01.01.2013 Aufrufe

Shimano Deutschland 2008 - Kevin Biehl

Shimano Deutschland 2008 - Kevin Biehl

Shimano Deutschland 2008 - Kevin Biehl

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Bekleidung<br />

Schuhe/Pedale<br />

Brillen<br />

Zubehör<br />

Bekleidung<br />

Schuhe/Pedale<br />

Brillen<br />

Zubehör<br />

CHECK | WWW.PAUL-LANGE.DE


RACE<br />

MTB<br />

TREKKING<br />

04<br />

Bekleidung<br />

Premium 06<br />

Performance 09<br />

Accu-3D12<br />

14<br />

Bekleidung<br />

All Mountain 16<br />

Performance 20<br />

22<br />

Bekleidung<br />

Adventure 23<br />

Auszeichnungen/Zertifikate


BASICS<br />

26<br />

ACCESSOIRES ZUBEHÖR<br />

33 56<br />

Handschuhe 34<br />

Bandanas 35<br />

Schuhe/Pedale 36<br />

Socken 48<br />

Überschuhe 49<br />

Armling/Beinling 50<br />

Brillen 51<br />

Bekleidung<br />

Originals 27<br />

Casual 32<br />

Laufräder 57<br />

Pflegemittel 63<br />

PRO 64<br />

Das Beste am Radfahren ist der Spaß an der Bewegung. Radfahren zählt zu einer der schönsten Möglichkeiten<br />

sich fortzubewegen. Das Fahrrad war das erste Fortbewegungsmittel überhaupt – der Prototyp umweltfreundlicher<br />

Mobilität. 80% der deutschen Haushalte haben ein Fahrrad, rein rechnerisch kommen auf<br />

100 Haushalte 178 Fahrräder. In <strong>Deutschland</strong> gibt es 125 Radfernwege mit einer Gesamtlänge von über<br />

38.000 km, die jedes Jahr von mehr als 2 Mio. Menschen genutzt werden. Keine Staus oder lästige<br />

Parkplatzsuche, die die Freude trüben. Zu Hause oder im Urlaub ist es die beste Möglichkeit, herumzukommen<br />

um Ortschaften und Gegenden ganz entspannt per Rad zu entdecken. Eine Fahrradtour ist gesund, effektiv<br />

und gleichzeitig auch umweltschonend.<br />

Wir freuen uns Ihnen auf den nächsten Seiten das neue Sommerprogramm von <strong>Shimano</strong> vorstellen zu<br />

dürfen. Finden Sie das passende Produkt für Sie und Ihr Rad und erleben Sie Spaß an der Bewegung!<br />

Einen schönen Fahrradsommer!<br />

Ihr <strong>Shimano</strong> Team


RACE


Bekleidung<br />

Premium<br />

Performance<br />

Accu 3D<br />

05<br />

RACE<br />

SHIMANO


PREMIUM/HERREN<br />

Die Premium Kollektion wurde eigens für anspruchsvolle<br />

Radfahrer entwickelt – mit viel Liebe zum Detail! Der speziell<br />

rennoptimierte Schnitt sowie die besonderen Sitzpolster erhalten<br />

Sie exklusiv in diesem Segment. Zu dem bieten wir eine spezielle<br />

Damen- und Herren-Kollektion an.<br />

PREMIUM KURZARMTRIKOT<br />

> Sensitiv, 72% Polyamid, 28% Elastan<br />

> Eingesetzte Netzbahnen aus<br />

80% Polyester, 15% Elastan, 5% X-static<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> 3 Netz-Rückentaschen<br />

> Saum mit speziellem, elastischem<br />

Rutschschutz<br />

> Durchgehender YKK-Reißverschluss<br />

mit Blockierung<br />

Empf. VK: € 99,95<br />

Größen: S-XXXL<br />

Farben:<br />

Weiß/Schwarz E-8M203146<br />

Schwarz/Blau E-7M203132<br />

Schwarz/Rot E-8M203134<br />

Schwarz/Weiß E-7M203105<br />

Sensitiv ist eine patentierte Struktur mit Lycra- und Merylfasern.<br />

Sie bietet maximalen Komfort, ist hoch atmungsaktiv,<br />

schnell trocknend und schützt vor UV-Strahlung.<br />

X-Static wirkt antibakteriell sowie antistatisch und bietet somit<br />

höchsten Komfort.<br />

Sitzpolster<br />

Die Premium Linie bietet jeweils für Frauen und Männer<br />

spezielle Sitzpolster an. Das Optimum an Mikrofaser-Polster<br />

von HT Line. Die antibakteriellen und hypoallergenen Eigenschaften<br />

dieses Sitzpolsters garantieren perfekte Hygiene.<br />

Das komfortable, ultraweiche Sitzpolster ist hochgradig<br />

feuchtigkeitsregulierend und verträgt auch häufiges Waschen.


PREMIUM TRÄGERSHORTS<br />

> Sensitiv, 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Netzträger aus 80% Polyester,<br />

15% Elastan, 5% X-static<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Premium Herren-Sitzpolster<br />

> Träger aus Netzgewebe<br />

> Beinsaum mit speziellem,<br />

elastischem Rutschschutz<br />

Größen: S-XXXL<br />

Farben:<br />

Schwarz/Weiß E-7M201146<br />

Schwarz/Rot E-8M201134<br />

Schwarz/Blau E-8M201132<br />

Schwarz/Schwarz E-7M201105<br />

Empf. VK: € 129,95<br />

PREMIUM TRÄGERHOSE 3/4<br />

> Sensitiv, 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Netzträger aus 80% Polyester,<br />

15% Elastan, 5% X-static<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Doppellagiges Gewebe im Kniebereich<br />

mit innenliegender winddichter<br />

Membran<br />

> Premium Herren-Sitzpolster<br />

> Träger aus Netzgewebe<br />

> Beinsaum mit speziellem, elastischem<br />

Rutschschutz<br />

Größen: M-XXL<br />

Farben:<br />

Schwarz/Schwarz E-8M201205<br />

Empf. VK: € 139,95<br />

07<br />

RACE<br />

SHIMANO


PREMIUM/DAMEN<br />

Mit viel Liebe zum Detail hat <strong>Shimano</strong> in diesem Segment<br />

eine eigene Damen-Kollektion entwickelt. Der Schnitt sowie<br />

die Sitzpolster wurden an die Bedürfnisse der Frau optimal<br />

angepasst.<br />

PREMIUM KURZARMTRIKOT<br />

> Sensitiv, 72% Polyamid, 28% Elastan<br />

> Eingesetzte Netzbahnen aus<br />

80% Polyester, 15% Elastan, 5% X-static<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> 2 Netz-Rückentaschen<br />

> Saum mit speziellem, elastischem<br />

Rutschschutz<br />

> Verdeckter YKK-Reißverschluss<br />

Empf. VK: € 89,95<br />

Größen: S-XL<br />

Farben:<br />

Weiß/Schwarz E-7W203146<br />

Schwarz/Weiß E-7W203105<br />

River blau/Schwarz E-7W203158<br />

PREMIUM RADSHORTS<br />

> Sensitiv, 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Premium Damen-Sitzpolster<br />

> Spezieller Taillen-Elastikbund<br />

> Beinsaum mit speziellem, elastischem<br />

Rutschschutz<br />

Empf. VK: € 109,95<br />

Größen: S-XL<br />

Farben:<br />

Weiß/Schwarz E-7W201146<br />

Schwarz E-7W201105<br />

River blau/Schwarz E-7W201158


PERFORMANCE/DAMEN<br />

Für Rennsport-orientierte Fahrrad-Fans wurde die Produktlinie<br />

„Performance“ weiter entwickelt. In diesem Sommer wurden<br />

spezielle Modelle für Damen entworfen, die den Wünschen und<br />

Anforderungen jeder Radfahrerin entsprechen. In dieser Linie<br />

wurde speziell auf Design, Farbe und Schnitt geachtet.<br />

PERFORMANCE KURZARMTRIKOT<br />

> 100% Polyester mit Einsätzen aus<br />

Resistex Karbongarn<br />

> Flachnähte<br />

> 3 Rückentaschen<br />

> Vierte Rückentasche –<br />

wasserabweisend und mit RV<br />

> Saum mit elastischem Haftgummi<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

Größen: S-XL<br />

Farben:<br />

Pink/Weiß E-8W203253<br />

Empf. VK: € 69,95<br />

Resistex ist atmungsaktiv, wirkt antistatisch und antibakteriell,<br />

reguliert die Körpertemperatur und steigert damit die<br />

Leistungsfähigkeit.<br />

Polyester sorgt für optimale Feuchtigkeitsregulierung. Es<br />

trocknet schnell, ist leicht und fühlt sich gut an.<br />

PERFORMANCE SHORTS<br />

> Lycra Power; 75% Polyamid,<br />

25% Elastan<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Performance Damen-Sitzpolster<br />

> Spezieller Taillen-Elastikbund<br />

> Beinsaum mit elastischem<br />

Silikon-Haftgummi<br />

Größen: S-XL<br />

Farben:<br />

Grau E-8W201254<br />

Empf. VK: 79,95 €<br />

09<br />

RACE<br />

SHIMANO


PERFORMANCE ÄRMELLOSES TRIKOT<br />

> 100% Polyester mit Einsätzen<br />

aus Resistex Karbongarn<br />

> Flachnähte<br />

> 3 Rückentaschen<br />

> Vierte Rückentasche –<br />

wasserabweisend und mit RV<br />

> Unterer Saum mit Silikon-Haftgummi<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

Größen: S-XL<br />

Farben:<br />

Schwarz/Weiß E-8W203305<br />

Empf. VK: € 59,95<br />

Lycra Power ist eine einzigartige Kombination aus hoher<br />

Elastizität und hoher Kompression, die dazu beiträgt, Muskelermüdung<br />

vorzubeugen und Passform und Bewegungseffizienz<br />

zu steigern, um so die Leistung zu maximieren.<br />

PERFORMANCE RACE-HANDSCHUHE<br />

> Handrücken aus Lycra, 80% Polyester,<br />

20% Elastan, mit Netzeinsatz<br />

(100% Polyester)<br />

> Die belüftete Clarino-Innenhand ist<br />

robust und zugleich flexibel<br />

> Polster mit Silikon-Muster für<br />

optimalen Griff<br />

> Mesh-Einlage für Belüftung<br />

> Spezieller Schnitt für Damen<br />

> Frottee-Einlage zum Abwischen<br />

der Stirn<br />

> Klettverschluss für optimalen Sitz<br />

Größen: S-XL<br />

Farben:<br />

Schwarz/Weiß E-8W207505<br />

Empf. VK: € 15,95


PERFORMANCE<br />

DURA ACE<br />

Dura Ace ist nicht nur im Bereich der Komponenten ein Begriff<br />

auch bei der Bekleidung ist der Name Programm. Die sportive<br />

Trikotlinie besticht durch besonders hochwertige Materialien,<br />

optimalen Feuchtigkeitstransport und erstklassige Atmungsaktivität.<br />

Die Shorts bieten besondere Ausstattungen: mehrlagige,<br />

anatomisch geschnittene Sitzpolster.<br />

DURA-ACE KURZARMTRIKOT<br />

> 100% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> 3 Rückentaschen<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Unterer Saum mit Silikon-Haftgummi<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U233200<br />

Empf. VK: € 64,95<br />

DURA-ACE TRÄGERSHORTS<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Träger aus Netzgewebe<br />

> Performance-Sitzpolster<br />

> Beinsaum mit Silikon-Haftgummi<br />

Größen: M-XXXL<br />

CW8U231200<br />

Empf. VK: € 69,95<br />

11<br />

RACE<br />

SHIMANO


ACCU-3D<br />

In diesem Segment bieten wir Radsportmode, wie sie besser<br />

nicht sitzen kann. Accu-3D steht für „akkurater 3D-Schnitt“.<br />

Dies bedeutet, dass sich das Kleidungsstück, sobald der Fahrer<br />

auf dem Rad sitzt, immer präzise und in drei Dimensionen der<br />

Körperkontur anpasst.<br />

ACCU-3D KURZARMTRIKOT<br />

> 50% Coolmax, 50% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> 3 Rückentaschen<br />

> Durchgehender YKK-Reißverschluss<br />

mit Blockierung<br />

> Vierte Rückentasche –<br />

mit Reißverschluss<br />

> Netz-Belüftungseinsätze<br />

Größen: S-XXL<br />

Farben:<br />

Schwarz/Weiß E-R302SSG<br />

Empf. VK: € 99,95<br />

ACCU-3D TRÄGERSHORTS<br />

> Lycra; 90% Polyamid, 10% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Träger aus Netzgewebe<br />

> Accu-3D Sitzpolster<br />

Größen: S-XXL<br />

Farben:<br />

Schwarz E-R302BSPL<br />

Empf. VK: € 129,95


Der perfekte Sitz entlastet den Fahrer und ermöglicht längere<br />

und stressfreiere Touren mit ungehinderter Kraftentfaltung<br />

und mehr Fahrspaß. Um zu gewährleisten, dass das Material<br />

der Qualität des Schnittes in nichts nachsteht, haben wir ein<br />

besonderes Augenmerk auf Verschleiß-, Reiß- und Abriebfestigkeit<br />

sowie Widerstandsfähigkeit gegen Überdehnen und<br />

häufiges Waschen gelegt. Höherwertigere und robustere Stoffe<br />

vollenden Accu-3D. Um dieses hohe Niveau zu erreichen und<br />

zu halten, entwickelten wir unsere eigenen, sehr hohen und<br />

kompromisslosen Teststandards. Im Ergebnis stehen Produkte,<br />

deren Qualität nicht zu übertreffen ist.<br />

Bessere Passform<br />

durch dreidimensionale<br />

Struktur<br />

Weniger Falten<br />

durch optimierten<br />

Schnitt<br />

ACCU-3D ARMLINGE<br />

> 50% Coolmax, 50% Polyester<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Gute Wahrnehmbarkeit durch<br />

aufgedrucktes Reflex-Logo<br />

ACCU-3D REGENMÜTZE<br />

> Technium 10.000 ist ein technisches<br />

wasserdichtes Gewebe, das gleichzeitig aber<br />

Feuchtigkeit nach außen entweichen lässt.<br />

100% Polyester mit wasserdichter PU-<br />

Membran (bis 10.000mm Wassersäule). Die<br />

Atmungsaktivität beträgt 10.000g/m2/24h.<br />

> Abgeklebte Nähte<br />

> Netzfutter<br />

Größen: S-XXL<br />

E-R301AW<br />

Empf. VK: € 29,95<br />

Größen: L<br />

E-R301RC<br />

Empf. VK: € 10,95<br />

Für die ACCU-3D Linie wurde ein spezielles Sitzpolster entwickelt.<br />

Dieses neue Sitzpolster besteht aus zwei getrennten<br />

Lagen: Die innere Lage hat 5 Belüftungsöffnungen. Dadurch<br />

wird eine optimale Luftzirkulation und somit eine hohe<br />

Atmungsaktivität gewährleistet. Die äußere Schicht wurde<br />

komplett nahtfrei verarbeitet und bietet somit höchsten<br />

Tragekomfort. Die zwei Lagen wurden nicht miteinander<br />

verbunden und bieten so ein hoch komfortables, flexibles<br />

und gut belüftetes Sitzpolster, das sich optimal an die<br />

Sitzposition und die Körperkontur des Fahrers anpasst.<br />

Druckempfindliche Stellen werden deutlich reduziert. Auf<br />

Elastizität wurde fast vollständig verzichtet um so die Stabilität<br />

des Polsters zu gewährleisten.<br />

13<br />

RACE<br />

SHIMANO


MTB


Bekleidung<br />

All Mountain<br />

Performance<br />

15<br />

MTB<br />

SHIMANO


ALL MOUNTAIN<br />

Ein weiteres Highlight der <strong>Shimano</strong>-Radsportmode ist die<br />

All Mountain Kollektion. Hier bieten wir robuste, funktionelle<br />

Bekleidung für Trail- und Freerider, mit der die Fahrt durch die<br />

Natur gleich noch viel mehr Spaß macht. Sie ist nicht nur zum<br />

Rad fahren geeignet, sondern kann auch problemlos als Casual<br />

Fit getragen werden.<br />

XTR MTB KURZARMTRIKOT<br />

> 100% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> Belüftung durch seitliche Netzeinsätze<br />

sowie X-Form am Rückenteil<br />

> Flachnähte<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U233302<br />

Empf. VK: € 54,95<br />

XTR MTB SHORT<br />

> Außenhose: 96% Polyamid, 4% Elastan<br />

> Innenhose: Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und Bewegungsfreiheit<br />

> Robust gewebte Außenshorts<br />

> Innenhose herausnehmbar<br />

> Performance-Sitzpolster<br />

> Reflektierende Paspelierung<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Taillenbund z.T. Stretch<br />

> 2 Vordertaschen<br />

> Extra-Tasche mit Reißverschluss<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U231301<br />

Empf. VK: € 79,95


XT MTB KURZARMTRIKOT<br />

> 100% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

SAINT SHORT<br />

> Außenshorts: 63% Polyester, 33% Baumwolle,<br />

4% Elastan<br />

> Gewebter Stoff im Jeans-Look. Stretchanteil sorgt<br />

für Bewegungsfreiheit<br />

> Innenhose: Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort u. Bewegungsfreiheit<br />

> Innenhose herausnehmbar<br />

> Performance-Sitzpolster<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Hüftbund durch Klettriemen verstellbar<br />

> 2 Vordertaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Seitentaschen<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U103701<br />

Empf. VK: € 49,95<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U231400<br />

Empf. VK: € 89,95<br />

XT MTB SHORT<br />

> Außenshorts: 90% Polyester, 10% Elastan<br />

> Innenhose: Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Robust gewebte Außenshorts<br />

> Hochelastisch für Komfort u. Bewegungsfreiheit<br />

> Innenhose herausnehmbar<br />

> Originals Herren-Sitzpolster<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Taillenbund z.T. Stretch<br />

> 2 Vordertaschen<br />

> Extra-Tasche mit Reißverschluss<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U101901<br />

Empf. VK: € 74,95<br />

17<br />

MTB<br />

SHIMANO


MTB/ALPEN-<br />

CROSS JACKE<br />

Wußten Sie das?<br />

Sie waschen Ihre Rad-/Sportbekleidung, Socken und<br />

Funktionsunterwäsche, bei max. 40°C. Bakterien und<br />

Keime überleben jedoch eine Waschtemperatur bis zu<br />

60° und übertragen sich in der Waschmaschine auf andere<br />

Kleidungsstücke.<br />

Mit dem neuen TEXTIL WASH + AKTIV DRY waschen Sie<br />

Ihre Wäsche hygienisch sauber selbst bei 30°C und<br />

Handwäsche.<br />

TEXTIL WASH + ACTIVE DRY<br />

Spezialwaschmittel für hochwertige, atmungsaktive Sportund<br />

Funktionsbekleidung. Durch das integrierte „activedry“<br />

Additiv nimmt das Textil nach dem Waschen die<br />

Feuchtigkeit besser auf. Der Feutigkeitstransport von<br />

innen nach außen wird erhöht und sorgt für mehr Wohlgefühl<br />

und Komfort. Der Körper bleibt länger trocken.<br />

FA003920233 500ml<br />

Empf.VK: € 13,95<br />

FA003920236 1000 ml<br />

Empf.VK: € 17,95


Innenkapuze mit Netzfutter, für<br />

eine optimale Atmungsaktivität<br />

und Feuchtigkeitstransport<br />

Durch Reißverschluss abnehmbare<br />

oder im Kragen einrollbare<br />

Kapuze, die über den Helm passt<br />

Versteckbarer Reißverschluss<br />

Verschweißte, wasserdichte<br />

Reißverschlüsse und Nähte<br />

Schnelles Verstellen und<br />

Schließen der Ärmelbündchen<br />

durch einen kombinierten<br />

Klett- und Gummizug.<br />

Dadurch können sie weit<br />

geöffnet werden zur guten<br />

Belüftung<br />

MTB/ALPENCROSS JACKE<br />

> Material: Technium 10.000<br />

> Komplettes Netzfutter<br />

> Lang geschnittener Rücken<br />

> Eine große Rückentasche<br />

> Zwei Vordertaschen<br />

> Eine Innentasche<br />

> Belüftungsöffnungen im<br />

oberen Rückenbereich<br />

Individuelle Größeneinstellung<br />

an der Kapuze vorne und hinten<br />

Kevlarverstärkte Schulterund<br />

Ellenbogenpartien für<br />

optimalen Schutz beim<br />

Tragen eines Rucksackes<br />

oder Fahren auf engen<br />

Waldwegen<br />

Belüftungsmöglichkeiten<br />

durch Reißverschlüsse<br />

unter den Achseln<br />

Reflektierende Paspelierung<br />

für bessere Sichtbarkeit<br />

im vorderen Bereich,<br />

Rücken und an Kapuze<br />

Größen: S-XXL<br />

Farben:<br />

Steel grau/Storm grau E-7U206960<br />

Steel grau/Cobalt blau E-7U206928<br />

Empf. VK: € 149,95<br />

19<br />

MTB<br />

SHIMANO


PERFORMANCE<br />

SHIMANO & XTR<br />

Der Name ist Programm auch bei unserer Bekleidungslinie.<br />

Radsportmode die Spaß macht – für echte FANS!<br />

Beste Materialien und hochwertige Verarbeitung garantieren<br />

höchsten Komfort.<br />

SHIMANO<br />

SHIMANO KURZARMTRIKOT<br />

> 100% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> 3 Rückentaschen<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Unterer Saum mit Silikon-Haftgummi<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U233100<br />

Empf. VK: € 64,95<br />

SHIMANO TRÄGERSHORT<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Träger aus Netzgewebe<br />

> Performance-Sitzpolster<br />

> Beinsaum mit Silikon-Haftgummi<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U231100<br />

Empf. VK: € 69,95


XTR<br />

XTR KURZARMTRIKOT<br />

> 100% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> 3 Rückentaschen<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Unterer Saum mit Silikon-Haftgummi<br />

XTR HANDSCHUHE<br />

> Lycra-Handrücken; 80% Polyamid, 20% Elastan,<br />

mit Netzeinsätzen (100% Polyester) sowie einer<br />

Frottee-Einlage zum Abwischen der Stirn<br />

> Innenfläche Digital-Karbonfaser,<br />

mit Polster (Handinnenflächen sind<br />

gepolstert und seitlich verstärkt)<br />

> Polster mit Silikon-Muster für optimalen Griff<br />

> Keprotec-Protektor<br />

> Klettverschluss<br />

Größen: S-XXL<br />

E-8U237300 Empf. VK: € 24,95<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U233300<br />

Empf. VK: € 64,95<br />

XTR SOCKEN<br />

XTR TRÄGERSHORT<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Träger aus Netzgewebe<br />

> Performance-Sitzpolster<br />

> Beinsaum mit Silikon-Haftgummi<br />

> 100% Polypropylene<br />

> Anatomische Formgebung mit seitlich<br />

integrierten Belüftungsöffnungen<br />

> Mesh-Einsätze zur Belüftung<br />

> Die gekettelten Nylon-Nähte im Zehen- und<br />

Fersenbereich beugen Druckstellen vor und<br />

erhöhen so den Komfort<br />

> Achillessehnenprotektor<br />

> Belüftete Knöchelpolster<br />

Größen: S-XL<br />

E-8U238300 Empf. VK: € 12,95<br />

Größen: M-XXXL<br />

E-8U231300<br />

Empf. VK: € 69,95<br />

21<br />

MTB<br />

SHIMANO


TREKKING<br />

Bekleidung<br />

Adventure


ADVENTURE HERREN<br />

Mit unseren Adventure-Produkten erhalten Sie großartige<br />

Radsportmode mit Spaßfaktor. Statt des enganliegenden Race-<br />

Looks erwartet Sie hier ein lässiger Outdoor-Look.<br />

ADVENTURE KURZARMTRIKOT<br />

> 100% Polyester<br />

> Nimmt Feuchtigkeit rasch vom<br />

Körper auf und trocknet schnell<br />

> Atmungsaktiv, pflegeleicht<br />

> 2 Reißverschluss-Rückentaschen<br />

> Extra-Tasche für MP3-Player<br />

oder iPod<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

Größen: S-XXXL<br />

Weiß/Schwarz E-8M403446<br />

Empf. VK: € 59,95<br />

ADVENTURE SHORTS<br />

> Außenhose: 90% Polyamid, 10% Elastan<br />

> Leicht, dehnbar, schnell trocknend,<br />

natürliches Tragegefühl<br />

> Innenhose: Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Innenhose herausnehmbar<br />

> Adventure Herren-Sitzpolster<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Taillenbund z.T. mit Stretch<br />

> 2 Vordertaschen, 1 Extra-Tasche mit RV,<br />

2 Seitentaschen<br />

Größen: S-XXXL<br />

Schwarz E-8M401305<br />

Empf. VK: € 74,95<br />

23<br />

TREKKING<br />

SHIMANO


ADVENTURE POLOSHIRT<br />

> 100% Polyester<br />

> Nimmt Feuchtigkeit rasch vom Körper<br />

auf und trocknet schnell<br />

> Atmungsaktiv, pflegeleicht<br />

> 2 Reißverschluss-Rückentaschen<br />

> Extra-Tasche für MP3-Player oder iPod<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

Größen: S-XXXL<br />

Cobalt blau E-8M403328<br />

Empf. VK: € 54,95<br />

ADVENTURE 3/4-SHORT<br />

> Außenhose: 90% Polyamid, 10% Elastan<br />

> Leicht, dehnbar, schnell trocknend, natürliches<br />

Tragegefühl<br />

> Innenhose: Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort u. Bewegungsfreiheit<br />

> Innenhose herausnehmbar<br />

> Adventure Herren-Sitzpolster<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Taillenbund z.T. Stretch<br />

> 2 Vordertaschen, 2 Seitentaschen<br />

Größen: S-XXXL<br />

Schwarz E-8M401505<br />

Empf. VK: 84,95


ADVENTURE DAMEN<br />

Die Adventure Linie umfasst modische, aber dennoch<br />

funktionelle Radmode für die Freizeit. Wir sind stolz, Ihnen<br />

auch in diesem Bereich eine eigene Damen-Kollektion<br />

präsentieren zu dürfen, die mit Ihrer unauffälligen<br />

Funktionalität den Spaß am Radfahren steigert.<br />

ADVENTURE POLOSHIRT<br />

> 100% Polyester<br />

> Nimmt Feuchtigkeit rasch vom Körper<br />

auf und trocknet schnell<br />

> Atmungsaktiv, pflegeleicht<br />

> 2 Reißverschluss-Rückentaschen<br />

> Extra-Tasche für MP3-Player oder iPod<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

Größen: S-XL<br />

Gold canyon/Weiß E-8W403152<br />

Empf. VK: € 49,95<br />

ADVENTURE SHORTS<br />

> Außenhose: 89% Polyamid, 11% Elastan<br />

> Leicht, dehnbar, schnell trocknend, natürliches<br />

Tragegefühl<br />

> Innenhose: Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Innenhose herausnehmbar<br />

> Adventure Damen-Sitzpolster<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Taillenbund z.T. mit Stretch<br />

> 2 Vordertaschen, eine Extra-Tasche mit RV<br />

Größen: S-XL<br />

Schwarz E-8W401105<br />

Empf. VK: € 69,95<br />

25<br />

TREKKING<br />

SHIMANO


BASICS<br />

Bekleidung<br />

Originals<br />

Casual


ORIGINALS<br />

Auf den nächsten Seiten finden Sie die Basisausstattung für<br />

jeden Radfahrer. Die funktionellen Produkte haben einen betont<br />

sportlichen Schnitt und sind auf Ihre Wünsche hinsichtlich<br />

Funktion und Komfort abgestimmt. Der Sommer kann kommen!<br />

ORIGINALS KURZARMTRIKOT<br />

> 100% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> Netzeinsätze unter den Achseln<br />

> 3 Rückentaschen<br />

> Unterer Saum mit Silikon-Haftgummi<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

Größen: S-XXXL<br />

Farben:<br />

Weiß/Schwarz E-7U103346<br />

Blau/Schwarz E-7U103332<br />

Empf. VK: € 44,95<br />

ORIGINALS KURZARMTRIKOT FLACHNÄHTE<br />

> 100% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> Flachnähte<br />

> 3 Rückentaschen<br />

> Unterer Saum mit Silikon-Haftgummi<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

Größen: S-XXXL<br />

Farben:<br />

Scarlet rot E-7U103434<br />

Schwarz E-7U103405<br />

Empf. VK: € 44,95<br />

27<br />

BASICS<br />

SHIMANO


ORIGINALS SHORTS<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> 6-Bahnenschnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Taillenbund mit Zug<br />

> Originals Herren-Sitzpolster<br />

> Beinsaum mit elastischem Silikon-Haftgummi<br />

Größen: S-XXXL<br />

E-7U101300 Empf. VK: € 34,95<br />

ORIGINALS TRÄGERSHORT<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> 6-Bahnenschnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Originals Herren-Sitzpolster<br />

> Beinsaum mit elastischem Silikon-Haftgummi<br />

> Träger aus Netzgewebe<br />

Größen: S-XXXL<br />

CW7U101400 Empf. VK: € 44,95<br />

ORIGINALS BERMUDA<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort u. Bewegungsfreiheit<br />

> Anatomischer Multibahnen-Schnitt<br />

> Atmungsaktives Netzgewebe in den Kniekehlen<br />

> Flachnähte<br />

> Originals Herren-Sitzpolster<br />

> Beinsaum mit elastischem Silikon-Haftgummi<br />

> Träger aus Netzgewebe<br />

Größen: S-XXXL<br />

E-7U101600 Empf. VK: € 59,95


ORIGINALS/DAMEN<br />

Spezielle Wünsche für die Frau – die Trikots sind etwas<br />

taillierter geschnitten und die Sitzpolster an die speziellen<br />

Bedürfnisse der Frau angepasst. Auch beim Thema<br />

Funktionalität und Komfort kommt Frau auf Ihre Kosten.<br />

Die Basis für einen guten Start in die Saison.<br />

ORIGINALS KURZARMTRIKOT<br />

> 100% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> Netzeinsätze unter den Achseln<br />

> 3 Rückentaschen<br />

> Unterer Saum mit Silikon-<br />

Haftgummi<br />

> YKK-Reißverschluss mit<br />

Blockierung<br />

Größen: S-XXL<br />

Pink E-7W103253<br />

Empf. VK: € 39,95<br />

ORIGINALS BERMUDA<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> 6-Bahnenschnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Taillenbund mit Zug<br />

> Spezielles Originals Damen-<br />

Sitzpolster<br />

> Beinsaum mit elastischem Silikon-<br />

Haftgummi<br />

ORIGINALS SHORTS<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> 6-Bahnenschnitt<br />

> Flachnähte<br />

> Taillenbund mit Zug<br />

> Originals Damen-Sitzpolster<br />

> Beinsaum mit elastischem Silikon-<br />

Haftgummi<br />

Größen: S-XXL<br />

E-8W102100<br />

Empf. VK: € 44,95<br />

Größen: S-XL<br />

E-7W101200<br />

Empf. VK: 39,95<br />

29<br />

BASICS<br />

SHIMANO


WIND- UND REGEN-<br />

BEKLEIDUNG<br />

Wind und Regen, Kälte und Nässe – kein Thema mehr!<br />

Mit der Wind- und Regenbekleidung von <strong>Shimano</strong> sind Sie<br />

bestens ausgerüstet.<br />

ORIGINALS REGENJACKE COMPACT<br />

> <strong>Shimano</strong> Technium 5.000<br />

> Verschweißte Nähte<br />

> Unterer Saum mit Silikon-Haftgummi<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Gute Wahrnehmbarkeit durch einen<br />

reflektierenden Aufdruck<br />

Größen: S-XXXL<br />

Blau E-6U106232<br />

Empf. VK: € 89,95<br />

ORIGINALS WINDBREAKER<br />

> Windflex light<br />

> Unterer Saum mit Silikon-Haftgummi<br />

> Dank abnehmbarer Ärmel auch als<br />

Windweste einsetzbar<br />

> YKK-Reißverschluss mit Blockierung<br />

> Gute Wahrnehmbarkeit durch einen<br />

reflektierenden Aufdruck<br />

Größen: S-XXXL<br />

Schwarz E-6U106105<br />

Empf. VK: € 64,95


REGENHOSE CYCLO<br />

> Technium 10.000<br />

> Die Hose hat verschweißte Nähte, ein<br />

Netzfutter sowie eine Reißverschlusstasche<br />

> YKK-Reißverschlüsse außen an den unteren<br />

Hosenbeinen ermöglichen problemloses<br />

Überziehen<br />

> Verstärkte Zusatz-Gewebelage am Gesäß<br />

> Verstärkte Kniebahnen<br />

Größen: M-XXL<br />

E-6U202205<br />

Empf. VK: € 99,95<br />

TEXTILE PROOF + ACTIVE<br />

High Tech-Imprägnierung für<br />

hochwertige Funktionstextilien auf<br />

Nanotechnologie-Basis<br />

TEXTILE PROOF + ACTIVE ist im Gegensatz<br />

zu herkömmlichen Fluor-Carbon-<br />

Produkten sofort nach dem Trocknen<br />

wirksam – kein Erwärmen und keine<br />

langen Wartezeiten erforderlich!<br />

> Wasser-, schmutzabweisend und<br />

ölresistent<br />

> Erhält die volle Atmungsaktivität und ist<br />

geeignet für atmungsaktive Gewebe wie<br />

z.B.: <strong>Shimano</strong> Technium®, <strong>Shimano</strong><br />

Dryshild®, Gore-Tex®, Sympatex®,<br />

Schoeller® und Soft Shell<br />

> Optimale Wirkung in Kombination mit<br />

TextileWash<br />

FA003920210 250 ml<br />

Empf. VK: € 12,95<br />

<strong>Shimano</strong> Technium 5.000/<strong>Shimano</strong> Technium 10.000<br />

ist 100% Polyestergewebe mit einer wasserdichten Membran<br />

(5.000 bzw. 10.000 mm Wassersäule) und einer Atmungsaktivität<br />

von 5.000g/m2/24h bzw. 10.000g/m2/24h. Technium<br />

5.000/Technium 10.000 ist ein technisches Gewebe, das<br />

wasserdicht ist, gleichzeitig aber Feuchtigkeit nach außen<br />

entweichen lässt. Zum Einsatz kommen diese Gewebe bei<br />

unseren Regenjacken und -hosen.<br />

Windflex light ist ein leichtes, windundurchlässiges Gewebe<br />

aus 100% Polyester. Dieses Material fühlt sich sehr weich<br />

an und trägt sich deshalb angenehm. Dieses Material wurde<br />

speziell für Windwesten und Windjacken der Originals Kollektion<br />

entwickelt. Dadurch lässt sich die Kleidung klein zusammenfalten<br />

und somit problemlos auf dem Rad mitführen.<br />

31<br />

BASICS<br />

SHIMANO


CASUALS<br />

Nicht nur für aktive Radfahrer – auch für FANS<br />

Mit der neuen Casual Kollektion sind Sie auch im<br />

täglichen Leben bestens ausgestattet.<br />

SHIMANO MECHANIKERHEMD UNBEDRUCKT<br />

> 60% Baumwolle, 40% Polyamid<br />

> Robustes, geknöpftes Hemd<br />

> Netzeinsätze unter den Achseln<br />

> Brusttaschen<br />

> <strong>Shimano</strong>-Stickerei, ohne<br />

zusätzliche Logos<br />

Größen: S- XXXL<br />

E-8M503505<br />

Empf. VK: € 54,95<br />

Auch als langarm erhältlich<br />

Größen: S-XXXL<br />

E-8M504405<br />

Empf. VK: € 59,95<br />

SHIMANO MECHANIKERHEMD BEDRUCKT<br />

> 60% Baumwolle, 40% Polyamid<br />

> Robustes, geknöpftes Hemd<br />

> Netzeinsätze unter den Achseln<br />

> Brusttaschen<br />

> Zusätzliches, gesticktes <strong>Shimano</strong>-Logo<br />

SHIMANO BERMUDASHORTS<br />

> 100% Baumwolle<br />

> Robuste Bermudashorts für die<br />

Freizeit<br />

> 2 Vordertaschen, 2 Gesäßtaschen,<br />

2 Seitentaschen<br />

Größen: S-XXXL<br />

E-8M501169<br />

Empf. VK: € 44,95<br />

Auch als lange Version erhältlich<br />

Größen: S-XXXL<br />

E-8M502169<br />

Empf. VK: € 54,95<br />

Größen: S-XXXL<br />

E-8M503405<br />

Empf. VK: € 54,95


ACCESSOIRES<br />

Um jedes Outfit perfekt abzurunden, haben wir eine Vielzahl an Accessoires entwickelt,<br />

die sich hinsichtlich Design, Farbgebung und Qualität an das Originals-Segment anlehnen.<br />

Handschuhe<br />

Schuhe<br />

Pedale<br />

Socken<br />

Überschuhe<br />

Bein-/Armlinge<br />

Brillen<br />

33<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


HANDSCHUHE<br />

Geschützte Hände – ob Race, MTB oder Trekking – die Gefahr<br />

für Hände wird oft unterschätzt. Handschuhe schützen Ihre<br />

Hände nicht nur vor Druckstellen sondern auch vor Schürfwunden,<br />

Kratzern und die damit verbundenen Verunreinigungen<br />

der Wunden. Ihre Hände liegen uns am Herzen. Hier finden Sie<br />

den passenden Handschuh zu Ihrem Outfit.<br />

ORIGINALS HANDSCHUHE LIGHT<br />

> Handrücken aus atmungsaktivem Größen: S-XXL<br />

Netzgewebe (100% Polyester und Farben:<br />

Lycra - 80% Polyamid, 20% Elastan) Weiß E-7U107246<br />

> Netz-Innenhand 100% Polyester Schwarz E-7U107205<br />

> Belüftung durch Netzeinsatz am<br />

Handrücken<br />

Rot E-7U107234<br />

> Polsterung mit Anti-Rutsch-Silikon<br />

> Frottee-Einlage zum Abwischen der Stirn<br />

> Klettverschluss für optimalen Sitz<br />

Empf. VK: € 14,95<br />

ORIGINALS HANDSCHUHE RACE<br />

> Handrücken Lycra; 80% Polyester,<br />

20% Elastan<br />

> Der Lycra-Rücken sorgt für<br />

ausgezeichneten Sitz<br />

> Die belüftete Clarino-Innenhand ist<br />

robust und zugleich flexibel<br />

> Polster mit Silikon-Muster für<br />

optimalen Griff<br />

> Frottee-Einlage zum Abwischen der Stirn<br />

> Klettverschluss für optimalen Sitz<br />

Größen: S-XXL<br />

Farben:<br />

Rot E-7U107334<br />

Schwarz E-7U107305<br />

Weiß E-7U107346<br />

Empf. VK: € 16,95


PERFORMANCE HANDSCHUHE RACE<br />

> Lycra Handrücken; 80% Polyamid,<br />

20% Elastan, mit Netzeinsätzen aus<br />

100% Polyester<br />

> Handfläche Pittards-Leder<br />

> Die Innenhand aus Pittards-Leder ist weich<br />

im Griff, aber robust<br />

> Polster mit Silikon-Muster für optimalen Griff<br />

> Frottee-Einlage zum Abwischen der Stirn<br />

> Der Elastikbund sorgt für optimalen Sitz<br />

Größe: S-XXL<br />

Schwarz E-8U207605<br />

Empf. VK: € 19,95<br />

Weitere Handschuhe finden Sie auch auf Seiten<br />

10 und 21 (Damenhandschuh und XTR Handschuh)<br />

PERFORMANCE HANDSCHUHE MTB<br />

> Handrücken Spantex; 90% Polyamid,<br />

10% Elastan, mit Silikon-Muster<br />

> Handfläche Digital-Leder<br />

> Keprotec-Protektor<br />

> Frottee-Einlage zum Abwischen der Stirn<br />

> Klettverschluss für optimalen Sitz<br />

BANDANAS<br />

BANDANAS<br />

> 100% Polyester<br />

> Optimale Feuchtigkeitsregulierung,<br />

schnell trocknend, leicht und bequem<br />

> Kann unter dem Helm getragen werden<br />

Größe: S-XXL<br />

Schwarz E-8U207705<br />

Empf. VK: € 24,95<br />

Größen: One size<br />

Farben:<br />

Blau/Weiß/Schwarz E-8U109132<br />

Schwarz/Weiß/Grau E-8U109105<br />

Rot/Weiß/Schwarz E-8U109134<br />

Empf. VK: € 11,95<br />

35<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


CUSTOM FIT<br />

Jeder Fuß ist anders. Wie kann der Schuh trotzdem perfekt<br />

sitzen? Wie man es auch dreht und wendet: Auch bei den<br />

ausgereiftesten Schuhen musste sich bisher letztendlich immer<br />

der Fuß dem genormten Schuh anpassen. Ungleichmäßiger<br />

Kontakt zwischen Fuß und Schuh beeinträchtigt die Übertragung<br />

der Kraft des Körpers auf das Pedal.<br />

CUSTOM FIT IST DIE ANTWORT:<br />

> Der Radschuh sitzt wie angegossen<br />

> Die Effizienz der Kraftumsetzung wird erhöht<br />

> Das Durchhaltevermögen steigt<br />

2<br />

Die Profis vom Team Gerolsteiner sind begeistert: „Druckstellen<br />

sind passé, die Ferse sitzt perfekt, der Fuß ermüdet nicht und die<br />

Kraftübertragung ist deutlich besser!“ Auch die Teams von Rabobank,<br />

Milram und Francaise des Jeux sind überzeugt.<br />

1<br />

3<br />

4<br />

E-SHM300<br />

CUSTOM-FIT TECHNOLOGIE<br />

Und so funktioniert es! Bei unseren<br />

Custom-Fit Schuhen ist in das Material<br />

von Oberteil und Innensohle ein einzigartiges,<br />

thermoplastisches Material eingebettet,<br />

das es dem Schuh ermöglicht,<br />

sich der natürlichen Anatomie Ihres Fußes<br />

perfekt anzupassen.<br />

Dieses Material findet sich an sämtlichen<br />

strukturell wichtigen Punkten:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Innensohle<br />

Spann<br />

Verschlußbereich<br />

Ferse<br />

> Der Schuh wird mit einem Thermo-Vakuum-<br />

Verfahren Ihrem Fuß angepasst<br />

> Spiel und Druckstellen werden eliminiert<br />

> Das Ergebnis: eine stabile, feste und leichte<br />

Plattform als Basis für ultimative Kraftumsetzung<br />

> Custom-Fit Technologie bietet individuelle Anpassung<br />

> Anpassung in den Bereichen 1 bis 4<br />

> Steife Carbon Zwischensohle<br />

> Dual-Compound Laufsohle mit auswechselbaren Stollen<br />

> Robustes Synthetikleder und leichtes, dehnresistentes<br />

und atmungsaktives Kunstfasergewebe<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Rutschhemmendes Futter im Fersenbereich<br />

> Gewicht 658 g bei Gr. 40<br />

Profi-Wettkampfschuh<br />

Größen: 38 – 46<br />

auch in breiter "E"-Version, 47, 48 Empf. VK: € 299,95


E-SHR300<br />

> Custom-Fit Technologie bietet optimale Anpassung<br />

> Anpassung in den Bereichen 1 bis 4<br />

> Steife, leichte NANOTEC Carbon Hohlkammer-Sohle<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Leichtes, dehnresistentes und atmungsaktives<br />

Kunstfasergewebe<br />

> Rutschhemmendes Futter im Fersenbereich<br />

> Gewicht: 554 g bei Gr. 40<br />

Pro-Tour Rennsport<br />

Größen: 39 – 46<br />

auch in breiter "E"-Version, 47, 48 Empf. VK: € 299,95<br />

E-SHR160<br />

> Optionale Custom-Fit Anpassung<br />

> Anpassung in den Bereichen 1 und 4<br />

> Anatomisch geformte Carbon Hohlkammer-Sohle<br />

> Asymmetrische Klettverschlüsse<br />

> Hochwertiges, dehnresistentes und atmungsaktives<br />

Kunstfasergewebe<br />

> Rutschhemmendes Futter im Fersenbereich<br />

> Gewicht: 616 g bei Gr. 40<br />

Größen: 39 – 46<br />

auch in breiter "E"-Version, 47, 48<br />

Elite Radrennsport<br />

Empf. VK: € 209,95<br />

E-SHR220<br />

> Optionale Custom-Fit Anpassung<br />

> Anpassung in den Bereichen 1 und 4<br />

> Anatomisch geformte Carbon Hohlkammer-Sohle<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Hochwertiges, dehnresistentes und atmungsaktives<br />

Kunstfasergewebe<br />

> Rutschhemmendes Futter im Fersenbereich<br />

> Gewicht: 588 g bei Gr. 40<br />

Elite Radrennsport<br />

Größen: 39 – 46<br />

auch in breiter "E"-Version, 47, 48 Empf. VK: € 249,95<br />

E-SHWR80<br />

> Optionale Custom-Fit Anpassung<br />

> Anpassung in den Bereichen 1 und 4<br />

> Anatomisch geformte Carbon Hohlkammer-Sohle<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Hochwertiges, dehnresistentes und atmungsaktives<br />

Kunstfasergewebe<br />

> Rutschhemmendes Futter im Fersenbereich<br />

> Gewicht: 588 g bei Gr. 40<br />

Elite Radrennsport<br />

Größen: 36 – 42<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 249,95<br />

37<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


DER TRICK<br />

MIT DEM KLICK<br />

Wer „klickt“ fährt leichter – mehr Fahrvergnügen mit <strong>Shimano</strong><br />

Schuh-Pedalsystemen! 1990 entwarf <strong>Shimano</strong> das SPD-System<br />

– <strong>Shimano</strong> Pedaling Dynamics – und entwickelte es zum weltweit<br />

führenden System. Die versenkte Schuhplatte und die Pedale<br />

ohne Haken und Riemen revolutionierten die Schnittstelle<br />

zwischen Fahrradschuh und Pedal.<br />

KLICK-PEDALE BIETEN VERSCHIEDENE VORTEILE:<br />

Sicherheit – Klick-Pedale bieten absolut sicheren Stand auf dem Pedal.<br />

Gefährliches Abrutschen, insbesondere von nassen Plastikpedalen, bei<br />

hohen Trittfrequenzen oder im Wiegetritt entfällt.<br />

Kraft sparen – durch den so genannten „Runden Tritt“ kann man besonders<br />

am Berg an den Pedalen ziehen und deutlich ermüdungsfreier<br />

fahren.<br />

Guter Gehkomfort – die Verbindungsglieder, die so genannten Cleats,<br />

sind in der Sohle versenkt. Ob beim Gang zur Eisdiele oder die Besichtigung<br />

einer Burg, durchgedrückte Knie im „Pinocchio-Laufstil“ von Rennfahrern<br />

sind genauso wenig ein Thema wie rutschige Sohlen.<br />

Verlustfreie Kraftübertragung – die steife Sohle bietet optimale Kraftübertragung.<br />

Handhabung – zum Einsteigen einfach von oben so auf das Pedal treten,<br />

als würde man seine Hausschuhe anziehen. Fertig! Heraus geht es genau<br />

so leicht. Eine kurze Drehung nach außen, schon ist der Fuß frei.<br />

Die Auslösekraft lässt sich individuell anpassen.<br />

SPD steht für ein integriertes Schuh-/Pedalsystem, das die Vorteile beim Fahren<br />

mit gutem Gehkomfort verbindet. Es gibt zwei Systeme: Für Mountainbiker und<br />

für Rennradfahrer.<br />

SPD Standard<br />

für Mountainbiker<br />

SPD-SL<br />

für Rennradfahrer


Einrasten<br />

Drücken Sie die Schuhplatten nach vorne abwärts<br />

in die Pedale.<br />

Die Schuhplatte löst sich, wenn Sie die Ferse in<br />

eine beliebige Richtung drehen.<br />

HINWEIS<br />

Einstellen der Federkraft der Schuhplattenbindung<br />

Die Federkraft kann mit Einstellschrauben eingestellt werden. Für jedes<br />

Pedal ist eine Einstellschraube vorhanden, die sich an der Hinterseite der<br />

Schuhplattenbindung befindet. Stellen Sie die Federspannung auf beiden<br />

Erhöhen der<br />

Spannung<br />

HINWEIS<br />

3 mm-Inbusschlüssel<br />

Verringern der Spannung<br />

Einstellschraube<br />

> Durch Einstellen der Federkraft kann ein unbeabsichtigtes<br />

Lösen vermieden werden.<br />

> Die Federspannung muss für beide Pedale gleich sein.<br />

> Bei ungleichmäßig eingestellter Federspannung ist die<br />

notwendige Kraft zum Einrasten und Lösen der Schuhplatten<br />

vom linken und rechten Pedal verschieden. Dies kann zu<br />

Schwierigkeiten beim Einrasten und Lösen der Schuhplatten<br />

führen.<br />

> Falls die Einstellschraube ganz aus der Federplatte entfernt<br />

wurde, muss die Bindung zerlegt und wieder zusammengebaut<br />

werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen<br />

Fachhändler.<br />

Mehrfacher Lösemechanismus Einfacher Lösemechanismus<br />

Die Schuhplatte löst sich, wenn Sie die Ferse<br />

nach außen drehen.<br />

Es ist notwendig, dass Sie das Lösen der Schuhplatten üben,<br />

bis Sie mit der Technik vertraut sind.<br />

Seiten gleich ein. Beachten Sie dazu die Spannungsanzeigen und zählen Sie<br />

die Umdrehungen der Einstellschrauben. Die Federspannung lässt sich in<br />

drei Stufen für jede Umdrehungen der Einstellschraube einstellen.<br />

Einstellschraube<br />

Spannungsanzeige<br />

Federplatte<br />

Stärkste Position<br />

Spannungsanzeige<br />

Schwächste<br />

Position<br />

Falls die Spannungsanzeige auf der stärksten oder auf der schwächsten<br />

Position steht, darf die Einstellschraube nicht weitergedreht werden.<br />

39<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


RACE<br />

Für Profis und solche die es werden wollen. Leicht, steif und haltbar – das sind die<br />

Argumente für Rennschuhe. Die <strong>Shimano</strong> Rennschuh-Kollektion bietet genau das und<br />

dazu eine ordentliche Portion Langstreckenkomfort in Form eines anatomisch perfekten<br />

Sitzes.<br />

E-SHR099 Sportliches Radfahren<br />

> Anatomisch geformte Carbon Composite-Sohle<br />

> Asymmetrischer Klettverschluss<br />

> Hochwertiges, dehnresistentes und atmungsaktives<br />

Kunstfasergewebe<br />

> Gewicht: 574 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 129,95<br />

E-SHR062 Allround Sport & Fitness<br />

> Glasfaserverstärkte Nylon-Sohle<br />

> Schnürung und Klettverschluss<br />

> Dehnresistentes Kunstfasergewebe<br />

> Gewicht: 488 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 64,95<br />

E-SHR085 Allround Sport & Fitness<br />

> Glasfaserverstärkte Nylon-Sohle<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Dehnresistentes Kunstfasergewebe<br />

> Gewicht: 564 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 50<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 99,95<br />

E-SHR099W Für die sportliche Fahrerin<br />

> Anatomisch geformte Carbon Composite-Sohle<br />

> Asymmetrischer Klettverschluss<br />

> Hochwertiges, dehnresistentes und atmungsaktives<br />

Kunstfasergewebe<br />

> Gewicht: 574 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 42<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 129,95<br />

E-SHR131S Sportliches Radfahren<br />

> Anatomisch geformte Carbon Composite-Sohle<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Hochwertiges, dehnresistentes und atmungsaktives<br />

Kunstfasergewebe<br />

> Gewicht: 602 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 149,95<br />

E-SHR075 Allround Sport & Fitness<br />

> Glasfaserverstärkte Nylon-Sohle<br />

> 3-fach Klettverschluss<br />

> Dehnresistentes Kunstfasergewebe<br />

> Gewicht: 482 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 50<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 79,95<br />

E-SHR085W Allround Sport & Fitness<br />

> Glasfaserverstärkte Nylon-Sohle<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Dehnresistentes Kunstfasergewebe<br />

> Gewicht: 564 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 42<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 99,95


E-SHTR50 Elite Triathlon<br />

> Steife und leichte Carbon Hohlkammer-Sohle<br />

> Triathlon spezifischer, breiter Klettverschluss<br />

> Hochwertiges, dehnresistentes und atmungsaktives<br />

Kunstfasergewebe<br />

> Nahtfreies Futter zum Tragen ohne Socken<br />

> Schnelltrocknendes Netzgewebe mit effizienter<br />

Belüftung<br />

> Gewicht: 574 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 189,95<br />

I-PD7810 Dura-Ace Pedal<br />

> Extrabreite Auflagefläche<br />

> Edelstahl-Abdeckung des Pedalkörpers<br />

> Bessere Lastverteilung durch größeren<br />

Lagerabstand<br />

> Dreifach gelagert; zwei Kugel- und ein<br />

Nadellager<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 278 g<br />

pro Satz Empf. VK: € 199,95<br />

E-PD5610 105 Pedal<br />

> Extrabreite Auflagefläche<br />

> Edelstahl-Abdeckung des Pedalkörpers<br />

> Wartungsarme, gedichtete Kompaktlagereinheit<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 322 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 64,95<br />

E-SHTR30 Triathlon<br />

> Glasfaserverstärkte Nylon-Sohle<br />

> Triathlon spezifischer, breiter Klettverschluss<br />

> Dehnresistentes Kunstfasergewebe<br />

> Nahtfreies Futter zum Tragen ohne Socken<br />

> Schnelltrocknendes Netzgewebe mit effizienter<br />

Belüftung<br />

> Gewicht: 524 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 99,95<br />

I-PD6620G Ultegra-SL Pedal<br />

> Farblich passend zur Ultegra-SL Gruppe<br />

> Extrabreite Auflagefläche<br />

> Edelstahl-Abdeckung des Pedalkörpers<br />

> Bessere Lastverteilung durch größeren<br />

Lagerabstand<br />

> CrMo-Achse<br />

> Wartungsarme, gedichtete Kompaktlager<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 317 g<br />

pro Satz Empf. VK: € 99,95<br />

E-PDR540<br />

> Breite Auflagefläche<br />

> Leichter Ein- und Ausstieg<br />

> Wartungsarme, gedichtete Kompaktlagereinheit<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 330 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 44,95<br />

SM-SH10/11<br />

Pedaladapter (Cleat) für<br />

SPD-SL (Renn-)Pedale<br />

> SM-SH10: ohne Bewegungsfreiheit Rot<br />

> SM-SH11: mit Bewegungsfreiheit Gelb<br />

SM-SH10: Y-42U98020<br />

SM-SH11: Y-42U98010<br />

I-PD6620 Ultegra Pedal<br />

> Extrabreite Auflagefläche<br />

> Edelstahl-Abdeckung des Pedalkörpers<br />

> Bessere Lastverteilung durch größeren<br />

Lagerabstand<br />

> CrMo-Achse<br />

> Wartungsarme, gedichtete Kompaktlager<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 317 g<br />

pro Satz Empf. VK: € 89,95<br />

E-PDR540S<br />

> Breite Auflagefläche<br />

> Leichter Ein- und Ausstieg<br />

> Wartungsarme, gedichtete Kompaktlagereinheit<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 330 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 44,95<br />

41<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


RACE TOURING<br />

Die RT-Serie wendet sich an die vielen Radfahrer, die die Kraftübertragung<br />

eines steifen Rennschuhs mit dem Gehkomfort<br />

des SPD-Systems vereinen möchten.<br />

E-SHRT80 SPD Sport Touring<br />

> Versenkte SPD-Platte für guten Gehkomfort<br />

> Rutschsichere Gummisohle<br />

> Asymmetrischer Klett- und<br />

Ratschenverschluss<br />

> Gewicht: 653 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 119,95<br />

FITNESS/INDOOR<br />

E-SHFN51 Indoor-/Fitness-Schuh<br />

> Leichte, nicht abfärbende, dünne und rutschfeste<br />

Laufsohle<br />

> EVA Zwischensohle<br />

> Sohlenschaftverstärkung für eine flexible Sohle<br />

> BOA Verschlusssystem<br />

> Atmungsaktives Netzgewebe<br />

> Nahtfreies Futter zum Tragen ohne Socken<br />

> Antibakteriell beschichtete<br />

Einlegesohle<br />

> Gewicht: 609 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 139,95<br />

E-SHRT51 SPD Sport Touring<br />

> Versenkte SPD-Platte für guten Gehkomfort<br />

> Rutschsichere Gummisohle<br />

> Dreifach Klettverschluss<br />

> Gewicht: 584 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 99,95<br />

Diese Radsportschuhe mit maximal atmungsaktiven Materialien erzeugen auch im<br />

Fitnessstudio ein bequemes und kühles Tragegefühl.<br />

E-SHFN21 Indoor-/Fitness-Schuh<br />

> Leichte, nicht abfärbende, dünne und rutschfeste<br />

Laufsohle<br />

> EVA Zwischensohle<br />

> Sohlenschaftverstärkung für eine flexible Sohle<br />

> Schnürung mit Schnürsenkelhalter<br />

> Sehr atmungsaktives Gewebe<br />

> Antibakteriell beschichtete<br />

Einlegesohle<br />

> Gewicht: 590 g bei Gr. 40<br />

Größen: Gr. 38 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 84,95<br />

E-PDA520 Touring Pedal<br />

> SPD-Pedal für Rennrad- und Touringfahrer<br />

> Einseitiges SPD-System für Schuhe mit versenkten<br />

Platten<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

> CrMo-Achse und wartungsarmes,<br />

gedichtetes Kompaktlager<br />

Gewicht: 315 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 49,95<br />

E-SHWF21 Indoor-/Fitness-Schuh<br />

> Damenversion mit schmalerem Leisten<br />

> Leichte, nicht abfärbende, dünne und rutschfeste<br />

Laufsohle<br />

> EVA Zwischensohle<br />

> Modisches Sneakerdesign<br />

> Schnürung mit Schnürsenkelhalter<br />

> Sehr atmungsaktives Gewebe<br />

> Antibakteriell beschichtete<br />

Einlegesohle<br />

> Gewicht: 590 g bei Gr. 40<br />

Größen: Gr. 36 – 42<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 84,95


BMX<br />

MP ist ein High-End-Lifestyle-Sneaker mit SPD-Funktionalität. MP ist für BMXer, Freerider, Four Crosser usw.<br />

E-SHMP90 Universell einsetzbar<br />

> Allround Schuh für Freeride, BMX und Four<br />

Cross<br />

> Vibram-Sohle mit rutschfester Gummimischung<br />

> Modulare Mittelsohle zum Anpassen an den<br />

Fahrstil<br />

> Leder<br />

> Knöchelschutz<br />

> Gewicht: 662 g bei Gr. 40<br />

Größen: 39 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 109,95<br />

ALL<br />

MOUNTAIN<br />

All Mountain – die Verbindung aus Leistung<br />

und Komfort macht jedes Fahrradabenteuer<br />

zum reinen Vergnügen.<br />

E-PDM647 BMX/Freeride Pedal<br />

> Doppelseitiger Schwenkkäfig<br />

> Leichter, schneller Einstieg bei 12,5°<br />

> Wartungsarmes, gedichtetes Kompaktlager mit<br />

CrMo-Achse<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

> Offener Bindungsmechanismus<br />

Gewicht: 568 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 82,95<br />

E-SHMP66L SPD Sportschuh<br />

> Allround Schuh für Freeride, BMX und Four<br />

Cross<br />

> Abgedeckte Schnürung<br />

> Leder<br />

> Knöchelschutz<br />

> Gewicht: 872 g bei Gr. 40<br />

Größen: 40 - 48<br />

Gewicht: 492 g<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 79,95 pro Satz<br />

Empf. VK: € 84,95<br />

E-SHAM50 All-Mountain/Enduro<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Leichte, griffige, sportlich aggressive<br />

Gummilaufsohle<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> Stabiles Oberteil aus Leder mit vielen<br />

Verstärkungen<br />

> Dreifacher, asymmetrischer<br />

Klettverschluss<br />

> Gewicht: 699 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 139,95<br />

E-PDM545<br />

> Doppelseitiger Leichtmetallschwenkkäfig<br />

> Leichter, schneller Einstieg bei 12,5°<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

> CrMo-Achse und wartungsarmes,<br />

gedichtetes Kompaktlager<br />

Gewicht: 567 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 72,95<br />

E-PDMX30<br />

> Perfektes Pedal für BMX, Down Hill, Dual-Slalom<br />

und Four Cross<br />

> Robuste Konstruktion mit 10 austauschbaren<br />

Kontaktstiften<br />

> CrMo-Achse und wartungsarmes, gedichtetes<br />

Kompaktlager<br />

E-SHAM30 All-Mountain/Enduro<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Robuste, griffige Sohle<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> Synthetisches Leder mit Verstärkungen<br />

> Dreifacher Klettverschluss<br />

> Gewicht: 694 g bei Gr. 40<br />

BMX Pedal<br />

Größen: 38 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 89,95<br />

E-PDM424<br />

> Doppelseitiger Kunstoffschwenkkäfig<br />

> Leichter, schneller Einstieg bei 12,5°<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

> CrMo-Achse und wartungsarmes,<br />

gedichtetes Kompaktlager<br />

Gewicht: 472 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 39,95<br />

43<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


MTB<br />

Faszination Mountainbike – ob auf Tour<br />

oder beim Wettkampf, Qualität hat Priorität.<br />

<strong>Shimano</strong>s MTB-Segment zeichnet<br />

sich durch hervorragende Passform,<br />

dauerhafte Sohlen und bequeme Verschlüsse<br />

aus. Hier findet jeder ein passendes<br />

Modell.<br />

E-SHM182N<br />

Ganzjahresschuh für<br />

Wettkampf bzw. Leistungssport<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Dual-Compound Laufsohle mit auswechselbaren<br />

Stollen<br />

> Schlechtwetter-Version mit geschlossenem,<br />

netzlosem Oberteil<br />

> PU-beschichtetes synthetisches Leder<br />

> Asymmetrischer Klett- und<br />

Ratschenverschluss<br />

> Gewicht: 732 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 169,95<br />

E-SHM122P Off-Road-Leistungssport<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Leichte, griffige, sportlich aggressive<br />

Gummilaufsohle<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> PU-beschichtetes synthetisches Leder<br />

> Dreifacher, asymmetrischer Klettverschluss<br />

> Gewicht: 653 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 50<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 109,95<br />

E-SHM225S<br />

Für den Wettkampffahrer<br />

entwickelt<br />

> Carbonverstärkte Zwischensohle<br />

> Dual-Compound Laufsohle mit auswechselbaren<br />

Stollen<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe und weiches<br />

synthetisches Leder<br />

> Protektoren im Zehenund<br />

Fersenbereich<br />

> Gewicht: 784 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 46 auch in<br />

breiter "E"-Version, 47, 48 Empf. VK: € 189,95<br />

E-SHM160<br />

Expert Off-Road-Schuh für<br />

Wettkampf bzw. Leistungssport<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Dual-Compound Laufsohle mit auswechselbaren<br />

Stollen<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> PU-beschichtetes synthetisches Leder<br />

> Asymmetrische Klettverschlüsse<br />

> Gewicht: 685 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 149,95<br />

E-SHM085 Geländesportschuh<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Robuste, griffige Sohle<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> Dehnresistentes Kunstfasergewebe<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Gewicht: 719 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 50<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 99,95<br />

E-SHM182<br />

Expert Off-Road-Schuh für<br />

Wettkampf bzw. Leistungssport<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Dual-Compound Laufsohle mit auswechselbaren<br />

Stollen<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> PU-beschichtetes synthetisches Leder<br />

> Asymmetrischer Klett- und Ratschenverschluss<br />

> Gewicht: 713 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 159,95<br />

E-SHM122B Off-Road-Leistungssport<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Leichte, griffige, sportlich aggressive Gummilaufsohle<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> PU-beschichtetes synthetisches Leder<br />

> Dreifacher, asymmetrischer Klettverschluss<br />

> Gewicht: 653 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 50<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 109,95<br />

E-SHM075 Geländesportschuh<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Robuste, griffige Sohle<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> PU-beschichtetes Leder<br />

> 3-fach Klettverschluss<br />

> Gewicht: 623 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 50<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 79,95


E-SHWM80 Elite Off-Road-Schuh<br />

> Damenversion mit schmaleren Leisten<br />

> Dual-Compound Laufsohle mit Stollen<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> PU-beschichtetes, synthetisches Leder<br />

> Doppelter asymmetrischer Klett- und<br />

Ratschenverschluss<br />

> Gewicht: 712 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 42<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 159,95<br />

E-SHWM60 Off-Road-Schuh<br />

> Damenversion mit schmaleren Leisten<br />

> Glasfaserverstärkte Zwischensohle<br />

> Leichte, griffige, sportlich aggressive<br />

Gummilaufsohle<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> PU-beschichtetes, synthetisches Leder<br />

> Dreifacher asymmetrischer<br />

Klettverschluss<br />

> Gewicht: 653 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 42<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 109,95<br />

E-PDM540<br />

> Kompakter Pedalkörper mit offener Bindung<br />

> CrMo-Achse mit 8 mm Inbus<br />

> Wartungsarmes, gedichtetes Kompaktlager<br />

> Offener Bindungsmechanismus reduziert die<br />

Schmutzempfindlichkeit<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 352 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 59,95<br />

I-PDM970 XTR Pedal<br />

> Stabile langlebige CrMo-Achse mit 8 mm Inbus<br />

> Fluorin beschichtete Bindungskralle<br />

> Verbesserter Eingriff des Cleats für höhere<br />

Trittstabilität<br />

> Offener Bindungsmechanismus reduziert die<br />

Schmutzempfindlichkeit<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 325 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 124,95<br />

E-PDM520S silber<br />

> Kompakter Pedalkörper mit offener Bindung<br />

> Offener Bindungsmechanismus<br />

> CrMo-Achse und wartungsarmes, gedichtetes<br />

Kompaktlager<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 380 g<br />

pro Satz<br />

SPORT PROOF + CARE – High Tech-<br />

Imprägnierung auf Nanotechnologie-<br />

Basis für Sättel, Schuhe und Lederartikel<br />

SPORT PROOF + CARE ist im Gegensatz zu herkömmlichen<br />

Fluor-Carbon-Produkten sofort nach dem Trocknen wirksam.<br />

> Kein Erwärmen und keine langen Wartezeiten erforderlich!<br />

> Wasser-, schmutzabweisend und ölresistent<br />

> Die Geschmeidigkeit des Leders bleibt erhalten<br />

> Auch für atmungsaktive Funktionsgewebe geeignet<br />

FA003920100<br />

250 ml Empf. VK: € 12,95<br />

Empf. VK: € 34,95<br />

E-PDM770 XT Pedal<br />

> Kompakter Pedalkörper mit offener Bindung<br />

> CrMo-Achse mit 8 mm Inbus<br />

> Fluorin beschichtete Bindungskralle<br />

> Wartungsarmes, gedichtetes Kompaktlager<br />

> Offener Bindungsmechanismus reduziert die<br />

Schmutzempfindlichkeit<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 352 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 89,95<br />

E-PDM520L schwarz<br />

> Kompakter Pedalkörper mit offener Bindung<br />

> Offener Bindungsmechanismus<br />

> CrMo-Achse und wartungsarmes, gedichtetes<br />

Kompaktlager<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

Gewicht: 380 g<br />

pro Satz<br />

Empf. VK: € 34,95<br />

45<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


MOUNTAIN<br />

TOURING/<br />

TREKKING<br />

Die MT-Serie deckt einen breiten Nutzungsbereich ab, der vom Alpencross-Schuh<br />

mit Gore-Tex bis zur luftigen Freizeitsandale reicht. Dazwischen liegt der MT-70 – der<br />

Schuh für alle Fälle.<br />

E-SHMT70 Abenteuer/Off-Road-Schuh<br />

> Griffige, abriebfeste VIBRAM-Laufsohle mit<br />

EVA-Dämpfung<br />

> Netzgewebe mit Lederbesätzen und<br />

Gummiverstärkung<br />

> GORE-TEX für Atmungsaktivität<br />

> Gepolsterte Zunge<br />

> Schnürung und Klettverschluss<br />

> Gewicht: 946 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 149,95<br />

E-SHMT41G Touringschuh<br />

> Griffige Gummilaufsohle mit dämpfendem EVA-<br />

Fersenkeil<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> Wildlederbesatz<br />

> Fersenschlaufe<br />

> Schnürung und Klettverschluss<br />

> Gewicht: 822 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 79,95<br />

E-SHMT51 Off-Road-Schuh<br />

> Griffige Gummilaufsohle mit dämpfender EVA-<br />

Mittelsohle<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe mit Wildlederbesätzen<br />

> Seitliche Gummiverstärkung an der Ferse<br />

> Fersenschlaufe<br />

> Schnürung und Klettverschluss<br />

> Gewicht: 866 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 89,95<br />

E-SHMT41B Touringschuh<br />

> Griffige Gummilaufsohle mit dämpfendem EVA-<br />

Fersenkeil<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> Wildlederbesatz<br />

> Fersenschlaufe<br />

> Schnürung und Klettverschluss<br />

> Gewicht: 822 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 79,95<br />

E-SHMT90L Abenteuer/Off-Road-Schuh<br />

> Griffige, abriebfeste VIBRAM-Laufsohle mit EVA-<br />

Dämpfung<br />

> Nubukleder und GORE-TEX<br />

> Gepolsterte Zunge mit Wasserlasche<br />

> Gepolsteter Schaft<br />

> Schnürung in Rollösen und<br />

Schürsenkelhalter<br />

> Gewicht: 1138 g bei Gr. 40<br />

Größen: 38 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 169,95<br />

E-SHSD65 SPD Fahrradsandale<br />

> Gummilaufsohle<br />

> Dämpfendes EVA-Sohlenoberteil<br />

> Oberteil aus Leder und Gewebematerial<br />

> Gummiverstärkung im Knöchelbereich<br />

> Dreifach Klettverschluss<br />

> Gewicht: 804 g bei Gr. 40<br />

Größen: 37/38 – 47/48<br />

in Doppelgrößen Empf. VK: € 89,95<br />

E-SHWM40 Touringschuh<br />

> Damenversion mit schmaleren Leisten<br />

> Griffige Gummilaufsohle mit dämpfendem EVA-<br />

Fersenkeil<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> Wildlederbesatz<br />

> Fersenschlaufe<br />

> Schnürung und Klettverschluss<br />

> Gewicht: 822 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 42<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 79,95


E-SHMT31 Touringschuh<br />

> Griffige Gummilaufsohle mit dämpfender EVA-<br />

Mittelsohle<br />

> Atmungsaktives Nylongewebe<br />

> Wildlederbesatz mit zusätzlichen Belüftungsöffnungen<br />

> Verstärkte Zehenkappe<br />

> Gepolsterte Zunge<br />

> Schnürung mit Schnürsenkelhalter<br />

> Gewicht: 854 g bei Gr. 40<br />

Größen: 36 – 48<br />

in ganzen Größen Empf. VK: € 69,95<br />

E-PDA530 Touring Pedal<br />

> Für Rennrad- und Touringfahrer<br />

> Eine Seite mit SPD-System<br />

> Eine Seite mit konkaver Auflagefläche<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

> Wartungsarme, gedichtete Kompaktlagereinheit<br />

Gewicht: 383 g<br />

pro Satz Empf. VK: € 59,95<br />

E-SHMT21<br />

> Griffige Gummilaufsohle im Rautenprofil<br />

> Nylongewebe<br />

> Wildleder<br />

> Gepolsterte Zunge<br />

> Schnürung<br />

> Gewicht: 753 g bei Gr. 40<br />

Größen: Gr. 36 – 48<br />

in ganzen Größen<br />

E-PDM324<br />

SPORT HYGIENIC + FRESH –<br />

Deodorant mit Hygieneeffekt<br />

> Mit zusätzlichem Geruchsfresser<br />

> Verbesserte Rezeptur für ein noch längeres<br />

Frische- und Hygienegefühl<br />

> Neutralisiert Gerüche und wirkt aktiv gegen<br />

Geruchsbildung<br />

> Zitronenfrischer Duft<br />

> Sehr feine Vernebelung im ganzen Schuh,<br />

extrem hohe Ergiebigkeit<br />

> Umweltfreundliches Aerosolspray<br />

FA003921120<br />

250 ml Empf. VK: € 9,95<br />

Touringschuh<br />

Empf. VK: € 59,95<br />

> Allround-Pedal<br />

> Eine Seite SPD-System; andere Seite<br />

Plattformpedal<br />

> Einstellbare Auslösehärte<br />

> Gedichtetes, wartungsfähiges Konuslager<br />

Gewicht: 533 g<br />

pro Satz Empf. VK: € 49,95<br />

Y-41S98090<br />

mit Gegenplatte<br />

SM-SH56<br />

SM-SH51<br />

Pedaladapter (Cleat) für alle<br />

Mountainbike- und Trekkingpedale<br />

> Technik wie SM-SH51 jedoch zusätzlich mit<br />

Mehrfachausstieg<br />

> "Easy step-in" Funktion (Druck von oben)<br />

> Mehrfachausstieg (seitwärts und nach oben)<br />

Y-42498200<br />

mit Gegenplatte<br />

Y-41S98100<br />

ohne Gegenplatte<br />

Y-42498201<br />

ohne Gegenplatte<br />

Pealadapter (Cleat) für alle<br />

Mountainbike- und Trekkingpedale<br />

> "Easy step-in" Funktion (Druck von oben)<br />

> Einfacher Ausstieg (kurze seitliche Drehung)<br />

47<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


ORIGINALS FÜSSLINGE<br />

> 85% Coolmax, 15% Polyamid<br />

> Trockene Füße dank Coolmax<br />

> Das Netzgewebe der Oberseite<br />

reduziert das Volumen, kühlt<br />

und hält die Füße trocken<br />

> Die gekettelten Nylon-Nähte im<br />

Zehen- und Fersenbereich<br />

beugen Druckstellen vor und<br />

erhöhen so den Komfort<br />

PERFORMANCE SOCKEN<br />

> 60% Coolmax, 30% Polyamid,<br />

7% X-static, 3% Lycra<br />

> Trockene Füße dank Coolmax<br />

> X-static wirkt antistatisch, temperaturausgleichend<br />

und desodorierend<br />

> Das Netzgewebe der Oberseite reduziert<br />

das Volumen, kühlt u. hält die Füße trocken<br />

> Die gekettelten Nylon-Nähte im Zehenund<br />

Fersenbereich beugen Druckstellen<br />

vor und erhöhen so den Komfort<br />

Größen: S-XL<br />

Weiß E-7U108346<br />

Schwarz E-7U108305<br />

Empf. VK: € 7,95<br />

Größen: S-XL<br />

Schwarz/Weiß CW8U208105<br />

Weiß/Schwarz CW8U208146<br />

Empf. VK: € 18,95<br />

RADSOCKEN/<br />

ÜBERSCHUHE<br />

Hochwertige Radsocken und Füßlinge nicht nur für<br />

Radfahrer. Das Tragen von geeigneten Socken steigert<br />

nicht nur Ihren persönlichen Komfort, sondern beeinflusst<br />

das gesamte Training.<br />

Überschuhe – die klassische Lösung für Kälte und Nässe.<br />

Egal ob auf dem Weg ins Büro, in die Stadt oder doch die<br />

ausgedehnte Radtour - gerade im Frühjahr und Herbst sind<br />

Überschuhe die idealen Begleiter.<br />

ORIGINALS SOCKEN<br />

> 85% Coolmax, 15% Polyamid<br />

> Trockene Füße dank Coolmax<br />

> Das Netzgewebe der Oberseite<br />

reduziert das Volumen, kühlt<br />

und hält die Füße trocken<br />

> Die gekettelten Nylon-Nähte im<br />

Zehen- und Fersenbereich<br />

beugen Druckstellen vor und<br />

erhöhen so den Komfort<br />

ÜBERSCHUHE NAHTLOS<br />

> 100% Polyamid<br />

> Teflonbeschichtet<br />

> Sehr bequem, da ohne Nähte<br />

gefertigt<br />

> Sauber verarbeitete Öffnung<br />

für die Schuhplatte<br />

Größen: S-XL<br />

Standardbund<br />

Schwarz/Weiß E-7U108105<br />

Weiß/Schwarz E-7U108146<br />

Empf. VK: € 9,95<br />

Niederer Bund<br />

Schwarz/Weiß E-7U108205<br />

Weiß/Schwarz E-7U108246<br />

Empf. VK: € 8,95<br />

Größen: S/M, L/XL, XXL/XXXL<br />

Weiß E-8U111746<br />

Empf. VK: € 14,95


ÜBERSCHUHE LYCRA<br />

> 80% Polyester, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Lycra-Einfassung an der Öffnung für die<br />

Schuhplatte<br />

> Aerodynamischer Schnitt<br />

> YKK-Blockzug-Reißverschluss hinten<br />

Größen: S–L<br />

Schwarz E-7U110605 Empf. VK: € 22,95<br />

RENNRAD REGENÜBERSCHUHE<br />

> 100% Polyamid-Fleece mit PU-Beschichtung<br />

> Verschweißte Nähte<br />

> Ideal bei Nässe<br />

> Wasserdichter Reißverschluss<br />

> Lycra-Einfassung an der Öffnung für die<br />

Schuhplatte<br />

> Aerodynamischer Schnitt<br />

> Gute Wahrnehmbarkeit durch einen<br />

reflektierenden Aufdruck<br />

> Kevlar-Schutz an Ferse und Spitze<br />

Größen: S–XXL<br />

E-7U110800 Empf. VK: € 36,95<br />

ÜBERSCHUHE WIND RACE<br />

> Windabweisendes Gewebe aus 100% Polyester,<br />

mit Membran und Neopren<br />

> Optimaler Schutz bei kalter, windiger Witterung<br />

> Gute Wahrnehmbarkeit durch reflektierendes Logo<br />

> Lycra-Einfassung an der Öffnung für die<br />

Schuhplatte<br />

> Wasserdichter Reißverschluss<br />

> Kevlar-Schutz an Ferse und Spitze<br />

Größen: S–XXL<br />

E-7U111000 Empf. VK: € 37,95<br />

MTB REGENÜBERSCHUHE<br />

> 100% Polyamid-Fleece mit PU-Beschichtung<br />

> Verschweißte Nähte<br />

> Ideal bei Nässe<br />

> Wasserdichter Reißverschluss<br />

> Multifunktioneller Klettriemen ermöglicht<br />

problemloses Überziehen<br />

> Lycra-Einfassung an der Öffnung für die<br />

Schuhplatte<br />

> Aerodynamischer Schnitt<br />

> Gute Wahrnehmbarkeit durch einen<br />

reflektierenden Aufdruck<br />

> Kevlar-Schutz an Ferse und Spitze<br />

Größen: S–XXL<br />

E-7U110700 Empf. VK: € 38,95<br />

ÜBERSCHUHE SILBER<br />

> 60% Polyamid, 30% Polyuretan, 10% Elastan,<br />

mit silberfarbener Beschichtung<br />

> Hochelastisch für Komfort u. Bewegungsfreiheit<br />

> Lycra-Einfassung an der Öffnung für die<br />

Schuhplatte<br />

> Aerodynamischer Schnitt<br />

> YKK-Blockzug-Reißverschluss hinten<br />

Größen: S–XXL<br />

E-7U111300 Empf. VK: € 19,95<br />

HALBE RENNRAD REGENÜBERSCHUHE<br />

> 100% Polyamid-Fleece mit PU Beschichtung<br />

> Verschweißte Nähte<br />

> Die optimale Lösung für Frühjahr und Herbst<br />

> Lycra-Einfassung an der Öffnung für die<br />

Schuhplatte<br />

> Klettverschluss<br />

Größen: S–XXL<br />

E-7U110900 Empf. VK: € 22,95<br />

MULTIFUNKTIONSÜBERSCHUHE<br />

> Neopren Plus, 3 mm stark, mit PU-Beschichtung<br />

> Die klassische Lösung für Kälte und Nässe<br />

> Verschweißte Nähte<br />

> Multifunktioneller Klettriemen ermöglicht<br />

problemloses Überziehen<br />

> Wasserdichter Reißverschluss<br />

> Kevlar-Schutz an Ferse und Spitze<br />

Größen: S–XXL<br />

E-5U111100 Empf. VK: € 42,95<br />

Lieferbar auch ohne Beschichtung<br />

E-5U111200 Empf. VK: € 32,95<br />

49<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


ARMLINGE,<br />

BEINLINGE,<br />

KNIELINGE<br />

Radfahren im Frühjahr oder Herbst? Das Sommertrikot zu kalt?<br />

Das Wintertrikot zu warm? Die Lösung: Armlinge, Beinlinge und<br />

Knielinge. Sie sind in dünner Sommer- und warmer Winterausführung<br />

erhältlich. Mit diesen Begleitern können Sie sich auch<br />

während der Fahrt individuell und optimal den Temperaturen<br />

anpassen. Sie lassen sich klein in der Trikottasche verstauen<br />

und leich an- und ausziehen.<br />

ORIGINALS ARMLINGE<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Elastischer Silikon-Haftgummi im<br />

unteren Bündchen<br />

> Gute Wahrnehmbarkeit durch<br />

aufgedrucktes Reflex-Logo<br />

> Lieferbar auch in Super Roubaix<br />

> 86% Polyamid, 14% Elastan,<br />

Elastisches Kaltwetter-Material<br />

> Luftdurchlässig, robust, weich,<br />

bequem und pflegeleicht<br />

Größen: S-XXL<br />

E-7U110300<br />

Empf. VK: € 16,95<br />

Auch in Winterausführung mit<br />

Super Roubaix erhältlich<br />

E-7U110400<br />

Empf. VK: € 24,95<br />

ORIGINALS BEINLINGE<br />

> Lycra; 80% Polyamid, 20% Elastan<br />

> Hochelastisch für Komfort und<br />

Bewegungsfreiheit<br />

> Elastischer Silikon-Haftgummi im unteren<br />

Bündchen<br />

> Gute Wahrnehmbarkeit durch<br />

aufgedrucktes Reflex-Logo<br />

> Lieferbar auch in Super Roubaix<br />

> 86% Polyamid, 14% Elastan. Elastisches<br />

Kaltwetter-Material<br />

> Luftdurchlässig, robust, weich, bequem<br />

und pflegeleicht<br />

Größen: S-XXL<br />

E-7U110100<br />

Empf. VK: € 23,95<br />

Auch in Winterausführung mit<br />

Super Roubaix erhältlich<br />

E-7U110200<br />

Empf. VK: € 34,95<br />

ORIGINALS KNIELINGE<br />

> Super Roubaix; 86% Polyamid,<br />

14% Elastan<br />

> Dehnbares Wintermaterial,<br />

luftdurchlässig, robust, weich,<br />

bequem und pflegeleicht<br />

> Elastischer Silikon-Haftgummi<br />

am oberen und unteren Bund<br />

> Gute Wahrnehmbarkeit durch<br />

aufgedrucktes Reflex-Logo<br />

Größen: S-XXL<br />

E-7U110500<br />

Empf. VK: € 27,95


BRILLEN<br />

Durch die optimale Kombination unserer eigenen Erfahrungswerte<br />

und den Erfahrungen von aktiven Radfahrern war es in<br />

diesem Jahr möglich, unsere Brillenkollektion noch weiter zu<br />

verbessern und vier neue Modelle zu entwickeln. Wir haben<br />

modernste Fertigungstechnik und neueste Entwicklungen zu<br />

einem High-Tech-Augenschutz verschmolzen. Perfekte Passform,<br />

eine klasse Optik und höchste Qualität zeichnen diese Brillen<br />

aus. Selbstverständlich erfüllen alle Modelle der Kollektion <strong>2008</strong><br />

die höchsten internationalen Standards bezüglich Sicherheit<br />

und Komfort.<br />

Fahrer wie Ronny Scholz, Markus Fothen (Team Gerolsteiner), Philippe<br />

Gilbert, Thomas Lövkvist (Sweden-Francaise des Jeux) und Servais<br />

Knaven (T-Mobile) und viele mehr setzen auf <strong>Shimano</strong> Sportbrillen.<br />

> <strong>Shimano</strong> Sportbrillen sind mit Bügelpolstern aus weichen und<br />

hypoallergenem TPE ® -Gummi ausgerüstet, die angenehm sitzen.<br />

Diese rutschhemmenden Bügelpolster sorgen unter allen Bedingungen<br />

für sicheren Sitz unserer ergonomisch geformten Brillengestelle.<br />

<strong>2008</strong> führen wir erstmals für einige unserer Brillenmodelle<br />

Bügelpolster im Katana-Stil ein, die damit noch<br />

sicherer sitzen.<br />

> Die Bügelenden lassen sich leicht an die<br />

Kopfform anpassen und sind<br />

antiallergisch.<br />

Garantierter Durchblick – unter allen Bedingungen!<br />

Die Gläser sämtlicher <strong>Shimano</strong>-Sportbrillen bestehen<br />

aus Lexan® von General Electric. Lexan® ist:<br />

> ein hochwertiger thermoplastischer Werkstoff<br />

> schlagfest<br />

> extrem leicht sowie<br />

> unempfindlich gegen sehr niedrige und hohe Temperaturen<br />

Alle Gläser haben den vollen UV-400 Schutz und eine Anti-<br />

Beschlag-Beschichtung.*<br />

*Nicht bei photochromatischen Gläsern.<br />

> Alle Modelle sind in attraktiven Farbvarianten erhältlich.<br />

> Für die Brillengestelle verwendet <strong>Shimano</strong> das modernste<br />

Material, das die optische Industrie kennt: Grilamid TR90.<br />

<strong>Shimano</strong>-Brillengestelle sind bekannt für ihre Stabilität und<br />

ihren sicheren Sitz. Sie sind leicht und bewähren sich bei jeder<br />

Witterung. Diese Qualitäten, in Kombination mit einem<br />

erstklassigen Finish sowie hervorragender Schlagfestigkeit,<br />

führen zu einem Brillengestell, das des Markennamens<br />

<strong>Shimano</strong> würdig ist.<br />

Voller Schutz für Ihre Brille! Die <strong>Shimano</strong>-<br />

Sportbrillen werden in unserem praktischen,<br />

modischen Travel-Box-Etui ausgeliefert.<br />

Das Etui enthält:<br />

> eine Broschüre mit Hinweisen zur Benutzung<br />

der Brille bzw. Wechseln der Gläser<br />

> ein Brillenbeutel der die Gläser optimal schützt<br />

und sich auch für die Reinigung eignet<br />

51<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


BRILLEN<br />

EQUINOX<br />

Die neue Equinox bietet ein Maximum an Präzision, wie es der anspruchsvolle<br />

Fahrer für seine Radbrille fordert.<br />

Die Equinox:<br />

> Bietet eine multipel einstellbare Nasenbrücke und individuell anpassbare<br />

Bügelenden die jedem einzelnen einen perfekten Sitz garantiert<br />

> Die Standardgläser sind selbsttönend (photochromatische Gläser), d.h. in<br />

Abhängigkeit von der UV-Strahlung werden die Gläser dunkler oder heller<br />

> Mit diesen Gläsern lassen sich 85% aller Lichtbedingungen abdecken<br />

> Für die restlichen 15% bekommen sie 3 weitere Gläser mitgeliefert: Ein<br />

Gläserpaar für Sonnenschein, ein gelbgetöntes Paar zur Kontrastverstärkung<br />

und ein Gläserpaar ohne Tönung<br />

Damit passt sich die Equinox wirklich ausnahmslos sämtlichen Situationen an.<br />

Blau<br />

E-SHEP822869<br />

Empf. VK: 99,95 €<br />

> Photochromatischer Effekt:<br />

Links: Normale Farbe des Glases<br />

bei wolkigem Himmel (d. h. ohne<br />

Sonnenlicht-/UV-Einstrahlung)<br />

Rechts: Tönung des Glases bei<br />

Sonnenschein (UV-Einstrahlung)<br />

> Nicht-toxische und anti-allergische<br />

TPE-Bügelpolster im griffigen<br />

Katana-Design<br />

ARTIKELNR. FARBE DES FÄRBUNG DER FÄRBUNG DER<br />

Equinox<br />

GESTELLS STANDARDGLÄSER ZUSATZGLÄSER<br />

E-SHEP822010 Schwarz Photochromic Brown-Grey 1-3 Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear<br />

E-SHEP822054 Weiß Photochromic Brown-Grey 1-3 Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear<br />

E-SHEP822034 Silber Photochromic Brown-Grey 1-3 Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear<br />

E-SHEP822041 Carbon Photochromic Brown-Grey 1-3 Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear<br />

E-SHEP822869 Blau Photochromic Brown-Grey 1-3 Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear<br />

E-SHEP822870 Rot Photochromic Brown-Grey 1-3 Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear<br />

E-SHEP822871 Matt Dunkelgrau<br />

Antares<br />

Photochromic Brown-Grey 1-3 Gradient Smoke Mirror / Yellow / Clear<br />

E-SHEP823010 Schwarz Revo Red Yellow / Clear<br />

E-SHEP823054 Weiß Revo Blue Yellow / Clear<br />

E-SHEP823041 Carbon Revo Red Yellow / Clear<br />

E-SHEP823574<br />

Zenith<br />

Orange Revo Red Yellow / Clear<br />

E-SHEP613010 Schwarz Smoke Silver Mirror Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP613541 Carbon Smoke Silver Mirror Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP613043 Blau Blue with Blue Mirror Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP613044 Rot Red with Red Mirror Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP713552 Carbon Weiß Smoke Silver Mirror Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP713054 Weiß<br />

Visente Klip<br />

Smoke Silver Mirror Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP716010 Schwarz Smoke Flash Mirror Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP716034 Metal Smoke Flash Mirror Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP716028 Blau Smoke Flash Mirror Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP716051 Titanium<br />

Solstice<br />

Smoke Brown Orange Flash Mirror / Clear<br />

E-SHEP824010 Schwarz Smoke Mirror Yellow / Clear<br />

E-SHEP824054 Weiß Smoke Mirror Yellow / Clear<br />

E-SHEP824476 Matt Dunkelgrau Smoke Mirror Yellow / Clear<br />

E-SHEP824877 Blau Smoke Blue Yellow / Clear<br />

E-SHEP824478 Matt Titanium Brown Mirror Yellow / Clear<br />

Rot<br />

E-SHEP822870<br />

Carbon<br />

E-SHEP822041<br />

Matt dunkelgrau<br />

E-SHEP822871<br />

Weiß<br />

E-SHEP822054<br />

Silber<br />

E-SHEP822034<br />

Schwarz<br />

E-SHEP822010<br />

ARTIKELNR. FARBE DES FÄRBUNG DER<br />

Galaxy<br />

GESTELLS STANDARDGLÄSER<br />

E-SHEP717010 Schwarz Photochromic Smoke 1-2<br />

E-SHEP717541 Carbon Photochromic Smoke 1-2<br />

E-SHEP717051 Titanium<br />

Galaxy JF<br />

Photochromic Smoke 1-2<br />

E-SHEP718010 Schwarz Photochromic Smoke 1-2<br />

E-SHEP718541 Carbon Photochromic Smoke 1-2<br />

E-SHEP718034 Metal<br />

Pulsar<br />

Photochromic Smoke 1-2<br />

E-SHEP825010 Schwarz Smoke Mirror<br />

E-SHEP825034 Silber Smoke Mirror<br />

E-SHEP825445 Matt Titanium Brown Mirror<br />

E-SHEP825476 Matt Dunkelgrau Flash Mirror<br />

Orange


ANTARES<br />

Antares ist der große Bruder des Erfolgsmodells<br />

Zenith. Hier wurde Liebe zum Detail in Großbuchstaben<br />

geschrieben! Grundlage für den Erfolg<br />

eines Produktes bleiben aber Funktionalität, Sitz<br />

und Komfort, und wir können Ihnen versichern,<br />

dass Sie diesbezüglich keinen Grund zur<br />

Beschwerde finden werden!<br />

Die Antares besticht durch:<br />

> Einteiliges Glasdesign<br />

> Universell einstellbare Nasenbrücke<br />

> Hochentwickelten Bügelpolster in griffiger<br />

Kantana-Ausführung<br />

> Eingelegte <strong>Shimano</strong>-Logos, die durch das<br />

TPE hindurch zu erkennen sind<br />

> REVO Gläser<br />

Carbon Weiß<br />

E-SHEP713552<br />

Schwarz<br />

E-SHEP613010<br />

Weiß<br />

E-SHEP713054<br />

Empf. VK: 89,95 €<br />

Blau<br />

E-SHEP613043<br />

Schwarz<br />

E-SHEP823010<br />

Carbon<br />

E-SHEP613541<br />

Orange<br />

E-SHEP823574<br />

Rot<br />

E-SHEP613044<br />

Weiß<br />

E-SHEP823054<br />

ZENITH<br />

Carbon<br />

E-SHEP823041<br />

> <strong>Shimano</strong>-Logo, in Dual-Spritzgusstechnik<br />

komplett integriert<br />

> Metall-Nasenbrücke, voll einstellbar<br />

und TPE-bezogen<br />

Die Zenith war von Anfang an ein Verkaufsschlager.<br />

Unmittelbar nach ihrer Einführung bekamen<br />

Aussehen und Sitz Bestnoten von einer großen<br />

Zahl von Berufs- und Hobbyfahrern.<br />

> Das aggressive aber funktionelle Design<br />

> Ein einteiliges Glasdesign<br />

> Die Verarbeitung von hochwertigen Materialien<br />

> Ein perfektes Finish und<br />

> Ein ergonomischer Sitz sprechen für ein<br />

großartiges Preis-/Leistungsverhältnis<br />

Empf. VK: 79,95 €<br />

> Verdeckte Scharniere<br />

> Anti-allergische, rutschhemmende<br />

TPE-Bügel- und Nasenpolster<br />

53<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


BRILLEN<br />

VISENTE KLIP<br />

Das Modell Visente Klip wendet sich speziell an den Träger einer Korrekturbrille.<br />

Durch Veränderung der Basis und Anpassung der Glasform konnten<br />

wir im Zusammenspiel mit dem Rahmen der Korrekturgläser die Funktionalität<br />

optimieren. Jeder Biker freut sich, die getönten Gläser nach wie vor<br />

unabhängig von den Korrekturgläsern wechseln zu können.<br />

SOLSTICE<br />

Titanium<br />

E-SHEP716051<br />

Solstice ist im <strong>2008</strong>er <strong>Shimano</strong>-Radsportbrillenprogramm<br />

das neue Einsteiger-Modell für den<br />

Wettkampf-Fahrer. Es vereint etwas zurückhaltenderes,<br />

aber unverändert attraktives und elegantes<br />

Design mit der typischen <strong>Shimano</strong>-Präzision<br />

und -Qualität. Besonders aber beeindruckt<br />

das überwältigende Preis-/Leistungsverhältnis,<br />

denn die essentiellen Features des Gestells lehnen<br />

sich an die der Top-Modelle an. Die Solstice ist<br />

die Brille der Wahl für denjenigen, der hohe Qualität<br />

und Top-Funktionalität in erschwinglicher,<br />

aber eleganter Verpackung sucht.<br />

Schwarz<br />

E-SHEP824010<br />

> Bügel mit attraktiver Ausstattung<br />

wie eingelegtem Logo und<br />

Belüftung<br />

> Metall-Nasenbrücke, voll einstellbar<br />

und TPE-bezogen<br />

Empf. VK: 59,95 €<br />

Matt Titanium<br />

E-SHEP824478<br />

Empf. VK: 79,95 €<br />

> Abnehmbare Grilamid TR90-Aufnahme für Korrekturgläser<br />

und voll einstellbare, silikonüberzogene Nasenbrücke<br />

aus Metall<br />

> Spezielle Anti-Beschlag-Beschichtung sowie zusätzliche<br />

Belüftungsöffnungen<br />

Blau<br />

E-SHEP824877<br />

URTEIL<br />

Metal<br />

E-SHEP716034<br />

TIPP:<br />

NO FOG + CLEAN<br />

High-Tech-Brillen und Glasreiniger<br />

mit Antibeschlag-Beschichtung auf<br />

Nanotechnologie-Basis.<br />

> Reinigt alle Gläser<br />

> Verhindert wirkungsvoll Anlaufen und<br />

Beschlagen<br />

> Auch für Visiere und Spezialbrillen<br />

geeignet<br />

SEHR GUT<br />

Weiß<br />

E-SHEP824054<br />

Blau<br />

E-SHEP716028<br />

Dunkel Grau<br />

E-SHEP824476<br />

Anwendung:<br />

Achtung: Vor Benutzung die<br />

Pflegeanleitung der Brille lesen!<br />

> Dünn auf die Innenseite der Gläser<br />

aufsprühen<br />

> Mit fusselfreiem Tuch schlierenfrei<br />

trocken auspolieren<br />

FA003920301<br />

20 ml/Stk.<br />

Empf. VK: 7,95 €<br />

Schwarz<br />

E-SHEP716010


Metal (JF)<br />

E-SHEP718034<br />

Carbon<br />

E-SHEP717541<br />

Titanium<br />

E-SHEP717051<br />

Matt Titanium<br />

E-SHEP825445<br />

Schwarz<br />

E-SHEP825010<br />

Schwarz (JF)<br />

E-SHEP718010<br />

Schwarz<br />

E-SHEP717010<br />

Silber<br />

E-SHEP825034<br />

Carbon (JF)<br />

E-SHEP718551<br />

Matt Alu Dunkelgrau<br />

E-SHEP825476<br />

GALAXY & GALAXY JF<br />

Die GALAXY ist unkompliziert und universell<br />

einsetzbar. Das Rezept für den Erfolg:<br />

> Ein einteiliges Glasdesign<br />

> Ein selbsttönendes (photochromatisches) Glas<br />

> Superbequemes, randloses Design ermöglicht<br />

eine gute Übersicht<br />

> Ein ultrageringes Gewicht<br />

Für Menschen mit einem schmaleren Gesicht<br />

bieten wir die GALAXY-Technologie zusätzlich in<br />

einem Junior-/Damenmodell an (GALAXY JF).<br />

Empf. VK: 74,95 €<br />

> Neue Bügelkonstruktion mit spezieller Belüftung<br />

> Neues, randloses Design; selbsttönendes Glas<br />

> Photochromatischer Effekt:<br />

Links: Normale Farbe des Glases bei wolkigem<br />

Himmel d. h. ohne Sonnenlicht-/UV-Einstrahlung<br />

Rechts: Dunklere Tönung der Gläser als Ergebnis<br />

von Sonnenlicht-/UV-Einstrahlung bei sonnigem<br />

Wetter<br />

PULSAR<br />

Die neutrale Freizeit-Optik der Pulsar wendet<br />

sich an jene, die ungern auffallen, aber Wert legen<br />

auf sämtliche Vorzüge der Technik, die unsere<br />

Top-Modelle bieten. Hier vereinen sich Qualität<br />

und Funktionalität zu einer unauffälligen Brille<br />

mit klassischer Optik.<br />

Empf. VK: 49,95 €<br />

> Attraktive Bügel-Konstruktion mit<br />

eingelegtem Logo und TPE-Polstern<br />

im Dual-Spritzgussverfahren<br />

> Nicht-toxische und anti-allergische<br />

Nasenpolster aus TPE für<br />

besten Komfort<br />

55<br />

ACCESSOIRES<br />

SHIMANO


ZUBEHÖR<br />

Laufräder<br />

Schmier- und<br />

Pflegemittel<br />

PRO


DURA-ACE CARBON HOCHPROFIL LAUFRADSATZ<br />

> Für Schlauchreifen<br />

> Für 8, 9 und 10-fach<br />

> Carbonfelge mit 50 mm hohem Profil<br />

> Titan Freilauf<br />

> Aluminium Achsen<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.467 g Pro Satz<br />

DURA-ACE CARBON LAUFRADSATZ<br />

> Für Schlauchreifen<br />

> Für 8-, 9- und 10-fach<br />

> Symmetrische 28mm hohe<br />

Vorderradpflege<br />

> Asymmetrische 24mm hohe<br />

Hinterradfelge<br />

> Aluminium Achsen<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.257 g pro Satz<br />

I-WH7850C50FRTX<br />

Empf. VK: € 1.799,00<br />

I-WH7850CFRTX<br />

Empf. VK: € 1.599,00<br />

DURA-ACE CARBON/ALU HOCHPROFIL LAUFRADSATZ<br />

> Carbonfelge mit Alukonstruktion<br />

> Für Drahtreifen<br />

> Für 8, 9 und 10-fach<br />

> Carbonfelge mit 50 mm hohem Profil<br />

> Titan Freilauf<br />

> Aluminium Achsen<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.580 g Pro Satz<br />

> Carbon-Aluminium<br />

Zweikomponentenfelge<br />

> Für Drahtreifen<br />

> Für 8-, 9- und 10-fach<br />

> Titan Freilauf<br />

> Aluminium Achsen<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.392 g pro Satz<br />

E-WH7850C50FRCY<br />

Empf. VK: € 1.499,00<br />

DURA-ACE CARBON/ALU LAUFRADSATZ<br />

E-WH7850CFRCAY<br />

Empf. VK: € 945,00<br />

57<br />

ZUBEHÖR<br />

SHIMANO


DURA-ACE SL LAUFRADSATZ<br />

> Für Tubeless- und Drahtreifen<br />

> Für 8-, 9- und 10-fach<br />

> Scandiumfelge<br />

> Titanium Freilauf<br />

> Aluminium Achsen<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.514 g pro Satz<br />

ULTEGRA LAUFRADSATZ<br />

E-WH7850SLFRCAX<br />

Empf. VK: € 899,00<br />

> Für Drahtreifen<br />

E-WH6600FRCAX<br />

> Silber<br />

Empf. VK: € 399,00<br />

> Für 10-fach<br />

> Achse und Nabenkörper der Kassettenabe aus Alu<br />

> Asymmetrische Hinterradfelge<br />

> Verschleißanzeige<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.696 g pro Satz<br />

ULTEGRA-SL LAUFRADSATZ<br />

> Für Drahtreifen<br />

> Eisgrau<br />

> Für 10-fach<br />

> Achse und Freilauf aus Aluminium<br />

> Asymmetrische Hinterradfelge<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.696 g pro Satz<br />

LAUFRADSATZ AUF ULTEGRA-NIVEAU<br />

E-WH6600FRCGY<br />

Empf. VK: € 419,00<br />

> Für Drahtreifen<br />

E-WHR601FRCBX<br />

> Schwarz<br />

Empf. VK: € 399,00<br />

> Für 10-fach<br />

> Achse und Nabenkörper der Kassettenabe aus Alu<br />

> Asymmetrische Hinterradfelge<br />

> Verschleißanzeige<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.696 g pro Satz


105 LAUFRADSATZ<br />

> Für Drahtreifen<br />

> Für 8-/9- und 10-fach<br />

> Asymmetrische Hinterradfelge<br />

> Felge mit Verschleißanzeige<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.777 g pro Satz<br />

E-WH5600FRCAY<br />

Empf. VK: € 299,00<br />

RS 10 LAUFRADSATZ SILBER/SCHWARZ<br />

> Für Drahtreifen<br />

> Felge mit Verschleißanzeige<br />

> Für 8-/9- und 10-fach<br />

> Aerospeichen<br />

> Gewicht 1.859 g pro Satz<br />

Laufradsatz Silber<br />

E-WHRS10FRCARY<br />

Laufradsatz Schwarz<br />

E-WHRS10FRCBRY<br />

Empf. VK: € 179,00 €<br />

RS 20 LAUFRADSATZ SILBER/SCHWARZ<br />

> Für Drahtreifen<br />

> Für 8-/9- und 10-fach<br />

> Asymmetrische Hinterradfelge<br />

> Felge mit Verschleißanzeige<br />

> 3D Aerospeichen<br />

> Anodisierte Naben<br />

> Gewicht 1.825 g pro Satz<br />

R 500 LAUFRADSATZ SCHWARZ<br />

> Für Drahtreifen<br />

> Schwarz<br />

> Felge mit Verschleißanzeige<br />

> Für 8-/9- und 10-fach<br />

> Edelstahlspeichen<br />

> Gewicht 1.900 g pro Satz<br />

Laufradsatz Silber<br />

E-WHRS20FRCARY<br />

Laufradsatz Schwarz<br />

E-WHRS20FRCBRY<br />

Empf. VK: € 229,00<br />

E-WHR500FRCBEY<br />

Empf. VK: € 124,00 €<br />

59<br />

ZUBEHÖR<br />

SHIMANO


XTR LAUFRADSATZ FÜR DISC<br />

> Für Tubeless- und Drahtreifen<br />

> Scandiumfelge<br />

> 24 3D Speichen vorne und hinten<br />

> Center Lock Disc Aufnahme<br />

> Empfohlene Reifengrößen: 26 x 1,50-2,25<br />

> Titan Freilauf<br />

> Gewicht 1.525 g pro Satz<br />

XT LAUFRADSATZ FÜR DISC<br />

> Für Tubeless- und Drahtreifen<br />

> 24 3D Speichen vorne und hinten<br />

> Center Lock Disc Aufnahme<br />

> Empfohlene Reifengrößen: 26 x 1,50-2,25<br />

> Gewicht 1.677 g pro Satz<br />

I-WHM975FRDAX<br />

Empf. VK: € 899,00<br />

E-WHM775FRDAX<br />

Empf. VK: € 429,00<br />

XTR LAUFRADSATZ FÜR V-BRAKE<br />

> Für Tubeless- und Drahtreifen<br />

> Scandiumfelge<br />

> Vorne 20, hinten 24 3D Speichen<br />

> Empfohlene Reifengrößen: 26 x 1,50-2,25<br />

> Titan Freilauf<br />

> Gewicht 1.525 g pro Satz<br />

XT LAUFRADSATZ FÜR V-BRAKE<br />

> Für Tubeless- und Drahtreifen<br />

> Vorne 20, hinten 24 3D Speichen<br />

> Empfohlene Reifengrößen: 26 x 1,50-2,25<br />

> Gewicht 1.670 g pro Satz<br />

I-WHM970FRAX<br />

Empf. VK: € 879,00<br />

E-WHM770FRAAX<br />

Empf. VK: € 429,00


XT ALL MOUNTAIN LAUFRADSATZ DISC<br />

> Für Tubeless- und Drahtreifen<br />

> 24 Speichen vorne und hinten<br />

> Center Lock Disc Aufnahme<br />

> VR-Nabe mit 20 mm Steckachse<br />

> Empfohlene Reifengrößen: 26 x 1,95-2,50<br />

> Gewicht 2.043 g pro Satz<br />

E-WHM776FRDAX<br />

Empf. VK: € 469,00<br />

M 505 LAUFRADSATZ FÜR DISC UND V-BRAKE<br />

> Für Drahtreifen<br />

> Disc- und V-Brake kompatibel<br />

> 28 Speichen vorne und hinten<br />

> Center Lock Disc Aufnahme<br />

> Empfohlene Reifengrößen: 26 x 1,50-2,25<br />

> Gewicht 2.088 g pro Satz<br />

E-WHM505FRAEX<br />

Empf. VK: € 159,00<br />

M 565 LAUFRADSATZ FÜR DISC UND V-BRAKE<br />

> Für Drahtreifen<br />

> Disc- und V-Brake kompatibel<br />

> 24 Speichen vorne und hinten<br />

> Center Lock Disc Aufnahme<br />

> Empfohlene Reifengrößen: 26 x 1,50-2,25<br />

> Gewicht 2.109 g pro Satz<br />

E-WHM565FRAX<br />

Empf. VK: € 249,00<br />

61<br />

ZUBEHÖR<br />

SHIMANO


T 560 TREKKING HINTERRAD<br />

> 24 Speichen<br />

> Felgengröße 622 (28") x 19 C<br />

> Empfohlene Reifenbreite 28-47 mm<br />

Drahtreifen<br />

> Design passend zu WH3N71-T<br />

> Gewicht 1.082 g<br />

VORDERRÄDER MIT SPORT-NABENDYNAMO<br />

Race Vorderrad mit Nabendynamo<br />

> Felgengröße 622 (700 C) x 15 C<br />

> Empf. Reifenbr. 19-28 mm Drahtreifen<br />

> Design passend zu WHR550 schwarz<br />

und WHR500<br />

> Gewicht 1.305 g<br />

E-WH3N71RFCBXG<br />

Empf. VK: € 179,00<br />

Trekking Vorderrad mit Nabendynamo<br />

> Felgengröße 622 (28") x 19 C<br />

> Empf. Reifenbr. 28-47 mm Drahtreifen<br />

> Design passend zu WHT560<br />

> Gewicht 1.306 g<br />

E-WH3N71TFCBXG<br />

Empf. VK: € 179,00<br />

E-WHT560RCTX<br />

Empf. VK: 149,00 €<br />

T 565 TREKKING LAUFRADSATZ FÜR<br />

DISC- UND V-BRAKE<br />

> 24 Speichen vorne und hinten<br />

> Center Lock Disc Aufnahme<br />

> Felgengröße 622 (28") x 19 C<br />

> Empfohlene Reifenbreite 28-47 mm<br />

Drahtreifen<br />

> Gewicht 2.373 g pro Satz<br />

E-WHT565FRAX<br />

Empf. VK: 229,00 €


SHIMANO<br />

PFLEGEMITTELSERIE –<br />

KOSMETIK FÜR’S RAD<br />

<strong>Shimano</strong> bietet Ihnen eine neue Pflegemittelserie<br />

an, die die Funktion Ihrer Fahrradteile<br />

verbessert und deren Lebensdauer<br />

verlängert. Die Pflegelinie enthält<br />

Reinigungs-, Schmier- und Wartungsprodukte,<br />

die Ihr Rad in einen Top-Zustand<br />

bringen. <strong>Shimano</strong> empfiehlt die Benutzung<br />

dieser Pflegemittel für Ihre Produkte.<br />

FAHRRADPOLITUR<br />

> Funktion: Poliert und schützt lackierte<br />

Oberflächen. Hält Wasser und Schmutz ab<br />

> Anwendung: Rahmen und andere lackierte<br />

Oberflächen<br />

125 ml Spraydose, WS8000303 Empf. VK: € 5,95<br />

200 ml Spraydose, WS8000301 Empf. VK: € 7,95<br />

MEHRZWECKÖL<br />

Foto: Cor Vos<br />

> Minimiert Reibung und Geräusche. Schützt vor<br />

Rost und Korrosion. Reduziert Verschleiß. Die<br />

hohe Viskosität bewirkt gute Haftung. Ideal bei<br />

Nässe<br />

> Anwendung: Kette, Ritzel, Kettenblätter, Züge<br />

100 ml Flasche, WS8000121 Empf. VK: € 5,95<br />

FAHRRADREINIGER<br />

> Funktion: Weicht (auch angetrockneten) Schmutz<br />

auf und löst ihn ab. Greift Metall, Gummi und<br />

Kunststoff nicht an<br />

> Anwendung: Komplettes Rad<br />

125 ml Spraydose, WS8000313 Empf. VK: € 5,95<br />

200 ml Spraydose, WS8000311 Empf. VK: € 7,95<br />

1 Liter Behälter, WS8000321 Empf. VK: € 9,95<br />

SPRÜHÖL<br />

> Funktion: Schmiert drehende Teile, hinterlässt<br />

eine trockene Schicht. Reduziert Reibung und<br />

vermindert den Kettenverschleiß<br />

> Anwendung: Kette, Ritzel, Kettenblätter, Züge<br />

125 ml Spraydose, WS8000103 Empf. VK: € 6,95<br />

200 ml Spraydose, WS8000101 Empf. VK: € 9,95<br />

LAGERFETT<br />

> Schmiert und reduziert Reibung. Garantiert die<br />

optimale Lebensdauer für die Komponenten.<br />

Verhindert das Eindringen von Schlamm und<br />

Wasser. Greift Gummidichtung nicht an<br />

> Anwendung: Naben, Steuersatz, Innenlager, usw.<br />

125 ml Tube, WS8000403 Empf. VK: € 8,95<br />

60 ml Tube, WS8000405 Empf. VK: € 6,95<br />

Spritze für 125 ml Tube<br />

WS8000441 Empf. VK: € 19,95<br />

ENTFETTER<br />

> Funktion: Entfettet effektiv ohne Metalle und<br />

Gummi anzugreifen. Löst Schmutz und Fett im<br />

Handumdrehen<br />

> Anwendung: Kette, Ritzel, Umwerfer,<br />

Schaltwerk, usw.<br />

125 ml Spraydose, WS8000203 Empf. VK: € 5,95<br />

200 ml Spraydose, WS8000201 Empf. VK: € 7,95<br />

1 Liter Behälter, WS8000205 Empf. VK: € 9,95<br />

TEFLONÖL<br />

> Funktion: Minimiert Reibung und Geräusche und<br />

reduziert Verschleiß, hinterlässt eine trockene<br />

Schicht. Verlängert die Lebensdauer der Kette.<br />

Ideal für trockene Bedingungen<br />

> Anwendung: Kette, Ritzel, Kettenblätter, Züge<br />

100 ml Flasche, WS8000131 Empf. VK: € 5,95<br />

MONTAGEPASTE<br />

> Verhindert Kontakterosion und „repariert“<br />

beschädigte Gewinde. Greift Metall und Gummi<br />

nicht an. Verhindert Knackgeräusche.<br />

Hitzebeständig bis 1200°C<br />

> Anwendung: Sattelstütze, Innenlagergewinde,<br />

Schrauben, Muttern<br />

125 ml Tube, WS8000423 Empf. VK: € 9,95<br />

60 ml Tube, WS8000425 Empf. VK: € 7,95<br />

63<br />

ZUBEHÖR<br />

SHIMANO


PRO POWERS YOUR<br />

PERFORMANCE<br />

PRO ist stolz führende Profi-Teams wie Gerolsteiner, Milram<br />

oder Rabobank mit seinen Komponenten auszustatten.<br />

Die Zubehörmarke von <strong>Shimano</strong> garantiert Produktqualität in<br />

jeder Kategorie. Aber keine Sorge, bei PRO werden Sie angenehm<br />

überrascht feststellen, wie erschwinglich überragende Qualität<br />

sein kann. Unsere Philosophie: Man soll kein Profi sein müssen,<br />

um sich professionelles Material leisten zu können. Fahren Sie<br />

wie ein Profi, fühlen Sie sich wie ein Profi.<br />

STEALTH EVO CARBON LENKER-/VORBAUEINHEIT<br />

> Monocoque-Carbon für optimales Verhältnis<br />

zwischen Steifigkeit und Gewicht<br />

> Ergonomische und<br />

kompakte Konstruktion<br />

> Integrierte, doppelte Zugführung<br />

> Lenkerbreite: 42 und 44 cm (Mitte/Mitte)<br />

> Vorbaulängen: 90/100/110/120/130 mm<br />

> Gewicht: ab 350 g<br />

VIBE 7S LENKER<br />

> Die Wahl der Profis!<br />

> Voll-OS Rennlenker für erhöhte Steifigkeit<br />

AL-7075<br />

> Rund gebogenes oder anatomisches Design<br />

> Breite: 40, 42 und 44 cm (Mitte/Mitte)<br />

> Durchmesser: 31,8 mm<br />

> Gewicht: ab 285 g<br />

Farbe:<br />

SB Schwarz<br />

PR32025<br />

Empf. VK: € 79,95<br />

VIBE 7S VORBAU<br />

> Die Wahl der Profis!<br />

> Kompromissloses dreieckiges OS-Design für<br />

optimales Verhältnis zwischen Steifigkeit und<br />

Gewicht<br />

> 3D-geschmiedetes Al-7075 T6<br />

> Längen: 80/90/100/110/120/130/140 mm<br />

> Winkel: -10°<br />

> Durchmesser Lenkerklemmauge: 31,8 mm<br />

> Geeignet für Gabel im Maß 1-1/8"<br />

> Gewicht: ab 120 g<br />

Farbe:<br />

SB Schwarz PR308...<br />

Farben:<br />

Carbon weiß<br />

Carbon schwarz<br />

PR 5100…<br />

Empf. VK: € 449,95<br />

Empf. VK: 79,95<br />

COMPUTERTRÄGER<br />

> Monocoque-Carbon-Computerträger<br />

> Nur für Rennradlenker STEALTH EVO<br />

> Durchmesser: 26,0 mm<br />

> Gewicht: 45 g<br />

Farben:<br />

Carbon weiß PR510033<br />

Carbon schwarz PR510032<br />

VIBE 7S SATTELSTÜTZE<br />

> 3D-geschmiedetes Al-7075 T6<br />

> Leichtgewichtige Sicherheitskonstruktion mit<br />

Doppel-Bolzen<br />

> Kompaktes „Post-Head-Design“<br />

> Erhältliche Größen: 27,2 x 280/350 mm &<br />

31,6 x 280/400 mm<br />

> Gewicht: ab 195 g<br />

Farbe:<br />

SB Schwarz<br />

PR36917<br />

Empf. VK: ab € 38,95<br />

Empf. VK: € 69,95


Natürlich verdient der beste Mountainbiker aller Zeiten, sein<br />

eigenes Komponentenprogramm zu bekommen. Ein komplettes<br />

„Cockpit“ trägt seinen Namen. Lenker, Lenkerhörnchen, Griffe,<br />

Vorbau und Sattelstütze. Alle Produkte zeichnen sich durch<br />

besondere Leistungsmerkmale, Material und Design aus. Sie<br />

wurden von Bart Brentjens persönlich entwickelt, getestet und<br />

für gut befunden. Das optische I-Tüpfelchen und der Beweis<br />

dass Bart voll hinter den Komponenten steht, ist daran zu<br />

erkennen, dass alle Komponenten seine Unterschrift tragen.<br />

XC-R LENKER BART-BRENTJENS<br />

> Scandium Cross-Country-<br />

Wettkampflenker<br />

> Extrem leicht<br />

> Breite: 58 cm/Durchmesser: 31,8 mm<br />

> Griffwinkel: 3°<br />

> Incl. Lenkerstopfen<br />

> Gewicht: 125 g<br />

XC-R CARBON-LENKER-<br />

HÖRNCHEN BART-BRENTJENS<br />

> Carbon-Lenkerhörnchen mit Alu-<br />

Klemmvorrichtung<br />

> Ergonomisches Design<br />

> Länge: 135 mm<br />

> Gewicht: 104 g/Paar<br />

Carbon<br />

PR500033<br />

Empf. VK: € 69,95<br />

SB Schwarz<br />

PR320261<br />

Empf. VK: € 79,95<br />

XC-R CARBON-SATTELSTÜTZE<br />

BART-BRENTJENS<br />

> Sattelstütze mit Carbon-Schaft und Alu-Kopf<br />

aus AL-2014<br />

> Sicherheitssystem mit Doppelschrauben<br />

> Höhenmarkierung auf der Rückseite<br />

> Maße: 27,2 mm/400 mm, 31,6 mm/400 mm<br />

> Gewicht: ab 225 g<br />

Carbon<br />

PR50007<br />

XC-R VORBAU BART-BRENTJENS<br />

> 3D-geschmiedetes AL-7050<br />

> Länge: 80/90/100/110/120/130 mm<br />

> Winkel: + 5°/-5°<br />

> Lenkerklemmauge: 31,8 mm<br />

> Durchmesser: 1-1/8"<br />

(mit Alu-Adapter für 1")<br />

> Gewicht: 150 g<br />

Empf. VK: € 79,95<br />

XC-R GRIFFE BART-<br />

BRENTJENS<br />

> Speziell für das Rennen entwickelte Griffe<br />

mit gestuftem Durchmesser<br />

> Kraton-Überzug sorgt für Griffkomfort<br />

> Kunststoffkern mit Befestigungsschraube<br />

> Länge: 130 mm<br />

> Mit PRO Lenkerstopfen<br />

Farben:<br />

Schwarz/Schwarz<br />

Schwarz/Grau<br />

Rot/Schwarz<br />

Schwarz/Rot<br />

PR37206<br />

SB Schwarz<br />

PR349…<br />

Empf. VK: € 59,95<br />

Empf. VK: € 12,95<br />

65<br />

ZUBEHÖR<br />

SHIMANO


SHIMANO WF LIGHT<br />

SHIMANO TECHNIUM 5.000<br />

SHIMANO TECHNIUM 10.000<br />

SHIMANO TRIPLE SHIELD<br />

CLARINO<br />

COOLDRY<br />

COOLMAX<br />

LYCRA BY DUPONT ®<br />

LYCRA POWER<br />

MERYL MICROFASER<br />

PITTARDS LEDER<br />

RESISTEX<br />

SCHOELLER KEPROTEC<br />

SENSITIV<br />

SILIKON-HAFTGUMMI<br />

SUPER ROUBAIX<br />

TEFLON<br />

X-STATIC<br />

CASUAL FIT<br />

SPORTS FIT<br />

RACE FIT<br />

COMPETITION FIT<br />

TECHNOLOGIE UND MATERIAL<br />

SHIMANO WF LIGHT = Leichtes windabweisendes<br />

Material aus 100% Polyester.<br />

Fühlt sich weich an und ist daher überaus<br />

angenehm zu tragen. Dieses Material<br />

wurde speziell für unsere Windwesten<br />

und Windjacken der Originals Kollektion<br />

entwickelt. Es lässt sich klein zusammenfalten<br />

und somit leicht auf dem Fahrrad<br />

mitnehmen.<br />

SHIMANO TECHNIUM 5.000 = Gewebe aus<br />

100% Polyester mit einer wasserdichten<br />

Membran (5.000 mm Wassersäule) und<br />

einer Atmungsaktivität von 5.000g/m2/<br />

24h. Technium 5.000 ist ein Funktionsmaterial,<br />

das Regen abweist, dabei aber<br />

noch leicht ist.<br />

SHIMANO TECHNIUM 10.000 = Gewebe aus<br />

100% Polyamid mit einer wasserdichten<br />

Membran (10.000 mm Wassersäule) und<br />

einer Atmungsaktivität von 10.000g/m2/<br />

24h. Technium 10.000 ist ein wasserdichtes<br />

Funktionsgewebe, das gleichzeitig<br />

aber Feuchtigkeit nach außen entweichen<br />

lässt.<br />

SHIMANO TRIPLE SHIELD = Doppellagiges<br />

Gewebe aus 100% Polyamid mit dazwischen<br />

liegender wind- und wasserdichter<br />

Membran (15.000 mm Wassersäule), die<br />

Feuchtigkeit entweichen lässt (5.000g/m2/<br />

24h). Triple Shield schützt Sie vor Wind<br />

und Regen. Da sich die wasserdichte<br />

Membran zwischen zwei Gewebelagen<br />

befindet, ergibt sich ein angenehmes<br />

Tragegefühl.<br />

CLARINO = Ein sehr weiches Kunstleder<br />

(60% Polyamid, 40% PU). Dieses wird bei<br />

Handinnenflächen und Oberseiten von<br />

Handschuhen verarbeitet.<br />

COOLDRY = Ein Gewebe, das Feuchtigkeit<br />

von der Haut rasch aufnimmt, schnell<br />

trocknet, atmungsaktiv und pflegeleicht<br />

ist.<br />

COOLMAX = Eine High-Tech-Faser, die<br />

speziell entwickelt wurde, um ein<br />

trockenes, angenehmes Tragegefühl zu<br />

gewährleisten. Dieses Material besteht<br />

aus speziellen Polyesterfasern, die in der<br />

Lage sind, Feuchtigkeit rasch von der Haut<br />

aufzunehmen und unmittelbar an die<br />

Außenseite des Gewebes abzutransportieren.<br />

Die schnelle Abfuhr der Feuchtigkeit<br />

ermöglicht eine bessere Wärmeregulierung<br />

des Körpers. 100% Polyester.<br />

DIGITAL = 58% Polyester und 42%<br />

Polyurethan. Ein qualitativ äußerst<br />

hochwertiges, weiches und flexibles<br />

Material, das für die Handinnenflächen<br />

von Handschuhen verarbeitet wird.<br />

ELASTAN = Ein Material, das Geweben<br />

Elastizität verleiht.<br />

LINING = Netzgewebe aus 100% Polyester<br />

das in der Regel für das Futter von Jacken<br />

verwendet wird.<br />

LYCRA BY DUPONT ® = Hochelastisches<br />

Material, das seine Eigenschaften selbst<br />

bei längerem und häufigerem Tragen<br />

beibehält. Lycra-Bekleidung behält ihren<br />

perfekten Sitz, bietet hohen Komfort und<br />

gewährt optimale Bewegungsfreiheit. 80%<br />

Polyamid, 20% Elastan.<br />

LYCRA POWER = Eine einzigartige Kombination<br />

aus hoher Elastizität und intensiver<br />

Kompression, die Muskelermüdung vorbeugt.<br />

Präzision und Effizienz der Bewegungsabläufe<br />

werden unterstützt und<br />

damit das Leistungsvermögen erhöht.<br />

80% Polyamid, 20% Elastan.<br />

MERYL MICROFASER = Dieses Gewebe ist<br />

sehr elastisch und fühlt sich besonders<br />

weich an. Es nimmt Feuchtigkeit rasch<br />

vom Körper auf und leitet sie nach außen<br />

ab. 80% Polyamid, 20% Elastan.<br />

MESH = Netzgewebe aus 100% Polyamid.<br />

Dieses Gewebe wird für die Rückseite von<br />

Windwesten eingesetzt.<br />

NEOPREN = Neopren mit einer Materialstärke<br />

von 3 mm. 78% SBR (Styrene<br />

Butadiene Rubber), 22% Polyamid.<br />

NEOPREN MIT PU-BESCHICHTUNG =<br />

100 % Neopren, 3 mm stark, beschichtet<br />

mit Polyurethan für optimalen Schutz<br />

gegen Wind, Regen und Kälte. 78% SBR,<br />

22% Polyamid.<br />

NYLON-FLEECE MIT PU-BESCHICHTUNG =<br />

Findet Einsatz bei flexiblen Überschuhen.<br />

Verschweißte Nähte sorgen für optimalen<br />

Komfort. Die PU-Beschichtung weist<br />

Wasser ab. 100% Polyamid.<br />

PITTARDS LEDER = Speziell ausgesuchtes<br />

Leder, das die für dieses Material<br />

charakteristische Optik bzw. Haptik mit<br />

hoher Festigkeit vereint. Jede Gewebefaser<br />

ist dauerhaft wasserabweisend<br />

imprägniert. Die mikroskopisch kleinen<br />

Zwischenräume zwischen den Fasern<br />

lassen Wasserdampf entweichen.<br />

POLYAMID = Atmungsaktives Gewebe mit<br />

feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften.<br />

POLYESTER = Gewebe mit optimalen,<br />

feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften.<br />

Schnell trocknend, leicht und bequem.<br />

RESISTEX = Ein antistatisches Material.<br />

Elektrische Aufladung, die durch äußere<br />

Einflüsse oder körperliche Tätigkeit<br />

entstehen kann, wird von den speziellen,<br />

leitfähigen Fasern dieses Materials abgeleitet<br />

und neutralisiert. Die Verdunstung<br />

von Schweiß wird beschleunigt und damit<br />

Feuchtigkeitsstau auf der Haut vermieden.<br />

Der Körper kann so seine Temperatur<br />

besser regulieren. Das Material schützt<br />

den Körper vor statischer Elektrizität,<br />

Elektrosmog und UV-Strahlung. Das Gewebe<br />

ist hautfreundlich und schützt diese<br />

vor Bakterien sowie belastenden Umweltstäuben.<br />

Das Risiko, eine lästige Allergie<br />

zu entwickeln, wird gesenkt. Die Milchsäurekonzentration<br />

als Folge körperlicher<br />

Betätigung wird gesenkt; Durchblutung<br />

und damit die Sauerstoffversorgung der<br />

Zellen werden verbessert.<br />

SCHOELLER KEPROTEC = Ein High-Tech-<br />

Material, das die höchsten Anforderungen<br />

in Bezug auf Reißfestigkeit und Robustheit<br />

erfüllt und somit ein Maximum an Schutz<br />

bietet.<br />

SENSITIV = Ein Gewebe, das Kreativität<br />

freisetzt. Weil Sensitive so außergewöhnlich<br />

und einzigartig universell ist, lässt es<br />

sich durch nichts ersetzen. Mit seiner<br />

herausragenden Weichheit und seinen<br />

funktionstechnologischen Eigenschaften<br />

ist es eine wahre Freude, es zu tragen.<br />

80% Polyamid (Meryl Mikrofaser), 20%<br />

Elastan.<br />

SILIKON-HAFTGUMMI = Verhindert ein<br />

Hochrutschen des Saums. <strong>Shimano</strong><br />

verwendet die speziell gefertigten<br />

Haftgummis in den Säumen von<br />

Rennhosen und Renntrikots.<br />

SPANTEX = Dehnbares Material, das für<br />

die Oberseiten von Handschuhen gebraucht<br />

wird. Sehr atmungsaktiv sowie<br />

robust. 90% Polyamid, 10% Elastan.<br />

TEFLON = Dieses Gewebe wurde von<br />

Dupont mit Teflon-Gewebeschutz behandelt,<br />

so dass Wasser daran abperlt.<br />

Schmutz und Flecken lassen sich<br />

problemlos abwischen.<br />

X-STATIC = Desodorierend dank der Verwendung<br />

reinen Silbers, das die Vermehrung<br />

von Bakterien im Gewebe verhindert.<br />

Thermodynamisch, da Silber das am<br />

höchsten reflektierende sowie das leitfähigste<br />

aller Elemente ist. Bei jeder<br />

Temperatur bietet Ihnen dieses<br />

Kleidungsstück höchsten Komfort.<br />

Antistatisch, da sich dank des Silbers<br />

keine Spannung aufbauen kann.<br />

SUPER ROUBAIX = 86% Polyamid, 14%<br />

Elastan. Dehnbares Kaltwetter-Material<br />

- luftdurchlässig, robust, weich, bequem<br />

und pflegeleicht.


EU<br />

US<br />

CM<br />

EU<br />

US<br />

CM<br />

MASS- UND<br />

GRÖSSENTABELLEN<br />

Damen<br />

Bestellgröße S M L XL XXL<br />

Größe Bekleidungsindustrie 36 38 40 42 44<br />

Körpergröße (1) 164-170 166-172 168-174 169-175 170-176<br />

Brustumfang (2) 81-84 85-88 89-92 93-96 97-100<br />

Taillenumfang (3) 65-68 69-72 73-76 77-81 82-85<br />

Hüftumfang (4) 91-94 95-98 98-101 102-105 106-108<br />

Herren<br />

Bestellgröße S M L XL XXL XXXL<br />

Größe Bekleidungsindustrie 46 48 50 52 54 56<br />

Größe Sportbekleidung 4 5 6 7 8 9<br />

Körpergröße (1) 172-176 175-179 178-182 181-185 184-188 187-191<br />

Brustumfang (2) 90-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113<br />

Taillenumfang (3) 77-81 82-86 87-91 92-96 97-101 102-106<br />

Hüftumfang (4) 91-94 95-98 99-101 102-105 106-109 110-113<br />

Unisex<br />

Bestellgröße S M L XL XXL XXXL<br />

Größe DAMEN 36 38 40 42 44 46<br />

Größe HERREN 4/46 5/48 6/50 7/52 8/54 9/56<br />

Kinder<br />

Bestellgröße S M L XL<br />

Alter des Kindes 6/7 8/9 10/11 12/13<br />

Kindergröße 128 140 152 164<br />

Radsocken<br />

Bestellgröße S M L XL<br />

37/39 40/42 43/45 46/48<br />

Überschuhe<br />

Bestellgröße S M L XL XXL<br />

37/39 40/42 42/44 44/47 47/49<br />

Lycra-Überschuhe<br />

Bestellgröße S M L<br />

37/40 41/44 45/48<br />

Handschuhe<br />

Bestellgröße S M L XL XXL<br />

Sportgröße 6/6,5 7/7,5 8/8,5 9/9,5 10/10,5<br />

GRÖSSENTABELLE SCHUHE MÄNNER<br />

GRÖSSENTABELLE SCHUHE FRAUEN<br />

Gestaltung: www.janda-roscher.de<br />

Fotografie: Edwin Kederer<br />

Druck: Aumüller Druck GmBH & Co. KG<br />

67<br />

TECHNOLOGIE UND TABELLEN<br />

SHIMANO


Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Gemeinde Pontresina, Gasthaus Berninahaus in Pontresina, Herrn Fähndrich von Fähndrich Sport in Pontresina, der Alp-Schaukäserei<br />

Morteratsch, dem Restaurant Alpenrose in Sils, der Polizei von Sils, den Bergbahnen Engadin/St. Moritz und dem Hotel INN Lodge Celerina für die freundliche Unterstützung.<br />

Alle in diesem Katalog abgebildeten Produkte erhalten Sie ausschließlich im qualifizierten Fahrradund<br />

Sportfachhandel. Kein Direktverkauf möglich. Bezugsquellennachweis: www.paul-lange.com<br />

Technische Änderungen, Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen sind vorbehalten. Die angegebenen<br />

Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive ges. MwSt. Farben können drucktechnisch<br />

bedingt von den Originalfarben abweichen.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie bei:<br />

D: Paul Lange & CO<br />

Hofener Straße 114<br />

D-70372 Stuttgart<br />

Phone +49(0)711.25 88 02<br />

info@paul-lange.de<br />

A: Thalinger Lange GmbH<br />

Schubertstraße 12<br />

A-4600 Wels<br />

Phone +43(0)72 42.49 70<br />

mail@thalinger-lange.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!