Spaniens - Süddeutsche Zeitung Leserreisen

Programm 2013 

www.sz.de/leserreisen

2 

Ihr Reisekalender 2013 

Datum Reiseziel Seite 

Januar 21.01. – 24.01. Monaco 3 

Februar 20.02. – 27.02. Mallorca 4 

21.02. – 24.02. Berlin 4 

20.02. – 06.03. China 12 

März 04.03. – 11.03. New York 4 

12.03. – 23.03. Norwegen (Hochseekreuzfahrt) 5 

25.03. – 08.04. Südkorea, Japan 6 

April 05.04. – 12.04. Zypern 6 


08.04. – 14.04. Südfrankreich 7 

13.04. – 20.04. Ischia 8 

13.04. – 24.04. Botswana 7 

14.04. – 26.04. Andalusien 8 

17.04. – 01.05. Singapur, Bali 9 

21.04. – 26.04. Rom 10 

26.04. – 28.09. Mecklenburgische Seenplatte (Anreise Fr. und Sa.) 10 

Mai 01.05. – 06.05. Breslau, Riesengebirge 11 

04.05. – 13.05. Usbekistan 11 

07.05. – 14.05. Israel 7 

08.05. – 22.05. China 12 

09.05. – 23.05. Südkorea, Japan 6 

10.05. – 16.05. Masuren, Danzig 12 

11.05. – 18.05. Niederlande, Belgien (Flusskreuzfahrt) 13 

12.05. – 16.05. Leipzig 13 

12.05. – 18.05. Venetien 13 

13.05. – 19.05. Madrid, Valencia 14 

15.05. – 24.05. Türkei (Schienenkreuzfahrt) 14 

17.05. – 22.05. Breslau, Riesengebirge 11 

25.05. – 04.06. Irland 15 

21.05. – 03.06. Kanada (Schienenkreuzfahrt) 16 

22.05. – 27.05. Barcelona 16 

24.05. – 02.06. Südengland (Radreise) 17 

24.05. – 02.06. Rumänien 17 

29.05. – 02.06. Elsass 17 

29.05. – 05.06. Schweiz (BERNINA- und GLACIER EXPRESS) 22 

30.05. – 02.06. Kopenhagen 18 

31.05. – 10.06. Moskau, St. Petersburg (Flusskreuzfahrt) 18 

Juni 05.06. – 12.06. Südengland 19 

05.06. – 15.06. Estland, Lettland, Litauen 19 

05.06. – 19.06. China 12 

07.06. – 14.06. Frankreich (Flusskreuzfahrt) 20 

08.06. – 15.06. Mittelmeer (Hochseekreuzfahrt) 20 

14.06. – 19.06. Tschechien 21 

15.06. – 25.06. Südpolen 21 

19.06. – 23.06. Weserregion 23 

22.06. – 29.06. Bornholm 23 


29.06. – 08.07. Schottland 23 

Samstag, 20. Oktober 2012 

Datum Reiseziel Seite 

Juli 03.07. – 09.07. Breslau, Lemberg, Krakau (Schienenkreuzfahrt) 24 


13.07. – 20.07. Jersey, Guernsey, Sark 24 

13.07. – 20.07 Bornholm 23 

16.07. – 21.07. Österreich, Slowakei, Ungarn (Flusskreuzfahrt) 25 


21.07. – 26.07. Österreich, Slowakei, Ungarn (Flusskreuzfahrt) 25 


28.07. – 10.08. Thailand, Laos 25 

30.07. – 09.08. Moskau, St. Petersburg (Flusskreuzfahrt) 18 

30.07. – 10.08. Havel, Oder, Ostsee (Flusskreuzfahrt) 25 

August o4.08. – 19.08. Kanada (Schienenkreuzfahrt) 16 


08.08. – 25.08. Südafrika, Botswana, Simbabwe, Sambia, Tansania 26 


10.08. – 19.08. Nordspanien, Portugal 27 

17.08. – 24.08. Portugal (Flusskreuzfahrt) 27 

21.08. – 30.08. Südengland (Radreise) 17 

24.08. – 10.09. Tansania, Sambia, Simbabwe, Botswana, Südafrika 26 

31.08. – 07.09. Portugal (Flusskreuzfahrt) 27 

September o2.09. – 09.09. Flandern 28 

o6.09. – 15.09. Rumänien 17 

o8.09. – 14.09. Venetien 13 

o8.09. – 17.09. Armenien, Georgien 28 

o8.09. – 18.09. Moskau, St. Petersburg (Flusskreuzfahrt) 18 

o8.09. – 19.09. Norwegen (Hochseekreuzfahrt) 5 


11.09. – 18.09. Schweiz (BERNINA- und GLACIER EXPRESS) 22 

11.09. – 25.09. China 12 

13.09. – 24.09. Botswana 7 

14.09. – 21.09. Niederlande, Belgien (Flusskreuzfahrt) 13 

19.09. – 24.09. Breslau, Riesengebirge 11 

19.09. – 01.10. Mittelmeerraum (Hochseekreuzfahrt) 29 

20.09. – 27.09. Frankreich (Flusskreuzfahrt) 20 

21.09. – 30.09. Usbekistan 11 

23.09. – 27.09. Istanbul 29 

24.09. – o8.1o. Kanada (Schienenkreuzfahrt) 16 

25.09. – 29.09. Elsass 17 

26.09. – 30.09. Leipzig 13 

Oktober o1.10. – 14.10. Thailand, Laos 25 

o5.10. – 12.10. Ischia 8 

o9.10. – 23.10. China 12 

10.10. – 13.10. Venedig 31 

11.10. – 26.10. Peru, Bolivien, Uruguay, Argentinien, Brasilien 30 

13.10.– 27.10. Südkorea, Japan 6 

22.10. – 04.11. Thailand, Laos 25 

November 05.11. – 12.11. Israel 7 

11.11. – 24.11. Thailand, Laos 25 

12.11. – 25.11. Thailand, Laos 25 

Dezember o2.12. – 15.12. Thailand, Laos 25

Samstag, 20. Oktober 2012 3 

Manege frei 

37. Internationales Zirkusfestival von Monte Carlo 

Jedes Jahr im Januar präsentiert sich 

das Fürstentum Monaco von seiner 

bezauberndsten Seite, wenn das 

größte Zirkusfestival der Welt im 

Chapiteau de Fontvieille seine Türen 

öffnet. Doch auch außerhalb des 

Zeltes verwandeln Artisten, Clowns 

und Akrobaten die Straßen des Stadtstaates 

in eine Open-Air-Manege. 

Und das alles vor der traumhaften 

Kulisse der französischen Riviera. 

Könner ihres Fachs zeigen während 

des Festivals, dem Prinzessin Stéphanie 

von Monaco als Präsidentin 

vorsteht, ihre außergewöhnlichen 

Talente. Nach den atemberaubenden 

Vorstellungen bezaubert Monte 

Carlo, der Prachtbezirk Monacos mit 

dem berühmten Casino, der Oper 

und den exklusiven Yachthäfen seine 

Besucher. Ausflüge nach Cannes, in 

die Parfümstadt Grasse und nach 

Antibes, einer der ältesten Städte an 

der Côte d’Azur, runden das Reiseprogramm 

ab. 

Reiseveranstalter: 

TUI Leisure Travel Special 

Tours GmbH 

Wachtstraße 17–24, 28195 Bremen 

Foto: Fotolia/macumazahn 

FRANKREICH 

Antibes 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

heutzutage kommunizieren wir mit Menschen, die 

mehrere Tausend Kilometer entfernt sitzen, in 

Echtzeit. Virtuell wandeln wir auf Straßen fremder 

Städte. Und unversiegbar scheint die Quelle 

an Informationen über unbekannte Orte. Die 

Möglichkeiten sind schier endlos. Doch ermisst sich 

nicht der Wert all dieses Wissens erst vor Ort, auf 

Reisen? Wo sonst könnte man etwa besser in die 

Farbwelten eines Chagall oder Cézanne eintauchen 

als in der Provence? Wie ließe sich der Rhythmus 

des Tango als Taktgeber des argentinischen Alltags 

verstehen, wenn man nicht in seiner Heimat war? 

Der französische Philosoph Voltaire drückte es einmal 

so aus: „Es ist ein gar charmantes herrliches 

Ding ums Reisen. Reisen muss man, oder man 

kommt hinter nichts.“ Dieser Gedanke beeinflusste 

auch uns bei der Zusammenstellung des 

neuen Leserreisen-Programms der Süddeutschen 

Zeitung, das wir Ihnen heute vorstellen möchten. 

Traumhafte Kreuzfahrten oder exklusive Bildungsreisen, 

Entdeckungstouren durch faszinierende 

Städte und Landschaften oder unvergessliche Rad- 

und Bahnreisen: Auch in diesem Jahr haben wir 

wieder wunderschöne Ziele ausgewählt, die alle 

eines gemeinsam haben – sie versprechen außergewöhnliche 

Momente. Das besondere Erlebnis 

gepaart mit dem Gefühl von Komfort verleiht 

unseren Leserreisen einen ganz persönlichen 

Charakter. Für diese Qualität steht auch unser 

Kooperations partner, TUI Leisure Travel Special 

Tours GmbH, zu dessen Credo Zuverlässigkeit und 

größtmögliche Sicherheit, individuelle Betreuung 

durch erfahrene Reiseleiter sowie perfekter Service 

von der Buchung bis zur Heimkehr zählt. 

Monaco 

Nizza 

Mittelmeer 

ITALIEN 

Foto: Monte-Carlo Festivals 

Ein besonderer Fokus liegt 2013 vor allem auf 

Kulturreisen – etwa zur Kunstmesse Armory Show 

nach New York oder zu einem „Rendezvous mit 

Chagall, Cézanne und Picasso“ an der Côte d’Azur. 

Bezaubernde Impressionen bieten auch die Gartenreisen 

durch Südengland und Tschechien, eine 

spektakuläre Zugfahrt durch Afrika sowie die 

Rund reisen durch Irland, Südamerika, China, 

Armenien und Georgien sowie Südkorea und 

Japan. 

Mit dieser Beilage erhalten Sie das komplette 

Leserreisen-Programm 2013. Da wir dennoch 

flexibel bleiben wollen und uns den laufenden 

Marktentwicklungen anpassen, kann es auch zu 

kurzfristigen Erweiterungen und Änderungen der 

Angebote kommen. Daher beachten Sie bitte auch 

die aktuellen Anzeigen, die wir wöchentlich, 

meistens am Donnerstag und am Samstag, in Ihrer 

Süddeutschen Zeitung veröffentlichen. 

Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine schöne 

Reise mit unvergesslichen Eindrücken. 

Allerbeste Grüße 

Hotline: 0 18 05 / 00 41 13 (Dt. Inlandspreise: Festnetz 14 ct/Min., Mobilfunk max. 42 ct/Min.) • Zu Höhe und Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 31. 

Ihr 

Eingeschlossene Leistungen 

• Flug von München nach Nizza 

und zurück 

• 3 Übernachtungen in großzügigen 

Zimmern des 4-Sterne-Plus-Hotels 

Fairmont Monte Carlo inkl. Frühstück 

• Transfer und Küstenpanoramafahrt 

nach Monte Carlo 

• Eintrittskarte für den Gala-Abend des 

Zirkusfestivals am 22. Januar 

Reisetermin 

21. bis 24. Januar 2013 

Stefan Rohr 

Verlagsleitung Süddeutsche Zeitung 

• Stadtführung 

• Ausflüge nach Cannes und Grasse 

• Antibes mit Besichtigung des Picasso- 

Museums 

• Alle Transfers, Ausflüge, Eintrittsgelder 

und Mahlzeiten laut Programm 

• Deutsch sprechende Reiseleitung 

vor Ort 

Reisepreis pro Person 

1.499 € im Doppelzimmer 

1.855 € im DZ / Alleinbenutzung 

(FLMC3662)

4 

Mittelmeer 

Deiá 

Valldemossa 

Andratx 

Paguera 

Kloster 

Fornalutx Lluc 

Campanet 

Sóller 

Alfabia 

Palma 

MALLORCA 

Im Neuen Museum, das nach einer 

zehnjährigen Wiederaufbauphase seit 

2009 Berlins Museumsinsel komplettiert, 

wird als Höhepunkt dieser Reise 

die Ausstellung „Im Licht von Amarna 

– 100 Jahre Fund der Nofretete“ 

besucht. Nach einem Konzert erlebnis 

im Schauspielhaus am Gendarmenmarkt 

wird auch die zeitgenössische 

Kunstszene Berlins erkundet: Neben 

dem Besuch des Museums für Gegenwart 

im Hamburger Bahnhof geht es 

auch in eine Schöneberger Galerie. 



Tours GmbH 


Auf der größten Insel der Balearen 

beginnt der Frühling schon im Januar/ 

Februar: Dann verwandeln Millionen 

von Mandelbäumen Mallorca in ein 

wahres Blütenmeer. Im Nordwesten 

der Insel spiegelt sich die landschaftliche 

und kulturelle Vielfalt der Serra 

de Tramuntana im Tal von San Miguel 

und im Bergdorf Valldemossa wider. 

In der Umgebung von Alfabia erfährt 

die maurische Gartenbaukunst ihren 

Höhepunkt. Spiegelbild ihrer langen 

Historie ist auch die Hauptstadt Palma. 



Tours GmbH 


Berliner Zweisamkeit 

Das Kunstereignis des Jahres in Berlin – die Ausstellung 

„Im Licht von Amarna – 100 Jahre Fund der Nofretete“ 

Foto: Berliner-Buehnen.de/Jens Hübner 


• 3 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel 

The Westin Grand Berlin 

inklusive Frühstück 

• Abendessen im Restaurant Borchardt 

oder einem vergleichbaren Restaurant 

• Führungen durch das Neue Museum 

inkl. der Sonderausstellung, durch 

das Museum für Gegenwart und 

durch das Schauspielhaus 

• Konzert des Konzerthausorchesters 

Berlin, geleitet von Chefdirigent 

Iván Fischer, Karten der 

Sitzplatzkategorie 1 

• Besuch der Galerie Art.Dego, Abendprogramm 

mit Detlef Gosselck 

• Besichtigungen, Eintrittsgelder und 

Mahlzeiten laut Programm 

• Erfahrene Reiseleitung vor Ort 

Reisetermin 

21. bis 24. Februar 2013 


699 € 

im Doppelzimmer 

858 € 

im Einzelzimmer 

(EIBE3663) 

Foto: Fotolia/NEWS&ART 

Foto: St. Museen zu Berlin/Sandra Steiß 

Frühlingserwachen auf 

Mallorca 

Reise zur Mandelblüte auf die Baleareninsel 


• Flug von München nach 

Palma de Mallorca und zurück 

• Transfer vom Flughafen zum Hotel 

und zurück 

• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Plus- 

Hotel Hesperia Villamil inklusive 

Frühstück und Abendessen 

• Stadtbesichtigung Palma 

• Ausflüge: Mandelbaumblütenzauber, 

Reisetermin 

20. bis 27. Februar 2013 

Kunstmetropole NYC 

Kulturreise zu den bekannten Museen New Yorks 

Die Kunst- und Kulturlandschaft New 

Yorks lockt seit Jahrhunderten kreative 

Menschen aus aller Welt in die Metropole 

am Hudson. Neben dem Besuch 

der berühmten Kunstmesse Armory 

Show wartet diese Reise durch den Big 

Apple mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

auch mit exklusiven Sonderführungen 

durch die Ausstellungen 

weltbekannter Häuser, wie dem Museum 

of Modern Art, dem Museum of 

Metropolitan Art, der Frick Collection 

und dem Guggenheim Museum, auf. 



Tours GmbH 




Foto: Fotolia/Valeri 

Dörferfahrt und Bauernmarkt, 

unbekanntes Hinterland inklusive 

Mittagsimbiss 




vor Ort 

(FLMA3670) 


1.299 € 

im Doppelzimmer mit Meerblick 

1.398 € 

im DZ / Alleinbenutzung mit Meerblick 

Foto: Fotolia/Donald Swartz 


• Flug von München (z. T. Umsteigeverbindg.) 

nach New York u. zurück 


Hotel Intercontinental New York 

Times Square mit Frühstück 

• Kleines Abendessen inklusive 

Getränke im Restaurant HB Burger 

• Stadtrundfahrt in New York 

• Führungen im Guggenheim 

Museum, Metropolitan Museum of 

Art, in der Frick Collection 

(mit Audioguide) und im MoMA 

• Besuch und Eintrittsgebühren für die 

Kunstmesse Armory Show 

• 7-Tage-Ticket Subway/Metro 

• Reisebegleitung durch versierte 

Kulturwissenschaftlerin 


vor Ort 

(FLNY3666) 

Reisetermin 

04. bis 11. März 2013 


2.879 € 


3.959 € 

im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung


Norwegische Seefahrttradition 

Auf einem Hurtigruten-Schiff von Bergen nach Kirkenes und zurück 

Seit 1893 beliefert sie die Häfen an 

der Küste Norwegens mit Briefen, 

Paketen und Waren: die norwegische 

Postschiffslinie Hurtigruten. Doch 

„die schnelle Linie“, wie Hurtigruten 

übersetzt heißt, nimmt längst auch 

Reisende mit an Bord. Wenn die 

Schiffe von Bergen aus Kurs auf 

Kirkenes nahe der russischen Grenze 

nehmen, werden quirlige Küstenstädte 

angesteuert und lang gezogene 

Fjorde und Sunde durchfahren. 

Unterwegs hinterlassen nicht nur die 

landschaftlichen und kulturellen 

Reize, sondern auch geografische 

Besonderheiten bemerkenswerte 

Eindrücke. So wird unter anderem in 

Honningsvåg auf der Insel Magerøya 

Station gemacht – der „nördlichsten 

Stadt Europas“. Etwa 40 Kilometer 

entfernt befindet sich das legendäre 

Nordkap mit der charakteristischen 

Weltkugel-Skulptur. 

Bergen, die zweitgrößte Stadt des 

Landes und Ausgangspunkt dieser 

Kreuzfahrt, ist vor allem für sein 

altes Handelsquartier Bryggen aus 

der Zeit der Hanse bekannt. Die 

einzigartigen bunten Speicherhäuser, 

die aneinandergereiht den Kai säumen, 

stehen seit 1979 auf der Liste 

des Unesco-Kulturerbes. Gleich 

daneben liegt der berühmte Fischmarkt, 

der nicht nur ein Augenschmaus, 

sondern auch ein kleines 

kulinarisches Erlebnis ist. 

Nach Stopps in Ålesund mit seinen 

vielen Jugendstilbauten und in 

Trondheim, wo mit dem Nidarosdom 

die Krönungsstätte der 

Bunte Holzhäuser, 

felsige Klippen und dazu 

die frische Meeresluft: 

Die Fahrt entlang an 

Norwegens Küste ist ein 

einmaliges Erlebnis. 

Foto oben: www.naturkultur.no/ Snorre E. Aske, Foto unten: Fotolia/Ben Burger 

norwegischen Regenten zu sehen ist, 

passiert Ihr Hurtigruten-Schiff den 

Polarkreis. Schären, kleine Inseln, die 

in der Eiszeit entstanden sind, prägen 

in der Provinz Nordland das Panorama. 

Hier fließt auch der berühmte 

Gezeitenstrom Saltstraumen durch 

eine Meerenge. Weiter nördlich 

erhebt sich die etwa 1.200 Meter 

hohe Lofotenwand aus dem Meer. 

In Svolvær, der größten Stadt des 

Archipels, besteht die Möglichkeit zu 

einem Gletscher-Ausflug oder zur 

Teilnahme an einem Wikingerfest. 

Die nächste Station heißt Tromsø, 

das sogenannte „Tor zum Eismeer“. 

Anfang des 20. Jahrhunderts 

starteten von dieser Hafenstadt aus 

zahlreiche Expeditionen in die Polarregion. 

Von Tromsø aus geht es 

anschließend in Richtung Hammerfest, 

das früher als „nördlichste Stadt 

Europas“ galt. Diesen Titel verlor die 

Stadt 1998 an Honningsvåg, wo im 

Anschluss die Möglichkeit zu einem 

ganz besonderen Ausflug zum 

Nordkap besteht. Von dem mehr als 

300 Meter aus dem Meer ragenden 

Schieferfelsen bietet sich ein großartiger 

Ausblick auf das Nordmeer. 

Wendepunkt der Fahrt ist der 

ehemals bedeutende Hafenort 

Kirkenes, wo von Dezember bis April 

das Schneehotel seine eisigen Pforten 

öffnet. Hier nimmt das Schiff wieder 

Kurs auf Bergen. 


Hurtigruten GmbH 

Burchard straße 14, 20095 Hamburg 

NORWEGEN 

Bergen Oslo 


Europäisches 

Nordmeer 

Trondheim 

2.800 NOK 

bzw. 2.000 NOK 

Bordguthaben p. P. 

bei Buchung bis 

30.11.2012 bzw. 

31.01.2013* 

Svolvær 

Bodø 

Ålesund 

Tromsö 

Honningsvåg 

Kirkenes 

Hammerfest 

Harstad 

SCHWEDEN 

FINNLAND 


• Flug von Düsseldorf oder München 

nach Bergen und zurück 

• Alle zurzeit gültigen Flughafensteuern 

und Gebühren 

• 12-tägige Schiffsreise in der 

gebuchten Kategorie von Bergen 

nach Kirkenes und zurück 

• Vollpension an Bord, exklusive 

Getränke 

• Eintritt Hurtigrutenmuseum 

Stokmarknes 

• Bustransfers gemäß Programmablauf 


an Bord 

(HKNK3700) 

Reisetermine 

12. bis 23. März, 

07. bis 18. April, 

*22. Juli bis 02. August und 

*08. bis 19. September 2013 


ab 1.617 € 

2-Bett-Kabine innen 

ab 1.746 € 

2-Bett-Kabine außen

6 

Fernöstliche Harmonien 

Faszinierende Erlebnisreise durch Südkorea und Japan 

Jahrtausendealte Tradition und 

zukunftsweisende Modernität treffen 

im Osten Asiens auf atemberaubende 

Weise zusammen. Vor allem in Südkorea. 

Im „Land der Morgenstille“ 

werden die Hauptstadt Seoul, geprägt 

vom rasanten wirtschaftlichen Aufstieg 

der Republik, und Gyeongju 

besucht. Prunkvolle Paläste und Tempel 

erzählen in der Stadt vom alten 

Reich, während am Grenzstreifen des 

geteilten Landes das aktuelle Zeitgeschehen 

greifbar wird. Angekommen 

in Japan, geht es nach Hiroshima und 

in die Kaiserstadt Kyoto. In Nara zeugen 

buddhistische Tempel, Klöster 

und Shinto-Schreine von der 

Geschichte des Inselreichs. Der Besuch 

der Paläste der Shogune in Takayama 

und Kamakura steht ebenso auf dem 

Programm wie ein Ausflug in die 

Japanischen Alpen. Erstaunlich ist das 

Panorama, das sich am Ende in Tokyo 

offenbart: Traditionelle Zen-Gärten 

liegen hier zu Füßen futuristischer 

Wolkenkratzer. 



Tours GmbH 


Kleinod im Mittelmeer 

Standort-Rundreise zu den antiken Sehenswürdigkeiten 

der Sonneninsel Zypern 

Hier machen die Götter Urlaub! 

Schon in der griechischen Mythologie 

wird Zypern als die Insel der 

Schönheit gepriesen. Die spannende 

Geschichte der geteilten Mittelmeerinsel 

lässt sich auf dieser Reise eindrucksvoll 

nachvollziehen. 

Spiegelbilder der Vergangenheit sind 

die römischen Villen und die Königsgräber 

in der Stadt Paphos. Nicht 

weit davon lassen sich die Mosaiken 

der Paraskevi-Kirche und die Bäder 

der Aphrodite bestaunen. Die im 

türkischen Teil liegende Stadt 

Famagusta wartet mit mittelalterlichen 

Bauten auf, während die verwinkelten 

Gassen der Hauptstadt 

Nikosia zum Schlendern ein laden. 

Ob antike Zeugnisse, mystische 

Klöster oder die lokale Tradition des 

Weinanbaus: Neben der Vielfalt der 

zy priotischen Kultur eröffnet diese 

Reise auch einen Einblick in das 

Leben der Menschen auf dieser 

einzigartigen Insel. 



Tours GmbH 


Foto: Thinkstock/Jo Charlton 

Foto: Pixelio/Janina Scholz 

NORD- 

KOREA 

Japanisches 

Meer 

Seoul 

SÜD- 

KOREA Gyeongju 

JAPAN 

Takayama 

Tokyo 

Busan 

Insel 

Kamakura 

Miyajima 

Matsumoto 

Hiroshima Fujikawaguchiko 

Fukuoka 

OkayamaKyoto 

Kurashiki Nara 

Nikosia 

Latchi 

Kykkos Fini 

Paphos Monagri 

Pissouri 

Kolossi 

Pazi�scher 

Ozean 

Larnaca 

Salamis 

Famagusta 

Foto: TUI 

Foto: Fremdenverkehrszentrale Zypern 


• Flug von München (Umsteigeverbindung 

über Frankfurt) nach Seoul 

und zurück von Tokyo 

• 13 Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels 




• Fahrt mit dem Tragflächenboot von 

Busan nach Fukuoka 

Reisetermine 

25. März bis 08. April, 09. bis 

23. Mai u. 13. bis 27. Okt. 2013 


• Flug von München (Umsteigeverbindung 

über Frankfurt) nach Larnaka 

und zurück 


und Gebühren 

• 7 Übernachtungen im 4-Sterne- 

Columbia-Beach-Hotel Pissouri 

• Halbpension (Frühstück und Abendessen) 

im Hotel 

Reisetermin 

05. bis 12. April 2013 


• Fahrt im Shinkansen-Super-Express in 

der 2. Klasse von Kurashiki nach 

Okayama am 8. Tag 

• Deutsch sprechende Reiseleitung in 

Südkorea ab Seoul bis Busan 

• Reiseleitung in Japan durch deutschen 

Japanologen ab Fukuoka bis Tokyo 


ab 3.199 € im Doppelzimmer 

ab 3.729 € im Einzelzimmer 


(FLFH3606) 

• Stadtrundfahrt Paphos 




vor Ort 



1.465 € im Einzelzimmer 

(FLZY3701)


FRANKREICH 

Saint-Paul-de-Vence 

Le Cannet 

Aix-en- Cannes 

Provence Antibes 

Marseille 

Nizza 

ITALIEN 

Mittelmeer 

Es ist die Weite der Kalahari, die artenreiche 

Tierwelt, die üppige Vegetation, 

die auf karges Grasland trifft, durchbrochen 

von den blauen Fluten des 

Okavango-Deltas, die Botswana zu 

einem einzigartigen Juwel werden 

ließen. Auf Pirschfahrten durch das 

Moremi-Wildreservat und den Chobe- 

Nationalpark lässt sich die unberührte 

Natur hautnah erleben. Und unvergessen 

wird auch der Ausflug zu den 

Victoriafällen sein, die 1855 erstmals 

von einem Europäer erblickt wurden. 



Tours GmbH 


Keine zweite Region beeinflusste die 

moderne Landschaftsmalerei so stark 

wie die Provence. Den Auftakt dieser 

Reise, die in die wichtigsten Kunstmuseen 

Südfrankreichs führt, macht 

Nizza, wo große Werke Chagalls entstanden. 

Auch Le Cannet, Antibes 

und Vence, die Schauplätze des 

Schaffens von Matisse, Bonnard 

und Picasso, sind nicht weit. 

Von Cézannes Geburtsort Aix-en- 

Provence geht es auf den Spuren van 

Goghs nach Arles und Saint-Rémy. 



Tours GmbH 


Unberührte Wildnis 

12-tägige Erlebnisreise durch Botswana und zu den Victoriafällen 

Foto: Fotolia/Volker Haak 

Okavango 

Delta 

BOTSWANA 

NAMIBIASAMBIA 

Maun 

Kasane 

Chobe Nationalpark 

Moremi Game Reserve 

Johannesburg 

Victoria Falls 

SIMBABWE 

Elephant Sands 

Gweta Nata 

SÜDAFRIKA 


• Flug von Frankfurt nach Victoria 

Falls (Umsteigeverbindung über 

Johannesburg) und zurück 

• 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges 

(Landeskategorie) 

• Besuch der Victoriafälle 

• Pirschfahrt im Reservat Elephant 

Sands Botswana 

• Ausflug in die Salzpfannen bei Nata 

• Scenic Flight über das Moremi- 

Wildreservat 

• 2 Pirschfahrten im offenen Safarifahrzeug 

im Moremi-Wildreservat 

• Pirschbootsfahrt auf dem Fluss Chobe 


und Mahlzeiten lt. Programm 

• Deutsch sprechende Reiseleitung/ 

Driverguide vor Ort 

Reisetermine 

13. bis 24. April und 

13. bis 24. September 2013 


4.855 € 


5.399 € 


(FLBO3737) 

Foto: ADAGP, Paris 2012 

Rendezvous mit großen 

Meistern 

Glanzpunkte französischer Malerei – 

Kunst- und Kulturreise an die malerische Côte d’Azur 


• Flug von München nach Nizza und 

zurück von Marseille 


und Gebühren 


Westminster in Nizza inkl. Frühstück 


Grand Hotel Roi René in Aix-en- 

Provence inklusive Frühstück 

Reisetermin 

08. bis 14. April 2013 

Heimat der Weltreligionen 

8-tägige Rundreise zu den bedeutendsten Kulturstätten Israels 

LIBANON 

SYRIEN 

Banias 

Akkon 

Haifa Kapernaum 

Caesarea 

Tabgha 

Netania Tiberias 

Tel Aviv WESTJORDANLAND 

Jerusalem Qumran 

Bethlehem 

Masada 

JERUSALEM 

ÄGYPTEN 

JORDANIEN 

In Israel liegt der Ursprung des 

jüdischen und christlichen Glaubens. 

Davon zeugen jahrtausendealte 

biblische Stätten. In Jerusalem beispielsweise 

die Klagemauer am Tempelberg 

und die Grabeskirche, an deren 

Stelle der Überlieferung nach die Kreuzigung 

von Jesus Christus stattgefunden 

haben soll. Darüber hinaus führt 

diese besondere Reise auch nach Bethlehem 

im Westjordanland, zum Toten 

Meer und nach Tel Aviv, deren Weiße 

Stadt zum Unesco-Welterbe gehört. 



Tours GmbH 

Wachtstraße 17–24,28195 Bremen 

• Besuch und Führung u. a. in den 

Museen: Matisse (Nizza), 

Picasso (Antibes), Chagall (Nizza), 

Granet (Aix-en-Provence), 

Cantini (Marseille), Maeght-Stiftung 

(Saint-Paul-de-Vence) 

• Begleitung durch einen deutschen 

Kunsthistoriker 


Mittelmeer 

Totes Meer 

See Genezareth 

Foto: Pixelio.de/Johnny B. 


• Flug von München nach Tel Aviv 

und zurück 

• 7 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels 

in Jerusalem, Tiberias am See 

Genezareth und in Tel Aviv 

• Halbpension 

• Transfers und Rundreise im klimatisierten 

Reisebus 

• Bootsfahrt auf dem See Genezareth 

• Seilbahnfahrt nach Massada 

• Alle Ausflüge und Besichtigungen 

inklusive Eintrittsgeldern laut 

Programmverlauf 

• Ausführliches Informationsmaterial 

zur Reise 


vor Ort 

Reisetermine 

07. bis 14. Mai und 

05. bis 12. November 2013 


1.685 € 


2.145 € 


(FLNI3667) 


2.178 € 


2.755 € 

im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 

(FLIS3602)

8 

Kur und Kultur auf Ischia 

Reise auf die grüne Insel im Golf von Neapel 

Foto: Fotolia/Eyma 

Neben seinem herrlichen Klima und 

der reichen Vegetation ist Ischia für 

seine bedeutenden Thermal quellen 

bekannt, die sich wegen ihrer heilenden 

Wirkung großer Beliebtheit 

erfreuen. So lässt sich ein Aufenthalt 

auf der Mittelmeerinsel her vorragend 

für Kuranwendungen, zum Baden, 

aber auch zum Wandern nutzen. 

Doch auch kulturell hält Ischia vieles 

bereit: Sehenswert sind der Hafen von 

Porto mit seinen Tavernen und die 

La Mortella Gärten, die mit ihrer 

mediterranen Pflanzenpracht zu den 

schönsten Privat gärten Italiens gehö- 

Zwischen den Gebirgszügen der 

Sierra Morena und der Sierra Nevada 

ist Andalusien seit Jahrhunderten von 

kulturellen Besonderheiten geprägt: 

In einzigartigen Sakralbauten konkurrieren 

christliche und muslimische 

Stilformen und verschmelzen doch zu 

einer bemerkenswerten Einheit. 

Zu den bedeutendsten Bauwerken 

Granadas gehören die Kathedrale und 

die Stadtfestung Alhambra, eines der 

schönsten Zeugnisse arabischer Baukunst. 

Weiter südlich liegt Málaga . 

Einmalige Kunstwerke des berühmtesten 

Sohnes der Küstenstadt zeigt 

das Picasso-Museum. In Córdoba 

spiegelt sich die Kulturgeschichte der 

von Römern, Mauren und Kastiliern 

geformten Stadt in der Mezquita 

wider. Dagegen imponiert der Bergort 

Ronda mit seiner Lage über einer 

Felsschlucht, während Andalusiens 

Hauptstadt Sevilla für eine der größten 

Kathedralen der Welt berühmt ist, 

die Santa María de la Sede. 



Tours GmbH 


ren. Auch ein Ausflug auf das Festland 

wird zum besonderen Erlebnis: 

Das nach einem Ausbruch des 

Vulkans Vesuv jahrhundertelang verschüttete 

Pompeji zählt heute zu den 

wichtigsten archäologischen Ausgrabungsstätten 

der Welt. In Amalfi 

sticht der Dom aus dem 10. Jahrhundert 

hervor. Zudem ist der malerische 

Hafenort Namensgeber für die 

berühmte Küstenstraße Amalfitana. 



Tours GmbH 


Spaniens südlichste Region 

Rundreise durch Andalusien 

Foto: iStockphoto/ Frank Mark Serge 

Sevilla 

Cádiz 

Conil 

SPANIEN 

Jerez 

de la Frontera 

Ronda 

Córdoba 

Malaga 

Torremolinos 

Mittelmeer 

Granada 

Foto: TUI 

Foto: Thinkstock 


• Flug von München nach Neapel 

und zurück 


und Gebühren 

• Alle Transfers 


Parco Aurora Terme in Porto 

inklusive Halbpension 

• Empfangscocktail 

Reisetermine 

13. bis 20. April und 

05. bis 12. Oktober 2013 


• Flug mit Air Berlin von München 

nach Málaga und zurück von Jerez de 

la Frontera via Mallorca 


und zurück 


Amaragua in Torremolinos 


Fuerte Conil in Conil 

Reisetermin 

14. bis 26. April 2013 


• Ausflug in die La Mortella Gärten 

• Ausflug nach Pompeji und an die 

Amalfiküste mit dem Bus 

• Eintritt in den Thermalpark Castiglione 

(nur für den Termin im Oktober) 

• 2 Vollmassagen 


vor Ort 




• Halbpension in den beiden 

genannten Hotels 

• Alle Transfers, Besichtigungen, 

Führungen, Eintrittsgelder und 



vor Ort 





(FLIS3603) 

(FLAN3668)


Löwenstadt und Insel der Götter 

Erlebnis-Rundreise nach Singapur und Bali mit Übernachtungen in exklusiven Luxushotels 

Von aufregenden Großstadtimpressionen 

bis hin zu entschleunigenden 

Natur erlebnissen – diese Reise könnte 

vielfältiger und gegensätzlicher kaum 

sein. Da ist das bunte Treiben im 

multikulturellen Inselstaat Singapur, 

in dem Wolkenkratzer historischen 

Kolonialbauten und prächtigen 

Tempeln gegenüberstehen. Ein völlig 

anderes, gleichermaßen überwältigendes 

Panorama zeigt sich auf der 

indonesischen Insel Bali: Tropischer 

Regenwald, schöne Strände und 

faszinierende Vulkane verwandeln das 

Eiland in ein wahres Urlaubsparadies. 

Einzigartig sind auf dieser Reise auch 

die Unterkünfte. Übernachtet wird in 

otels der Luxusklasse. 

ie Geschichte Singapurs und seiner 

Bewohner lässt sich an der bunten 

Mischung seiner Stadtviertel ablesen: 

So erzählen die Gerichts- und Regierungsgebäude 

und der Kricketplatz 

Padang im Kolonialviertel von der 

Zeit, als im 19. Jahrhundert der 

wirtschaftliche Aufstieg des Inselstaates 

einsetzte. In Chinatown 

DONESIEN 

MALAYSIA 

Singapur 

Matahari 

Beach Resort 

Jatiluwih 

Bratan-See 

B a l i 

Ubud Klungkung 

Pan Pacific Resort 

Pura Tanah Lot 

Denpasar 

Pura Luhur Uluwatu 

herrscht geschäftiges Treiben, hier 

steht der Sri Mariamman, der älteste 

Hindutempel Singapurs. Auf den bunten 

Straßen Little Indias reihen sich 

Geschäfte, die Gewürze, Goldschmuck 

und Saris anbieten. Rund 

um die Arab Street liegt das traditionelle 

muslimische Viertel. Doch nur 

wenige Meter weiter prägen trendige 

Boutiquen und gigantische Hochhausbauten 

das Stadtbild. Den 

Beweis, dass Singapur boomt, liefert 

auch der phänomenale Ausblick auf 

die Stadt, der sich von der 70. Etage 

des Swissôtel The Stamford bietet, 

einem der höchsten Hotels Asiens. 

Mit dem Flugzeug geht es weiter auf 

die Insel des Lächelns, nach Bali. In 

Ubud, der Stadt, die als Zentrum der 

Künste gilt und zwischen grünen 

Reisterrassen und idyllischen Flusstälern 

liegt, befindet sich das luxuröse 

Villenresort. Nach Ausflügen zum 

geschichtsträchtigen Gerichtsgebäude 

von Klungkung und zum Bratan-See, 

an dessen West ufer das hinduistische 

Heiligtum Pura Ulun Danu Bratan 


• Flug mit Singapore Airlines in der 

Economy Class von Frankfurt via 

Singapur nach Bali und zurück 

• Alle zurzeit gültigen Flughafensteuern, 

Gebühren und Luftverkehrssteuer 


Swissôtel The Stamford in Singapur 


Maya Ubud Resort in Ubud auf Bali 


Matahari Beach Resort in Pemuteran 

auf Bali 

Reisetermin 

17. April bis 01. Mai 2013 

zu besichtigen ist, führt die Reise weiter 

nach Pemuteran, wo Tage der 

Erholung warten. Nicht nur Spa- 

Angebote und Sportmöglichkeiten 

lassen sich hier nutzen und genießen. 

In Begleitung des Chefkochs des 

Luxushotels wird ein traditioneller 

Markt besucht und in einer offenen 

Küche am Strand ein gemeinsames 

Abendessen zubereitet. Auch der 

Schildkröten-Aufzuchtstation Proyek 

Penyu wird ein Besuch abgestattet. 

Faszinierende Landschaften ziehen 

auf dem Weg von Pemuteran zum Pan 

Pacific Resort Nirwana in der Nähe 

von Tabanan vorüber. Am Indischen 

Ozean liegt dieses Refugium mit 

seiner groß zügigen Pool-Landschaft. 

Vor der Abreise führt ein Ausflug zum 

Meerestempel Pura Tanah Lot, der 

auf einer üppig bewachsenen Felsspitze 

mitten im Meer liegt. 



Tours GmbH 



Hotel Pan Pacific Nirwana Resort 

in Tabanan auf Bali 

• 12 x Frühstück, 5 x Mittagessen und 

12 x Abendessen 

• Alle Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder 

laut Programm 

• TUI Leisure Travel Special Tours- 

Reisebegleitung ab/bis Deutschland 

• Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort 




Berühmtes 

Wahrzeichen 

Balis ist die 

hinduistische 

Tempelanlage 

Pura Ulun Danu 

Bratan, die der 

Seegöttin Danu 

geweiht ist. 


(FLSB3716) 

Foto links: Thinkstock/Sze Fei Wong, Foto rechts: Thinkstock/Wong Chee Yen 

Foto: Fotlia/Bastian Lindner

10 

Vatikanische Museen 

exklusiv 

Kunst- und Kulturreise nach Rom 

Auf sieben Hügeln verteilt sich Rom 

und damit auch seine Fülle an Kulturschätzen. 

Beispiellos ist die Sammlung 

der Vatikanischen Museen: Ein 

abendlicher Rundgang führt exklusiv 

nach Ende der Öffnungszeiten durch 

die Galerien und die Sixtinische 

Kapelle mit Michelangelos berühmtem 

Deckenfresko „Die Erschaffung 

Adams“. Auch in vielen weiteren 

Museen offenbart sich das kulturelle 

Erbe der Stadt. So zeigt die Villa 

Borghese die private Kollektion der 

gleichnamigen einflussreichen Familie. 

Doch längst versteht sich Rom 

auch als moderne Kunstmetropole, 

was sich deutlich in der Galleria 

Nazionale d’Arte Moderna, im Museum 

MAXXI, dessen spannende Ausstellungen 

ins 21. Jahrhundert verweisen, 

oder in den Galerievierteln der 

Innenstadt zeigt. Im antiken Tibur, 

dem heutigen Tivoli, wird unter anderem 

die Villa d’Este besucht. Die 

Palastgärten gelten als Meisterwerke 

der italienischen Gartenkunst. 



Tours GmbH 


Augenblicke des 

Naturgenusses 

Individuelle Radreise durch die Mecklenburgische Seenplatte 

Mit dem Rad eröffnet sich die reizvolle 

Schönheit der Mecklenburgischen 

Seenplatte mit ihrer seltenen 

Tier- und Pflanzenwelt auf ganz 

unmittelbare Weise. So werden auf 

leichten Touren die Müritz, der 

Plauer See, der Fleesensee und der 

Kölpinsee angefahren. Im brandenburgischen 

Rheinsberg mit seinem 

gleichnamigen Schloss, dessen Abgeschiedenheit 

schon den preußischen 

Kronprinzen Friedrich II. zwischen 

1736 und 1740 anzog, beginnt die 

Radreise. Durch Wälder und Wiesen 

geht es zum Großen Stechlinsee, dem 

Theodor Fontane ein literarisches 

Denkmal setzte. Entlang der Havelquellseen 

führen die Touren weiter 

ins mecklenburgische Neustrelitz. 

Am Ufer der Müritz lassen sich im 

Müritz-Nationalpark unter anderem 

See- und Fischadler beob achten. Hier 

liegt auch Waren mit seinem kleinen 

Stadthafen. Letzte Station der Reise 

ist die Kleinseenplatte mit ihren versteckten 

Badestellen. 


Die Landpartie Radeln und 

Reisen GmbH 

Industriehof 3a, 26133 Oldenburg 

Foto: Fotolia/Steschum 

Foto: Fotolia/fotofreakdgy 

Korsika 

Sardinien 

Plau 

Plauer S e 

Ozean 

Ozean 

Müritz 

LAND SEKUNDÄR 

Tivoli 

Rom 

ITALIEN 

MECKLENBURG-VORPOMMERN 

Malchow 

Röbel 

BRANDENBURG 

Waren 

Federow 

Boek 

Neustrelitz 

Wesenberg 

Piepert 

Rheinsberg 

Foto: Fotolia/David Bleja 

Foto: Thomas Hellmann 


• Flug von München (z.T. Umsteigeverbindung) 

nach Rom und zurück 


Beverly Hills inklusive Frühstück 

• Exklusiver Besuch der Vatikanischen 

Museen 

• Führung in der Galleria Borghese, 

in der Galleria Nazionale d’Arte 

Moderna und im Museum MAXXI 

Reisetermin 

21. bis 26. April 2013 


• 7 Übernachtungen in der gebuchten 

Kategorie 

• Frühstücksbuffet 

• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel 

• Bestens ausgearbeitete Streckenführung 

• Individuelles Anpassen der Leihräder 

• Detaillierte Karten, Routen- und 

Reise informationen pro Zimmer 

Reisezeitraum 

26. April bis 28. September 

2013 (Anreise Fr und Sa) 


• Tagesausflug nach Tivoli 






vor Ort 




• Landpartie Plus Schiffsfahrt 

Plau-Malchow (vom 01. Mai bis 

15. September 2013) 

• Persönliche Begrüßung und 

Info gespräch 


(FLRO3671) 

(EIMV3768) 


ab 565 € im Doppelzimmer Komfort 

ab 695 € im Einzelzimmer Komfort


Historisches Niederschlesien 

Reise in die ehemalige schlesische Hauptstadt Breslau 

und ihre Umgebung 

Stille Zeugen der wechselvollen 

Vergangenheit gibt es zahlreiche in 

Breslau. Der Dom, das Rathaus oder 

die Bürgerhäuser am Ring etwa – sie 

alle spiegeln die facettenreiche 

Geschichte des heutigen Wrocław 

auf besondere Weise wider. 

Liebevoll wird die Stadt an der Oder 

das „Venedig Polens“ genannt. Mehr 

als 100 Brücken vereinen die sich auf 

12 Inseln verteilenden Quartiere und 

Viertel Breslaus. Dabei präsentiert 

sich die Univer sitätsstadt, in der 

mehr als 140.000 Studenten leben, 

mal prosperierend, jung und 

dynamisch, mal traditio nell, historisch 

und mit viel Herz. Auch in der 

nahen Umgebung finden sich mit 

dem Riesen gebirge, altehrwürdigen 

Klosteranlagen und Kirchen sowie 

bedeutenden Orten wie Schweidnitz, 

Trebnitz oder Neumarkt einzigartige 

Ausflugsziele, die auf dieser Reise 

durch Niederschlesien besucht 

werden. 



Tours GmbH 


Sand und Seide 

Zu den Kulturschätzen Usbekistans 

Über Jahrhunderte hinweg war die 

Große Seidenstraße die bedeutendste 

Verkehrs- und Handelsroute 

zwischen China und dem Abendland. 

Ihrem historischen Verlauf folgend 

führt diese Reise zu den prächtigsten 

Kulturdenkmälern und Bauwerken. 

In Usbekistan haben historische 

Persönlichkeiten wie Alexander der 

Große, Dschingis Khan und Marco 

Polo ihre Spuren hinterlassen. 

Ein erster Höhepunkt ist der Besuch 

der usbekischen Hauptstadt Taschkent, 

die als „Tor zu Zentralasien“ 

gilt. Architektonische Kontraste 

zeugen hier von dem Spannungsfeld 

zwischen Tradition und Moderne. 

Danach werden in der Oasenstadt 

Chiwa am Rand der Karakum-Wüste 

mit ihren zahlreichen Moscheen und 

Minaretten, in Schahr-e Sabs mit 

dem Ensemble Dorut Tilovat und in 

Samarkand, einem der ältesten 

Kulturzentren der Welt, die Märchen 

aus 1001 Nacht wieder lebendig. 



Tours GmbH 


Foto: Polish Tourist Organisation 

Foto: Fotolia/Brad Pict 

Chiwa 

POLEN 

TSCHECHIEN 

Lubiąż 

Środa Śląska 

Zamek Ksiaz 

Riesengebirge 

Świdnica 

USBEKISTAN 

Urgentsch 

TURKMENISTAN 

Trzebnica 

Wrocław 

KASACHSTAN 

Taschkent 

Buchara 

Samarkand 

TADSCHIKISTAN 

Schahr-e-Sabs 


Foto: Thinkstock/Konstantin Kalishko 


• Flug von München nach Breslau 

und zurück 


Hotel Radisson Blu in Breslau 


• 3 Abendessen im Hotel 

• 2 Abendessen in der Altstadt 

• Stadtbesichtigung Breslau 

• Ganztägige Riesengebirgsrundfahrt 

Reisetermine 

01. bis 06. Mai, 17. bis 22. Mai 

und 19. bis 24. September 2013 


• Bahnfahrt 2. Klasse von München 

nach Frankfurt und zurück 

• Flug mit Uzbekistan Airways von 

Frankfurt nach Taschkent und zurück 

• Inlandsflug mit Uzbekistan Airways 

von Taschkent nach Urgentsch 


und Gebühren 

• Vollpension vom 2. bis 9. Tag 

Reisetermine 



• Ganztagesausflug Schweidnitz mit 

Schloss Fürstenstein 

• Ganztagesausflug Kloster Leubus, 

Trebnitz und Neumarkt 




vor Ort 





(FLBR3777) 

• 9 Übernachtungen in Hotels der guten 

europäischen Mittelklasse 

• Rundreise laut Reiseverlauf 



• Visagebühren für ein Gruppenvisum 


vor Ort 




(FLUS3787)

12 

Chinas Weltwunder 

15-tägige Rundreise durch das Reich der Mitte mit einer Fahrt 

auf dem Jangtsekiang 

Wie kaum ein anderes Land auf der 

Welt präsentiert sich China in faszinierenden 

Kontrasten. In einem 

schwindelerregenden Tempo durchlief 

das Reich der Mitte in den vergangenen 

Jahrzehnten einen erstaunlichen 

Wandel. Inbegriff der facettenreichen 

Gegensätze ist Shanghai 

mit seiner Uferpromenade Bund, die 

von den ersten kolonialen Hochhäusern 

der Metropole gesäumt wird, 

während gegenüber futuristische 

Wolkenkratzer emporragen. Dagegen 

verkörpert das Dorf Longjing 

das ursprüngliche China. An den 

sanften Berghängen rund um den 

Ort wächst der beste Grüntee des 

Landes. Der traditionelle und 

zugleich moderne Charakter Chinas 

zeigt sich zudem auf einer 3-tägigen 

Fahrt auf dem Jangtsekiang, bei der 

auch der Drei-Schluchten-Staudamm 

angesteuert wird. Schließlich 

führt der Weg weiter von der Terrakotta-Armee 

nahe Xi’an bis zur 

Verbotenen Stadt in Peking. 



Tours GmbH 


Lang gezogene Seen, grüne Wiesen 

und Wälder machen die ehemalige 

ostpreußische Region im Norden 

Polens zu einer wahren Naturidylle. 

In der wasserreichen Gegend mit 

ihren scheinbar verwunschenen 

Dörfchen lassen sich Ruhe und 

Abgeschiedenheit auf besondere 

Weise genießen. So einzigartig wie 

die Naturlandschaften und Sehenswürdigkeiten 

einer mehr als 700-jährigen 

Geschichte, so einzigartig ist 

auch die ostpreußische Küche. 

Bekannt für ihre Vielfältigkeit und 

die ausgewogene Verbindung der 

Geschmacksrichtungen „süß, herzhaft 

und sauer“, werden bei Beetenbartsch, 

Dampfspirkel, Buttermilchplinsen 

und Schmandwaffeln Kindheitserinnerungen 

wach. Schauen Sie 

dem Schiffskoch der CLASSIC LADY 

ruhig mal über die Schulter, wenn er 

fangfrischen Fisch aus den Masurischen 

Seen serviert. Per Bus geht es 

am Ende der Schlemmerreise schließlich 

ins geschichtsträchtige Danzig. 


DNV-Touristik GmbH 

Heubergstraße 21, 

70806 Kornwestheim 

Foto: Fremdenverkehrsamt der VR China 

Xi'an 

Drei-Schluchten-Damm 

Yichang 

Chongqing 

Wuhan 

Peking 

Hangzhou 

Die Küche Ostpreußens 

Eine kulinarische Reise auf der CLASSIC LADY durch Masuren mit 

Besuch in Danzig 

Foto: Fotolia/Artur Golbert 

Warschau 

Shanghai 

Danzig 

Wolfschanze 

Malbork 

Buchwalde 

POLEN 

Rössel 

Heilige Linde 

Sorquitten 

Allenstein Kruttinen 

Peitschendorf 

Lötzen 

Wilskasy 

Zondern 

Nikolaiken 

Masurische Masurische 

Seenplatte Seenplatte 

Foto: Fotolia/lily 

Foto: DNV 


• Flug von München via Peking nach 

Shanghai und zurück von Peking nach 

München nonstop 

• 3 innerchinesische Flüge 


in Shanghai, Hangzhou und Xi’an 

• 3 Übernachtungen in einem 

5-Sterne-Hotel in Peking 

• 4 Übernachtungen an Bord eines 

Reisetermine 

5 Termine von Februar bis 

Oktober 2013 


• Flug von München nach Warschau 

und zurück von Danzig 


und Gebühren 

• 4 Übernachtungen auf der 

CLASSIC LADY 

• 2 Übernachtungen in Danzig 


• 2 Mittagessen auf dem Schiff 

Reisetermin 

10. bis 16. Mai 2013 


5-Sterne-Flusskreuzfahrtschiffs mit 

Vollpension an Bord 

• Akrobatikshow in Shanghai 



• Betreuung durch einen Deutsch 

sprechenden und ständig begleitenden 

Reiseleiter ab/bis China 





(FLCW3610) 

• Transfers und Ausflüge mit örtlichem 

Reisebus ab Warschau bis Danzig 

• Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung 

ab Warschau bis Danzig 

• Eintritte und Besichtigungen 

laut Programm 

• Informationsmaterial vor Reiseantritt 




(FKCL3715)


Nordsee 

Gent 

NIEDERLANDE 

Rotterdam 

Nijmegen 

Dordrecht 

DEUTSCHLAND 

BELGIEN 

Dichter, Autoren und Verleger wie 

Schiller, Goethe, Klopstock, Nietzsche 

oder Reclam haben maßgeblich zur 

Ausnahmestellung Leipzigs in der deutschen 

Literaturlandschaft beigetragen. 

Auerbachs Keller wurde durch Goethes 

„Faust“ zu einem berühmten Ort der 

Gastlichkeit. Die Kulturgeschichte der 

sächsischen Großstadt ist überdies eng 

mit der Musik verbunden: Hier, in der 

Heimat des Thomanerchors, ließ 

Johann Sebastian Bach erstmals die 

Johannespassion erklingen. 



Tours GmbH 


Wasser spielt in den Niederlanden 

und Belgien eine wichtige Rolle. Zahlreiche 

Flüsse, Seen, Grachten und 

Kanäle durchziehen die Länder. Auf 

dieser Rhein-Flusskreuzfahrt durch 

die Regionen Holland und Flandern 

steuert die BELLEVUE zudem 

geschichtsträchtige Städte an, die 

untrennbar mit der Historie beider 

Länder verbunden sind. So geht es 

etwa nach Amsterdam und Rotterdam, 

in die Tuchmacherstadt Gent 

sowie nach Antwerpen. 


Transocean Kreuzfahrten 

GmbH & Co. KG 

Stavendamm 22, 28195 Bremen 

Leipzigs literarische Tradition 

Eine Reise für Kulturliebhaber 

Foto: Fotolia/Sandor Jackal 

150 € Frühbucherermäßigung 

und 

30 € Landausfl ug- 


bei Buchung bis 31.01. 

bzw. 30.04.2013 

Hoorn 

Antwerpen 

Ijsselmeer 

Amsterdam 

Köln 

Rhein 

Foto: Fotolia/Harald Lange 



nach Leipzig und zurück 


Seaside-Parkhotel in Leipzig 

inklusive Frühstücks buffet 

• Stadtrundfahrt 

• Führungen im Deutschen Buch- und 

Schriftmuseum, Museum für Druckkunst, 

Bach-Museum und in der 

Thomaskirche 

• Krimi-Führung durch das abendliche 

Leipzig mit dem Autor Henner Kotte 

• 3-Gänge-Abschiedsabendessen in 

Auerbachs Keller 

• Alle Transfers, Eintrittsgelder und 



(BALE3729) 

Reisetermine 




759 € 


825 € 


Foto: Transocean Tours 

Wasserläufe des Nordens 

Flusskreuzfahrt durch die Niederlande und Belgien 


• Flusskreuzfahrt in der gebuchten 

Kabinenkategorie 

• Vollpension an Bord 

• Sämtliche Hafen-, Liegeplatz-, 

Schleusen- und Passagiergebühren 

• Tägliche Unterhaltung durch einen 

Bordmusiker 

• 1 aktueller Reiseführer 

• Benutzung aller Schiffseinrichtungen 

Reisetermine 



Giro del Veneto 

Radreise durch Venetien vom Gardasee über Verona nach Venedig 

Von Verona mit seinen prächtigen 

Stadtpalästen führt diese Radreise 

durch die malerischen Regionen Norditaliens 

zum Gardasee, umgeben von 

den Zweitausendern der Alpen. Weiter 

geht es durch die fruchtbaren Ebenen 

der Etsch nach Vicenza, das mit palladianischen 

Villen und Palästen aufwartet. 

Über die Euganeischen Hügel führt 

der Weg weiter nach Chioggia, dem 

malerischen Fischerstädtchen im Süden 

der Lagune von Venedig, bevor am 7. 

Tag Venedig selbst erreicht wird. 



Reisen GmbH 



Foto: Fotolia/Phish Photography 

und Besuch aller Veranstaltungen 

an Bord 

• 1 Flasche Sekt pro Kabine am 

An reisetag sowie 30 € p. P. Landausflugs-Bordguthaben 

bei Buchung 

bis zum 31.01. oder 30.04.2013 

• Erfahrene deutschsprachige 

Transocean-Kreuzfahrtleitung 


ab 999 € 

2-Bett-Kabine außen 

ab 1.099 € 

2-Bett-Kabine mit franz. Balkon 

(FKBE3418) 


• Flug von München nach Verona und 

zurück von Venedig 

• 6 Übernachtungen in ausgewählten 

Hotels inklusive Frühstück 

• 6 mehrgängige Abendessen 

• Leicht laufendes Tourenrad mit 

8-Gang-Nabenschaltung und 

Rücktritt 

• Fahrradtasche für das Tagesgepäck 

• Sämtliche Eintritte und Transfers 

laut Programm 

• Kleinbus als Begleitfahrzeug und 

zweiter Reiseleiter als Fahrer 

• Gepäcktransport und -service 

• Picknickservice 

• Qualifizierte ortskundige deutschsprachige 

Reiseleitung per Rad 

(FLVE3760) 

Reisetermine 




1.565 € 


1.760 € 


Foto: Fotolia/Andibckmn

14 

Dualismus unter der 

Sonne Spaniens 

Kunst- und Architekturreise nach Madrid und Valencia 

In den spanischen Städten Madrid 

und Valencia trifft die Pracht kulturhistorischer 

Denkmäler auf preisgekrönte 

Werke zeitgenössischer Kunst 

und Architektur. Im Museo del Prado 

in Madrid etwa, der ersten Station 

dieser Reise, hängen Meisterwerke 

von Goya, Rubens und El Greco, 

während das Museum Reina Sofía die 

spanische Avantgarde in den Fokus 

rückt. Vielfältig ist auch das Stadtbild: 

von Bauten aus der Herrschaftszeit 

der Habsburger über den historistischen 

Boulevard der Gran Vía bis zu 

postmodernen Wolkenkratzern. 

In Valencia fallen sofort die mächtige 

Kathedrale und die gotische Seidenbörse 

ins Auge. Doch längst ist 

Valencia zur Modellstadt zeitgenössischer 

Architektur aufgestiegen. Im 

Hafenviertel am Mittelmeer sind seit 

den Vorbereitungen auf den America’s 

Cup 2007 faszinierende Bauten der 

Stararchitekten Foster, Chipperfield 

und Calatravas entstanden. 



Tours GmbH 


Die Magie des Morgenlandes 

Schienenkreuzfahrt im TRANSORIENT COURIER 

vom Bosporus zum Ararat 

Istanbul 

TÜRKEI 

Mittelmeer 

Konya 

Göreme 

Derinkuyu 

Hattuša 

Taurusgebirge 

Taurusgebirge 

Tarsus 

Wie ließe sich die Türkei stilvoller 

erkunden als auf dieser Schienenkreuzfahrt 

mit dem TRANSORIENT 

COURIER, auf der wechselweise im 

Sonderzug und in Hotels übernachtet 

wird? 

Den Auftakt der Reise macht die 

lebendige Metropole Istanbul, deren 

Stadtgebiet sich über die europäischen 

und asiatischen Ufer des 

Bosporus erstreckt. Von hier setzt 

sich der Zug nach Osten in Bewegung 

und steuert bei der Durchquerung 

Anatoliens die Kulturstätten Kleinasiens 

an. Von Hattuša, der einstigen 

Foto: Museo Reina Sofia/Joaquin Cortés, Román Lores 

PORTUGAL 

Meer Meer 

Schwarzes Schwarzes 

SYRIEN 

RUSSLAND 

Insel Akdamar 

Kayseri Malatya 

Tatvan 

Nemrut Dagi 

Sanlıurfa Göbekli Tepe 

Gaziantep 

Harran 

Madrid 

Bilbao 

SPANIEN 

Vansee 

Vansee 

Van 

GEORGIEN 

Ararat 

Ishak- 

Pascha- 

Palast 

Hauptstadt des Hethiter reichs, geht 

es vorbei an den surrealen Tuffsteinforma 

tionen Kappadokiens IRAK bis 

Konya, von wo aus der Zug einer 

Teilstrecke der historischen Bagdadbahn 

folgt. Nach der Überquerung 

des Taurusgebirges werden der Berg 

Nemrut und die Insel Akdamar im 

Vansee besucht. Die Reise endet mit 

einem Abend im Nomadenzelt am 

biblischen Berg Ararat. 





Valencia 

FRANKREICH 

Barcelona 

Mittelmeer 

Foto: Fotolia/Atlantismedia 

Foto: Thinkstock/Karel Gallas 


• Flug von München nach Madrid 

und zurück 


und Gebühren 


Tryp Ambassador in Madrid 

• 3-Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel 

Meliá Plaza in Valencia-Provence 

• Frühstück in den Hotels 

Reisetermin 

13. bis 19. Mai 2013 


• Flug von München nach Istanbul und 

zurück von Van via Istanbul 

• Fahrt im Sonderzug TRANSORIENT 

COURIER von Istanbul nach Tatvan 

• Platzreservierung im 2-Personen- 

Abteil 

• 4 Übernachtungen im Schlafwagen 

• 5 Übernachtungen in ComfortPlus- 

Hotels 

Reisetermin 

15. bis 24. Mai 2013 


• Besuch und Führung u. a. im Prado, 

Caixa Forum, Museum Reina Sofía 

(alle Madrid), im IVAM (Valencia) 




vor Ort 




Garantierte 

Durchführung 


(FLMA3672) 

• Vollpension während der Reise 

• Transfers mit örtlichen Bussen 



• Informationsmaterial 


vor Ort 


2.480 € DZ / 2-Bett-Abteil 

3.375 € EZ / Abteil zur Alleinben. 

(FLTC3714)


Guinness, grüne Hügel und blaues Meer 

Rundreise durch die faszinierenden Landschaften Irlands 

Fáilte! Die Wahrscheinlichkeit ist 

groß, in Irland noch auf Gälisch willkommen 

geheißen zu werden. Einst 

war Gälisch die Sprache vieler keltischer 

Stämme, die die Grüne Insel 

wohl schon zur Eisenzeit besiedelten. 

Neben der langen Historie machen 

auch ein einzigartiges Naturpanorama 

und die Aufgeschlossenheit der 

Menschen Irland zu einem außergewöhnlichen 

Reiseziel. 

In Belfast, der Hauptstadt des zum 

Vereinigten Königreich gehörenden 

Nordirland, das nach der Ankunft in 

Dublin zuerst angesteuert wird, erinnert 

der Albert Memorial Clock 

Tower an den deutschen Ehemann der 

britischen Königin Victoria. Wagemutige 

kommen überdies auf der hölzernen 

Carrik-a-Rede-Hängebrücke 

auf ihre Kosten. An der Antrim Coast 

überspannt sie das Meerwasser vom 

Klippenrand bis zu einer vorgelagerten 

Basaltinsel. Hier, an der zerklüfteten 

Nordküste der Insel, befindet 

sich zudem eines der berühmtesten 

Naturphänomene Nordirlands: der 

Giant’s Causeway. Seit 60 Millionen 

Jahren trotzt diese Formation von 

etwa 40.000 Basaltsäulen den Fluten 

des Atlantiks. Auch das Schloss Glenveagh 

im gleichnamigen Nationalpark 

vermag es, seine Besucher in vergangene 

Zeiten zu versetzen. Etwa als 

noch Jagd auf Rotwild gemacht wurde, 

das heutzutage zahlreich und 

geschützt in diesem Gebiet weidet. 

Überhaupt besitzt die Landschaft 

Irlands einen besonderen Charakter. 

Die Slieve-League-Klippen und die 

„Die leichte Musik von 

Whiskey, der in ein Glas 

fließt – ein angenehmes 

Intermezzo.“ 

(James Joyce) 

Foto oben: tourismirelandimagery.com, Foto unten: Fotolia/Spectrumblue 

Klippen von Moher stürzen mehrere 

Hundert Meter tief imposant in den 

Ozean, während die Lieblichkeit des 

Sees Lough Gill schon den irischen 

Schriftsteller W. B. Yeats inspirierte. 

Sanfte Hügellandschaften, in denen 

Steinmauern reetgedeckte Cottages 

trennen, wechseln sich ab mit sumpfigen 

Hochmooren, rauen Bergen und 

Küsten, wie die Fahrt um die Halbinsel 

Iveragh auf der Ring-of-Kerry- 

Panoramastraße vor Augen führt. 

Ob auf der historischen Rathbaun 

Farm bei Tee und selbst gebackenen 

Scones oder im Pub bei einem Glas 

Guinness – die fröhliche Geselligkeit 

der Iren ist weltbekannt. Ebenso wie 

ihre Getränkespezialitäten. Im Ort 

Foynes, der zwischen 1937 und 1946 

als Ausgangspunkt für die Atlantiküberquerung 

von Wasserflugzeugen 

eine große Bedeutung für die Luftfahrt 

erlangte, wurde der Irish Coffee 

erfunden. Und was wäre Irland überhaupt 

ohne seinen Whiskey? In der 

Old Jameson Whiskeybrennerei lässt 

sich der Weg der Spirituose von der 

Gerste bis zum edlen Tropfen nachvollziehen. 

Das Guinness Storehouse 

in Dublin betritt man sogar durch das 

größte Pintglas der Welt. Darüber 

hinaus ist in Irlands Hauptstadt 

Dublin, genauer gesagt in der ehrwürdigen 

Universität Trinity College, ein 

Meisterwerk mittelalterlicher Buchmalerei 

zu sehen, das Book of Kells. 



Tours GmbH 


Glenveagh Nationalpark 

County Donegal 

County Donegal 

Connemara 

County Galway 


Atlantischer 

Ozean 

Killarney 

Garinish Island 

IRLAND 

Galway 

Limerick 

County Limerick 

County Kerry 

Ring of Kerry 

Belfast 

Birr 

Bay Gä 

New Ross 

Lism 

Cork 

Giants Causeway 

Dublin 

Wicklow 


• Flug von München nach Dublin 

und zurück 

• 10 Übernachtungen in 4-Sterne- 

Hotel (Landeskategorie) 

• Irisches Frühstück und Abendessen 

in den Hotels 

• Bootsfahrt auf dem Lough Gill 

• Besuch des Irish National Stud und 

der Japanischen Gärten in der 

Grafschaft Kildare 

• Besuch des Guinness Storehouse 

inklusive 1 Pint Guinness pro Person 

• Führung durch die Old Jameson 

Whiskeybrennerei inkl. Kostprobe 




vor Ort u. v. m. 

Reisetermin 

25. Mai bis 04. Juni 2013 


2.115 € 


2.475 € 


(FLIR3773) 

A

16 

Durch die Weiten Kanadas 

In 14 Tagen mit den Traditionszügen CANADIAN und 

ROCKY MOUNTAINEER von Toronto bis Vancouver 

Das atemberaubende kanadische 

Naturpanorama bietet auf dieser 

unvergesslichen First-Class-Bahn- 

Erlebnisreise einmalige Impressionen: 

Mit den berühmtesten Zügen 

Kanadas, dem CANADIAN und dem 

ROCKY MOUNTAINEER, geht es 

in pulsierende Großstädte, zu den 

Seen und Wäldern der Ebenen und 

Gebirge und in die schier endlose 

Weite der Prärien. 

Die Strecke führt von der Millionenmetropole 

Toronto, von wo aus sich 

ein fakultativer Ausflug zu den atemberaubenden 

Niagarafällen anbietet, 

durch die grandiose Bergwelt der 

Rocky Mountains bis zum Naturparadies 

Vancouver Island. Unterwegs 

wird auch eine der Traumstraßen der 

Welt, der Icefields Parkway, per Bus 

befahren. Station wird zudem im Jasper- 

und im Banff-Nationalpark 

gemacht, wo sich die faszinierende 

Natur der kanadischen Rockies auf 

spektakuläre Weise offenbart und ein 

Wild-West-Barbecue geboten wird. 


Lernidee Erlebnisreisen GmbH 

Eisenacher Straße 11, 10777 Berlin 

Katalanische Avantgardisten 

Kunst- und Kulturreise nach Barcelona 

Picasso, Miró, Gaudí, Dalí – es sind 

die großen Namen der Kunstgeschichte, 

die eng mit Barcelona verbunden 

sind. So freigeistig und unkonventionell, 

wie einst diese Meister der 

Moderne im Umgang mit klassischen 

Konventionen agierten, erobert seit 

mehreren Jahren eine junge und 

selbstbewusste Generation aufstrebender 

Künstler die Galerien der katalanischen 

Metropole. Unübersehbar 

ist der Einfluss des großen Architekten 

Antoni Gaudí, der die Stadt als 

Spielfeld für seine Visionen nutzte – 

berühmtestes Beispiel seiner Experimentierfreude 

ist die Kathedrale 

Sagrada Família. Der Surrealist 

Salvador Dalí dagegen ließ im nördlich 

von Barcelona gelegenen Örtchen 

Figueres ein ebenso exzentrisches wie 

sehenswertes Domizil anlegen. In den 

Kunstmuseen Barcelonas lässt sich 

zudem das Werk der Ikonen der 

Moderne – Pablo Picasso und Joan 

Miró – entdecken. Beide hinterließen 

hier ein reiches Vermächtnis. 



Tours GmbH 


Foto: iStockphoto/brytta 

Foto: Fotolia/dzain 

Vancouver 

Island 

Vancouver 

SPANIEN 

KANADA 

Jasper 

National 

Park 

Barcelona 

Banff 

National 

Park 

USA 

Figueres 

Dalí Museum 

Toronto 

Niagarafälle 

Mittelmeer 

Foto: Lernidee 

Foto: Fotolia/hauhu 


• Flug von Frankfurt nach Toronto und 

zurück von Vancouver 

• 5 Übernachtungen in First-Class- 

Hotels in Toronto und Vancouver 

• 3 Übernachtungen in gepflegten 

Lodges im Jasper-Nationalpark und 

im Banff-Nationalpark 

• 1 Übernachtung in einem 

Mittelklasse hotel in Kamloops 

Reisetermine 

5 Termine von Mai 

bis Oktober 2013 


• Flug nach Barcelona und zurück 


Rivoli Ramblas inklusive Frühstück 

• Ganztägige Stadtbesichtigungen, 

kleines Mittagessen mit Softgetränken 

• Führung inklusive Eintrittsgeldern im 

Museum Picasso, in der Sagrada 

Família, im Museum Miró, im Casa 

Batlló und im Museum Dalí in Figueres 

Reisetermin 

22. bis 27. Mai 2013 


• Bahnfahrt mit dem CANADIAN von 

Toronto nach Jasper und im ROCKY 

MOUNTAINEER von Banff nach 

Vancouver 




vor Ort 





(BAGA3605) 

• 90-minütige Hafenrundfahrt 




Kulturwissenschaftler 


vor Ort 

Reisepreise pro Person 



(FLBC3673)


GROSSBRITANNIEN 

Oxford 

Bath 

Devizes London Canterbury 

Stonehenge Sissinghurst 

Salisbury 

Dover 

New Forest Tenterden 

Lyndhurst 

Ärmelkanal 

Mittelalterliches Rumänien 

Reise in das Land der Donau und Karpaten mit Rundfahrt durch 

Siebenbürgen und Besuch der Moldauklöster 

Foto: Thinkstock/Rudolf Tepfenhart 

UNGARN 

SERBIEN 

I s l e o f W i g h t 

UKRAINE 

Radauti 

RUMÄNIEN 

Sighisoara 

Sibiu 

Piatra 

Neamt 

Brasov Tulcea 

Bukarest 

BULGARIEN 

Schwarzes Meer 

Im Jahr 1503 versprach Stefan der 

Große, der Fürst von Moldau, für 

jeden errungenen Sieg gegen die 

Osmanen ein Kloster bauen zu 

lassen – und hielt Wort. Als zeitloses 

Vermächtnis begeis tern die berühmten 

Moldauklöster heute noch die Besucher. 

In der Region Transsylvanien 

werden zudem die historischen Städte 

Sibiu, Sighisoara und Brasov angesteuert. 

Nach dem Besuch des Donaudeltas 

findet die Reise in der Hauptstadt 

Bukarest ihren Abschluss. 



Tours GmbH 


Begünstigt vom milden Klima des 

Golfstroms und dank der bereits im 

18. Jahrhundert erschaffenen kunstvollen 

Gartenarchitektur besitzt 

Englands Süden die schönsten Gärten 

Europas. Von den Kreidefelsen von 

Dover bis zum New Forest im Westen, 

von Oxford bis zur Isle of Wight im 

Süden führt diese Radreise durch 

wildromantische Landschaften. Dabei 

geht es auch zu den Steinkreisen von 

Stonehenge, nach Bath und zu den 

Themengärten von Sissinghurst. 



Reisen GmbH 


MOLDAU 


• Flug von München nach Sibiu und 

zurück von Bukarest 


und Gebühren 

• 9 Übernachtungen in Hotels der 

gehobenen Mittelklasse inklusive 

Frühstück 

• Rundreise im modernen Reisebus 

gemäß Reiseverlauf 

• 5 Abendessen in Hotels 

• 4 traditionelle Abendessen bei den 

Gebirgsbauern in Sibiel, in Brasov 

(2 x) und in Bukarest 

• Schiffsfahrt im Donaudelta 




vor Ort 

Reisetermine 

24. Mai bis 02. Juni und 



1.349 € 


1.599 € 


(FLRU3725) 

Foto: Fotolia/Ritu Jethani 

Paradies für Gartenfreunde 

und Naturliebhaber 

Radreise durch die Bilderbuchlandschaft Südenglands 


• Flug von München nach London 

und zurück 


und zurück 

• 9 Übernachtungen in den beschriebenen 

Hotels inklusive umfangreichem 

Frühstück 

• 9 ausgewählte mehrgängige 

Abendessen 

• Leihgebühr für ein leicht laufendes 

Tourenrad mit 8-Gang-Nabenschaltung 

und Rücktritt 

Reisetermine 


21. bis 30. August 2013 

Vielfältiges Elsass 

Von Straßburg aus durch die malerische 

Landschaft der französischen Region 

FRANKREICH 

DEUTSCHLAND 

Im Osten Frankreichs erstreckt sich 

zwischen Vogesen und Rhein das Elsass 

mit seinen verschiedenen Landschaftstypen. 

Von der Hauptstadt Straßburg, 

in der auch das Europäische Parlament 

besucht wird, geht es weiter durch das 

untere Elsass nach Sélestat und zur einstigen 

Stauferburg Haut-Kœnigsbourg. 

Im oberen Elsass ist in Colmar der 

Isenheimer Altar zu besichtigen. Ein 

Ausflug in die Weinberge von Riquewihr 

bringt zudem die elsässische 

Weinbautradition näher. 



Tours GmbH 



Orschwiller 

Riquewihr 

Colmar 

Straßburg 

Sélestat 

Kehl 

• Fahrradtasche für das Tagesgepäck 


• Picknickservice 

• Alle Transfers, Besichtigungen und 

Eintrittsgelder laut Reiseverlauf 

• Kleinbus als Begleitfahrzeug 

• Deutsch sprechende Reiseleitung per 

Rad, zweiter Reiseleiter als Fahrer 

des Kleinbusses 




(FLPA3762) 



bis Kehl und zurück 

• Bustransfer von Kehl nach Straßburg 

und zurück 

• 4 Übernachtungen im Hotel Maison 

Rouge inklusive Frühstück 

• Traditionelles Flammkuchenessen 

• Geführter Stadtrundgang in 

Straßburg 

• Schifffahrt auf der Ill 

• Besuch des Europaparlaments 

• Ausflug nach Colmar und Riquewihr 

• Weinprobe 

• Abschiedsabendessen in Straßburg 



• Deutsch sprechende Reiselung 

vor Ort 

(BAEL3728) 

Reisetermine 




1.199 € 


1.495 € 


Foto: Fotolia/Panoramo.de

18 

Kunst im hohen Norden 

Kulturreise in die dänische Hauptstadt Kopenhagen und 

in das Museum Louisiana in Humlebæk 

Elegant und doch schlicht, klare Linien 

und eine dennoch unkonventionelle 

Formensprache, trendsetzend 

und zugleich zeitlos schön: Seit den 

1950er-Jahren setzen Dänemark und 

auch die anderen skandinavischen 

Länder neue Maßstäbe, wenn es um 

Design geht. Der vielschichtige, tolerante 

und manchmal auch ambitioniert 

gewagte Umgang mit kreativem 

Schaffen und moderner Kunst zeigt 

sich auf dieser Kulturreise gerade im 

Stadtbild von Dänemarks Kapitale 

Kopenhagen: vom skandinavischen 

Design der aparten Läden und Cafés 

der Altstadt bis hin zur spektakulären 

zeitgenössischen Architektur am 

Hafen. Etwa 35 Kilometer nördlich 

von Kopenhagen liegt Humlebæk am 

Ufer des Öresund. Hier befindet sich 

ein Ausstellungsort von internationalem 

Rang, dem sich ein Tagesausflug 

widmet: das Louisiana Museum für 

moderne Kunst. Schon von außen 

verblüfft die außergewöhnliche Lage 

des Ensembles. 



Tours GmbH 


Natur und prachtvolle Städte 

Flussreise auf der ANDREY RUBLEV von Moskau nach St. Petersburg 

An Bord der ANDREY RUBLEV, die – 

benannt nach dem großen 

Ikonenmaler des Mittelalters – majestätisch 

über die mächtigen Flüsse Wolga, 

Swir und Newa gleitet, wird diese 

Flussreise zu einer einmaligen Entdeckungstour 

durch die Weiten Russlands. 

Die Fahrt beginnt in der pulsierenden 

Hauptstadt Moskau und findet 

in der glanzvollen Kunstmetropole 

St. Petersburg mit ihren Prachtbauten 

wie der Eremitage und dem Winterpalais 

ihren Abschluss. Beide Städte verkörpern 

dabei das prunkvolle, historische 

und gleichzeitig der Zukunft 

zugewandte Russland. 

Doch vor allem in der scheinbar 

verwunschenen Landschaft zwischen 

den beiden Metropolen eröffnet sich 

die traumhafte Schönheit des eins tigen 

Zarenreiches: Vor einer faszinierenden 

Naturkulisse, etwa auf der Insel 

Kischi im Onegasee, zeigen traditionelle 

Dörfer und Klöster den unermesslichen 

kulturellen Reichtum dieses 

Landes. 


plantours & Partner GmbH, 

Obernstraße 76, 28195 Bremen 

Foto: Ny Carlsberg Glyptotek/Kim Nilson 

Foto: PlanB/Eva Rietschel 

DÄNEMARK 

DEUTSCHLAND 

FINNLAND 

Finnischer Finnischer 

Meerbusen Meerbusen 

ESTLAND 

Ladogasee 

St. Petersburg 

Humlebæk 

Kopenhagen 

Kishi 

RUSSLAND 

Mandrogi 

Rybinsker 

Stausee 

SCHWEDEN 

Ostsee 

Onegasee 

Uglitsch 

Goritzy 

Weißer See 

Wolga 

Moskau 

Foto: Fotolia/ArTo 

Foto: Fotolia/Marcos81 


• Flug von München nach Kopenhagen 

und zurück 


und Gebühren 

• Transfers vom Flughafen zum Hotel 

und zurück 


Hotel Scandic Palace inkl. Frühstück 

• Besuch und Führung im Museum 

Reisetermin 

30. Mai bis 02. Juni 2013 


• Flug von München nach Moskau 

und zurück von St. Petersburg 

(z.T. Umsteigeverbindung) 


und Gebühren 

• Unterbringung in der gebuchten 


• Sämtliche Ein- und Ausschiffungsgebühren 

Reisetermine 

31. Mai bis 10. Juni, 30. Juli bis 

09. Aug., 08. bis 18. Sept. 2013 


Louisiana sowie in der Ny Carlsberg 

Glyptotek 






vor Ort 




Frühbucher - 

preise bis 

31.01.2013 und 

10 Landausfl üge 

inklusive 


(FLKO3675) 


• 10 Ausflüge und Besichtigungen laut 

Prospektausschreibung 

• Unterhaltungsprogramm an Bord 

• Vorträge über Land und Leute 

• Erfahrene plantours & Partner- 

Kreuzfahrt-Reiseleitung an Bord 


ab 1.679 € 2-Bett-Kabine außen 

2.649 € Einzelkabine außen 

(FKAR3416)


Englische Rosen 

und grüne Labyrinthe 

Eine Reise durch die schönsten Gärten Kents 

Idyllische Mauergärten vor stattlichen 

Herrenhäusern, wunderliche 

Hecken- und Wasserlabyrinthe und 

die schönsten Rosen der Welt: Im 

Süden Englands wird die Gartenbaukunst 

mit Perfektion und Hingabe 

gepflegt. In unzähligen Gärten und 

Parkanlagen können Besucher lustwandeln 

und eine beispiellose 

Blütenpracht entdecken. Die Reise 

durch die englische Grafschaft Kent 

führt vom urwüchsigen Cottage-Stil 

des Great Dixter Garden bis nach 

Sissing hurst, wo in den 1930er- 

Jahren zehn Themengärten geschaffen 

wurden, zu denen auch der 

berühmte Weiße Garten gehört. 

Nicht zuletzt wird diese Reise auch 

eine besondere Begegnung mit der 

englischen Geschichte, etwa beim 

Besuch der Schlösser Windsor Castle, 

Leeds Castle und Hampton Court 

Palace. Abstecher führen auch nach 

Canterbury mit seiner welt berühmten 

gotischen Kathedrale und ins altehrwürdige 

Seebad Brighton. 



Tours GmbH 


Traditionelles Baltikum 

Rundreise durch Estland, Lettland und Litauen 

In den drei baltischen Ländern offenbart 

sich die kulturelle Vielfalt Nordosteuropas. 

Untrennbar war das 

Schicksal der Region seit dem Mittelalter 

mit der Historie Europas verbunden. 

Noch heute zeugen vielerorts 

imposante Bauwerke von der Epoche 

des Deutschen Ordens, der Hanse 

oder der russischen Zarenherrschaft. 

Die Reise beginnt in der estnischen 

Hauptstadt Tallinn – oder Reval, wie 

sie einst hieß – mit ihrem erstaunlich 

gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern. 

In Riga, der von vielen Jugendstilbauten 

geprägten Kapitale Lettlands, 

gehört unter anderem das 

Schloss zu den herausragendsten 

Baudenk mälern. Landschaftlich einzigartig 

sind die gro ßen Wanderdünen 

der Kurischen Nehrung. Hier liegt 

auch das beschauliche Örtchen Nida, 

wo ein Empfang im Sommerhaus 

Thomas Manns auf dem Programm 

steht. Die Reise endet in Litauens 

Hauptstadt Vilnius. 



Tours GmbH 


Foto: Fotolia/JMD 

Foto: baltikuminfo.de 

GROSSBRITANNIEN 

Windsor 

Castle 

Wisley 

Gardens 

Ostsee 

London 

Brighton 

Hever 

Castle 

Great 

Dixter 

Garden 

Canterbury 

Sissinghurst Castle 

Tallinn 

ESTLAND 

Pärnu 

LETTLAND 

Riga 

Klaipeda 

LITAUEN 

Nida Kaunas Vilnius 

Folkestone 

Ärmelkanal 

RUSSLAND 

WEISS- 

RUSSLAND 

Foto: Fotolia/Michael Gray 

Foto: Lithuanian State Department of Tourism 


• Flug von München nach London 

Heathrow und zurück 


und Gebühren 




Holiday Inn London-Bexley inklusive 

englischem Frühstück 

Reisetermin 

05. bis 12. Juni 2013 


• Flug von München nach Tallinn und 

zurück von Vilnius (Umsteigeverbindung 

über Frankfurt) 


in Tallinn, Riga und Vilnius inklusive 

Frühstück 


in Nida inklusive Frühstück 

• 5 Abendessen in Hotels 

Reisetermine 

05. bis 15. Juni, 10. bis 20. Juli 

und 07. bis 17. August 2013 


The Burlington Hotel in Folkestone 

inklusive englischem Frühstück 

• 7 Abendessen in den Hotels 

• Stadtrundfahrt durch London 


vor Ort 





(FLGK3757) 

• 5 typische Abendessen außerhalb 

der Hotels 

• Kulturhistorischer Abend in Nida 

„Zu Gast bei Thomas Mann“ 




vor Ort 




(FLBA3696)

20 

Impressionen des Südens 

Flussreise mit der MARIBELLE durch Frankreich 

auf der Rhône und der Saône 

Die Flüsse Rhône und Saône fließen 

durch die Regionen Frankreichs, die 

das Bild vom französischen Savoirvivre 

in einem besonderen Maße 

prägen. Weltbekannt ist das Burgund 

für seinen Weinanbau und für so 

beschauliche Städte wie Beaune und 

Chalon-sur-Saône. Von der ausgezeichneten 

Küche Lyons schwärmen 

Gourmets auf der ganzen Welt. Und 

die malerische Landschaft der Provence 

inspirierte schon van Gogh und 

Cézanne zu großen Kunstwerken. 

Zudem blüht im Sommer der Lavendel, 

der die Luft vielerorts mit einem 

würzigen Duft erfüllt. In Arles zeugen 

das Amphitheater und die Reste des 

Forums von der Bedeutung der Stadt 

in der Antike. Geschichtsträchtig ist 

auch Avignon, die Stadt der Päpste. 

Hier entstand ab 1335 in nur 20 Jahren 

Bauzeit der größte gotische Palast 

der Welt. So wird diese Flusskreuzfahrt 

auf der MARIBELLE in jeder 

Hinsicht zu einem kulinarischen und 

kulturellen Genusserlebnis. 



GmbH & Co. KG 


La Dolce Vita 

Kreuzfahrt auf der neuen EUROPA 2 von Monaco nach Malta 

Traumhafte Strände, einladende 

Hafenorte und dazu das azurblaue 

Wasser und die strahlende Sonne: Im 

berühmten Hafen von Monte Carlo 

beginnt diese Kreuzfahrt zu einigen 

der schönsten Destinationen des 

Mittelmeerraums. Dazu gehören 

auch das mondäne Porto Cervo an 

der sardischen Costa Smeralda ebenso 

wie die Ewige Stadt Rom oder die 

größte Mittelmeerinsel Sizilien. Ziel 

der Reise ist Maltas Hauptstadt 

Valletta. 

So einzigartig wie die Reise an sich 

ist auch das Schiff, mit dem Sie in 

See stechen werden. Als schwimmendes 

Luxushotel setzt die 

EUROPA 2, die im Mai 2013 zum 

ersten Mal auf den Weltmeeren 

unterwegs sein wird, völlig neue 

Maßstäbe. Modernste Technologie 

und stilvolles Ambiente, eine hervorragende 

Küche und großzügige 

Suiten schaffen auf dem künftigen 

Flaggschiff von Hapag-Lloyd-Kreuzfahrten 

eine Welt des Luxus. 


Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH 

Ballindamm 25, 20095 Hamburg 

Foto: Thinkstock/Photodisc 

Foto: Fotolia/aleksey Trefilov 

Chalon sur Saone 

FRANKREICH 

Lyon 

FRANKREICH 

Nizza 

Mittelmeer 

Macon 

La Pouzin 

Viviers 

Mittelmeer 

Monte Carlo 

Bonifacio 

Porto Cervo 

Porto Rotondo 

Rhône Saône 

Rom 

Valletta (MALTA) 

Tournus 

Vienne 

Avignon 

Arles 

ITALIEN 

SCHWEIZ 

Catania Straße von 

Messina 

ITALIEN 

Sorrent 

Capri 

Liparische Inseln 

Foto: Stefan Schorr 

Foto: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten 


• Flug von München nach Lyon und 

zurück (z.T. Umsteigeverbindung) 

• Transfer Flughafen-Schiff-Flughafen 


Kategorie inklusive Vollpension 



• 1 Flasche Sekt pro Kabine am Anreisetag 

sowie 30 € p. P. Landausflugs- 

Reisetermine 

07. bis 14. Juni und 



• Flug von München nach Nizza und zurück 

von Valletta (z. T. Umsteigeverb.) 

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie 

inklusive Vollpension an Bord 

• Vielfältiges Unterhaltungsprogramm 

mit sportlichen Aktivitäten an Bord, 

landeskundliche und wissenschaftliche 

Vorträge, Kurse, Gesprächsrunden 

und Abendveranstaltungen 

Reisetermine 

08. bis 15. Juni, 20. bis 27. Juli 

und 10. bis 17. August 2013 


150 € Frühbucherermäßigung 

und 



bei Buchung bis 31.01. 

bzw. 30.04.2013 

Bordgut haben bei Buchung bis zum 

31.01. bzw. 30.04.2013 

• Tägliche Unterhaltung durch 

Bordmusiker 


und Veranstaltungen an Bord 

• Deutschsprachige Transocean- 

Kreuzfahrtleitung 



ab 2.147 € Einzelkabine außen 

Genießerpaket 

für Getränke 

und SPA im Wert 

von 200 € p. P. 

inklusive 


(FKMA3424) 

• Kostenlose Benutzung der Bordeinrichtungen 

und -ausrüstungen 

nach Verfügbarkeit 

• Mit Softdrinks und Bier gefüllte 

Minibar in der Suite 

• Alle Transfers laut Programm 

• Hapag-Lloyd-Reiseleitung an Bord 

(HKEU3000) 


ab 4.490 € Veranda/-Ocean Suite 

ab 6.768 € Ocean Suite z. Alleinben.


Barocke Pracht 

im grünen Gewand 

Zu den schönsten Gartenanlagen in Tschechien mit Prag-Aufenthalt 

Die herrschaftlichen Residenzen 

Tschechiens halten mit ihren aufwendigen 

Parks und Gärten große Entdeckungen 

für Gartenfreunde bereit. 

Von Brünn im historischen Zentrum 

Mährens aus geht es in den „Garten 

Europas“, der im Laufe der Jahrhunderte 

rund um die Barockgärten der 

Schlösser Lednice und Valtice herum 

entstanden ist. Zu den herausragendsten 

Beispielen europäischer Gartengestaltung 

zählt der Landschaftspark 

von Schloss Kromeríž in Böhmen. Ein 

Traum für jeden Liebhaber ist der im 

Stil eines englischen Landschaftsgartens 

errichtete Park des Schlosses 

Pruhonice. Anders, aber nicht weniger 

großartig, zeigt sich der französische 

Park von Schloss Dobríš. Nach all diesen 

Begegnungen mit Gartenkompositionen 

und Blumen arrangements 

führt die Reise in die Hauptstadt Prag 

an der Moldau, in deren Zentrum die 

Karlsbrücke und der Hradschin zu 

den geschichtsträchtigsten Bauwerken 

gehören. 



Tours GmbH 


Schlossromantik und 

Gartenidylle 

Rundreise durch Südpolen 

In Breslau, dem heutigen Wrocław, 

zeugen zahlreiche Sehenswürdigkeiten 

wie das gotische Rathaus am Ring 

oder die Dominsel mit dem zweitürmigen 

Johannesdom von der wechselhaften 

Historie der mehr als 1.000 

Jahre alten Stadt. In Krakau, das 

zuweilen auch das Florenz des Nordens 

genannt wird, finden sich reich 

verzierte Patrizierhäuser aus der Zeit 

der Renaissance. Keinesfalls darf hier 

ein Besuch des Königsschlosses und 

der Wawel-Kathedrale fehlen. 

Schon im 18. Jahrhundert war 

Niederschlesien bekannt für sein 

gesundes Klima und seine prächtigen 

und glanzvollen Kur- und Heilbäder. 

Feudal waren auch die Herrensitze 

und Schlösser, die vor allem im 

Hirschberger Tal errichtet wurden. 

Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten 

Schlesiens gehört überdies die 

Friedenskirche in Schweidnitz, die als 

größte Fachwerkkirche Europas gilt. 



Tours GmbH 

Wachtstraße 17–24,28195 Bremen 

Foto: Fotolia/Daria Minaeva 

Foto: Fotolia/Mskorpion 

Schloss 

Fürstenstein 

Krummhübel 

Bad Landeck 

TSCHECHIEN 

Breslau 

Schweidnitz 

Bad Salzbrunn 

Schloss 

Jaromerice 

ÖSTERREICH 

POLEN 

Schloss Pieskowa Skala 

Oppeln 

Schloss Moschen 

Krakau 

Salzgrube Wieliczka 

Zakapone 

POLEN 

Prag 

Pruhonice 

Benešov 

Schloss 

Schloss 

TSCHECHIEN Brünn 

Kromeriz 

Dobris 

Petrov 

Schloss 

TSCHECHIEN 

Konopiste 

Schloss 

Lednice 

Foto: Fotolia/Sci 

Foto: Marcin Oliva Soto 


• Flug von München nach Prag 

und zurück 


International Brno in Brünn 


Jurys Inn in Prag 

• Halbpension während der Rundreise 

• Führung durch die Landschaftsgärten 

von Lednice und Valtice 

Reisetermin 

14. bis 19. Juni 2013 


• Flug von München nach Breslau 

und zurück 

• Rundreise im modernen 4-Sterne-Reisebus 

gemäß Reiseverlauf 

• 10 Übernachtungen in 4- bis 5-Sterne- 

Hotels in Breslau, Krakau und 

Krummhübel inklusive Frühstück 

• 6 x Abendessen in den Hotels 

• 4 x traditionelles Abendessen 

Reisetermin 

15. bis 25. Juni 2013 

• Besuch der Gartenanlagen von Schloss 

Jaromerice, Schloss Kromeríž, Schloss 

Konopiste, Schloss Troja, Schloss 

Pruhonice und Schloss Dobríš 




vor Ort 





(FLGT3771) 

• 1 x Besuch in einer Käserei mit Oscypek- 

Verkostung 

• 1 x Kaff ee und schlesischer Kuchen 

• Alle Transfers, Ausfl üge, Eintrittsgelder 


• Qualifi zierte, Deutsch sprechende 

Fremdenführer und Reiseleitung vor Ort 




(FLPO3722)

22 

Hoch hinaus mit den berühmten Schweizer Bahnen 

Mit dem BERNINA- und GLACIER EXPRESS nach St. Moritz und Zermatt 

Eine der beliebtesten Arten, die 

Schweizer Bergwelt kennenzulernen, 

ist eine Fahrt mit den berühmten 

Schmalspurbahnen der Schweiz: 

dem BERNINA- und GLACIER 

EXPRESS. Benannt nach dem französischen 

Wort für Gletscher passiert 

Letzterer 291 Brücken und überwindet 

einen Höhenunterschied von 

nahezu 1.500 Metern. Verbunden mit 

den Aufenthalten in St. Moritz, einem 

der traditionsreichsten und elegantesten 

Ferienorte weltweit, und im 

ursprünglichen Zermatt am legendären 

Matter horn wird diese Zugreise zu 

einem einmaligen Erlebnis. 

Eingebettet in die herrliche Oberengadiner 

Landschaft mit ihren 

kristallklaren Bergseen, dem sprichwörtlichen 

„Champagnerklima“ und 

der strahlenden Sonne, übt St. Moritz 

einen unwiderstehlichen Reiz aus. 

Man sagt, die berühmte St. Moritzer 

Sonne scheint an rund 322 Tagen im 

Jahr. Das kulturelle Angebot, der einzige 

Schweizer Nationalpark und die 

kosmopolitischen Gäste haben 

St. Moritz im Kanton Graubünden 

weltbekannt gemacht. 

Von hier aus geht es im BERNINA 

EXPRESS in die italienische Grenzstadt 

Tirano. Kenner behaupten gerne, 

dass das Teilstück von Alp Grüm 

nach Poschiavo der schönste Abschnitt 

der Schweizer Bahnstrecken ist. Der 

Zug fährt dabei in 2.253 Metern 

Höhe auch unterhalb des bekannten 

Berninapasses. Die Panoramafenster 

der Wagen ermöglichen einen herrlichen 

Rundumblick auf die mäch- 

Die Bahnstrecken der 

Schweiz sind in jeder 

Hinsicht einzigartig und 

spektakulär. 

Foto oben: TUI, Foto unten: Gornergrat Bahn 

tigen Berge der Bündner Alpen. Eine 

ähnliche Faszination übt auch der 

GLACIER EXPRESS aus. Seit der 

Zug am 25. Juni 1930 zum ersten Mal 

von Zermatt nach St. Moritz fuhr, 

zählt die Strecke zu den wichtigsten 

der Eidgenossenschaft. Im Panoramawagen 

des „langsamsten Schnellzugs 

der Welt“ gehört die Fahrt von 

St. Moritz nach Zermatt mit Ausblicken 

auf die überwältigende Natur 

sicherlich zu den Höhepunkten dieser 

Reise. Vor der Ankunft im Wallis wird 

der Furka-Basistunnel durchfahren – 

mit 15,5 Kilometern einer der längsten 

Schmalspurtunnel der Welt. Hier 

grüßt der „Löwe von Zermatt“, das 

4.478 Meter hohe Matterhorn. Von 

den Einheimischen wird es respektvoll 

nur „der Berg“ genannt. Zu seinen 

Füßen liegt das autofreie Dorf 

Zermatt, eingebettet in ein Panorama 

aus Drei- und Viertausendern. Zu 

ihnen gehört auch die Dufourspitze 

– mit 4.634 Metern der höchste Berg 

der Schweiz. 

In Zermatt laden unzählige Wanderwege 

und Bergbahnen zu Ausflügen 

ein. So besteht die Möglichkeit, auf 

den rund 3.100 Meter hohen 

Gornergrat mit der gleichnamigen 

Bahn zu fahren. Bereits seit 1898 ist 

die höchstgelegene Zahnradbahn 

Europas in Betrieb. Während sie sich 

den Berg hinaufschlängelt, bietet sich 

ein unvergesslicher Ausblick. 



Tours GmbH 


Visp 

Zermatt 

Gornergrat 

Matterhorn 


Rosegtal 

St. Moritz 


Bern 

SCHWEIZ 

Zürich 

Chur 

Berninapass 

ITALIEN 

Tirano 



nach St. Moritz und zurück 

von Zermatt 


La Margna in St. Moritz 

inkl. Frühstück 


Antares in Zermatt inkl. Frühstück 

• Fahrt mit dem BERNINA EXPRESS 

1. Klasse von St. Moritz nach Tirano 

und zurück inkl. Sitzplatzreservierungen 

• Fahrt mit dem GLACIER EXPRESS 

1. Klasse im Panoramawagen von 

St. Moritz nach Zermatt inkl. 

Sitzplatzreservierungen 

• Mittagessen im GLACIER EXPRESS 


Reisetermine 






(BAGL3735)


Minden 

Bückeburg 

Bad Salzuflen 

Lemgo 

Detmold 

NORDRHEIN-WESTFALEN 

Paderborn 

Wewelsburg 

Stadthagen 

Schaumburg 

Hameln 

Weser 

Dänemarks Sonneninsel Bornholm ist 

ein Paradies für Radfahrer. Auf reizvollen 

Routen durch flaches Terrain 

zeigt sich, wie reich die Natur des 

Eilands ist: Das sanft hügelige Binnenland 

wird von urwüchsigen Wäldern 

abgelöst. Nach der Durchquerung der 

Spalttäler laden feinsandige Strände 

zum Baden ein. Entlang der Strecke 

lassen sich die berühmten Rundkirchen 

und die von buntem Fachwerk und 

üppigen Gärten geprägten Ortschaften 

der Ostseeinsel entdecken. 



Reisen GmbH 


NIEDERSACHSEN 

Entlang der Weser hat sich zu Beginn 

der Neuzeit eine ganz eigene regionale 

Ausprägung des Renaissancebaustils 

entwickelt. Reichhaltig sind die architektonischen 

Beispiele der Weserrenaissance, 

die es auf dieser Studienreise 

durch die Grafschaften Lippe 

und Holstein-Schaumburg sowie in 

das Fürstbistum Paderborn zu entdecken 

gibt. Ausgangspunkt der Tagesausflüge, 

die von einer Kunsthistorikerin 

kompetent begleitet werden, ist 

die reizvolle Kurstadt Bad Salzuflen. 



Tours GmbH 


Mediterrane Perle der Ostsee 

Mit dem Fahrrad die dänische Insel Bornholm entdecken 

Foto: Fotolia/Ulf66 

BORNHOLM 

Nyker 

Svaneke 

Rønne Almindingen 

Nylars Aakirkeby 

Arnager 

Boderne 

Pedersker 

Snogebæk 

Dueodde 

Ostsee 

Hammershus 

Olsker 

Helligdom 

Klippen 

Gudhjem 


• Bahnfahrt 1. Klasse inklusive 

Sitzplatz reservierung von allen 

deutschen Bahnhöfen nach Sassnitz 

und zurück 

• Fährfahrt Sassnitz–Rønne–Sassnitz 

• 1 Übernachtung im 3-Sterne- 

Rügenhotel Sassnitz 


in Rønne 


in Svaneke 

• Frühstück 

• Leihrad mit 8-Gang-Schaltung und 

Rücktritt 

• Sämtliche Transfers laut Programm 



vor Ort 

Reisetermine 

22. bis 29. Juni und 

13. bis 20. Juli 2013 


1.495 € 


1.735 € 


(BABO3770) 

Foto: Fotolia/Bildpix.de 

Glanzlichter der 

Weserrenaissance 

Studienreise zu den schönsten Architekturdenkmälern 

an der Weser 


• Bahnfahrt 2.Klasse ab allen deutschen 

DB-Bahnhöfen nach Bad Salzuflen 

und zurück inkl. Sitzplatzreservierung 

• 4 Übernachtungen im Maritim Staatsbadhotel 

Bad Salzuflen 

• Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet 

• Cocktailempfang mit der 

Hoteldirektion 

Reisetermin 

19. bis 23. Juni 2013 

Highlands und Lowlands 

Rundreise durch Schottland mit Stippvisite in Edinburgh 

Gairloch Inverness 

Isle 

of Skye 

Loch Ness Cairngorm 

Mallaig Fort 

Nationalpark 

William 

Pitlochry 

Trossachs 

Nationalpark 

Glasgow Edinburgh 

SCHOTTLAND 

Die Magie der Hauptstadt Edinburgh 

und die Vielfalt des Kunstmekkas 

Glasgow, die lang gezogenen Glens und 

leuchtenden Lochs, die imposanten 

Berge der Highlands und grünen Wiesen 

der Lowlands verleihen Schottland 

einen eigenen, ursprünglichen Charme. 

Während Besuche in ausgewählten 

Destillerien in die Whiskeytradition des 

Landes einführen, bietet ein Ausflug 

zur Isle of Skye die Möglichkeit, die 

„Insel des Nebels“ vor der schottischen 

Atlantikküste zu erkunden. 



Tours GmbH 



Nordsee 

St. Andrews 

• 4 x Abendessen im Hotelrestaurant 

• Schiffstour auf der Weser 

• Alle Transfers, Ausflüge und Besichtigungen 

inklusive Eintrittsgeldern 

laut Programm 

• Reiseleitung durch die Kunsthistorikerin 

Dr. Susanne Hilker 


995 € 


1.095 € 



• Flug von München nach Edinburgh 

und zurück (Umsteigeverbindung) 


und Gebühren 

• 9 Übernachtungen in ausgesuchten 

3- bis 4-Sterne-Hotels 


• Rundreise laut Reiseverlauf 


und Mahlzeiten laut 

Programm 


vor Ort 

Reisetermin 

29. Juni bis 08. Juli 2013 


2.395 € 


2.795 € 


(BAWE3723) 

Foto: Fotolia/Maximilian Krä 

(FLHL3772)

24 

Im Nostalgiezug gen Osten 

Schienenkreuzfahrt nach Breslau, Lemberg und Krakau 

Die historischen Landschaften Schlesiens 

und Galiziens, die auf dieser 

Schienenkreuzfahrt im nostalgischen 

Sonderzug CLASSIC COURIER 

durchquert werden, präsentieren sich 

in idyllischer Einzigartigkeit. Während 

der erlebnisreichen Zugreise, die 

bis zu den Ausläufern der Karpaten 

führt, lassen sich einige der schönsten 

und geschichtsträchtigsten Orte 

Polens und der Ukraine kennenlernen: 

Das niederschlesische Breslau 

beeindruckt mit dem Rathaus am 

Ring, der Jahrhunderthalle und seiner 

alten Universität. In Lemberg, dem 

ukrainischen Lwiw, stechen die 

Oper und das Rathaus hervor. Von 

Lembergs Bedeutung zu Zeiten der 

k. u. k. Monarchie erzählt der von 

Bürger- und Wiener Kaffeehäusern 

gesäumte Marktplatz. Zurück in 

Polen lautet das Ziel Krakau, die 

Stadt an der Weichsel mit ihrem 

mittelalterlichen Zentrum, dem Burgberg 

Wawel und dem berühmten 

jüdischen Viertel Kazimierz. 





Inselidylle im Ärmelkanal 

Reise nach Jersey mit Besuch der Inseln Guernsey und Sark 

Jahrhundertelang geriet Jersey, die 

kleine Insel in der Bucht von 

St.-Malo, in die großen historischen 

Konflikte zwischen Franzosen und 

Briten. Bis heute verschmelzen hier 

daher die Kulturen zu einem harmonischen 

Ganzen. Genau darin liegt 

auch der Charme der Insel, die direkt 

der britischen Krone untersteht. Dazu 

kommt die abwechslungsreiche, vom 

Golfstrom verwöhnte Landschaft. 

Die Steilhänge der Nordküste bieten 

herrliche Ausblicke über den Atlantik, 

während sich im Süden und 

Westen Sandstrände ausbreiten und 

die Hauptstadt St. Helier urbanes 

Flair versprüht. Der Osten Jerseys ist 

von verträumten Ortschaften im 

typisch englischen Cottage-Stil 

geprägt. Mittelalterliche Kapellen, 

Befestigungsanlagen sowie steinzeitliche 

Kultstätten bezeugen die lange 

Siedlungsgeschichte. Reizvoll sind 

auch die Nachbarinseln Guernsey 

und Sark, die auf Tagesausflügen 

erkundet werden. 



Tours GmbH 



Foto: www.jerzey.com 

Ostsee 

DEUTSCHLAND POLEN 

GUERNSEY 

Ärmelkanal 

TSCHECHIEN 

München 

Breslau 

Krakau 

ÖSTERREICH UNGARN 

St. Peter Port 

SARK 

Łańcut 

SLOWENIEN 

UKRAINE 

Bonne Nuit 

St. Ouen 

Rozel 

St. Brel ade 

JERSEY 

Gorey 

St. Helier 

Foto: Fotolia/Andrzej Fryda 

Foto: Fotolia/Dan Marsh 


• Fahrt in der 1. Klasse oder im Club- 

Abteil im Sonderzug CLASSIC 

COURIER ab/bis München 

inkl. Sitzplatzreservierung 

• Transfer mit örtlichen Bussen 

• 6 Übernachtungen in Hotels der 

gebuchten Kategorie 

• Halbpension (Frühstück und 

Abend essen) 

Reisetermin 

03. bis 09. Juli 2013 


• Flug von München nach Jersey 

und zurück 


Grand Jersey in St. Helier 


• Ganztagesausflug Nord- und Ostküste 

Jerseys 

• Ganztagesausflug Süden und Westen 

Jerseys 

Reisetermin 

13. bis 20. Juli 2013 


• Ausflüge und Führungen inklusive 

Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf 

• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel 

in Polen 

• Informationsmaterial vor Reiseantritt 

• Ständige Chefreiseleitung 


vor Ort 


1.245 € im DZ „Comfortplus“ 

1.460 € im EZ „Comfortplus“ 


(BACC3712) 

• Ganztagesausflug Guernsey 

• Halbtagesausflug St. Helier mit 

Besuch des Jersey Museums 

• Transfers, Ausflüge, Eintrittsgelder 



vor Ort 




(FLJE3720)


Wien 

ÖSTERREICH 

Bratislava 

Donau 

Esztergom 

UNGARN 

SLOWAKEI 

Budapest 

Im Hochland von Tibet entspringend, 

mündet der Mekong nach rund 4.500 

Kilometern ins Südchinesische Meer. 

Dabei durchfließt die Lebens ader Südostasiens 

auch die atemberaubende 

Region des Goldenen Dreiecks, die im 

Mittelpunkt dieser Entdeckungsreise 

mit integrierter 10-tägiger Flusskreuzfahrt 

auf dem Mekong steht. Die Tour, 

die in Thailands faszinierender Hauptstadt 

Bangkok beginnt und endet, 

führt bis nach Laos mit seinen herrlichen 

Naturschätzen und bedeutenden 

Heiligtümern. 




Quer durch Mittel- und Osteuropa 

fließt die mächtige Donau. Entlang 

malerischer Uferlandschaften ziehen 

auf dieser Flusskreuzfahrt mit der 

BELVEDERE die niederösterreichischen 

Donau-Auen, die Fluss inseln 

der Slowakei und die fruchtbaren 

Gegenden des Donauknies in 

Ungarn vorbei. Zugleich offenbart 

sich in den pulsierenden Metropolen 

Wien, Bratislava und Budapest 

das einzigartige kulturelle Erbe der 

k. und k. Monarchie. 



GmbH & Co. KG 


Entlang der Ufer des Mekong 

14-tägige Entdeckungsreise durch Thailand und Laos 

mit Aufenthalt in Bangkok 

Foto: Lernidee/Denis Solovjov 

75 € 

Frühbucherermäßigung 

und 




30.04.2013 

Huay Xai 

Chiang Rai 

Andamanensee MYANMAR 

Bankok 

Pak Ou Höhlen 

Luang Prabang 

VIETNAM 

LAOS 

Vientiane 

THAILAND 

KAMBODSCHA 


• Flug von Frankfurt nach Chiang Rai 

und zurück von Vientiane via 

Bangkok 

• 9 Übernachtungen an Bord eines 

komfortablen laotischen Flusskreuzfahrtschiffs 

in der gewählten 


• Je 1 Übernachtung in einem First- 

Class-Hotel in Chiang Rai und in 

Bangkok 

• Alle Transfers, Ausflüge, Vorträge, 

Besichtigungen, Eintrittsgelder und 


• Umfassendes Informationsmaterial 

zur Reise 


an Bord 

Reisetermine 

6 Termine von Juli bis 

Dezember 2013 


ab 3.180 € 


ab 3.930 € 

2-Bett-Kabine mit Balkon 

(FKME3000) 

Foto: TUI 

Lebensader Europas 

Mit der BELVEDERE auf der Donau von Wien nach 

Esztergom, Budapest, Bratislava und zurück 




• Vollpension 


Bordmusiker 

• 1 aktueller Reiseführer zur bereisten 

Region 


und Veranstaltungen an Bord 

Reisetermine 

16. bis 21. Juli und 

21. bis 26. Juli 2013 

Glanz der alten Hanse 

Flusskreuzfahrt mit der SANS SOUCI 

von Berlin über Stralsund und zurück 

Durch die waldreiche Oder-Havel- 

Region bis an die schönsten Strände 

der Ostsee führt diese außergewöhnliche 

Flusskreuzfahrt. Dabei hält die 

SANS SOUCI in den Häfen der 

Hansestädte Stettin, Kandidat für den 

Titel „Kulturhauptstadt Europas 

2016“, und Stralsund mit seinen wunderschönen 

Baudenkmälern der Backsteingotik. 

Auch die idyllischen Inseln 

Usedom, Rügen und Hiddensee laden 

zu gemütlichen Rundfahrten und 

erholsamen Strandspaziergängen ein. 



GmbH & Co. KG 



Ostsee 

Vitte 

Zingst 

Stralsund 

Breege 

Wittower Fähre 

Lauterbach 

Peenemünde 

Wolgast 

Swinoujscie 

DEUTSCHLAND 

Gartz 

Szczecin 

Schwedt 

Eberswalde 

Berlin 

POLEN 

Oderberg 

• Sämtliche Hafen-, Liegeplatz-, Schleusen- 

und Passagiergebühren 

• 1 Flasche Sekt pro Kabine am Anreisetag 

sowie 30 € p. P. Landausflugs- 

Bordguthaben bei Buchung 

bis zum 30.04.2013 

• Erfahrene, deutschsprachige 


(FKBE3420) 


ab 799 € 


ab 1.289 € 

2-Bett-Kabine außen / Alleinbenutzung 

100 € 

Frühbucherermäßigung 

und 

30 € Landausfl ugs- 



30.04.2013 








Bordmusiker 

• 1 aktueller Reiseführer zur 

bereisten Region 


und Teilnahme an allen Veranstaltungen 

an Bord 

• 1 Flasche Sekt pro Kabine am 

Anreisetag sowie 30 € Landausflugs- 

Bordguthaben p. P. bei Buchung 

bis zum 30.04.2013 

• Erfahrene, deutschsprachige 


(FKSS3422) 

Reisetermin 

30. Juli bis 10. August 2013 


ab 1.559 € 


3.099 € 

Einzelkabine außen 

Foto: Transocean Kreuzfahrten

26 

Schienenabenteuer in der Wildnis 

Exklusive Bahnreise mit ROVOS RAIL quer durch Afrika 

Eine durchgehende Bahnstrecke 

zwischen Kapstadt im Süden Afrikas 

und Kairo im Norden des Kontinents 

– der Traum des britischen 

Afrika-Abenteurers Cecil John 

Rhodes aus dem 19. Jahrhundert 

sollte im Jahr 2008 zumindest zum 

Teil Wirklichkeit werden. Seitdem 

verkehren glanzvollen Nostalgiezüge 

des Eisenbahnunternehmens 

ROVOS RAIL auf einer sich über 

6.100 Kilometer hinziehenden Strecke 

zwischen der südafrikanischen 

Metropole und der Millionenstadt 

Dar es Salaam in Tansania an der 

Ostküste Afrikas. Dabei führt die 

Zugreise durch die Staaten Südafrika, 

Botswana, Simbabwe, Sambia 

und Tansania. 

Besondere architektonische Akzente 

in Kapstadt setzen das Castle of 

Good Hope und das Parlament. 

Sehenswert ist auch der Company’s 

Garden. Von Kapstadt aus setzt sich 

der Zug dann durch die Landschaft 

des Kaplandes in Bewegung. Angekommen 

in Pretoria, der Hauptstadt 

Südafrikas, wird die Besichtigung 

der historischen Lokomotiven von 

ROVOS RAIL im Bahnhof Capital 

Park ein besonderes Erlebnis. 

Einmalige Eindrücke bieten sich 

auch bei der Safari durch das 

Madikwe-Wildreservat in Botswana. 

Mit etwas Glück lassen sich auf dem 

Terrain Büffel, Löwen, Elefanten, 

Nashörner und Leoparden beobachten. 

Durch die weiten Ebenen der 

Sandwüste Kalahari geht es von hier 

aus nach Simbabwe. 

Die größten Elefantenfamilien 

Afrikas leben im 

ChobeNationalpark. 

Foto oben: Lernidee, Foto unten: Fotolia/ XtravaganT 

Spektakulär wird die Überquerung 

der Victoria-Falls-Brücke, auf der 

die Grenze zwischen Simbabwe und 

Sambia passiert wird. Die Wasserfälle 

des Sambesi gehören zu den atemberaubendsten 

Naturspektakeln 

Afrikas. Nach der Übernachtung in 

einer First-Class-Safari-Lodge direkt 

am Ufer des Chobe-Flusses geht es 

zur Tierbeobachtung in den Chobe- 

Nationalpark. 

Eine der geologisch interessantesten 

Regionen der Welt ist das Rift Valley 

in Tansania. Steilhänge, 23 Tunnel 

und unzählige Brücken passiert der 

Zug auf seinem spannenden Weg 

durch den Großen Afrikanischen 

Grabenbruch. 

Je mehr sich der Zug der Küste des 

Indischen Ozeans nähert, umso 

dichter wird die Vegetation. In Dar 

es Salaam, dem Ziel der Reise, 

prägen moderne Hochhäuser und 

alte Gebäude im kolonialen, zum 

Teil noch unverkennbar deutschen 

Stil das Bild der Stadt. Noch heute 

ist hier spürbar, dass Tansania von 

1885 bis 1918 den Namen Deutsch- 

Ostafrika trug. 

Bitte beachten Sie, dass der zweite 

Reisetermin vom 24. August bis 

10. September 2013 in umgekehrter 

Richtung von Dar es Salaam nach 

Kapstadt verläuft. 





DEM. REP. 

KONGO 

Dar Es Salaam 

Chisimba-Fälle Mbeya 

Kapiri Mposhi Mpika 

Livingstone Lusaka 

Viktoriafälle 

Bulawayo 

Gaborone 

Madikwe- 

Pretoria 

Wildreservat Johannesburg 

Matjiesfontein 

Kapstadt 

Kimberley 


MOSAMBIK 

Indischer 

Ozean 

MADAGASKAR 


• Anschlussflug ab diversen deutschen 

Flughäfen oder Rail & Fly 

• Flug von Frankfurt nach Kapstadt 

und zurück von Dar es Salaam 

• Schienenkreuzfahrt mit ROVOS 

RAIL inkl. 10 Übernachtungen 

• 2 Übernachtungen in First-Class- 

Safari-Lodges 

• 2 Übernachtungen in einem 

First-Class-Hotel (2 Übernachtungen 

im First-Class-Hotel in Dar es 

Salaam bei Termin 24.08.2012) 



• Lernidee-Reiseleitung vor Ort 

(BARR4607) 

Reisetermine 

08. bis 25. August, 

24. August bis 

10. September 2013 und 

27. Februar bis 16. März 2014 


ab 12.850 € 

im Doppelzimmer / Pullman-Suite 

ab 20.350 € 

im Einzelzimmer / Pullman-Suite


Entlang der grünen Küste 

An der Costa Verde durch den Norden der Iberischen 

Halbinsel – vom Baskenland bis nach Porto 

In Spaniens Norden erstreckt sich die 

Küstenlandschaft der Costa Verde 

vom Golf von Biskaya im Baskenland 

bis nach Galicien. Kulturell ist die 

Region vom nördlichen Jakobsweg 

geprägt, der hier seit dem Mittelalter 

verläuft und immer wieder Architekten 

großer Kunstepochen zum Bau 

imposanter Sakralbauten inspirierte. 

Erste Station der Reise ist die baskische 

Hauptstadt Bilbao. Hier zeigt 

sich der Boom der 1990er-Jahre, 

der sogenannte Bilbao-Effekt, an 

imposanten Bauten wie dem Museo 

Guggenheim und der neuen Metro. 

Weiter östlich grüßt San Sebastián mit 

seiner Muschelbucht. In den Regionen 

Kantabrien und Asturien bietet 

sich dagegen ein spektakuläres 

Bergpanorama. Mit Santiago de 

Compostela wird in Galicien zudem 

einer der bekanntesten Wallfahrtsorte 

der Welt besucht, bevor es über die 

Grenze nach Portugal geht, wo die 

Reise in der Hafenstadt Porto mit 

einer Fahrt auf dem Douro endet. 



Tours GmbH 


Unter der Sonne Portugals 

Flussreise auf der DOURO CRUISER durch die Douro-Region 

Die Douro-Region in Nordportugal 

zählt ohne Frage zu den Geheimtipps 

unter den Urlaubsregionen in 

Europa. Auf seinen rund 900 Kilometern 

Länge hat der Douro eine 

grandiose Landschaft mit gewundenen 

Schluchten und steilen 

Schieferufern geformt. An den terrassenartigen 

Hügelflanken wachsen die 

echten Trauben für den weltberühmten 

Portwein, der Porto im 

18. Jahrhundert zu Reichtum verhalf. 

Vor den Toren des Start- und 

Zielortes der Reise mündet der Fluss 

in den Atlantik. 

Station macht das Schiff auch in 

Régua mit dem Mateus-Palast. Auf 

dem Weg nach Vega de Bitetos Terró bietet 

sich ein Abstecher nach Salamanca, 

einer der ältesten Städte Spaniens, 

an. Auf eine lange Historie blickt 

überdies Figueira de Castelo mit seiner 

alten Stadtmauer zurück. Noch 

bevor das Erlebnis Douro beginnt, 

kann fakultativ Portugals Hauptstadt 

Lissabon durchstreift werden. 


plantours & Partner GmbH, 


Foto: Fotolia/Falkenauge 

Foto: Fotolia/Dinozzaver 

Viveiro 

Santiago de 

Compostela 

Atlantischer 

Porto 

Ozean 

Ozean 

Atlantischer 

PORTUGAL 

Covadonga 

Gijón 

Santander Getxo 

Oviedo Bilbao 

Cangas de Onís 

San Sebastián 

PORTUGAL 

SPANIEN 

Guimarães 

Régua 

Porto 

Barca d'Alva 

Pinhâo Vega Terron 

Lissabon 

Douro 

SPANIEN 

Foto: Fotolia/Blaustein 

Foto: Plantours & Partner 


• Flug von München nach Bilbao und 

zurück von Porto über Frankfurt 

• 9 Übernachtungen in 4- bis 5-Sterne- 

Hotels in Bilbao, Santander, Oviedo, 

Viveiro, Santiago de Compostela 

und Porto 

• Halbpension 1. bis 9. Tag 

• Alle Transfers, Ausflüge und 


Reisetermin 

10. bis 19. August 2013 


• Flug von München über Frankfurt 

nach Porto und zurück 


und Gebühren 

• Sämtliche Hafengebühren für 

Ein- und Ausschiffung 

• Transfer vom Flughafen zum Schiff 

und zurück 

Reisetermine 

17. bis 24. August und 

31. August bis 07. Sept. 2013 

• Eintrittsgelder für das Guggenheim 

Museum Bilbao, die Catedral 

Santiago und den Parque Covadonga 

• Bootsfahrt in Porto 

• Besichtigung Portweinkellerei 


vor Ort 




Frühbucherpreise 

bis 31.01.2013 und 


Guthaben p. P. 


(FLSP3718) 

• Schiffsreise in der gebuchten 


• Begrüßungscocktail an Bord 

• Vollpension auf dem Schiff 

• Festliches Kapitänsdinner 

• Informationsmaterial für Ihre Reise 



(FKDC3413) 



ab 2.069 € 2-Bett-Kabine mit Balkon

28 

Flämischer Realismus 

Kultur- und Kunstreise durch Belgien 

In Flandern zeugt die erstaunlich gut 

erhaltene gotische und barocke Architektur 

vieler alter Handelsstädte bis 

heute von der Zeit zwischen dem 

13. und 16. Jahrhundert, in der 

zugleich ein neues Kapitel der Kunstgeschichte 

aufgeschlagen wurde: das 

der berühmten Flämischen Malerei. 

Ob in den Zentren der historischen 

Grafschaften Flandern, Brügge und 

Gent oder in den wohlhabenden 

Städten der einstigen Herzogtümer 

Brabant, Brüssel und Antwerpen: Die 

Kulturschätze der südlichen Niederlande, 

aus denen 1830 der unabhängige 

Staat Belgien hervorging, sind in 

großer Dichte in Museen und modernen 

Ausstellungen versammelt – von 

den realistischen Meisterwerken der 

altniederländischen Malerei Van 

Eycks und Memlings über den 

flämischen Barock Rubens’ und Van 

Dycks bis hin zu den expressionistischen 

und surrealistischen Bildwelten 

Ensors und Magrittes. 



Tours GmbH 


Kaukasische Erde 

Entdeckungsrundreise durch Armenien und Georgien 

Sie liegen genau zwischen den Kontinenten 

Europa und Asien, besitzen 

eine jahrtausendealte Geschichte und 

sind für die meisten Menschen doch 

unbekannte Länder: Armenien und 

Georgien. In den wilden Landschaften 

der kaukasischen Länder zeugen alte 

Klöster wie Chor-Virap am Fuß des 

Bergs Ararat von der großen Bedeutung 

der Region für das frühe Christentum. 

Ein Beweis dafür ist auch das 

Höhlenkloster Dawit Gared scha in 

der auch als Weinanbaugegend 

bekannten Provinz Kachetien. Und 

die Kathedrale Etschmiadsin unweit 

der armenischen Kapitale Jerewan ist 

eine der ersten Kirchen der Welt. In 

Tiflis, der Hauptstadt Georgiens, 

herrscht ein buntes Miteinander der 

verschiedenen Kulturen. Hier stehen 

christlich-orthodoxe Kirchen in 

Nachbarschaft zu Moscheen und 

Synagogen. Bei den armenischen 

Königen war einst auch das Kurbad 

Dilijan unweit des Sewansees ein 

beliebtes Reiseziel. 



Tours GmbH 


Foto: Fotolia/Kerenby 

Foto: Department of Tourism and Resorts of Georgia 

Nordsee 

Sint-Idesbald 

Ostende Brügge 

FRANKREICH 

GEORGIEN 

Gent 

BELGIEN 

Brüssel 

NIEDERLANDE 

Antwerpen 

Mechelen 

Haghpat 

Dilijan 

ARMENIEN ASERBAIDSCHAN 

Sewan 

Jerewan 

Etschmiatsin 

Kloster Geghard 

Garni 

Kloster Noravank 

TÜRKEI 

Mzcheta 

Tiflis 

Sewansee 

Kloster Chor-Virap 

Gremi 

RUSSLAND 

Telavi 

Signagi 

Udabno 

Foto: PD 

Foto: Fotolia/Mikhail Pogosov 


• Flug von München nach Brüssel 

und zurück 


Aragon in Brügge inkl. Frühstück 


Hilton Brussels City in Brüssel 

inkl. Frühstück 

• Besuch u. Führung u. a. im Groeningemuseum 

(Brügge), im Mu.ZEE 

Reisetermin 



• Linienflüge mit Lufthansa o. Austrian 

Airlines von München über Wien 

nach Jerewan u. zurück von Tiflis 


in Jerewan und in Tiflis 

• 1 Übernachtung in einem 3-Sterne- 

Hotel am Sewansee 

• 1 Übernachtung in einem guten Mittelklasse-Hotel 

in Telawi 

Reisetermin 



(Oostende), im MAS (Antwerpen), im 

Museum der Schönen Künste (Brüssel) 

• Alle Transfers, Führungen, Eintrittsgelder 





vor Ort 





(FLBR3678) 

• 8 x Frühstück in den Hotels 

• Wein-Degustationen am 3. und 9. Tag 

• Mittelalterliches Vokalkonzert im 

Tempel Garni am 5. Tag 




vor Ort 




(FLAG3778)


Wiege der 

europäischen Kultur 

Kreuzfahrt mit der HAMBURG durch den Mittelmeerraum 

Wie eine spannende Zeitreise in die 

Kulturgeschichte Europas mutet diese 

Kreuzfahrt auf der HAMBURG an. 

Das Schiff gleitet dabei als schwimmendes 

Hotel über die See und lässt 

mit seinem Unterhaltungs- und Wellnessangebot 

kaum Wünsche offen. 

An Bord geht es in Lissabon, der 

Hauptstadt Portugals. Von der 

Iberischen Halbinsel führt die Reise 

zu den Balearen inseln Ibiza, Formentera 

und Menorca sowie über Frankreichs 

größte Insel Korsika bis zum 

italienischen Festland, wo ein Ausflug 

nach Rom nicht fehlen sollte. Dort 

besteht zudem die Möglichkeit, fakultativ 

die viel besungene Amalfiküste 

zu besuchen oder die antike Stadt 

Pompeji zu entdecken. Vorbei geht es 

auch an den Liparischen Inseln, um 

wenig später die größte Mittelmeerinsel 

Sizilien zu erreichen, über die der 

mächtige Vulkan Ätna wacht. Das 

Ziel heißt Piräus, der historische 

Hafen der griechischen Hauptstadt 

Athen. 


plantours & Partner GmbH 


Weltstadt zwischen den 

ontinenten 

Städtereise in die pulsierende Metropole Istanbul 

Foto: Thinkstock/Aytac Bicer 

Istanbul befindet sich als einzige 

Metropole der Welt auf zwei Kontinenten. 

Auf der einen Seite des 

Bosporus liegt Europa und das Mittelmeer, 

auf der anderen Seite Anatolien 

und das Schwarze Meer. Dazwischen 

mischen sich in der weltoffenen 

Metropole verschiedene Kulturen und 

Lebensstile. Zudem blickt Istanbul 

auf eine spannende Vergangenheit 

zurück. Im Laufe der über 2.600-jährigen 

Stadtgeschichte herrschten in 

Istanbul Griechen, Römer, Byzantiner, 

Osmanen und Türken. Bei Streifzügen 

durch die Altstadt lassen sich zahlreiche 

Spuren verschiedener Epochen 

Foto: Plantours & Partner 

FRANKREICH 

PORTUGAL 

SPANIEN 

Leixoes 

ITALIEN 

GRIECHENLAND 

Rom 

Pompeji 

Lipari 

Lisabon 

Cartagena 

Taormina 

Athen 

Atlantischer Ozean 

MAROKKO 

Menorca 

Ibiza 

ALGERIEN 

Korsika 

TUNESIEN 

Mittelmeer 

LIBYEN 

finden. Oberhalb des Goldenen 

Horns, der berühmten Bosporus- 

Bucht, präsentiert sich die Suleiman- 

Moschee, und die Viertel Galata und 

Pera erzählen von der Zeit, als 

Istanbul noch Konstantinopel hieß. 

Auch der Topkapi-Palast, die Blaue 

Moschee und die Hagia Sophia werden 

besichtigt, bevor ein Ausflug nach 

Büyükada führt, einer der schönen 

Prinzeninseln im Marmarameer. 



Tours GmbH 


Foto: Fotolia/Benno Hoff 

Foto: Fotolia/Sailorr 


• Flug von München nach Porto und 

zurück von Athen 

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie 


• Sämtliche Ein- und Ausschiffungsgebühren 

• Unterhaltungsprogramm und 

Veranstaltungen an Bord 

Reisetermin 

19. September bis 

01. Oktober 2013 


• Flug von München nach Istanbul 

und zurück 


Barcelo Saray Istanbul inkl. Frühstück 

• Alle Transfers und Rundfahrten in 

klimatisierten Reisebussen 

• Abendessen am Bosporus 

• Ganztägige Stadtrundfahrt inklusive 

Mittagessen 

Reisetermin 


Frühbucherpreise bis 

30.06.2013 und 

50 € Landausfl ugs- 

Guthaben p. P. 

• Dinner-Themenabende 

• Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen 

• Ausführliche Informationen zu den 

Landausflügen 

• Lektorate über Ihre Reiseziele 




ab 2.299 € 2-Bett-Kabine innen 



(HKHA3611) 

• Ganztägiger Ausflug Büyükada im 

Marmarameer inklusive Mittagessen 

• Ganztägiger Ausflug Goldenes Horn 

• Alle Eintrittsgelder laut Programm 


vor Ort 




(FLIS3774)

30 

Zwischen Machu Picchu und Zuckerhut 

Die Vielfalt Südamerikas – Entdeckungsreise durch Peru, Bolivien, Uruguay, Argentinien und Brasilien 

Südamerika ist ein temperamentvoller 

Kontinent mit vielfältigen Kulturen 

und einer kontrastreichen Landschaft. 

Zwischen den Ruinen der berühmten 

Inkastadt Machu Picchu in den Anden 

und den weißen Sandstränden am Fuß 

des Zuckerhuts in Rio de Janeiro zeigt 

sich auf dieser Reise die ganze Vielfalt 

des faszinierenden Kontinents. 

In Lima, der Hauptstadt Perus, steht 

mit dem Kloster San Francisco ein 

herausragendes Beispiel kolonialer 

Architektur aus der Zeit der spanischen 

Eroberer. Die unterschiedlichen 

Klimazonen des Landes sorgen 

auf den lokalen Märkten für ein reichhaltiges 

Angebot an exotischen Früchten, 

in Cusco verschmelzen europäische 

und indianische Kultur miteinander. 

Besonders eindrucksvoll zeigt 

sich die architektonische Kunstfertigkeit 

der Inka-Baumeister in Machu 

Picchu, der legendären Ruinenstadt in 

den Höhen der Anden. Offiziell erst 

1911 entdeckte ein vom amerikanischen 

Archäologen Hiram Bingham 

geleitetes Expeditionsteam der Yale 

PERU 

Lima Machu Picchu 

Cusco 

Puno 

La Paz 

BOLIVIEN 

CHILE 

PARAGUAY 

ARGEN- 

TINIEN 

Buenos 

Aires 

Rio de 

Iguazú Janeiro 

Wasserfälle 

URUGUAY 

Puerto Iguazú 

Atlantischer 

Ozean 

Universität die Stadt wieder. Selbst in 

abgelegenen Dörfern finden sich 

Spuren der Vergangenheit: etwa die 

Kirche von Andahuaylillas, die wegen 

ihrer beeindruckenden Fresken auch 

„die Sixtinische Kapelle Süd amerikas“ 

genannt wird. 

Auch landschaftlich zeigen sich die 

fünf südamerikanischen Länder Peru, 

Bolivien, Uruguay, Argentinien und 

Brasilien auf dieser Entdeckungstour 

von ihrer schönsten Seite. Auf der Isla 

del Sol im berühmten Titicacasee steht 

ein Brunnen, der ewige Jugend verspricht, 

und La Paz, die heimliche 

Hauptstadt Boliviens, wächst auf 

3.600 Metern Höhe inmitten einer 

baumlosen Mondlandschaft die Hänge 

eines Talkessels empor. In der Stadt 

zu Füßen des Berges Illimani zeigt die 

Begegnung mit dem Künstler Mario 

Sarabia ebenso wie ein Treffen mit 

den Einwohnern der peruanischen 

Andengemeinde Raqchi auf bemerkenswerte 

Weise die unterschiedlichen 

Lebenswelten der Menschen Südamerikas. 


• Flug von München über Amsterdam 

nach Lima und zurück von 

Rio de Janeiro 

• Innersüdamerikanische Flüge von Lima 

nach Cusco und von La Paz nach 

Buenos Aires 

• 14 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels 

(Landeskategorie) 


• Vistadome-Zugfahrt mit Besichtigung 

von Machu Picchu 

• Katamaranfahrt auf dem Titicacasee 

Reisetermin 


Pulsierend und turbulent präsentiert 

sich Buenos Aires. In der Hauptstadt 

Argentiniens lässt sich bei einer Tangostunde 

im Café Tortoni die Leidenschaft 

Süd amerikas hautnah erleben, 

bevor am Abend die Profis des 

berühmten Tango hauses El Viejo 

Almacén den echten, ausdrucksstarken 

Tango tanzen. 

Das Tangoland Argentinien wird vom 

Sambaland Brasilien durch die 

275 Katarakte der Wasserfälle des 

Iguazú getrennt. Von beiden Seiten 

bieten Aussichtsplattformen einen 

grandiosen Ausblick auf dieses Naturschauspiel. 

Ein herrliches Panorama 

offenbart sich auch auf dem Berg 

Corcovado, auf dem die bekannte 

Christusstatue über Rio de Janeiro an 

der Copacabana thront. Ebenso atemberaubend 

ist der Blick vom Zuckerhut, 

auf den eine Seilbahn führt. 



Tours GmbH 


• Tangostunde 

• Schnellfähre von Buenos Aires nach 

Colonia del Sacramento und zurück 

• Fahrt mit dem Ecological Jungle-Zug 

• Zahnradbahnfahrt auf den Corcovado 

• Seilbahnfahrt auf den Zuckerhut 

• Alle Transfers, Ausflüge, Besichtigungen, 

Führungen, Eintrittsgelder und 



vor Ort 




Vielfältige Kultur 

und grandiose 

Landschaften – 

Südamerika ist 

einzigartig. 



(FLSA3604) 

Foto links: Fotolia/Afroview, Foto rechts: Fotolia/sfmthd, Foto unten: Fotolia/Spectral Design


55. Biennale di Venezia 

Kunst- und Kulturreise nach Venedig 

Foto: Fotolia/SPy 

Die venezianische Biennale gehört zu 

den bedeutendsten internationalen 

Veranstaltungen der Gegenwartskunst. 

Seit 1895 verwandelt sich 

Venedig alle zwei Jahre zu einem Ausstellungsort 

der zeitgenössischen 

Kunstszene und zum Anziehungspunkt 

kulturbegeisterter Gäste aus 

der ganzen Welt. Diese außergewöhnliche 

Kunstreise bietet die Möglichkeit, 

sich in sachkundiger kulturwissenschaftlicher 

Begleitung mit den 

gezeigten Beiträgen auseinanderzusetzen. 

Präsentiert werden diese an den 

beiden Hauptschauplätzen der Ausstellung 

Giardini und Arsenale. Dabei 

Impressum 

Eine Beilage der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Straße 8, 81677 München 

Geschäftsführung: Dr. Detlef Haaks, Dr. Karl Ulrich 

Anzeigen: Jürgen Maukner (verantwortlich) 

Projektleitung: Anja Häse, Ingeborg Brugger 

Kooperationspartner: TUI Leisure Travel Special Tours GmbH, Wachtstraße 17 – 24, 28195 Bremen 

Coupon zur Prospektanforderung 

Bitte senden Sie mir nähere Informationen zu folgenden Reisen: 

Reiseziel Reisedatum 




Produktion: Raufeld Medien GmbH, Paul-Lincke-Ufer 42/43, 10999 Berlin 

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München 

Foto Titel: Fotolia / Vladimir Sklyarov 

Karten: Raufeld Medien GmbH 

− Für die folgenden Reiseveranstalter ist eine Anzahlung von 25 % des Reisepreises bei Reiseanmeldung fällig, die Restzahlung muss spätestens 28 Tage vor Abreise erfolgen: TUI Leisure Travel Special Tours GmbH, 

Wachtstraße 17-24, 28195 Bremen 

− Für den folgenden Reiseveranstalter ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises bei Reiseanmeldung fällig, die Restzahlung muss spätestens 28 Tage vor Abreise erfolgen: DNV-Touristik GmbH, Heubergstraße 21, 

70806 Kornwestheim; Hurtigruten GmbH, Burchardstraße 14, 20095 Hamburg; Lernidee Erlebnisreisen GmbH, Eisenacher Straße 11, 10777 Berlin; plantours & Partner GmbH, Obernstraße 76, 28195 Bremen 

− Für die folgenden Reiseveranstalter ist eine Anzahlung von 10 % des Reisepreises bei Reiseanmeldung fällig, die Restzahlung muss spätestens 28 Tage vor Abreise erfolgen: Die Landpartie Radeln und Reisen GmbH, 

Industriehof 3a, 26133 Oldenburg; Transocean Kreuzfahrten GmbH & Co. KG, Stavendamm 22, 28195 Bremen; Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH, Ballindamm 25, 20095 Hamburg 

Flexible Katalog-Preisangaben sind zulässig. 

kann auch in die Geschichte der ältesten 

Weltausstellung der Bildenden 

Kunst eingetaucht werden. So hat die 

Biennale immer wieder Anlass zum 

Hinterfragen des Kunstbegriffs gegeben 

und ist auch oft zum Schauplatz 

von Skandalen geworden. 2013 leitet 

die Großausstellung Massimiliano 

Gioni, der sich bereits als stellvertretender 

Direktor des New Museum in 

New York einen Namen gemacht hat. 



Tours GmbH 


So einfach fordern Sie die detaillierte Beschreibung Ihrer Wunschreise an: 

− Per Post mit nachstehendem Coupon an TUI Leisure Travel Special Tours GmbH, 

Wachtstraße 17-24, 28195 Bremen 

− Per E-Mail an sz-leserreisen@tui-lt.de 

− Persönliche Beratung im Hapag-Lloyd Reisebüro Theatinerstraße 32 in 80333 München 

− Unter der Hotline 0 18 05 / 00 41 13* 

− Per Fax an 04 21 / 3 22 68 89 oder unter 

− www.sz.de/leserreisen 

*(Dt. Inlandspreise: Festnetz 14 ct/Min., Mobilfunk max. 42 ct/Min.) 

Absender: 

Vorname, Name 


Straße 

PLZ/Ort 

Telefonnummer 

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. in Kooperation mit 

Foto: Fotolia/Sailorr 


• Flug von München nach Venedig 

und zurück 

• Privater Taxiboot-Transfer vom 

Flughafen zum Hotel und zurück 


Monaco & Grand Canal inklusive 

Frühstück 

• Geführter Stadtspaziergang 

• Führung über die Ausstellungsgelände 

Reisetermin 


Biennale Giardini und Biennale Arsenale 

inklusive Eintritts geldern 

• Alle Transfers, Ausflüge, Besichtigungen 



Kultur wissenschaftler 


vor Ort 




(FLVE3601)

Die neue Art, 

Luxus entspAnnt 

zu geniessen. 

Mit der EUROPA 2 erleben Sie die modernste Art, Luxus entspannt 

zu genießen. Unser neues Schiff bietet Ihnen mit maximal 516 Gästen 

ein exklusives Urlaubserlebnis auf 5-Sterne-Niveau in einer angenehm 

legeren Atmosphäre. Mit kurzen, kombinierbaren Reisen, luxuriös 

ausgestatteten Suiten – selbstverständlich alle mit eigener Veranda, 

einem vielfältigen Entertainment-Programm und dem 1.000 m 2 großen 

OCEAN SPA und Fitnessbereich setzt die EUROPA 2 neue Maßstäbe 

für Luxusreisen auf See. Dabei sorgt die deutschsprachige Crew für 

die einzigartig hohe Servicequalität und die höchsten gastronomischen 

Standards, die Sie von einem Schiff erwarten können, das den 

Namen EUROPA trägt. 

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro und auf www.hlkf.de

Spaniens - Süddeutsche Zeitung Leserreisen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?