BIKES2011 - bei Lautlos durch Deutschland in Salzgitter!

BIKES2011
BEST OF BRITAIN

B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
BEST OF BRITAIN – MADE IN GERMANY
B E S T O F B R I T A I N
Beginnend mit der Gründung 1887 in Nottingham, ist die Geschichte von
B E S T O F B R I T A I N
RALEIGH fast so lang und ideenreich wie die Geschichte des Fahrrads selbst.
Heute sind weltweit unzählige Menschen auf einem RALEIGH unterwegs.
B E S T O F B R I T A I N
Und immer mehr auch auf dem aktuellen Erfolgsmodell zeitgemäßer Zwei-
B E S T O F B R I T A I N
rad-Technik: einem E-Bike. Mit erstklassiger Technologie und vielen
verschiedenen Modellen ist RALEIGH ein kompetenter und qualitäts -
B E S T O F B R I T A I N
bewusster Trendsetter dieser neuen Bewegung, deren Vorzüge immer mehr
B E S T O F B R I T A I N
begeisterte Biker entdecken: Als eines der ersten Modelle überhaupt erhielt
unser „schnelles Pedelec” (E-Bike) eine TÜV-Freigabe sowie die EU-
B E S T O F B R I T A I N
Zulassung des Kraftfahrt-Bundesamtes. Mit britischem Pioniergeist und
B E S T O F B R I T A I N
deutscher Gründlichkeit sind wir stets bestrebt, das Rad ständig neu zu
erfinden – für Sie und unsere Umwelt, für mehr Mobilität und Lebensfreude.
B E S T O F B R I T A I N
In guter alter Tradition und auf dem aktuellsten Stand der Technik. So trägt
B E S T O F B R I T A I N
ein RALEIGH Bike nicht nur einen der etabliertesten Markennamen der Rad-
B E S T O F B R I T A I N
Welt, sondern vereint elegant das Beste aus zwei Welten.
B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
PAGE 2 BIKES 2011
Form folgt Funktion:
Nach diesem Leitsatz entwickeln unsere
Ingenieure neue Technikkonzepte – auf
Basis von bewährten Konstruktionsprinzipien
und aktuellen Weiterentwicklungen des
Fahrradbaus. Sorgfalt und Erfahrung,
modernste Produktionstechniken und hochwertige
Materialien sorgen für einen hohen
Produktstandard und ein ergonomisches
Gesamtkonzept mit intelligenten Lösungen.
DESIGN & ENGINEERING
MASSGEFERTIGTE MONTAGE
Know-how und Wertarbeit:
Für ein High-End-Finish, das auch im Detail
überzeugt, montieren unsere hoch quali -
fizierten Mitarbeiter alle Einzelteile besonders
sorgfältig. Die Verarbeitung wird in
modernsten Fertigungsanlagen ständig
überwacht. Ausgesuchte Qualitätsmarken-
Komponenten garantieren minimale Wartung
und einsatzoptimierte Funktionalität.
Antriebsquelle Radsport:
Über hundert Jahre Erfahrung im Fahrradbau
und im aktiven Rennsport – das macht unser
fundiertes Wissen um die praktische Verwirklichung
von Ideen aus. Im Fokus steht
dabei stets die Optimierung und Weiter -
entwicklung unserer gesamten Bike-Serien
sowie die Ambition einer konsequent
qualitätsorientierten und umweltbewussten
Produktion.
FORMVOLLENDETE FERTIGUNG
QUALITÄT & KONTROLLE
Keine Kompromisse:
Erst nach Prüfung durch Dauerbelastungstests
auf höchste Haltbarkeit und eingehender
Inspektion aller Teile wird ein RALEIGH
Rad für den Verkauf freigegeben. Ein dichtes
Netz qualifizierter, autorisierter Händler
sichert prompten Service vor Ort und
garantiert langjährige Zufriedenheit mit
unseren Bikes. So wie es unsere Kunden
seit Generationen gewohnt sind.
PAGE 3

RALEIGH
RAHMENFORMEN:
DC
PAGE 4 BIKES 2011
HE
WA
DT
U.D.
Y
HERREN DIAMANT (HE)
Zeitloser Klassiker, der sich
durch hohe Stabilität und
geringes Gewicht
auszeichnet.
DAMEN TRAPEZ (DT)
Besticht durch sportive und
schnittige Optik. Für Frauen,
die es gerne sportlich
mögen.
DAMEN CONNECT (DC)
Elegant und doch sportlich.
Das abwärts geschwungene und
durchgezogene Oberrohr ermöglicht
bequemen Auf- und Abstieg.
WAVE (WA)
Aus einem Rohr gefertigte Mono-
Rahmenkonstruktion für Frauen und
Männer, die Wert auf komfortables
Fahren legen.
ULTRA DEEP (U.D.)
Müheloser Einstieg und eine
aufrechte und entspannte
Sitzposition durch das
geschwungene Mono-Rohr.
Y-TYPE (Y)
Unisex-Geometrie, ideal für
Jugendräder. Durch die erhöhte
Schrittfreiheit für Jungen und
Mädchen gleichermaßen geeignet.
Die ausführlichen Spezifikationen
und Ausstattungen finden Sie zum
Download unter
www.raleigh-bikes.de
E-BIKES SPORT AB SEITE 10
Dynamische Bikes mit Elektromotor für das sportliche Plus an Fahrvergnügen
Raleigh Dover 40 Premium . S.11
Raleigh Dover 40 . . . . . . . . S.12
Raleigh Leeds Premium . . . S.17
Raleigh Leeds Sport . . . . . . S.18
Raleigh Dover Lite Premium S.13
Raleigh Dover Lite . . . . . . . S.13
E-BIKES URBAN AB SEITE 16
Leistungsstarke Pedelecs – die Frischluft-Alternative für den Nahverkehr
Raleigh Dover HS . . . . . . . . S.21
Raleigh Dover DD . . . . . . . . S.22
Raleigh Dover de Luxe XXL S.22
Raleigh Leeds HS . . . . . . . . S.18
Raleigh Leeds Tour . . . . . . S.19
E-BIKES COMFORT AB SEITE 20
Entspanntes, uneingeschränktes Fahren dank elektrischer Tretkraftverstärkung
Raleigh Dover de Luxe Front S.23
Raleigh Dover
de Luxe Premium . . . . . . . . .S.23
E-BIKES FITLINE AB SEITE 26
Sprintstarke Outdoor Bikes mit dem beflügelnden Mehr an Energie
Raleigh Blackburn 5.0 . . . . . S.27 Raleigh Blackburn 3.0 . . . . . S.27
TREKKING SPORT AB SEITE 28
Sportive Allrounder für überzeugte Rad-Aktivisten
Raleigh RushHour 8.0 . . . . . S.29
Raleigh RushHour 7.0 . . . . . S.31
Raleigh RushHour 6.0 . . . . . S.32
Raleigh Richmond
Premium Plus . . . . . . . . . . . S.37
Raleigh Richmond Premium S.38
Raleigh RushHour 4.0 XXL . S.32
Raleigh RushHour 3.0 . . . . .S.33
Raleigh RushHour 2.0 . . . . .S.33
TREKKING COMFORT AB SEITE 36
Freizeit- und Touring-Bikes für Naturliebhaber und Genießer
Raleigh Richmond de Luxe . S.39
Raleigh Richmond Sport . . . S.39
Raleigh Dover 360 . . . . . . . .S.14
Raleigh Dover de Luxe . . . .S.25
Raleigh Dover . . . . . . . . . . . S.25
Raleigh Nightflight de Luxe S.34 Raleigh Nightflight . . . . . . . S.35
Raleigh Nightflight Premium S.34
Raleigh Nightflight Speed . . S.35
Raleigh Oakland
de Luxe XXL . . . . . . . . . . . .S.41
Raleigh Oakland de Luxe . . .S.42
URBAN ROAD AB SEITE 44
Mit neuem Sorglosantrieb: geräusch- und wartungsarme Riemenräder für Trendsetter
Raleigh Gasby Premium . . . S.45 Raleigh Gasby de Luxe . . . . S.46 Raleigh Gasby . . . . . . . . . . . S.46
URBAN TOWN AB SEITE 48
Oldschool-Bikes, puristisch in der Gestaltung, opulent in Technik und Qualität
Raleigh Devon 27 . . . . . . . . S.49
Raleigh Devon 24 . . . . . . . . S.49
Raleigh Devon 8 HS . . . . . . S.51
Raleigh Devon 8 . . . . . . . . .S.51
CITY STYLE AB SEITE 52
Hochwertige Citybikes mit Anspruch an Technik, sportive Optik und Style
Raleigh Parklane Premium . S.53 Raleigh Parklane . . . . . . . . . S.55 Raleigh Bristol . . . . . . . . . . S.55
CITYLIFE AB SEITE 56
Praktisch und chic: feminin gestaltete Lifestyle-Räder mit im Designkonzept integriertem Korb
Raleigh Citylife . . . . . . . . . . S.57
CITY COMFORT AB SEITE 58
Zuverlässige Stadtbegleiter mit hohem Anspruch an Komfort und Langlebigkeit
Raleigh Unico de Luxe
Premium . . . . . . . . . . . . . . . S.59
Raleigh Funmax 24 . . . . . . . S.63
Raleigh Funmax 8 . . . . . . . . S.63
Raleigh Unico de Luxe XXL S.60
Raleigh Unico de Luxe . . . . S.61
Raleigh Funmax 21 . . . . . . . S.64
Raleigh Schoolmax 7 Plus . . S.64
Raleigh Unico Plus . . . . . . . S.61
ATB AB SEITE 62
Erwachsenen-, Jugend- und Kinder-Bikes: aktuell designt, kompromisslos sicher ausgestattet
Raleigh Schoolmax 7 . . . . . .S.65
Raleigh Schoolmax 3 . . . . . .S.65
Raleigh Rochester Plus . . . . S.43
Raleigh Rochester . . . . . . . S.43
Raleigh Dirtmax 21 . . . . . . . S.66
Raleigh Dirtmax 18 . . . . . . . S.66
PAGE 5
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

PAGE 6 E-BIKES 2011
RÜCKENWIND INKLUSIVE
E-Bikes – nur was für Senioren? Von wegen!
Die neue E-Bike-Generation sorgt mit aus -
gereifter Technik und unterschiedlichsten
Rahmengeometrien für pure Begeisterung.
Moderne Elektromotoren bieten ganz nach
Bedarf dosierbare Antriebshilfe, mit der Sie
überall schnell und unangestrengt ankommen,
ganz ohne Stau- und Parkplatzsorgen. Ob im
Alltag oder auf Touren: E-Bikes ermöglichen
nicht nur mehr Komfort und Geschwindigkeit
für alle – sie sind die perfekte Symbiose aus
Individualität, Umweltbewusstsein und uneingeschränkter
Mobilität. Erleben Sie die ungeahnte
Extra-Kraft am Berg, bei Gegenwind
oder Zusatzbelastung – genießen Sie die neue
Leichtigkeit des Bikens. Und vor allem: den
enormen Fahrspaß!
PAGE 7
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

RALEIGH E-BIKES
E-BIKES (= Electric Bikes bzw. Elektro-Fahrräder) bieten Trethilfe durch einen akkubetriebenen Motor.
Zu diesem Überbegriff gehören bei RALEIGH:
Das PEDELEC
(Pedal Electric Cycle)
Sein Zusatzantrieb ist sensorgesteuert, wird erst
aktiv, wenn man in die Pedale tritt und steuert seine
Leistung nach Bedarf zur Muskelkraft des Fahrers bei.
Die Höchstgeschwindigkeit mit Motor-Unterstützung
beträgt 25 km/h. Somit wird es als Fahrrad eingestuft,
was weder Führerschein- noch Helmpflicht bedeutet.
Verkehrs-, Fitness- und Freizeit-Funfaktor in Einem!
ERHOLSAM
E-Biker entspannen am Berg und
genießen den Gegenwind. Ein Fahrgefühl,
von dem man nie genug bekommt!
ERGONOMISCH
E-Biker können ihre Gelenk- und Kreislaufbelastung
optimal und kräfteschonend dosieren,
ohne auf den Fahrspaß zu verzichten.
ENTLASTEND
Kindersitz? Einkäufe? Viel Gepäck? Kein
Problem – auch ein schwer beladenes
Pedelec fährt sich mühelos!
ERFRISCHEND
Schnell und entspannt zur Arbeit: ohne
Stress, ohne Stau, ohne Schweiß – aber mit
extra viel Frischluft und Energie!
UNSCHLAGBAR UMWELTFREUNDLICH
• Die Emissionsersparnis und Energie -
effizienz eines E-Bikes im Vergleich zu
einem Auto ist immens!
• 80% aller Fahrten in der Stadt sind
Kurzstrecken – schnell und preiswert zu
erledigen mit einem E-Bike.
• Eine vollständige Akkuladung mit einer
Reichweite über 90 km kostet (bei
einem Strompreis von ca. 20 Cent/kW/h)
gerade mal um die 7 Cent!
PAGE 8 E-BIKES 2011
Das SCHNELLE PEDELEC
(Dover 40 Premium und Dover 40)
Hier kann die Motorleistung auch ohne Pedalbetätigung
per Gashebel am Lenker aktiviert werden. Das er möglicht
eine Geschwindigkeit von maximal 20 km/h. Mit
zusätzlicher Tretleistung erreicht das schnelle Pedelec
bis 40 km/h. Es gilt als Kraftrad (Klasse L1e) und ist DIE
urbane Alternative zu Auto, Bus und Bahn.
POWER-PAKETE
Dezent platzierte, leistungsstarke Lithium-Ionen-
Akkus speichern mit wenig Gewicht und Volumen
extra viel Energie. Wählen Sie jeweils die für Sie
richtige Leistung bei den
E-Bikes SPORT, URBAN und COMFORT:
E-Bikes FITLINE:
8 Ah / 208 Wh: Extra leicht,
extra stark. Der Kleine mit
der spontanen Kraftentfaltung
beflügelt auf hügeligen
Strecken und begeistert am
Berg.
12 Ah / 312 Wh: Mehr Re -
serven für Langstrecken und
nach haltige Mobilität bei
höchstmöglicher Kosten -
ersparnis. Eine Akku ladung
(für ca. 7 Cent) ermöglicht
über 90 km Reichweite!
18 Ah / 468 Wh: Extra
Leistung und Ausdauer durch
neue Rund zellen Technik –
ideal für alle schnellen
Pedelecs. Und dabei aus -
gesprochen leicht und
unkompliziert in der Hand -
habung.
6,6 Ah / 317 Wh: Power pur.
Das Kraftwerk unter den
Akkus punktet mit explosiver
Kraft entfaltung und guter
Ausdauer. Dynamik und
Leistungsfähigkeit in neuer
Dimension.
VOLLE KRAFT VORAUS
Der Frontmotor, integriert in der
Vorderradnabe, hat den Vorteil
einer komfortablen Rücktrittbremse
und besticht mit gutem Handling
sowie einer integrierten Dynamo-
Funktion.
ALLES IM BLICK – ALLES IM GRIFF
Anwenderfreundliche Displays zeigen übersichtlich alle Funktionen an
und steuern den in drei (FITLINE: vier) Leistungsstufen frei wählbaren
Unterstützungsmodus. Die Auskunft über den Akkustand ermöglicht
perfekte Energie-Einteilung durch angepasste Fahrweise. Geht es mal
bergab oder kommen Sie auch ohne Unterstützung gut voran, kann die
Zusatz-Power auch während der Fahrt ausgeschaltet werden. Bei den
FITLINE-Modellen kann der Akku sogar durch eigene Körperkraft wieder -
aufgeladen werden: Beim Umschalten in den Trainingsmodus wird die
körperliche Leistung als elektrische Energie rückgeführt.
PERFEKT DOSIERBARE ZUSATZKRAFT
Ein sensibler, im Tretlager (FITLINE: Hinterrad) integrierter Drehmoment-
Sensor misst die Tretkraft und verstärkt diese ent sprechend dem eingestellten
Unterstützungsmodus. Je stärker die eigene Tretleistung und je höher der gewählte
Modus und Gang, desto stärker ist die elek trische Unterstützung (bis
25 km/h bzw. über 40 km/h beim schnellen Pedelec Dover 40 Premium und
Dover 40). Bei den besonders dynamischen FITLINE-Modellen erfolgt die
Leistungs messung direkt in der Hinterachse – was ein noch direkteres
Ansprechver halten sichert. Effizienz und Laufruhe sind mit den leistungs -
starken, wartungsfreien und geräuschlosen Motoren garantiert.
TANKEN? AN JEDER STECKDOSE!
Langlebige, leicht abnehmbare (und abschließbare) Akkus mit hoher
Kapazität brauchen lediglich eine Steckdose, um unkompliziert und
kostengünstig Kraft zu tanken. Dabei kennen sie weder Memory-Effekt,
noch Tiefenentladung oder Überlastung. Die intelligente Akkusteuerung
schützt die Zellen – Sicherheit, auf die Verlass ist.
LEISTUNGSZENTRUM
Der im Tretlagerbereich eingebaute
Mittelmotor bietet dank niedrigem
Schwerpunkt eine gute Stabilität –
die natürliches, intuitives Rad -
fahren ermöglicht – und ein
kraftvoll sanftes Anfahren, auch
an Steigungen.
SPORTLICHER HINTERBAU
Der Fitline Heckmotor überzeugt
durch explosive Kraftentfaltung –
für ein bewusst sportives Fahren.
Dieses wird unterstützt durch die
Leistungsmessung in der Hinterachse,
was eine sehr direkte
Umsetzung der eingehenden
(Körper-) Kraft in die Motor -
unterstützung ermöglicht.
PAGE 9
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

DYNAMIK IN NEUER DIMENSION
Bikes mit der treibenden Kraft einer elektrischen Tretverstärkung ermöglichen beachtliches Tempo
bei moderatem Pedal- und Krafteinsatz – eine ungemein animierende Erfahrung. Mit den rasant
designten Flitzern der E-Bike SPORT-Line ziehen Sie in Steigungen locker an schwer schnaufenden
Sportlern und in der Stadt entspannt an staugeplagten Autofahrern vorbei. Sportiv aber unangestrengt
werden Geschwindigkeiten und Distanzen möglich, die sonst routinierten Ausdauersportlern
vorbehalten waren. Ein äußerst zeitgemäßer, weil komplett emissionsfreier Bewegungs-Trend! Ihr
Herzschlag wird sich immer noch erhöhen – aber hauptsächlich vor Freude.
Kohlefaser hält Einzug in der
E-Bike Klasse: leicht, steif und
einfach schön. Details, die
überzeugen.
RALEIGH DOVER 40 PREMIUM
Ein Hochleistungs-E-Bike (schnelles Pedelec) der Extraklasse. Mit
seiner neu entwickelten, enorm ausdauerstarken 18Ah Akku-Einheit
lassen sich ungeahnte Kraftreserven ausschöpfen, präzise kontrolliert
von der innovativen Antriebssteuerung. Die 27-Gang SRAM Schaltung
und die individuell abstimmbare Luftfedergabel sorgen für optimalen
Fahrkomfort und machen das Gesamtkonzept noch leistungsfähiger.
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Speed
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Suntour NCX-E LITE, Luftgefedert, Lockout, 63 mm
SCHALTUNG: 27-Gang, SRAM Dual Drive
BREMSEN: Magura Julie, Disc
FARBE: zermattsilver matt
BESONDERES: Motorunterstützung durch 300 Watt-Hochleistungsmotor bis über 40 km/h,
fahren bis 20 km/h ohne Tretunterstützung mit „Daumengas“,
keine Helmpflicht, TÜV-geprüftes Fahrzeug mit ABE.
PAGE 10 E-BIKES 2011 *Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
Batterieeinheit
18 Ah / 468 Wh
Bis zu
60 km
Reichweite*
Unterstützung bis
40 km/h
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 11
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

Das Dover 40 ist eines der ersten „schnellen Pedelecs“, die eine Freigabe des deutschen
TÜV sowie die EU-Zulassung des Kraftfahrt-Bundesamtes erhalten hat.
18 Ah / 468 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
60 km
Reichweite*
Unterstützung bis
40 km/h
RALEIGH DOVER 40
Die optimale Alternative für Berufspendler und
Freunde flotter Touren: Kommen Sie entspannt und
umweltfreundlich ins Büro – ohne zu schwitzen, ohne
Parkplatzsuche. Der neue 18Ah Lithium-Ionen-Akku
verleiht diesem schnellen Pedelec Ausdauer und
Vortrieb, die ihresgleichen suchen. Genießen Sie das
lässig-dynamische Gefühl dauerhaften Rückenwindes
auf dem Weg zur Arbeit oder bei Überland-Touren...
und das unangestrengte Lächeln bei jeder Fahrt.
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Speed
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Suntour NCX-D LITE, Lockout, 63 mm, einstellbar
SCHALTUNG: 10-Gang, Shimano Deore
BREMSEN: Magura Julie, Disc
FARBE: dolomiti matt
BESONDERES: Motorunterstützung durch 300 Watt-Hochleistungsmotor bis über 40 km/h,
fahren bis 20 km/h ohne Tretunterstützung mit „Daumengas“,
keine Helmpflicht, TÜV-geprüftes Fahrzeug mit ABE.
PAGE 12 E-BIKES 2011
Kohlefaser hält Einzug in der
E-Bike Klasse: leicht, steif und
einfach schön. Details, die
überzeugen.
•Das Dover 40 Premium und Dover 40 werden mit einer für
Krafträder (Klasse L1e) behördlichen Zulassungsbescheinigung
ausgeliefert, die Ihnen vom Fachhändler beim Erwerb
ausgehändigt wird.
•Anbringung von gültigem Mofa-Versicherungskennzeichen
ist Vorschrift. Dieses Kennzeichen erhalten Sie in jedem
Versicherungsbüro.
•Mofa-Prüfbescheinigung oder Führerschein (Klasse M) erforderlich.
Ausnahme: Personen, die vor dem 1. April 1965
geboren wurden – bei diesen genügt der Personalausweis.
•Es besteht keine Helmpflicht. Wir empfehlen jedoch das
Tragen eines Fahrradhelms.
Diese Bestimmungen gelten nur für Deutschland. Bitte
beachten Sie in anderen Ländern die jeweiligen nationalen
Vorschriften und Richtlinien.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
RALEIGH DOVER LITE PREMIUM
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Speed
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Rigid, Aluminium, mit Alu Schaft
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: magicblack glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LCD-Display für maximale Informationen
und beste Kontrolle der Antriebs steuerung, überragender Schaltkomfort durch
Rapidfire Plus Schalthebel, einzigartiges Leichtbaukonzept.
RALEIGH DOVER LITE
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Speed
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53 cm
GABEL: Rigid, Aluminium Verso, mit Alu Schaft
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Alfine
BREMSEN: Magura HS11
FARBE: monacoblue matt
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, sehr guter Schaltkomfort durch Rapidfire
Schalthebel, komfortable Alfine Nabenschaltung, sicheres Leichtbaukonzept.
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
HE
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
18 Ah / 468 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
140 km
Reichweite*
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
18 Ah / 468 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
140 km
Reichweite*
DT WA
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 13
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

Batterieeinheit
18 Ah / 468 Wh
Bis zu
125 km
Reichweite*
RALEIGH DOVER 360
Besonders innovatives und leistungsstarkes Pedelec, das
zuverlässigen Fahrspaß bei hohem sensorisch gesteuerten
Unterstützungsgrad garantiert. Die stufenlos regulierbare
NuVinci Getriebenabe bietet intuitives Fahren und Bedienen
ohne Schaltabstufungen oder Rasterungen. Nie mehr über
Gänge nachdenken, einfach die Fahrt genießen!
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Speed
HE (28 Zoll): 49, 53, 57 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53 cm
GABEL: Suntour NCX-D LITE, Lockout, 63 mm, einstellbar
SCHALTUNG: Nu Vinci 360
BREMSEN: Magura HS 33
FARBE: magicblack matt
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, extrem komfortables Schalten mit der
voll schaltbaren Getriebenabe (auch unter Last oder am Berg), hydraulische
Felgenbremse für sicheres und einfaches Bremsen.
PAGE 14 E-BIKES 2011
Die NuVinci Nabenschaltung ermöglicht
stufenloses Schalten, auch bei
voller Kraft, auch am Berg. Dadurch
entsteht keine Zugkraftunterbrechung
durch den E-Motor – ideal für
schwieriges, hügeliges Gelände.
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
Fahrradträger X21 nano
Groß in der
Zuladung…
... klein in der
Abmessung
√ mit brillantem Befestigungssystem
√ in Sekunden zusammenfaltbar
√ der kleinste Träger seiner Klasse
√ der leichteste Träger seiner Klasse (13 kg)
√ Zuladung 60 kg
√ geeignet fur alle Fahrräder, empfohlen fur Elektroräder
√ bequem vom Auto mit Fußpedal wegklappbar
√ lieferbar auch für 3 Fahrräder (X31 nano)
√ verpackt in edler Transporttasche
Uebler GmbH · Tel: (0)91 91-7 36 20 · www.uebler.com

SMART, SCHNELL UND STYLISCH
Buchstäblich wie elektrisiert durch den City-Dschungel: mit den Pedelecs der E-Bike URBAN-Line werden
Sie schnell zum Stadtgespräch. Der neu entwickelte Kompaktrahmen mit innen verlegten Zügen
verleiht diesen wendigen 26 Zoll Pedelecs eine elegante Optik und hohe Agilität. Der speziell aus -
geformte Steuerkopf-Bereich stabilisiert das Fahrwerk und gibt den Rahmen eine hohe Seitensteifigkeit
bei geringem Gewicht. Ökonomie und Ökologie, Effizienz und Ästhetik, intelligente Technik und
individuelle Mobilitätsalternative, Vernunft und Vergnügen – ein Großstadt-Märchen wird wahr.
PAGE 16 E-BIKES 2011
RST M6 (für 26“) Single Shock
Federgabel: zentral gelagert,
sorgt für beste Steifigkeitswerte
bei niedrigem Gewicht.
Die Premium- Federung für
sportives Fahren mit
hervorragendem Design.
Kohlefaser hält Einzug in der
E-Bike Klasse: leicht, steif und
einfach schön. Details, die
überzeugen.
RALEIGH LEEDS PREMIUM
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
HE
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
90 km
Reichweite*
Das sportlichste und gleichzeitig komfortabelste aller Urban-Modelle: Seine agile Kettenschaltung
ermöglicht müheloses, intuitives Schalten – auch unter Belastung, bei voller Kraft
und am Berg. Die rollwiderstandsoptimierten Pedelec-Balloon-Reifen sorgen für Laufruhe
und ideale Leistungsnutzung. Die leichte RST Single Shock Federgabel bügelt Unebenheiten
glatt und vervollständigt harmonisch das Gesamtbild effektivster Kraftumsetzung. Die
Vorzüge eines komfortablen Pedelecs, vereint mit der Wendigkeit eines Mountainbikes –
DAS Trendbike, nicht nur für Metropoliten.
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen
HE (26 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: RST M6 Single Shock T, einstellbar
SCHALTUNG: 10-Gang, Shimano Deore XT
BREMSEN: Shimano Deore XT Disc
FARBE: firnwhite glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LCD-Display für maximale Informationen
und beste Überwachung der Antriebssteuerung, neueste Shimano XT 10-fach
Kettenschaltung für beste Schalteigenschaften am Berg ohne Zugkraftverluste.
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 17
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
18 Ah / 468 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
140 km
Reichweite*
RALEIGH LEEDS SPORT
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen
HE (26 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 43, 50, 55 cm
GABEL: Aluminium, Rigid
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: diamondblack glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LCD-Display für maximale Informationen
der Antriebssteuerung, neueste Shimano 11-fach Getriebenabe für einfachste
Bedienung, Balloonbereifung für gute passive Dämpfung.
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
90 km
Reichweite*
RALEIGH LEEDS HS
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen
HE (26 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 43, 50, 55 cm
GABEL: Aluminium, Rigid
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus Premium
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
FARBE: liasgrey glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, wendiger Balloonrahmen für optimale
Beweglichkeit, hydraulische Bremsanlage für sehr gute Verzögerungswerte.
PAGE 18 E-BIKES 2011
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
RALEIGH LEEDS TOUR
Ein Pedelec mit hohem Spaß-Faktor – besonders für alle, die den flotten Antritt des
E-Motors für schnelle, kurze Fahrten schätzen. Die Concept SL Bremsanlage sorgt für eine
sichere Verzögerung, die Basta LED Beleuchtung für eine gute Ausleuchtung und die fein
abstimmte Farbgebung für einen lässigen Auftritt. Das ideale, kompakte E-Bike für zeit -
gemäße, uneingeschränkte Mobilität und urbane Kurztrips mit Zeitspar-Garantie.
Farbe 1 (HE)
chestnut / brightivory glossy
Farbe 2 (WA)
brightivory / chestnut glossy
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen
HE (26 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 43, 50, 55 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Aluminium, Rigid
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: 1 (HE) chestnut / brightivory glossy, 2 (WA) brightivory / chestnut glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, stylisches Urban Conceptbike,
einfach zu bedienende 7-Gang Nabenschaltung mit hohem „Easy going“-Faktor,
gleichschließende Anlage Schloss/Akku.
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
18 Ah / 468 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
140 km
Reichweite*
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 19
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

BEGEISTERNDE BEWEGUNG
Die smarte Akku-Power der neuesten Pedelec-Generation ermöglicht komfortables Radfahren mit
wenig Anstrengung aber viel Antrieb – auf langen Ebenen genauso wie auf steigungsreichen
Strecken, jeden Tag und überall. Ob auf ausgedehnten Radtouren oder kurzen Shopping-Trips, dem
Weg zur Arbeit oder in die Stadt, beladen mit Gepäck oder Kinder-Anhänger – die zuverlässige Tretkraftverstärkung
der E-Bike COMFORT-Line unterstützt Sie ganz nach Bedarf. Und lässt Sie Parkplatz-
oder Benzinpreis-Sorgen endgültig vergessen. Das Ideal moderner Mobilität – im Einklang mit
Ihrer Gesundheit und unserer Umwelt!
PAGE 20 E-BIKES 2011
Sehr guter Schaltkomfort
durch Rapidfire Schalthebel.
Bequemer Selle Royal Trekking
Lookin Sattel.
RALEIGH DOVER HS
Komfortable Nexus Premium
Nabe mit hohem Wirkungsgrad.
Agiler Alltagsbeschleuniger. Diesem Pedelec mit Vollausstattung wird kein Weg zu
weit und kein Berg zu beschwerlich. Mit dem wartungsarmen 250-Watt-Elektromotor,
der Sie auf Wunsch jederzeit in drei unterschiedlichen Stärken unterstützt,
mit der hydraulischen Bremsanlage und der mit neuester Rapidfire-Schalttechnik
angesteuerten Nexus Premium Nabe erleben Sie uneingeschränktes und
komfortables Fahrvergnügen der Extraklasse.
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium
HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53, 57 cm
GABEL: Raleigh Verso, ML, mechanical Lockout, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus Premium
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
FARBE: (HE) havanna matt, (WA) usambara / purewhite glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, hydraulische Felgenbremse für beste
Ver zögerungstechnik, B&M Lumotec CYO IQ Sensor Plus LED Scheinwerfer, gleichschließende
Anlage Schloss/Akku, Gepäckträger mit integriertem LED Rücklicht.
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
18 Ah / 468 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
140 km
Reichweite*
(WA) usambara / purewhite glossy
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 21
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
90 km
Reichweite*
RALEIGH DOVER DD
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium Speed
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm
GABEL: Raleigh Verso, TnL, hydraulic Lockout, einstellbar
SCHALTUNG: 27-Gang, SRAM Dual Drive
BREMSEN: Shimano 445, Scheibenbremse
FARBE: palermosilber glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, neuartige Schaltmöglichkeiten durch
27-Gang Einhandschalthebel, überlegene LED-Beleuchtungstechnik für allerbeste
Ausleuchtung, gleichschließende Anlage Schloss/Akku.
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
18 Ah / 468 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
140 km
Reichweite*
RALEIGH DOVER DE LUXE XXL
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium
HE (28 Zoll): 49, 53, 57, 61 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53, 57 cm
GABEL: Raleigh Verso ADJ, XXL, verstärkte Federn, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
FARBE: dolomiti glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, neueste LED-Scheinwerfertechnik, Pa rallelogramm-Sattelstütze
mit verstärkten Federn für optimalen Bandscheibenschutz,
gleichschließende Anlage Schloss/Akku.
PAGE 22 E-BIKES 2011
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
Fahrergröße bis
222 cm
Belastbar bis
170 kg
Gesamtgewicht
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
(U.D.) magicblack glossy
RALEIGH DOVER DE LUXE FRONT
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium, HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm;
WA (28 Zoll): 45, 49, 53, 57 cm; U.D. (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso 2 ADJ, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: (HE) diamondblack / snowwhite glossy, (WA) magnumbrown / snowwhite glossy,
(U.D.) magicblack glossy
BESONDERES: Pedelec mit bürstenlosem Frontmotor, zusätzliche Rücktrittbremse für besonders
hohe Sicherheit, E-Bike Reifen für sichere Traktion und hohe Pannenresistenz.
RALEIGH DOVER DE LUXE PREMIUM
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium
HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53 cm
GABEL: Raleigh Verso 2 ADJ, einstellbar
Schaltung: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: diamondblack / palermosilver glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LED-Scheinwerfer für optimale Sicherheit
im Straßenverkehr, spezielle E-Bike Reifen für sichere Traktion und hohe
Pannenresistenz.
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
(WA) magnumbrown / snowwhite glossy
HE
WA HE
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
18 Ah / 468 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
140 km
Reichweite*
SPORT TOUR COMFORT
U.D.
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
18 Ah / 468 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
140 km
Reichweite*
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 23
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

Wilrijk (Antwerp), Belgium, info@sapim.eu, www.sapim.eu
We make your bike running, *
the fun is yours!
* with Sapim Strong spokes,
especially designed for
E-Bikes.
sehr gut
ElektroRad 1-2010
RALEIGH DOVER DE LUXE
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium
HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53, 57 cm
GABEL: Raleigh Verso 2 ADJ, einstellbar
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: cannongrey / zermattsilver glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LED-Scheinwerfer für optimale Sicherheit
im Straßenverkehr, spezielle E-Bike Reifen für sichere Traktion und hohe
Pannenresistenz.
RALEIGH DOVER
RAHMEN: Raleigh Pedelec Aluminium
HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53 cm
GABEL: Suntour CR8 V, einstellbar
SCHALTUNG: 3-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Alu, V-Bremse
FARBE: cannongrey / purewhite glossy
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, 3 x 3 Gang City Concept E-Bike Antrieb,
Halogen-Scheinwerfer für Sicherheit im Straßenverkehr, spezielle E-Bike Reifen
für sichere Traktion und hohe Pannenresistenz.
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
90 km
Reichweite*
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
Erhältlich mit
8 Ah / 208 Wh
12 Ah / 312 Wh
Batterieeinheit
Bis zu
90 km
Reichweite*
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 25
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

INTENSIVER IMPULS
Ob Outdoor oder Alltag – immer sprintstark und sicher ans Ziel! Mit einem Bike, das wie von selbst startet
und keine Steigung scheut. Zauberei? Nein, reine Technik! Die unglaubliche Dynamik ihrer elektrischen
Antriebshilfe verdanken die perfekt ausgestatteten, sportiven FITLINE-E-Bikes der inno vativen BionX-
Technologie. Ihre in vier Unter stützungsstufen einfach wählbare Kraftent faltung ist besonders impulsiv
und ermöglicht freche Spurts fast ohne Anstrengung. Der impulsstarke HT 250 Motor mit bemerkenswerten
250 Watt und wählbarer Energierückführ-Option sorgt dafür, dass Sie garantiert immer Vorsprung
haben. Die unkomplizierte Bedienung und das geringe Gesamtgewicht des Systems lassen keine Wünsche
offen, wenn es darum geht, intensives Pedelec-Fahrvergnügen zu erleben. Lassen Sie sich verzaubern.
PAGE 26 E-BIKES 2011
RALEIGH BLACKBURN 5.0
RAHMEN: Trekking Aluminium, Zero Stack, innen verlegte Züge
HE (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm
GABEL: Suntour NCX-D, Lockout
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore XT
BREMSEN: Magura Julie Speed, hydraulische Scheibenbremse mit Rekuperationsschalter
FARBE: malachit matt
BESONDERES: Leistungsstarker 250 Watt Hinterradmotor BionX High Torque, 317 Wh Lithium-
Ionen Batterieeinheit, volle Kontrolle mit großem BionX LCD-Display,
Shimano XT 27-Gang Schaltung, extrem helle B&M Cyo IQ Beleuchtung.
RALEIGH BLACKBURN 3.0
RAHMEN: Trekking Aluminium, Zero Stack, innen verlegte Züge
HE (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm
GABEL: Verso ADJ, einstellbar
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
FARBE: zermattsilver
BESONDERES: Leistungsstarker 250 Watt Hinterradmotor BionX High Torque, 317 Wh Lithium-
Ionen Batterieeinheit, Magura HS11 hydraulische Felgenbremse, gute Sicht mit
B&M Lyt LED-Beleuchtung, komfortabel durch einstellbaren Sartori UP-Vorbau.
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen und einer vollständig geladenen Batterie.
Batterieeinheit
6,6 Ah / 317 Wh
Bis zu
70 km
Reichweite*
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
Batterieeinheit
6,6 Ah / 317 Wh
Bis zu
70 km
Reichweite*
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 27
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

AKTIVE ABENTEURER
Wer Erholung mit Bewegung statt mit Stillstand definiert, braucht ein Bike, das sich auf Touren
genauso gut macht wie auf Boulevards. Die Trekking-SPORT-Line bietet überzeugten Rad-Aktivisten
deshalb perfekte Gefährten für jeden Tag. Wendig und leicht, bieten diese jungen Bikes mit hochwertigen
Komponenten eine dynamische Performance – beim Outdoor-Trip genauso wie auf
alltäglichen Wegen. Machen Sie das Beste aus Ihrer Freizeit: ein rasantes vergnügliches Abenteuer,
mit dem Sie nicht nur Ihre sportlichen Ziele erreichen.
PAGE 28 BIKES 2011
14-Gang, Rohloff Speedhub
Getriebenabe für unbeschwertes
Fahren.
RALEIGH RUSHHOUR 8.0
Robuster Dauerläufer der Spitzenklasse, mit dem Sie
bestens gerüstet sind – wohin der Weg auch führt.
Ausgestattet mit einer 14-Gang Rohloff Schaltung,
leicht laufendem Sportnaben-Dynamo sowie der
bissigen Magura HS33 Bremse, lässt Sie dieses Bike
bestimmt nicht im Stich.
RAHMEN: Raleigh Trekking Rohloff, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Suntour NCX-E-RL LITE, luftgefedert, remote Lockout, 63 mm
SCHALTUNG: 14-Gang, Rohloff Speedhub
BREMSEN: Magura HS33, hydraulische Felgenbremse
FARBE: havanna matt
BESONDERES: Leichtlaufender Sportnabendynamo, unzerstörbare Getriebenabe, überlegene
LED-Beleuchtungstechnik für allerbeste Ausleuchtung.
HE
1/2-2010
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 29
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

Nur das Beste
Das leidenschaftliche Ziel unserer Entwickler: Ein
Tourenreifen, der alles kann. Das Ergebnis: MARATHON
SUPREME. Extrem leicht (460g/37-622). Sagenhafte
Gripreserve bei Nässe (neues Magic Compound).
Maximaler High Density Pannenschutz. Das Beste aus
der Marathon-Serie. www.schwalbe.com
RALEIGH RUSHHOUR 7.0
Ein Allrounder in cooler Optik mit maximalem Sport- und Spaß-
Faktor für stilbewusste Stadt-Land-Fluss-Entdecker. Hochwertigste
Komponenten wie die komplette Shimano XT-Gruppe, eine fein
ansprechende Luft-Federung mit Lock-Out-Funktion am Lenker,
allerbeste Rolleigenschaften und höchste Lichtleistung garantieren
Sicherheit und Fahrgenuss ohne Grenzen.
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm
GABEL: Suntour NCX-E-RL LITE, luftgefedert, remote Lockout, 63 mm
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore XT
BREMSEN: Magura HS33, hydraulische Felgenbremse
FARBE: dolomiti matt
BESONDERES: Sehr leichter und stabiler Rahmen, saubere Kabelführungen, ultrastarker 60 Lux
CYO LED Scheinwerfer, fein ansprechende Federgabel mit Fernbedienung für
besten Komfort.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 31
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

RALEIGH RUSHHOUR 6.0
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso, TnL, hydraulic Lockout, einstellbar
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore XT
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: darkgrey matt
BESONDERES: Leichtlaufende Schwalbe Reifen mit Pannenschutz, überlegene LED- Beleuch -
tungs technik für allerbeste Ausleuchtung, neuartiger eleganter Gepäckträger mit
Befestigung ohne Stellstangen.
Fahrergröße bis
222 cm
Belastbar bis
170 kg
Gesamtgewicht
RALEIGH RUSHHOUR 4.0 XXL
RAHMEN: Raleigh XXL Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60, 64, 70 cm; DT (28 Zoll): 60 cm
GABEL: Raleigh Verso, XXL, einstellbar, verstärkte Federn
SCHALTUNG: 27-GANG, Shimano Deore XT
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: magnumbrown matt
BESONDERES: Extrem stabiler XXL-Rahmen für allerhöchste Belastungen, Hollowtech II Kurbel
für extra große Belastbarkeit, große Bandbreite an Rahmenhöhen für alle
Körpergrößen, stabile Ahead Lenkzentrale.
PAGE 32 BIKES 2011
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
RALEIGH RUSHHOUR 3.0
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso ML, mechanical Lockout
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano SLX
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: smokesilver matt
BESONDERES: Hollowtech II Kurbel für beste Kraftübertragung, hochwertiger Selle Royal Freccia
Sattel, verstellbarer Ahead Vorbau für variable Sitzposition, Schwalbe CityLite
Bereifung mit Pannenschutz.
RALEIGH RUSHHOUR 2.0
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso, einstellbar
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore
BREMSEN: Tektro Draco, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: magicblack matt
Besonderes: Hollowtech II Kurbel für beste Kraftübertragung, Concept SL Flatbar Lenker mit
Barends, verstellbarer Vorbau für variable Sitzposition, bequemer Selle Royal
Viper Cross Sattel.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 33
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

B&M Lumotec CYO IQ
LED Scheinwerfer
in extravaganter
Chrome Optik.
RALEIGH NIGHTFLIGHT DE LUXE 3-2010
RAHMEN: Raleigh Speed Trekking, Aluminium, Triple Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm
GABEL: Rigid, Carbon mit Alu Schaft
SCHALTUNG: 20-Gang, SRAM Red
BREMSEN: XT V-Brake
FARBE: zermattsilver glossy
BESONDERES: Superleichter Speed-Rahmen für dynamische Fahrten, gut dämpfende Carbon -
gabel für höchsten Fahrkomfort, Hochleistungsschaltung für schnellste Gangwechsel,
stylische Schutzbleche für einen eleganten Auftritt.
RALEIGH NIGHTFLIGHT PREMIUM
RAHMEN: Raleigh Speed Trekking, Aluminium, Triple Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm
GABEL: Rigid, Aluminium
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: dolomiti matt
BESONDERES: Überragende Schaltpräzision durch 11 voll gekapselte Gänge, Rapidfire Plus
Schalhebel für schnellste Gangwechsel, extrem großer Übersetzungsbereich für
Stadt und Land, Komfortlenker für ergonomische Sitzposition.
HE
SPORT TOUR COMFORT
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
RALEIGH NIGHTFLIGHT SPEED
RAHMEN: Raleigh Speed Trekking, Aluminium, Triple Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm
GABEL: Rigid, Aluminium
SCHALTUNG: 9-Gang, Shimano Deore XT
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: magicblack glossy
BESONDERES: Leichter und spritziger Aluminium Speedrahmen, leichte Alu-Schutzbleche, kluge
Sportübersetzung für dynamische Schaltvorgänge.
RALEIGH NIGHTFLIGHT
RAHMEN: Raleigh Speed Trekking, Aluminium, Triple Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Rigid, Aluminium
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Alfine
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: magicblack matt
BESONDERES: Wartungsarme Alfine Getriebenabe mit leicht zu bedienendem Rapidfire Schalter,
LED-Scheinwerfer für beste Ausleuchtung, leichte und pannensichere Leichtlaufreifen,
Komfortlenker mit bester Ergonomie.
Selbst der edel eloxierte
SRAM Zahnkranz ist
farblich auf das Design
abgestimmt.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 34 BIKES 2011 PAGE 35
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

ENTSPANNTER ELAN
In Bewegung bleiben und es genießen, sein Bestes geben können ohne verzichten zu müssen – das
sind die Prioritäten moderner Freizeitradler. Mit der TREKKING COMFORT-Line liegen bzw. sitzen Sie
da richtig. Denn ihre spezielle Ergonomie sorgt für eine mühelos aufrechte Sitzposition und ihre
gefederten Sattelstützen mildern so manche Härten des Alltags ab. Sicherheit ist durch die zuverlässige
Qualitäts-Ausstattung garantiert, echte Fahrfreude durch die Einheit aus Funktionalität und
Komfort. Ein relaxt aktives Freizeitvergnügen, das Sie begeistern wird.
PAGE 36 BIKES 2011
Extreme Übersetzungsbandbreite
bieten die 30 Gänge und
sorgen für optimalen Schaltkomfort.
Ausleuchtung auf höchstem
Niveau: der Nano-Scheinwerfer
mit neuester 40 Lux
LED-Technik.
RALEIGH RICHMOND PREMIUM PLUS
Die Luxus-Variante der Richmond Modellreihe bietet mit eleganter Erscheinung und perfekt
abgestimmten High-End-Komponenten Fahrgenuss der besonderen Art. Genießen Sie
ausgiebige Trekkingtouren ebenso wie kurze Fahrten. Die neueste Shimano 30-Gang Deore
XT-Schaltgruppe und der extrem bequeme Selle Royal Ariel Sattel sichern exklusiven
Komfort und Fahrspaß pur.
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: RST Neon RL. Remote Lockout
SCHALTUNG: 30-Gang, Shimano Deore XT
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: magicblack glossy
BESONDERES: Superstabiler Riser-Lenker für optimale Übersicht und Kontrolle, sehr bequemer
innen belüfteter Sattel, gefederte Sattelstütze, heller Nano-Scheinwerfer mit
40 Lux LED-Technik für optimale Ausleuchtung.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 37
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

RALEIGH RICHMOND PREMIUM
Freizeit- und Tourenfahrer mit hohem Anspruch an
perfekte Technik bei moderatem Preis liegen hier genau
richtig. Rundum exzellent ausgestattet mit einer
Deore XT 27-Gang Schaltung, werden keine Kraftreserven
verschwendet. Der Nano-Scheinwerfer mit neuester
40 Lux LED-Technik sorgt für eine stets gute Sicht.
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Suntour CR 8V, mech. Lockout
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore XT
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
FARBE: smokesilver / diamondblack glossy
BESONDERES: Shimano XT-Schaltgruppe für beste Schaltpräzision, superstabiler Riser-Lenker,
für beste Lenkkontrolle, Schwalbe Marathon Racer Bereifung mit Pannenschutz,
sehr bequemer Gel-Sattel für beste Sitzergonomie.
PAGE 38 BIKES 2011
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
(2) DC sterlingsilver /
merlotred glossy
RALEIGH RICHMOND DE LUXE
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso, einstellbar
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore LX
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
FARBE: (1) HE sterlingsilver / indianbrown glossy
(2) DC sterlingsilver / usambara glossy
BESONDERES: Hollowtech II Kurbelgarnitur für beste Schaltpräzision, bequemer Bassano
3-Zonen Kaltschaum-Sattel.
RALEIGH RICHMOND SPORT
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso, einstellbar
SCHALTUNG: 27-Gang, SRAM Dual Drive
BREMSEN: Shimano M422, V-Bremse
FARBE: palermosilver / smokesilver glossy
BESONDERES: Stabiler Pletscher System-Gepäckträger mit universeller Aufnahme, überlegen zu
bedienende Einhand Dual Drive Schalteinheit, helle LED Beleuchtungstechnik für
beste Ausleuchtung, Schloss.
(1) HE sterlingsilver / indianbrown glossy
HE DC
SPORT TOUR COMFORT
HE DC
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 39
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

FAHRSPASS IM GROSSFORMAT
Sie brauchen ein Mehr an Belastbarkeit,
Haltbarkeit und Bein -
freiheit bei Ihrem Bike? Kein
Problem. Unser serienübergreifendes
XXL Modell-Konzept ist
mit explizit robuster Bauweise
und verstärkten Komfort-Details
auf bis zu 170 kg Gesamtgewicht
und 2,22 m Körpergröße ausgelegt.
Großartige Lösungen für
große Ansprüche.
Weitere XXL Modelle
finden Sie auf folgenden Seiten
dieses Katalogs:
Raleigh Dover de Luxe XXL
(E-Bikes Sport) Seite 22
Raleigh RushHour 4.0 XXL
(Trekking Sport) Seite 32
Raleigh Unico de Luxe XXL
(City Comfort) Seite 60
PAGE 40 BIKES 2011
Besonders bequemer
Selle Royal Travel Lite
XXL Sattel.
Die verstärkte Parallelogramm-Sattelstütze
zur optimalen
Bandscheibenschonung.
Massive Rahmenrohre für
beste Belastungsverteilung
und Stabilität.
RALEIGH OAKLAND DE LUXE XXL
Robuste Laufräder mit
extradicken Speichen.
Eine imposante Erscheinung: der Raleigh XXL Trekking Zero Stack Aluminium-
Rahmen mit verstärkten Rohren und die speziell für XXL Modelle ausgelegte
Raleigh Verso Federgabel für erhöhte Lasten. Ausgestattet mit einer Shimano
Deore LX 24-Gang-Schaltung, die selbst unter großen Belastungen noch
präzise schaltet, lassen sich auch hohe Anforderungen mühelos bewältigen.
RAHMEN: Raleigh XXL Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60, 64, 70 cm; DT (28 Zoll): 60 cm
GABEL: Raleigh Verso XXL, einstellbar, verstärkte Federn
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore LX
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: malachit matt
BESONDERES: Doppel kammerfelgen für erhöhte Lastaufnahme, Komfortreifen für überlegen
dynamisches Abrollverhalten, verstellbarer Vorbau für individuell angepasste
Sitzposition.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 41
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

RALEIGH OAKLAND DE LUXE
Alleskönner mit perfekter Ausstattung. Mit der Shimano Deore 24-Gang Schaltung und
Pannenschutz-Bereifung einzigartig in dieser Preislage. In der klassischen Raleigh Optik
ist alles geboten, was ein Radfahrerherz höher schlagen lässt.
(1) sterlingsilver / diamondblack glossy
(2) sterlingsilver / brightivory glossy
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso, einstellbar
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: (1) sterlingsilver / diamondblack glossy,
(2) sterlingsilver / brightivory glossy
BESONDERES: Große Rahmenvielfalt für alle Ansprüche, griffige Bremsen für aktive Sicherheit,
bequemer Selle Bassano Volare 3-Zonen Sattel.
PAGE 42 BIKES 2011
DC
HE
SPORT TOUR COMFORT
DT
RALEIGH ROCHESTER PLUS
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Federgabel
SCHALTUNG: 21-Gang, Shimano Alivio
BREMSEN: Aluminium V-Bremse
FARBE: nerogrey / smokesilver glossy
BESONDERES: Sichere Schaltfunktion durch Shimano Schalteinheit und neues Alivio Schaltwerk,
komfortables Fahren durch gefederte Sattelstütze, hohe passive Sicherheit durch
Reflexbereifung.
RALEIGH ROCHESTER
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50 cm
GABEL: Federgabel
SCHALTUNG: 21-Gang, Shimano Altus
BREMSEN: Aluminium V-Bremse
FARBE: black glossy
BESONDERES: Sichere Schaltfunktion durch Shimano Schalteinheit und solides Altus Schaltwerk,
komfortables Fahren durch gefederte Sattelstütze, Komfortbereifung.
DC
HE
SPORT TOUR COMFORT
HE DC
SPORT TOUR COMFORT
DT
PAGE 43
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

RIEMEN STATT KETTE
Style und Funktion pur: Die Bikes der Urban ROAD-Line sind modern auf den ersten Blick. Was sie jedoch
zu echten Trendsettern auf der Straße macht, ist ihr Antrieb: der innovative Zahnriemen. Die Vorzüge
gegenüber der üblichen Kette? Da wären ein hervorragendes Fahrverhalten (keine klappernde Kette
beim Antreten), die Wartungsfreiheit (kein Schmieren, kein Öl, keine dreckigen Hosenbeine), die Langlebigkeit
(nie wieder gerissene Kettenglieder) und das geringe Gewicht des Riemens. Hinzu kommt der
nahezu geräuschlose Antrieb (und ebensolche Schaltvorgänge). Spezielle Wartung oder Pflege?
Abspritzen mit dem Gartenschlauch! Besonders bei nassem Schmuddelwetter ein weiterer klarer Vorteil.
Und nicht zu vergessen: der unleugbare Trendfaktor dieser Neuentwicklung.
PAGE 44 BIKES 2011
Ein technisches Highlight:
die trennbaren Ausfallenden,
durch die der geschlossene
Riemen eingeführt wird.
Technische Kompetenz wird
durch saubere Detaillösungen
bewiesen: Der Kettenkasten
schließt optimal am Riemenantriebsrad
ab und ist eine innovative
Raleigh-Entwicklung.
RALEIGH GATSBY PREMIUM
Der farblich abgestimmte
Metropolis Vorbau verleiht
dem Rad ein außergewöhnliches
und harmonisches Styling.
So schön kann Vernunft sein: Das schlichte, cleane Design kommt ohne jegliche
Schnörkel aus und verfügt dennoch über umfassende Funktionalität. Die farblich
abgestimmten Parts wie Schutzbleche und Vorbau runden dieses Designkonzept
ab. Das Gatsby Premium besticht zusätzlich durch seine LED-Lichtanlage, die ein
zusätzliches Plus an Komfort und Fahrfreude bringt.
RAHMEN: Raleigh Trekking Gates, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Rigid, Aluminium, Aluschaft
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine
BREMSEN: Shimano 445, hydraulische Scheibenbremse
FARBE: mediumgreen plain
BESONDERES: Leichter und steifer Spezialrahmen für sichere Riemenführung, stylischer Brooks
Ledersattel, Riemenantrieb gekoppelt mit neuester voll gekapselter Getriebenabe,
Hochleistungsreifen für beste Abrolleigenschaften.
Die original Gates Riemen sind
karbonverstärkt und haben
eine ungeheure Zugfestigkeit.
Dank der hohen Stabilität der
verwendeten Karbonfasern,
garantieren sie Langlebigkeit
und Belastbarkeit.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 45
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

RALEIGH GATSBY DE LUXE
RAHMEN: Raleigh Trekking Gates, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Suntour CR 8V, mech. Lockout
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Shimano IM 70/73
FARBE: brightivory plain
BESONDERES: Leichter und steifer Spezialrahmen für sichere Riemenführung, komfortables
Antriebssystem durch Koppelung von Riemenantrieb mit Getriebenabe, LED-
Beleuchtung für beste Sichtverhältnisse, pannenresistente Bereifung.
RALEIGH GATSBY
RAHMEN: Raleigh Trekking Gates, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Suntour CR 8V, einstellbar
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Shimano IM 41
FARBE: liasgrey plain
BESONDERES: Leichter und steifer Spezialrahmen für sichere Riemenführung, komfortables
Antriebssystem durch Koppelung von Riemenantrieb mit Getriebenabe, angenehm
zu dosierende Rollerbrakes für sichere Verzögerung.
PAGE 46 BIKES 2011
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 47
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

MODERNE KLASSIKER
Puristisch in der Gestaltung, opulent in Technik und Qualität: so sind die zeitlosen Evergreens der
Urban TOWN-Line. Klare Linien mit Retro-Touch, gediegene Details und sorgfältig ausgewählte
Hightech-Komponenten lassen das Puristen-Herz höher schlagen und sorgen für souveränes
Fahrverhalten vom Feinsten. Keine Kompromisse, keine Schnörkel, kein Ballast – aber viel
Fahrvergnügen. Schlicht und ergreifend ein Augenschmaus für stilbewusste Kenner mit Sinn für
gekonntes Understatement und Freude an zuverlässiger Technik. Nicht mehr, nicht weniger.
PAGE 48 BIKES 2011
RALEIGH DEVON 27
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm
GABEL: Rigid, Aluminium, Aluschaft
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore LX
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: malachit matt
BESONDERES: Leichter und präzise zu lenkender Sport-Rahmen, aufgeräumte Optik für einen
stylischen Auftritt, edler Brooks Ledersattel und Griffe für besten Fahrkomfort.
RALEIGH DEVON 24
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Rigid, Aluminium
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore
BREMSEN: Aluminium V-Bremse
FARBE: havanna matt
BESONDERES: Exakt zu schaltende Shimano Deore Schaltung, Shimano Antriebsstrang für beste
Kraftübertragung, Halogen-Beleuchtung für sicheres Alltagsfahren, Schwalbe
Road Cruiser Light Bereifung mit Reflexstreifen und Pannenschutz.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 49
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

RALEIGH DEVON 8 HS
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Rigid, Aluminium
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
FARBE: magicblack matt
BESONDERES: Komfortable Nabenschaltung für sichere und problemlose Schaltvorgänge, leicht
rollende Bereifung mit Pannenschutz, hydraulische Felgenbremse für beste
Verzögerungswerte.
RALEIGH DEVON 8
RAHMEN: Raleigh Trekking, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Rigid, Aluminium
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Aluminium V-Bremse
FARBE: magicblack matt
BESONDERES: Komfortable Nabenschaltung für sichere und problemlose Schaltvorgänge,
leicht rollende Bereifung mit Pannenschutz, Halogenbeleuchtung für sichere
Ausleuchtung.
HE
DT WA
SPORT TOUR COMFORT
HE
DT WA
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 51
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

VON BUSINESS BIS FITNESS
Erobern und entdecken Sie die Stadt neu – ganz ohne Stress, Staus und Parkplatzsorgen, aber mit viel
Fitness und Spaß! Auf den stylischen, leichten und unvergleichlich wendigen Flitzern der CITY-Style-
Line sind Sie mit Komfort und Sicherheit im Straßenverkehr unterwegs – Extratouren inklusive. Für
guten Überblick sorgt dabei die entspannt aufrechte Sitzhaltung. Nutzen Sie ihre Asphalt-Power und
vergessen Sie Taxi, Bus und U-Bahn. So kommen Sie schneller an und tun nebenbei etwas für Ihre
Gesundheit.
PAGE 52 BIKES 2011
Die RST Single Shock Gabel gibt dem
Raleigh Parklane Premium einen außergewöhnlichen
und sportiven Touch.
RALEIGH PARKLANE PREMIUM
Chic und schnittig: dieser freche City-Flitzer mit seiner Alfine 11-Gang
Freilauf-Getriebenabe und der stylischen Single Shock Federgabel ist
ein ausgesprochenes Leicht gewicht seiner Klasse und besticht durch
seine sportive Extravaganz.
RAHMEN: Raleigh City, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: RST M7 Single Shock T, einstellbar
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: (HE) magicblack glossy; (WA) diamondblack / palermosilver glossy
BESONDERES: Gekapselte 11-Gang Alfine Getriebnabe für besten urbanen Schaltkomfort,
Hochleistungsbereifung für leichtes City-Gleiten, überlegenes Gewichtskonzept
für müheloses Fahren in allen topographischen Zonen.
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 53
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

NEXUS von Shimano
Getriebenaben machen das
Leben einfacher:
_ Sorgenfreies Radfahren mit geringstem Wartungsaufwand
_ Schalten auch im Stand möglich
_ Zuverlässig bei allen Witterungsbedingungen
_ So komfortabel wie noch nie
_ Als 3-, 7- und 8-Gang Nabe erhältlich
RALEIGH PARKLANE
RAHMEN: Raleigh City, Aluminium, Double Butted
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Suntour CR9 V, Magnesium, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Alfine
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: (HE) montreal glossy; (WA) montreal / palermosilver glossy
BESONDERES: Leichte Magnesium Gabel für bestes Ansprechverhalten, stylische Alfine Komplettlaufräder,
Hochleistungsbereifung für leichtes Abrollverhalten, sehr geringes
Gesamtgewicht für agiles Cityradeln.
RALEIGH BRISTOL
RAHMEN: Raleigh City, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 42 cm; WA (28 Zoll): 42, 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso, mech. Lockout, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
FARBE: magicblack matt
BESONDERES: Sichere 8-Gang Rücktrittnabe zum „klassischen“ Bremsen, leichtes Verzögern
durch einfach zu bedienende hydraulische Bremsanlage, komfortabler Lookin Gel
Sattel, heller LED-Scheinwerfer für beste Ausleuchtung.
(WA) montreal / palermosilver glossy
Testurteil Sehr Gut 1/2-2010
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 55
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

UNTERWEGS MIT CHARME UND CHARISMA
Ob Schuhe, Technik oder eben Räder – Frauen wollen Schönes, das funktioniert. Deshalb haben wir
die Schönheiten der CITYLIFE-Line genau so konzipiert. Ihre elegant feminine Optik mit verspielt
floralen Details geht Hand in Hand mit einem durchdacht technischen Gesamtkonzept und city -
tauglicher Ausstattung wie z. B. der 7-Gang Shimano Schaltung mit überlegenem Schaltkomfort.
Superpraktisch: der ins Design integrierte Korb mit einer Systemhalter-Verschlusstechnik für
sekundenschnelle Lenkerbefestigung. Drei attraktive Farbvarianten machen die Entscheidung
schwer. Dafür wird das Dahingleiten unter bewundernden Blicken umso einfacher.
PAGE 56 BIKES 2011
(2) palermosilver /
diamondblack glossy
RALEIGH CITYLIFE
(1) palermosilver / usambara glossy
RAHMEN: Raleigh City, Aluminium
WA (26 Zoll): 42 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso, einstellbar
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Alu, V-Bremse
FARBE: (1) palermosilver / usambara glossy,
(2) palermosilver / diamondblack glossy,
(3) snowwhite / magnumbrown matt
BESONDERES: Stylischer und farblich abgestimmer Systemhalter-Korb für „easy entry“ Einkäufe.
(3) snowwhite / magnumbrown matt
WA
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 57
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

UNBESCHWERTE UNABHÄNGIGKEIT
Basics in Bestform: die soliden, attraktiv ausgestatteten Bikes der City COMFORT-Line bieten hohe
Funktionalität und klassisches, zeitloses Design. Neben zuverlässiger Technik, die sich jeden Tag
bewährt, rundet die dezente Farbgebung das harmonische Basis-Konzept ab. Beachtlich viel Rad
für einen angenehm kleinen Preis. Beste Argumente, um ganz unkompliziert mehr Bewegung in den
City-Alltag zu bringen!
PAGE 58 BIKES 2011
RALEIGH UNICO DE LUXE PREMIUM
Perfekt bis ins Detail, hochwertig und ohne Kompromisse ausgestattet. Mit
einer Nexus 8-Gang Nabe für über legenen Schalt-Komfort und einer LED-
Lichtanlage für gute Ausleuchtung - ein elegantes und smartes City-Bike der
Extraklasse das überzeugt.
RAHMEN: Raleigh City, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; WA (26 Zoll): 42 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse
FARBE: 1 (HE) magicblack,
2 (WA) merlotred / magicblack glossy
BESONDERES: Sichere LED-Lichtanlage für beste Ausleuchtung, höchste Pannensicherheit durch
Marathon Plus Bereifung.
2 (WA) merlotred / magicblack glossy
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 59
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

Besonders bequemer
Selle Royal Travel Lite
XXL Sattel.
Fahrergröße bis
222 cm
Belastbar bis
170 kg
Gesamtgewicht
Die verstärkte Parallelogramm-Sattelstütze
zur optimalen
Bandscheibenschonung.
RALEIGH UNICO DE LUXE XXL
PAGE 60 BIKES 2011
Massive Rahmenrohre für
beste Belastungsverteilung
und Stabilität.
Mit seiner verstärkten Verso Federgabel für erhöhte
Lasten, den doppelten Hohlkammerfelgen für allerhöchste
Beanspruchung und der verstärkten Parallelogramm
Federsattelstütze bietet dieses Rad alles, was ein stabiles
XXL City-Rad haben muss.
RAHMEN: Raleigh XXL City, Aluminium, Zero Stack
HE (28 Zoll): 50, 55, 60, 64, 70 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm
GABEL: Raleigh Verso XXL, einstellbar, verstärkte Federn
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse
FARBE: zermattsilver / cannongrey glossy
BESONDERES: Verstärkte Verso Federgabel für sicheren Komfort bei erhöhte Lasten,
verstellbarer Vorbau für individuell einstellbare Sitzposition.
Robuste Laufräder mit extra
starken Speichen.
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
RALEIGH UNICO DE LUXE
RAHMEN: Raleigh City, Aluminium
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; WA (26 Zoll): 42 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm
GABEL: Raleigh Verso, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Alu, V-Bremse
FARBE: (1) dolomiti glossy, (2) sterlingsliver / salomonblue glossy
BESONDERES: Hochwertige 8-Gangschaltung mit leicht zu bedienendem Drehschalter, Lumotech
Halogen-Scheinwerfer für gute Sichtverhältnisse, leicht rollende Schwalbe City
Leicht-Bereifung.
RALEIGH UNICO PLUS
RAHMEN: Raleigh City, Aluminium
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 42 cm;
WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; U.D. (26 Zoll): 44 cm; U.D. (28 Zoll): 46 cm
GABEL: Suntour CR8 V, einstellbar
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Alu, V-Bremse
FARBE: (1) magicblack glossy; (2) palermosilver / usambara glossy
BESONDERES: Große Auswahl an Rahmenvarianten für jeden Geschmack, leichte City-Bereifung
für beste Rolleigenschaften.
(1) dolomiti glossy
(2) sterlingsliver / salomonblue glossy
(2) palermosilver / usambara glossy
HE WA
SPORT TOUR COMFORT
(1) magicblack glossy
HE DC
WA
SPORT TOUR COMFORT
U.D.
PAGE 61
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

FUN- UND FITNESSFAKTOR SERIENMÄSSIG
Spontan, vielseitig, flexibel? Dann fahren Sie mit den Allroundern der ATB-Line richtig. Diese gut
gebauten Alleskönner machen Lust, täglich neue Wege zu wählen: Ob Citytrip oder Landpartie,
ausgedehnte Wochenend- oder kurze Spritztour – sie bieten in jeder Situation und auf jedem Terrain
eine gute Performance. Als Kinder-, Jugend- oder Erwachsenen-Bike überzeugen sie mit optimal
abgestimmter Ausstattung, griffigen Bremssystemen, sicherer Stabilität und ausgewogenen
Geometrien. Bike-Power auf und abseits der Straße, die zur echten Freiheits-Bewegung wird.
PAGE 62 BIKES 2011
RALEIGH FUNMAX 24
RAHMEN: Raleigh ATB Aluminium
HE (26 Zoll): 40, 45, 50, 55 cm; DT (26 Zoll): 40, 45, 50 cm
GABEL: Suntour NEX-4610 V2 , mech. Lockout, einstellbar
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore LX
BREMSEN: Alu, V-Bremse
FARBE: dolomiti matt
BESONDERES: Durchdachte Ausstattung für beste Alltagtauglichkeit, überlegener Schaltkomfort
durch Shimano LX Schaltung, Schwalbe CX Comp Bereifung mit Reflexstreifen und
Pannenschutzeinlage.
RALEIGH FUNMAX 8
RAHMEN: Raleigh ATB Aluminium
HE (26 Zoll): 40, 45, 50 cm; DT (26 Zoll): 40, 45, 50 cm
GABEL: Raleigh Verso, einstellbar
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Alu, V-Bremse
FARBE: smokesilver matt
BESONDERES: Pfiffiges ATB mit elegantem Design, hoher Alltagswert durch 8-Gang Naben -
schaltung, durchdachte Ausstattung mit hohem Nutzwert.
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
PAGE 63
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

(2) DT: white / red matt
RALEIGH FUNMAX 21
RAHMEN: Raleigh ATB Aluminium
HE (24 Zoll): 35 cm; HE (26 Zoll): 40, 45, 50, 55 cm; DT (26 Zoll): 40, 45, 50 cm
GABEL: Federgabel
SCHALTUNG: 21-Gang, Shimano Alivio
BREMSEN: Alu, V-Bremse
FARBE: (1) HE: white / blue matt,
(2) DT: white / red matt
BESONDERES: Durchdachte Alltags Ausstattung, leicht zu bedienende Shimano Schaltung,
Nabendynamo für hohe aktive Sicherheit.
RALEIGH SCHOOLMAX 7 PLUS
RAHMEN: Raleigh ATB Aluminium
HE (26 Zoll): 40, 45, 50 cm; DT (26 Zoll): 40, 45 cm; WA (26 Zoll): 38, 45 cm
GABEL: Federgabel
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse
FARBE: silver / white glossy
BESONDERES: Hochwertiges Schulrad mit elegantem Design, hoher Alltagswert durch 7-Gang
Shimano Nabenschaltung, Rücktrittbremse, durchdachte Ausstattung.
PAGE 64 BIKES 2011
(1) HE: white / blue matt
HE DT
SPORT TOUR COMFORT
HE
DT WA
SPORT TOUR COMFORT
(2) DT/WA: white / pink glossy
RALEIGH SCHOOLMAX 7
RAHMEN: Raleigh ATB Aluminium
Y (26 Zoll): 38, 45, 50 cm; DT (26 Zoll): 40, 45 cm; WA (26 Zoll): 38, 45 cm
GABEL: Starrgabel
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Spectro
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse
FARBE: (1) Y: white / blue glossy,
(2) DT/WA: white / pink glossy
BESONDERES: Sicheres Schulrad mit elegantem Design, hoher Alltagswert durch 7-Gang
Shimano Nabenschaltung, Rücktrittbremse, durchdachte Ausstattung.
(2) WA (20 Zoll): pink / white glossy
RALEIGH SCHOOLMAX 3
RAHMEN: Raleigh ATB Aluminium
Y (20 Zoll): 32 cm; Y (24 Zoll): 35 cm; WA (20 Zoll): 32 cm; WA (24 Zoll): 35 cm
GABEL: Starrgabel
SCHALTUNG: 3-Gang, Shimano Nexus
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse
FARBE: (1) Y: lime / black glossy,
(2) WA 20 Zoll: pink / white glossy, (3) WA 24 Zoll: yellow / white glossy
BESONDERES: Pfiffiges Schulrad mit coolem Design, einfach zu bedienende 3-Gang Schaltung,
Rücktrittbremse, durchdachte Ausstattung mit hohem Nutzwert.
(1) Y: white / blue glossy
Y
DT WA
SPORT TOUR COMFORT
(1) Y: lime / black glossy
(3) WA (24 Zoll): yellow / white glossy
Y
SPORT TOUR COMFORT
WA
PAGE 65
City Comfort Citylife
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-Bikes Fitline E-Bikes Comfort E-Bikes Urban E-Bikes Sport
ATB

RALEIGH DIRTMAX 21
RAHMEN: Raleigh ATB Aluminium
Y (26 Zoll): 38, 45, 50 cm
GABEL: Federgabel
SCHALTUNG: 21-Gang, Shimano Altus
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse
FARBE: black / red matt
BESONDERES: Allterrainbike mit guter Ausstattung, Shimano Schaltung für beste Bedienbarkeit,
Sportlichkeit kombiniert mit Alltagstauglichkeit.
RALEIGH DIRTMAX 18
RAHMEN: Raleigh ATB Aluminium
Y (24 Zoll): 35 cm, Y (26 Zoll): 38, 45 cm
GABEL: Federgabel
SCHALTUNG: 18-Gang, Shimano Tourney
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse
FARBE: brown / orange matt
BESONDERES: Allterrainbike mit pfiffiger Ausstattung, Shimano Schaltung mit einfach zu
bedienenden Schalthebeln, lässige Optik – zuverlässige Technik.
PAGE 66 BIKES 2011
Y
SPORT TOUR COMFORT
Y
SPORT TOUR COMFORT
Anzeige Bassano fehlt noch

Technische Ausstattungsänderungen und Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
RALEIGH DEUTSCHLAND
und ÖSTERREICH:
Raleigh Univega GmbH
Siemensstraße 1-3
49661 Cloppenburg
Phone: (+49) 4471-9234-0
Fax: (+49) 4471-9234-240
info@raleigh-univega.de
www.raleigh-bikes.de
RALEIGH SCHWEIZ:
swissbike Piero Zurino GmbH
Pilatusstrasse 4
6036 Dierikon
Phone: (+41) 41 748 55 55
Fax: (+41) 41 748 55 56
info@swissbike.net
MORE THAN 120 YEARS OF EXPERIENCE
250 MILLION BICYCLES SOLD
REPRESENTED IN 6 CONTINENTS
...WHO?
B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
B E S T O F B R I T A I N
IHR AUTORISIERTER RALEIGH HÄNDLER:
...WHO ELSE?
B E S T O F B R I T A I N
08▲16 typodesign · info@typodesign.com