen visuelle Wirkung haben, vermitteln jedes Mal erneut, das
Projekt, die Forschung und Entwicklung, die Innovation, die neuen Trends und die erreichten Ergebnisse.
In einer globalisierten Welt sind es vor allem die Bedeutung der Marke und die Art der
Markenkommunikation, durch man sich von anderen Unternehmen unterscheidet. Und es ist
gerade die Seele des Unternehmens, die Kartell zu etwas so Besonderem macht.
11

Wie ist die Preisliste zu interpretieren?
ALLGEMEINE HINWEISE
Es war in erster Linie eine kulturelle und eine unter-
nehmerische Entscheidung, dass Kartell sich seit
den Anfängen des Unternehmens im Jahr 1949
auf die Herstellung von Designmöbeln, bei denen
Kunststofftechnik und –materialien zum Einsatz
kommen, spezialisiert hat und dabei eine markt-
führende Position eingenommen hat. Eine Ent-
scheidung, die viel Kenntnis über die verwende-
ten Werkstoffe und die Verarbeitungstechniken
verlangt und vor allem die Fähigkeit, verkäufliche
Entwürfe zu erkennen, die sich gleichzeitig in grö-
ßeren Mengen herstellen lassen, um so die hohen
Investitionskosten, die die technische Ausstattung
erforderlich macht, ausgleichen zu können. Aus
dieser Erfahrung sind eine Reihe von technischen
Informationen und Gebrauchshinweisen entstan-
den, die wir in dieser Informationsbroschüre über
die Möbelproduktion von Kartell gerne überblicks-
artig zusammenfassen möchten.
Wie beim ersten Blick auf das Inhaltsverzeich-
nis auf der ersten Seite auffällt, unterteilt sich die
Preisliste in fünf Bereiche.
Tische und Stühle
Einrichtung
Leuchten und Accessoires
Büroaccessoires
Kartell Classics
Innerhalb jedes Bereichs sind die Artikel einheit-
lich nach Produktlinien oder, wo dies nicht mög-
lich ist, nach Produkttypologien geordnet. Jeder
Artikel und die verschiedenen Artikel der gleichen
Produktlinie sind sofort, auf einen Blick, durch
die Fotos und technischen Zeichnungen, die sie
begleiten, erkennbar.
Daher findet man die Artikel sehr leicht und eine
besondere Kenntnis des Gesamtprogramms von
Kartell ist nicht notwendig.
Hinweise zur Preisliste
Die Seiten sind so aufgebaut, dass jede Produkt-
linie in senkrechten Spalten erscheint und daher
kann man, wenn man den Blick von oben nach
unten über die Seite gleiten lässt, die technischen
Informationen jedes einzelnen Artikels leicht able-
sen. Insbesondere sind für jeden Artikel die folgen-
den Angaben zu finden:
Beschreibung
Neben dem Foto der Produktlinie ist eine Beschrei-
bung der einzelnen Artikel und ihrer wichtigsten
Eigenschaften zu finden.
12
Die Bestellnummer
Hierbei handelt es sich um die Nummer, die jeden
Artikel oder das einzelne Element begleitet und bei
keiner Bestellung fehlen darf.
Die Abmessungen
Es werden immer die Höchstmaße angegeben,
sodass alle Angaben vorliegen, die notwendig sind,
um den Platzbedarf des Artikels zu beurteilen.
Das Gewicht
Hier handelt es sich um das Nettogewicht des
Artikels: dies ist eine Angabe, die sich vor allem
bei solchen Artikeln anbietet, wo diese notwendig
erscheint (z.B. bei Tischen und Stühlen), um zu
beurteilen, ob diese für einen speziellen Verwen-
dungszweck geeignet sind (z.B. beim Einsatz für
Gemeinschaftseinrichtungen).
Die Preise
Alle Preise verstehen sich in Euro. Für jeden einzel-
nen Artikel wird sowohl der Preis inklusiv Umsatz-
steuer als auch der Preis ohne Umsatzsteuer (dar-
unter) angegeben. Die Preise verstehen sich immer
als Stückpreise.
Informationen für die Verpackungseinheit
In der Fußnote sind in dieser Reihenfolge jeweils
angegeben: die Stückzahl für eine Verpackung, das
Verpackungsgewicht und die Verpackungsgröße.
Die Einzelstücke im Inneren der Verpackung sind
nicht einzeln verkäuflich
Materialien
In der Spalte auf jeder Seite unten links finden sich
genaue Angaben zu Materialien und technischen
und funktionalen Aspekten, deren Kenntnis uner-
lässlich ist.
Symbole
6
Farbmuster
Dieser Stuhl ist stapelbar! Angegeben
wird die Höchstzahl von Stühlen, die
gestapelt werden können;
dieser Artikel ist für Außenbereiche
geeignet!
Die angegebenen Farben kommen den tatsächli-
chen Farben des Artikels so nah wie möglich. Sie
sind daher als Richtwerte gedacht.
Symbole und Spezifikationen, die nur für
Lampen gelten
Isolierstoffklasse
Direktmontage
Schutzgrad
Die Isolierstoffklasse gegen elektrische
Schläge an. Falls die Isolierklasse II
beträgt, dann handelt es sich um einen
„verstärkten“ Schutz, und das Gerät
muss nicht geerdet werden.
An, auf welcher Art von Oberfläche das
Gerät montiert werden kann. Das Symbol
F gibt an, dass das Gerät direkt auf nor-
malerweise entzündlichen Oberflächen
montiert werden kann.
Gibt den Schutzgrad gegen das Eindringen von
Staub, Festkörpern und Feuchtigkeit an. Der
Schutzgrad IP20 bezieht sich auf gewöhnliche Gerä-
te, für die keine besonderen Vorschriften gelten.
Spannung
Gibt die Versorgungsspannung des Geräts an.
Anschluss
Gibt die Art des Anschlusses der Lampenfassung
im Gerät an.
Höchstleistung
Gibt die Höchstleistung der Glühlampe an, die im
Gerät verwendet werden kann, ohne die Sicherheit
zu gefährden.
Energiesparen
Zeigt die Verwendung von Energiesparlam-
pen an.

Louis Ghost
4852 / 4853
Transparente Ausführung
B4/glasklar
J1/helles Fumé
J2/gelb
J3/orange
J4/kristallgrün
J5/eisblau
Undurchsichtig
E5/weißglänzend
E6/schwarzglänzend
5853
B4/glasklar
4854
AA/Kind
BB/Chinesin
CC/Bär
DD/Maske
EE/Personalisierte Ausführung
6
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Bewertung
UNI EN 1022/98 positiv
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.5 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.10 (höchste Stufe) 5
6.12 (höchste Stufe) 5
6.13 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
6.17 (höchste Stufe) 5
**Uni 9177 Klasse 1 - positives Ergebnis
der Feuerwiderstandprüfung (CSI).
Ministerielle Zulassung läuft.
Philippe Starck
Ein bequemer Armstuhl aus transparentem und farbigem Polycarbonat mit einem am Louis-quinze-
Stil inspirierten Design. Eine verblüffende und faszinierende moderne Hommage an den Barockstil.
Louis Ghost ist auch technologisch ausgesprochen innovativ, er wird im Spritzgussverfahren nahtlos
in einem Stück hergestellt, eine sehr mutige Verwendung des Werkstoffs Polycarbonat. Trotz des
zarten und transparenten Aussehens ist Louis Ghost äußerst stabil und haltbar und stoßfest sowie
beständig gegen Witterungsein� üsse. Bis zu 6 Stühle können übereinander gestapelt werden. Ein
ganz besonderes Möbelstück mit viel Charisma und einem bemerkenswerten ästhetischen Reiz, das
sich gleichzeitig elegant und frech in jeden Wohnraum oder öffentlichen Bereich einfügt. Louis Ghost
kann auch ganz individuell nach Kundenwunsch gestaltet werden. Kartell hat 4 Standardmodelle
im Programm, darunter die neue Ausführung Barbie, Ergebnis der Partnerschaft der Mailänder
Möbelmesse im Jahr 2009, die individuell gestaltet werden können.
Die Gestaltung mit anderen Motiven ist auf speziellen Kundenwunsch möglich. Bei
Sonderanfertigungen ist eine Mindestbestellmenge von 50 Stück notwendig.
Louis Ghost ist der weltweit erste transparente Kunststoffstuhl, der auch als feuerfeste
Version angeboten wird.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4852 54 94 55 47 67 4,800 233,00
4853 207,00
Verpackung 4 Stk. 173,95
5853 54 94 55 47 67 4,800 246,00
brandgeprüfte Ausführung**
4854 54 94 55 47 67 4,800 254,00
4854 54 94 55 47 67 4,800 254,00
EE 213,45
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4852 2 13,800 0,383
4853/5853 4 24,400 0,470
4854 2 13,800 0,383
195,80
206,72
213,45
13

Lou Lou Ghost
2852
Transparente Ausführung
B4/glasklar
Y1/gelb
Y2/rosa
Y3/violett
Y4/kristallgrün
Y5/eisblau
Undurchsichtig
E5/ weißglänzend
E6/ schwarzglänzend
E7/Kartell Rot
EE/Personalisierte Ausführung
14
6
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 1729-2:2006
schulsitzmöbel Bewertung
5.3.1 Kein mangel
Philippe Starck
Angesichts des unaufhaltsamen Erfolgs des Armlehnstuhls Louis Ghost ist diese "Babyausführung" des
berühmten Stuhls von Starck entstanden.
Lou Lou Ghost übernimmt von seinem "Vater" die klassischen Formen, das Material, die Unzerstörbarkeit
und die ergonomische Gestaltung und bringt den Kleinen bei, einen Stuhl zu nutzen, der zwar klein ist,
aber schon ganz erwachsene Formen besitzt.
Dieser Stuhl für Kinder ist in vielen fröhlichen und satten Regenbogenfarben erhältlich.
Die individuelle Gestaltung ist auf speziellen Kundenwunsch bei einer Mindestbestellmenge
von 10 Stück möglich.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
2852 40 63 37 32 1,500 76,00
2854 40 63 37 32 1,500 82,00
EE 68,91
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
2852/2854 4 7,900 0,156
63,87

Victoria Ghost
4856 / 4857
Transparente Ausführung
B4/glasklar
4857
Transparente Ausführung
E3/orange
P1/rosa
P2/blau
P4/gelb
P8/grün
P9/fumé
Undurchsichtig
E5/weißglänzend
E6/schwarzglänzend
E7/Kartell rot
7
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.8 (höchste Stufe) 5
6.12 (höchste Stufe) 5
6.13 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
Philippe Starck
Ein Stuhl, der sich an klassische Linien hält. Die abgerundete Rückenlehne erinnert in der Formgebung an
alte Medaillons, während die Sitz� äche geradlinig und geometrisch ist. Victoria Ghost ist in transparentem
oder farbigem Polycarbonat erhältlich und wird im Spritzgussverfahren nahtlos in einem Stück gefertigt.
Der Stuhl ist stabil, bequem, stoßfest und beständig gegen Witterungsein� üsse. Auch hier haben wir
wieder einen Stuhl, der auf dem technischen Know-how, das sich Kartell im Laufe der Jahre erworben
hat, beruht und das Kartell weltbekannt gemacht hat. Ein Möbelstück mit viel Charisma und Charakter,
das mit seiner Eleganz zum Blickfang in jedem Ambiente wird.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4857 38 89 52 46 3,600 185,00
4856 175,00
Verpackung 4 Stk. 147,06
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4857 2 9,300 0,214
4856 4 17,200 0,288
155,46
15

Masters
5865
Deckende Farben
03/Weiß
07/Grau
14/Salbeigrün
06/Gelb
16/Senffarbe
15/Rostbraun
09/Schwarz
16
4
Werkstoffe
Durchgefärbtes modi� ziertes Polyethylen
EN 1728:2000
EN 15373:2007 Erreichte Stufe
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
6.8 (höchste Stufe) 3
6.12 (höchste Stufe) 3
6.13 (höchste Stufe) 3
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Starck ehrt drei Ikonen des modernen Designs und lässt im Stuhl Masters verschiedene Stile zu einem
"stilistisch allumfassenden Ganzen" verschmelzen. Die Reihe 7 von Arne Jacobsen, der Tulip Armchair
von Eero Saarinen und der Stuhl Eiffel von Charles Eames wurden räumlich und zeitlich neu interpretiert
und vereinen sich in einem faszinierenden und ansprechenden Gemisch von Stilen.
Vier schmale Stangen tragen die großzüßge und bequeme Sitz� äche von Masters. Die Besonderheit des
Stuhls ist natürlich seine Rückenlehne mit ihrem bemerkenswerten kurvenreichen Spiel von Hohlräumen
und soliden Kontaktstellen, das durch die drei sich überkreuzenden Lehnenstangen entsteht, die � ießend
in den Sitz� ächenrand übergehen.
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis
Sitz pro Stück pro Stück
kg €
5865 57 84 47 46 3,800 139,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
5865 2 10,000 0,41
116,81

Lizz
4868
Undurchsichtig
02/orange
03/weiß
07/grau
09/schwarz
12/grün
19/koralle
Werkstoffe
Lackierter thermoplastischer
Technopolymer
5
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini
EN 1728: 2000
EN 15373:2007 Bewertung
5.1 positiv
5.2 positiv
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
Ziffer A par. 2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
6.8 (höchste Stufe) 3
6.12 (höchste Stufe) 3
6.13 (höchste Stufe) 3
6.15 (höchste Stufe) 3
6.16 (höchste Stufe) 3
Ein Stuhl von sachlichem, strengen Design, der sich kohärent dem minimalistischen und exklusiven
Stil seines Designers Piero Lissoni zuordnen lässt. Lizz besteht aus durchgefärbtem thermoplastischen
Technopolymer und wird mit dem gasunterstützten Spritzgussverfahren aus einem Stück gefertigt.
Ein “abgewandelter” Mädchenname (nach Liz Taylor) weist darauf hin, dass die traditionellen
Proportionen des Stuhls hier “abgewandelt” wurden. Das Design ist eckig, die Sitz� äche ausladend,
die Rückenlehne breit und niedrig. Der Stuhl ist ideal als Begleiter für den Tisch und in vielen
verschiedenen Farbvarianten erhältlich, darunter Schwarz und Weiß.
Das besondere hier verwendete Material macht diesen Stuhl kratz- und stoßfest sowie beständig
gegen Witterungsein� üsse.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4868 49 74 53 44 4,600 178,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4868 2 12,800 0,255
149,58
17

Ami Ami
5820
Transparente Ausführungen
B4/Glasklar
P9/Rauchfarben
Deckende Farben
E5/glänzend Weiß
E6/glänzend Schwarz
E7/Kartellrot
18
4
Material
Transparentes und durchgefärbtes
Polycarbonat
EN 1728:2000
EN 15373:2007 Bewertung
5.1 positiv
5.2 positiv
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
6.7 2
Tokujin Yoshioka
Ami Ami ahmt das Zusammenspiel von Kette und Schuss eines Gewebes nach und der Name des Stuhls
steht genau dafür, denn auf Japanisch bedeutet Ami Ami “Weben”. Entworfen wurde dieser Stuhl von
Tokujin Yoshioka in der Absicht, das Ge� echt als eines der typischen Stilelemente der japanischen Kultur
nachzubilden.
Einfache, quadratische Linien stehen im Kontrast zur reichen Verarbeitung, die auf der Innen- und
Außen� äche sichtbar wird und die in einem aufwendigen Herstellungsverfahren entsteht. Das Motiv
entsteht dabei durch die Verwendung eines einzigen Gussmodells.
Ami Ami verbindet den Bezug zur orientalischen Kultur mit der Verwendung innovativer Materialien wie
Polycarbonat und ist in zwei transparenten Ausführungen Glasklar und Rauch und in drei deckenden
Farbtönen erhältlich: Weiß, Rot und Schwarz.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
5820 41 85 50 46 3,500 157,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5820 2 5,500 0,240
131,93

Ami Ami table
5825
Transparente
Ausführungen Tischplatte Gestell
B4/Glasklar-Alu
P9/Rauchfarben-Schwarz
Deckende Farben Tischplatte Gestell
E5/glänzend Weiß
E6/glänzend Schwarz
E7/glänzend Rot
Material
Tischplatte: durchgefärbtes oder
transparentes Polycarbonat
Gestell: aus lackiertem Aluminium.
EN 1730:2000
EN 15372:2008 Bewertung
6.2 2
6.3 2
6.4 3
6.5 3
6.6 3
6.7 positiv
6.8 3
Tokujin Yoshioka
Vielseitig, praktisch, ideal für Innen- und Außenbereiche, für die Wohnung und den Objektbereich. Für
den Tisch Ami Ami diente, wie für den gleichnamigen Stuhl das Spiel von Kette und Schuss als Vorbild.
Ein typisches stilistisches Symbol der japanischen Kultur. Das in jedem Detail sehr präzise Flechtwerk,
das in jedem Detail sehr präzise ist, verläuft über die gesamte Ober� äche der quadratischen Tischplatte
aus Polycarbonat und verleiht dem Tisch zusammen mit den vier schmalen Beinen aus lackiertem
Aluminium Eleganz und Harmonie.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
5825 70 72 70 8,400 452,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5825 1 11,200 0,110
379,83
19

La Marie
4850 / 4851
Transparente Ausführung
B4/glasklar
4850
Transparente Ausführung
B6/violett
B7/hellgelb
B8/hellorange
B9/rosiges orange
20
7
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Bewertung
UNI 8585/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8586/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5
UNI 9083/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9089/87 (höchste Stufe) 5
Philippe Starck
La Marie ist der erste durchgehend transparent gehaltene Stuhl der Welt und wird in einem Stück aus
Polycarbonat gegossen. Eine geniale Kombination von sachlichem Design, überzeugender Haltbarkeit,
erfrischender Leichtigkeit und unvergänglicher Schönheit als Ergebnis sorgfältiger Materialstudien am
stoßfesten Polycarbonat. Außer in der transparenten Ausführung Crystal ist La Marie auch in den zarten
Tönen Violett, Hellgelb, Hellorange und einem wunderschönen Orange mit interessantem Rosastich
erhältlich.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4850 38,7 87,5 52,5 46 3,500 186,00
4851 178,00
Verpackung 4 Stk. 149,58
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4850 2 9,400 0,221
4851 4 17,200 0,305
156,30

Hi-Cut
5850N Gestell schwarz
5850B Gestell transparent
5850W Gestell weiß
Oberteil
Transparente Ausführung
4/glasklar
5/orange
6/rot
7/grün
8/violett
9/fumé
6
Werkstoffe
Transparentes oder schwarz-weißes
durchgefärbtes Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 15373:2007 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
Ziffer A par. 2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
6.8 (höchste Stufe) 3
6.12 (höchste Stufe) 3
6.13 (höchste Stufe) 3
6.15 (höchste Stufe) 3
6.16 (höchste Stufe) 3
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Kartell präsentiert eine neue Evolution der Transparenz. Hi-Cut wurde geboren, der neue - von Philippe
Starck entworfene – Stuhl aus Polycarbonat mit einer durch eine intelligente Verbindung von Elastizität
und Haltbarkeit erreichten perfekten Ergonomie der Sitz� äche.
Schillernde, vertikale Linien auf der Ober� äche des Oberteils verleihen dem Stuhl einen ganz besonderen
Charakter und versehen Hi-Cut mit verführerischen Licht- und Re� exspielen.
Ein Stuhl im sachlichen Minimalstil, der an das Art Deco erinnert und zu einem ausgesprochen
eklektischen und wertvollen Element wird, das in der Lage ist, jedem Raum einen besonderen Charakter
und Originalität zu verleihen. Es gibt eine umfassende Auswahl an Kombinationen: Hi-Cut ist in drei
verschiedenen Ausführungen im Programm – Transparent, Weiß und Schwarz, die durch eine Palette
an leuchtenden Farben der Oberteile ergänzt werden: Violett, Rot, Grün, Orange oder auch sanftere
Farblösungen (Glasklar und fumé).
Das Design des aus einem Stück gefertigten Gestells spielt mit einer Kombination von Kurve und Ecke:
Die vorderen Beine sind wie der vordere Teil der Sitz� äche rechteckig, während die hinteren Beine und die
Rückenlehne dagegen im unteren Bereich weicher und abgerundeter gestaltet sind, um dann im oberen
Bereich der Rückenlehne wieder ein scharfes Pro� l zu bilden.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
5850 46 84 55 47 4,500 189,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5850 2 11,500 0,273
158,82
21

Mr. Impossible
5840
Sitz
Transparente Ausführung
B4/glasklar
40/grün
41/grau
42/ocker
43/violett
44/rot orange
Sitz
Undurchsichtig
46/rot Kartell
47/weiß
48/schwarz
Werkstoffe
Sitz: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
Struktur: Transparentes
Polykarbonat
EN 1728: 2000
EN 15373:2007 Bewertung
5.1 positiv
5.2 positiv
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
Ziffer A par. 2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
6.8 (höchste Stufe) 3
6.12 (höchste Stufe) 3
6.13 (höchste Stufe) 3
6.15 (höchste Stufe) 3
6.16 (höchste Stufe) 3
22
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Bei diesem Schalensessel aus Polycarbonat gilt Nomen est omen: Mr. Impossible ist aus der
Zusammenarbeit zwischen Kartell und Philippe Starck entstanden und stellt eine Synthese von raf� niertem
Design und fortschrittlichster Technologie im Bereich der Kunststoffverarbeitung dar. Bei diesem Stuhl
war die - scheinbar unmöglich umzusetzende – Idee die, zwei ovale Halbschalen aus Polycarbonat
miteinander zu verbinden, ohne Klebstoff zu verwenden. Eine neue technologische Herausforderung: Die
beiden Halbschalen werden unzerstörbar miteinander verbunden und es ergibt sich eine überraschende
ästhetische Wirkung, die eine ganz andere Materialwahrnehmung zulässt. Die beiden lasergeschweißten
Halbschalen verleihen der Sitz� äche eine zweifarbige und gleichzeitig dreidimensionale Wirkung.
Mr. Impossible überzeugt durch die bequeme Schalenform mit organischen Linien. Die transparenten
Beine mit hohlem, runden Schaft tragen die in verschiedenen Farben erhältliche Sitz� äche, die scheinbar
in der Luft zu “schweben” scheint.
Der Stuhl ist stoßfest und wetterbeständig und sowohl für Wohnungen als auch für den Contractbereich
geeignet. Er ist in Innenbereichen ebenso willkommen wie im Freien.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
5840 55 84 54 46 5,500 263,00
Verpackung Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5840 1 8,200 0,290
221,01

Super Impossible
5841
Deckende Farben
E6/Schwarz
E8/Weiß-Schwarz
Werkstoffe
Durchgefärbtes Polykarbonat
EN 1728: 2000
EN 15373:2007 Erreichte Stufe
5.1 Positiv
5.2 Positiv
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
Anlage A Abschn. 2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
6.8 (höchste Stufe) 3
6.12 (höchste Stufe) 3
6.13 (höchste Stufe) 3
6.15 (höchste Stufe) 3
6.16 (höchste Stufe) 3
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Der Schalensessel mit der eiförmigen Sitz� äche, weltweit der erste lasergeschweißte Stuhl, verwandelt
sich dank eines überraschenden glänzenden Gewands.
So verleiht die vollfarbige Ober� ächenbehandlung Super Impossible einen sinnlichen Hochglanz-Look
mit großer Wirkung, nämlich in der unifarbenen Version einen schwarz-glänzenden oder in der eleganten
zweifarbigen Version einen optischen Effekt durch die obere weiße Halbschale, die mit dem Schwarz der
unteren Halbschale und den Beinen kombiniert wird.
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis
Sitz pro Stück pro Stück
kg. €
5841 55 84 54 46 5,500 263,00
Verpackung Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5841 1 8,200 0,290
221,01
23

Papyrus
5830
Transparente Ausführung
B4/glasklar
Z1/rot orange
Z2/ bernsteinfarben
Z3/ olivgrün
Z4/rauchblau
Z5/braun fumé
Z6/grau fumé
24
4
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 15373:2007 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
6.8 (höchste Stufe) 3
6.12 (höchste Stufe) 3
6.13 (höchste Stufe) 3
Ronan & Erwan Bouroullec
Als ein Designerpaar mit schon symbolischer Bedeutung für Kartell, das einen ganz raf� nierten und
konzeptuellen Stil verkörpt, haben die Brüder Bouroullec für Kartell diesen Sessel aus transparentem
Polycarbonat entworfen.
Eine wundervolle Verbindung von Einfachheit, Exklusivität, Grazie und Retrospektive: Papyrus wird
zum Archetyp der traditionellen Korbstühle mit ihrer charakteristischen Struktur. Hier wird mit dem
durchscheinenden tragenden Teil eine ganz dünne vertikale Rändelung kombiniert, die über die gesamte
abgerundete Außen� äche der Lehne mit ihrer sanften Schalenform verläuft.
Die Sitz� äche ist bequem und gemütlich, die gesamte Struktur ausgesprochen leicht.
Die reiche Auswahl an ganz neuen, aber gleichzeitig „altmodischen“ Farbtönen im Retrotrend macht die
spielerische Optik der bearbeiteten Ober� äche noch auffälliger und verführerischer.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
5830 60 79 49 44 5,700 208,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5830 2 15,000 0,310
174,79

Ero|S|
4835 / 4837 / 4839
Transparente Ausführung
B4/glasklar
E1/gelb
E2/hellgrün
E3/orange
E4/kobaltblau
Undurchsichtig
E5/weißglänzend
E6/schwarzglänzend
E7/Kartell rot
Werkstoffe
Sitz: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
Gestell: druckgegossenes
Aluminium oder verchromtes
Stahlrohr
Philippe Starck
Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.8 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
Ero/S/ ist ein Schalensessel mit einer organischen Eiform, der durch eine edle Kombination von
verschiedenen Ausführungen und eine gekonnte Farbgebung charakterisiert ist. Ein besonderer Vorzug
ist die Vielfalt der für die Sitzschale und das Gestell verwendeten Materialien, die diesen Stuhl besonders
raf� niert und elegant machen. Ero/S/ ist ideal für alle Wohnbereiche, im Esszimmer ebenso wie im
Wohnzimmer. Er kann aber auch als repräsentatives besonderes Stück im Büro für den Tagungsraum
oder in Wartebereichen Platz � nden. Drei Ausführungen stehen zur Auswahl: Die Sitzschale kann auf
einem Drehfuß aus glänzendem Aluminium angebracht sein, auf einem ganz leichten Gestell mit vier
Beinen aus verchromtem Stahl oder auch auf Rollen. Das Polycarbonat steht in einer Vielzahl von
Farbtönen zur Auswahl und ist entweder transparent oder durchgefärbt erhältlich.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4835 62 79 70 46 8,200 405,00
4837 62 79 70 46 6,200 279,00
4839 62 79 70 46 7,100 354,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4835 1 12,760 0,362
4837 1 9,310 0,195
4839 1 9,580 0,195
340,34
234,45
297,48
25

Frilly
5880
26
5
Patricia Urquiola
Transparente Ausführung
B4/ glasklar
D7/türkis
D8/fuchsie
D9/fumè
E1/gelb
E3/orange
Undurchsichtig
E5/weißglänzend
E6/schwarzglänzend
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 15373:2007 Bewertung
5.1 positiv
5.2 positiv
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
Bei dem von Patricia Urquiola für Kartell entworfenen Stuhl Frilly aus transparentem Polycarbonat diente
eine Industrieskulptur als Vorbild, die in eine anmutige ergonomische Form verwandelt wurde.
Die wellige Wirkung, die den gesamten Körper und das Gestell durchzieht, verleiht diesem Stuhl ein ganz
leichtes und weiches Aussehen - wie ein plissierter Stoff mit einer sinnlichen, spielerischen und ganz
femininen Wirkung.
Die umfangreiche Farbauswahl erinnert an die Elemente der Natur und verleiht dem Stuhl noch ein wenig
mehr Anmut.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
5880 47 78 47 46 4,250 173,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5880 2 12,200 0,286
145,38

Thalya
5810
Transparente Ausführung
B4/glasklar
A1/violett
A2/waldgrün
A3/schokolade
A4/fumè
A5/rubinrot
5
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Patrick Jouin
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
6.8 (höchste Stufe) 3
6.12 (höchste Stufe) 3
6.13 (höchste Stufe) 3
6.15 (höchste Stufe) 3
6.16 (höchste Stufe) 3
Aktuelle Neuau� age des klassischen Stuhls: Thalya vereint eine einfache Idee mit interessanten
graphischen Effekten. Thalya ist ein Stuhl aus transparentem Polycarbonat mit gewundenen, eleganten,
weichen – ja, fast feminin zu nennenden Formen.
Er wird im gasunterstützten Spritzgussverfahren hergestellt und besitzt abgerundete Kanten, Beine mit
hohlem Schaft und eine besondere Netzstruktur auf der gesamten Sitz� äche und Rückenlehne. Feine
graphische Linien verleihen der sachlichen und eleganten Form dieses Stuhls Bewegung und schaffen
Re� exe, die den zarten Charme noch verstärken.
Eine Auswahl von edlen Farbtönen, die auch zu den schicksten Ambienten passen.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
5810 46 84 50 47 4,000 168,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5810 2 10,300 0,267
141,18
27

Mademoiselle
4892 Gestell schwarz
4893 Gestell Transparent
Stoffe mit Krokodruck
CB/perle
CP/Zinn
CM/Dunkelbraun
4895 Gestell Transparent
4896 Gestell schwarz
Stoff mit Fantasiemuster
FB/� oreal blau
FR/� oreal rot
DV/damast grün
4895 Gestell Transparent
Krokoleder
CN/Leder schwarz
Werkstoffe
Sitz: Schaumpolyurethan mit textilem
Überzug.
> Blumenmuster (100% Baumwolle
digital bedruckt).
> Damastmuster (Baumwolle-
Polyester-Gemisch).
> Lederart (Stoff Kvadrat® - Linie
Lariat 440401 - 100% Polyester)
> Krokodruck (42% Polyurethan, 35% PET,
33% Viskose).
Gestell: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.12 (höchste Stufe) 5
6.13 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
**IT UNI 9175 - positives Ergebnis der
28
Feuerwiderstandprüfung (Catas und CSI).
Ministerielle Zulassung läuft.
UK Standard BS 5852 CRIB 5, BS 7176
und EN 1021.
US - CALIFORNIA T.B. 117.
Philippe Starck
Ein Armstuhl, der eine leichte Struktur aus Polykarbonat mit dem Komfort einer weichen Sitz� äche und
der Eleganz des Bezugs aus Stoff oder im Krokoeffekt vereint.
Das Gestell ist transparent oder schwarz-glänzend, wird im Spritzgußverfahren hergestellt und an vier
Stellen mit der breiten und bequemen Sitz� äche verschweisst, wodurch eine stabile und gleichzeitig
elastische Verbindung entsteht. Das Design ist linear und harmonisch, eine große Auswahl von Bezügen,
die vom Blumenmuster bis zum Damaststoff, vom lederartigen Kvadrat bis zum Printmuster im Krokoeffekt
reichen, lassen die individuelle Auswahl eines Stils zu, der der eigenen Personalität entspricht, sei es
lebhaft oder romantisch, klassisch oder edel.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4892 55 74 52,5 46 7,000 526,00
4893 55 74 52,5 46 7,000 526,00
4895 55 74 52,5 46 7,000 507,00
4896 55 74 52,5 46 7,000 507,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4892 1 11,900 0,197
4893 1 11,900 0,197
4895 1 11,900 0,197
4896 1 11,900 0,197
442,02
442,02
426,05
426,05

Mademoiselle "à la mode"
4892 / 6892 Schwarzes Gestell
4893 / 6893 Transparentes Gestell
Stoffe Missoni
LL/Cartagena S/W
QQ/Vevey Rottöne
ZZ/Vevey Gedeckte Brauntöne
4895/6895 Transparentes Gestell
4896/6896 Schwarzes Gestell
Stoffe Moschino
HN/schwarze Herzen
FM/Entwürfe
MM/Margeriten
Werkstoffe
Sitzfl äche: mit Stoff bezogener Polyurethan
Stoff: 100% Baumwolle
Feuerfester Stoff**: 100% Polyester
Trevira CS
Sitzfl äche: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
Erreichte Stufe
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.12 (höchste Stufe) 5
6.13 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
**IT UNI 9175 Standard - bei Feuerwider-
standsprüfung
Catas und CSI positives Ergebnis.
Ministerielle Zulassung läuft.
UK Standard BS 7176 und EN 1021
US - CALIFORNIA Standard TB 117
Philippe Starck
Der Armstuhl Mademoiselle steht für die aktuellsten Designtrends und wird von Modelabels des Made in
Italy eingekleidet, deren Beziehung zu Kartell einer Art Seelenverwandschaft gleichkommt.
So werden zum Blickfang in der Kollektion drei von Rosita Missoni ausgewählte Stoffe: “Vevey”, ein
fröhliches Kaleidoskop von Blumen in Rottönen oder gedeckten Brauntönen, sowie “Cartagena”, ein
elegantes Graf� ti schwarzer und weißer Blumen. Die Neuheit des Jahres 2010 kommt von Moschino,
und zwar in drei Versionen: “Entwürfe”, ein Patchwork eigenhändig von Franco Moschino geschaffener
Entwürfe, “Margeriten”, ein Blumenteppich auf schwarzem Grund, der sich von der Sitz� äche zur Lehne
hin lichtet, und “Herzen”, ein ironisch wirkendes schwarz-weißes Printmuster von Moschino.
Der Armstuhl Mademoiselle ist bequem und einladend, schick, ohne aufdringlich zu wirken, und auch in
diesen Versionen mit einem transparenten oder schwarz glänzenden Gestell erhältlich.
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis
Sitz pro Stück pro Stück
kg. €
4892 55 74 52,5 46 7,000 526,00
4893 442,02
6892/6893 55 74 52,5 46 7,000 628,00
feuerfeste Version** 527,73
4895 55 74 52,5 46 7,000 507,00
4896 426,05
6895/6896 55 74 52,5 46 7,000 579,00
feuerfeste Version** 486,55
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
4892/4893 1 11,900 0,197
6892/6893 1 11,900 0,197
4895/4896 1 11,900 0,197
6895/6896 1 11,900 0,197
29

Dr. YES
5805
Undurchsichtig
01/braun
02/orange
03/weiß
06/gelb
07/grau
09/schwarz
10/orangerot
Werkstoffe
Modi� ziertes, durchgefärbtes
Polypropylen
30
6
EN 1728:2000
EN 15373:2007 bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
6.8 (höchste Stufe) 3
6.12 (höchste Stufe) 3
6.13 (höchste Stufe) 3
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Dr. Yes ist ein Stuhl mit einem stilistisch ganz einzigartigen Charakter und einer aufgrund seines
Materials ausgesprochenen Haltbarkeit, der für den Objektbereich und Außenbereiche konzipiert
wurde. Die quadratische, am unteren Rand einladend abgerundete Sitzschale stellt etwas ganz
Besonderes dar und engt nicht ein. Sie besteht aus modi� ziertem Polypropylen und wurde mit dem
gasunterstützten Spritzgussverfahren hergestellt. Die Sitz� äche ist auf der Innenseite matt und
fasst sich weich und äußerst angenehm an, während die Ober� äche der Rückseite und der Beine
glänzt. Besondere Vorzüge von Dr.Yes sind die Haltbarkeit, die äußerst bequeme Sitz� äche, die
P� egeleichtigkeit und die umfassende Farbauswahl.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
5805 52 80 50 47 4,500 111,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5805 2 12,000 0,335
93,28

TopTop für Dr. YES
4330 / 4331 / 4332 / 4333
4346 / 4347 / 4348 / 4349
03/weiß
09/schwarz
Werkstoffe
Platte: kratzfestes Werzalit
Beine: transparentes PMMA
Basis: lackiertes Aluminium
weiß und schwarz
4330/4331/4332/4333 Bewertung
ENV 12521 positiv
6.3 3
6.4 (höchste Stufe) 5
6.5 4
6.6 4
6.7 positiv
6.8 4
4346/4347/4348/4349 Bewertung
ENV 12521 positiv
6.2 2
6.3 (höchste Stufe) 5
6.4 (höchste Stufe) 5
6.5 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 positiv
6.8 4
Die Tischlinie TopTop wird durch eine neue Version ergänzt, die perfekt zu den neuen Stühlen von
Starck Dr. Yes passt. Das Tischchen ist mit einer Tischplatte aus schwarzem oder weißem Melamin und
gleichfarbiger Basis erhältlich. Das transparente Tischbein mit rundem oder quadratischem Querschnitt
hat eine facettierte Ober� äche und einen Metallkern. Wetterfest, ideal für die Verwendung im Freien,
perfekt als Contractmöbel.
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
4330 72 60 13,700 304,00
rundes Bein 255,46
runde Basis
4331 60 72 60 14,700 324,00
rundes Bein 272,27
runde Basis
4332 72 70 15,700 313,00
rundes Bein 263,03
runde Basis
4333 70 72 70 16,700 349,00
rundes Bein 293,28
runde Basis
4346 72 60 17,700 324,00
quadratisches Bein 272,27
quadratisches Basis
4347 60 72 60 18,700 349,00
quadratisches Bein 293,28
quadratisches Basis
4348 72 70 19,700 337,00
quadratisches Bein 283,19
quadratisches Basis
4349 70 72 70 20,700 374,00
quadratisches Bein 314,29
quadratisches Basis
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4330 1 Platte 7,000 0,038
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4331 1 Platte 8,000 0,038
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4332 1 Platte 9,000 0,051
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4333 1 Platte 10,000 0,051
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4346 1 Platte 7,000 0,038
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4347 1 Platte 8,000 0,038
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4348 1 Platte 9,000 0,051
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4349 1 Platte 10,000 0,051
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
31

Dr. NO
4848 / 4849
Undurchsichtig
1L/wachsweiß
2L/hellgelb
3L/hellgrün
4L/fenchelgrün
5L/mittelgrau
7L/hellorange
8L/lavendelgrau
32
4
Werkstoffe
Sitz: durchgefärbtes Polypropylen
Beine: Aluminium silber eloxiert
Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.5 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.10 (höchste Stufe) 5
6.12 (höchste Stufe) 5
6.13 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
6.17 (höchste Stufe) 5
Philippe Starck
Der Armstuhl Dr. NO ist bereits ein Klassiker von Kartell, der durch die perfekte Verbindung von
Funktionalität und Ästhetik bekannt geworden ist. Dr. NO machen Temperaturschwankungen nichts aus,
problemlos sind vier Stühle übereinander stapelbar und besondere Vorzüge sind die Bequemlichkeit
der Sitzschale, das elegante Design, die Funktionalität, die P� egeleichtigkeit und die große Auswahl der
Farben.
Bei der Farbauswahl stehen Pastelltöne im Vordergrund. Die besondere Formgestaltung, die Materialien
und der praktische Gebrauch erlauben Dr. NO auch einen Einsatz in Außenbereichen und machen aus
diesem Stuhl eine optimale Lösung auch für den Objektbereich.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4848 51,5 79,5 49 46,5 66 4,100 152,00
4849 144,00
Verpackung 4 Stk. 121,01
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4848 2 11,080 0,286
4849 4 20,780 0,350
127,73

Dr. NA
4536
Undurchsichtig
1N/wachsweiß
2N/hellgelb
3N/hellgrün
4N/fenchelgrün
5N/mittelgrau
7N/hellorange
8N/lavendelgrau
Werkstoffe
Tischplatte: Thermoplastischer
durchgefärbter Technopolymer
Tischbein: durchgefärbtes
Polypropylen
Tischbasis: Fließpressaluminium
Philippe Starck
Der � exbile und praktische Beistelltisch Dr. NA ist perfekt für Kontrakt-Geschäfte; dank der neuen
Tischplatte aus Harz ist Dr. NA heute noch praktischer, kratz- und stoßfester, extrem widerstandsfähig
und leicht zu reinigen. Erhältlich in einer großen Palette von Pastellfarben für die runde Tischplatte und
den dünnen, spindelförmigen Mittelfuß, die sich kontrastreich von der Aluminiumbasis abheben. Dr. NA
past zum Stuhl Dr. NO und gemeinsam ist dieses Namenspaar ideal für Außenbereiche.
Durchm Durchm Höhe Gewicht Preis
Basis Platte pro Stück pro Stück
kg. €
4536 45 60 73 9,400 381,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4536 1 Basis 4,000 0,065
1 Bein 1,800 0,033
1 Platte 8,000 0,032
320,17
33

Spoon Chair
4819/6819
Undurchsichtig Gestell Kissen
02/orange-orange
03/weiß-schwarz
04/blau-blau
07/grau-schwarz
09/schwarz-schwarz
Werkstoffe
Durchgefärbtes Polypropylen
Bewertung
EN 1022:2005 positiv
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.8 (höchste Stufe) 5
6.10 (höchste Stufe) 5
6.12 (höchste Stufe) 5
6.13 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
6.17 (höchste Stufe) 5
**IT UNI 9175 - positives Ergebnis der
34
Feuerwiderstandprüfung (Catas und CSI).
Ministerielle Zulassung läuft.
UK Standard BS 5852 CRIB 5, BS 7176
und EN 1021.
US - CALIFORNIA T.B. 117.
Antonio Citterio mit Toan Nguyen
Spoon Chair, der leichte, aus einem Stück hergestellte Bürosessel auf Rollen mit seiner aus einem
Stück gegossenen Schale wird mit einer ganz neuen Technik hergestellt. Durch die innovative
Zweikomponenten-Spritzgusstechnik entsteht eine Schichtstruktur. Hier kommen gleichzeitig zwei
unterschiedliche Thermoplaste zum Einsatz, ein ästhetischer (außen) und einer, der sich durch seine
Haltbarkeit auszeichnet (innen). Der Kombination dieser beiden Materialien verdankt Spoon Chair
ausgezeichnete technische Eigenschaften und eine ausgezeichnete Flexibilität, da die Materialstärke
individuell gestaltet werden kann und sich dem Gewicht des Nutzers anpasst. Der Griff, mit dem der
Mechanismus eingestellt werden kann, ist vollkommen im Mittelfuß integriert und leicht zu bedienen. So
bleibt dieser Mechanismus unsichtbar und beeinträchtigt die Ästhetik mit ihren � ießenden Linien nicht.
Ideal für den Objektbereich und auch in einer feuerfesten Ausführung erhältlich.
Sitzbreite Höhe Sitzhöhe Durchm Armlehnehöhe Gewicht Preis
(Armlehne) Basis pro Stück pro Stück
kg. €
4819 60 83,5÷92,5 45÷54 70 68,5÷77,5 12,000 425,00
6819 60 83,5÷92,5 45÷54 70 68,5÷77,5 12,000 456,00
brandgeprüfte Ausführung** 383,19
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4819 1 16,800 0,450
6819 1 16,800 0,450
357,14

Spoon Table
4506/4507/4508 Tischplatte Bein
02/orangefarben
03/weiß
09/schwarz
Materiale
Tischplatte: Wabenaluminium und
Melaminlaminat
Beine: modi� ziertes, durchgefärbtes
Polypropylen
EN 1730:2000
EN 15372:2008 Bewertung
6.2 2
6.3 2
6.4 2
6.5 2
6.6 2
6.7 positiv
6.8 2
UNI 8594:2004 positiv
UNI 9084:1987 4
Antonio Citterio mit Toan Nguyen
Spoon Table ist ein leichter, zusammenklappbarer Bürotisch, der sich durch sein ausgesprochen geringes
Gewicht und die praktische Anwendung auszeichnet.
Die Tischplatte aus Wabenaluminium hat eine Stärke von nur 15 mm. Die Ober� äche besteht aus weißem
Laminat, die Kanten aus Methacrylat sind auf der Unterseite farbig gestaltet und so kommt die tiefe
Transparenz besser zur Geltung.
Die Beine aus Technopolymer gewährleisten Haltbarkeit und Ästhetik. Der Tisch wird mit einem Kniehebel
zusammengeklappt, was die Handhabung ausgesprochen vereinfacht. Spoon Table ist dadurch der
perfekte Tisch für kleine Räume und kann ausgesprochen einfach transportiert werden. Die Beine werden
mit einem Schieber mit Öse festgestellt, ohne dass auf zusätzliche Werkzeuge zurückgegriffen werden
muss.
Die Tischplatte von Spoon Table ist in drei Maßen erhältlich und auch für den farbigen Fuß und die Kanten
stehen drei Farbkombinationen zur Auswahl.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4506 140 72 74 18,000 1.124,00
4507 160 72 80 20,000 1.241,00
944,54
1.042,86
4508 200 72 90 22,000 1.408,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4506 1 24,700 0,205
4507 1 26,200 0,230
4508 1 32,500 0,567
1.183,19
35

Spoon
4828
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
10/rot
26/orange
27/Aluminium
Werkstoffe
Durchgefärbtes Polypropylen
Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
36
Antonio Citterio mit Toan Nguyen
Ein origineller Hocker, dessen Look und Funktionalität ganz elastisch sind. Die eigentliche Innovation
von Spoon besteht vor allem in der Art, wie die Sitz� äche auf dem Mittelfuß befestigt wurde. Das System
beruht auf einer besonders verstärkten Kurve, die gleichzeitig Flexibilität und Komfort erlaubt. Außerdem
kann die Höhe durch Gashöhenverstellung zwischen 56 und 76 cm verändert werden. Die Gaspumpe
wurde mit Hilfe einer ausgeklügelten Lösung in die Basis integriert. Auch der Handgriff, mit dem die Höhe
verstellt werden kann, ist vollständig in die Sitz� äche eingefügt. Spoon fügt sich perfekt in jeden Kontext
ein: als Arbeithocker für die Küche, als Barhocker oder als besonderer Blickfang in einem Restaurant,
das auf Trend und Antikonformismus Wert legt.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4828 56 76÷96 56 56÷76 7,200 366,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4828 1 11,000 0,269
307,56

Charles Ghost
4897 / 4898 / 4899
Transparente Ausführung
B4/glasklar
E3/orange
P1/rosa
P2/blau
P4/gelb
P8/grün
P9/fumé
Undurchsichtig
E5/weißglänzend
E6/schwarzglänzend
E7/Kartell rot
7
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.4 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.12 (höchste Stufe) 5
6.13 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
Philippe Starck
In der Formgebung inspiriert sich Charles Ghost an Sitzgelegenheiten aus dem 19.Jahrhundert.
Die Beinlinie ist abgerundet und leicht geschwungen, das Urbild des klassischen Hockers. Charles Ghost
wurde in einem Stück aus transparentem Polycarbonat gegossen, was diesen Hocker unzerstörbar macht
und ihm viele Einsatzgebiete erschließt. Er ist in drei verschiedenen Höhen erhältlich: als zwanglose
Sitzgelegenheit für zwischendurch, als Arbeitshocker für die Küche und als Barhocker. Charles Ghost
ist ein wahres Allroundtalent für Innen und Außenbereiche und passt sich an jeden Einrichtungs und
Lebensstil an. Die große Farbauswahl in transparenter und undurchsichtiger Ausführung erlaubt wirklich
faszinierende Farbkombinationen.
Durchm Durchm Höhe Gewicht Preis
Basis Sitz pro Stück pro Stück
kg. €
4897 39 26,5 46 1,700 102,00
4898 46 29 65 2,750 162,00
4899 46 29 75 2,950 176,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4897 2 4,400 0,080
4898 2 7,700 0,167
4899 2 8,400 0,219
85,71
136,13
147,90
37

FPE
8009
Opal
1Z/weiß
2Z/blau
5Z/rot
38
8
Ron Arad
Werkstoffe
Sitz/ Rücken: durchgefärbtes
Polypropylen
Gestell: lackiertes � ießgepreßtes
Aluminium
Bewertung
UNI 8584/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8585/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8586/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5
UNI 9083/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9089/87 (höchste Stufe) 5
Hinter der Abkürzung FPE verbirgt sich das Konzept „Fantastic Plastic Elastic“, das sich in erster Linie
durch die formale, � ießende und weiche Entwurfslösung auszeichnet, die in vielen Farben angeboten
wird und ausgesprochen attraktiv ist. Diese Lösung ist fantastisch, weil hier eine exklusive Technologie
Anwendung � ndet, bei der eine gleichzeitig feste und elastische Struktur entsteht: Die Schale, die
gleichzeitig Sitz� äche und Rückenlehne bildet, besteht aus einer einzelnen gebogenen Kunststoffplatte,
die auf einem Rahmen aus parallelen Alurohren befestigt ist. Dabei wird die Schale so in den Rahmen
eingefügt, dass dieser leichte, praktische Stuhl gleichzeitig Robustheit und Flexibilität erhält. FPE ist in
drei verschiedenen Farben erhältlich: Opal, Blau und Rot. Bis zu 8 Stück sind leicht stapelbar, daher
eignet sich Spoon hervorragend für den Objektbereich (Lokale, Cafés, aber auch gewerbliche Räume)
und die Wohnung. Dank der hier eingesetzten Materialien sind die FPE-Stühle auch hervorragend im
Freien einsetzbar.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
8009 43 78 59 46 3,750 195,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8009 2 10,500 0,249
163,87

Nihau
2810
Undurchsichtig
03/weiß
04/blau
09/schwarz
17/schiefergrau
20/hellblau
B5/orange
T5/grau
T7/grün
4
Werkstoffe
Sitz: durchgefärbtes Polypropylen
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Vico Magistretti
Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
Einer der wahren Meister italienischen Designs hat hier den Stuhl Nihau entworfen, der einfach und
minimalistisch, und dennoch ein außerordentlich edles und schickes Sitzmöbel ist. In der Silhouette
erinnert Nihau an einen Schmetterling: beweglich leicht, elegant und in ganz sanften Farben.
Die Sitz� äche besteht aus Polypropylen, und hier steht eine große Auswahl an zarten, gedeckten
Farbtönen zur Verfügung. Als Gestell dient ein ausgesprochen dünnes verchromtes Stahlrohr. Nihau
zeichnet sich durch eine schlanke Form, weiche Kurven und eine gewundene Linienführung aus. Aber
nicht nur das Design macht aus der Linie Nihau etwas ganz Besonderes, sondern auch die sorgfältige
Beachtung der Baudetails, die weichen und abgerundeten Zwischenstücke und die ausgesprochen
sorgfältigen Endbearbeitungen. Und eben der Altmeister Vico Magistretti betont gerne, dass Raf� niertheit
die natürliche Weiterentwicklung von Einfachheit sei, und diese wiederum vereint mit konzeptuellem
Denken die wesentliche Grundlage von Design und Architektur darstelle. Nihau wird zu einem Star der
exklusivsten Wohnräume: dieses eklektische Möbelstück passt sowohl in eine klassische als auch ganz
moderne Einrichtungsumgebung.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
2810 46 80 55 45 5,000 156,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
2810 2 13,000 0,30
131,09
39

Honeycomb
4818
Transparente Ausführung
B4/ glasklar
J1/fumé
J2/gelb
J4/grün
J5/ blau
Undurchsichtig
E5/weißglänzend
Werkstoffe
Sitzfl äche und Rückenlehne:
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat.
Struktur: Aluminium silber eloxiert
EN 1728:2000
EN 15373:2007 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 3
6.2.2 (höchste Stufe) 3
6.7 (höchste Stufe) 3
6.8 1
40
Alberto Meda
Honeycomb ist ein vielseitiger, leichter Stuhl mit einfacher Verwendung. Das Gestell ist aus Aluminium
und die Rückenlehne und Sitz� äche sind aus transparentem oder durchgefärbtem Polycarbonat. Die
Exklusivität der strukturierten Textur, die in achteckige Elemente unterteilt ist und einer Bienenwabe
ähnelt, verleiht dieser Sitz� äche nicht nur die besondere Ästhetik eines dreidimensionalen Dekors,
sondern auch Funktionalität, Leichtheit und Ergonomie.
Der Klappstuhl Honeycomb ist perfekt für den Outdoorbereich oder kleine Räume und nimmt
zusammengeklappt nur 7 cm Platz ein.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4818 38,7 ( geöffnet) 82,5 52,5 46 4,300 189,00
7 ( zugeklappt) 158,82
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4818 1 5,900 0,067

Dolly
4864
Undurchsichtig
1Y/weiß
06/gelb
02/orange
4Y/pistaziengrün
5Y/schwarz
Werkstoffe
Durchgefärbtes oder lackiertes
Polypropylen
Bewertung
UNI 8582/84 positiv
UNI 8584/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8585/84 4
UNI 8586/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8589/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8590/84 (höchste Stufe) 5
Antonio Citterio mit Oliver Löw
Der Klappstuhl Dolly ist das Ergebnis eines sorgfältigen technischen Entwurfs und er verbindet mit der
Eleganz und Leichtigkeit in der Formgebung des Gesamtdesigns eine gleichzeitig raf� nierte und stabile
Rahmenstruktur. Der Stuhl ist in verschiedenen Farben – darunter auch in leuchtenden Farbtönen –
mit einer aus dem gleichen Kunststoffmaterial wie das Gestell bestehenden Sitz� äche erhältlich, so
dass sich Dolly in die unterschiedlichsten Kontexte einfügt. Die Kunststoffsitz� äche ist aufgrund der
Haltbarkeit und P� egeleichtigkeit für alle Ambiente geeignet, für Wohnbereiche ebenso wie für das Büro
– womit sich die Einsatzmöglichkeiten dieses Artikels auch auf den Objektbereich erweitern.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4864 52 82 ( geöffnet) 53 ( geöffnet) 46 68 ( geöffnet) 5,700 210,00
94 ( zugeklappt) 25 ( zugeklappt) 75 ( zugeklappt) 176,47
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4864 1 7,400 0,129
41

Maui
2869 / 2870 / 2871 / 2872 / 2874
Undurchsichtig
1M/anthrazit
2M/zinkweiß
3M/marineblau
4M/purpurrot
5M/hellgrau
6M/milchweiß
7M/hellgrün
8M/hellblau
VV/grün
AA/orange
FF/fuchsie
2891
Stuhl in selbstlöschender Ausführung
2M/zinkweiß
42
Vico Magistretti
7 2870/1 5 2872
Werkstoffe
Sitz/Armlehne: durchgefärbtes
Polypropylen
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Schreibplatte: Schichtpresstoff
H.P.L.
Bewertung
UNI 8582/84 positiv
UNI 8584/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8585/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8586/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8590/84 (höchste Stufe) 5
UNI 9083/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9088/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9089/87 (höchste Stufe) 5
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
Elegantes Design und klar de� nierte Farben sowie eine äußerst praktische Handhabung machen die
Stühle der Linie Maui extrem vielseitig: Sie entsprechen den unterschiedlichsten Anforderungen
im Objekt- und Wohnbereich. Die Linie Maui bietet eine umfassende Palette von Farbvarianten und
Ausführungen. Sie eignet sich daher gleichermaßen für die ganz spezi� schen Anforderungen von
Gemeinschaftsbereichen - wie Büros, Labors, Wartezimmer, Aufenthaltsräume, Cafés und Restaurants,
Tagungs- und Seminarräume - als auch für verschiedene private Einsatzbereiche: wie Ess-, Kinder-
oder Arbeitszimmer. Die aus einem einzigen Stück gefertigte Schale, die gleichzeitig Sitz� äche und
Rückenlehne bildet, ist aus Polypropylen und ruht auf einem Rahmen aus verchromtem Stahl. Dank der
besonderen Formgebung können bis zu 5 Maui-Stühle (2872) bzw. 7 Maui-Stühle (2870) aufeinander
gestapelt werden. Zur Bildung von Stuhlreihen können Stühle gleichen Typs in unbegrenzter Anzahl über
einen rückseitig angebrachten Haken aneinander angeschlossen werden. Verschiedene Ausführungen
stehen zur Auswahl: ohne Armlehne, mit Armlehne in der gleichen Farbe der Sitz� äche, mit schwarzem
Klapptischchen. Zu der Produktlinie Maui gehört auch ein Modell, das selbstverlöschend ist. Gerade
diese Stuhlserie wird oft für die Objektbestuhlung gewählt. Sie eignet sich hervorragend dazu, die
strengen und oft sehr speziellen Anforderungen im Objektbereich zu erfüllen.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
2870 55 77 52 45 4,900 126,00
2871 121,00
Verpackung 4 Stk. 101,68
2891 126,00
Stuhl in selbstlöschender 105,88
Ausführung
2872 58 77 52 45 66 5,700 161,00
2874 66 ( Stuhl) 77 52 ( Stuhl) 45 71 7,000 218,00
36 ( Schreibplatte) 26 ( Schreibplatte) 183,19
2869 66 ( Stuhl) 77 52 ( Stuhl) 45 71 7,000 218,00
36 ( Schreibplatte) 26 ( Schreibplatte) 183,19
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
2870 2 12,600 0,307
2871 4 23,000 0,390
2891 4 23,000 0,390
2872 2 14,500 0,307
2874 2 17,600 0,307
2869 2 17,600 0,307
105,88
135,29

Maui
2876 / 2877 / 2878 / 2879
Undurchsichtig
1M/anthrazit
2M/zinkweiß
3M/marineblau
4M/purpurrot
5M/hellgrau
6M/milchweiß
7M/hellgrün
8M/hellblau
VV/grün
AA/orange
FF/fuchsie
2873
00/schwarz
1A/aluminium
Vico Magistretti
Werkstoffe
Sitz/Armlehne: durchgefärbtes
Polypropylen
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Bewertung
UNI 8582/84 positiv
UNI 8584/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8585/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8586/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8590/84 (höchste Stufe) 5
UNI 9083/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9088/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9089/87 (höchste Stufe) 5
Vervollständigt wird die Linie Maui durch einen Armstuhl auf Laufrollen, mit oder ohne Gashöhenverstellung.
Die Sitzschale aus Polypropylen ruht auf einem Gestell aus verchromtem Stahl. Die Rollen be� nden
sich an einem Fünf-Stern-Fuß aus verchromtem Stahl. Die Ausführung des Maui-Stuhls auf Rollen ist
dank der bequemen Sitz� äche und der Leichtigkeit eine hervorragende Lösung für ein eher legeres und
unkonventionelles Büro oder das Arbeitszimmer zu Hause.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
2876 58 78 52 45 6,000 195,00
2877 58 78 52 45 69 7,000 222,00
2878 58 81÷88 52 49÷57 7,800 242,00
Drehstuhl mit Gasfeder 203,36
2879 58 81÷88 52 49÷57 67÷75 8,500 272,00
Drehstuhl mit Gasfeder 228,57
un Armlehnen
2873 3,00
Stuhlverbindung 2,52
2875 154,00
Stuhlstapler 129,41
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
2876 1 8,300 0,220
2877 1 9,100 0,256
2878 1 9,800 0,220
2879 1 10,500 0,256
163,87
186,55
43

Maui
2880 / 2881 / 2882 / 2883 / 2885
Undurchsichtig
1M/anthrazit
2M/zinkweiß
3M/marineblau
44
Vico Magistretti
Werkstoffe
Tischplatte: Laminat mit Kantenleiste
in Buche, Stärcke 27 mm
Tischbeine: verchromtes Stahlrohr
Bewertung
UNI 8592/84 positiv
UNI 8593/84 (höchste Stufe) 5
UNI 9085/87 4
UNI 9086/87 (höchste Stufe) 5
Der Tisch Maui wurde in erster Linie für die einzelne Aufstellung entworfen, aber auch die Kombination
mit seinesgleichen ist durchaus möglich. Maui wird in fünf Ausführungen angeboten (rund, quadratisch,
rechteckig in zwei Größen, oval), sodass er die unterschiedlichsten Funktionen erfüllen kann und sowohl
in öffentlichen Bereichen (als Tisch in Cafés und Restaurants) als auch vielseitig im Alltag eingesetzt
werden kann. Die drei Farben der Tischplatte mit Holzeinfassung machen den Tisch Maui zu einem
idealen Einrichtungsstück auch für Wohnbereiche: Esszimmer, Küche, Arbeitszimmer oder Büro.
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
2880 80 72 80 15,000 383,00
2881 80 72 120 19,000 511,00
2882 80 72 160 22,700 641,00
2883 72 100 17,400 558,00
2885 194 72 120 30,000 845,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
2880 1 Platte 10,500 0,055
1 Beine 7,400
2881 1 Platte 14,000 0,079
1 Beine 7,400
2882 1 Platte 18,000 0,103
1 Beine 7,400
2883 1 Platte 12,000 0,077
1 Beine 8,000
2885 1 Platte 26,000 0,150
1 Beine 7,400
321,85
429,41
538,66
468,91
710,08

Miss Trip
4874
Buchenholz
1S/elfenbein
2S/crème
3S/kaffebraun
4S/salbeigrün
5S/wolkenblau
Kirschholz
1C/elfenbein
2C/crème
3C/kaffebraun
4C/salbeigrün
5C/wolkenblau
Werkstoffe
Sitz: Polyurethanlack lackiertes
Polypropylen
Lehne: Kirschholz- oder
Buchenholzverbundplatten
Beine: massive Kirsche oder Buche
Bewertung
UNI 8584/84 4
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5
UNI 9088/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9089/87 (höchste Stufe) 5
Philippe Starck
Die innovative Technologie von Kartell erlaubt hier ganz harmonisch zwei Materialien miteinander zu
kombinieren, die von ihrem Charakter her eigentlich unvereinbar sind: Kunststoff und Holz. Der Stuhl
Miss Trip verfügt über eine Sitz� äche aus Kunststoff, die auf Beinen aus massivem - naturbelassenen
oder kirschfarbig gebeizten - Buchenholz au� iegt. Ein besonderes patentiertes Befestigungssystem
vermeidet die Verwendung von Schrauben und Werkzeug. Die Rückenlehne wird durch einfachen Druck
in die Sitz� äche eingefügt, und die natürliche Elastizität des Materials bietet ein angenehmes Gefühl von
Bequemlichkeit. Miss Trip ist durch die Eleganz des Designs und die einfache Montage gekennzeichnet,
fügt sich ideal in jeden Wohnbereich ein und ist auch für Restaurants und Cafés geeignet.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4874 40 85 42 48 4,100 229,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4874 1 5,500 0,038
192,44
45

Dr. Glob, Hi-Glob
4876
Undurchsichtig
09/schwarz-schwarz
25/hellgrau-silber
4860 / 4862
Undurchsichtig
47/schwarz-silber
25/hellgrau-silber
46
10
Werkstoffe
Sitz: durchgefärbtes Polypropylen
Gestell: Epoxydpolyester Lackiert
Philippe Starck
Die Serie Dr. Glob entstand in der Absicht, verschiedene Werkstoffe miteinander zu verbinden, um auf
diese Weise eine höhere strukturelle Festigkeit und ein innovatives Design zu erhalten. Dabei wird mit
einem reizvollen Gegensatz von Stärke und Leichtigkeit gespielt. Dr Glob fasst sich ausgesprochen
angenehm an und die matte Sitz� äche mit großer Stärke macht Dr. Glob zu einem wahren stilistischen
Meisterwerk. Die Sitz� äche besteht aus einem speziellen Verbundkunststoff, der dem Stuhl ein warmes,
harmonisches, mattes und zartes Gesamtbild verleiht. Der verwendete Werkstoff wurde durchgefärbt,
was eine optimale Beständigkeit gegen Abnutzung und Alterung gewährleistet. Daher können die Stühle
bedenkenlos auch im Freien eingesetzt werden. Die Stühle der Linie Dr. Glob sind in allen Varianten dieser
Serie stapelbar. Zwei Modelle werden angeboten: Dr. Glob, Stuhl mit einer Rückenlehne aus Stahl, die
eine nahtlose Verlängerung der hinteren Stuhlbeine darstellt und aus diesen herauszuwachsen scheint.
Hi Glob ist ein Hocker, der in verschiedenen Höhen angeboten wird, mit einer Rückenlehne aus Stahl, die
nahtlos in den Rahmen aus dem gleichen Material übergeht.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4876 48 73 47,5 46 3,690 195,00
4860 46 87 46,5 65 5,500 221,00
4862 46 97 46,5 75 5,700 227,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4876 2 11,000 0,210
4860 2 14,500 0,260
4862 2 15,300 0,280
163,87
185,71
190,76

Miss Balù
4543 / 4549
Undurchsichtig
09/schwarz
25/hellgrau
4551
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
25/hellgrau
Werkstoffe
Platte und Basis: kratzfest
lackiertes Material SMC low profile
(Ritzhärte 6H)
Bein mod. 4543 / 4549:
talkumverstärktes Polypropylen
Bein mod. 4551: kratzfest
lackiertes, glasfaserverstärkt
Polyamid
Philippe Starck
Miss Balù verkörpert in modernem Sinne die typische Idee eines Tisches aus dem 19. Jahrhundert mit
Mittelfuß. Es handelt sich um eine komplette Kollektion von Tischen für verschiedene Verwendungszwecke.
Die Entwicklung und Verwendung eines neuen Verbundkunststoffs gewährleistet Widerstandsfähigkeit
gegen Abnutzung und ein hervorragendes Alterungsverhalten. In der Tischserie werden drei Modelle
angeboten: Der kleine viereckige Tisch (dank der scharfen Kante der Tischplatte sind mehrere
kombinierbar) und der kleine runde Tisch besitzen beide geringe Abmessungen und sind als Ablage-
oder Beistelltische im Schlafzimmer oder im Flur ideal. Der große Tisch kann in der Küche als Esstisch
zum Einsatz kommen.
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
4543 60 72,5 64 15,600 368,00
4549 72,5 64 11,200 368,00
4551 73 90 26,800 730,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4543 1 Basis 12,500 0,069
1 Platte 7,500 0,036
4549 1 Basis 9,000 0,069
1 Platte 6,000 0,039
4551 1 Basis 16,500 0,120
1 Platte 17,000 0,070
309,24
309,24
613,45
47

Moorea
2842 / 2848
04/blau
07/schiefergrau
10/rot
17/hellgrau
Werkstoffe
Sitz: elastisches mit Trevira - 100%
Polyester
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Bewertung
UNI 8586/84 (höchste Stufe) 5
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
48
Vico Magistretti
Bequem, � exibel, farbig, leicht. Moorea ist ein Polstersessel, dessen Innenleben aus einer einzigen
Schale aus Kunststoff besteht, die auf einem Gestell aus verchromtem Stahl au� iegt. Die Biegsamkeit
der Rückenlehne verbindet sich hier mit der Bequemlichkeit der Polsterung. Die elegante und
gleichzeitig einfache Formgebung machen es möglich, dass Moorea sowohl in Wohnbereiche als auch
in öffentliche Bereiche passt. Er ist ideal für das Kinderzimmer, Arbeitszimmer, Wohnzimmer, aber auch
als Schreibtischstuhl im Büro (in der Ausführung als Drehstuhl), für den Konferenztisch oder in einem
Tagungs- oder Seminarraum gut einzusetzen. Dank des abziehbaren Bezugs ist Moorea auch ganz
einfach und praktisch zu reinigen.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
2842 60 79 58 48 65 8,500 489,00
2848 60 79 58 44÷52 61÷69 11,400 571,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
2842 1 11,500 0,273
2848 1 14,300 0,273
410,92
479,83

Mauna-Kea
4802 / 4806 / 2860
4884 / 4886
Undurchsichtig
H1/Aluminium
H2/schiefergrau
HZ/weiß
4802 / 4806 / 2860
Selbstlöschend Klasse 1
LSF Zerti� kat Nr. U07045/03065 vom 25.08.1997
H9/schiefergrau
8
Werkstoffe Stuhl und Hocker
Gestell der Sitzfläche:
druckgegossenes, lackiertes Aluminium
Beinen und Rückenlehne:
poliertes und kratzfest lackiertes
Aluminiumrohr
Sitzfl äche und Rückenlehne:
durchgefärbtes oder lackiertes
Polypropylen
4802 / 4806 / 2860
Bewertung
UNI 9083/87 4
UNI 9089/87 4
UNI 8589/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8590/84 (höchste Stufe) 5
4884 / 4886
Bewertung
UNI 9083/87 4
UNI 9089/87 4
Vico Magistretti
Die Produktlinie Mauna-Kea eignet sich dank ihrer Formgestaltung und den verwendeten Materialien in
besonderer Weise für den Objektbereich. Die Eleganz der Materialien und die Verwendung von
lebendigen Farben erlauben jedoch die perfekte Einfügung auch in Wohnbereiche, zum Beispiel ins
Esszimmer, Arbeitszimmer oder in die Küche. Die ausgesprochene Widerstandsfähigkeit der Materialien
und die technischen Eigenschaften, wie zum Beispiel die verzinkten Befestigungsschrauben, erlauben die
bedenkenlose Verwendung dieser Stühle auch im Freien. Das Gestell besteht aus glänzendem Aluminium
und eignet sich optimal für die Zusammenstellung mit der umfangreichen Farbauswahl für die Sitz� äche
und die Rückenlehne aus Polypropylen. Der Stuhl wird mit vier Beinen mit oder ohne Armlehnen und
als Drehstuhl mit Fünf-Stern-Fuß, der sich hervorragend für das Büro eignet, angeboten. Die Sitz� äche
dieses Drehstuhls ist höhenverstellbar, und der Stuhl verfügt über selbstbremsende Rollen, um höchste
Funktionalität und praktischen Gebrauch zu gewährleisten. Bis zu 8 Stühle dieser Linie können problemlos
übereinander gestapelt werden.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4802 49 77 54 46 4,200 278,00
4806 58 77 54 46 65 4,400 309,00
2860 58 76÷84 55 44÷52 65÷73 8,500 475,00
4884 37 83 44 65 3,600 273,00
4886 37 93 44 75 3,700 290,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4802 2 12,500 0,339
4806 2 12,900 0,339
2860 1 12,400 0,265
4884 2 10,600 0,230
4886 2 11,300 0,254
233,61
259,66
399,16
229,41
243,70
49

LCP
6040
Transparente Ausführung
B3/himmelblau
B4/glasklar
Werkstoffe
transparentes oder durchgefärbtes
PMMA
50
Maarten van Severen
Bewertung
6.2.1 ( nur für Sitz) 3
6.7 ( nur für Sitz) 3
6.15 (höchste Stufe) 5
LCP ist eine Chaise Longue, die in einem Stück aus Methacrylat gegossen wurde. So entstand eine sich
spiralförmig um sich selbst drehende Form: ein radikal innovatives Modell.
Nur eine ganz exklusive Technologie ermöglichte es, eine so ausgesprochene Biegsamkeit zu erhalten
und dabei die reine Formgebung des Objekts beizubehalten. Trotz der � ligranen und zarten Wirkung
ist diese Chaise Longue elastisch, weich und haltbar. Erhältlich in 2 transparenten Farben, glasklar und
hellblau. Ein beeindruckendes und edles Sitzmöbel für wahre Design-Liebhaber.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
6040 48,5 70 80 31 18,800 1.259,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
6040 1 25,500 0,452
1.057,98

Form
5200
Undurchsichtig
03/weiß
51/orange
52/anthrazit
Piero Lissoni
Werkstoffe
Sitz: Polyurethan
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Bewertung
6.2.1 4
6.2.2 4
6.7 3
Der Sessel „Form“ ist ideal sowohl für private Wohnbereiche als auch für den Einsatz im anspruchsvollen
Objektbereich, wie zum Beispiel in Wartezimmern, Foyers oder Hotellobbys. Das Grundelement des
Systems FORM ist eine breite Sitz� äche mit ergonomischer Gestaltung, die aus einer auf einem leichten
Gestell aus verchromtem Stahl au� iegenden halbstrukturellen Polyurethanplatte gebildet wird. Eine große
und bequeme Sitz� äche also, deren Pro� l das Ergebnis eingehender Forschung und Entwicklung im
Bereich der Materialtechnologie ist, um die ideale Materialstärke zu erhalten. So wurde eine Reduzierung
auf nur 3 cm möglich gemacht – ohne dabei Abstriche bei Festigkeit, Widerstandsfähigkeit und
Biegsamkeit hinnehmen zu müssen. Die Vielseitigkeit des Systems wird durch die Möglichkeit erweitert,
die Sessel nebeneinander anzuordnen und miteinander zu verbinden, wodurch beliebig lange Reihen
gebildet werden können.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
5200 85 63 81 31 18,000 768,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5200 1 22,000 0,287
645,38
51

Trix
6025
02/orange
03/weiß
09/schiefergrau
52
Piero Lissoni
Werkstoffe
Schaumstoff aus Polyurethan,
Bezug technisches Gewebe aus
100% Polyester
Trix besteht aus drei Kissen, die miteinander durch ein elegantes Gummibandsystem verbunden sind.
Eine leichte Drehbewegung reicht aus, um die Form von Trix zu verändern, was ganz unterschiedliche
Verwendungszwecke ermöglicht: Trix kann als origineller Puff für zwei Personen, als bequemes Bett, als
gemütliche Chaise Longue und als behaglicher Sessel verwendet werden. Dieses Allroundtalent besteht
aus Polyurethanschaumstoff, der mit einem abziehbaren technischem Gewebe mit 3D-Effekt bezogen ist.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
6025 100 36 75 13,000 786,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
6025 1 16,000 0,368
660,50

Bubble Club
6050 / 6070 / 6080
Undurchsichtig
60/zinkweiß
61/hellgrau
62/hellgelb
63/hellgrün
64/erdrot
09/schwarz
Werkstoffe
Durchgefärbtes Polyäthylen
Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
Philippe Starck
Eine echte Ikone von Kartell: das Sofa Bubble Club, aus durchgefärbtem Polyäthylen ist der
erste Vertreter eines neuen Einrichtungskonzepts: ein ganz aus Kunststoffmaterial bestehendes
„industrielles Sofa“. Technologie und eine intensive Entwicklungsarbeit haben es Kartell erlaubt,
etwas serienmäßig zu produzieren, was bisher nur handwerklich hergestellt wurde. Bubble Club
ist ein Sofa mit viel Platz für zwei Personen, das durch eine weiche Linienführung der Armlehnen
im Kontrast zu dem sachlicheren und rationelleren Design der Rückenlehne gekennzeichnet
ist. Zusammen mit dem Sessel und dem kleinen Tisch, die in den gleichen Ausführungen und
Farben erhältlich sind, bildet Bubble Club heute eine wahre Produktfamilie, eine „industrielle
Couchgarnitur“. Dank der hervorragenden Beständigkeit gegen Witterungsein� üsse können die
drei Elemente der Produktlinie Bubble auch ausgezeichnet im Freien zum Einsatz kommen und
sind ideal für den Garten, den Schwimmbadrand oder auf der Terrasse.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
6050 195 80 77 45 70 29,700 616,00
6070 105 80 77 45 70 17,000 406,00
6080 51,5 41,5 51,5 5,500 113,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
6050 1 33,500 1,181
6070 1 20,200 0,665
6080 1 6,500 0,127
Auszeichnung Compasso D'Oro 2001
517,65
341,18
94,96
53

Pop Duo
7060/7070 Transparentes Gestell
7260/7270 Schwarzes Gestell
Stoff Nilo
70/Weiß
71/Ecrù
72/Taubengrau
73/Orange
74/Grün
75/Grau
Werkstoffe
Sitzfl äche und Rückenlehne:
Kissen
aus Gänsefedern und -daunen
Stoff: 46% Baumwolle, 45% Viskose,
8% Leinen, 1% Seide
Feuerfester Stoff**: 35% Baumwolle,
45% Viskose, 8% Leinen,1%
Seide, 11% Modacril
Gestell: Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Erreichte Stufe
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
**IT UNI 9175 Standard - bei Feuerwider
54
standsprüfung
Catas und CSI positives Ergebnis.
Ministerielle Zulassung läuft.
UK Standard BS5852, BS 7176
und EN 1021
US - CALIFORNIA Standard TB 117
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini
Neue Version des modularen Sofas Pop: Nun erhältlich als Dreisitzer mit doppeltem Sitzkissen und
Seitenkissen, die weich und komfortabel sind und das Sofa noch bequemer machen. Auch der Sessel
hat nun Seitenkissen und wirkt beinahe wie ein bequemes und einladend weiches Nest.
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis
Sitz pro Stück pro Stück
kg. €
7060 94 70 94 35 24,000 1.262,00
7260 1.060,50
A7060/A7260 brandgeprüfte Ausführung** 1.452,00
7070 255 70 94 35 62,000 2.723,00
7270 2.288,24
A7070/A7270 brandgeprüfte Ausführung** 3.132,00
1.220,17
2.631,93
7085 Kissenpaar 48 48 7 1,000 86,00
72,27
A7085 brandgeprüfte Ausführung** 94,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
7060/7260 1 Gestell Sessel 20,000 0,160
1 Paar Sesselkissen 11,300 0,250
7070/7270 1 Gestell Sessel 20,000 0,160
2 Sitzgestelle 25,400 0,240
2 Paar Sofakissen 34,000 0,750
7085 2 1,500 0,070
78,99

Pop
6051 / 6052 / 6053 / 6054
Gestell transparent
6251 / 6252 / 6253 / 6254
Gestell schwarz
Stoff von Missoni
TT/erbario Kyoto
VV/erbario Kunming
LL/cartagena B/N
QQ/vevey Rottöne
ZZ/vevey Gedeckte Brauntöne
Werkstoffe
Sitzfl äche und Rückenlehne:
Kissen aus Gänsefedern
und -daunen.
Stoff von Missoni
(Spina 3/1 - 100% Baumwolle).
Gestell: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
Es handelt sich hier um das erste "unendlich fortsetzbare", leicht auseinander montierbare Sofa aus
industrieller Fertigung Pop besteht aus gleichen einsitzigen Elementen aus transparentem Polycarbonat,
die aneinandergereiht werden können. Die Elemente bilden zusammen die feste Grundstruktur dieses
Sofas: Rückenlehne, Sitz� äche (ebenfalls aus Plastikplatten) und Armlehnen. Pop widerlegt das Vorurteil,
wonach Kunststoff hart sei, und zeigt sich als ein industriell gefertigtes, gepolstertes, bequemes und
unzerstörbares Sofa, dem Stöße und starke Belastungen nichts ausmachen. Große und weiche Kissen
aus Gänsedaunen gehören zur Ausstattung und sind mit verschiedenen Bezügen erhältlich. Wer
Muster mag und zuhause nicht auf einen Touch moderner Lebendigkeit verzichten will, für den wird das
erweiterbare Sofa Pop heute um eine Reihe neuer Ausführungen in Stoffen von Missoni ergänzt: zu den
beiden vielfarbigen Blumenmustern "Vevey" und dem Schwarz-Weiß von "Cartagena" kommen jetzt zwei
Versionen von "Erbario" hinzu.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
6051 94 70 94 35 24,000 1.118,00
6251 939,50
6052 175 70 94 35 37,800 2.018,00
6252 1.695,80
6053 255 70 94 35 52,600 2.804,00
6253 2.356,30
6054 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitz� ächen zu gestalten, 933,00
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung
6254 784,03
entspricht einer zusätzlichen Sitz� äche).
60530 416,00
Wechselbezug für Kissenpaar 349,58
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
6051 / 6251 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Kissenpaar 11,300 0,250
6052 / 6252 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Sitzgestell 12,700 0,120
2 Kissenpaar 22,600 0,500
6053 / 6253 1 Sesselgestell 20,000 0,160
2 Sitzgestell 25,400 0,240
3 Kissenpaar 33,900 0,750
6054 / 6254 1 Rahmen 12,700 0,120
1 Kissenpaar 1,300 0,250
60530 1 Paar Bezüge 2,200 0,026
55

Pop
6041 / 6042 / 6043 / 6044
Gestell transparent
6241 / 6242 / 6243 / 6244
Gestell schwarz
Baumwolle Stoff Unifarbe
41/weiß
45/sandfarbe
42/taubengrau
40/orange
46/ziegelrot
43/rot
47/grün
48/blau
44/grau
6011 / 6012 / 6013 / 6014
Gestell transparent
6211 / 6212 / 6213 / 6214
Gestell schwarz
Trevira Stoff Unifarbe
03/weiß
13/sandfarbe
07/taubengrau
12/senffarbe
02/orange
10/rot
09/schwarz
Werkstoffe
Sitzfl äche und Rückenlehne:
Kissen aus Gänsefedern
und -daunen.
Gestell: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
56
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
**IT UNI 9175 - positives Ergebnis der
Feuerwiderstandprüfung (Catas und CSI).
Ministerielle Zulassung läuft.
UK Standard BS 5852 CRIB 5, BS 7176
und EN 1021.
US - CALIFORNIA T.B. 117.
Die große Auswahl an einfarbigen Baumwollstoffen oder Trevira, die für Pop angeboten werden, machen
das Sofa zu einem vielseitigen Artikel, der Jung und Alt gefällt. Perfekt zur Ausstattung öffentlicher und
privater Bereiche, auch weil Pop feuerfest ist und ein optimales Verhältnis von Preis und Qualität bietet.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
6041 94 70 94 35 24,000 888,00
6241 746,22
A6041/A6241 brandgeprüfte Ausführung** 990,00
6042 175 70 94 35 37,800 1.675,00
6242 1.407,56
A6042/A6242 brandgeprüfte Ausführung** 1.878,00
6043 255 70 94 35 52,600 2.237,00
6243 1.879,83
A6043/A6243 brandgeprüfte Ausführung** 2.540,00
6044 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitz� ächen zu gestalten, 799,00
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung
6244 671,43
entspricht einer zusätzlichen Sitz� äche).
831,93
1.578,15
2.134,45
A6044/A6244 brandgeprüfte Ausführung** 922,00
60440 258,00
Wechselbezug für Kissenpaar 216,81
6011 94 70 94 35 24,000 1.023,00
6211 859,66
A6011/A6211 brandgeprüfte Ausführung** 1.124,00
6012 175 70 94 35 37,800 1.799,00
6212 1.511,76
A6012/A6212 brandgeprüfte Ausführung** 2.001,00
6013 255 70 94 35 52,600 2.473,00
6213 2.078,15
A6013/A6213 brandgeprüfte Ausführung** 2.777,00
6014 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitz� ächen zu gestalten, 833,00
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung
6214 700,00
entspricht einer zusätzlichen Sitz� äche).
774,79
944,54
1.681,51
2.333,61
A6014/A6214 brandgeprüfte Ausführung** 947,00
60130 297,00
Wechselbezug für Kissenpaar 249,58
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
6011 / 6211 / 6041 / 6241 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Kissenpaar 11,300 0,250
6012 / 6212 / 6042 / 6242 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Sitzgestell 12,700 0,120
2 Kissenpaar 22,600 0,500
6013 / 6213 / 6043 / 6243 1 Sesselgestell 20,000 0,160
2 Sitzgestell 25,400 0,240
3 Kissenpaar 33,900 0,750
6044 / 6244 / 6014 / 6214 1 Rahmen 12,700 0,120
1 Kissenpaar 1,300 0,250
60440 / 60130 1 Paar Bezüge 2,200 0,026
795,80

Pop
6006 / 6007 / 6008 / 6009
Gestell transparent
6206 / 6207 / 6208 / 6209
Gestell schwarz
Linen Stoff Unifarbe
03/weiß
08/beige
01/braun
07/grau
09/schwarz
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini
Werkstoffe
Sitzfl äche und Rückenlehne:
Kissen aus Gänsefedern
und -daunen.
Stoff: 80% Leinen, 20% Baumwolle
Gestell: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
Mit einem Leinengewebe in fünf zarten Farbtönen, in Weiß, Grau, Schwarz, Beige und Braun zeigt sich
Pop hier in eleganten, doch nicht zu seriösen Versionen. Das Sofa und der Sessel Pop sind schick und
widerstandsfähig und jeweils mit durchsichtigem oder schwarzem Gestell erhältlich. Sie passen sich an
jeden Raum an.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
6006 94 70 94 35 24,000 1.118,00
6206 939,50
6007 175 70 94 35 37,800 2.018,00
6207 1.695,80
6008 255 70 94 35 52,600 2.804,00
6208 2.356,30
Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitz� ächen zu gestalten,
6009 933,00
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung
6209 784,03
entspricht einer zusätzlichen Sitz� äche).
60670 416,00
Wechselbezug für Kissenpaar 349,58
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
6006 / 6206 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Kissenpaar 11,300 0,250
6007 / 6207 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Sitzgestell 12,700 0,120
2 Kissenpaar 22,600 0,500
6008 / 6208 1 Sesselgestell 20,000 0,160
2 Sitzgestell 25,400 0,240
3 Kissenpaar 33,900 0,750
6009 / 6209 1 Rahmen 12,700 0,120
1 Kissenpaar 1,300 0,250
60670 1 Paar Bezüge 2,200 0,026
57

Pop
6031 / 6032 / 6033 / 6034
Gestell transparent
6231 / 6232 / 6233 / 6234
Gestell schwarz
Jeans
JS/jeans
6001 / 6002 / 6003 / 6004
Gestell transparent
6201 / 6202 / 6203 / 6204
Gestell schwarz
Kunstleder
03/weiß
09/schwarz
Werkstoffe
Sitzfl äche und Rückenlehne:
Kissen aus Gänsefedern
und -daunen.
Gestell: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
58
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
**IT UNI 9175-positives Ergebnis der
Feuerwiderstandprüfung (Catas und CSI).
Ministerielle Zulassung läuft.
UK Standard BS 5852 CRIB 5, BS 7176
und EN 1021
US - CALIFORNIA Standard TB 117
Perfekt für eine junge und dynamische Einrichtung ist das Sofa Pop mit Kissen aus weichem Denimstoff
oder aus weißem oder schwarzen Kunstleder. Diese Bezüge sind p� egeleicht und praktisch und bieten
ein optimales Verhältnis von Qualität und Preis.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
6031 94 70 94 35 24,000 1.062,00
6231 892,44
6032 175 70 94 35 37,800 2.018,00
6232 1.695,80
6033 255 70 94 35 52,600 2.804,00
6233 2.356,30
Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitz� ächen zu gestalten,
6034 869,00
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung
6234 730,25
entspricht einer zusätzlichen Sitz� äche).
6001 94 70 94 35 24,000 1.118,00
6201 939,50
A6001/A6201 brandgeprüfte Ausführung** 1.219,00
6002 175 70 94 35 37,800 2.018,00
6202 1.695,80
A6002/A6202 brandgeprüfte Ausführung** 2.219,00
6003 255 70 94 35 52,600 2.804,00
6203 2.356,30
A6003/A6203 brandgeprüfte Ausführung** 3.108,00
Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitz� ächen zu gestalten,
6004 müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung 933,00
6204 entspricht einer zusätzlichen Sitz� äche).
784,03
1.024,37
1.864,71
2.611,76
A6004/A6204 brandgeprüfte Ausführung** 979,00
60005 416,00
Wechselbezug für Kissenpaar 349,58
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
6021 / 6221 / 6031 / 6231 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Kissenpaar 11,300 0,250
6022 / 6222 / 6032 / 6232 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Sitzgestell 12,700 0,120
2 Kissenpaar 22,600 0,500
6023 / 6223 / 6033 / 6233 1 Sesselgestell 20,000 0,160
2 Sitzgestell 25,400 0,240
3 Kissenpaar 33,900 0,750
6004 / 6204 / 6034 / 6234 1 Rahmen 12,700 0,120
1 Kissenpaar 1,300 0,250
60005 1 Paar Bezüge 2,200 0,026
822,69

Pop Contract
6071 / 6072 / 6073 / 6074
Gestell transparent
6271 / 6272 / 6273 / 6274
Gestell schwarz
Cavaliertuch Kvadrat ® Divina 3
80/weiß
81/braun
82/orange
83/rot
84/violett
85/blau
86/himmelblau
87/grau
88/schwarz
Werkstoffe
Sitzfl äche und Rückenlehne:
Kissen aus Gänsefedern
und -daunen.
Stoff: Kvadrat ® - Divina 3 100% Reine
Wolle.
Gestell: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
**IT UNI 9175-positives Ergebnis der
Feuerwiderstandprüfung (Catas und CSI).
Ministerielle Zulassung läuft.
UK Standard BS5852 CRIB5, BS 7176 und
EN 1021; Standard BS 5852 und SI 1324
US - CALIFORNIA Standard TB 117
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini
Pop erstaunt weiterhin durch eine unglaubliche Angebotsvielfalt. Zusätzlich zu den Versionen in
Baumwolle und Leinen gibt es die weichen Kissen Pop heute auch mit einem eleganten Bezug aus
dem Wollstoff Kvadrat Divina 3 aus 100% reiner Schafwolle. Der Wollstoff Kvadrat ist in einer breiten
Farbpalette erhältlich.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
6071 94 70 94 35 24,000 1.231,00
6271 1.034,45
A6071/A6271 brandgeprüfte Ausführung** 1.332,00
6072 175 70 94 35 37,800 2.243,00
6272 1.884,87
A6072/A6272 brandgeprüfte Ausführung** 2.446,00
6073 255 70 94 35 52,600 3.367,00
6273 2.829,41
A6073/A6273 brandgeprüfte Ausführung** 3.671,00
6074 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitz� ächen zu gestalten, 1.079,00
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung
6274 906,72
entspricht einer zusätzlichen Sitz� äche).
A6074/A6274 brandgeprüfte Ausführung*** 1.141,00
60730 590,00
Wechselbezug für Kissenpaar 495,80
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
6071 / 6271 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Kissenpaar 11,300 0,250
6072 / 6272 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Sitzgestell 12,700 0,120
2 Kissenpaar 22,600 0,500
6073 / 6273 1 Sesselgestell 20,000 0,160
2 Sitzgestell 25,400 0,240
3 Kissenpaar 33,900 0,750
6074 / 6274 1 Rahmen 12,700 0,120
1 Kissenpaar 1,300 0,250
60730 1 Paar Bezüge 2,200 0,026
1.119,33
2.055,46
3.084,87
958,82
59

Pop Outdoor
7041 / 7042 / 7043 / 7044
Gestell transparent
7241 / 7242 / 7243 / 7244
Gestell schwarz
Stoff Sunbrella ®
für den Außenbereich
20/weiß
21/sandfarbe
22/taubengrau
23/orange
24/ziegelrot
25/grün
26/himmelblau
27/blau
Werkstoffe
Sitzfl äche und Rückenlehne:
Kissen Aus Schaumstoff
Gestell: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
60
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini
Heute gibt sich Pop nicht mehr mit seinem Dasein in Innenräumen zufrieden, es will ins Freie. Daher
gibt es nun "Pop Outdoor" mit wasserabweisendem Gewebe mit Anti-Flecken-Behandlung, das nicht
ausbleicht und UV-beständig ist. Es ist waschbar, p� egeleicht und schimmelfest, eine Wärme- oder
Feuchtigkeitskondensation wird vermieden. Der Bezug "Sunbrella" von Pop für Außenbereiche ist in einer
breiten Palette von einfarbigen intensiven Farben erhältlich.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
7041 94 70 94 35 24,000 1.118,00
7241 939,50
7042 175 70 94 35 37,800 2.018,00
7242 1.695,80
7043 255 70 94 35 52,600 2.804,00
7243 2.356,30
Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitz� ächen zu gestalten,
7044 müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung 931,00
7244 entspricht einer zusätzlichen Sitz� äche).
782,35
70420 361,00
Wechselbezug für Kissenpaar, nur für Polster für den Outdoorbereich 303,36
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
7041 / 7241 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Kissenpaar 11,300 0,250
7042 / 7242 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Sitzgestell 12,700 0,120
2 Kissenpaar 22,600 0,500
7043 / 7243 1 Sesselgestell 20,000 0,160
2 Sitzgestell 25,400 0,240
3 Kissenpaar 33,900 0,750
7044 / 7244 1 Rahmen 12,700 0,120
1 Kissenpaar 1,300 0,250
70420 1 Paar Bezüge 2,200 0,026

Pop Outdoor NEW
7041 / 7042 / 7043 / 7044
Gestell transparent
7241 / 7242 / 7243 / 7244
Gestell schwarz
Stoff Ikon
für den Außenbereich
30/Weiß
31/Taubengrau
32/Orange
33/Grün
34/Schwarz
Materiale
Sitzfl äche und Rückenlehne:
Kissen Aus Schaumstoff
Tessuto: Ikon,
84% Polypropilen, 16% Polyester
Gestell: Transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
Piero Lissoni con Carlo Tamborini
Pop Outdoor erhält einen weiteren Stoff, Ikon, mit ge� ochtenem Fadenmuster. UV-Strahlen-erprobt,
wind- und wetterfest, hervorragende Farbechtheit und Wasserbeständigkeit sowie Abrieb-und
Scheuerfestigkeit. Der Stoff ist waschbar und leicht zu p� egen.
Ikon fühlt sich weich und angenehm an und ist in fünf Farben erhältlich: Ton-in-Ton Weiß und Schwarz,
Taubengrau; Rostbraun und Olivengrün mit einem zarten schwarzen Unterton.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
7041 94 70 94 35 24,000 1.118,00
7241 939,50
7042 175 70 94 35 37,800 2.018,00
7242 1.695,80
7043 255 70 94 35 52,600 2.804,00
7243 2.356,30
7044 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitz� ächen zu gestalten, 931,00
7244 müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung
entspricht einer zusätzlichen Sitz� äche).
782,35
70420 361,00
Wechselbezug für Kissenpaar, nur für Polster für den Outdoorbereich 303,36
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
7041 / 7241 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Kissenpaar 11,300 0,250
7042 / 7242 1 Sesselgestell 20,000 0,160
1 Sitzgestell 12,700 0,120
2 Kissenpaar 22,600 0,500
7043 / 7243 1 Sesselgestell 20,000 0,160
2 Sitzgestell 25,400 0,240
3 Kissenpaar 33,900 0,750
7044 / 7244 1 Rahmen 12,700 0,120
1 Kissenpaar 1,300 0,250
70420 1 Paar Bezüge 2,200 0,026
61

Plastics Duo
7085 / 7090 / 7091 / 7092 / 7093
7094 / 7095 / 7096 / 7097 7098
7099
Stoff Nilo
70/Weiß
71/Ecrù (Beige)
72/Taubengrau
73/Orange
74/Grün
75/Grau
Werkstoffe
Sitzfl äche und Rückenlehne: Kissen
aus Gänsefedern und -daunen
Stoff: 46% Baumwolle, 45% Viskose,
8% Leinen, 1% Seide
Feuerfester Stoff**: 35% Baumwolle,
45% Viskose, 8% Leinen,
1% Seide, 11% Modacril
Füße: transparentes Polykarbonat
Erreichte Stufe
1022/98 (höchste Stufe) 5
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 4
6.7 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
**IT UNI 9175 Standard
62
bei Feuerwiderstandsprüfung
Catas und CSI positives Ergebnis.
Ministerielle Zulassung läuft.
UK Standard BS5852, BS 7176
und EN 1021
US - CALIFORNIA Standard TB 117
Piero Lissoni
Das modulare System von Sitzelementen Plastics mit seinen charakteristischen Stellfüßen aus
transparentem Polykarbonat bedeckt sich nun mit Stoff und erwirbt dadurch Raf� nesse und Eleganz. So
wird Plastics zu einem wahren Sofa für das Wohnzimmer, bequem und weich, elegant doch schlicht. Die
Sitz� äche ist heute in zwei unterschiedlichen Breiten erhältlich, 88 und 114 cm, in Kombination mit zwei
unterschiedlichen Höhen für die Armlehnen. Das Sofa ist unverändert in drei unterschiedlichen Modellen
erhältlich: Sessel mit Rückenlehne, Version mit rechter oder mit linker Armlehne. Vervollständigt wird
das System durch den Puff.
Der Stoff Nilo fasst sich samtig weich an, ist widerstandsfähig und praktisch und in einer Farbpalette
sanfter Farbtöne erhältlich, die von Weiß bis zu Taubengrau, von Olivgrün bis zu Orange reichen.
Breite Höhe Tiefe Höhe Höhe Gewicht Preis
Sitz Armlehne pro Stück pro Stück
kg €
7090 88 34 88 34 21,500 519,00
436,13
A7090 brandgeprüfte Ausführung** 597,00
7091 88 34 114 34 26,000 663,00
557,14
A7091 brandgeprüfte Ausführung** 763,00
7092 88 64 88 34 23,500 727,00
610,92
A7092 brandgeprüfte Ausführung** 837,00
7093 88 64 114 34 24,500 882,00
741,18
A7093 brandgeprüfte Ausführung** 1.015,00
7094 88 64 88 34 51 24,500 915,00
768,91
A7094 brandgeprüfte Ausführung** 1.052,00
7095 114 64 88 34 51 29,500 1.102,00
926,05
A7095 brandgeprüfte Ausführung** 1.268,00
7096 88 64 88 34 51 25,500 915,00
768,91
A7096 brandgeprüfte Ausführung** 1.052,00
7097 114 64 88 34 51 29,500 1.102,00
926,05
A7097 brandgeprüfte Ausführung** 1.268,00
7098 114 64 88 34 64 29,000 1.156,00
971,43
A7098 brandgeprüfte Ausführung** 1.329,00
7099 114 64 88 34 64 29,000 1.156,00
971,43
A7099 brandgeprüfte Ausführung** 1.329,00
7085 Kissenpaar 48 48 7 1,000 86,00
72,27
A7085 brandgeprüfte Ausführung** 94,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
7090 1 23,500 0,309
7091 1 28,500 0,400
7092 1 26,500 0,569
7093 1 27,500 0,705
7094 1 27,500 0,569
7095/7097 1 32,500 0,705
7096 1 28,500 0,569
7098/7099 1 32,000 0,705
7085 2 1,500 0,070
501,68
641,18
703,36
852,94
884,03
1.065,55
884,03
1.065,55
1.116,81
1.116,81
78,99

Plastics
6090 / 6091 / 6092 / 6093
6094 / 6095 / 6096 / 6097
02/orange
03/weiß
09/schwarz
Werkstoffe
Sitz und Rücken: weiches
Polyurethan mit textilem Überzug
Füße: transparentes Polykarbonat
Bewertung
1022/98 (höchste Stufe) 5
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.2.2 4
6.7 (höchste Stufe) 5
6.15 (höchste Stufe) 5
6.16 (höchste Stufe) 5
**IT UNI 9175- positives Ergebnis der
Feuerwiderstandprüfung (Catas e CSI).
Ministerielle Zulassung läuft.
UK Standard BS 5852 und SI 1324
US - CALIFORNIA Standard TB 117
Piero Lissoni
Plastics ist ein modulares System von Sitzelementen in einem klaren und einfachen Stil, die sowohl einzeln
stehen als auch zu verschiedenen Formen kombiniert werden können und so unendliche Möglichkeiten
zulassen. Die Stellfüße bestehen aus transparentem Polycarbonat und die Verwendung von technischem
Gewebe mit Gummierung verbindet hier ästhetische Innovation und Funktionalität und macht Plastics
zu einem jungen Einrichtungsgegenstand, der voll im Trend steht, aber gleichzeitig elegant und edel ist.
Plastics besteht aus vier Grundelementen, die größtmögliche Gestaltungsfreiheit erlauben.Puff – das
Kissen aus weichem Polyurethan. Die minimalistische Linie wird durch vier Füße aus transparentem
Polycarbonat ergänzt.Sessel – Gleiche Materialien und Ausführungen, drei verschiedene Modelle: Sessel
mit Rückenlehne, Ausführung mit Armlehne auf der rechten oder auf der linken Seite. Die Basis besteht,
wie auch bei den Puffs, aus vier Füßen aus transparentem Polycarbonat.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
6090 90 30 90 9,000 496,00
6091 90 30 90 9,000 640,00
brandgeprüfte Ausführung** 537,82
6092 90 58 90 30 21,000 668,00
6093 90 58 90 30 21,000 828,00
brandgeprüfte Ausführung** 695,80
6094 90 58 90 30 57 23,000 792,00
6095 90 58 90 30 57 23,000 980,00
brandgeprüfte Ausführung** 823,53
6096 90 58 90 30 57 23,000 792,00
6097 90 58 90 30 57 23,000 980,00
brandgeprüfte Ausführung** 823,53
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
6090 1 15,000 0,300
6091 1 15,000 0,300
6092 1 29,000 0,555
6093 1 29,000 0,555
6094 1 31,000 0,555
6095 1 31,000 0,555
6096 1 31,000 0,555
6097 1 31,000 0,555
416,81
561,34
665,55
665,55
63

TopTop
4245 / 4246
2P/weißglänzend
3P/schwarzglänzend
4W/wengeholz
5R/Eiche
4247/4257
2P/weißglänzend
3P/schwarzglänzend
4255 / 4256
Glasplatte
03/weißglänzend
09/schwarzglänzend
Werkstoffe
Platte: lackiertes Polyester oder
Furnier Wenge/Eiche
Beine: transparentes PMMA
64
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
In der Ausführung als Esstisch kombiniert Top Top auf originelle Weise eine glänzende und eine
transparente Ober� äche. Das Design ist minimalistisch und elegant und wird durch die quadratischen
Beine mit plissierter Ober� äche und Metallkern noch schöner. Die unterschiedlichen Größen (die Tische
sind mit einer quadratischen und einer rechteckigen Platte erhältlich) und die verschiedenen angebotenen
Materialien machen Top Top vielseitig verwendbar. Ganz neu im Angebot nun auch eine Variante mit
Glasplatte und weißem oder schwarzem Fuß.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4245 160 72 80 37,000 1.494,00
4246 190 72 90 43,000 1.686,00
4247 130 72 130 43,000 1.614,00
4255 160 72 80 46,000 1.833,00
4256 190 72 90 51,000 2.081,00
4257 130 72 130 51,000 1.927,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4245 1 Platte 31,000 0,137
4 Beine 16,000 0,109
4246 1 Platte 38,000 0,175
4 Beine 16,000 0,109
4247 1 Platte 38,000 0,155
4 Beine 16,000 0,109
4255 1 Platte 38,000 0,137
4 Beine 16,000 0,109
4256 1 Platte 46,000 0,175
4 Beine 16,000 0,109
4257 1 Platte 54,000 0,155
4 Beine 16,000 0,109
1.255,46
1.416,81
1.356,30
1.540,34
1.748,74
1.619,33

TopTop
4200 / 4201 / 4202 / 4203
4210 / 4211 / 4212 / 4213
03/weiß
09/schwarz
1A/aluminium
12/grün
Werkstoffe
Platte: kratzfestes Werzalit
Beine: transparentes PMMA
Basis: lackiertes Aluminium
4200/4201/4202/4203 Bewertung
ENV 12521 positiv
6.3 3
6.4 (höchste Stufe) 5
6.5 4
6.6 4
6.7 positiv
6.8 4
4210/4211/4212/4213 Bewertung
ENV 12521 positiv
6.2 2
6.3 (höchste Stufe) 5
6.4 (höchste Stufe) 5
6.5 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 positiv
6.8 4
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Die Beistelltische TopTop sind in einer gegen Stöße und Witterungsein� üsse beständigen Ausführung
erhältlich, die insbesondere für den Objektbereich bestimmt ist. Der runde oder quadratische Mittelfuß
besitzt eine facettierte Ober� äche mit Metallkern. Die Tischplatte aus Melamin ist in verschiedenen
Farbausführungen erhältlich – Weiß, Schwarz, Alu und Grün. Die Basis besteht aus lackiertem Aluminium.
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
4200 72 60 13,700 327,00
rundes Bein 274,79
runde Basis
4201 60 72 60 14,700 355,00
rundes Bein 298,32
runde Basis
4202 72 70 15,700 342,00
rundes Bein 287,39
runde Basis
4203 70 72 70 16,700 378,00
rundes Bein 317,65
runde Basis
4210 72 60 17,700 355,00
quadratisches Bein 298,32
quadratische Basis
4211 60 72 60 18,700 378,00
quadratisches Bein 317,65
quadratische Basis
4212 72 70 19,700 367,00
quadratisches Bein 308,40
quadratische Basis
4213 70 72 70 20,700 406,00
quadratisches Bein 341,18
quadratische Basis
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4200 1 Platte 7,000 0,038
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4201 1 Platte 8,000 0,038
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4202 1 Platte 9,000 0,051
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4203 1 Platte 10,000 0,051
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4210 1 Platte 7,000 0,038
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4211 1 Platte 8,000 0,038
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4212 1 Platte 9,000 0,051
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4213 1 Platte 10,000 0,051
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
65

TopTop
4280 / 4281 / 4282 / 4283
4290 / 4291 / 4292 / 4293
03/weiß
09/schwarz
T7/grün
T5/taubengrau
Werkstoffe
Platte: Laminat
Beine: transparentes PMMA
Basis: lackiertes Aluminium
4280/4281/4282/4283 Bewertung
ENV 12521 positiv
6.3 3
6.4 (höchste Stufe) 5
6.5 4
6.6 4
6.7 positiv
6.8 4
4290/4291/4292/4293 Bewertung
ENV 12521 positiv
6.2 2
6.3 (höchste Stufe) 5
6.4 (höchste Stufe) 5
6.5 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 positiv
6.8 4
66
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Die zweite Version der kleinen Tische aus der Linie TopTop ist besonders für Cafés, Restaurants in
Innenbereichen geeignet. Auch sie besitzt einen transparenten Mittelfuß mit rundem oder quadratischem
Querschnitt mit plissierter Ober� äche und einem Metallkern. Die Tischplatte aus Laminat ist rund oder
quadratisch und die Basis besteht aus lackiertem Aluminium. Diese Version ist in verschiedenen Farben
erhältlich: Weiß, Schwarz, Grün und Taubengrau.
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
4280 72 60 13,700 444,00
rundes Bein 373,11
runde Basis
4281 60 72 60 14,700 444,00
rundes Bein 373,11
runde Basis
4282 72 70 15,700 473,00
rundes Bein 397,48
runde Basis
4283 70 72 70 16,700 473,00
rundes Bein 397,48
runde Basis
4290 72 60 17,700 444,00
quadratisches Bein 373,11
quadratische Basis
4291 60 72 60 18,700 444,00
quadratisches Bein 373,11
quadratische Basis
4292 72 70 19,700 473,00
quadratisches Bein 397,48
quadratische Basis
4293 70 72 70 20,700 473,00
quadratisches Bein 397,48
quadratische Basis
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4280 1 Platte 7,000 0,038
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4281 1 Platte 8,000 0,038
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4282 1 Platte 9,000 0,051
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4283 1 Platte 10,000 0,051
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4290 1 Platte 7,000 0,038
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4291 1 Platte 8,000 0,038
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4292 1 Platte 9,000 0,051
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4293 1 Platte 10,000 0,051
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035

TopTop
4262 / 4263 / 4272 / 4273
2P/weißglänzend
3P/schwarzglänzend
Werkstoffe
Platte: lackiertes Polyester
Beine: transparentes PMMA
Basis: verchromtes Aluminium
4262 / 4263 Bewertung
ENV 12521 positiv
6.3 3
6.4 (höchste Stufe) 5
6.5 4
6.6 4
6.7 positiv
6.8 4
4272 / 4273 Bewertung
ENV 12521 positiv
6.2 2
6.3 (höchste Stufe) 5
6.4 (höchste Stufe) 5
6.5 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 positiv
6.8 4
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Die Tischlinie TopTop zeichnet sich durch die Beine aus PMMA aus, die entweder transparent mit
rundem Querschnitt oder quadratisch mit facettiertem Querschnitt und einem Metallkern erhältlich sind.
Im Angebot ist eine erste Ausführung mit runder oder quadratischer Tischplatte und einer Basis aus
verchromtem Aluminium, die sich vor allem für Wohnbereiche eignet. Der transparente Mittelfuß verleiht
dem Gestell Leichtigkeit, der facettierte Mittelfuß ist edel und elegant.
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
4262 72 70 15,700 544,00
rundes Bein 457,14
runde Basis
4263 70 72 70 16,700 544,00
rundes Bein 457,14
runde Basis
4272 72 70 19,700 571,00
quadratisches Bein 479,83
quadratische Basis
4273 70 72 70 20,700 571,00
quadratisches Bein 479,83
quadratische Basis
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4262 1 Platte 9,000 0,051
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4263 1 Platte 10,000 0,051
1 Bein 4,000 0,085
1 Basis 5,700 0,035
4272 1 Platte 9,000 0,051
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
4273 1 Platte 10,000 0,051
1 Bein 7,000 0,085
1 Basis 6,700 0,035
67

Max
68
Ferruccio Laviani
4511/4512/4513/4516/4517/4518
2M/zinkweiß
2A/schiefergrau
2D/hellgrün
Werkstoffe
Platte: Laminat Stärke 30 mm
Beine: verchromtes Stahlrohr
Bewertung
UNI 8593/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8594/84 3
UNI 8595/84 3
UNI 9085/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9086/87 4
Ein Schreibtisch, der für den Einsatz im Büro geboren wurde. Dank der fließenden, organischen Form der
Tischplatte, die an eine Sanduhr erinnert, kann Max hervorragend mit Tischen der gleichen Art oder auch
mit anderen Büromöbeln kombiniert werden. Der Tisch kann als Einzelstück oder in Zusammenstellung mit
anderen, gleichartigen Elementen als Arbeitsinsel im Großraumbüro ideal eingesetzt werden. Er ist mit einfachen
und schnellen Steckverbindungen versehen und zeichnet sich durch Leichtigkeit und Beweglichkeit
aus, die sich vor allem in der Struktur der Beine zeigen: Drei Tischbeine aus verchromtem Aluminiumrohr
laufen an der Basis zusammen und ruhen wahlweise auf Laufrollen oder festen Standfüßen. Die Laufrollen
sind mit Feststellbremsen ausgestattet und gewährleisten somit maximale Stabilität. Aufgrund des „neutralen“
Designs und dank einer vielseitigen Farbpalette passt Max optimal zu allen anderen Büroelementen
von Kartell.
Breite Höhe Tiefe Tiefe Gewicht Preis
Ausmaß Innenmaß pro Stück pro Stück
kg. €
4511 160 73 80 65 28,100 663,00
4512 190 73 90 73 35,000 800,00
4513 230 73 110 94 52,500 1.137,00
4516 160 73 80 65 29,100 663,00
4517 190 73 90 73 36,000 800,00
4518 230 73 110 94 53,500 1.137,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4511 / 4516 1 Platte 26,000 0,102
1 Struktur 9,200 0,043
4512 / 4517 1 Platte 34,300 0,133
1 Struktur 9,200 0,043
4513 / 4518 1 Platte 53,500 0,186
1 Struktur 9,200 0,043
557,14
672,27
955,46
557,14
672,27
955,46

Glossy
4560 / 4561 / 4562
Lackierte Platte aus Polyester
2P/weiß
3P/schwarz
E7/Kartell rot
4570 / 4571
Platte aus Laminat
2M/zinkweiß
Werkstoffe
Platte: lackiertes MDF aus Polyester
oder Laminat
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Antonio Citterio mit Oliver Löw
Eine Tischserie, die sich sowohl für Wohnbereiche als auch für Büroräume ausgezeichnet eignet
und sich durch ein elegantes, ausgesuchtes Design bemerkbar macht. Der leichte Rahmen aus
verchromtem Stahl, der die Tischbeine auf allen vier Seiten verbindet, wird zum kennzeichnenden
Element des Tisches; darauf liegt eine Tischplatte aus hochglanzpoliertem weißen Polyester oder
Laminat auf. Glossy wird mit quadratischer, runder oder ovaler Tischplatte in einer praktischen
� achen Verpackung ausgeliefert und ist in drei eleganten Farben erhältlich: weiß, schwarz und
rot. Da sie einfach zusammengestellt werden können, eignen sich die quadratischen Tische
hervorragend für Arbeitsbereiche und auch für die repräsentativen Bereiche im Büro, wie
beispielsweise Sitzungs- und Tagungsräume.
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
4560 130 72 130 32,000 1.502,00
4561 72 130 26,000 1.455,00
4562 194 72 120 35,000 1.854,00
4570 130 72 130 32,000 1.156,00
4571 72 130 26,000 1.080,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4560 1 Platte 31,500 0,155
1 Struktur 8,500 0,115
4561 1 Platte 25,500 0,155
1 Struktur 8,500 0,115
4562 1 Platte 34,500 0,212
1 Struktur 8,500 0,115
4570 1 Platte 31,500 0,155
1 Struktur 8,500 0,115
4571 1 Platte 25,500 0,155
1 Struktur 8,500 0,115
1.262,18
1.222,69
1.557,98
971,43
907,56
69

Four
4522 / 4523 / 4524 / 4525
80/weiß-Aluminium
81/schwarz-Aluminium
82/weiß-weiß
83/schwarz-weiß
84/weiß-schwarz
85/schwarz-schwarz
Werkstoffe
Platte: Laminat
Beine: lackiertes Stahl
70
Ferruccio Laviani
Platte Beine
Bewertung
UNI 8593/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8594/84 3
UNI 8595/84 3
UNI 9085/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9086/87 4
Eine strenge, geometrische Form und vielseitige Funktionalität: So präsentiert sich Four! Dank einer eleganten
Entwurfslösung, erlaubt die Position der dünnen Tischplatte, ganz einfach Schubladenelemente oder
Elemente für PC und Drucker einzufügen. Auch mehrere Tische können zusammengestellt werden, um so
Arbeitsinseln in Büroräumen zu schaffen. Four ist mit einer 2,5cm dünnen Tischplatte aus mehrlagigem
Laminat erhältlich, die auf einem Gestell aus lackiertem Stahl aufliegt.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4522 158 72 79 44,400 810,00
4523 190 72 79 49,400 921,00
4524 223 72 79 54,400 1.150,00
4525 128 72 128 55,000 921,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4522 1 Platte 33,000 0,100
1 Beine 18,000 0,108
4523 1 Platte 39,000 0,125
1 Beine 18,000 0,108
4524 1 Platte 45,000 0,150
1 Beine 18,000 0,108
4525 1 Platte 39,000 0,125
1 Beine 24,000 0,135
680,67
773,95
966,39
773,95

Four
4527 / 4528 / 4529 / 4530
88/Aluminium-Aluminium
89/Aluminium-weiß
Werkstoffe
Platte: Aluminium Laminat
Beine: lackierter Stahl
Ferruccio Laviani
Platte Beine
Bewertung
UNI 8593/84 (höchste Stufe) 5
UNI 8594/84 3
UNI 8595/84 3
UNI 9085/87 (höchste Stufe) 5
UNI 9086/87 4
Die zweite Variante von Four, die in unserer Produktpalette zur Verfügung steht, ist in Bezug auf
die verwendeten Materialien edler und ausgesuchter. Die Tischplatte dieses Modells besteht aus
satiniertem Aluminium und das Gestell aus lackiertem Aluminium.Auch bei diesem Modell sind drei
rechteckige Ausführungen mit Längen von 158, 190 und 223 cm und eine quadratische Ausführung mit
einer Tischplatte in den Maßen 128 x 128 cm erhältlich.Die Tischplatte aus Aluminiumlaminat macht
aus Four einen eleganteren und repräsentativeren Tisch, ideal für das Büro der Geschäftsleitung, den
Konferenzraum, aber auch durchaus für das private Esszimmer geeignet.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4527 158 72 79 44,400 1.088,00
4528 190 72 79 49,400 1.193,00
4529 223 72 79 54,400 1.474,00
4530 128 72 128 55,000 1.193,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4527 1 Platte 33,000 0,100
1 Beine 18,000 0,108
4528 1 Platte 39,000 0,125
1 Beine 18,000 0,108
4529 1 Platte 45,000 0,150
1 Beine 18,000 0,108
4530 1 Platte 39,000 0,125
1 Beine 24,000 0,135
914,29
1.002,52
1.238,66
1.002,52
71

Ghost Buster
3210
Undurchsichtig
B4/Glasklar
V9/Fumé
Deckende Farben
E5/Weiß
E6/Schwarz
Werkstoffe
transparentes oder durchgefärbtes
PMMA
72
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Kartells Katalog wird um ein neues Möbelstück bereichert, die Kommode.
Von Starck neu interpretiert, ruft die Truhe im Stile Kartells in ihrer Form das klassische Möbelstück wach,
doch tritt sie dank des verwendeten Kunststoffs und in ihrer Transparenz ganz modern auf.
Ecken und Kurven, gerade und gewundene Linien erzeugen auf ihrer Ober� äche ein raf� niertes Spiel von
Perspektiven und Re� exen, die die Blicke auf sich ziehen.
Die Kommode verfügt über drei offene Fächer und wird durch vier doppelseitig verarbeitete Beine gestützt.
Ghost Buster ist das bisher größte Möbelstück, dass aus einem einzelnen Kunststoffblock geschaffen
wurde, und bezeugt das Streben von Kartell, weitere Barrieren technologischer Herausforderungen zu
durchbrechen.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg €
3210 68 80 42 17,200 644,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
3210 1 20,200 0,364
541,18

Small Ghost Buster
3220
Transparente Ausführungen
B4/Glasklar
V1/Gelb
V4/Violett
V5/Rot
V9/Fumé
Deckende Farben
E5/Weiß
E6/Schwarz
Werkstoffe
transparentes oder durchgefärbtes
PMMA
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Nachttischversion der Kommode Ghost Buster.
Ein kleiner quadratischer Würfel, gestützt durch vier Beine, erhältlich vollkommen transpartent, farbig
oder mattiert und aus Kunststoff gefertigt. Wie die "große Schwester" spielt auch Small Ghost Buster mit
Re� exen und Perspektiven, die sich aus einander abwechselnden Kanten und Kurven auf der gesamten
Ober� äche ergeben.
Eine kleines, � exibles und schlichtes Möbel, das überall in einer Wohnung einen passenden Platz � ndet.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
3220 40 57 37 6,500 239,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
3220 1 8,200 0,134
200,84
73

Trays
74
Piero Lissoni
4410 / 4412 / 4414 / 4416 / 4418
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
Werkstoffe
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Regale: durchgefärbtes PMMA
Bewertung
6.3 3
6.5 3
8600/84 3
8606/84 3
Ein � exibles Regalsystem für Wohnung oder Büro. Die konstruktive Entwurfsidee besteht
in der Abwandlung von kleinen Tischen und Regalsystemen, deren Platten in Design
und Ausführung an lackierte japanische Tabletts erinnern. Die aus edlem ou massiven
Methacrylat (PMMA) bestehenden schwarz oder weiß glänzenden Platten werden in
drei Standardabmessungen angeboten und sind auf Gestellen mit unterschiedlicher
Höhe, fest oder auf Rollen angebracht. Der Gesamteindruck der Kollektion vermittelt
eine Idee von Leichtigkeit und Eleganz, ohne dabei Abstriche bei der Stabilität und
Widerstandsfähigkeit machen zu müssen. Die Tische sind in zwei rechteckigen
Ausführungen mit 40 cm Tiefe und einer Länge zwischen 80 und 140 cm erhältlich.
Auch eine quadratische Ausführung mit den Abmessungen 80x80 cm ist erhältlich. Die
Tischplatten sind entweder weiß oder schwarz und das Gestell ist aus verchromtem
Stahl. Dank der Möglichkeit, die Metallgestelle durch eine Winkelverbindung
zusammenzustecken, sind Artikel dieser Produktlinie einfach zu montieren und die
Verpackung ist äußerst � ach und deshalb äußerst praktisch bei Transport und Lagerung.
Zu dieser Produktlinie gehört auch die Version mit drei übereinander angeordneten 80
cm breiten Platten auf einem fahrbaren Gestell auf Rollen oder in der Breite 140 cm als
Bücherregal.
Breite Höhe Tiefe Fächerhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4410 80 25,3 40 5,500 323,00
4412 80 25,3 80 9,000 500,00
4414 140 25,3 40 11,000 568,00
4416 80 72,5 40 23/33 13,300 804,00
4418 140 82,4 40 33/33 32,000 1.248,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4410 1 7,000 0,050
4412 1 11,000 0,070
4414 1 13,000 0,085
4416 1 16,500 0,112
4418 1 35,000 0,240
271,43
420,17
477,31
675,63
1.048,74

Flip
4465
Transparente Ausführung
B4/glasklar
E3/rot orange
E4/blau
Undurchsichtig
E5/weißglänzend
E6/schwarzglänzend
Antonio Citterio mit Toan Nguyen
Werkstoffe
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Regale: durchgefärbtes PMMA
Norma Bewertung
UNI 8600:2005 1
UNI 8606:1984 (höchste Stufe) 5
Kartell bringt Transparenz auch in die Welt der Beistell- und Servierwagen: Flip ist ein vielseitiger
zusammenklappbarer Beistellwagen, der eine erfolgreiche Kombination zwischen einer Metallstruktur
und Kunststoffböden darstellt; Die von einander unabhängigen Böden sind aus Polymethylmetacrylat
(PMMA), mit ihrem linsenförmigen Pro� l stellen sie die extreme Synthese zwischen Funktionalität und
Streben nach Ästhetik dar. Flip kann sowohl als Servierwagen, perfekt für den Aperitif oder das Büffet, als
auch als praktischer Beistelltisch für das Sofa zum Einsatz kommen (die Böden können einzeln verwendet
werden). Der Wagen nimmt zusammengeklappt kaum Platz ein und kann einfach weggeräumt werden.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4465 80 ( geöffnet) 72 ( geöffnet) 42 ( geöffnet) 10,400 560,00
80 ( zugeklappt) 72 ( zugeklappt) 10 ( zugeklappt) 470,59
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4465 1 15,400 0,194
75

Battista
4460
Platte matt
03/weiß
09/schwarz
82/marineblau
88/p� aume
T6/sahne
Polyester Platte glänzend lackiert
2P/weiß
Werkstoffe
Platte: Polyester, lackiert
mattgestrichenes Polyurethan oder
lackierter Polyester
Gestell: verchromtes Stahlrohr
und Fuß aus druckgegossenem
lackiertem Aluminium
76
Antonio Citterio mit Oliver Löw
Battista ist nicht nur ein praktischer Rollwagen, der durch die gelungene Zusammenstellung
von Kunststoff und Metall gekennzeichnet ist, sondern kann auch als Klapp- und Ausziehtisch
dienen, der ideal für Büffets oder Cocktailpartys ist, aber auch als Einzeltisch verwendet werden
kann.
Verschiedene Farben stehen zur Auswahl: Weiß, Schwarz, Blau, P� aume, Sahne und zusätzlich
gibt es auch eine elegante hochglänzende und weiß lackierte Ausführung.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4460 100 ( geöffnet) 69 ( geöffnet) 54 ( geöffnet) 9,700 710,00
20 ( zugeklappt) 69 ( zugeklappt) 54 ( zugeklappt) 596,64
4460* 100 ( geöffnet) 69 ( geöffnet) 54 ( geöffnet) 9,700 931,00
20 ( zugeklappt) 69 ( zugeklappt) 54 ( zugeklappt) 782,35
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4460 1 12,400 0,160 *: Artikelnummer bezogen auf die Ausführung 2P/Weiß

Gastone
4470
Platte matt
03/weiß
09/schwarz
82/marineblau
88/p� aume
T6/sahne
Werkstoffe
Platte: Nylon, glasfaserverstärkt,
Kratzfest gestrichen
Gestell: verchromtes Stahlrohr
und Fuß aus druckgegossenem
lackiertem Aluminium
Antonio Citterio mit Oliver Löw
Gastone ist ein eleganter ausklappbarer Rollwagen mit einer Platte aus lackiertem Kunststoff und
einem Gestell aus verchromtem Stahl. Fünf verschiedene Farben stehen zur Auswahl: Weiß, Schwarz,
Blau, P� aume und Sahne. Die Rollen bilden hier das formal charakterisierende Element und sie stellen
eine funktionelle Mobilität sicher. Zusammengeklappt ist der Wagen 23 cm tief. Das Ausklappen ist
kinderleicht und bequem.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4470 68 ( geöffnet) 70 ( geöffnet) 62 ( geöffnet) 10,000 538,00
68 ( zugeklappt) 90 ( zugeklappt) 23 ( zugeklappt) 452,10
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4470 1 13,900 0,250
77

Mobil
2000 / 2001 / 2004 / 2005 / 2010
2011 / 2020
Opal
L1/eisfarben
L2/kobaltblau
L3/zitronengelb
L4/dunkelorange
Undurchsichtig
L5/matt schiefergrau
L8/fumé
Transparente Ausführung
L7/blau
Werkstoffe
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Behälter und Fächer:
transparentes
oder kratzfest lackiertes PMMA
78
Antonio Citterio mit Oliver Löw
Auszeichnung Compasso D'Oro 1994
Mobil ist ein Aufbewahrungssystem, das sich durch Leichtigkeit, Flexibilität, Funktionalität,
Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit auszeichnet. Das exklusive Design und der Glamour des
Farbangebots machen Mobil für den Einsatz in allen Wohn- und Bürobereichen ideal, wo dieses
System die unterschiedlichsten Funktionen erfüllen kann. Die Regalböden und Schubladen sind in drei
Ausführungen erhältlich: mit gelungener halbtransparenter Wirkung sowie matt und glänzend in der
Version aus transparentem PMMA. Die Schubladen, die abwechselnd mit den Regalböden und den
oberen Platten eingefügt werden, bilden das Grundelement des Systems. Mobil kann als einfaches
Schubladenelement mit 2 bis 6 Schubladen zum Einsatz kommen und mit bequemen Griffen ausgestattet
werden. Die verschiedenen Module können entweder auf Rollen oder auf feste Stützfüße montiert und so
für verschiedenste Bereiche verwendet werden: vom Schlafzimmer bis zum Wohnzimmer und Bad, auch
als Hi-Fi-Rack, für das Arbeitszimmer und Büro, als Schubladenelement für den Schreibtisch sowie für
die Unterbringung von Schreibmaterial und Dokumenten.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
2000 49 48 47,5 9,800 454,00
2001 49 40 47,5 9,600 454,00
2004 49 48 47,5 11,100 503,00
2005 49 40 47,5 10,900 503,00
2010 49 63 47,5 14,800 652,00
2011 49 55 47,5 14,600 652,00
2020 49 78 47,5 17,100 758,00
381,51
381,51
422,69
422,69
547,90
547,90
636,97

Mobil
2021 / 2024 / 2025 / 2034 / 2035
2040 / 2041
Opal
L1/eisfarben
L2/kobaltblau
L3/zitronengelb
L4/dunkelorange
Undurchsichtig
L5/matt schiefergrau
L8/fumé
Transparente Ausführung
L7/blau
Werkstoffe
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Behälter und Fächer:
transparentes oder kratzfest
lackiertes PMMA
Antonio Citterio mit Oliver Löw
Auszeichnung Compasso D'Oro 1994
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
2021 49 70 47,5 16,900 758,00
2024 49 78 47,5 18,200 794,00
2025 49 70 47,5 18,000 794,00
2034 49 94 47,5 21,900 928,00
2035 49 86 47,5 21,700 928,00
2040 49 109 47,5 25,300 1.114,00
2041 49 101 47,5 25,100 1.114,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
2000 1 12,800 0,154
2001 1 12,600 0,154
2004 1 13,800 0,154
2005 1 13,600 0,154
2010 1 17,600 0,206
2011 1 17,400 0,206
2020 1 20,300 0,252
2021 1 20,100 0,252
2024 1 21,210 0,252
2025 1 21,000 0,252
2034 1 24,900 0,300
2035 1 24,700 0,300
2040 1 28,800 0,347
2041 1 28,600 0,347
636,97
667,23
667,23
779,83
779,83
936,13
936,13
79

Mobil
2320 / 2321 / 2330 / 2331 / 2334
2335
Opal
L1/eisfarben
L2/kobaltblau
L3/zitronengelb
L4/dunkelorange
Undurchsichtig
L5/matt schiefergrau
L8/fumé
Transparente Ausführung
L7/blau
Werkstoffe
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Behälter und Fächer:
transparentes oder kratzfest
lackiertes PMMA
80
Antonio Citterio mit Oliver Löw
Auszeichnung Compasso D'Oro 1994
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
2320 67 82 47,5 18,700 848,00
2321 67 74 47,5 18,500 848,00
2330 67 98 47,5 18,000 833,00
2331 67 90 47,5 17,800 833,00
2334 67 98 47,5 21,400 960,00
2335 67 90 47,5 21,200 960,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
2320 1 22,500 0,344
2321 1 22,300 0,344
2330 1 21,600 0,408
2331 1 21,400 0,408
2334 1 24,600 0,408
2335 1 24,400 0,408
712,61
712,61
700,00
700,00
806,72
806,72

One
Piero Lissoni
3400/3401/3402/3420/3421/3422
Opal
20/weiß
22/orange
90/rot
91/grau
Werkstoffe
Gestell: lackiertes Stahlrohr
Behälter: stoßfestes durchgefärbtes
PMMA
Ein ganz innovativer Vorschlag für Regalsysteme im Wohn- und Objektbereich. Als Grundelement dient
bei One ein Container in Quaderform aus PMMA, der eine solide Basis aus Stahl besitzt, die jedem einzelnen
Element, aber auch komplexeren Systemen Widerstandsfähigkeit und Stabilität verleiht. Dank der
Festigkeit und den verschiedensten Möglichkeiten der Zusammenstellung eignet sich One besonders als
Archivierungssystem für Büroräume. Das Grundelement kann mit Türen versehen werden und es ist auch
auf Standfüßen oder Rollen erhältlich. Es gibt verschiedenen Möglichkeiten zur Zusammenstellung: One
kann als Einzelstück zum Einsatz kommen, als kleines Aufbewahrungselement, oder es kann waagerecht
mit anderen Elementen verbunden werden, wodurch eine längere Konsole entsteht. Werden die einzelnen
Elemente jedoch übereinander angeordnet, dann entsteht ein Regal mit mehreren Ebenen. One kann so in
jeder Art Ambiente zum Einsatz kommen und er erlaubt eine vollständige Freiheit bei der Zusammenstellung
und fast unendliche Einsatzmöglichkeiten.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
3400 76 38 38 7,500 285,00
3401 76 47 38 7,700 321,00
3402 76 44 38 7,900 323,00
3420 76 38 38 8,800 339,00
3421 76 47 38 9,000 379,00
3422 76 44 38 9,200 384,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
3400 1 10,350 0,229
3401 1 10,550 0,229
3402 1 10,750 0,229
3420 1 11,650 0,229
3421 1 11,850 0,229
3422 1 12,050 0,229
239,50
269,75
271,43
284,87
318,49
322,69
81

Partner
2503 / 2504 / 2506 / 2520
1T/eisfarben
2T/kobaltblau
8T/rubinrot
Werkstoffe
Einlegeböden: durchgefärbtes SAN
und Platte aus eloxiertem Aluminium
(h. 3 cm)
Trägerkonstruktion: gezogenes
eloxiertes Aluminium (h. 26/35 cm)
Füße: gezogenes eloxiertes
Aluminium (h. 16 cm)
Bücherstützen: durchgefärbtes SAN
Bewertung
UNI 8596/84 positiv
UNI 8600/84* 3
UNI 8601/84 4
UNI 8606/84 (höchste Stufe) 5
*: der Test wurde auf unserem
Wunsch bei 90 kg.(auf einer Stelle
des Einlegebodens konzentrierte
Last) unterbrochen.
82
Alberto Meda, Paolo Rizzatto
Ein Regalsystem, das aus einem Gestell aus stranggepresstem Aluminium und Regalbrettern aus
“transparentem Kunststoff” in verschiedenen Farben besteht, die auf intelligente Weise mit der
gestanzten Aluminiumplatte kombiniert werden. Auf diese Weise werden die verschiedenen Werkstoffe
so eingesetzt, dass ihre ästhetischen und funktionalen Eigenschaften bestmöglich zum Einsatz kommen
und ein poetisches, neues und originelles Gesamtbild entsteht. Partner wird in drei verschiedenen festen
Modulen angeboten und kann so in verschiedenen Kontexten zum Einsatz kommen: als Bücherregal, um
Bücher und Objekte im Wohnzimmer oder Schlafzimmer zu Geltung zu bringen, als Badezimmermöbel
oder Küchenregal. Die praktische � ache Verpackung ist ein weiterer Pluspunkt für die einfache
Verwendung. Für jedes Regalbrett sind zwei Buchstützen vorgesehen.
Breite Höhe Tiefe Fächerhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
2503 100 99 35 35 12,900 577,00
2504 100 137 35 35 17,340 744,00
2506 100 175 35 35 21,780 873,00
2520 10,5 20,5 1 0,150 72,00
6 Bücherstützen 60,50
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
2503 1 15,000 0,093
2504 1 20,000 0,126
2506 1 24,000 0,126
2520 1 1,030 0,003
484,87
625,21
733,61

Anbauregal
4760 / 4761 / 4762 / 4763 / 4764
4765 / 4766
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
4770
Undurchsichtig
03/weiß
06/gelb
09/schwarz
10/rot
20/himmelblau
Werkstoffe
Verbindungsstücke und Platten:
ABS
Box: lackiertes Polyurethen
Giulio Polvara
Wie ein Baukasten erlaubt das Anbauregal die Gestaltung von Regalsystemen in fast unbegrenzter
Größe. Das System besteht aus drei Verbindungsstücken und vier Einlegeböden aus Kunststoff, die
aufgrund gleicher Tiefe miteinander kombinierbar sind. Der Zusammenbau erfolgt durch einfaches
Zusammenstecken der Elemente, ohne Schrauben oder Metallstifte und ohne Werkzeug. Die besondere
Haltbarkeit der Struktur erlaubt es, das System als selbsttragende Trennwand oder als Regalturm auch
in der Raummitte aufzustellen. Das Regalsystem ist ideal sowohl für zu Hause als auch für das Büro und
als Zubehör ist ein Regalwürfel in verschiedenen Farben erhältlich. Der Regalwürfel, der als nützliches
und farbiges Zusatzelement für das Regal konzipiert wurde, ist auch einzeln als Container mit oder ohne
Rollen einsetzbar und eignet sich hervorragend dazu, Ordnung in Spielzeug, Kleidung und den alltäglichen
Krimskrams zu bringen. Mit ein paar Handgriffen kann ein praktisches Regal aufgebaut werden, das sich
jeder Wohnung und jedem Büroraum anpasst, und eine ganz einfache Aufbewahrungslösung für den
alltäglichen Krimskrams oder die Arbeitswerkzeuge darstellt.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4760 3,5 3,5 35,5 0,275 15,00
Verbindungseckstück 12,61
4761 3,5 3,5 35,5 0,320 17,00
Dreifachverbindungsstück 14,29
4762 3,5 7 35,5 0,390 19,00
Vierfachverbindungsstück 15,97
4763 16 3,5 35,5 0,310 14,00
kurze Platte 11,76
4764 35,5 3,5 35,5 0,670 23,00
mittlere Platte 19,33
4765 74,5 3,5 35,5 1,450 42,00
lange Platte 35,29
4766 94 3,5 35,5 1,830 62,00
maxi Platte 52,10
4770 35,5 35,5 35,5 2,750 120,00
Box für Kompositionen 100,84
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4760 4 1,400 0,010
4761 4 1,650 0,014
4762 1 0,600 0,010
4763 2 0,800 0,005
4764 4 3,100 0,019
4765 2 3,400 0,026
4766 1 2,400 0,015
4770 1 3,550 0,065
83

Moon
1220
Transparente Ausführungen
B4/Glasklar
VG/Gelb
VA/Orange
VR/Rot
VV/Pink
VB/Blau
VF/Fumé
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Übereinstimmend mit der Richtlinie
2002/72/EG bezüglich auf die
Berührung zwischen Materialien
aus Kunststoff und Lebensmitteln
84
Mario Bellini
Moon, das sind große lichtdurchlässige Schalen, durch die man von außen und von innen hindurchsehen
kann, wie doppelseitige Mondhauben. Eine Art linsenförmiges Ebenbild der Tabletts Dune. Doch
während Tabletts "tragen", "beinhalten" diese Schalen. Was? Die unterschiedlichsten Dinge: Blumen,
Gegenstände, Dekor-Kompositionen...
Doch sie bergen in sich auch und vor allem das gleiche magische Licht wie DUNE, das schon beim einfachen
Ändern des Blickwinkels changiert. Ein an den Mond erinnerndes Schauspiel von Lichtre� exen, als
Tafelaufsatz oder als Zierstück, doch in jedem Fall Mittelpunkt und dynamischer Akzent eines Raumes.
Durchmesser Höhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg €
1220 45 16,5 2,050 62,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
1220 2 5,600 0,143
52,10

Dune
1200/1210
Transparente Ausführungen
B4/glasklar
VG/gelb
VA/orangefarben
VR/rot
VV/pink
VB/blau
VF/rauchfarben
Mario Bellini
Material
Transparentes oder durchgefärbtes
PMMA
Was nützt ein Tablett, wenn der Betrachter und alle, die sich daran erinnern, nicht emotional berührt werden?
Was nützt ein Tablett, wenn es nur zum Servieren dient?
Das durchsichtige Polymer dieser Tabletts – das auf der Innenseite bearbeitet ist – variiert in Farb- und
Lichtintensität. Es erzeugt so auf der Tischplatte, auf der Gläser und Tassen abgestellt werden, eine magische
dreidimensionale Illusion.
In diesen Tabletts schweben Bilder. Wie ein Sturzbach, ein Lavastrom, eine Flamme. Von den Launen des
Winds und Lichts animierte Bilder Wie die Wellen des Meers, die Dünen der Wüste, die schillernden Re� exe
von Seide.
Diese Tabletts in den Farben des Regenbogens sind das erste Produkt einer Familie kleiner Objekte, die
entstanden sind, um unerwartete Emotionen zu erregen.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
1200 46 2,5 32 1,300 48,00
1210 55 3 38 2,300 66,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
1200 4 7,000 0,045
1210 4 11,000 0,076
40,34
55,46
85

Front Page
4679
Transparente Ausführungen
B4/Glasklar
V1/Gelb
V5/Rot
V9/Fumé
Deckende Farben
E5/Weiß
E6/Schwarz
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
86
Front
Ein unerwarteter Windhauch lässt die Seiten einer Zeitung auf� attern. Dies war die kreative Inspiration für
den Zeitungsständer, den das schwedische Team Front für Kartell entworfen hat.
Das Design von Front Page lässt die durchblätterten Seiten erstarren und prägt ein stilistisch ansprechendes
und elegantes Kleinmöbel mit geschwungenen Formen, dessen Ablageböden sich in einem
geschmeidigen Halbkreis öffnen.
Front Page ist wirklich ein ungewöhnlicher Einrichtungsgegenstand, ein Kleinmöbel, das zu einem unwiderstehlichen
Objekt wird. Es wird in den Farben der visuell auffallendsten Zeitschriften und Tageszeitungen
angeboten, beispielsweise im Rot des Time Magazins oder im Gelb von National Geographic.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg €
4679 50 34 35 6,200 152,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
4679 1 6,800 0,021
127,73

Zeitungsständer
4676
Opal
30/fumé
31/orangerot
32/orange
Transparente Ausführung
00/transparent
Undurchsichtig
SI/silber
Werkstoffe
Stoßfestes durchgefärbtes oder
lackiertes PMMA
Giotto Stoppino
Zeitungsständer mit vier Taschen. In der Mitte be� ndet sich ein Haltegriff, sodass der Ständer leicht
zu bewegen ist. Die Form ist einfach und praktisch, ein schönes Objekt, das sich leicht an jeden
Einrichtungsstil anpasst. Ein Klassiker des italienischen Designs, ein Objekt, das bereits aus der
Geschichte von Kartell nicht mehr wegzudenken ist und außer in der Originalausführung jetzt auch in
neuen Farben und originellen Ausführungen ins Programm aufgenommen wurde.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4676 18,5 34,5 40 2,600 109,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4676 1 3,300 0,037
91,60
87

Tic&Tac
1900
Deckende Farben
03/Weiß
09/Schwarz
1910
Metallisiert
Werkstoffe
Ziffernblatt aus transparentem PMMA;
Gehäuse aus durchgefärbtem oder
metallisiertem ABS
88
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Kartell zählt die Stunden und präsentiert seine erste Wanduhr. Eine transparente quadratische Box im
Format 30x30cm mit eingravierten römischen Zahlen auf der Außen� äche, die im Innern ein � ach geformtes
Ziffernblatt einschließt. Die Uhr ist in drei Versionen (weiß, schwarz oder verchromt) mit zwei
auffallenden, farbigen, � achen Zeigern erhältlich. So entsteht eine farbliche Harmonie, die die Zeit zu
einer ästhetischen Erfahrung werden lässt.
Tic & Tac ist eine Uhr mit hohen Wandstärken, die ein Spiel von Licht und Re� exen erzeugen. Der unververwechselbare
Ein� uss von Starck wird unterstrichen durch das Orange der Uhrzeiger, der bevorzugten
Farbe des Designers.
XX/Verchromt Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg €
1900 30 30 8 1,500 64,00
1910 30 30 8 1,500 85,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
1900 4 7,100 0,060
1910 4 7,100 0,060
53,78
71,43

Optic
3500 / 3510
Transparente Ausführung
B4/glasklar
V1/gelb
V4/violett
V5/rot
V9/fumé
Undurchsichtig
V6/schwarz
Patrick Jouin
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
PMMA
Bewertung
EN 14749/05 positiv
6.3 3
Ein wirklich aufregendes Objekt: Ein Kubus mit transparenter oder spiegelnder facettierter Ober� äche,
die dank eines wunderschönen Spiels mit Farben und re� ektierten Bildern eine ganz besondere
Atmosphäre schafft. Optic ist ein Containerkubus aus PMMA, der in zwei Ausführungen erhältlich ist, und
zwar entweder mit Tür oder mit einer offenen Seite. Die Ober� äche ist mit Pyramiden mit quadratischer
Grund� äche dekoriert, die leicht reliefartig gestaltet sind. Die Ober� äche ist entweder spiegelnd oder
transparent, so wird eine äußerst interessante optische Wirkung erzeugt. Optic ist ein Kubus in den
Maßen 41 x 41 x 41 cm und bietet unendliche Kombinationsmöglichkeiten. Es können mehrere Optic
miteinander kombiniert werden: nebeneinander, übereinander oder hintereinander, und je nach Anzahl
und Anordnung können unterschiedliche Funktionen erfüllt werden, wobei dem Ambiente ein besonderer
Charme verliehen wird.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
3500 41 41 41 5,300 177,00
ohne Türen 148,74
3510 41 41 41 6,300 205,00
mit Türen 172,27
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
3500 1 6,200 0,116
3510 1 7,200 0,116
89

TipTop
8600
Transparente Ausführungen
B4/Glasklar
E3/Orange
V5/Rot
V4/Violett
E4/Blau
V3/Grün
Deckende Farben
E5/Weiß glänzend
E6/Schwarz glänzend
E7/Kartell-Rot
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
PMMA
90
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Tip Top ist ein kleiner Beistelltisch, � exibel, leicht, anpassungsfähig, bestehend aus einem aus einem
Stück gegossenen Tischbein und einer fest mit diesem verbundenen runden Tischplatte mit einem
Durchmesser von 48cm.
Die Kombination der farbigen Tischplatte mit dem durchsichtigen, hohlen Tischbein verleiht der Struktur
Tiefe. Die Tischplatte ist in einer Vielzahl von glänzenden, durchsichtigen oder matten Farbtönen
erhältlich.
Breite Höhe Tiefe Durchmesser Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg €
8600 51 48 3,800 159,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
8600 1 5,400 0,143
133,61

TipTop Mono
8600
Deckende Farben
03/Weiß glänzend
09/Schwarz glänzend
10/Kartell-Rot
Werkstoffe
durchgefärbtes PMMA
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Der unifarbene Beistelltisch Tip Top hüllt sich in Weiß, Rot oder glänzendes Schwarz und wirkt lebhaft
und kraftvoll. Der unifarbene Tip Top ist ein Beistelltisch mit runder Tischplatte, der ideal als Ablage für
zahlreiche Gegenstände ist, die man gerne griffbereit in der Nähe hat. Flexibel und leicht, überall in der
Wohnung zu nutzen: neben dem Sofa, im Schlafzimmer, auf der Terrasse.
Breite Höhe Tiefe Durchmesser Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg €
8600 51 48 3,800 159,00
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
8600 1 5,400 0,143
133,61
91

T-Table
8500 / 8501 / 8502
Transparente Ausführung
B4/glasklar
AZ/hellblau
GI/gelb
AM/bernsteinfarben
RO/rot
Undurchsichtig
NE/schwarz
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
PMMA
Bewertung
6.3 3
6.5 (höchste Stufe) 5
92
Patricia Urquiola
Eine Serie von Beistelltischen, die auf die Kreativität von Patricia Urquiola und das Potential sowie
technische Know-how von Kartell zurückgehen. Sie entstanden aus dem Wunsch heraus, Studien
durchzuführen und innovative Ober� ächen zu schaffen, um neue visuelle und taktile Effekte zu erzeugen.
Die Tischplatte des T-Table verfügt über eine Ober� äche, auf der sich ausgesparte und ausgefüllte
Bereiche abwechseln. Dies ergibt ein elegantes und kostbar erscheinendes Dekor, das einer Stickerei
ähnelt.Ein Objekt mit poetischer Ausdruckskraft, sehr weiblich und ausgesprochen elegant, das dank
ausgedenter Studien im technischen Bereich möglich wurde. Erhältlich sind eine transparente, eine
farbig-transparente und eine matte Ausführung in drei verschiedenen Höhen
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
8500 50 28 2,990 162,00
8501 50 36 3,130 162,00
8502 50 44 3,290 162,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8500 1 6,410 0,140
8501 1 6,770 0,180
8502 1 7,110 0,200
136,13
136,13
136,13

Jolly
8850
Transparente Ausführung
B4/glasklar
Y1/gelb
Y2/rosa
Y3/violett
Y4/kristallgrün
Y5/eisblau
J1/helles fumé
Undurchsichtig
E5/weißglänzend
E6/schwarzglänzend
E7/Kartell rot
Paolo Rizzatto
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Bewertung
6.3 (höchste Stufe) 5
UNI 9085/87 (höchste Stufe) 5
Ein vollkommen transparenter kleiner Tisch mit perfekten Maßen: 40x40x40 cm. Kristallklar, farbig,
elegant, modern und dabei auch praktisch, sicher und funktionell. Jolly ist ein vielseitiger und verspielter
Beistelltisch, der heute in einer neuen Version aus transparentem oder durchgefärbtem Polykarbonat
erhältlich ist, das noch stoß- und witterungsfester ist.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
8850 40 40 40 2,300 98,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8850 1 3,500 0,092
82,35
93

Usame
8840
Transparente Ausführung
B4/glasklar
D1/fumé
D2/rot
D4/olivgrün
D7/himmelblau
E3/orange
Undurchsichtig
E6/schwarzglänzend
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
PMMA
Bewertung
6.2 (höchste Stufe) 5
6.3 (höchste Stufe) 5
6.4 (höchste Stufe) 5
6.5 (höchste Stufe) 5
6.6 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
6.8 (höchste Stufe) 5
94
Patricia Urquiola
Ein komplexes und wendiges Objekt, das gleichzeitig als Beistelltisch und als Zeitungsständer dienen
kann. Ein Tisch, der trotz seiner absoluten Einfachheit ausgesucht und äußerst edel wirkt. Usame ist
vielseitig und kann auch als Beistelltisch oder Nachttisch verwendet werden. Bei passender Gelegenheit
kann er sich auch ohne weiteres in ein sympathisches Betttablett verwandeln. Usame besteht aus
transparentem farbigen PMMA und er wird durch schöne Blumenmotive verziert – es handelt sich hier
um Ginkoblätter, die ein wenig an Illustrationen aus dem Art Deco erinnern.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
8840 84 28 40 6,500 178,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8840 1 8,500 0,161
149,58

Panier
8860
Transparente Ausführung
B4/glasklar
X1/fumé
X2/hellgrau
X3/blau
X4/hellgrün
X5/dunkelgrün
X6/orange
X7/braun
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Bewertung
6.3 (höchste Stufe) 5
Ronan & Erwan Bouroullec
Panier ist das erste Objekt der Designer Ronan und Erwan Bouroullec für Kartell. Eine Suche nach
formalen, technologischen und funktionalen Lösungen: ein Container-Korb mit einfacher Formgebung,
aber großer Ausdruckskraft. Er besteht aus vier Modulen, vier transparenten, glänzenden Kreisvierteln
in Strahlenform, die durch undurchsichtige Elemente verbunden werden, die die Strukturen durch eine
Steckverbindung zusammenfügen. Der Panier ist ein Container, der sich je nach Wunsch auch in einen
praktischen Ablagetisch oder einen Zeitungsständer verwandeln kann. Panier besteht aus transparentem
Polycarbonat und ist in verschiedenen Farbvarianten im Angebot, er ist praktisch, vielseitig einsetzbar
und besticht durch ein angenehmes und spielerisches Gesamtbild. Panier ist ein Container, der mit einem
transparenten Deckel aus Polycarbonat verschlossen werden und sich so ganz nach Wunsch auch in
einen praktischen Ablagetisch oder einen Zeitungsständer verwandeln kann.
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
8860 61 21 3,500 193,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8860 1 4,800 0,118
162,18
95

La Bohème
8882 / 8883 / 8872 / 8873
Transparente Ausführung
B4/glasklar
V1/gelb
V3/� aschengrün
V4/violett
V5/rot
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Bewertung
6.2.1 4
6.7 (höchste Stufe) 5
96
Philippe Starck
Auch hier wieder zeigt sich das ganze kreative Genie des Stardesigners Starck und zusammen mit der
Technologie von Kartell ergibt sich eine revolutionäre und faszinierende Produktserie. La Bohème, eine
Hockerkollektion, die den Formen wertvoller, antiker Amphoren nachempfunden ist. Eigentlich sind
es zwei: La Bohème 2 und La Bohème 3, für jede stand eine andere Vasenform Pate: mit geradezu
fragilem Aussehen und hochwertiger Gestaltung sowie einer stabilen und funktionalen Sitz� äche. Nur
eine exklusive Technologie, die nun bei Kartell zum ersten Mal auch für den Sektor des Designs zur
Anwendung kommt, hat es möglich gemacht, hier eine Hockerkollektion zu schaffen, die durchgängig
transparent ist und dabei eine besondere ästhetische Wirkung erzeugt. Die Hocker der Produktlinie La
Bohème passen überall hin: ins Wohnzimmer, in den Garten, auf die Terrasse und in die Küche. Neben
den Hockern gibt es auch Vasen in verschiedenen Farben. Die elegante Formgebung, die Farben und
das reizvolle Material zeichnen diese Vasen aus, die ideal auch als kreative und originelle Dekorelemente
eingesetzt werden können und jedem Ambiente einen besonderen Charakter verleihen.
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
8882 34 46 2,100 108,00
8883 33 46 2,100 108,00
8872 34 42,5 1,820 116,00
vase 97,48
8873 33 42,5 1,820 116,00
vase 97,48
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8882 1 3,000 0,059
8883 1 3,000 0,059
8872 1 2,620 0,052
8873 1 2,620 0,052
90,76
90,76

Stone
8800
Transparente Ausführung
B4/glasklar
SF/fumé
SB/blau
SR/rot
SG/gelb
SA/bernsteinfarben
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
EN 1728:2000
EN 10977:2002 Bewertung
6.2.1 (höchste Stufe) 5
6.7 (höchste Stufe) 5
Marcel Wanders
Stone ist ein Hocker mit ganz einfachen Formen, aber einem wirklich preziösen Gesamtbild.Ein
niedriger Hocker, der aus einem einzigen Guss hergestellt ist und sich durch eine sachlich lineare und
symmetrische Form auszeichnet, die an eine Sanduhr erinnert. Eine Sanduhr jedoch mit einer ganz
besonderen Ober� äche: von unregelmäßiger Gestalt, bestehend aus vielen geometrischen, spiegelnden
Facetten, mit spezieller Lichtwirkung, aus der sich ein ganz besonderes Farbspiel ergibt, das an einen
Diamanten erinnert. Eben gerade durch diese preziöse Eigenschaft wird der Hocker Stone in den Farben
der Edelsteine angeboten.
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
8800 30 45 2,500 144,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8800 1 3,650 0,076
121,01
97

Gnomes
8831 / 8832
09/schwarz
95/gold
Werkstoffe
Lackierter thermoplastischer
Technopolymer
98
Philippe Starck
Attila, Napoleon und Saint-Esprit sind die drei „Gnomi“, die sowohl als Tisch als auch als
Hocker genutzt werden können. Drei sympathische Figuren, die durch ihre Originalität und ihren
Nonkonformismus bestechen. Hocker und Tischchen, die in ohne Ausnahme jedes Ambiente
passen, und trotz Humor und Sympathie wurde ihr auch auf die Funktionalität geachtet. Die
Mütze dieser Persi� age auf den Gartenzwerg ist � ach und rund, so das die „Gnomi“sowohl als
Ablagetischchen als auch als Hocker verwendet werden können.
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
8820 40 44 5,000 168,00
Saint-Esprit 141,18
8821 40 44 5,500 190,00
Attila 159,66
8822 40 44 5,000 190,00
Napoleon 159,66
8831 40 44 5,500 216,00
Attila 181,51
8832 40 44 5,000 216,00
Napoleon 181,51
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8820 1 5,800 0,050
8821 1 6,400 0,061
8822 1 5,800 0,056
8831 1 6,400 0,061
8832 1 5,800 0,056

Prince AHA
8810
Undurchsichtig
1N/wachsweiß
2N/hellgelb
3N/hellgrün
4N/fenchelgrün
6N/taubengrau
7N/hellorange
8N/lavendelgrau
Werkstoffe
Durchgefärbtes Polypropylen
Philippe Starck
Erdacht wurden diese Hocker als farbiger Baukasten: Prince Aha besteht aus zwei Kegeln, die miteinander
verbunden sind und zusammen die Form einer Sanduhr ergeben. Ein lustiges und farbiges Accessoire,
ein praktischer Hocker und eine Ablage, die hervorragend neben dem Sofa oder Bett als Beistelltisch ein
Plätzchen � nden kann. Die Pastellfarben, die Weichheit des verwendeten Materials und das geometrische
Design machen aus Prince Aha ein vielseitiges kleines Möbelstück, das leicht in jeden Kontext passt.
Verschiedene Pastellfarben stehen zur Auswahl.
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
8810 30 43 2,400 64,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8810 1 3,000 0,042
53,78
99

Componibili
4966 / 4967
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
10/rot
SI/silber
4955 / 4959 / 4953
Undurchsichtig
03/weiß
SI/silber
Werkstoffe
ABS
100
Anna Castelli Ferrieri
Diese Baukastenelemente wurden entwickelt, um verschiedenste Verwendungsanforderungen zu
erf Wohnzimmer. Die Projektlösung, die hinter dem System Componibili steht, ist die elementare und
gleichzeitig solide Stapelbarkeit der einzelnen Elemente durch einfaches Zusammenstecken, wodurch
praktische Aufbewahrungsmöbel entstehen. Die Componibili gibt es rund und quadratisch und sie können
auch auf Rollen geliefert werden. Flexibel, funktional, praktisch: Die Componibili sind ein Designklassiker
mit fast vierzigjähriger Tradition, der wegen der Prägnanz und Innovation der Gestaltung viel Anerkennung
erlangt hat und längst in die ständige Ausstellung des Museums of Modern Art in New York und ins Centre
George Pompidou in Paris gerollt ist.
Höhe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
4966 40 32 2,300 71,00
4966* 77,00
4967 58,5 32 3,250 99,00
4967* 109,00
4955 38,5 42 2,700 71,00
4955* 77,00
4959 2,9 42 0,660 27,00
Abschlussplatte 22,69
4959* 28,00
4953 23,5 42 1,930 54,00
4953* 63,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4966 1 2,800 0,045
4967 1 3,800 0,064
4955 1 3,650 0,075
4959 1 0,900 0,006
4953 1 2,600 0,046 *: Artikelnummern bezogen auf die Ausführung SI/Silber
59,66
64,71
83,19
91,60
59,66
64,71
23,53
45,38
52,94

Componibili
4970 / 4979 / 4972 / 4978 / 4984
Undurchsichtig
03/weiß
Werkstoffe
ABS
Anna Castelli Ferrieri
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4970 38 23 38 1,530 42,00
4979 38 38,5 38 2,400 77,00
4972 38 2,2 38 0,570 16,00
Abschlussplatte 13,45
4978 30,5 32,5 0,420 16,00
4984 38 55 38 4,500 119,00
7900 0,220 9,00
Verpackung mit 4 Rollen 7,56
(lassen sich nicht mit den Modellen 4966 und 4967 zusammenstellen)
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4970 1 2,100 0,034
4979 1 3,200 0,060
4972 1 0,750 0,004
4978 1 0,600 0,003
4984 1 6,000 0,079
7900 1 1,200 0,003
35,29
64,71
13,45
100,00
101

Bookworm
8003 / 8005 / 8008
Undurchsichtig
1A/Aluminium
03/weiß
Opal
09/schwarz
C4/kobaltblau
C8/weinrot
Werkstoffe
Feuerhemmendes durchgefärbtes
PVC
102
Ron Arad
Der kreativen Eingebung eines Künstlers vereint mit der technologischen Perfektion eines bedeutenden
Unternehmens verdanken wir dieses Bücherregal, das industriell hergestellt wird und mit Recht als das
revolutionärste Bücherregal aller Zeiten gelten kann. Bookworm, das biegsame Bücherregal. Eine
Ausschöpfung der Möglichkeiten der Fließpresstechnologie hat erlaubt, ein gewundenes Bücherregal
zu schaffen, das die gewünschte Form einnimmt, ohne dabei jedoch an Haltbarkeit und Funktionalität
einzubüßen. Den Gestaltungsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt und man kann hier seine
Kreativität voll ausleben. Bookworm ist in drei verschiedenen Längen erhältlich und wird mit einer Reihe
von Buchstützen geliefert. Dieses ganz besondere Regal vereint Biegsamkeit mit großer Belastbarkeit
und kann bedenkenlos ca. 10 kg Belastung auf jedem Element aushalten. Es ist ratsam, die Böden
kurvenförmig an der Wand zu befestigen, um so Materialspannungen zu erzeugen und die Belastbarkeit
zu erhöhen.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
8003 320 19 20 6,200 252,00
7 Bücherstützen 211,76
8005 520 19 20 9,800 435,00
11 Bücherstützen 365,55
8008 820 19 20 15,000 665,00
17 Bücherstützen 558,82
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8003 1 7,200 0,054
8005 1 10,800 0,054
8008 1 16,200 0,054

Lovely Rita
8011
Opal
09/schwarz
C4/kobaltblau
C8/weinrot
Werkstoffe
Feuerhemmendes durchgefärbtes
PVC
Ron Arad
Auch hier handelt es sich um ein Regalkonzept, das ganz individuell gestaltet werden kann und je nach
Belieben zusammenstellbar ist. Lovely Rita erinnert an ein sich mehrmals faltendes Band. Es kann
als Einzelregal eingesetzt oder mit anderen Regalen kombiniert werden, um so ein Bücherregal in der
individuell gewünschten Größe zu schaffen. Es ist in mehreren Farben erhältlich: blau, rot und schwarz.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
8011 100 20 20 2,700 164,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8011 1 3,700 0,053
137,82
103

Tiramisù
7000
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
48/dunkelgrau metallisiert
Werkstoffe
Gestell: lackiertes Stahlrohr
Sprossen: Glasfaserverstärktes
Polypropylen
Durchgeführte Tests
UNI-EN 131-2/93
Biegung der Sprossen und der
Plattform
104
Andries Van Onck
Geniale kleine Klappleiter mit drei Stufen und rutschfester Ober� äche. Bei Tiramisù steht die Leichtigkeit
der Formgebung des Gestells im Vordergrund. Durch die leicht gebogenen Stangen erhält Tiramisù festen
Halt auf dem Boden und der Griff dient nicht nur als robuster Haltegriff bei der Verwendung, sondern ist
auch ausgesprochen praktisch, um die Leiter nach dem Gebrauch zu verstauen. Dank des besonderen
Designs kann Tiramisù übrigens einfach an die Wand gehängt werden. Die Leichtigkeit des Materials, der
praktische Verschlussmechanismus, die vielseitige Farbpalette und die formale Eleganz ermöglichen den
Einsatz von Tiramisù in jedem Einrichtungskontext
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
7000 43 ( geöffnet) 92 ( geöffnet) 60 ( geöffnet) 6,200 206,00
43 ( zugeklappt) 101 ( zugeklappt) 7 ( zugeklappt) 173,11
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
7000 1 7,000 0,032

Upper
7030
Transparente Ausführung
70/glasklar
71/orangerot
72/kobaltblau
73/zitronengelb
Werkstoffe
Gestell: verchromtes Stahlrohr
Sprossen: transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
Durchgeführte Tests
UNI-EN 131-1/94
Funktionelle Masse der Treppen
UNI-EN 131-2/93 par. 4.6
Biegung der Sprossen und der
Plattform
Alberto Meda, Paolo Rizzatto
Eine Klappleiter mit starkem Charakter und großer Funktionalität. Eine glückliche Verbindung von Form
und Funktion. Die ausgesprochen praktische Verwendung wird auch durch die Technologie ermöglicht,
auf die Kartell hier zurückgegriffen hat: Polycarbonat wurde hier geformt, um die Widerstandsfähigkeit,
Stärke und Härte zu erreichen, die eine Leiter haben muss. Das an den transparenten, glänzenden und
kristallklaren Polycarbonatkörper geschweißte Metallgestell ist sehr solide. Besonders praktisch und
sicher sind die rutschfesten Stufen. Ein Objekt, das nicht nur funktionell und praktisch ist, sondern auch
schön und daher auch zur Dekoration dienen kann.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
7030 46 ( geöffnet) 60 ( geöffnet) 58 ( geöffnet) 4,500 224,00
46 ( zugeklappt) 78 ( zugeklappt) 17 ( zugeklappt) 188,24
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
7030 1 6,000 0,075
105

Schirmständer
7610
Transparente Ausführung
04/blau
05/fumé
10/rot
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
SI/silber
Werkstoffe
Transparentes durchgefärbtes oder
lackiertes ABS
106
Gino Colombini
Ein zylindrischer, im Spritzgussverfahren gefertigter Behälter: glänzend, farbig, einfach zu reinigen und
einfach unzerstörbar. Dieser Schirmständer mit runder Basis zeichnet sich durch zwei Seitenöffnungen aus,
wodurch der untere Bereich dieses vielseitigen Objekts auch als Papierkorb verwendet werden kann. Der
Schirmständer kann mit einer Aufsatzschale aus Edelstahl geliefert werden, die als Aschenbecher dient.
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
7610 25 60 1,900 96,00
7611 25,2 4,2 0,350 30,00
Aschenbecher 25,21
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
7610 1 2,400 0,041
7611 1 0,550 0,004
80,67

Papierkorb
4670
Opal
10/rot
17/hellgrau
B5/dunkelorange
Transparente Ausführung
04/blau
05/fumé
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
SI/silber
Werkstoffe
Durchgefärbtes oder lackiertes
Polypropylen
Durchgefärbtes SAN
Durchgefärbtes oder lackiert ABS
Uffi cio Tecnico Kartell
Dieser Papierkorb ist sowohl in der traditionellen matten als auch in einer Ausführung aus transparentem
oder satiniertem Kunststoff erhältlich, der auch dank der angebotenen Farbpalette besondere Lichtspiele
ermöglicht. Die Farbtöne sind am Stil der 60er Jahre inspiriert. Kräftige, glänzende, schrille Farben stehen
neben gedeckten Brauntönen, deckendem Weiß und Schwarz. So bringt dieser Klassiker von Kartell
durch eine kreative Materiallösung frischen Wind in Ihr Büro.
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
4670 25 38 1,150 36,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4670 1 1,350 0,024
30,25
107

François Ghost
8300 / 8310
Transparente Ausführung
B4/glasklar
V1/gelb
V3/� aschengrün
V4/violett
V5/rot
Undurchsichtig
E5/weiß
E6/schwarz
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
108
Philippe Starck
Eine Reihe von rechteckigen Wandspiegeln, die in zwei Größen erhältlich sind und deren
Rahmen an geschliffenes Glas erinnern. Die Rahmen bestehen aus transparentem und farbigem
Polycarbonat mit einem Möwen� ügelpro� l. Die Spiegel können sowohl quer als auch hochkant
verwendet werden. Transparenz, genauer farbige Transparenz, stand als Idee hier im Vordergrund
und für die Farben diente Muranoglas als Vorbild, wodurch eine starke Tiefenwirkung erreicht
wird und die Spiegel einen ganz besonderen edlen Hauch von Luxus bekommen. Die Spiegel der
Linie François Ghost sind auch in einer eleganten Ausführung in den deckenden Farben Schwarz
und Weiß erhältlich.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
8300 65 79 5,7 5,700 248,00
8310 88 111 8,5 11,700 407,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8300 1 8,200 0,091
8310 1 16,500 0,160
208,40
342,02

Misses Flower Power
8920
Undurchsichtig
E5/weißglänzend
E6/schwarzglänzend
E7/Kartell rot
8921
Transparente Ausführung
V1/gelb
V3/� aschengrün
V5/orangerot
Werkstoffe
Transparentes Polykarbonat und
Polyethylen
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet
Misses Flower Power ist eine Vase mit entschieden überdimensionierten Maßen. Das Streben nach
Farbeffekten mit starker visueller Wirkung hat zur Entwicklung eines Verarbeitungsverfahrens geführt,
das einer halbtransparenten und unregelmäßigen Ober� äche mit einem Glaseffekt im “Vintagestil”
Leben verleiht.
Die verwendete Technologie, das Rotationsformen, wurde hier zum ersten Mal beim transparenten
Polycarbonat angewendet und erlaubt, die Vase aus einem Stück mit einem Einsatz, der für Erde,
Wasser, P� anzen oder Blumen bestimmt ist, herzustellen, was den Gebrauch vereinfacht.
Die runde Basis, in derselben Farbe wie die Struktur, garantiert eine optimale Standfestigkeit der Vase.
Diese Maxivase ist auch in einer undurchsichtigen Ausführung aus Polyethylen erhältlich.
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
8920 59 164 13,000 337,00
8921 60 167 13,000 730,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8920 1 18,800 0,622
8921 1 18,800 0,622
283,19
613,45
109

Bloom
9250
Transparente Ausführungen
B4/Glasklar
RN/Rosa-Schwarz
Deckende Farben
03/Weiß
09/Schwarz
Werkstoffe
Gestell: Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Blumen: Thermoplastischer Technopolymer
110
Ferruccio Laviani
Eine Lampe, die so edel wie Murano-Glas und so ehrfurchtslos wie eine Rock-Aufführung ist: Bloom
erblüht in einem schillernden und prunkvollen blumigen Wasserfall mit Kristalleffekt.
Bloom setzt sich zusammen aus einem rohrenförmigen Gestell aus Polykarbonat, das komplett durch
eine aus kleinen Blumen mit doppelter Blumenkrone gefertigte Struktur verborgen wird. Das Ergebnis
ist eine industriell gefertigte Lampe mit der Form und stilistischen Komplexität eines in Handarbeit
geschaffenen Einzelstückes. Mehrere auf der inneren Struktur positionierte Glühbirnen verbreiten
ihre Lichtstrahlen durch die Blüten hindurch, die mit ihren facettenreichen Ober� ächen tausendmal
vervielfachte Lichtre� exe erzeugen.
Erhältlich in der edlen Transparenz von Kristall, in den deckenden Farben Weiß oder Schwarz oder in einer
provokanten Mischung aus Rosa und Schwarz ist Bloom eine neuartige Interpretation der klassischen
Lampe mit einer ganz besonderen eigenen Note. Ein Kunstwerk, das alleine einen Raum ausstattet und
ausfüllt, indem es eine "glänzende glanzvolle" Atmosphäre schafft.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
Volt max. Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9250 IP20 220-240 G9 7,900 499,00
Klasse II 9x33 419,33
Schirm
Durchmesser Höhe Länge
Ø Schirm min÷max
9250 53 70 80÷240
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3
9250 1 9.200 0,140

Bourgie
9070
B4/glasklar
Q8/schwarz
9072
Silber metallisiert
00/Silber
9074
Gold metallisiert
00/Gold
9076
00/ weiß-gold
external intern
Werkstoffe
9070: transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
9072/ 9074: ABS metallisiert
9076: durchgefärbtes Polykarbonat,
metallisiert
Ferruccio Laviani
Eine Leuchte von unverwechselbarem Stil, ein echter Kartell-Bestseller: Bourgie verbindet
auf wundervolle Weise klassischen Stil, Vielfalt und Tradition mit Innovation und Esprit.
Der Sockel ist im Barockstil gestaltet und besteht aus drei dekorierten Ebenen, die
zusammen eine Kreuzform bilden. Der Lampenschirm ist plissiert, sodass beim Einschalten
wunderschöne Lichtre� exe entstehen. Dank eines besonderen Befestigungssystems des
Schirms ist die Leuchte auf drei Höhen feststellbar, je nachdem, wie sie genutzt werden soll:
68, 73 und 78 cm. Bourgie kann ganz nach individuellem Wunsch in eine wunderschöne
dekorative Leuchte für den Tisch oder den Schreibtisch verwandelt werden: Sie kann aber
zum Beispiel auch - dank der Flexibilität ihrer Leistungen und der starken kommunikativen
Bedeutung - auf einem Beistelltisch im Wohnzimmer Platz � nden, als Stimmungslicht auf
dem Nachttisch im Schlafzimmer oder als Skulpturobjekt auf dem Boden dienen oder als
Leselampe verwendet werden.
Nach dem großen Erfolg der transparenten Ausführungen in den Farben Schwarz, Gold und
Chrom ergänzt Kartell das Programm um eine neue Version in einem „prachtvollen Gewand“
mit einem goldenen Innenleben und einem blickdichten weißen Außenteil.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9070 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 213,00
max 3x28W 178,99
Halo
9072 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 322,00
max 3x28W 270,59
Halo
9074 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 384,00
max 3x28W 322,69
Halo
9076 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 275,00
max 3x28W 231,09
Halo
Durchm Höhe
Ø
9070 37 68÷78
9072 37 68÷78
9074 37 68÷78
9076 37 68÷78
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9070 1 5,500 0,129
9072 1 5,500 0,129
9074 1 5,500 0,129
9076 1 5,500 0,129
111

Take
9050
Transparente Ausführung
B4/glasklar
Q1/grün
Q2/fumé
Q3/rot
Q4/orange
Q5/blau
Q6/gelb
CV (Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6) *
Undurchsichtig
Q7/weiß
Q8/schwarz
112
Ferruccio Laviani
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
*: Masterbox von 6 Lampen gebildes.
Hier handelt es sich geradezu um die Nachttischlampe par excellence, die von der Kartelltechnologie
wieder aufgegriffen wurde, um sich in ein industrielles Produkt zu verwandeln. Take wird aus
transparentem oder undurchsichtigem Polycarbonat im Spritzgussverfahren hergestellt und in den
verschiedensten Farbtönen angeboten. Die Form entsteht aus der Verbindung zweier spiegelbildlicher
Teile, die aneinandergesetzt werden. Zwei � ache, rechteckige und zweidimensionale Platten in der
Mitte dieser „Halblampe“ geben Form und Volumen. Der Schirm ist innen plissiert, was dieses Objekt
besonders schön macht und beim Einschalten wunderschöne Lichtre� exe erzeugt. Das hervorragende
Preis-Leistungsverhältnis und die Verpackung, die extra für den Mitnahmemarkt kreiert wurde, machen
Take zu einer idealen Geschenkidee. Take ist als Grundset mit 6 Lampen in den folgenden Farben
erhältlich: Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9050 IP 20 220-240 E14 IBA 0,916 69,00
max 28W 57,98
Halo
Breite Höhe Tiefe
9050 18,5 30 17,5
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9050 6 6,500 0,080

Cindy
9100
Metallictöne
M3/mintgrün
M5/blau
M8/violett
M6/pink
M4/orangefarben
M2/dunkelgold
M7/graumetallic
M1/platin
Material
ABS Metallic
Ferruccio Laviani
Die typische Tischleuchte der 70er Jahre in neuer Form und Farbe.
Die Nachttischlampe Cindy besteht aus einem kegelförmigen Schirm und einem runden Fuß, der in
eine Tropfenform ausläuft. Sie wird jetzt in vier ganz neuen, deckenden Metallictönen angeboten: Platin,
Dunkelgold, Mintgrün, Orange, Blau, Rosa, Graumetallic und Violett. Die Besonderheit von Cindy ist
ihre glänzende Ober� äche. Die Verchromung verleiht ihr etwas Aktuelles und Wertvolles und erzeugt
unzählige schimmernde Re� exe.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9100 IP 20 220-240 E27 IBA 1,200 162,00
max 25W 136,13
globo
Durchmesser Höhe
Ø
9100 23,6 42
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9100 1 2,230 0,031
113

Tatì
9150
03/weiß
9160
09/schwarz
PP/plissé
Material
Gestell: PMMA und ABS Metallic
Schirm: PMMA oder plissierter Stoff
114
Ferruccio Laviani
Eine rechteckige Tischleuchte, die sich durch einen extremen Formenpurismus auszeichnet:
quadratische Linien mit einer etwas an das Art Déco erinnernden Stimmung. Tatì besteht aus einem
massiven Körper aus transparentem PMMA, der einen internen Streuschirm umschließt. Dieser besteht
– in den Ausführungen Milchweiß oder Schwarz - aus durchgefärbtem Methacrylat oder aus Plisseestoff
mit einem verchromten Stahlgewicht im Lampenfuß. Eine bewusste Material- und Formstrenge, welche
die Leuchte nicht etwa seelenlos oder kalt erscheinen lässt, sondern sie ganz im Gegenteil zu einem
Passepartout mit bürgerlicher Allüre, aber zeitgenössischem Stil werden lässt.
Farbspiele sorgen dafür, dass Tatì ihre vollfarbige Ober� äche zeigt, wenn sie ausgeschaltet ist.
Sobald man sie einschaltet, lässt das Licht, das mit Intensität die Wände durchdringt, den gesamten
Lampenkörper erstrahlen.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9150 IP 20 220-240 FC5 6,500 368,00
22W 309,24
Leuchtstofflampe Ringform T5
Breite Höhe Tiefe
47 46 15
Warmes Licht
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9160 IP 20 220-240 FC5 6,500 415,00
22W 348,74
Leuchtstofflampe Ringform T5
Breite Höhe Tiefe
47 46 15
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9150 1 8,200 0,060
9160 1 8,200 0,060
Warmes Licht

Toobe
9060 / 9065
Transparente Ausführung
B4/glasklar
K2/blau
K3/rot
K4/orange
K8/grün
Werkstoffe
Gestell: transparentes oder
durchgefärbtes PMMA
Schirm: Polykarbonat
Ferruccio Laviani
Bei dieser in zwei Versionen – für den Boden und den Tisch – erhältlichen Leuchte lag die Idee zugrunde,
ein stranggepresstes PMMA-Rohr zu verwenden, das dank einer innovativen Technik bei der Farbgebung
eine besondere abgetönte Wirkung zeigt.
Toobe zeichnet sich durch ein einfaches und modernes Design aus und verbreitet ein sanftes, warmes
Licht. Dank der Energiesparlampe, die bis zu 10-mal länger hält und bis zu 5-mal weniger Strom verbraucht
als herkömmliche Glühlampen. Der aus dem aus dem Leuchtenkörper ausgeschnittene Griff macht die
Stehleuchte funktionell und leicht verstellbar.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9060 IP 20 220-240 E27 IAA 9,500 399,00
max 25W 335,29
9065 IP 20 220-240 E27 IAA 2,500 181,00
max 25W 152,10
Durchm Höhe
Ø
9060 20 170
9065 20 55
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9060 1 11,000 0,150
9065 1 3,500 0,047
115

É
9040 / 9045
116
Ferruccio Laviani
Transparente Ausführung
B4/glasklar
P1/rosa
P2/himmelblau
P4/gelb
P8/grün
Undurchsichtig
Q7/weiß
Q8/schwarz
Werkstoffe
Schirm: transparentes oder
durchgefärbtes Polykarbonat
Deckenrose: verchromtes Stahlrohr
Eine Lampe mit ganz einfachem, sachlichen Design, die in zwei Ausführungen erhältlich ist: als Wand-
oder Hängeleuchte. Die Wandleuchte besteht aus einem runden Schirm aus plissiertem Polycarbonat,
der in verschiedenen Farbvarianten erhältlich ist, und einem 11 cm langen Arm aus verchromtem Metall.
Die Hängeleuchte dieser Serie besteht aus einem Schirm aus plissiertem Polycarbonat und einer
Deckenrose aus verchromtem Metall. Die Aufhängung ist zwischen mindestens 20 cm und höchstens
220 cm höhenverstellbar. Bei beiden Ausführungen kommen 40-Watt-Glühlampen zum Einsatz.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9040 IP 20 220-240 E14 IBP 0,500 63,00
max 28W 52,94
Halo
9045 IP 20 220-240 E14 IBP 0,600 57,00
max 28W 47,90
Halo
Durchm Höhe Länge
Ø der Leuchte min÷max
9040 13,5 14,5 20÷220
9045 13,5 14,5
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9040 1 0,800 0,0125
9045 1 0,900 0,0125

Gè
9080
Ferruccio Laviani
Transparente Ausführung
B4/glasklar
P1/rosa
P2/himmelblau
P4/gelb
P8/grün
9082
Undurchsichtig Auben Innen
XX/verchromt
KK/weiß-gold
JJ/schwarz-gold
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Gè ist eine Hängelampe, die mit einer Deckenrose aus dekoriertem Polycarbonat befestigt wird und
deren Form an antike Leuchter aus Muranoglas erinnert. Sie besteht aus einem großen Schirm mit
plissierter Ober� äche und einem Durchmesser von 37 cm. Ganz aus Polycarbonat hergestellt, ist Gè in
zwei Ausführungen erhältlich: Bei der ersten Ausführung stehen die transparente Wirkung und die zarten
und edlen Farben im Vordergrund, bei der zweiten sind es die Farben Schwarz und Weiß, die mit Gold
oder Chrom kombiniert werden. Die Aufhängung ist zwischen mindestens 45 cm und höchstens 230 cm
höhenverstellbar.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9080 IP 20 220-240 E27 IBA 1,800 158,00
max 70W 132,77
globo Halo
9082 IP 20 220-240 E27 IBA 1,800 209,00
max 70W 175,63
globo Halo
Durchm Höhe Länge
Ø der Leuchte min÷max
9080 37 26 45÷230
9082 37 26 45÷230
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9080 1 3,200 0,063
9082 1 3,200 0,063
117

Easy
9010
Transparente Ausführung
W1/grau
W3/rot
W4/orange
W5/blau
W6/gelb
W7/violett
W8/grün
9013
Metallisch
XX/chrom
GG/gold
118
Ferruccio Laviani
Werkstoffe
Transparentes oder durchgefärbtes
Polykarbonat
Einzeln oder zusammen mit ihren Schwestern erstaunt die Leuchte Easy mit Farb- und Lichtspielen und
tausend Reflexen, die das transparente Polycarbonat erfassen, sobald die Leuchte eingeschaltet wird.
Easy ist eine zylindrische Hängeleuchte, die durch eine edle Kombination von transparentem und leicht
undurchsichtigem Polycarbonat charakterisiert wird. Außerdem erhältlich ist die neue verchromte und
goldfarbene Metallversion.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9010 IP 20 220-240 E14 IBP 0,720 85,00
max 28W 71,43
Halo
9013 IP 20 220-240 E14 IBP 0,720 111,00
max 28W 93,28
Halo
Durchm Höhe Länge
Ø der Leuchte min÷max
9010 13 33 48÷223
9013 13 33 48÷223
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9010 1 0,960 0,012
9013 1 0,960 0,012

FL/Y
9030
Transparente Ausführung
K1/petroleumblau
K2/himmelblau
K3/rot
K4/orange
K5/blau
K6/gelb
K7/kardinalsrot
K8/smaragdgrün
K9/salbeigrün
Undurchsichtig
0 3/weiß
09/schwarz
Werkstoffe
Durchgefärbtes PMMA
Ferruccio Laviani
Eine wesentliche Leuchte, bei der die, leichte thematische Abwandlung das kennzeichnende Merkmal
ist. Easy besteht aus transparentem Methacrylat und die Kalotte ist nicht perfekt halbkugelförmig:
die Schnitt� äche liegt etwas unter der Durchmesserhöhe, sodass das Licht besser gesammelt wird.
Die besondere Transparenz des Materials und der reizvolle Glanz erinnern an eine Seifenblase, die
im Sonnenlicht schillert. Die Lampe wird einzeln verpackt angeboten, aber sie kann durchaus als
Lampengruppe Anwendung � nden, um so den verschiedenen Farbvarianten Geltung zu verleihen.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9030 IP 20 220-250 E27 IBA 1,900 170,00
max 25W 142,86
globo
Durchm Höhe Länge
Ø der Leuchte min÷max
9030 52 33 48÷223
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9030 1 4,000 0,128
119

Neutra
9090
Undurchsichtig Auben Innen
03/ weiß-weiß
09/ schwarz-weiß
Werkstoffe
Schirm: durchgefärbtem PMMA
Innenstruktur: Polycarbonat
120
Ferruccio Laviani
Minimal, elegant und streng.
Neutra ist eine ausladende runde Pendelleuchte, die aus zwei Schalen ähnelnden Elementen besteht,
die spielerisch ineinander gesteckt die Struktur umschließen.
Die besondere Form dieser Leuchte erlaubt es dem Licht, sich gleichmäßig auf der ganzen Ober� äche
auszubreiten, während ein angenehmes Einstellungssystem die einfache Ausrichtung auf einer Ebene
erlaubt.
Die ideale Leuchte für den Objektbereich oder für sehr große Räume.
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis
volt max Leistung pro Stück pro Stück
kg. €
9090 IP 20 220 - 240 FC5 12,000 619,00
40W+22W 520,17
circolina T5
Durchm Höhe Länge
Ø der Leuchte min÷max
9090 90 22 40÷230
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
9090 1 11,600 0,294
warmton
kaltton

Infi nity
7680
Opal
1Z/weiß
2Z/blau
3Z/gelbgrün
4Z/orange
Werkstoffe
Durchgefärbtes Polypropylen
Ron Arad
In� nity ist ein farbenfrohes, kurvenförmiges Flaschenregal im Baukastensystem. Die einzelnen Elemente
des Flaschenregals können leicht miteinander verbunden werden, um so eine unbegrenzte Zahl von
Öffnungen zu bilden, in die die Flaschen eingelegt werden können. Das Regal wird in einer praktischen
Geschenkpackung mit 16 Einzelelementen angeboten, die frei und unbegrenzt zusammengesteckt
werden können. Verschiedene Farben stehen zur Auswahl: Opal, Blau, Gelb und Orange.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück pro Stück pro Stück pro Stück
kg. €
7680 5,7 9,5 14,5 0,100 48,00
16-St. Verpackung 40,34
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
7680 1 1,800 0,012
121

Kleiderhaken
4702
Transparente Ausführung
70/glasklar
71/orangerot
72/kobaltblau
73/zitronengelb
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
Werkstoffe
Trasparente Haken: transparentes
oder durchgefärbtes Polykarbonat
Undurchsichtige Haken: ABS
122
Olaf Von Bohr
Ein Klassiker von Kartell aus den 70er Jahren, der mit neuen Materialien und Ausführungen wieder neu
aufgelegt wurde. Er wird aus transparentem Polycarbonat in lebendigen, leuchtenden Farben oder auch
in der undurchsichtigen Ausführung in Schwarz und Weiß angeboten.
Durchm Tiefe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
4702 10,5 5 0,120 14,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4702 2 0,300 0,001
11,76

Alta Tensione
8160
Opal
1T/eisfarben
2T/kobaltblau
3T/zitronengelb
4T/orange
Werkstoffe
Basis und Ständer: Stahl
Halter und Haken: Aluminium
Kalotte: durchgefärbtes kratzfest
lackiertes PMMA
Enzo Mari
Der Kleiderständer „Alta Tensione“ – ein ausgesprochen schönes Stück mit Ausstellungswert - ist
funktional, farbig und äußerst praktisch und passt perfekt in jeden Winkel des Hauses. Die Eleganz der
Formgestaltung verbindet sich perfekt mit der edlen Zusammenstellung verschiedener Ausführungen.
Kalotten aus einem wertvollen, halbtransparenten Kunststoffmaterial in den Farben Eisweiß, Orange,
Zitronengelb und Kobaltblau, die an einem Aluminiumgestell angebracht sind, dienen zum Aufhängen der
Kleidung. Ein besonderes Stück, an dem man jeden Tag aufs Neue seine Freude hat.
Durchm Höhe Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
8160 40 170 8,100 254,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8160 1 Basis 8,500 0,072
1 Struktur 1,800 0,003
213,45
123

Hanger
8170 / 8172 / 8174 / 8176 / 8178
Transparente Ausführung
70/glasklar
71/orangerot
72/kobaltblau
73/zitronengelb
Undurchsichtig
09/schwarz
Werkstoffe
Basis und Ständer: gebürsteter
beschichteter Stahl
Ringe: poliertes druckgegossenes
Aluminium
Wandhalterung: Presspro� le aus
poliertem Aluminium
Haken: transparentes
oder lackiertes
Polykarbonat
124
Alberto Meda
Die Garderobenständer der Kollektion Hanger verbinden auf intelligente Weise Eleganz und Funktionalität
durch eine raffinierte Kombination von Farbe, Ausführung und Entwurfslösung. Hanger ist sowohl in der
Ausführung als Ständer als auch als Stange in den Längen 60 und 90 cm erhältlich. Charakteristisch sind
die beweglichen Kleiderhaken, die ausgesprochen praktisch sind. Die Ringe sind im Spritzgussverfahren
aus poliertem Aluminium hergestellt. Die Kleiderhaken bestehen aus transparentem Polycarbonat und sind
in den folgenden Farben erhältlich: Kristall (transparent), Orangerot, Kobaltblau, Zitronengelb und in der
undurchsichtigen Variante bei der Farbe Schwarz. Mehrere Stangen können aneinandergereiht werden, um
so einen Streifen in der individuell gewünschten Länge zu erhalten.
Breite Sitzhöhe Tiefe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
8170 170 45 8,100 328,00
8172 60 17 10 0,900 102,00
8174 90 17 10 1,400 143,00
8176 10 17 10 0,290 21,00
Verpackung 4 Stk. 17,65
8178 2 10 5 0,040 11,00
Verpackung 4 Stk. 9,24
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
8170 1 Basis 7,800 0,055
1 Struktur 1,600 0,002
8172 1 1,150 0,008
8174 1 1,740 0,012
8176 4 0,380 0,003
8178 4 0,140 0,001
275,63
85,71
120,17

Segmenti
5160 / 5165 / 5100
Undurchsichtig
09/schwarz
Werkstoffe 5160 / 5165
Glasfaserverstärkte Industriepolymere
und Ständer aus ABS
Werkstoffe 5100
ABS
Michele De Lucchi
Der Kleiderständer mit integriertem Schirmständer, Artikelnummer 5160, zeichnet sich durch die einfache
Formgebung und durch das charakteristische obere Element aus, das in derselben Farbe auch als
Wandausführung erhältlich ist. Die Linie wird durch einen quadratischen Papierkorb aus ABS ergänzt.
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis
Ø pro Stück pro Stück
kg. €
5160 170 46,3 4,100 208,00
5165 15,5 19 0,380 17,00
5100 25 40 25 1,750 56,00
Papierkorb 47,06
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
5160 1 Basis 5,000 0,065
1 Struktur 1,650 0,007
5165 4 1,600 0,003
5100 1 2,600 0,028
174,79
14,29
125

4875 Carlo Bartoli
Kartell Classics
4875
Undurchsichtig
03/weiß
09/schwarz
Werkstoffe
Durchgefärbtes Polypropylen
126
Dieser Stuhl besteht aus einem einzigen Stück für Sitz� äche und Rückenlehne, an dem vier Stifte
angebracht sind, auf die die vier separat gefertigten Beine aufgesetzt werden. Der runde Querschnitt der
Beine erlaubt ein besseres Aufstecken des Beins auf den Stift. Die Sitzschale besteht aus zwei Flächen.
Die Innen� äche verbindet zusammen mit der kreuzförmigen Struktur die vier zylindrischen Beine fest und
die Seiten� ächen an den drei Außenseiten versteifen die Sitz� äche.
Die weiche konkave Biegung der Rückenlehne ist nicht nur ergonomisch ideal, sondern macht den Stuhl
auch haltbarer. Dem gleichen Zweck dienen die beiden seitlichen Umschläge. Darüber hinaus sind die
Hinterbeine verlängert und reichen bis auf eine Höhe von einem Drittel der Höhe der Sitz� äche. Sie
sind außerdem in die Verstärkung auf der Rückseite der Rückenlehne eingefügt und dienen daher als
Stützstreben und beschränken die Neigung. Die Ober� äche der Sitz� äche und der Rückenlehne ähnelt
in der Form einer gewundenen Schale.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4875 44 71 48 43 2,500 82,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4875 2 6,500 0,169
68,91

4867 Joe Colombo
Kartell Classics
4867
Undurchsichtig
03/weiß
Werkstoffe
Durchgefärbtes Polypropylen
3
Dies ist der erste Stuhl der Welt, der industriell im Spritzgussverfahren aus einem Stück aus
Polycarbonat gegossen wurde. Der Stuhl zeichnet sich durch zahlreiche planerische Kunstgriffe aus.
Der charakteristische halbrunde Querschnitt der Beine macht es möglich, dass die Stühle nebeneinander
gestellt werden können; die Ausschnitte an den Seiten der Sitz� äche dienen zur leichteren Stapelung der
Stühle, da sich hier die Hinterbeine von zwei weiteren Stühlen einführen lassen. Die Öffnung in der Mitte
der Rückenlehne dient als bequeme Grifföffnung, wenn der Stuhl verstellt werden muss, und erlaubt die
Luftzirkulation und den Wasserab� uss, falls der Stuhl im Freien verwendet wird.
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4867 42 71 50 43 3,400 134,00
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4867 2 9,400 0,245
112,61
127

Schubladenelemente Simon Fussell Kartell Classics
4605
Undurchsichtig
03/weiß
Werkstoffe
ABS
128
Ein Schubladenelement mit 5 Schubladen, ganz aus ABS. Auf Wunsch wird das Element auch mobil
und kann mit Stützrollen ausgestattet werden, wodurch ein praktisches Assistenzmöbel entsteht.
Die Schubladen sind ausgesprochen haltbar und p� egeleicht und bieten viel Platz.
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis
pro Stück pro Stück
kg. €
4605 42 72,5 42 11,700 414,00
7900 0,220 9,00
Verpackung 4 Rollen 7,56
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3
4605 1 13,500 0,160
7900 1 1,200 0,003
347,90

kARTell - 150 items, 150 artworks
KARTell - 150 items, 150 artworks ist mehr
als ein Buch, es handelt sich hierbei um eine
außergewöhnliche Sammlung von mehr als 150
Fotos verschiedener Produkte von Kartell, die ganz
unterschiedlich mit den Augen von namhaften
Fotografen und zeitgenössischen Künstlern
gesehen wurden, darunter Mario Testino, Peter
Lindbergh, Helmut Newton, Steven Meisel und
David LaChapelle. Die über 100
Künstler, die an diesem Projekt mitgewirkt haben,
schufen eindrucksvolle und ausdrucksstarke Bilder
von den jeweils selbst von ihnen ausgewählten
Kartellprodukten, die jeweils ganz unterschiedlich
künstlerisch interpretiert wurden. Im Buch sind die
berühmtesten Produkte dargestellt, von den
historischen Produkten bis zu den aktuellen
Beststellern. Die Bilder werden durch Märchen
und Erzählungen zur Welt von Kartell ergänzt, die
von Prominenten aus verschiedenen Bereichen
geschrieben wurden (Sport, Musik, Kunst, Film
und Fernsehen). Eine Geschenkidee nicht nur für
Designliebhaber, sondern auch für Freunde der
Kunst, Fotogra� e, Mode und Bildkultur..
kARTell – 150 items, 150 artworks
Skira Verlag, 280 Seiten
Format: 210x297 mm.
Concept: Franca Sozzani
Art direction: Luca Stoppini
Code für die italienische Version: 95000/03
Code für die englische Version: 95000/04
Verkaufspreis: 60,00 €
Unsere Einkaufsbedingungen lassen Sie sich bitte
von Ihrem Gebietsleiter bestätigen.
BABINI Luca BADULESCU E. BAILEY David
BARBIERI G.P. BEECROFT V. BROSCH Iris
CATTELAN M. CHATELAIN Alex DE VILLIERS J.
FERRI Fabrizio FERRUA David GAYTE Pierre
GLAVIANO Alessia GLAVIANO Marco KOHLI Eddy
LACHAPELLE D. LINDBERGH Peter LIPPOTH Achim
MONDINO J.B. MOORE James NEWTON Helmut
PAGANI Paolo PRIORI Stefano SCAVULLO F.
SILANO Bill TESTINO Mario VECCHIERELLI L.
VON UNWERTH E. WALKER Tim WEBER Bruce
129

1. ZERTIFIZIERUNGEN: UNI - Technische Normen
UNI-NORMEN – ERMÜDUNGS-, BELAS-
TUNGS- UND STOSSFESTIGKEITSTESTS
Kartell unterzieht die eigenen Produkte beson-
ders strengen Belastbarkeitsprüfungen: die Test-
methoden entsprechen den UNI-Bezugsnormen.
In der linken Spalte sind die Codenummer bzw. der
Abschnitt des Prüfungsverfahren der Produkte auf-
geführt, während die rechte Spalte das erzielte Test-
ergebnis und das bestandene Testniveau angibt.
Liste der UNI-Prüfungen für Stühle:
UNI 8582/84-1022/98
Stabilitätsprüfung
UNI 8584/84
Prüfung des Ermüdungswiderstands für Stuhlgestelle
UNI 8585/84
Prüfung der Stoßfestigkeit für Sitze
UNI 8586/84
Dauerschlagprüfung
UNI 8587/84
Prüfung des Ermüdungswiderstands für Rückenlehnen
UNI 8589/84
Festigkeitsprüfung für senkrechte Beanspruchun-
gen von Armlehnen
UNI 8590/84
Festigkeitsprüfung für waagerechte Belastungen
von Armlehnen
UNI 8591/84
Drehbeständigkeit der Sitzfläche
UNI 9083/87
Prüfung der Sturz- und Fallfestigkeit
UNI 9088/87
Festigkeitsprüfung für die seitliche Beanspruchung
von Stuhlbeinen
UNI 9089/87
Prüfung zur Stoßfestigkeit von Rücken- und
Armlehnen
2002 ist die Norm EN 1728:2000 (in Italien UNI EN
1728:2002) in Kraft getreten, die auf europäischer
Ebene die Prüfungsmethoden zur Bestimmung von
Widerstandsfähigkeit und Dauerhaftigkeit der Struk-
tur aller Arten von Sitzmöbeln für den Hausgebrauch
vereinheitlicht. Diese Norm ist im Vergleich zu einigen
vorherigen Normen viel weitreichender und sieht sehr
viel strengere Prüfungszyklen als bisher vor.
Ende 2007 ist die Norm EN 15373 in Kraft getreten, die
die Kriterien, Zyklen und Niveaus der Tests im Zusam-
menhang mit der Norm EN 1728:2000 auf den neuesten
NORM
10977:2002
NIVEAU
130
NORM
15373:2007
NIVEAU
1 - Leichte Verwendung im Haushalt
2 - Normale Verwendung im Haushalt
Stand bringt (siehe zusammenfassende Tabelle).
Zur Beurteilung der Eigenschaften von Tischen ist im
Jahr 2000 die Norm EN 1730:2000 (in Italien UNI EN
1730:2002) in Kraft getreten: die Norm beschreibt die
Prüfungsmethoden zur Beurteilung der Widerstands-
fähigkeit, der Haltbarkeit sowie der Stabilität aller
Arten von Tischen: geprüft wird stets ein bereits mon-
tierter und gebrauchsfertiger Tisch. Die Verweise auf
die getesteten Eigenschaften werden in Bezug auf die
Abschnitte der Normen selbst gemäß der folgenden
Liste angegeben:
NORM UNI EN 1728/2002
Abschnitt 6.2.1
Statische Belastung auf Sitzfläche und Rückenlehne
Abschnitt 6.2.2
Statische Belastung auf dem vorderen Rand der Sitzfläche
Abschnitt 6.5
Statische waagerechte Belastung auf den Armlehnen
Abschnitt 6.6
Statische senkrechte Belastung auf den Armlehnen
Abschnitt 6.7
Ermüdungswiderstand der Sitzfläche/ Rückenlehne
Abschnitt 6.8
Ermüdung der Sitzvorderseite
Abschnitt 6.10
Ermüdungswiderstand der Armlehnen
Abschnitt 6.12
Statische Belastung auf den vorderen Beinen
Abschnitt 6.13
Statische Belastung auf den seitlichen Beinen
Abschnitt 6.15
Schlag auf die Sitzfläche
Abschnitt 6.16
Schlag auf die Rückenlehne
Abschnitt 6.17
Schlag auf die Armlehne
NORM UNI EN 1730/00
Abschnitt 6.2
Waagerechte statische Belastung
Abschnitt 6.3
Senkrechte statische Belastung
Abschnitt 6.4
Waagerechter Ermüdungswiderstand
Abschnitt 6.5
Senkrechter Ermüdungswiderstand
Abschnitt 6.6.
Schlag auf die Platte
Abschnitt 6.7
Stabilität
Abschnitt 6.8.
Fall und Sturz
Bedeutung der Testniveaus, empfohlene Verwendung:
EMPFOHLENE
VERWENDUNG
3 1 Schwere Verwendung im Haushalt/leichte Verwendung im Objektbereich
4 2 Objektbereich: öffentliche Gebäude, Unterhaltung, Wartebereiche, Gastronomie, Büro
5 3 SCHWERE VERWENDUNG IM OBJEKTBEREICH: SCHULEN, GEFÄNGNISSE, KRANKENHÄUSER
Liste der UNI-Prüfungen für Tische:
UNI-Norm 8592/84
Prüfung zur Bestimmung der Stabilität
UNI 8593/84
Festigkeitsprüfung von Tischplatten bei konzentrierter
Belastung
UNI 8594/84
Biegeprüfung von Tischplatten
UNI 8595/84
Festigkeitsprüfung der Strukturen
UNI 9085/87
Fall- bzw. Sturzprüfung
UNI 9086/87
Stoßfestigkeitsprüfung von Tischbeinen
Liste der UNI für Möbel, Behälter und Regale:
UNI 8596/84
Prüfung zur Bestimmung der Stabilität
UNI 8600/84
Biegeprüfung bei konzentrierter Belastung
UNI 8601/84
Biegeprüfung der Böden
UNI 8606/84
Belastungsprüfung bei maximaler Belastung
Liste der Prüfungen UNI EN für Leitern:
UNI-EN 131-1/94
Funktionale Abmessungen der Leiter
UNI-EN 131-2/93
Biegung der Sprossen und der Auftrittfläche

2. ZERTIFIZIERUNGEN:
Normative Vorgaben für Beleuchtung
INTERNATIONALE REFERENZGÜTESIEGEL
CE – gibt an, dass die Produkte, die dieses Zei-
chen tragen, die grundlegenden Anforderungen der
EU-Richtlinien erfüllen.
ENEC – Europäisches Gütesiegel für elektrische
Produkte, das nachweist, dass die geltenden euro-
päischen Standards erfüllt werden. Dieses Gütesie-
gel wird als gleichwertig mit den einzelnen nationalen
Gütesiegeln von über 20 europäischen Ländern aner-
kannt, die das LUM-Abkommen unterzeichnet haben.
GOST-R – russisches Gütesiegel für elektrische
Produkte. Bescheinigt, dass das Produkt den aktu-
ellen russischen Standards entspricht.
cUL– amerikanisches/kanadisches Gütesiegel für
elektrische Produkte. Bescheinigt, dass das Pro-
dukt den aktuellen US-amerikanischen und kanadi-
schen Standards entspricht.
PSE – japanisches Gütesiegel für elektrische Pro-
dukte. Bescheinigt, dass das Produkt den aktuel-
len japanischen Standards entspricht.
IRAM – argentinisches Gütesiegel für elektrische
Produkte. Bescheinigt, dass das Produkt den aktu-
ellen argentinischen Standards entspricht.
NOM – mexikanisches Gütesiegel für elektrische
Produkte. Bescheinigt, dass das Produkt den aktu-
ellen mexikanischen Standards entspricht.
KTL (EK)– koreanisches Gütesiegel für elektri-
sche Produkte. Bescheinigt, dass das Produkt
den aktuellen koreanischen Standards entspricht.
CB-Zertifikat (Australien) – Zertifizierung, die bestä-
tigt, dass das Produkt den internationalen IEC-Normen
entspricht, es kann mit bestimmten länderspezifi-
schen Abweichungen ausgestellt werden. (Australien)
CB-Zertifikat – Zertifizierung, die bescheinigt,
dass das Produkt den internationalen IEC-Normen
entspricht.
ÖKOBEITRAG
Der Ökobeitrag wurde durch die Rechtsverordnung
vom 25. Juli 2005 (Implementierung der
Verordnungen 2002/95/CE, 2002/96/CE und
2003/108/CE) eingeführt. Es handelt sich um einen
Umweltbeitrag, der gezielt für den fachgerechten
Umgang mit Abfällen aus elektrischen und
elektronischen Geräten (RAEE) geleistet wird. Im
Einzelnen wird dieser Beitrag zur Finanzierung von
Aktivitäten im Zusammenhang mit der Bearbeitung,
dem Transport, der Wiedergewinnung sowie
der Entsorgung in der Folge der Stilllegung alter
elektrischer und elektronischer Geräte verwendet.
In den Preisangaben für die Lampen und
Leuchtkörper von Kartell ist der Ökobeitrag RAEE
bereits inbegriffen.
BEKANNTGABE LAUT ART. 13 DER RECHTSVE-
RORDNUNG VOM 25. JULI 2005, NR. 151.
Verordnung 2002/96/CE (Abfälle aus Elektrischen
und Elektronischen Geräten RAEE):
Nutzerinformationen: Dieses Produkt ist im
Sinne des Art. 13 der Rechtsverordnung vom
25. Juli 2005, Nr. 151 “Implementierung der
Verordnungen 2002/95/CE, 2002/96/CE und
2003/108/CE in Bezug auf die Reduzierung und
Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und
elektronischen Geräten sowie auf die Entsorgung
von Abfällen“ gesetzeskonform.
Das Symbol des durchgestrichenen Müllcontainers
auf dem Gerät oder auf seiner Verpackung
bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner
Lebenszeit getrennt entsorgt werden muss. Der
Nutzer muss das ausrangierte Gerät zu einer
auf Elektro- und Elektronikmüll spezialisierten
Sammelstelle bringen oder es beim Kauf
eines gleichwertigen Geräts an den Verkäufer
übergeben, der dieses im Tausch annimmt.
Eine angemessene Abfalltrennung zum Zwecke
einer umweltfreundlichen Wiederverwertung,
Verarbeitung und Entsorgung ist ein wertvoller
Beitrag zur Reduzierung der Umwelt- und
Gesundheitsbelastungen und fördert die
Wiederverwertung und/oder das Recycling der
Materialien, aus denen die Geräte hergestellt sind.
Eine unsachgemäße und rechtswidrige Entsorgung
durch den Nutzer wird im Sinne der geltenden
Gesetze verwaltungsrechtlich geahndet.
CB (Australia)
131

3. ZERTIFIZIERUNGEN: ISO 9001: 2008
QUALITÄTSZERTIFIZIERUNGEN FÜR
UNTERNEHMEN: ISO 9001
Im Jahr 1996 entschließt sich Kartell zur Zertifizie-
rung des firmeneigenen Qualitätsmanagementsys-
tems nach UNI EN ISO 9001:1994.
Im Jahr 2005 passt Kartell das firmeneigene Quali-
tätsmanagementsystem an die Anforderungen der
Norm UNI EN ISO 9001:2000 an.
Im Jahr 2008 erneuert das Unternehmen die Zertifi-
zierung nach ISO 9001:2000.
Im Jahr 2010 passt Kartell den Zertifizierungsstan-
dard der Norm UNI EN ISO 9001:2008 an.
Diese Zertifizierung wurde vom I.I.P., dem ISTITUO
ITALIANO DEI PLASTICI, einer bei der SINCERT
und der CISQ, dem italienischen Verband zur Zerti-
fizierung von Managementsystemen, zugelassenen
Zertifizierungsstelle verliehen.
132
Der CISQ ist Mitglied im IQNET - THE INTERNA-
TIONAL CERTIFICATION NETWORK - eine über-
staatliche Stelle, die die gegenseitige Anerkennung
der ISO-Standards in den verschiedenen Ländern
weltweit gewährleistet. Der Erhalt und die Aufrecht-
erhaltung der erhaltenen Zertifizierung wurde durch
den Einsatz und das ständige Engagement sämt-
licher betroffener Unternehmensbereiche ermög-
licht und bezeugt das ständige Streben nach einem
immer höheren Qualitätsstandard bei den betriebli-
chen Abläufen.
Eine Kopie des Qualitätszertifikats können Sie auf
der Unternehmenswebseite www.kartell.it herun-
terladen.

4. ZERTIFIZIERUNGEN: ISO 14001: 2004
WIEDERVERWERTBARKEIT
Wiederverwertbarkeit, Nachhaltigkeit,
Umweltverträglichkeit - kurz gesagt, Respekt
für die Umwelt - sind Themen, die für die
Weltgemeinschaft von Bedeutung sind.
Und es mag widersprüchlich scheinen, im
Zusammenhang mit Produktionen, deren
gemeinsamer Nenner Kunststoffe sind, von
der Umwelt zu sprechen. Doch entgegen der
allgemeinen Vorstellungen sind die Produktionen
von Kartell absolut recycelbar: so sind zur
Vereinfachung des Recyclingprozesses die
verschiedenen Komponenten der Produkte von
Kartell leicht voneinander zu trennen und lassen
sich in Elemente aus jeweils nur einem Material
zerlegen; darüber hinaus sind die Plastikteile aller
Produkte im Sinne der DIN-Norm 6120, Teil 2, mit
einem Identifizierungssymbol gekennzeichnet,
das ihre Erkennung ermöglicht und das Recycling
erleichert.
DIN 6120 Teil 2 - Die Recycling-Symbole
Der im Logo angegebene Code identifiziert die
Verbindung gemäß folgender Tabelle:
01 02 03 04 05 06 07
PET PE-HD PVC PE-LD PP PS O
ZERTIFIZIERUNG ISO 14001: 2004
Im Jahr 2011 erlangt Kartell die Zertifizierung nach
UNI EN ISO 14001: 2004 für das Aufrechterhalten
eines effizienten Umweltmanagementsystems.
Dieser weltweit anerkannte internationale Standard
wurde vor etwa 10 Jahren entwickelt und definiert
die Entwicklungs- und Implementierungsparameter
für Unternehmensprozesse mit dem
Ziel der Einrichtung eines wirksamen
Umweltmanagementsystems.
WOFÜR STEHT ISO 14001: 2004?
Diese Zertifizierung belegt, dass das zertifizierte
Unternehmen über ein Managementsystem verfügt,
das sich für die Kontrolle der Auswirkungen auf
die Umwelt seiner Aktivitäten eignet, und dass
es seine Bemühungen um eine nachhaltige,
effiziente und kohärente Verbesserung
systematisch fortsetzt. Die Zertifizierung ISO
14001 ist nicht zwingend vorgeschrieben, das
Unternehmen hat sich aus freien Stücken zu diesem
Schritt und damit zur Definition, Umsetzung,
Aufrechterhaltung und Verbesserung des eigenen
Umweltmanagementsystems entschlossen.
Designerprodukte erstklassiger Qualität herstellen,
die sicher und zuverlässig, wenig umweltbelastend
und recycelbar sind. Dieser Herausforderung auf
vorbildhafte Weise zu begegnen, das wird Kartells
Aufgabe in den kommenden Jahren sein.
133

5. Verkaufsbedingungen
AUSZUG AUS DEN
ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
FÜR KARTELLHÄNDLER
Die vorliegende Preisliste ersetzt mit Wirkung ab
1.Februar 2011 vollständig jede vorhergehende
oder andere Preisliste.
• Allgemeines: Die nachfolgend angegebenen
Bedingungen gelten für jeden von der Kartell
S.p.A. abgeschlossenen Liefervertrag, ausge-
nommen sind solche Verträge, die schriftliche
Änderungen zu den vorliegenden Vereinbarungen
vorsehen.
• Eigentumsübergang: Im Sinne und kraft der
Artikel 1523-1526 des italienischen Bürgerlichen
Gesetzbuches erfolgt der Eigentumsübergang
nur bei vollständiger Bezahlung des Preises. Im
Falle einer Nichterfüllung des Käufers bei der
Ratenzahlung werden die bereits gezahlten Raten
von Kartell als Entschädigung einbehalten.
Der Kunde ist – unabhängig vom Rechtsgrund
– nicht berechtigt, die Zahlung des Auftrags auf-
grund von Ansprüchen oder Einreden einzustel-
len oder verspätet vorzunehmen, noch hat er das
Recht, Forderungen und Schulden gegenüber
Kartell gegeneinander aufzurechnen.
Die nichterfolgte oder nur teil-Zahlung jeglicher
Kartell geschuldeter Beträge bringt die automati-
sche Inverzugsetzung des Kunden mit dem nach-
folgenden Verfall der Einrede der Nichtfälligkeit
und dem gleichzeitigen Recht Kartells, die Liefe-
rungen einzustellen, Aufträge zu verweigern oder
zu annullieren und auf die Zahlung der Gesamt-
schuld, einschließlich Gebühren, Zinsen und den
größeren Schaden, zu klagen, mit sich.
Der Zahlungsverzug gibt Anlass zur Zinsbelas-
tung gemäß italienischer Rechtsverordnung vom
9.Oktober 2002, Nr. 231 (im ital. Amtsblatt , 23.
Oktober, Nr. 249) in Durchführung der Richtlinie
2000/35/CE.
• Eingang der Lieferung: Es ist Pflicht des Kun-
den mit äußerster Aufmerksamkeit bei Eingang der
Lieferung die Menge und den Zustand der Verpa-
ckungen zu prüfen: jede Abweichung muss dem
Frachtführer mit Vorbehalt auf dem Warenbegleit-
schein-Fracht brief angegeben und gemäß der im
Abschnitt “REKLAMATIONEN“ (S. 135) erläuterten
Art und Weise und entsprechend der dort genann-
ten Bedingungen an Kartell mitgeteilt werden.
Wird der Transport durch Kartell in die Wege
geleitet, so wird die Ware ausschließlich an den
Vertragshändler geliefert, vorbehaltlich von Aus-
nahmeregelungen, die vorher mit Kartell abzu-
134
sprechen und durch Kartell zu genehmigen sind,
nach denen die Lieferung der Ware unmittelbar
an den Endkunden erfolgt; in diesem Fall gehen
die Kosten zu Lasten des Vertragshändlers und
dieser haftet ab Übergabe der Waren an den
Spediteur.
Mit Ausnahme von durch Kartell ausgeführten Lie-
ferungen und vorbehaltlich anderer schriftlicher
Vereinbarungen werden die Frachtkosten und –
gefahren ausschließlich vom Kunden getragen,
darin eingeschlossen sind die Versicherungskosten
• Rückgaben: Die Ware wird, vorbehaltlich ande-
rer Angaben seitens Kartell, frachtfrei geliefert.
Für Bestellungen mit einem Wert unter Euro
500,00 (funfhundert) werden Euro 40,00 (vierzig)
als Teilbetrag für die getragenen Frachtkosten in
Rechnung gestellt.
Falls die Rückgabe der Waren ab Werk (Ex
Works) mit einem außerhalb der EU liegenden
Bestimmungsort erfolgt, ist der Kunde zur Rück-
gabe des Ausfuhrzollausweises an Kartell ver-
pflichtet, aus dem die tatsächliche Ausfuhr der
Waren aus dem Gebiet selbst hervorgeht.
Eventuelle Warenrückgaben müssen vorher schrift-
lich von Kartell genehmigt werden. Nicht geneh-
migte Rückgaben werden an den Sender zurück-
geschickt und die entsprechenden Frachtkosten
werden diesem in Rechnung gestellt.
• Garantie, Reklamationen und
Haftungsbeschränkung: Alle Artikel von Kar-
tell sind durch eine Garantie geschützt. Eventuelle
Reklamationen wegen Nichtübereinstimmung oder
offensichtlichen Warenmängeln müssen bei sons-
tigem Verfall der Garantie innerhalb von 8 (acht)
Tagen nach dem Wareneingang schriftlich Kartell
mitgeteilt werden
Im Falle eines nicht offensichtlichen Mangels muss
die Reklamation innerhalb von 8 (acht) Tagen nach
der Entdeckung dieses Mangels mitgeteilt werden,
jedoch spätestens innerhalb von 12 (zwölf) Mona-
ten ab der Lieferung.
Die korrekte Vorgehensweise für eine Reklamation
gegenüber Kartell wird im Abschnitt “REKLAMATI-
ONEN“ (S. 135) im Einzelnen erläutert.
Mit Bezug zu den Bestimmungen der Art. 131 und
132 der Rechtsverordnung vom 6. September 2005,
Nr. 206, verliert der Kunde/Händler jeden Regress-
anspruch, wenn nicht innerhalb von 8 (acht) Tagen
nach Erhalt der Beanstandung des Endkunden eine
Mitteilung über die Nichtübereinstimungen, die vom
Endkunden beanstandet oder bemerkt wurden, an
Kartell in der angegebenen Form ergeht.
Die Haftung von Kartell beschränkt sich in jedem Fall
auf den Wert der mangelhaften Ware. Kartell kann
daher nicht haftbar gemacht werden für, unter ande-
rem, Ausgaben, die vom Kunden geleistet wurden
oder jeden darüber hinausgehenden (mittelbaren oder
unmittelbaren) Schaden. Außerdem ist Kartell nicht
für Schäden (auch von Dritten erlittene Schäden) haft-
bar, die durch die missbräuchliche Verwendung und
Bestimmung der Produkte entstanden sind, oder für
Reklamationen, bei denen die angegebenen Bedin-
gungen oder Fristen nicht eingehalten wurden.
• Produkte: Bei eventuellen Aktualisierungen im
Produktionsbereich behält sich Kartell das Recht
vor, die technischen Eigenschaften der Artikel
aus seiner Produktion zu ändern und ohne Vor-
ankündigung Änderungen am Produktsortiment
vorzunehmen.
• Gerichtsstand und geltendes Recht: Ein-
ziger Gerichtsstand für eventuelle Streitfälle ist
das Gericht Mailand und es gilt das materielle
italienische Recht (alle Verweise auf ausländische
Bestimmungen sind ausgeschlossen).

6. Reklamationen
REKLAMATION BEI LIEFERUNG DER WARE:
TRANSPORTSCHADEN
Sollte bei LIEFERUNGSEINGANG von Kartell Waren
eine der folgenden Unregelmäßigkeiten auftreten:
• im Vergleich zu den Angaben auf dem Warenbe-
gleitschein fehlende Ware;
• von den Angaben auf dem Warenbegleitschein
abweichende Ware;
• beschädigte Verpackung;
so sind folgende Schritte unerlässlich:
• Schriftliches Vermerken des Vorbehalts auf dem
Warenbegleitschein (sowohl auf der Kopie des
Frachtführers, als auch auf der des Empfängers).
Der schriftliche Vorbehalt muss im Einzelnen einen
der im Formular angegebenen Gründe nennen (feh-
lende Ware, abweichende Ware oder beschädig-
te Verpackung); für eine korrekte Bearbeitung der
Reklamation ist eine allgemein gehaltene Vorbe-
haltsformulierung nicht ausreichend.
• Ausfüllen aller erforderlichen Felder des entsprechen-
den Reklamationsformulars für Transportschäden: Sie
können das Reklamationsformular (nachstehend ein
Faksimile) sowohl beim für Ihre Gegend zuständigen
Kartell-Vertreter, als auch beim Verkaufsbüro von Kar-
tell, unter den angegebenen Adressen, anfordern.
Die Kopie des Warenbegleitscheins sowie das
Reklamationsformular müssen innerhalb von 8
(acht) Tagen nach Wareneingang an Kartell, an die
folgende Stelle, gesandt werden:
VERKAUFSBÜRO KARTELL
Abteilung Habitat
E-Mail: transport@kartell.it
fax n°: +39 (0)2 90091 212
NUR REKLAMATIONEN FÜR TRANSPORTSCHÄ-
DEN, DIE ZUSAMMEN MIT ALLEN ERFORDER-
LICHEN DOKUMENTEN AN DIE OBEN ANGE-
GEBENEN ADRESSEN GESANDT WERDEN,
WERDEN BEARBEITET.
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass mindes-
tens 60 Tage für die Klärung des Sachverhalts
erforderlich sind.
REKLAMATION BEI EINER
NICHTÜBEREINSTIMMUNG EINES PRODUKTES
Eine eventuelle Reklamation bezüglich eines Pro-
duktes von Kartell ist an folgende Stelle zu senden:
KUNDENBETREUUNG KARTELL
quality@kartell.it
Folgende Dokumente sind einer Reklamation bei-
zufügen:
• Fotos, auf denen der reklamierte Mangel zu
erkennen ist (ein Foto für jeden mangelhaften Arti-
kel): bei der Reklamation eines neues (gerade emp-
fangenen und/oder gelieferten) Artikels auch Fotos
der entsprechenden Verpackung einsenden.
• Ein vollständig ausgefülltes Reklamationsformu-
lar (claim form); Sie können das Reklamationsfor-
mular (nachstehend ein Faksimile) sowohl beim für
Ihre Gegend zuständigen Kartell-Vertreter, als auch
bei der Qualitätsabteilung unter der oben angege-
benen Adresse anfordern.
SOLLTEN DIESE INFORMATIONEN GANZ ODER
TEILWEISE FEHLEN, IST KARTELL NICHT IN DER
LAGE, DIE REKLAMATION ZU BEARBEITEN.
Reklamationsformular für den Fall einer Unregelmäßigkeit bei Wareneingang Reklamationsformular für den Fall einer Nichtübereinstimmung eines Produktes
Reklamationsformular
TRANSPORTSCHADEN
Kundennummer
Firmenbezeichnung
Kundenzeichen
Nr. und Datum Rechnung Kartell
Nr. und Datum Warenbegleitschein Kartell
BEI LIEFERUNG FESTGESTELLTER SCHADEN FÜR:
Fehlende Ware
Andere Ware
Beschädigte Verpackung
Beschreibung des Schadens
ARTIKELNUMMER MENGE
Dem Reklamationsformular ist IMMER eine Kopie des Lieferscheins, der UNTER SPEZIFISCHEM VORBEHALT
unterschrieben wurde, als Anlage beizufügen; Einsendung entweder per:
Angaben zum Vertreter
Name des Vertreters
Codenummer des Kartell-Vertreters
Ort und Datum
E-Mail: transport@kartell.it
oder
Fax: +39 (0)2 900 91 212
Reklamationsformular
NICHTÜBEREINSTIMMUNG EINES PRODUKTES
Kundennummer
Firmenbezeichnung
Kundenzeichen
Nr. und Datum Rechnung Kartell
Nr. und Datum Warenbegleitschein Kartell
Code des beanstandeten Artikels
Menge
Beschreibung des festgestellten Mangels
Foto(s) senden an: quality@kartell.it:
Foto Artikel Nr.
Foto Verpackung
Angaben zum Vertreter
Name des Vertreters
Bei einem ästhetischen Mangel muss ein Foto der Verpackung eingesandt werden.
Codenummer des Kartell-Vertreters
Ort und Datum
135

7. Verwendete Materialen
KUNSTSTOFFE
Die wichtigsten chemischen und physikalischen
Eigenschaften der für die Produkte von Kartell
verwendeten Materialien.
Kunststoff ist ein vom Menschen geschaffenes
organisches Material. Bestimmt werden die jewei-
ligen technischen und physikalischen Merkmale
durch die Polymere, die aus Ketten von gleicharti-
gen Untereinheiten, den Monomeren, bestehen, die
ein Molekül bilden. Im Hinblick auf das chemische
und technische Verhalten können die Kunststoff-
materialien in zwei große Gruppen unterteilt wer-
den.
Die Thermoplaste und die Duroplaste. Vor allem in
den letzten Jahren hat der technische Fortschritt
erlaubt, immer hochwertigere Materialien zu entwi-
ckeln, die nichts mehr mit den Eigenschaften und
dem Aussehen von Materialien gemein haben, die
gemeinhin als Kunststoff oder Plastik bekannt sind.
In diesen Fällen enthält das Material nicht nur Poly-
mere, sondern auch Zusatzstoffe, Verstärkungen
und Füllstoffe. Diese Stoffe dienen dazu, die che-
mischen, physikalischen und mechanischen Eigen-
schaften zu verbessern und sie erlauben eine bes-
sere Verarbeitung des Harzes. Diese Materialien
nennt man Verbundmaterialien, Compounds oder
Technopolymere.
THERMOPLASTE
Die Thermoplaste besehen aus Harzen, die durch
mehrfaches Erhitzen verformbar werden und beim
Erkalten härten. Die entsprechenden Temperatur-
intervalle sind jeweils für das besondere Harz cha-
rakteristisch. Die Thermoplaste bestehen aus vie-
len, nur lose miteinander verbundenen Molekülket-
ten, die miteinander verflochten sind. Wenn diese
Ketten erhitzt werden, dann gleiten die Ketten und
machen das Material verformbar, beim Erkalten
erstarren diese wieder. Für die Produkte von Kar-
tell kommen eine Vielzahl von Thermoplasten zum
Einsatz, die fast immer mit anderen Materialien ver-
mischt werden, um die Leistungen zu erhöhen, und
somit zu Technpolymeren-Thermoplasten werden.
Die wichtigsten hier verwendeten Thermoplaste
sind die Polyolefine, wie zum Beispiel PE (Polyäthy-
len oder auch Polyethylen) und PP (Polypropylen),
ABS Acrylnitril/Butadien/Styrol (ABS), PS (Polysty-
rol), PMMA (Polymethylmethacrylat), PA (Polyamid),
PC (Polycarbonat oder Polykarbonat).
Dies sind ihre Hauptmerkmale:
Polyolefine
Die Polyolefine sind Kohlenwasserstoffe mit hohem
Molekulargewicht, dazu gehören LDPE (Polyethy-
len mit niedriger Dichte/low-density Polyethylen)
und LLDPE (lineares Polyethylen niederer Dichte/
136
linear low-density Polyethylen), HDPE (Polyethylen
hoher Dichte/high-density Polyethylen), PP (Polypro-
pylen) und PMP bzw. TPX (Polymethylpenten). Sämt-
liche Polyolefine besitzen eine hohe mechanische
Festigkeit, sind ungiftig und umweltfreundlich. Es
handelt sich um die einzigen Kunststoffe, die leich-
ter als Wasser sind. Sie sind gegen den Großteil
chemischer Substanzen beständig. Sie sind leicht
zu färben und einfach durch die Bildung besonde-
rer Legierungen oder Blends, je nach den Anfor-
derungen des Produkts, zu verändern. Polyethy-
len (PE) erhält man durch die Polymerisierung von
Ethylen, wobei im Wesentlichen ein Kohlenwasser-
stoff mit hohem Molekulargewicht und einer linea-
ren Molekularkette entsteht. Die Bildung von latera-
len Ketten kann bei der Polymerisierung kontrolliert
werden. Wie alle anderen Polyolefine sind auch die
Polyethylene chemisch inert. Kein Stoff kann sie
bei normalen Umgebungstemperaturen schmel-
zen. Besonders aggressive Lösungsmittel können
zu einem Erweichen oder Aufquellen führen, dies
ist jedoch normalerweise reversibel. Polyethylen
mit niedriger Dichte (LDPE) weist eine Struktur mit
zahlreichen nicht linearen Ketten auf, die ein nicht
so kompaktes Produkt entstehen lassen. Polyeh-
tylen mit hoher Dichte (LDPE) weist eine Struktur
mit wenigen nicht linearen Ketten auf, so dass die-
ses Material fester und nicht so durchlässig ist wie
LDPE. Lineares Polyethylen mit niedriger Dichte
(LDPE) verbindet die mechanische Festigkeit von
LDPE mit der Härte von HDPE. Polypropylen (PP)
ähnelt dem Polyethylen, aber jede Ketteneinheit
enthält eine Methylgruppe. Es handelt sich um ein
leichtes, durchscheinendes Material, das sogar
die Sterilisierung im Autoklav verträgt. Es verfügt
über eine optimale Beständigkeit gegen Chemika-
lien (bei Raumtemperatur wird dieses Material von
keinem Lösungsmittel angegriffen) und mecha-
nische Festigkeit. Die gute Beständigkeit gegen
Witterungseinflüsse macht Polypropylen ideal für
die Herstellung von Produkten, die für Außenbe-
reiche bestimmt sind. Die kräftigen Farben wie Rot
und Grün können dabei natürlich im Laufe der Zeit
unter direkter Sonneneinstrahlung (UV-Strahlung)
verblassen. Propylen eignet sich aufgrund seiner
Eigenschaften und dem warmen und weichen Aus-
sehen ausgezeichnet für die Stuhlproduktion.
ABS
Die ABS-Polymere sind eine einzigartige Tech-
nopolymerfamilie. Der Name leitet sich von den
ersten Buchstaben der drei Monomere ab, aus
denen ABS besteht: Acrylnitril sorgt für Hitzebe-
ständigkeit und Alterungsbeständigkeit. Butadi-
en trägt zur Erhaltung der Eigenschaften auch bei
niedrigen Temperaturen, zur Festigkeit und Stoß-
festigkeit bei. Styrol verleiht Glanz, Festigkeit und
trägt zur leichteren Verarbeitung des Materials bei.
Durch die Veränderung des jeweiligen Anteils der
drei Komponenten, kann eine große Vielfalt ver-
schiedener Arten von ABS hergestellt werden, die
sich für ebenso vielfältige Anwendungen eigenen:
für die KFZ-Industrie, Büromaschinen, elektrische
und elektronische Geräte und natürlich Einrich-
tungsgegenstände. ABS zeichnet sich durch eine
hohe Hitzebeständigkeit, Chemikalien- und Alte-
rungsbeständigkeit aus, es ist ausgesprochen
fest und stoßfest. Die Oberflächenausführungen
können einen hohen, mittleren oder matten Glanz
aufweisen und das Material ist leicht zu färben.
Die ABS verhalten sich je nach Typ mehr oder
weniger anfällig gegenüber bestimmten chemi-
schen Zusammensetzungen und Lösungsmitteln.
Außerdem muss die Spannungsrissbildung für jede
Anwendung besonders beurteilt werden. Im Allge-
meinen sind die ABS nicht an sich gegen Witte-
rungseinflüsse beständig. Wenn keine besonderen
Maßnahmen zum Schutz des Materials getroffen
werden, können Farbveränderungen auftreten und
ein Brüchigwerden ist nicht ausgeschlossen. ABS
wird für den größten Teil der Klassiker der Kollek-
tion Kartell verwendet, wie für die Baukastenele-
mente Tondi e Quadri und das Anbauregal.
Polystyrol
PS wird durch Polymerisierung aus Styrol her-
gestellt, es handelt sich um ein festes, ungiftiges
Polymer mit einer ausgesprochen guten Dimensi-
onsstabilität und einer guten Beständigkeit gegen
wässrige Lösungen, aber dagegen nur einer ein-
geschränkten Beständigkeit gegen Lösungsmittel.
Ein ideales Material für Produkte wie Papierkörbe
oder Schreibtischartikel, es wird in der sogenannten
“ästhetischen“ Ausführung verwendet, da die Ober-
fläche ein angenehmes Aussehen besitzt. Es wird
auch als HIPS (stoßfestes Polystyrol) verwendet, in
diesem Fall wird dem Material Gummi zugesetzt, um
es stoßfester zu machen.
Acrylharze (PMMA)
Polymethylmethacrylat ist ein Material von höchs-
ter ästhetischer und funktioneller Qualität, es ist
transparent, fest und witterungsbeständig. Aus
diesem Material werden alle transparenten Pro-
dukte hergestellt. Wie Polystyrol wird auch PMMA
mit Gummi verstärkt, um die Festigkeit zu erhöhen
(Kerbzähigkeit). Die von Antonio Citterio entworfe-
nen Schubladenelemente Mobil bestehen aus die-
sem besonderen Blend.
Polyamidharz Nylon (PA6)
Es handelt sich um eine Gruppe linearer Polymere
mit Amidgruppen, die an die Zentralkette gebun-
den sind. Man erhält sie durch die Polymerisierung
der Aminosäuren. Nylon ist fest und widerstands-
fähig, abrieb-, stoß- und verschleißfest. Wie bei
Polypropylen kann auch hier mit einer Vielzahl von

Füllstoffen gearbeitet werden, die die Materialei-
genschaften verbessern. Aus diesem Material wer-
den zum Beispiel die Standfüße der Kleiderständer
hergestellt – Teile die sehr stark beansprucht wer-
den und zum Teil sehr hohen Belastungen ausge-
setzt sind.
Polykarbonat (PC)
Es handelt sich um eine besondere Art von Poly-
ester, bei dem die beiden Phenolkerne durch eine
O-CO-O- Gruppe verbunden sind. Polycarbonat
ist transparent wie Glas, fest, ungiftig und besitzt
eine ausgesprochen gute mechanische Festigkeit.
Dieses Material ist praktisch unzerbrechlich und
bewahrt seine Stoßfestigkeit in einem hohen Tem-
peraturbereich, auch nach einer längeren Belastung
durch extreme Witterungsbedingungen: Polycarbo-
nat ist beständig gegen niedrige und hohe Tempera-
turen in einem Bereich zwischen –50ºC und 135 ºC
und verbindet diese ausgezeichneten Eigenschaften
mit einer hohen Beständigkeit gegen Sonnenbe-
strahlung (UV-Strahlen).
Polyvinylchlorid (PVC)
Polyvinylchlorid weist eine ähnliche Struktur auf
wie Polyethylen, aber jede Monomereinheit ent-
hält hier ein Chloratom. Dieses Chloratom macht
PVC gegen bestimmte Lösungsmittel empfindlich,
gleichzeitig aber auch widerstandsfähiger und somit
für viele Anwendungsbereiche geeignet (PVC weist
eine hohe Beständigkeit gegen Öle auf und zeich-
net sich durch eine extrem niedrige Gasdurchläs-
sigkeit aus). Polyvinylchlorid ist transparent und
besitzt eine leicht bläuliche Färbung, es kann jedoch
mit einer großen Farbvielfalt eingefärbt werden.
Durch die Zugabe von Phthalaten, die als Weich-
macher dienen, werden unterschiedliche PVC-
Arten erzielt: festes, weiches und biegbares PVC.
Styrol/Acrylnitril SAN
SAN ist im Hinblick auf seine mechanischen Eigen-
schaften eines der besten Materialien der Styrolfa-
milie. SAN ist fest, hart, kann transparent oder matt
sein, die Dimensionsstabilität und die Press- bzw.
Spritzgießbarkeit sind als optimal zu bezeichnen.
SAN ist beständig gegen aliphatische Kohlenwas-
serstoffe, pflanzliche Öle und die meisten Putzmit-
tel, wird jedoch von Ketonen, Estern, aromatischen
Kohlenwasserstoffen und Chloriden angegriffen.
DUROPLASTE
Duroplaste sind Harze, die sobald sie der Polyme-
risierung durch Wärme oder andere Mittel unter-
zogen worden sind, nicht mehr in ihren ursprüng-
lichen Zustand zurückgebracht werden können,
die Strukturveränderung des Moleküls ist also
nicht umkehrbar. Vor dem Guss, das heißt vor der
Umwandlung, weisen auch Duroplaste eine Ket-
tenstruktur auf. Bei der Polymerisierung vernetzen
sich die nebeneinanderliegenden Moleküle und es
wird ein räumlich engmaschiges Gitter ausgebildet.
Eben diese verkreuzten Atombindungen sind es,
die die Verformung verhindern, wenn das Material
beim Verarbeitungsprozess erneut Hitze ausge-
setzt wird. Wird das Polymer zu starker Hitze aus-
gesetzt, zersetzt es sich. Die bei Kartell verwende-
ten Duroplaste sind PUR (Polyurethan), SMC (Sheet
Molding Compound) und BMC (Bulk Molding Com-
pound).
Polyurethan (PUR)
Polyurethane werden durch Polyaddition von Polyol
und Isocyanat hergestellt. Dabei lässt die Zusam-
menstellung unterschiedlicher Typen und Antei-
le zahlreiche verschiedene Materialien mit ganz
unterschiedlichen und gegensätzlichen Merkmalen
entstehen. Weicher Polyurethan wird für die Her-
stellung von Polstern verwendet, fester Polyurethan
dient zum Beispiel für die Platten der Rollwagen
Battista von Antonio Citterio. Kartell verwendet
Polyurethan außer in der festen-strukturellen Ver-
sion auch in der weichen-lederartigen Form für
Schreibtischunterlagen.
SMC und BMC
Es handelt sich um Duroplaste, die mit Thermo-
plasten gemischt und mit Glasfasern durchtränkt
sind. Der Unterschied zwischen den beiden Har-
zen besteht in der Art der Durchtränkung. Bei SMC
wird eine dünne Schicht (sheet) Glasfasern mit dem
Harz getränkt, während bei MC die Gussmasse die
ungeordneten Glasfasern durchtränkt. Die Glas-
faserverstärkung dient hier dazu, ein besonders
widerständiges Material zu schaffen, das für die
Tischplatten von Miss Balù von Philippe Starck ver-
wendet wird.
Glasfaserverstärkter Polyester (GRP)
Gehört zur Familie der Duroplaste; zeichnet sich
durch optimale mechanische Eigenschaften aus
und wird daher auch in der Kfz- und Elektronikin-
dustrie eingesetzt. Es wurden im Laufe der Zeit
zwei Verfahren entwickelt, die einen wirtschaftli-
chen Einsatz dieses Kunststoffes bei Produktio-
nen mit hoher Auflage ermöglichen: SMC (sheet
moulding compound), bei dem eine dünne Schicht
(sheet) aus Glasfasern mit Kunstharz getränkt wird,
und BMC (bulk moulding compound), bei dem das
Harz auf ungeordnete Glasfasern aufgetragen wird.
Über diese Verfahren und dank der ausgezeichne-
ten mechanischen Eigenschaften des Werkstoffes,
die die der Thermoplasten bis zu 10 mal überstei-
gen, können Spitzenprodukte hergestellt werden,
die anstelle von Blech und in vielen Fällen anstelle
von im Spritzgussverfahren hergestellten Produk-
ten eingesetzt werden können.
HOLZ
Für die Produkte von Kartell kommt am häufigsten
Buchenschichtholz zum Einsatz. Es wird für die
heißgeformten Rückenlehnen und für die Stuhlbei-
ne (gedrechselt) des Stuhls Miss Trip von Philippe
Starck verwendet. Es wird entweder naturbelassen
oder kirschbaumfarbig gebeizt. Das verwendete
Holz wird unter den besten auf dem Markt erhältli-
chen ausgewählt und mit den besten Technologien
verarbeitet, so dass eine hohe Beanspruchbarkeit
und Lebensdauer gewährleistet sind. Da es sich
um ein Naturmaterial handelt, sind leichte Farbun-
terschiede zwischen den verschiedenen Holzparti-
en möglich.
METALLE UND LACKE
Die hier verwendeten Verarbeitungsverfahren sind
Fließpressen und Spritzguss. Häufig werden die
Metalle zur Verbesserung der Oberflächeneigen-
schaften und der ästhetischen Wirkung lackiert.
In diesem Fall werden Pulverlacke verwendet, die
elektrisch aufgeladen werden können, um so auf
der Metalloberfläche perfekt zu haften. Bei den
für die Metalle verwendeten Lacken handelt es
sich überwiegend um Epoxid-Polyesterlacke. Die
ausgesprochene Härte, die Lichtbeständigkeit,
die Kratzfestigkeit und Witterungsbeständigkeit
machen die aus diesen Materialien hergestellten
Produkte auch für Außenbereiche ausgesprochen
gut geeignet. Der Spritzguss wird vor allem für
bestimmte komplexe ästhetische Details verwen-
det, wie zum Beispiel für die Beine der Rollwagen
Battista und Gastone von Antonio Citterio oder die
ringartige Struktur des Mauna-Kea-Systems von
Vico Magistretti. Die im Spritzgussverfahren her-
gestellten Details können entweder naturbelassen
oder mit Epoxid- Polyesterlack gestrichen werden.
Bei vielen Produkten und Produktdetails aus
Kunststoff kommen andere herkömmliche Lacke
wie Acryllack oder Polyurethanlack zum Einsatz. In
diesem Fall dient die Lackierung dazu die Ästhetik
der Oberfläche zu verbessern und die Haltbarkeit
zu erhöhen.
137 1 137 7

8. Pfl egehinweise
Damit die Produkte von Kartell dauerhaft schön
bleiben und die ursprünglichen Eigenschaften ihrer
Materialien beibehalten, müssen einige einfache
Hinweise beachtet werden, um das jeweilige Mate-
rial richtig zu pflegen
KUNSTSTOFFE
Reinigung: Ganz allgemein sind Kunststoffober-
flächen immer mit einem feuchten, weichen Tuch
mit Seife oder handelsüblichen Reinigungsmit-
teln – am besten in Wasser verdünnt – zu reini-
gen. In jedem Fall müssen Aceton, Trichloräthylen
und Ammoniak sowie Reinigungsmittel die auch
nur kleine Mengen von Substanzen enthalten,
die Kunststoff angreifen, vermieden werden. Es
ist besser, auch Ethylalkohol zu vermeiden, denn
wenn dieser nicht stark mit Wasser verdünnt
wurde, kann er die Oberflächen stumpf machen. Es
wird empfohlen, immer ein feuchtes Tuch zu ver-
wenden, sonst lädt sich die Kunststoffoberfläche
elektrostatisch auf und zieht Staub an. Außer den
bereits genannten ätzenden Mitteln müssen auch
Scheuermittel vermieden werden, wie zum Beispiel
Scheuerpasten und -pulver, und Putzwerkzeuge
mit rauer Oberfläche, wie Stahlwolle und Scheuer-
schwämme.
Gebrauch: aus den gleichen Gründen muss ver-
hindert werden, Objekte über die Oberflächen zu
ziehen, die diese verkratzen könnten. Die Wider-
standsfähigkeit der Oberflächen der Kartellproduk-
te wird oft durch eine Lackierung verstärkt, die eine
ausgezeichnete Haltbarkeit aufweist, aber es ist
klar, dass kratzende Gegenstände die Kunststof-
foberfläche ebenso beschädigen können, als ob es
sich um Holz oder Metall handelte. Es muss daran
erinnert werden, dass Kunststoffmaterialien nicht
so beständig gegen hohe Temperaturen sind, und
daher muss unbedingt vermieden werden, heiße
Töpfe oder Pfannen auf den Oberflächen abzustel-
len. Man sollte in diesem Fall, wie auch bei anderen
Oberflächen, immer einen Untersetzer verwenden.
138
HOLZ
Reinigung: wie bei den Kunststoffoberflächen
genügt auch hier zur Reinigung ein weiches, feuch-
tes Tuch. Verwenden Sie niemals Alkohol oder
Fleckenentferner. Für eine gründlichere Reinigung
fügen Sie dem Wasser ein wenig Flüssigreiniger
hinzu, dieser darf aber die Oberfläche nicht ver-
kratzen, und führen Sie das Tuch immer in Rich-
tung der Holzmaserung über die Oberfläche, um
den Schmutz auch aus den kleinen Poren zu ent-
fernen. Spülen Sie dann mit einem gut ausgewrun-
genen Tuch nach und trocknen Sie alle Oberflä-
chen sorgfältig. In keinem Fall dürfen Aceton, Tri-
chloräthylen oder Ammoniak verwendet werden.
Gebrauch: Feuchtigkeit kann bei Holz Bewegun-
gen verursachen, diese sind bei einem Naturma-
terial völlig normal. Das von uns verwendete Holz
verträgt in jedem Fall gut normale Temperaturen
und Feuchtigkeit. Farbabweichungen zwischen
verschiedenen Holzpartien können auftreten, es
handelt sich hier aber um sehr geringe Unterschie-
de, die im Laufe der Zeit nicht mehr sichtbar sind.
Im Laufe der Zeit verändert sich die natürliche
Farbe des Holzes; Um diesen Prozess zu verzö-
gern, sollte das Holz keiner direkten Sonnenbe-
strahlung ausgesetzt werden.
METALLE
Reinigung: Die normale Verschmutzung metalli-
scher Oberflächen aus Stahl oder Aluminium muss
sowohl bei naturbelassenen als auch bei lackierten
Metallen immer mit Wasser (besser warmes Was-
ser verwenden) und einem gewöhnlichen Flüs-
sigreiniger entfernt werden. Verwenden Sie zum
Trocknen ein weiches Tuch oder ein Hirschleder.
Absolut zu vermeiden sind Scheuerpulver, Stahl-
wolle oder Scheuerschwämmen, die die Oberflä-
che verkratzen könnten. Auch Flüssigreiniger, die
Chlor oder Chlorderivate enthalten, wie Chlorblei-
che oder Salzsäure, sind zu vermeiden.
Gebrauch: während der Verwendung dieser Pro-
dukte ist unbedingt darauf zu achten, dass die
Metalloberflächen nicht längere Zeit mit Pampel-
musensaft, Cola, Salz oder Kaffee in Kontakt kom-
men. Werden diese nicht sofort entfernt, können
dauerhafte, nicht mehr entfernbare Flecken auf
Stahl- und Aluminiumoberflächen enstehen. Um
schwarze Flecken von Stuhlbeinen aus Aluminium
zu entfernen, werden spezielle Reiniger empfohlen.
Es können auch spezielle nicht verkratzende Stahl-
reiniger verwendet werden, wie sie normalerweise
für Kraftfahrzeuge verwendet werden.
BEZÜGE
Kartell verwendet unterschiedliche Bezugsarten,
für jeden sind die Pflege- und Gebrauchshinweise
zu beachten, die sich auf dem jeweiligen am Artikel
angebrachten Etikett befinden.

139

140
Index
Tische und Stühle Seite
Louis Ghost 13
Lou Lou Ghost 14
Victoria Ghost 15
Masters 16
Lizz 17
Ami Ami 18
Ami Ami table 19
La Marie 20
Hi-Cut 21
Mr. Impossible 22
Super Impossible 23
Papyrus 24
Ero/S/ 25
Frilly 26
Thalya 27
Mademoiselle 28
Mademoiselle "à la mode" 29
Dr. YES 30
TopTop für Dr. YES 31
Dr. NO 32
Dr. NA 33
Spoon Chair 34
Spoon Table 35
Spoon 36
Charles Ghost 37
FPE 38
Nihau 39
Honeycomb 40
Dolly 41
Seite
Maui 42
Maui tavolo 44
Miss Trip 45
Dr. Glob, Hi-Glob 46
Miss Balù 47
Moorea 48
Mauna-Kea 49
LCP 50
Form 51
Trix 52
Bubble Club 53
Pop Duo 54
Pop 55
Plastics Duo 62
Plastics 63
TopTop 64
Max 68
Glossy 69
Four 70
Ghost Buster 72
Small Ghost Buster 73
Trays 74
Einrichtung
Flip 75
Battista 76
Gastone 77
Mobil 78
One 81
Partner 82

Index
Seite
Anbauregal 83
Leuchten und Accessoires
Moon 84
Dune 85
Front Page 86
Zeitungsständer 87
Tic&Tac 88
Optic 89
TipTop 90
TipTop Mono 91
T-Table 92
Jolly 93
Usame 94
Panier 95
La Bohème 96
Stone 97
Gnomes 98
Prince AHA 99
Componibili 100
Bookworm 102
Lovely Rita 103
Tiramisù 104
Upper 105
Schirmständer 106
Papierkorb 107
François Ghost 108
Misses Flower Power 109
Bloom 110
Bourgie 111
Seite
Take 112
Cindy 113
Tatì 114
Toobe 115
É 116
Gè 117
Easy 118
FL/Y 119
Neutra 120
Büroaccessoires
Infinity 121
Kleiderhaken 122
Alta Tensione 123
Hanger 124
Segmenti 125
Kartell Classics
4875 126
4867 127
Schubladenelemente 128
kARTell - 150 items, 150 artworks 129
1. ZERTIFIZIERUNGEN: UNI - Technische Normen 130
2. ZERTIFIZIERUNGEN: Normative Vorgaben für Beleuchtung 131
3. ZERTIFIZIERUNGEN: ISO 9001: 2008 132
4. ZERTIFIZIERUNGEN: ISO 14001: 2004 133
5. Verkaufsbedingungen 134
6. Reklamationen 135
7. Verwendete Materialen 136
8. Pflegehinweise 138
Vertreter 142
141

Vertreter für Deutschland
MARC ULRICH STÜVECKE
Landauer Straße 10 - 14197 Berlin
tel. +49 (0)30 7117574
mob. +49 (0)172 8095020
fax +49 (0)30 7117644
email: stuevecke@t-online.de
D0 - D1 - D2 - D30 - D31 - D32 - D33 - D37
D38 - D39 - D98 - D99
MARK-A. BRUCKMANN
Alfred-Nobel- Str. 13
D- 50169 Kerpen
mob. 0049 2237-9792560
mob. 0049 2237-6294788
mob. 0049 178-4581492
fax +49 2235 69 84 55
email: office@agentur-bruckmann.de
D34 - D35 - D36 - D4 - D5 - D60
D61 - D63 - D64 - D65
MARKUS ZOCHOLL
Bernsteinstraße 5f - 76189 Karlsruhe
mob +49(0)176–17701770
fax +49(0)721-4767129
email: mz@dieagentur-zocholl.de
D66 – D67 – D68 – D69 – D70 – D71 – D72 - D73
D74 – D75 – D76 – D77 – D78 – D79 - D88 - D89
THOMAS RASTORFER
Pariser Straße, 22 - D-81667 Muenchen
tel. +49 (0)89 41134543
mob. +49 (0)163 6060646
fax +49 (0)89 44450431
email: t.rastorfer@t-online.de
D80 - D81 - D82 - D83 - D84 - D86 - D87 - D90
D91 - D92 - D93 - D94 - D95 - D96 - D97
142

Notizen
143

144