01.01.2013 Aufrufe

über 70 Jahre Qualität - layer-chemie gmbh

über 70 Jahre Qualität - layer-chemie gmbh

über 70 Jahre Qualität - layer-chemie gmbh

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

UH-design 2012<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Produkt<strong>über</strong>sicht<br />

Hygiene mit Verantwortung HACCP leicht gemacht<br />

<strong>Qualität</strong> aus einer Hand


Inhalt<br />

Layer-Chemie stellt sich<br />

vor ���������������������������������� 4<br />

Ansprechpartner �������������� 4<br />

Kompetenz ����������������������� 6<br />

Verantwortung ����������������� 8<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

�������������������������������������� 16<br />

Reinigungskompaß �������� 16<br />

WESAPON - Seifen ���������� 18<br />

WESAPON - Reiniger ������ 20<br />

Händedesinfektion �������� 22<br />

WESADERMA - Schutz -<br />

Prophylaxe ���������������������� 24<br />

Küchenhygiene ���������� 42<br />

Hygiene & HACCP ��������� 42<br />

GSM Spülmittel ��������������� 44<br />

GSM Klarspüler ��������������� 46<br />

Spezielle Reiniger I ��������� 48<br />

SANIT-Chemie ���������������� 10<br />

Formaclean �������������������� 12<br />

Kundendienst ����������������� 14<br />

Tork Aluminium ��������������� 26<br />

Tork Elevation ����������������� 28<br />

KC Aqua ������������������������� 30<br />

KC Ripple ������������������������ 32<br />

KC AQUARIUS ����������������� 34<br />

SanTRAL ��������������������������� 36<br />

Hygienepapiere ������������� 38<br />

Hygienetücher ��������������� 40<br />

Spezielle Reiniger II ��������� 50<br />

Spültechnik gewerblich � 52<br />

Dosiertechnik ������������������ 54<br />

Besen-Bürsten-Hilfsmittel 56<br />

Einwegprodukte �������������������������������������������������������� 56<br />

Servietten - Kerzen - Decken ����������������������������������������������� 56<br />

Einweggeschirr - Verpackungen ���������������������������������������� 58<br />

Wasserbehandlung ��������������������������������������������������� 62<br />

Wasserenthärtung����������������������������������������������������������������� 62<br />

Trinkwasserbehandlung ������������������������������������������������������� 64<br />

Anlagen �������������������������������������������������������������������������������� 66<br />

Rohrschutz������������������������������������������������������������������������������ 68<br />

Desinfektion ��������������������������������������������������������������������������� <strong>70</strong><br />

Oberflächenhygiene 72<br />

Reinigungskompaß ������� 72<br />

Unterhaltsreiniger ���������� 74<br />

Grund-/Automatenreiniger<br />

���������������������������������� 76<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Beschichtung ����������������� 78<br />

Desinfektion ������������������� 80<br />

Entkalkung ��������������������� 82<br />

Sanitärreiniger ��������������� 84<br />

Spezialreiniger ��������������� 86<br />

Fahrzeug-/ Werkstatthygiene ��������������������������������� 88<br />

Fahrzeugaufbereitung ������������������������������������������������������� 88<br />

Waschstraße ������������������������������������������������������������������������ 90<br />

Werkstatt ������������������������������������������������������������������������������ 92<br />

Wischtuch ����������������������������������������������������������������� 94<br />

Tork Universal - Advanced ������������������������������������������������� 94<br />

Tork Premium ����������������������������������������������������������������������� 96<br />

Tork Spendersysteme ���������������������������������������������������������� 98<br />

Kimberly-Clark WYPALL L �������������������������������������������������� 100<br />

Kimberly-Clark WYPALL X ������������������������������������������������� 102<br />

Kimberly-Clark Spendersysteme ������������������������������������� 104<br />

Putztücher �������������������������������������������������������������������������� 106<br />

Zubehör �������������������� 108<br />

Besen/Schaufeln ��������� 108<br />

Bürsten �������������������������� 110<br />

Dosierhilfen ������������������ 112<br />

Fahrwagen ������������������ 114<br />

Mophalter - Bezüge ���� 116<br />

Feuchtwischen ������������ 118<br />

Müllentsorgung ����������� 120<br />

Spezialprodukte /-bereiche������������������������<br />

136<br />

Arbeitsschutz ��������������� 136<br />

Betriebsausstattung ���� 138<br />

Duft ������������������������������� 140<br />

Fitness - Wellness ��������� 142<br />

Handschuhe ���������������� 144<br />

Putzlappen������������������� 122<br />

Reinigungsgeräte�������� 124<br />

Reinigungsmaschinen 126<br />

Ersatzteile ��������������������� 128<br />

Schmutzfangmatten �� 130<br />

Schwämme ����������������� 132<br />

Tücher ��������������������������� 134<br />

Hotelbedarf ����������������� 146<br />

Patientenhygiene ������� 148<br />

Reinraum ���������������������� 150<br />

Textilhygiene/Desinfektion<br />

�������������������������������������� 152


Seite 4<br />

Layer-Chemie stellt sich vor<br />

Ansprechpartner<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Auftragsannahme<br />

Telefon 07131-9098222<br />

Fax 07131-909860<br />

Email: verkauf@<strong>layer</strong>-<strong>chemie</strong>�de<br />

Hygiene in der Gastronomie<br />

Telefon 07131-9098222<br />

Fax 07131-909860<br />

Email: Hygiene@<strong>layer</strong>-<strong>chemie</strong>�de<br />

HACCP leicht gemacht<br />

Telefon 07131-9098222<br />

Fax 07131-909860<br />

Email: HACCP@<strong>layer</strong>-<strong>chemie</strong>�de<br />

Impressum<br />

Verwaltung und Vertrieb<br />

Layer-Chemie GmbH<br />

Ihr Partner für Betriebshygiene<br />

Benzstraße 11<br />

74211 Leingarten<br />

Telefon 07131-90980<br />

Fax 07131-909860<br />

Internet: www�<strong>layer</strong>-<strong>chemie</strong>�de<br />

Email: info@<strong>layer</strong>-<strong>chemie</strong>�de


Seite 6<br />

Layer-Chemie stellt sich vor<br />

Kompetenz<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Die Kernkompetenz von Layer-Chemie erläutert am Beispiel<br />

„Tellerwäscher“�<br />

Wie bekomme ich einen verschmutzten Teller wieder sauber?<br />

So oder so ähnlich könnte die Fragestellung lauten� Eine einfache<br />

Frage auf die es selbstverständlich auch eine einfache Antwort<br />

gibt: Mach ihn sauber�<br />

Jetzt könnte die Frage auch komplexer beantwortet werden�<br />

Nehmen wir der Einfachheit halber an wir befinden uns im<br />

gewerblichen Umfeld mit gewerblicher Spültechnik� Jetzt klingt<br />

„Mach ihn sauber“ schon nicht mehr so einfach� Für ein optimales<br />

Spülergebnis ist die Unterscheidung des Spülgutes wichtig,<br />

Porzelan, Glas, Kunststoff, Metall, Alu, etc� Selbstverständlich<br />

der Verschmutzungsgrad des Spülgutes, denken Sie hier an die<br />

Speisenauswahl im Altenheim, Imbiß, ***Restaurant, etc� Und zu<br />

guter letzt die Voraussetzungen im Objekt, wie ist die Wasserqualität,<br />

gibt es eine Vorabräumung, stimmen die Einstellungen an<br />

der Maschine und eine Vielzahl weiterer Komponenten wie<br />

regelmäßiger Wasserwechsel, Verwendung der richtigen Körbe<br />

inkl� optimaler Bestückung, regelmäßige Reinigung der Siebe,<br />

Filter, Eletroden, richtige Bandgeschwindigkeit, usw�<br />

Außerdem sind alle Regeln des HACCP-gerechten Umgangs<br />

mit dem Spülgut zu beachten� Insbesondere unter dem Aspekt<br />

der Beweislastumkehr sind hier ausschließlich juristisch fundierte<br />

Aussagen zu treffen� Die Reihenfolge der Bearbeitung beginnt<br />

bei der Erstellung eines Hygienekonzeptes, daraus resultieren für<br />

alle Arbeitsbereiche Anweisungen für den Umgang mit HACCPrelevanten<br />

Tatbeständen, zum Beispiel der Hygieneplan� Hier<br />

finden die Mitarbeiter alle zur Verwendung zugelassenen<br />

Reinigungsprodukte inklusive der Verfahrensweise und -technik<br />

der Anwendung�<br />

Schließlich werden diese Informationen gesammelt, dokumentiert<br />

und alle Mitarbeiter regelmäßig geschult�<br />

Die Kernkompetenz von Layer-Chemie besteht darin, unseren<br />

Kunden möglichst viele Arbeitsschritte abzunehmen, sich um<br />

seine Belange kümmern� Wir können unseren Kunden zwar nicht<br />

die Verantwortung abnehmen, ihnen aber ein kompetenter<br />

Partner sein, damit Sie sich auf Ihre Tätigkeiten konzentrieren<br />

können�<br />

Ihr Team Layer-Chemie


Seite 8<br />

Layer-Chemie stellt sich vor<br />

Verantwortung<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Unter dem Motto Verantwortung für die Region verstehen wir<br />

das schaffen von Arbeitsplätzen in der Region, das regelmäßige<br />

Ausbilden und das Arbeiten mit sozialer Kompetenz�<br />

Außerdem ist Layer-Chemie ein verantwortungsvoller<br />

Partner für lebensmittelverarbeitende Betriebe� Die zentralen<br />

Strukturen ermöglichen die HACCP-gerechte Umsetzung der<br />

Hygieneanforderungen�<br />

Optimale objektspezifische bzw. einsatzspezifische technische<br />

Ausstattung garantiert, den Anforderungen an eine systematische<br />

Hygieneleistung gerecht zu werden� Der einzelne Layer-<br />

Mitarbeiter ist in ein System eingebunden, dass jederzeit<br />

Hygienesicherheit bietet�<br />

Durch unsere verbundenen Unternehmen sind wir in der Lage<br />

Ihren Herausforderungen noch besser gerecht zu werden�<br />

Die Kunden der SANIT-Chemie (siehe auch Seite 10) erhalten im<br />

dreistufigen Vertriebsweg Fachgroßhandel – Fachinstallateur<br />

– Endkunde Profi-Produkte mit gleichbleibender höchstmöglicher<br />

<strong>Qualität</strong> und Wirkung für die Bereiche: Baustellenhelfer,<br />

Produkte zur Kalkentfernung, Produkte rund um die Heizung,<br />

Haut und Hände, Sanitärprodukte, Poolline, Wasser-Behandlung,<br />

Fahrzeugreinigung/-pflege.<br />

Unsere FORMACLEAN-Unternehmensgruppe (siehe auch Seite<br />

12) hat für jede <strong>über</strong>regionale Anforderung die passenden<br />

Konzepte� Wir legen besonderen Wert auf eine offene und<br />

vertrauensvolle Zusammenarbeit, die durch Zuverlässigkeit,<br />

Fachkompetenz und individuelle Lösungen unterstrichen wird�<br />

Die angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind immer so<br />

individuell wie unsere Kunden und leisten dar<strong>über</strong> hinaus eine<br />

herausragende Kosteneffizienz.<br />

Unter dem Motto reparieren statt wegwerfen steht der Name<br />

Michael Weissert (siehe auch Seite 14) seit <strong>über</strong> 45 <strong>Jahre</strong>n für<br />

qualifizierte Reparaturen an Eletrogeräten imHaushalt. Neben<br />

dem Verkauf der Haushaltsgeräte wird auch professionelle<br />

Spültechnik zum Kauf angeboten, gewartet und repariert�<br />

Ihr verantwortungsbewußtes Team Layer-Chemie


Seite 10 Layer-Chemie stellt sich vor<br />

SANIT-Chemie<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Seit 1983 hat es sich die SANIT-Chemie zur Aufgabe gemacht, chemische<br />

Produkte für den professionellen Einsatz zu entwickeln� Der<br />

Name steht bis heute für höchstwirksame und optimale Produkte<br />

in den Bereichen:<br />

Service - Sauberkeit - Hygiene - Werterhalt - Gesundheit<br />

Alle Produkte bieten ein Höchstmaß an <strong>Qualität</strong> und Wirksamkeit�<br />

Sie sind äußerst effektiv und gleichzeitig maximal schonend zur<br />

Umwelt� Es sind Produkte, die speziell auf die Bedürfnisse des Handwerkers<br />

abgestimmt sind und ständig weiter entwickelt werden�<br />

Schnell, unscheinbar und doch äußerst zuverlässig lösen sie täglich<br />

die anfallenden Aufgaben perfekt� In modernen Labors sorgen<br />

Spezialisten für die innovativen Produkte und Rezepturen� Alle<br />

gesetzlichen Auflagen oder Vorschriften werden maximal erfüllt.<br />

Die Verantwortung für Mensch und Umwelt ist Basis unserer Aktivitäten�<br />

So werden Rohstoffe bevorzugt eingesetzt, die gesundheitlich<br />

unbedenklich und absolut umweltverträglich sind� Eine ideale<br />

Abstimmung auf die Einsatzmöglichkeiten spart unseren Kunden<br />

wertvollen und teuren Lagerplatz� Die einfache Handhabung und<br />

die sichere Anwendung geben den Nutzern die notwendige Sicherheit<br />

ohne zeitintensive Instruktionen zur Hand haben zu müssen�<br />

Unsere Mitarbeiter unterstützen unsere Partner bei allen Fragen<br />

und lösen die anstehenden Probleme� Das kompetente Außendienst-Team<br />

betreut in allen Fragen auch direkt vor Ort� So stellen<br />

wir sicher, dass mit unseren Produkten die maximale Wirkung bei<br />

minimalem Verbrauch garantiert bleibt�<br />

Unsere Kunden im dreistufigen Vertriebsweg – Fachgroßhandel –<br />

Fachinstallateur – Endkunde erhalten so Profi-Produkte bei gleichbleibender<br />

höchstmöglicher <strong>Qualität</strong> und Wirkung�<br />

Das Inhaber geführte Unternehmen hat die notwendigen kurzen<br />

Entscheidungswege, um die erforderlichen Innovationen und Investitionen<br />

schnell und zielgerichtet umzusetzen�<br />

Baustellen-Helfer<br />

Produkte zur Kalkentfernung<br />

Produkte rund um die Heizung<br />

Haut und Hände<br />

Sanitärprodukte<br />

Poolline<br />

Wasser-Behandlung<br />

Fahrzeugreinigung/-pflege


Seite 12 Layer-Chemie stellt sich vor<br />

Formaclean<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Vom Waschraum bis zum Reinraum!<br />

Die FORMACLEAN-Unternehmensgruppe hat für jede Anforderung<br />

die passenden Konzepte� Wir legen besonderen Wert auf eine offene<br />

und vertrauensvolle Zusammenarbeit, die durch Zuverlässigkeit,<br />

Fachkompetenz und individuelle Lösungen unterstrichen wird�<br />

Die angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind immer so<br />

individuell wie unsere Kunden und leisten dar<strong>über</strong> hinaus eine<br />

herausragende Kosteneffizienz.<br />

Die <strong>über</strong> 12�000 Kunden der FORMACLEAN-Unternehmensgruppe<br />

kaufen mehr als nur Produkte, die es in nahezu identischer<br />

Ausführung sonst häufig im Markt gibt. Denn die angebotenen<br />

Leistungen vieler Lieferanten sind heutzutage sehr ähnlich<br />

geworden� Die FORMACLEAN liefert immer die Produkte und<br />

Dienstleistungen, welche auf die individuellen betrieblichen<br />

Anforderungen des Kunden ausgerichtet sind�<br />

Als eine der großen deutschen Hygiene-Fachhandelsgrupppen<br />

liefert FORMACLEAN an Großverbraucher im gesamten<br />

Bundesgebiet, ein umfassendes Sortiment das derzeit weit mehr als<br />

10�000 Artikel umfasst� Optimal auf die individuellen Anforderungen<br />

verschiedener Branchen ausgerichtet, ist dieser Verbund spezialisiert<br />

auf Kunden vieler Segmente� Herstellende und verarbeitende<br />

Betriebe der Industrie schätzen die Produkte und Dienstleistungen<br />

der FORMACLEAN ebenso wie z�B� Gebäudereiniger� In den<br />

Kernkompetenzen der Unternehmensgruppe sind die Vollsortimente<br />

des Waschraums und der Betriebshygiene ebenso zu nennen,<br />

wie das umfassende Angebotsspektrum für Reinräume und Reini<br />

gungstücher aller Art� Aber auch Krankenhäuser und Kunden<br />

des Health Care Marktes verlassen sich auf die Sortimente der<br />

FORMACLEAN�<br />

Die Reinigungs<strong>chemie</strong> der Gruppe wird im Werk Leingarten<br />

eigenständig produziert� Dort entsteht im Forschungszentrum der<br />

Gruppe zum Beispiel die Reinigungs<strong>chemie</strong> exakt nach Ihren<br />

individuellen Vorgaben� Die Reinigungstechnik komplettiert ein<br />

Sortiment, das mittlerweile an <strong>über</strong> 12�000 Kunden innerhalb von<br />

48 Stunden ausgeliefert wird�<br />

Die Zuverlässigkeit der FORMACLEAN wird gestützt durch stetige,<br />

markenunabhängige Beratung, die von 40 Anwendungsberatern<br />

den Kunden vieler Branchen national zur Verfügung steht� Programme<br />

zur Prozesskostenoptimierung, HACCP Zertifikatslehrgänge oder<br />

Beratungsleistungen innerhalb der Arbeitsstätten-Verordnung sind<br />

nur einige Beispiele für Schulungsprogramme und Fortbildungen,<br />

die in den acht Kompetenzzentren der Gruppe in Deutschland<br />

angeboten werden�<br />

Erwarten Sie bei der FORMACLEAN-Unternehmensgruppe<br />

Leidenschaft für Hygiene mit Konzepten�<br />

Sie erreichen uns telefonisch unter 07131-9098410


Seite 14<br />

Layer-Chemie stellt sich vor<br />

Kundendienst<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Seit 45 <strong>Jahre</strong>n steht der Name Michael Weissert für qualifizierte<br />

Reparaturen an Elektrogeräten im Haushalt� Zufriedene Kunden<br />

bestätigen dies täglich�<br />

Schwerpunkte sind die Reparatur und der Verkauf von<br />

Elektrogeräten im Haushalt:<br />

Waschmaschinen - Spülmaschinen - Kühlschränke -<br />

Kaffeemaschinen - Mikrowellengeräte - Dampfgarer - Backöfen<br />

- Herde - Kochfelder - Gefriertruhen - Gefrierschränke -<br />

Eiswürfelmaschinen - Wäschetrockner<br />

Ein weiterer Schwerpunkt ist der Kundendienst an gewerblicher<br />

Spül- und Dosiertechnik sowie die Montage Ihrer Spender im<br />

Waschraum�<br />

Unter dem Motto Reparieren statt wegwerfen wollen wir auch<br />

Ihren Bedürfnisssen gerecht werden�<br />

Störungen können Sie<br />

jederzeit bei uns melden� Unsere<br />

kompetenten Ansprechpartner<br />

suchen die kostengünstigste<br />

Lösung für Sie�<br />

Hotline 07131-482321


LAYER-CHEMIE<br />

ist Hersteller unterschiedlicher<br />

Handreinigungs- und -pflegemittel.<br />

• Mit den WESAPON-Produkten erhalten Sie<br />

Cremeseifen LASAN, MILDE SEIFE, LAPOON,<br />

die Handwaschpasten PRIMA und EXTRA,<br />

die pastösen Handreiniger SOLAPUR<br />

„Soft“, „Forte“ und „Extra“, die besonderen<br />

Handreiniger SOLAMAN und SPEZIAL,<br />

sowie das Duschbad SPORTIV und die<br />

hautschonende Händedekontamination<br />

Antibakteriell� Die WESADERMA-Produkte<br />

erhalten Sie für die Anwendungsbereiche<br />

Hautpflege, Hautschutz und Prophylaxe.<br />

Selbstverständlich erhalten Sie<br />

unterschiedliche Spendersysteme für<br />

die optimale Dosierung�<br />

Seite 16<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

Reinigungskompaß<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Seifencreme<br />

Handreiniger<br />

Desinfektion/<br />

Dekontamination<br />

Hautschutz/-pflege<br />

Reinigungskompaß<br />

WESAPON Lapoon S� 18<br />

WESAPON Lasan S� 18<br />

WESAPON Milde Seife S� 18<br />

WESAPON Schaumseife S� 18<br />

WESAPON Extra S� 20<br />

WESAPON Prima S� 20<br />

WESAPON Soft S� 20<br />

WESAPON Solaman S� 20<br />

WESAPON Solapur Forte S� 20<br />

WESAPON Solapur Forte natur S� 20<br />

WESAPON Solapur Orange Fresh S� 20<br />

WESAPON Solapur sensitiv S� 20<br />

WESAPON Solapur Soft S� 20<br />

WESAPON Solapur spezial Forte S� 20<br />

WESAPON Antibakteriell S� 22<br />

WESADERMA AL S� 24<br />

WESADERMA all-in-one S� 24<br />

WESADERMA CL S� 24<br />

WESADERMA Due S� 24<br />

WESADERMA Emulsion S� 24<br />

WESADERMA O S� 24<br />

WESADERMA Pro S� 24<br />

WESADERMA Universalcreme S� 24<br />

Schutz<br />

Reinigung<br />

Pflege<br />

Desinfektion<br />

leicht<br />

mittel<br />

stark<br />

extrem


Spender 500 + 1.000 ml<br />

zur Dosierung von Flüssigseife und<br />

Desinfektionsmittel - in verschiedenen<br />

Ausführungen erhältlich.<br />

Mit und ohne Verschlußblende<br />

lieferbar. Das Gehäuse gibt es<br />

wahlweise in Aluminium- oder<br />

Edelstahlausführung. Der Wandhalter ist<br />

entweder aus Kunststoff oder Edelstahl.<br />

Den Bedienhebel gibt es in drei<br />

Längen.<br />

Speziell gekröpfte Pumpen<br />

ermöglichen den Einsatz auch auf sehr<br />

engem Raum.<br />

Beste <strong>Qualität</strong> - für viele <strong>Jahre</strong><br />

Seite 18<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

WESAPON - Seifen<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

WESAPON<br />

Lasan<br />

WESAPON<br />

Lasan PF<br />

WESAPON<br />

Milde Seife<br />

WESAPON<br />

Lapoon<br />

WESAPON<br />

Schaumseife<br />

Hautmilde, flüssige Seifencreme für den täglichen<br />

Gebrauch� Die angenehme Parfümierung und der Einsatz<br />

umweltfreundlicher, pH-neutraler Tenside gewährleisten auch<br />

bei häufigem Einsatz eine gründliche und hautschonende<br />

Händehygiene� Dermatologisch getestet: Sehr gut<br />

hautverträglich�<br />

Speziell für den Einsatz in Waschraum-Spendersystemen<br />

konzipiert� WESAPON LASAN ist zusätzlich in 450 ml, 500 ml,<br />

750 ml, 950 ml Flakons erhältlich�<br />

Parfümfreie, flüssige Seifencreme für den täglichen<br />

Gebrauch� Umweltfreundliche und pH-neutrale Tenside<br />

gewährleisten auch bei häufigem Einsatz eine gründliche<br />

und hautschonende Händehygiene� Dermatologisch<br />

getestet: Sehr gut hautverträglich�<br />

Speziell für den Einsatz in der Lebensmittelverarbeitung<br />

geeignet� WESAPON LASAN PF ist zusätzlich in 950 ml Flakons<br />

erhältlich�<br />

Angenehm parfümierte, ph-neutrale Seifencreme für<br />

normale Verschmutzungen� Sie eignet sich Aufgrund der<br />

ausgewählten Inhaltstoffe selbst für stark beanspruchte<br />

Haut� Enthält keine Alkaliseifen� Dermatologisch getestet:<br />

Sehr gut hautverträglich<br />

Hochwertige, hautneutrale Waschlotion mit integrierten<br />

Pflegekomponenten für die schonende Hand- und<br />

Körperreinigung. Ist auch bei empfindlicher Haut sehr gut<br />

geeignet�<br />

Optimale, umweltfreundliche Inhaltstoff-Kombination in<br />

Verbindung mit dezenter Parfümierung� Dermatologisch<br />

getestet: Sehr gut hautverträglich�<br />

Dieses Handreinigungskonzentrat bildet einen reichhaltigen,<br />

cremigen Seifenschaum mit ausgezeichneter Waschkraft<br />

und angenehm dezentem Duft� Umweltfreundliche und pHneutrale<br />

Tenside gewährleisten auch bei häufigem Einsatz<br />

eine gründliche und hautschonende Händehygiene�<br />

Der Seifenschaum ist sehr ergiebig und reduzieret den<br />

Verbrauch um mehr als 50%�<br />

* den passenden Spender finden Sie auf der nächsten Seite<br />

11001-01 12 x 1�000 ml<br />

11002-01 18 x 500 ml<br />

11004-01 6 x 2 l Beutelflasche*<br />

11005-01 5 l<br />

11010-01 10 l<br />

11001-03 12 x 1�000 ml<br />

11005-03 5 l<br />

11006-03 6 x 2 l Beutelflasche*<br />

11010-03 10 l<br />

11101 12 x 1�000 ml<br />

11103 18 x 500 ml<br />

11105 5 l<br />

11110 10 l<br />

11011-01 10 l<br />

11012-01 12 x 1�000 ml<br />

11013-01 500 ml<br />

11015-01 5 l<br />

11051 12 x 1�000 ml<br />

11050-01 10 l<br />

11055-01 5 l


Spender für Beutelflaschen<br />

zur Dosierung von WESADERMA und<br />

WESAPON-Produkten in der praktischen<br />

2l-Beutelflasche. Die Dosiermenge ist<br />

individuell einstellbar.<br />

Das glasfaserverstärkte Gehäuse ist<br />

äußerst stabil. <strong>70</strong>120<br />

Seite 20<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

WESAPON - Reiniger<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

WESAPON<br />

Extra<br />

WESAPON<br />

Prima<br />

WESAPON<br />

Soft<br />

WESAPON<br />

Solaman<br />

WESAPON<br />

Solapur<br />

"SOFT"<br />

WESAPON<br />

Solapur<br />

"FORTE"<br />

WESAPON<br />

Solapur<br />

spezial<br />

"FORTE"<br />

WESAPON<br />

Solapur<br />

"Forte natur"<br />

WESAPON<br />

Solapur<br />

"sensitiv"<br />

WESAPON<br />

Solapur<br />

Orange<br />

Fresh<br />

Klassische Handwaschpaste mit Weichholzgranulat für grobe Verschmutzungen� Intensive<br />

Reinigungsleistung bei größtmöglicher Hautschonung<br />

Hochwertige Handwaschpaste mit Weichholzgranulat und Kunststoffreibekörpern zur Entfernung<br />

hartnäckiger Verschmutzungen� Der hautneutrale pH-Wert gewährleistet eine hautschonende<br />

Handreinigung� Dermatologisch getestet: Sehr gut hautverträglich�<br />

Cremiger Handreiniger mit sehr feinen Kunststoffreibekörpern für die hautfreundliche Reinigung<br />

von normalen bis mittleren Verschmutzungen� Dermatologisch getestet: Sehr gut hautverträglich�<br />

Hochwertiger Flüssig-Handreiniger ohne Reibekörper auf Basis hautmilder Tenside für normal-<br />

bis stark verschmutzte Hände� Die pH-neutrale Formulierung ist sehr gut hautverträglich in der<br />

Anwendung�<br />

Hochviskoser Handreiniger mit feinen Kunststoffreibekörpern und starker Waschkraft für mittlere<br />

bis starke industrielle Verschmutzungen� Die hochwertigen und hautfreundlichen Inhaltstoffe<br />

gewährleisten eine porentiefe und gründliche Reinigung�<br />

Enthält keine Lösemittel; pH-neutral. Kein Verstopfen von Abflussrohren. Dermatologisch getestet:<br />

Sehr gut hautverträglich�<br />

Hochviskoser Handreiniger mit feinen Kunststoffreibekörpern und starker Waschkraft für extreme<br />

industrielle Verschmutzungen� Die hochwertigen und hautfreundlichen Inhaltstoffe gewährleisten<br />

eine porentiefe und gründliche Reinigung�<br />

Enthält keine Lösemittel; pH-neutral. Kein Verstopfen von Abflussrohren. Dermatologisch getestet:<br />

Sehr gut hautverträglich�<br />

Viskoser Spezialhandreiniger mit Kunststoffreibekörpern für die Entfernung hartnäckiger und stark<br />

haftender Verschmutzungen wie Teer, Pech, Kleber, Lacke, Farben und Harze� Hautfreundliche<br />

Dicarbonsäuren als Lösungsvermittler gewährleisten eine schonende Reinigung der Hände�<br />

Viskoser Handreiniger mit biologisch abbaubarem Maiskolbenmehl als Reibekörper für die<br />

Entfernung von stark öl- und fetthaltigen Verschmutzungen in der Industrie� Hautfreundliche<br />

Zuckertenside und ein hoher Anteil an rückfettenden Substanzen sorgen für eine gute<br />

Hautverträglichkeit� Lösemittelfrei� Hautneutraler pH-Wert�<br />

WESAPON SOLAPUR Sensitiv ist ein viskoser, hellgrüner, angenehm parfümierter Handreiniger mit<br />

mikronisiertem Kunststoffmehl als Reibekörper. Es enthält pflegende Substanzen und ist pH-Wert<br />

neutral�WESAPON SOLAPUR Sensitiv reinigt sehr stark verschmutzte Hände� Der Schmutzwird auf<br />

milde Weise von der Haut abgelöst, emulgiert und mit Wasser abgespült� Der Reinigungsvorgang<br />

wird mechanisch von einem mikronisierten Kunststoffmehl unterstützt, das weder Abflüsse noch<br />

Rohrleitungen verstopft� Die Haut fühlt sich nach dem Waschvorgang angenehm weich und<br />

geschmeidig an� WESAPON SOLAPUR Sensitiv ist frei von Lösemitteln und Terpenen�<br />

Viskoser Handreiniger mit Kunststoffreibekörpern zur Entfernung stärkster industrieller<br />

Verschmutzungen wie Öl, Fett, Metallstau, Graphit oder Ruß�<br />

Hautfreundliche Inhaltstoffe und ätherische Öle als Lösungsvermittler sorgen für eine schonende<br />

und gründliche Handreinigung� Hautneutraler pH, angenehm parfümiert�<br />

10050 10 l<br />

10053 30 l<br />

10001 780 ml<br />

10010 10 l<br />

10030 30 l<br />

10203 350 ml<br />

10210 10 l<br />

10230 30 l<br />

11201 1�000 ml<br />

11210 10 l<br />

11212 6 x 2 l Beutelflasche<br />

11120 10 l<br />

11121 1�000 ml<br />

11122 2�500 ml Flasche<br />

11145 6 x 2 l Beutelflasche<br />

11132 2�500 ml<br />

11133 250 ml<br />

11134 6 x 2 l Beutelflasche<br />

11135 10 l<br />

10310 10 Liter<br />

10311 1�000 ml<br />

11278 6 x 2 l Beutelflasche<br />

11150 6 x 2 l Beutelflasche<br />

111<strong>70</strong> 6 x 2 l Beutelflasche<br />

11288 6 x 2 l Beutelflasche


Spender für Händedesinfektion<br />

ingo-man Desinfektionssäule<br />

(<strong>70</strong>350) mit ingo-man plus Touchless<br />

Desinfektionsmittelspender (<strong>70</strong>220)<br />

zur kontaktlosen Dosierung von<br />

Händesdesinfektionsmitteln oder<br />

Händedekontamination. Die<br />

Dosiermenge ist individuell einstellbar.<br />

Weitere passende Spender finden Sie<br />

auf Seite 18.<br />

Seite 22<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

Händedesinfektion<br />

WESAPON<br />

Antibakteriell<br />

DESCODERM<br />

Händedesinfektion<br />

Sehr gut hautverträgliches Kombipräparat für<br />

die hygienische Händewaschung nach DGHM<br />

/ VAH� Geeignet für die gleichzeitige Reinigung<br />

und Dekontamination der Hände in der<br />

Lebensmittelverarbeitung und im medizinischen<br />

bzw. Pflege-Bereich.<br />

Für die Ganzkörperwaschung bei MRSA-Erregern<br />

geeignet� DGHM-gelistet�<br />

Alkoholisches, parfümfreies Desinfektionsmittel zum<br />

Einreiben in die Haut und Hände� Ohne kumulierende<br />

Langzeitwirkstoffe oder sonstige Zusatzstoffe, daher<br />

sehr hautverträglich� Dermatologisch empfohlen<br />

für die Haut-/ Händedesinfektion bei haut- bzw�<br />

allergieempfindlichen Personen.<br />

SEPTOMAN GEL Viruzides alkoholisches Händedesinfektionsgel<br />

zur Anwendung auf der Haut� Hygienische und<br />

chirurgische Händedesinfektion�<br />

DESCOSEPT PUR<br />

Händedesinfektionstücher<br />

Alkoholische Schnelldesinfektionstücher für Haut<br />

und Hände, wirksam gegen behüllte Viren inkl�<br />

Grippeviren in 30 Sekunden�<br />

TORK Premium Händedesinfektionsgel, desinfiziert schnell<br />

und ohne Wasser, breites Wirkungsspektrum,<br />

feuchtigkeitsspendend�<br />

Händedekontamination, hygienische<br />

Händereinigung und Dekontamination in einem<br />

Arbeitsgang, DGHM�<br />

Dekontamination Schaum, sis zu 2�500 Händewaschvorgängen<br />

pro Flakon, milde Rezeptur�<br />

11450 10 l<br />

11451 12 x 1�000 ml<br />

11453 500 ml<br />

11455 5 l<br />

X980<strong>70</strong>1-1 12 x 950 ml<br />

X674-1 150 ml<br />

X676-1 500 ml<br />

X677-1 12 x 1�000 ml<br />

X678-1 5 l<br />

X679-1 250 ml Sprühflasche<br />

X657-1 12 x 1�000 ml<br />

X658-1 150 ml<br />

X659-1 500 ml<br />

X639-1 20 x 25 Tücher<br />

S420101 6 x 1�000 ml<br />

S420<strong>70</strong>7 6 x 1�000 ml<br />

S520801 6 x 1�000 ml<br />

KIMBERLY-CLARK Schaumseife antibakterial M6341 6 x 1�000 ml<br />

KIMCARE Antibacterial Seifencreme, antiseptische Waschlotion, enthält<br />

Triclosan, ein wirksames Bakterizid, Fungizid und<br />

Viruzid�<br />

M6334 6 x 1�000 ml


Seite 24<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

WESADERMA - Schutz - Prophylaxe<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

WESADERMA<br />

AL<br />

WESADERMA<br />

O<br />

WESADERMA<br />

Pro<br />

WESADERMA<br />

DUE<br />

WESADERMA<br />

all-in-one<br />

WESADERMA<br />

CL<br />

WESADERMA<br />

Emulsion<br />

WESADERMA<br />

Universalcreme<br />

Hautschutzlotion mit hohem Fettgehalt und hydrophober Struktur<br />

speziell für den Umgang mit wasserlöslichen Arbeitstoffen<br />

wie Säuren, Laugen, wässrigen Lösemitteln, Reinigungs- bzw�<br />

Desinfektionsmitteln und anderen auf wasser basierenden<br />

Gefahrenstoffen� Besitzt ausgezeichnete Schutzwirkung aufgrund<br />

der guten Haftfähigkeit auf der Haut�<br />

Bietet auch optimalen Schutz im Gesicht� Für einen optimalen<br />

Schutz muss das Produkt sorgfältig eingerieben werden�<br />

Hautschutz mit hohem Wachs und Pigmentanteil� Es bildet sich<br />

auf der Haut ein elastischer grifffester Mikro-Schutzfilm der die<br />

Hautatmung nicht beeinträchtigt� Besonders im Umgang mit<br />

starken Verschmutzungen durch Mehrkomponentenharze, nicht<br />

wassermischbaren Ölen, Lösemitteln, Benzine, Ruß, Teer und<br />

Graphit zu empfehlen. Der entstandene Schutzfilm bietet auch<br />

bei der Verarbeitung von Glasfasern einen guten Schutz� Für einen<br />

optimalen Schutz muss das Produkt sorgfältig eingerieben werden�<br />

Schwach sauer eingestellte, silikonfreie Spezial Hautschutzsalbe<br />

zum Schutz vor starken Verschmutzungen� Bildet auf der Haut<br />

einen elastischen und absolut grifffesten Mikrofilm zum Schutz vor<br />

wasserunlöslichen Gefahrenstoffen� Bei Anwendung des Produktes<br />

werden Hautatmung und Hautgefühl nicht beeinträchtigt� Die<br />

spezielle Inhaltstoff-Kombination unterstützt aktiv die anschließende<br />

Handreinigung ohne aggressive Reinigungsmittel oder Fette� Für<br />

einen optimalen Schutz muss das Produkt sorgfältig eingerieben<br />

werden�<br />

Silikonfreie Hautemulsion mit dualistischem Wirkprinzip� Eignet sich<br />

speziell bei Arbeiten mit häufig wechselnden Medien wobei die<br />

Grifffestigkeit der Haut erhalten bleibt�<br />

Die ausgezeichnete Haftfähigkeit bietet langanhaltenden<br />

Schutz gegen verschiedenste Arbeitstoffe wie z�B� Petroleum,<br />

Testbenzinen, bestimmten Lösemitteln, lösemittelhaltigen Klebern,<br />

Lacken, Gußstäuben, Ruß, Altöl, nicht wassermischbaren Schneid-,<br />

Schleif-, Hon- und Ziehölen, als auch bei wässrigen Arbeitsstoffen,<br />

wie wassermischbaren Bohr-, Schleif-, Kühl- und Ziehemulsionen,<br />

verdünnten Säuren und Laugen und bei Arbeiten mit Kalk und<br />

Zement�<br />

Universell einsetzbare Hautschutzemulsion mit innovativem<br />

Filmbildnerkomplex zum Schutz der Haut bei häufig wechselnden<br />

Tätigkeiten mit undefinierten Arbeitsstoffen. Die nicht fettende,<br />

silikonfreie Formulierung bildet einen elastischen, unsichtbaren<br />

Schutzfilm und gewährleistet ein griffiges Hautgefühl. Hinterlässt<br />

keine Abdrücke beim Kontakt mit sensiblen Oberflächen.<br />

Leicht fettende, silikonfreie Hautpflegeemulsion für Hände,<br />

Gesicht und Körper� Eignet sich für alle Hauttypen� Hochwertige<br />

Naturöle und Bienenwachs fördern die Regeneration der Haut�<br />

Feuchtigkeitsregulierende Pflegesubstanzen ziehen schnell ein,<br />

ohne ein „fettiges“ Gefühl zu hinterlassen�<br />

Silikonfreie, unparfümierte Hautschutzlotion mit Hamamelis-<br />

Extrakt. Speziell bei mechanischer Belastung oder beim häufigen<br />

Tragen von Handschuhen zu empfehlen� Adstringierende und<br />

schweißhemmende Inhaltsstoffe reduzieren die Hauterweichung<br />

bei längerem Kontakt mit wässrigen Medien und stärken die<br />

mechanische Festigkeit der obersten Hornhautschichten� Die<br />

Hautfestigung macht sich auch bei direktem Kontakt mit Glasfasern,<br />

Dämmstoffen, Kartonagen o�ä� positiv bemerkbar�<br />

Leicht fettende, schwach parfümierte Hautpflegemulsion mit<br />

Bienenwachs� Hochwertige natürliche schützen Hände und Gesicht<br />

vor den täglichen Belastungen von Arbeit und Umwelt� Hinterlässt<br />

kein „fettiges“ Gefühl und enthält keine Silikone�<br />

Eine regelmäßige Anwendung erhält die Haut gesund und stärkt<br />

ihre Abwehrkraft�<br />

11273 6 x 2 l Beutelflasche<br />

11275 6 x 2 l Beutelflasche*<br />

11276 6 x 2 l Beutelflasche*<br />

11277 6 x 2 l Beutelflasche*<br />

11279 6 x 2 l Beutelflasche*<br />

11271 1�000 ml°<br />

11280 6 x 2 l Beutelflasche*<br />

11253 500 ml°<br />

11263 1�000 ml°<br />

11264 250 ml<br />

11284 6 x 2 l Beutelflasche*<br />

11259-1 250 ml<br />

11260-1 1�000 ml°<br />

11234 100 ml<br />

* den passenden Spender finden Sie auf Seite 18 - ° den passenden Spender finden Sie auf Seite 16


Exklusive Eleganz:<br />

Tork Spender aus Aluminium�<br />

• Zeigen Sie Stil<br />

• Edle Optik, pflegeleichtes Material<br />

• Bewährte <strong>Qualität</strong> spricht für sich<br />

Seite 26<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

Tork Aluminium<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Tork Rollenhandtuchspender H1 Tork Premium Rollenhandtücher<br />

sensorgesteuert • Pflegeleichte<br />

Oberfläche • Maximale Hygiene<br />

durch Sensorsteuerung • Elegantes<br />

Design • Ersatzrolle<br />

S459500 S290016<br />

Aluminium 6 Rollen im Karton<br />

Extra weich mit Soft Prägung: für ein angenehmes<br />

Trocknen der Hände • Eine Rolle (408 Blatt)<br />

entspricht bis zu 8 Bündel Falthandtücher<br />

Tork Handtuchspender H2 Tork Premium Handtücher Interfold<br />

Hohe Kapazität – bis zu 250<br />

Händetrocknungen • Einfache<br />

Füllstandskontrolle durch<br />

Sichtfenster •Vollentfaltete<br />

Einzeltuchentnahme für optimale<br />

Händehygiene<br />

Extra weich mit Soft Prägung: für ein angenehmes<br />

Trocknen der Hände •Großes Interfold-<br />

Handtuchformat • Höchste Saugfähigkeit: für<br />

ein schnelles Trocknen der Hände • Ein Tuch pro<br />

Händetrocknung genügt<br />

S451000 S100288 S100297<br />

Aluminium 21 x 110 Tücher 21 x 100 extraweiche Tücher<br />

Tork Schaumseifenspender S3 Tork Premium Schaumseife Luxus<br />

sensorgesteuert • Hohe Kapazität:<br />

geringer Wartungsaufwand •<br />

Hygienisch, da berührungsfrei<br />

• Nachfüll- und Batteriewechsel<br />

Signal<br />

S453000 S500902<br />

Aluminium 4 x 800 ml<br />

Besonders ergiebig: bis zu 1�000 Waschvorgänge<br />

pro Nachfüllbeutel • cremiger Schaum mit hoher<br />

Konsistenz und hoher Waschkraft • Sanft zur Haut<br />

und Feuchtigkeitsspendend • mit Provitamin B5<br />

Tork Seifenspender S1 Tork Premium Flüssigseife Luxus<br />

Hohe Kapazität:<br />

geringer Wartungsaufwand<br />

Bis zu 1�000 Händewaschvorgänge pro Flakon:<br />

besonders ergiebig und wartungsfreundlich<br />

S452000 S420401 S420501 S420601 S420<strong>70</strong>1 S420901 S420101 S420<strong>70</strong>7<br />

Aluminium<br />

unpar- mild Hair & extra Luxus HändedesHändedekonfümierrt Body mild<br />

infektiontamination je 6 x 1�000 ml<br />

Tork Toilettenpapierspender T2 Tork Premium Toilettenpapier Mini Jumbo Rolle<br />

Hohe Kapazität: geringer<br />

Wartungsaufwand<br />

• Robustes Design<br />

Extra weich • 3-lagiges Tissue • perforiert • Breite<br />

10 cm • Ø 18,5 cm • Hochweiß • Dekordruck u.<br />

Waffelprägung<br />

S455000 S110253 S110255-1<br />

Aluminium 12 Rollen je 1<strong>70</strong> m 12 extra weiche Rollen<br />

Tork Einzelblatt<br />

Toilettenpapierspender T3<br />

Wirtschaftliche Dosierung durch<br />

Einzelblattentnahme • Hygienisch<br />

• Papierentnahme mit einer Hand<br />

S456000 S114276<br />

Aluminium 30 x 252 Blatt<br />

Tork Premium Einzelblatt<br />

Toilettenpapier<br />

Extra weiche, 2-lagige <strong>Qualität</strong> •<br />

Eine Spenderbefüllung (504 Blatt) entspricht bis zu<br />

4 Kleinrollen<br />

Tork Kosmetiktuchspender F1 Tork Premium Kosmetiktuch<br />

stet für das gewisse Etwas im<br />

exklusiven Waschraum<br />

S454000 S1402<strong>70</strong><br />

Aluminium 36 x 100 Tücher<br />

Extra weich • 2-lagiges Tissue • Einzeltücher •<br />

Zickzackfalzung • Hochweiß<br />

Tork Abfallbehälter B1 Tork Abfallsäcke<br />

40 Liter Fassungsvermögen 50 Liter • 61 x 90 cm • 10 Rollen à 25 Stück = 250<br />

Stück /VE • Transparent<br />

S458000 S204060<br />

250 Stück


• Weiche organische Formen vermitteln einen<br />

natürlichen, sauberen und hygienischen Eindruck�<br />

• Neutral und minimalistisch fügt sich das neue<br />

Design nahtlos in jede Umgebung ein�<br />

• Halbtransparentes Sichtfenster – so haben Sie den<br />

Papierstatus und Füllstand jederzeit im Blick�<br />

Seite 28<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

Tork Elevation<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Tork Elevation<br />

Rollenhandtuchspender H1<br />

• Einfache,hygienische Bedienung für Personal und Nutzer<br />

• Kontrollierter Verbrauch: effizienter Schneidemechanismus<br />

schwarz: S551008 - weiß: S551000<br />

Premium S290016 2-lagig, TAD, hochweiß, Dekorprägung<br />

Advanced S290067 2-lagig, Hybrid, hochweiß, Dekorprägung<br />

S290068 2-lagig, Hybrid, blau, Dekorprägung<br />

S290076 2-lagig, Hybrid, grün, Dekorprägung<br />

Universal S290058 1-lagig, TAD, hochweiß<br />

Tork Elevation<br />

Handtuchspender H2, interfold<br />

• Anwendefreundliche, hygienische Bedienung: Überfüllungsschutz zur leichten<br />

Einzeltuchentnahme • Wartungsfreundlich: hohe Kapazität<br />

schwarz: S552008 - weiß: S552000<br />

Tork Elevation<br />

Handtuchspender H2, interfold Mini<br />

• Kompaktes, Platz sparendes Design • Anwenderfreundliche, hygienische<br />

Bedienung: Überfüllungsschutz zur leichten Einzeltuchentnahme<br />

schwarz: S552108 - weiß: S552100<br />

Premium S100297 2-lagig, TAD, hochweiß, höchste Saugkraft<br />

S100288 2-lagig, Hybrid, Dekorprägung<br />

Advanced S120288 2-lagig, Hybrid, hochweiß, Dekorprägung<br />

S120289 2-lagig, Hybrid, hochweiß, Dekorprägung<br />

Universal S140299 2-lagig, Tissue, hochweiß<br />

Tork Elevation<br />

Handtuchspender H3, Zickzackfalzung<br />

•Hoher Hygienekomfort: Einzelblattentnahme<br />

•Einfache und bequeme Wartung •Jederzeit nachfüllbar<br />

schwarz: S553008 - weiß: S553000<br />

Tork Elevation<br />

Handtuchspender H3, ZZ-Falz Mini<br />

• Der Klassiker für Handtücher mit Zickzackfalzung • Einzelblattentnahme für<br />

hohen Hygienekomfort • Einfache und bequeme Wartung<br />

schwarz: S553108 - weiß: S553100<br />

Premium S100277 2-lagig, TAD, hochweiß, hohe Saugkraft<br />

Advanced S290162 2-lagig, Tissue, hochweiß, Dekorprägung<br />

S2901<strong>70</strong> 2-lagig, Tissue, hochweiß, schnell löslich<br />

S290178 2-lagig, Tissue, grün, Dekorprägung<br />

Universal S290157 1-lagig, TAD, hochweiß<br />

S290135 1-lagig, Krepp, grün<br />

Tork Elevation<br />

Seifenspender S1<br />

• Abschließbar oder per Knopfdruck zu öffnen • Anwenderfreundliche,<br />

hygienische Bedienung • Halbtransparentes Sichtfenster<br />

schwarz: S560008 - weiß: S560000<br />

Premium S420401 Industrie, unparfümiert<br />

S420501 Mild, Rückfettend und feuchtigkeitsspendend<br />

S420601 Hair & Body, Milde Rezeptur<br />

S420<strong>70</strong>1 Extra Mild, unparfümiert, ohne Farbstoffe<br />

S420901 Luxus, mit echten Seidenextrakten<br />

Tork Elevation<br />

Seifenspender S2 Mini<br />

• Kompaktes, platzsparendes Design • Einfaches und zuverlässiges System<br />

• Geringer Wartungsaufwand • Sichtfenster<br />

schwarz: S561008 - weiß: S561000<br />

Premium S420502 Mild, Rückfettend und feuchtigkeitsspendend<br />

S420602 Hair & Body, Milde Rezeptur<br />

S420652 Hair & Body Luxus, enthält Vitmamin B5<br />

S420202 Hand & Body Lotion, unparfümiert<br />

S420302 Toilettensitzreiniger<br />

Tork Elevation<br />

Schaumseifenspender S4<br />

• Servicefreundlich mit einem Höchstmaß an Funktionalität • Ergonomischer<br />

Druckknopf • Schlagfester Kunststoff • Sichtfenster<br />

schwarz: S561508 - weiß: S561500<br />

Premium S520501 Mild, milde Rezeptur<br />

S520<strong>70</strong>1 Extra Mild, unparfümiert<br />

Tork Elevation<br />

Toilettenpapierspender T1, Jumbo Rolle<br />

• ZusätzlicheKapazität: Restrollenfunktion • Kontrollierter Verbrauch: eingebaute<br />

Papierbremse • Anwenderfreundlich: stabile Abreißkante<br />

schwarz: S554008 - weiß: S554000<br />

Premium S110273 2-lagig, Tissue, hochweiß, Dekorprägung<br />

Advanced S120272 2-lagig, Tissue, weiß, weich<br />

S110162 1-lagig, Tissue, weiß, weich<br />

Universal S120160 1-lagig, Tissue<br />

Tork Elevation<br />

Toilettenpapierspender T2, Mini Jumbo Rolle<br />

• Robustes Design: Langlebigkeit in stark frequentierten Umgebungen<br />

• Mit Papierbremse und großer, komfortabler Entnahmeöffnung<br />

schwarz: S555008 - weiß: S555000<br />

Premium S110255 3-lagig, Tissue, hochweiß, extra weich<br />

S110253 2-lagig, Tissue, hochweiß, Dekorprägung<br />

Advanced S120280 2-lagig, Tissue, weiß, weich<br />

S110163 1-lagig, Tissue, weiß, weich<br />

Tork Elevation<br />

Toilettenpapierspender T3, Einzelblatt<br />

• Besonders hygienisch: berührungsfreie Entnahme mit nur einer Hand<br />

• Kontrollierter Verbrauch: Einzelblattentnahme • Wartungsfreundlich<br />

schwarz: S556008 - weiß: S556000<br />

Premium S114276 2-lagig, Tissue, hochweiß, extra weich<br />

Tork Elevation<br />

Toilettenpapierspender T4, Kleinrolle<br />

• Für maximal 2 Kleinrollen • Vorratsanzeige<br />

• Schlagfester Kunststoff<br />

schwarz: S55<strong>70</strong>08 - weiß: S55<strong>70</strong>00<br />

Premium S110405 4-lagig, Tissue, hochweiß, extra weich<br />

S110316 3-lagig, Tissue, hochweiß, Dekorprägung<br />

S110782 3-lagig, Tissue, weiß, Honigwabenprägung<br />

S110783 3-lagig, Tissue, weiß, Honigwabenprägung<br />

Advanced S110771 2-lagig, Tissue, hochweiß, Honigwabenprägung<br />

S110766 2-lagig, Tissue, hochweiß, Honigwabenprägung<br />

Universal S120776 2-lagig, Tissue, Honigwabenprägung<br />

S120774 2-lagig, Tissue, hochweiß, Honigwabenprägung<br />

Tork Elevation<br />

Toilettenpapierspender T6, Compact<br />

• Kompaktes, Platz sparendes Design • Zusätzliche Kapazität: Platz für 2 Rollen<br />

à 100 m • Automatischer Rollenwechsel – immer eine Ersatzrolle verfügbar<br />

schwarz: S557508 - weiß: S557500<br />

Premium S127510 3-lagig, Tissue, hochweiß, extra weich<br />

Advanced S127530 2-lagig, Tissue, hochweiß, weich<br />

Tork Elevation<br />

Abfallbehälter B1, mit Flachdeckel<br />

• 50 l Fassungsvermögen • Servicefreundlich<br />

• Für die Wandmontage geeignet<br />

schwarz: S563008 - weiß: S563000<br />

Premium S204060 PE Beutel, transparent<br />

S00995 PE Beutel, transparent<br />

S209860 PE Beutel, grün<br />

Tork Elevation<br />

Duftspender A1<br />

• Individueller Komfort • Einfache Wartung<br />

• Hohe Wirkung<br />

weiß: S562000<br />

Premium S236056 Mixed Pack (Floral, Frucht, Zitrus)<br />

S236052 Duftnote Floral<br />

S236051 Duftnote Frucht<br />

S236050 Duftnote Zitrus


Die Komplettlösung für stark frequentierte Waschräume<br />

Bei der Ausstattung stark frequentierter Waschräume<br />

spielen niedrige Ge- und Verbrauchskosten sowie<br />

Kundenzufriedenheit eine wichtige Rolle� Die<br />

Waschraumsysteme mit hoher Kapazität von<br />

Kimberly-Clark helfen Ihnen:<br />

• Die Kosten zu kontrollieren<br />

• Die Kundenzufriedenheit zu steigern<br />

Seite 30<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

KC Aqua<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

M6973<br />

AQUA* Handtuchspender<br />

M6974<br />

AQUA* Handtuchspender<br />

Standard<br />

M6975<br />

AQUA* Toilet Tissue<br />

Einzelblattspender<br />

No-touch Rollenhandtuchspendersystem<br />

M9991 Füllstandsanzeige: Schnelle Kontrolle, wann Nachfüllung<br />

erforderlich ist� Einzeltuchentnahme: Kontrollierte Entnahme� Jedem<br />

Benutzer steht ein frisches Tuch zur Verfügung� Hohe Kapazität von<br />

1�000 Abrissen pro Rolle1 : Berührungsloses System: Verbesserte Hygiene<br />

durch ausschließliche Berührung des verwendeten Handtuchs�<br />

Restrollenfunktion: Ständige Betriebsbereitschaft� Reduziertes<br />

Abfallvolumen� Erhöhte Kapazität�<br />

1 Im Vergleich zu führenden europäischen Wettbewerbern<br />

M6667 Scott Handtuchrollen 6 Rollen je 304 m<br />

AQUA* Doppel-Einzelblattspendersystem<br />

M6980 AQUA* Design: Einfaches Reinigen und Befüllen� Reduzierter<br />

Wartungsaufwand� Optimierte Hygiene: Einzeltuchentnahme, jedem<br />

Benutzer steht ein hygienisch frisches Blatt zur Verfügung� Hohe<br />

Kapazität: Enthält 5 Clips oder 242 Meter Toilet Tissue, reduziertes<br />

Nachfüllen - eine 200 Meter lange Standard Jumborolle reicht für<br />

deutlich weniger Wisch-Vorgänge� Kontrollierte Entnahme: Niedrige<br />

Ge- und verbrauchskosten sowie reduzierter Wartungsaufwand�<br />

M8509 SCOTT Toilet 36 x 220 Blatt im Karton Toilettenpapier Einzelblatt T3<br />

AQUA* Spendersystem für Schaumseifen<br />

M6983 AQUA* Design: Einfache Befüllung und Reinigung� Wartungsarm�<br />

Luxuriöse Schaumseife: Läuft nicht von der Hand und sorgt für ein<br />

angenehmes Gefühl beim Händewaschen� Hohe Kapazität: 2�500<br />

Portionen pro Liter sorgen für lange Befüllungsintervalle - herkömmliche<br />

Waschlotionen reichen für ca� 1�000 Portionen� Schaumseife: Reduzierte<br />

Waschzeit und niedrigerer Wasserbedarf� Einwegkartusche und<br />

-pumpe: Für optimierte und kontinuierliche Spenderfunktion ohne<br />

Auslaufen, Tropfen und Verstopfen�<br />

M6340 KLEENEX Schaumseife 6 x 1�000 ml im Karton<br />

M6341 KIMBERLY-CLARK Schaumseife antibakterial 6 x 1�000 ml im Karton<br />

M6987<br />

AQUA* Non-Stop<br />

Jumbo Toilet Tissue<br />

Midi<br />

M69<strong>70</strong><br />

AQUA* Toilet Tissue<br />

Dopperrollen-<br />

Spender<br />

M6976<br />

AQUA* Spender für<br />

Waschlotion<br />

M6984<br />

AQUA*<br />

Lufterfrischungsgerät


Ripple * Controlomatic * Handtuchspender<br />

die Lösung für stark frequentierte Bereiche,<br />

in denen der optische Eindruck zählt<br />

• Kontrollierter Verbrauch<br />

• Kontrollierte Kosten<br />

• Kontrollierte Wartung<br />

Seite 32<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

KC Ripple<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

2�<br />

Ripple * Spender<br />

Stilvolles, eindrucksvolles Design<br />

Elegante, moderne Form mit hochwertigen Fronten in<br />

Metallic-Optik und angedeutetem Wellendekor�<br />

Abgeschrägte Oberseite verhindert die Ablage von<br />

Gegenständen� Langlebiger und schlagfester ABS-Kunststoff�<br />

1� RIPPLE * CONTROLOMATIC * Spender M6963<br />

2� RIPPLE * Handtuchspender M6962<br />

3� RIPPLE * Spender für Waschlotionen M6964<br />

4� RIPPLE * Non-Stop Jumbo Toilet Tissue Spender Midi M6986<br />

5� RIPPLE * Jumbo Toilet Tissue Spender Mini M6988<br />

6� RIPPLE * Toilet Tissue Einzelblattspender M6965<br />

7� RIPPLE * Toilet Tissue - Doppelrollen-Spender M6969<br />

8� RIPPLE * Lufterfrischungsgerät M6971<br />

3� 4� 5�<br />

1� Handtuchrollen M6765 hochweiß, Airflex, 2-lagig 6 Rollen je 130 m<br />

2� Falthandtücher<br />

interfold<br />

M6665 weiß, Airflex, 1-lagig 6 Rollen je 200 m<br />

M6667 weiß, Airflex, 1-lagig 6 Rollen je 304 m<br />

M6063 grau, geprägt, 1-lagig 6 Rollen je 190 m<br />

M6764 hochweiß, Airflex, 3-lagig 1�260 Tücher<br />

M6772 hochweiß, Airflex, 2-lagig 2�820 Tücher<br />

M6661 weiß, Airflex, 1-lagig 2�<strong>70</strong>0 Tücher<br />

o�Abb� Falthandtücher M6633 weiß, Airflex, 1-lagig 4�375 Tücher<br />

M6608 hochweiß, Airflex, 2-lagig 3�600 Tücher<br />

M6607 weiß, Airflex, 2-lagig 2�200 Tücher<br />

3� Waschlotionen M6330-4 caramel, parfümiert - pink, parfümiert<br />

- Haar und Körper, weiß - transparent,<br />

unparfümiert - gelb, antiseptisch<br />

4� Toilettenpapier<br />

Jumbo Midi<br />

5� Toilettenpapier<br />

Jumbo Mini<br />

6� Toilettenpapier<br />

Einzelblatt<br />

7� Toilettenpapier<br />

Kleinrolle<br />

je 6 x 1 Liter<br />

M8515 hochweiß, perforiert, 2-lagig 250m/Rolle<br />

M8501 hochweiß, perforiert, 2-lagig 400m/Rolle<br />

M8511 hochweiß, 2-lagig 380m/Rolle<br />

M8002 naturell, 1-lagig 525m/Rolle<br />

M8512 hochweiß, perforiert, 2-lagig 200m/Rolle<br />

M8522 hochweiß, perforiert, 2-lagig 180m/Rolle<br />

M8407 hochweiß, 2-lagig 24 x 200 Blatt<br />

M8408 hochweiß, 2-lagig 36 x 200 Blatt<br />

M4189 HAKLE Lady, 4-lagig 150 Blatt/Rolle<br />

M45460 HAKLE Kamille, 3-lagig 150 Blatt/Rolle<br />

M8440 super-hochweiß, 3-lagig 350 Blatt/Rolle<br />

M8441 super-hochweiß, 2-lagig 600 Blatt/Rolle<br />

8� Lufterfrischer M6135-9 Melodie, Rhapsodie, Serenade, Prelude,<br />

Luftneutralisierer<br />

6�<br />

7�<br />

je 6 x 310 ml<br />

1�<br />

8�


AQUARIUS * Spender<br />

Eine Evolution für Ihren Waschraum<br />

• Perfekt aufeinander abgestimmtes Sortiment<br />

• Hygienisches Design – keine Schmutzfallen, einfache Reinigung<br />

• Kleine, kompakte Spender<br />

• Verbesserte Funktionalität durch Überfüllungsschutz<br />

• Wahlweise mit Druckknopf oder abschließbar<br />

• Kundenspezifische Anpassung mittels farbigen Sichtfenstereinsätzen<br />

• Besonders nachhaltig durch geringeren Materialeinsatz<br />

Seite 34<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

KC AQUARIUS<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

2�<br />

AQUARIUS * Spender<br />

Aquarius ist im Rahmen des Projektes „The Healthy Workplace“<br />

entwickelt worden, dadurch geringerer Papierverbrauch�<br />

1� AQUARIUS * Rollenhandtuchspender M6953<br />

2� AQUARIUS * Spender für Formathandtücher Interfold M6945<br />

3� AQUARIUS * Spender für Waschlotion und Schaumseife M6948<br />

4� AQUARIUS * Mini Doppelrollenspender für Jumbo Toilet M6947<br />

5� AQUARIUS * Doppelrollenspender für Mini Jumbo Toilet Tissue M6947<br />

6� AQUARIUS * Spender für Einzelblatt Toilet Tissue M6946<br />

7� AQUARIUS * Abfallbehälter M6993<br />

8� AQUARIUS * No-touch Rollenhandtuchspender M6959<br />

3�<br />

1� Handtuchrollen M6765 hochweiß, Airflex, 2-lagig 6 Rollen je 130 m<br />

2� Falthandtücher<br />

interfold<br />

M6665 weiß, Airflex, 1-lagig 6 Rollen je 200 m<br />

M6667 weiß, Airflex, 1-lagig 6 Rollen je 304 m<br />

M6063 grau, geprägt, 1-lagig 6 Rollen je 190 m<br />

M6764 hochweiß, Airflex, 3-lagig 1�260 Tücher<br />

M6772 hochweiß, Airflex, 2-lagig 2�820 Tücher<br />

M6661 weiß, Airflex, 1-lagig 2�<strong>70</strong>0 Tücher<br />

o�Abb� Falthandtücher M6633 weiß, Airflex, 1-lagig 4�375 Tücher<br />

M6608 hochweiß, Airflex, 2-lagig 3�600 Tücher<br />

M6607 weiß, Airflex, 2-lagig 2�200 Tücher<br />

3� Waschlotionen M6330-4 caramel, parfümiert - pink, parfümiert<br />

- Haar und Körper, weiß - transparent,<br />

unparfümiert - gelb, antiseptisch<br />

4� Toilettenpapier<br />

Jumbo Midi<br />

5� Toilettenpapier<br />

Jumbo Mini<br />

6� Toilettenpapier<br />

Einzelblatt<br />

o�Abb� Toilettenpapier<br />

Kleinrolle<br />

4�<br />

je 6 x 1 Liter<br />

M8515 hochweiß, perforiert, 2-lagig 250m/Rolle<br />

M8501 hochweiß, perforiert, 2-lagig 400m/Rolle<br />

M8511 hochweiß, 2-lagig 380m/Rolle<br />

M8002 naturell, 1-lagig 525m/Rolle<br />

M8512 hochweiß, perforiert, 2-lagig 200m/Rolle<br />

M8522 hochweiß, perforiert, 2-lagig 180m/Rolle<br />

M8407 hochweiß, 2-lagig 24 x 200 Blatt<br />

M8408 hochweiß, 2-lagig 36 x 200 Blatt<br />

M4189 HAKLE Lady, 4-lagig 150 Blatt/Rolle<br />

M45460 HAKLE Kamille, 3-lagig 150 Blatt/Rolle<br />

M8440 super-hochweiß, 3-lagig 350 Blatt/Rolle<br />

M8441 super-hochweiß, 2-lagig 600 Blatt/Rolle<br />

o�Abb� Lufterfrischer M6135-9 Melodie, Rhapsodie, Serenade, Prelude,<br />

Luftneutralisierer<br />

5�<br />

6�<br />

7�<br />

je 6 x 310 ml<br />

1�<br />

8�


Funktionalität und Design<br />

die Vorteile<br />

• hochwertiger Edelstahl<br />

• leicht nachfüllbar<br />

• sehr stabile Ausführung<br />

• nur Druckkräfte<br />

• Verschlußmechanismus<br />

• Kunststoffschloss<br />

• schräge Geräteoberfläche<br />

• hygienefreundlicher Bedienhebel<br />

• Behälter leicht zu reinigen<br />

• perfekte Füllmengenkontrolle<br />

Seite 36<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

SanTRAL<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

<strong>70</strong>251<br />

<strong>70</strong>261<br />

<strong>70</strong>266<br />

<strong>70</strong>263<br />

<strong>70</strong>288<br />

<strong>70</strong>293<br />

SanTRAL Seifenspender <strong>70</strong>249* 600 ml<br />

Seifenspender berührungslos <strong>70</strong>242* 1�000 ml<br />

Seifenspender <strong>70</strong>250* 1�200 ml<br />

Toilettensitzreiniger-Spender <strong>70</strong>268E 600 ml<br />

Solapur-Spender <strong>70</strong>251* 3�000 ml<br />

SanTRAL Falthandtuchspender H3 <strong>70</strong>260* 750 Tücher<br />

Falthandtuchspender H3 <strong>70</strong>261* 300 Tücher<br />

Papierhandtuch-Spender<br />

<strong>70</strong>269*<br />

SanTRAL Toilettenpapier-Spender T1 <strong>70</strong>266* 1 Großrolle<br />

Toilettenpapier-Spender T3 <strong>70</strong>267* Einzelblatt<br />

Toilettenpapier-Spender T4 <strong>70</strong>277* 1 Kleinrolle<br />

Toilettenpapier-Spender T4 <strong>70</strong>271* 1 Kleinrolle<br />

Toilettenpapier-Spender T4 <strong>70</strong>272* 2 Kleinrollen<br />

Toilettenpapier-Spender T4 <strong>70</strong>262* 4 Kleinrollen<br />

SanTRAL Compact Spenderkombination H3 <strong>70</strong>263* rechts<br />

Compact Spenderkombination H3 <strong>70</strong>264* links<br />

SanTRAL Spender für Innenabrollung M2 <strong>70</strong>265E<br />

SanTRAL Abfallbox <strong>70</strong>273* Schleuseneinwurf<br />

Abfallbox <strong>70</strong>274* selbstschließend<br />

Abfallbox <strong>70</strong>275* selbstschließend<br />

Abfallbox <strong>70</strong>280* Schleuseneinwurf<br />

Abfallbox<br />

Abfallbox<br />

<strong>70</strong>287*<br />

<strong>70</strong>288*<br />

SanTRAL Hygienebeutelspender <strong>70</strong>282*<br />

SanTRAL Aschenbecher <strong>70</strong>292*<br />

SanTRAL Universalhaken <strong>70</strong>294E<br />

SanTRAL WC-Bürstenhalter <strong>70</strong>293*<br />

WC-Bürstenhalter<br />

<strong>70</strong>297*<br />

* diese Spender erhalten Sie entweder in gebürstetem Edelstahl oder weiß beschichtet


Hygienepapiere<br />

die Formate<br />

• T1 - Großrolle<br />

• T2 - kleine Großrolle<br />

• T3 - Einzelblatt<br />

• T4 - Kleinrolle<br />

• H2 - Interfold Handtücher<br />

• H3 - ZickZack-/Lagenfalz<br />

• H9 - Handtuchrollen<br />

• M1 - Innenabrollung klein<br />

• M2 - Innenabrollung groß<br />

Seite 38<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

Hygienepapiere<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Toilettenpapier<br />

Falthandtücher<br />

Handtuchrollen<br />

Rollen<br />

handtuch<br />

(Innenabrollung)<br />

T1 TOP Mammutrolle E666-3 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, 6 Rollen je 250 m<br />

TOP Mammutrolle S64020-1 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, 6 Rollen je 1�180 Abrisse<br />

BIO TECH Superior Jumbo E673 2-lagig, Zellstoff, weiß, 6 Rollen je 247 m<br />

T2 TOP Mammutrolle - Mini E886-11 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, 12 Rollen je 459 Abrisse<br />

T3 TOP E1176 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, 40 x 224 Blatt im Karton<br />

TOP E1178 3-lagig, Zellstoff, hochweiß, 36 x 165 Blatt im Karton<br />

T4 TOP KREPP E414-1 1-lagig, 400 Blatt je Rolle<br />

FORMASOFT S90760-77 2-lagig, Tissue, weiß, 250 Blatt je Rolle<br />

TOP S90779-3 2-lagig, Tissue, weiß, 400 Blatt je Rolle<br />

FORMASOFT E561-77 3-lagig, Tissue, hochweiß, Waffelprägung<br />

TOP E481-1 4-lagig, Zellstoff, hochweiß, 160 Blatt pro Rolle<br />

H2 TOP E465-3 1-lagig, Krepp, grün, 3�640 Tücher im Karton<br />

TOP NATURELL E422-12 1-lagig, Krepp, 3�640 Tücher im Karton<br />

TOP E459-13 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, 4�000 Tücher im Karton<br />

TOP E499-11 2-lagig, Tissue, weiß, 3�120 Tücher im Karton<br />

TOP E488-12 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, 3�000 Tücher im Karton<br />

TOP E479 2-lagig, TAD, hochweiß, 2�600 Tücher im Karton<br />

TOP Super E497-11 3-lagig, Zellstoff, hochweiß, 2�300 Tücher im Karton<br />

H3 FORMASOFT S66321-17 1-lagig, Krepp, grau, ZZ-Falz, 5�000 Tücher im Karton<br />

TOP E460-3 1-lagig, Krepp, grün, ZZ-Falz, 5�000 Tücher im Karton<br />

FORMASOFT S66321-77 1-lagig, Krepp, grau, ZZ-Falz, 5�000 Tücher im Karton<br />

TOP NATURELL S66322-1 1-lagig, Krepp, grau, Lagenfalz, 3�640 Tücher im Karton<br />

NATURELL S80213-1 1-lagig, Krepp, grau, Lagenfalz, 2�400 Tücher im Karton<br />

TOP E478 2-lagig, Tissue, grün, ZZ-Falz, 3�210 Tücher im Karton<br />

TOP S66323-2 2-lagig, Tissue, weiß, ZZ-Falz, 3�210 Tücher im Karton<br />

TOP E462-12 2-lagig, Tissue, hochweiß, ZZ-Falz, 3�210 Tücher im Karton<br />

TOP E463-12 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, Lagenfalz, 2�880 Tücher im Karton<br />

H9 TOP C-Matic TAD E672 1-lagig, TAD, hochweiß, 6 Rollen je 250 m<br />

TOP Matic E668 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, 6 Rollen je 140 m<br />

TOP C-Matic E664-11 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, 6 Rollen je 140 m<br />

TOP C-Matic ExtraLong E6<strong>70</strong> 2-lagig, Zellstoff, hochweiß, 6 Rollen je 285 m<br />

M1 TOP Mini-Rolle E888-11 1-lagig, Tissue, hochweiß, 12 Rollen je 133 m<br />

M2 TOP M-Rolle S66325-2 1-lagig, Zellstoff, hochweiß, 6 Rollen je 290 m<br />

TOP M-Rolle E353-3 2-lagig, Zellstoff, hocheweiß, 6 Rollen je 137 m


Tissue-Hygienepapier (Tissue sanitary paper)<br />

Tissue ist ein Hygienepapier aus Zellstoff oder Altpapierstoff,<br />

teils mit Beimischungen von Holzstoff, mit geschlossener<br />

Struktur, das nur wenig gekreppt wird� Es ist so dünn, dass<br />

es nur selten in einer Lage zur Verwendung kommt� Je<br />

nach Anforderung wird die Zahl der Lagen vervielfacht�<br />

Die Kreppung erfolgt bei einem Trockengehalt<br />

von <strong>über</strong> 90 Prozent� Das im Gegensatz zu Krepp-<br />

Hygienepapieren trockene Kreppen und die niedrige<br />

flächenbezogene Masse einer Tissuelage bedingen die<br />

hohe Weichheit der Tissue-Produkte� Normalerweise<br />

wird es für die Verbrauchsartikel zu zwei oder mehr<br />

Lagen zusammengefügt� Das schmiegsame und sehr<br />

saugfähige Produkt wird vorwiegend aus Zellstoff und/<br />

oder deinktem Altpapier - teils auch mit Beimischung von<br />

Holzstoff - hergestellt und je nach Verwendungszweck<br />

auch nassfest ausgerüstet� Einsatzgebiete sind<br />

Gesichtstücher, Papiertaschentücher, Servietten,<br />

Küchenrollen, Papierhandtücher, Toilettenpapier�<br />

Seite 40<br />

Haut-Hände-Waschraum<br />

Hygienetücher<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Kosmetiktücher<br />

Küchenrollen<br />

Taschentücher<br />

TOP E2<strong>70</strong>-22 2-lagig, hochweiß, Zellstoff, 21 x 20,5 cm<br />

E272 passender Spender für E2<strong>70</strong>-22, Kunststoff, 27 x 14 x 7 cm (B x<br />

H x T)<br />

Tork<br />

S1402<strong>70</strong> 2-lagig, hochweiß, Tissue, 20,8 x 20 cm<br />

Premium<br />

S454000 passender Spender für S1402<strong>70</strong>, aus gebürstetem Aluminium in<br />

besonders edler Optik und elegantem Design, 25,5 x 6,2 x 13<br />

cm (B x H x T)<br />

TOP WIPER E210-11 3-lagig, hochweiß, Zellstoff, 51 Blatt/Rolle, 22 x 26 cm<br />

E217-11 2-lagig, hochweiß, Zellstoff, 64 Blatt/Rolle, 22 x 26 cm<br />

HAKLE<br />

Comfort<br />

E730 2-lagig, weiß, Tissue, 75 Blatt/Rolle, 22,8 x 26 cm<br />

Tork S120305 3-lagig, hochweiß, Tissue, 51 Blatt/Rolle, 24,7 x 26 cm<br />

TOP E280-11 4-lagig, hochweiß, Zellstoff, 10 Tücher/Päckchen, 21 x 21 cm


Die phönizische Steinplatte<br />

Das heutige Lebensmittelrecht hat<br />

seinen Ursprung vermutlich bereits<br />

Tausend <strong>Jahre</strong> vor Christus. Auf einer<br />

phönizischen Steinplatte fand man<br />

die Aufschrift: „Du sollst den Wein<br />

Deines Nachbarn nicht verzaubern“.<br />

Damit war den Menschen bereits im<br />

Altertum die Bedeutung der Lebensmittelsicherheit<br />

und vermutlich die<br />

unangenehmen Konsequenzen deren<br />

Nichteinhaltung bewußt. Dieser<br />

Grundsatz hat sich <strong>über</strong> die Jahrhunderte<br />

weiterentwickelt, ist aber im<br />

Wesentlichen bis heute gültig.<br />

Sogar der aus dem Grundgesetz<br />

abgeleitete Grundsatz In dubio pro<br />

reo (Im Zweifel für den Angeklagten)<br />

wurde mit der Einführung der Beweislastumkehr<br />

umgekehrt und zeigt<br />

eindrucksvoll die Bedeutung der angestrebten<br />

Lebensmittelsicherheit.<br />

Heute muß der Gastronom im Schadensfall<br />

seine Unschuld beweisen.<br />

Es gab in der Vergangenheit aber<br />

auch Zeiten, in denen der Wirt seine<br />

Speisen zur Strafe selbst verzehren<br />

mußte; bevor er gesteinigt wurde.<br />

Seite 42<br />

Küchenhygiene<br />

Hygiene & HACCP<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Hygiene<br />

Hygiene und Sauberkeit sind heute an allen Orten,<br />

wo professionell mit Lebensmitteln umgegangen wird,<br />

eine Selbstverständlichkeit� Das gilt für die Hotel- und<br />

Restaurantküche genauso wie für den Schnellimbiss, die<br />

Kantine und Betriebe, die Lebensmittel in irgendeiner<br />

Form weiterverarbeiten oder zum Verzehr anbieten�<br />

Lebensmittelhygieneverordnung<br />

Im Februar 1998 trat die Lebens-mittelhygieneverordnung<br />

in Kraft� Damit wurde eine gesetzliche<br />

Grundlage geschaffen, um durch mangelnde Hygiene<br />

verursachte Lebensmittelvergiftung einzudämmen�<br />

Hygiene beim Verarbeiten<br />

von Lebensmitteln<br />

Die Zahl der Erkrankungen die durch verdorbene<br />

und mikrobio-logisch kontaminierte Lebensmittel<br />

hervorgerufen wurden ist in den neunziger <strong>Jahre</strong>n stark<br />

ange-stiegen und resultiert oftmals aus menschlichen<br />

Fehlern und den mangelnden Hygienestandards<br />

von Lebensmittel verarbeitenden Betrieben� Daher<br />

wurden immer wieder Maßnahmen zum Schutz<br />

des Verbrauchers in gesetzlichen Forderungen<br />

oder Leitlinien festgelegt� In der Vergangenheit<br />

beschränkten sich die Maßnahmen auf Zwischen-<br />

und Endprüfung von Produkten� Ergebnisse solcher<br />

Prüfungen lagen jedoch meist erst vor, wenn der<br />

Verbraucher das Produkt bereits gekauft oder<br />

sogar verzehrt hatte� Man erkannte schnell das<br />

diese Art von Prüfung nicht ausreichend für 100%ige<br />

Hygienesicherheit war�<br />

Daher musste ein präventiv ausge-richtetes<br />

Überwachungssystem für den Lebensbereich<br />

geschaffen werden, die sogenannten „betrieblichen<br />

Eigenkontrollen“� Die Grundsätze dieses<br />

Überwachungssystems orien-tieren sich am HACCP-<br />

Konzept�<br />

HACCP<br />

Ein wesentliches Instrument für die Einhaltung der<br />

Lebens-mittelhygieneverordnung ist HACCP, Hazard<br />

Analysis Critical Control Point� Die drei wichtigsten<br />

Grundsätze sind:<br />

• potentielle Gefahren analysieren<br />

• Kontrollpunkte definieren<br />

• Kontrollstellen <strong>über</strong>prüfen<br />

§4 (1) der LMHV verpflichtet jeden Betrieb, einen<br />

individuellen Hygieneplan zu erstellen, der sich an den<br />

Prinzipien des HACCP orientiert�<br />

Händehygiene<br />

Personalhygiene und Sauberkeit beim täglichen<br />

Arbeitsprozeß gehören wesentlich zu einem HACCP-<br />

Plan�<br />

§4 (2) der LMHV lautet: „Personen, die Lebensmittel<br />

herstellen, behandeln oder in Verkehr bringen, sind zu<br />

einer gründlichen Personalhygiene verpflichtet.“<br />

Hände, unsere wichtigsten „Kontaktstellen“ zur<br />

Außenwelt, können gefährliche Keime, sowohl von<br />

Lebensmittel zu Lebensmittel als auch vom Menschen<br />

zum Produkt und umgekehrt <strong>über</strong>tragen�<br />

Händewaschen und -trocknen ist die einfachste und<br />

zugleich effektivste Methode, der Übertragung von<br />

Infektionskrankheiten vorzubeugen� Die Händehygiene<br />

aller Personen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen,<br />

muß ständig <strong>über</strong>wacht werden�<br />

Sauberkeit<br />

Die wichtigste Voraussetzung für die hygienische<br />

Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln ist die<br />

peinliche Sauberkeit der Arbeitsplätze und -geräte� Nur<br />

so kann eine Kontamination von Speisen <strong>über</strong> Geschirr,<br />

Töpfe und Behälter sowie Schneidebretter vermieden<br />

werden�<br />

Außerdem: Nur Einweg-Papiertücher gewährleisten<br />

optimale Hygiene� Mehrfach benutzbare Tücher oder<br />

gar Lappen haben in der Küche nichts zu suchen, da<br />

sie besonders gefährliche Keim<strong>über</strong>träger sind�<br />

Systematisch Reinigen<br />

und Desinfizieren<br />

Allgemein gilt: Erst reinigen dann desinfizieren!<br />

Die professionelle Reinigung erfolgt in folgenden 4<br />

Stufen:<br />

1� Grobreinigung: Zur Grob-reinigung und Beseitigung<br />

von Lebensmittelresten warmes bis heißes Wasser<br />

verwenden� Evtl� mit einem Besen oder Schaber Reste<br />

zusammenkehren�<br />

2� Reinigung: Verwenden sie nur vorgeschriebene<br />

Reinigungsmittel in den angegebenen<br />

Konzentrationen� Das Tragen von Schutzkleidung bei<br />

Reinigungsarbeiten ist vorge-schrieben�<br />

3� Desinfektion: Verwenden sie nur vorgeschriebene<br />

Desinfektionsmittel in angegebenen Konzentrationen�<br />

Das Einhalten von Einwirkzeiten ist hierbei sehr<br />

wichtig, denn Bakterien und Pilze werden erst nach<br />

bestimmten Einwirkzeiten unschädlich gemacht�<br />

4� Nachspülung: Nach erfolgter Desinfektion müssen<br />

Flächen die mit Lebensmitteln in Berührung kommen,<br />

mit Trinkwasser abgespült werden, bevor auf ihnen<br />

wieder Lebensmittel be- oder verarbeitet werden�<br />

Umsetzung<br />

Sie erhalten ein optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes<br />

Sortiment� Wir unterstützen Sie auch bei der Erstellung<br />

von Reinigungs- und Desinfektionsplänen und Ihrer<br />

internen Dokumentation� Damit Sie alle gesetzlichen<br />

Vorgaben erfüllen und sich Ihrer eigentlichen Arbeit<br />

widmen können�<br />

Schaffen Sie sich mit einem<br />

Hygiene-Check einen deutlichen Vorteil!<br />

Sie erhalten mühelos einen qualifizierten Überblick <strong>über</strong> den<br />

Hygienestatus in Ihrem Betrieb�<br />

Schwachstellen oder Risiken werden erkannt und Sie<br />

können mit den entsprechenden Maßnahmen reagieren�<br />

Mit der Eigenkontrolle bringen Sie zum Ausdruck, wie hoch<br />

Ihre <strong>Qualität</strong>s- und Hygienestandards sind�


Seite 44<br />

Küchenhygiene<br />

GSM Spülmittel<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

SPÜLMAT<br />

Extra<br />

SPÜLMAT<br />

Plus<br />

SPÜLMAT<br />

Intensiv<br />

SPÜLMAT<br />

Forte<br />

Chlorhaltiges, flüssiges, alkalisches Reinigungsmittel zur Anwendung in<br />

gewerblichen Spülmaschinen im Gastronomiebereich und in industriellen<br />

Sprühwaschanlagen in der lebensmittelverarbeitenden Industrie�<br />

Der hohe Aktivchlorgehalt gewährleistet neben der Reinigung eine gründliche<br />

Desinfektion und die ausgewogene Formulierung verhindert Calciumausfällungen�<br />

Besonders geeignet bei höheren Wasserhärten� Die Anwendungskonzentration<br />

von SPÜLMAT Extra beträgt je nach Verschmutzungsgrad 0,1-0,3% (1-3 g/L<br />

Wasser)� Die Dosierung kann direkt vom Originalgebinde mittels elektronischer<br />

Dosiergeräte erfolgen�<br />

SPÜLMAT Plus ist ein chlorhaltiges, flüssiges alkalisches Reinigungsmittel für die<br />

GSM in gewerblichen Spülmaschinen im Industrie- und Gastronomiebereich�<br />

Der hohe Alkali- und Bleichmittelgehalt gewährleistet neben der Reinigung<br />

eine gründliche Desinfektion. SPÜLMAT Plus verhindert durch die ausgewogene<br />

Formulierung wirkungsvoll Kalkausfällungen�<br />

Die besonderen Inhaltsstoffe von Spülmat Plus gewährleisten eine gründliche und<br />

schonende Reinigung des Spülgutes und halten den abgespülten Schmutz in<br />

Schwebe und verhindern die Wiederablagerung am Geschirr und der Maschine�<br />

Die Anwendungskonzentration von SPÜLMAT Plus beträgt je nach Wasserhärte<br />

und Verschmutzungsgrad 0,1-0,3% (1-3 g/L Wasser)� Die Dosierung kann direkt<br />

vom Originalgebinde mittels elektronischer Dosiergeräte erfolgen�<br />

Innovativer Hochleistungsreiniger für den Einsatz in allen Geschirrspülmaschinen<br />

mit automatischer Dosierung� Reinigt verkrustetes und stark fettiges Spülgut auch<br />

bei kurzen Maschinenlaufzeiten� Hervorragende Kalkabbindung� Entfernt Tee-<br />

und Kafeeölreste von Porzellan und Steingut�<br />

SPÜLMAT Intensiv ist für alle Wasserhärten geeignet, enthält Metallschutz und wirkt<br />

hygienisch sauber. Die Anwendungskonzentration von SPÜLMAT Intensiv beträgt<br />

2-3g/l und die Dosierung sollte direkt vom Originalgebinde mittels elektronischer<br />

Dosiergeräte erfolgen�<br />

Phosphat- und chlorfreies, flüssiges maschinelles Geschirrspülmittel. Geeignet für<br />

alle Wasserhärten zur Anwendung in allen gewerblichen Geschirrspülmaschinen�<br />

Stärkeablagerungen werden durch spezielle Reinigerkomponenten<br />

vermindert� Sonst notwendige Grundreinigungen können entfallen, oder die<br />

Intervalle zwischen den Grundreinigungen können verlängert werden� Das<br />

Anwendungskonzentrat von SPÜLMAT Forte beträgt je nach Verschmutzungsgrad<br />

und Wasserhärte 1 - 3 g/l� Die Dosierung kann direkt vom Originalgebinde mittels<br />

elektronischer Dosiergeräte erfolgen�<br />

P102-1 12 kg<br />

P105-1 25 kg<br />

P115-1 250 kg<br />

P102 12 kg<br />

P105 25 kg<br />

P115 250 kg<br />

P126 11 kg<br />

P128-1 25 kg<br />

P129-1 240 kg<br />

P111 11 kg<br />

P117 25 kg<br />

P118 250 kg


Seite 46<br />

Küchenhygiene<br />

GSM Klarspüler<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

SPÜLMAT<br />

GT99<br />

SPÜLMAT<br />

GT55<br />

SPÜLMAT<br />

GT1N „neu“<br />

SPÜLMAT<br />

GT4S „neu“<br />

Phosphatfreier, saurer Klarspüler zur Anwendung in der gewerblichen<br />

Geschirrspülmaschine� Geeignet für fast alle Wasserverhältnisse� Sorgt für<br />

tropffreies und glanzklares Geschirr ohne störende Schaumentwicklung�<br />

Der Klarspüler kann mit jeder Dosieranlage, die an der gewerblichen<br />

Geschirrspülmaschine montiert ist, dosiert werden. SPÜLMAT Klarspüler GT 99<br />

kann an allen Materialien eingesetzt werden, die in der Lebensmittel- und<br />

lebensmittelverarbeitenden Industrie verwendet werden� Die richtige Dosierung<br />

von Klarspüler erkennt man an einem glatt ablaufenden Wasserfilm.<br />

Phosphatfreier, neutraler Klarspüler zur Anwendung in der gewerblichen<br />

Geschirrspülmaschine� Geeignet für fast alle Wasserverhältnisse� Sorgt für<br />

tropffreies und glanzklares Geschirr ohne störende Schaumentwicklung�<br />

Der Klarspüler kann mit jeder Dosieranlage, die an der gewerblichen<br />

Geschirrspülmaschine montiert ist, dosiert werden. SPÜLMAT Klarspüler GT 55<br />

kann an allen Materialien eingesetzt werden, die in der Lebensmittel- und<br />

lebensmittelverarbeitenden Industrie verwendet werden� Die richtige Dosierung<br />

von Klarspüler erkennt man an einem glatt ablaufenden Wasserfilm.<br />

Neutraler Klarspüler für alle Geschirrspülmaschinen� Dank der sehr guten<br />

Netzwirkung ergibt sich auf Porzellan, Glas, Edelstahl und Kunststoffen streifenfreier<br />

Glanz� Wirksam in allen Wasserhärtebereichen�<br />

Der Glanztrockner kann mit jeder Dosieranlage dosiert werden. SPÜLMAT<br />

Klarspüler GT1N „neu“ kann bei allen Materialien eingesetzt werden, die in der<br />

Lebensmittel- und lebensmittelverarbeitenden Industrie verwendet werden�<br />

Die Dosierung erfolgt in der Regel <strong>über</strong> automatische Dosiersysteme an den<br />

Geschirrspülmaschinen� Abhängig von der Wasserhärte werden 0,1-0,8 g/l<br />

Frischwasser benötigt. Wenn sich Wassertropfen auf dem Geschirr befinden,<br />

muss die Dosierung erhöht werden. Befinden sich schillernde Schlieren auf dem<br />

Spülgut, muss die Dosierung zurückgefahren werden� Bei Schaumbildung in der<br />

Maschine liegt ebenfalls eine Überdosierung vor.<br />

Saurer Klarspüler für alle Geschirrspülmaschinen auf Basis organischer, wenig<br />

umweltbelastender Säure� Sehr gute Netzwirkung bei Porzellan, Glas, Edelstahl<br />

und Kunststoffen� Wirksam in allen Wasserhärtebereichen�<br />

Der Klarspüler kann mit jeder Dosieranlage dosiert werden. SPÜLMAT Klarspüler GT4S<br />

„neu“ kann an allen Materialien eingesetzt werden, die in der Lebensmittel- und<br />

lebensmittelverarbeitenden Industrie verwendet werden� Die Dosierung erfolgt<br />

in der Regel <strong>über</strong> automatische Dosiersysteme an den Geschirrspülmaschinen�<br />

Abhängig von der Wasserhärte werden 0,3-0,9 g/l Frischwasser benötigt� Wenn<br />

sich Wassertropfen auf dem Geschirr befinden, muss die Dosierung erhöht<br />

werden. Befinden sich schillernde Schlieren auf dem Spülgut, muss die Dosierung<br />

zurückgefahren werden� Bei straker Schaumbildung in der Maschine liegt<br />

ebenfalls eine Überdosierung vor.<br />

P11-1 1�000 ml<br />

P130-1 10 l<br />

P137 25 kg<br />

P135-1 200 kg<br />

P141-1 10 l<br />

P146-1 25 kg<br />

P142-1 200 kg<br />

P241 10 l<br />

P230 10 l<br />

P234 25 l


Seite 48<br />

Küchenhygiene<br />

Spezielle Reiniger I<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Handspülmittel<br />

Gerätereiniger<br />

SPÜLMAT E Schonendes, handmildes, flüssiges Spül- und<br />

Reinigungsmittel�<br />

SPÜLMAT N SPÜLMAT N Handspülmittel ist ein flüssiger Reiniger<br />

für die manuelle Zugabe zum Abwaschwasser�<br />

SPÜLMAT N Handspülmittel reinigt schonend<br />

Geschirr, Gläser, Keramik, Metall und Kunststoffe�<br />

Das Spülgut trocknet ohne nachzuwischen völlig<br />

streifenfrei und hinterlässt einen außergewöhnlichen<br />

Glanz� Die milde Duftstoffkombination <strong>über</strong>deckt<br />

unangenehme Gerüche während des Abwaschens�<br />

SPÜLMAT M SPÜLMAT M Handspülmittel ist ein besonders<br />

mildes, flüssiges Spülmittel für die manuelle<br />

Geschirrreinigung. SPÜLMAT M Handspülmittel<br />

reinigt schonend Geschirr, Gläser, Keramik, Metall<br />

und Kunststoffe� Das Spülgut trocknet streifenfrei,<br />

ohne nachzuwischen�<br />

SPÜLMAT<br />

Superclean<br />

SPÜLMAT Superclean ist ein hochkonzentriertes<br />

Spülmittel für Haushalt und Gewerbe� Durch seine<br />

spezielle Zusammensetzung ist es sehr leicht im<br />

Wasser löslich, Oberflächen werden hervorragend<br />

benetzt und anhaftender Schmutz und Fett werden<br />

durch die hohe<br />

Lösekraft optimal entfernt. SPÜLMAT Superclean ist<br />

zur Anwendung an Dosieranlagen geeignet�<br />

SPÜLMAT Grillrein Phosphatfreier, stark alkalischer Fettlöser� Sehr<br />

wirkungsvoll bei der Entfernung festgebrannter Fette<br />

und Ölkohle� Ist nicht brennbar und zur Anwendung<br />

in der Nahrungsmittelindustrie geeignet�<br />

SPÜLMAT<br />

Konvektomatenreiniger<br />

SPÜLMAT<br />

Kaffeemaschinen<br />

SPÜLMAT Sahne &<br />

Eismaschinenreiniger<br />

SANIT<br />

Glaskeramikreiniger<br />

Entkalkung SPÜLMAT<br />

Entkruster<br />

S-REINIGER-<br />

Konzentrat<br />

SANIT<br />

Kalklöser<br />

SANIT Citro-Plus<br />

Kalklöser<br />

Hochalkalischer, phosphatfreier Fettlöser� Sehr<br />

wirkungsvoll bei der Entfernung festgebrannter Fette<br />

und Ölkohle� Ist nicht brennbar und zur Anwendung<br />

in der Nahrungsmittelindustrie geeignet�<br />

Zubehör: Schlauch mit Sprühkopf<br />

Alkalisches, pulverförmiges Reinigungsprodukt,<br />

das durch seinen hohen Sauerstoffgehalt eine<br />

sehr gute Bleichwirkung besitzt� Es eignet sich für<br />

Kaffeemaschinen mit und ohne Brühautomatik und<br />

zur Tauchreinigung von Teilen aus Cromargan und<br />

Porzellan� Auch für Aluminium geeignet�<br />

Phosphatfreier Desinfektions- und Flächenreiniger�<br />

Löst selbst stärkste Fettverschmutzungen bei<br />

gleichzeitiger Desinfektion�<br />

Zum Reinigen, Pflegen und Schützen aller<br />

Oberflächen aus Glaskeramik.<br />

Zur Entkalkung gewerblicher Geschirrspülmaschinen�<br />

Entfernt zuverlässig Spülmittel- und Kalkrückstände<br />

im Laugenbehälter�<br />

S-Reiniger-Konzentrat ist ein hochkonzentrierter<br />

Reiniger mit kraftvoller, hygienischer Reinigungswirkung<br />

ohne Salzsäure zur Grundreinigung von<br />

Nass- und Sanitärbereichen�<br />

S-Reiniger-Konzentrat ist auf allen säurebeständigen<br />

Oberflächen bedenkenlos anwendbar und entfernt<br />

problemlos Kalk, Urinstein, Seifenreste und Rost�<br />

Hohe Fett- und Schmutzlösekraft liefern optimale<br />

Reinigungsergebnisse�<br />

Für alle Geräte in Haushalt und Gastronomie� Nicht<br />

für Zink und säureempfindliche Materialien.<br />

Zur chemischen Reinigung von Heizungskesseln,<br />

Boilern, etc�<br />

15519-1�000 ml<br />

15511-10 l<br />

15501-1�000 ml<br />

15510-10 l<br />

15561-1�000 ml<br />

15560-10 l<br />

15550-10 l<br />

P905-1-4x5 kg<br />

P910-10 kg<br />

P904-5 kg<br />

P971-1 kg<br />

P972-750 ml<br />

39413-250 ml<br />

14810-10 l<br />

14820-20 kg<br />

15001-1�000 ml<br />

15003-1.000 ml Dosierflasche<br />

15011-11 kg<br />

30010-250 ml<br />

30015-500 ml<br />

30020-20 kg<br />

30115-500 ml<br />

30120-20 kg


Seite 50<br />

Küchenhygiene<br />

Spezielle Reiniger II<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Flächenreiniger/desinfektion<br />

Pflegeprodukte<br />

SPÜLMAT<br />

Eiweiß-Fettlöser<br />

SPÜLMAT Eiweiß-<br />

Fettlöser Konzentrat<br />

Pulver<br />

SPÜLMAT<br />

Rauch-Ex<br />

SPÜLMAT<br />

Master<br />

SPÜLMAT<br />

Activclean CL<br />

LYRASAN<br />

Desinfektionsreiniger<br />

SPÜLMAT<br />

PC300<br />

SPÜLMAT<br />

Foam S<br />

SPÜLMAT<br />

SC100<br />

LAMAT<br />

Kühlhausreiniger<br />

LAMAT<br />

Scheuermilch<br />

LAMAT<br />

Sprühdesinfektion<br />

POLISOL<br />

Edelstahlreiniger<br />

SANIT<br />

Edelstahlglanz<br />

Spülmat Eiweiß- und Fettlöser ist ein hochwirksames, alkalisches<br />

Reinigerkonzentrat mit hervorragender Reinigungswirkung,<br />

speziell für den Einsatz in Lebensmittelbereichen wie Produktion,<br />

Großküche und Gastronomie konzipiert� Hartnäckige Öl-, Fett- und<br />

Eiweißverschmutzungen auf allen wasser- und alkalibeständigen<br />

Oberflächen.<br />

Phosphatfreier, selbstschäumender, stark alkalischer<br />

Industriereiniger� Durch den hohen Gehalt an Alkali in Verbindung<br />

mit ausgesuchten oberflächenaktiven Stoffen werden selbst<br />

gealterte organische Ablagerungen unterwandert und abgelöst�<br />

Flüssiger Allzweckreiniger mit guten Fettlöse- und<br />

Nikotinlöseeigenschaften�<br />

SPÜLMAT Activclean CL ist ein stark alkalischer, chlorhaltiger<br />

Desinfektionsreiniger auf Basis von Aktivchlor mit desinfizierender<br />

Wirkung� Wirkt aktiv gegen Schimmel-, Sporenund Bakterienwachstum<br />

auf Wand- und Bodenfliesen, Fugen und sonstigen<br />

Oberflächen.<br />

Activclean CL emulgiert zugleich Fette, Eiweiße und sonstige<br />

hartnäckige organische Ablagerungen�<br />

Lyrasan ist ein Kombipräparat zur Reinigung und Desinfektion<br />

auf der Basis von quartären Ammoniumverbindungen speziell<br />

für Bereiche mit hohen hygienischen Anforderungen wie<br />

lebensmittelverarbeitende Betriebe, Küchen, Krankenhäuser<br />

und Pflegeheime. Lyrasan ist geruchsneutral und enthält keine<br />

Phenole oder Aldehyde� Die hervorragende Wirkstoffkombination<br />

ermöglicht ein sehr gutes Fettlösevermögen bei gleichzeitiger<br />

materialschonender Desinfektion aller Flächen und Inventar�<br />

DGHM geprüft�<br />

Desinfektionsmittel sicher verwenden� Vor Gebrauch stets<br />

Kennzeichnung und Produktinformation lesen� Baua: Reg�-Nr�:<br />

N-22147�<br />

PC 300 ist ein konzentrierter, alkalischer, selbstschäumender<br />

Desinfektionsreiniger mit Aktivchlor, speziell für den Einsatz<br />

in der lebensmittelverarbeitenden Industrie� Organische<br />

Verschmutzungen wie Fett, Eiweiß oder Blut werden rückstandslos<br />

entfernt� Die hervorragende Wirkstoffkombination von PC 300 mit<br />

Aktivchlor wirkt keimbekämpfend gegen Bakterien, Schimmel<br />

und Hefen� Das hohe Haftvermögen und die Schaumstabilität<br />

ermöglichen besonders gut die Reinigung von unzugänglichen<br />

und senkrechten Oberflächen.<br />

SPÜLMAT PC 300 entspricht den Desinfektionsvorschriften der DVG.<br />

Foam S ist ein saures, selbstschäumendes Reinigungskonzentrat<br />

für die tägliche Reinigung in der Lebensmittelindustrie sowie im<br />

Sänitär- und Schwimmbadbereich�<br />

Organische und anorganische Verschmutzungen wie Kalk, Fett,<br />

Eiweiß, Alkalirückstände, Seifenablagerungen und Flugrost werden<br />

mühelos entfernt� Die hohe Schaumstabilität von Foam S bewirkt<br />

hervorragendes Haftvermögen des Schaums auf senkrechten<br />

Oberflächen und ist daher zur optimalen Reinigung von schwierigen<br />

Flächen bestens geeignet. Geeignet für alle Edelstahloberflächen<br />

und Weichmetalle, bei eloxiertem Aluminium sollte ein Praxisversuch<br />

durchgeführt werden�<br />

Nicht geeignet für säureempfindliche Materialien wie Marmor<br />

und Zink�<br />

SPÜLMAT SC 100 ist ein konzentrierter, saurer Reiniger zur<br />

Entfernung organischer und anorganischer Ablagerungen in der<br />

lebensmittelverarbeitenden Industrie� Die Rückstände können<br />

mühelos mittels Sprüh- und Umlaufreinigung aus Gefäßen;<br />

Utensilien, Tanks und Rohrleitungen entfernt werden� Aufgrund<br />

der hohen Säurekonzentration eignet sich SPÜLMAT SC 100 auch<br />

hevorragend als Entkalker�<br />

Hygienischer Glanzreiniger mit Reinigungsalkohol und Frostschutz�<br />

Der angenehme Duft sorgt für Frische und läßt das Gefühl der<br />

Sauberkeit förmlich spüren�<br />

Flüssiges Scheuermittel mit mikrofeinen Putzkörpern und hautmilden<br />

waschaktiven Substanzen�<br />

Zur Schnelldesinfektion� Auch für unzugängliche Flächen geeignet,<br />

mit Frischeduft, dermatologisch getestet� Wirkungsspektrum<br />

Bakterizid inkl� TbB,fungizid,HIV-, HBV-,HCV-,Rota-,Adeno-Virusinaktivierend�<br />

Reinigungs- und Pflegemittel für Edelstahl� Enthält Paraffine<br />

verschiedener Kettenlänge und Silikone�<br />

Zur Reinigung und Pflege von Edelstahl und Edelmetallen wie<br />

Kupfer, Silber usw�<br />

45038-1�000 ml;<br />

45034-10 l<br />

45035-30 kg<br />

P1<strong>70</strong>- 30 kg<br />

15690-10 l<br />

P321-10 kg<br />

X141-10 l<br />

P375-1-30 kg;<br />

P374-1-200 kg<br />

P373-1-25 kg<br />

P372-3-25 kg<br />

15830-10 l<br />

41813-1-1�000 ml<br />

X649-1-750 ml Sprühflasche<br />

16401-750 ml;<br />

16410-10 l<br />

39412-250 ml


Beispielhafte Vorteile der „Punkt zwei“ – Generation:<br />

• Haube doppelwandig isoliert<br />

• CrNi- Wasch- und Spülsystem von oben und unten<br />

• Tiefgezogener Waschtank mit nur 22 Liter Inhalt<br />

• Laugenfiltersystem „Aktiv-Plus“<br />

• Hervorragendes Reinigungsergebnis durch mehrfach<br />

gefiltertes Tankwasser<br />

• EWS-Technologien für niedrigste Wasserverbräuche und<br />

niedrigste Betriebskosten<br />

• Optional: Mit eingebauter Wasserenthärtung „AktivClean“<br />

M-iQ - die neue Definition der Spültechnik - intelligent, innovativ,<br />

zukunftsweisend� In allen Aspekten höchste Spülleistungen bei<br />

gleichzeitig geringsten Verbrauchswerten�<br />

Der M-iQ-Effect<br />

Der M-iQ-Effect ist die Kombination aus dem M-iQ Filter<br />

und dem M-iQ AirConcept�<br />

• geringste Frischwasser-, Energie- und Chemieverbräuche<br />

• niedrigste Abluftemissionen und Ablufttemperaturen<br />

• Abluftanschluss (direkt) kann entfallen<br />

Seite 52<br />

Küchenhygiene<br />

Spültechnik gewerblich<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Frontbeschickte Gläser-<br />

und Geschirrspülmaschinen<br />

Durchschubspülmaschinen<br />

Universalwaschautomaten<br />

Universalwaschautomaten<br />

Spülmaschinen<br />

mit Durchlaufsystem<br />

FV 28 G/GS Gläserspülmaschine<br />

(Korbmaß 400 x 400 mm)<br />

Einschubhöhe von 300 mm für große Weizenbiergläser geeignet� Klarspül- und<br />

Flüssig-Reiniger-Dosiergeräte mit praktischen Nachfüllbehältern�<br />

FV 28 GIO Gläserspülmaschine<br />

(Korbmaß 400 x 400 mm)<br />

Umkehrosmose-Modul ist direkt integriert� Klarspül- und Flüssig-Reiniger-<br />

Dosiergeräte mit praktischen Nachfüllbehältern�<br />

FV 40�2 G Gläserspülmaschine<br />

(Korbmaß 500 x 500 mm)<br />

Einschubhöhe von <strong>70</strong>0 mm� Mit modularem Umkehrosmose-Modul�<br />

FV 40�2<br />

Gläser- und Geschirrspülmaschine<br />

(Korbmaß 500 x 500 mm)<br />

Drucksteigerungspumpe für netzdruckunabhängiges Klarspülergebnis - dadurch<br />

immer konstante Klarspültemperatur und Klarspülmenge�<br />

Eco Star 430 F Gläserspülmaschine<br />

(Korbmaß 400 x 400 mm)<br />

Eco Star 530 F Gläser- und Geschirrspülmaschine<br />

(Korbmaß 500 x 500 mm)<br />

Eco Star 545 D Gläser- und Geschirrspülmaschine<br />

(Korbmaß 500 x 500 mm)<br />

DV 80�2 Gläser- und Geschirrspülmaschine<br />

(Korbmaß 500 x 500 mm)<br />

Hervorragendes Reinigungsergebnis durch mehrfach gefiltertes Tankwasser.<br />

EWS-Technologien für niedrigste Wasserverbräuche und niedrigste<br />

Betriebskosten�<br />

DV 120�2 Gläser- und Geschirrspülmaschine<br />

(Korbmaß 500 x 500 mm)<br />

Mit drei unterschiedlichen Waschpumpen-Druckstufen für eine optimale<br />

Spülkraftregelung entsprechend Waschgut und Verschmutzungsgrad�<br />

DV 200�2/<br />

DV 200�2 PW<br />

FV 60�2<br />

FV 125�2<br />

FV 130�2<br />

FV 250�2<br />

DV 2<strong>70</strong>�2<br />

GK 60<br />

Gläser- und Geschirrspülmaschine<br />

(Korbmaß 500 x 500 mm)<br />

Eine Maschine für die gleichzeitige Reinigung von zwei Körben - 120 Körbe pro<br />

Stunde möglich�<br />

Universalspülautomat<br />

(Korbmaß 500 x 500 (600) mm)<br />

Freier Auslauf inklusive Drucksteigerungspumpe�<br />

Universalspülmaschine<br />

(Korbmaß 500 x 500 mm sowie 650 x 500 mm)<br />

Durchfahrtshöhe 555 mm - kann selbst Spülgut in den Abmessungen 650 x 530<br />

mm (2/1 Gastronorm) hygienisch gespült werden�<br />

Universalspülmaschine<br />

(Korbmaß 850 x <strong>70</strong>0 mm)<br />

Universalspülmaschine<br />

(Korbmaß 1310 x <strong>70</strong>0 mm)<br />

Platz für drei Tansportkästen nebeneinander sowie bis zur Einschubhöhe von<br />

890 mm auch entsprechend <strong>über</strong>einander�<br />

Universalspülmaschine<br />

(Korbmaß 1310 x 690 mm)<br />

Platz für drei Tansportkästen nebeneinander sowie bis zur Einschubhöhe von<br />

650 mm auch entsprechend <strong>über</strong>einander�<br />

Salat- und Gemüsewaschautomat<br />

(Korbmaß Rundkorb 4<strong>70</strong> mm)<br />

Rationelles Geschirrspülen mit automatischem Band- oder Korbtransport�<br />

Hygiene, Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Ökologie auf höchstem Niveau�<br />

Meiko bietet viele Vorteile, je nach eingesetztem Modell, zum Beispiel:<br />

• Ökofilter-System für bessere Abwasserqualität und geringeren Reinigungsaufwand (Kehrschaufeleffekt)<br />

• Selbstreinigungsprogramm<br />

• Gezogene Waschkammer mit integrierter Korbführung<br />

• Tankgehäuse und Tür doppelwandig<br />

• Kombiniertes Dreharmwaschsystem mit Schlitzdüsen und feststehenden Vollstrahldüsen<br />

• Waschpumpe mit gläserschonendem Sanftanlauf<br />

• Reinigungsfreundliche, glatte Innenwände<br />

• Vollelektronischer Programmablauf mit <strong>über</strong>sichtlichem Tastflächendisplay und Infrarot-Schnittstelle<br />

• Drucksteigerungspumpe<br />

• Bequeme Bedienung durch CrNi-Rundum-Bügel


Seite 54<br />

Küchenhygiene<br />

Dosiertechnik<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Eine breitgefächerte Produktpalette erlaubt den wirtschaftlichen Einsatz der<br />

Dosiertechnik in der industriellen und gewerblichen Wirtschaft�<br />

Für jeden Einsatzbereich steht das optimale Dosiersystem zur Verfügung� Unsere<br />

Service-Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der richtigen Systeme�<br />

Leitwertgesteuerte Pulverdosieranlage<br />

mit optionaler Klarspüler-dosiereinheit zur<br />

optimalen Dosierung hochkonzentrierter<br />

Reinigungspulver� Die Leitwertsteuerung<br />

ermöglicht eine exakte Zumischung der<br />

vorgebenen Reiniger-konzentration unabhängig<br />

von der Größe der Maschine� Im<br />

Ergebnis erhalten Sie sauberes Geschirr mit<br />

dem optimalen Reinigereinsatz. Über- oder<br />

Unterdosierung wird vermieden� So ist HACCPgerechtes<br />

Spülen möglich�<br />

Über die ACCU-Dose ausgegebene Lösungen<br />

werden automatisch nach den Angaben der<br />

Konzen-trathersteller verdünnt� Damit sind<br />

mögliche Fehler, wie sie beim Mischen von<br />

Hand vorkommen können, ausgeschaltet<br />

und für eine optimale Reinigungs-leitung<br />

der Lösung gesorgt� Dar<strong>über</strong>hinaus ist die<br />

Anwendung der Konzen-trate mit der ACCU-<br />

Dose benutzerfreundlicher und sicherer,<br />

da der Kontakt mit den Konzentraten<br />

eingeschränkt ist�<br />

Für den Benutzer vereinfacht die ACCU-Dose<br />

die Verwendung von Konzentraten und<br />

setzt Arbeitszeit frei, die sonst zum genauen<br />

Abmessen und Mischen der Lösung nötig<br />

wäre�<br />

Die exakte Dosierung von Reinigern und<br />

Flächendesin-fektionsmitteln ist Grundlage<br />

des HACCP-gerechten Umgangs in der<br />

gewerbliche Küche� Mit der Sprühstation<br />

erhalten Sie ein System zum Aufbringen von<br />

Reinigern und/oder Desinfektionsmitteln und<br />

der Möglichkeit einfach per Schalter mit klarem<br />

Wasser nachzuspülen� Mit diesem System<br />

ist wirtschaftlches Reinigen - Desinfizieren -<br />

Nachspülen möglich�


Seite 56<br />

Küchenhygiene<br />

Besen-Bürsten-Hilfsmittel<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

haug bürsten<br />

Weltweit bekannt als Produzent von qualitativ<br />

hochwertigsten Hygiene Bürsten für die<br />

lebensmittelverarbeitende Industrie, Bäckereien,<br />

Gastronomie, Krankenhäuser, Landwirtschaft und<br />

Reinigungsbetriebe�<br />

Begriffe, wie colour-coding und HACCP-Konzept<br />

sind wichtige <strong>Qualität</strong>s-Merkmale für diesen Profi-<br />

Bereich� Innovative und kreative Produktideen<br />

werden auf Maschinen mit höchster Technologie<br />

und anspruchsvollen Rohstoffen hergestellt�<br />

Nach den gesetzlichen Bestimmungen der<br />

LMHV (Lebensmittelhygiene-Verordnung)<br />

und des HACCP-Konzepts sind nach einem<br />

Auszug aus dem reichhaltigen Sortiment<br />

1� ZH88923 HAUG Set<br />

2� ZH1774 HAUG Kehrschaufel<br />

3� ZH1583 HAUG Spülbürste<br />

4� ZH6010 HAUG Scheuerbürste<br />

5� ZH8123 HAUG Rohrbürste<br />

6� ZH82002 HAUG Brotstreicher<br />

7� ZH82101 HAUG Mehlbesen<br />

8� ZH8660 HAUG Großraumbesen<br />

9� ZH88602 HAUG Großraumbesen<br />

10� ZH8<strong>70</strong>0 HAUG Gerätehalterleiste<br />

11� ZH8790 HAUG Wasserschieber<br />

12� ZH8810 HAUG Schrubber<br />

13� ZH88421 HAUG Eckenschrubber<br />

14� ZH8890 HAUG Großraumschrubber<br />

15� ZH89002 HAUG Stielbürste<br />

betriebsinternen Kontrollsystem Maßnahmen<br />

zur Reinigung der Betriebsstätten, Räume,<br />

Anlagen und Geräte und der Lager- und<br />

Transporteinrichtungen zu ergreifen, um die<br />

Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten� Zur<br />

Umsetzung des HACCP-Konzepts werden<br />

Reinigungsbürsten mit farbigen Besatzmaterialien<br />

(Colour-Coding) verwendet, um hygienisch<br />

sensible Reinigungs- und Arbeitsbereiche<br />

voneinander zu trennen und eine Kontamination<br />

zu verhindern�<br />

1� 2� 3� 4� 5�<br />

6� 7� 8� 9� 10�<br />

11� 12� 13� 14� 15�


Servietten<br />

Servietten sind eines der ersten Dinge, die Ihre Gäste<br />

sehen, und deshalb besonders wichtig für das Image<br />

Ihres Restaurants. Unsere umfangreiche Kollektion bietet<br />

eine Auswahl an innovativen Materialien und Designs<br />

für alle Anlässe.<br />

Hochwertige Einwegservietten sind ein cleverer Weg,<br />

um die Kosten für die Handhabung zu senken und die<br />

Professionalität zu steigern. So bieten zum Beispiel Dunilin®<br />

und Duni Elegance® Servietten das Gewicht von<br />

Textilien und fühlen sich auch so an, sind aber viel effizienter<br />

in der Handhabung als Leinen. Unsere große<br />

Auswahl an Tissueservietten reflektiert die aktuellsten<br />

Trends bei Farben und Mustern. Egal welche Produktreihe<br />

Ihren Bedürfnissen am meisten entgegen kommt<br />

– alle Duni Servietten sind praktisch und erzeugen eine<br />

einladende Atmosphäre für Ihre Gäste.<br />

Seite 58<br />

Einwegprodukte<br />

Servietten - Kerzen - Decken<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Servietten Elegance Das Material ELEGANCE wurde im Hause Duni neu entwickelt und ist einzigartig� Mit 140 Gramm je<br />

Quadratmeter erreicht Duni Elegance® ein Flächengewicht, das bisher einzig und allein Textilservietten<br />

vorbehalten war�<br />

Dunilin<br />

Dunilin® ist eines der einzigartigen Materialien aus dem Hause Duni� Außen sind Dunilin®-Servietten durch<br />

den Textil-Charakter sehr dekorativ, die Innenseite dagegen ist besonders flauschig und mundfreundlich.<br />

Dunilin®-Servietten werden im Airlaid-Verfahren ganz ohne Wasser hergestellt und sind damit besonders<br />

umweltfreundlich in der Herstellung�<br />

Dunicel<br />

Dunicel® wird in einem von Duni patentierten Verfahren aus weichem Tissue hergestellt� Das<br />

Flächengewicht von 140 g/qm ist deutlich höherals bei allen anderen Alternativen wie Airlaid oder Vlies�<br />

Klassik<br />

Tissue-Servietten, 4lagig und volumengeprägt� Unsere Einsteiger-Premiumvariante�<br />

Zelltuch<br />

Zelltuch ist eine ganz spezielle Art von Papier, die besonders soft und saugfähig ist – erhältlich in den<br />

<strong>Qualität</strong>en 1- bis 4-lagig�<br />

Spender-<br />

Servietten<br />

Druck-<br />

Servietten<br />

Besteck-<br />

Taschen<br />

Tork<br />

Tork<br />

Werbeservietten<br />

Tork<br />

Spenderservietten<br />

Duniletto®: Eine Bestecktasche aus hochwertigem Dunilin®, die sich schnell zu einer großen Serviette<br />

entfaltet und so in ausreichendem Maße Kleidung schützt und Komfort bietet� Duni Sacchetto®: Die<br />

praktische Bestecktasche ist bereits mit einer Serviette bestückt und lässt sich einfach auf Vorrat vorbereiten<br />

und befüllen!<br />

Tork Premium Spenderserviette Interfold, Premium Extra weich; Tork Spenderserviette Interfold, Universal�<br />

Steh- und Wandspender Interfold N4 System Tork Thekenspender Interfold N4 System�<br />

1-, 2-, 3- oder 4-lagige <strong>Qualität</strong>; Größen: 24 x 24 cm, 25 x 30 cm, 32 x 33 cm, 33 x 33 cm und 40 x 40 cm;<br />

1/4 oder 1/8 Falz; 1- bis 5-farbiger Druck; 60 umweltfreundliche Pantone-U-Farben stehen zur Auswahl;<br />

10 Serviettenfarben bieten zahllose Kombinationsmöglichkeiten; Exzellente Druckqualität; Effektive und<br />

wirtschaftliche Werbung für Ihr Unternehmen�<br />

1-, 2-lagige <strong>Qualität</strong>; Größen: 21,6 x 33 cm, 21,6 x 16,5 cm; 1- bis 3-farbiger Druck; 60 umweltfreundliche<br />

Pantone-U-Farben stehen zur Auswahl; Exzellente Druckqualität; Effektive und wirtschaftliche Werbung<br />

für Ihr Unternehmen�<br />

Kerzen Kerzenhalter Werfen Sie einen Blick auf unsere neuen Kerzenhalter aus Silikon! Innovativ und einfach mal anders!<br />

Kerzengläser Duni Kerzengläser für den Innen- und Außenbereich�<br />

Teelichte<br />

Premium-Teelichte in verschiedenen Größen und mit unterschiedlicher Brenndauer� Kerzenhalter für jeden<br />

Anlass�<br />

Accessoires<br />

Teelichtgläser, Kerzenhalter 2 in 1, Kerzenteller�<br />

Leuchterkerzen Eine breite Farbauswahl für jede Tischinszenierung�<br />

Spitzkerzen<br />

Eine breite Farbauswahl für jede Tischinszenierung�<br />

Stumpenkerzen Runde und eckige Stumpenkerzen in verschiedenen Farben und Größen�<br />

Decken Sensia Tischläufer mit einzigartigem 3-D-Effekt�<br />

Dunicel<br />

Stoffähnliche Premium-<strong>Qualität</strong>�<br />

Dunisilk<br />

Abwischbar und besonders wirtschaftlich�<br />

Dunitex<br />

Premium Baumwoll-Stoff mit Acrylbeschichtung�<br />

Papier<br />

Standardqualität<br />

Duetto<br />

Duni Duetto® ist ein hochwertiges Papier-Tischset im Format 30 x 43 cm mit integrierter Serviettentasche<br />

für Ihr Besteck�<br />

Untersetzer<br />

Glasuntersetzer, quadratisch oder rund; Tassendeckchen, rund�


• Abdeckpapier<br />

• Alufolie<br />

• Aluschale<br />

• Backtrennpapier<br />

• Bäckerfaltenbeutel<br />

• Becher<br />

• Clipse<br />

• Foodcontainer<br />

• Frischhaltefolie<br />

• Gabeln<br />

• Gläser<br />

• Hamburgerbox<br />

• Imbißschale<br />

• Kaffeebecher<br />

• Löffel<br />

• Menüschalen<br />

• Messer<br />

• Papierschiffchen<br />

• Pappteller<br />

• Pizzakarton<br />

• Plastikbehälter<br />

• Salatbox<br />

• Servierplatten<br />

• Spritztüte<br />

• Tablettdecken<br />

• Thermobecher<br />

• Tortenspitzen<br />

• Transportbox<br />

• Zahnstocher<br />

Seite 60<br />

Einwegprodukte<br />

Einweggeschirr - Verpackungen<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Einweggeschirr<br />

TOP Besteck-Set Bestehend aus Messer, Gabel und Serviette� EG233581<br />

TOP Plastikmesser Wei� EG233081<br />

TOP Plastikgabel Wei� EG233083<br />

TOP Plastiklöffel Weiß� EG233086<br />

TOP Kaffeelöffel Weiß� EG233187<br />

TOP Kaffebecher Passender Deckel EG230423� EG230527<br />

Neutralmotiv� EG230625<br />

TOP Menüteller Runde Form, 22 cm, Weiß, Plastik� EG233221<br />

TOP Menübox 21 x 24 cm, Polystyrol, 3 Kammern� EG233534-1<br />

21 x 24 cm, Styropor, 2 Kammern, Wei� EG234022<br />

21 x 24 cm, Polystyrol, 1 Kammer, laminiert, wei� EG234040<br />

TOP Hamburgerbox 13,5 x 13 cm, Styropor, Höhe 7 cm� EG234001<br />

TOP Trinkbecher Transparent, Polypropylen� EG234012<br />

TOP Servier-<br />

Ovale Form, 36 x 54,5 cm, alu� EG235002<br />

und Partieplatten Ovale Form, 29,5 x 44,5 cm, alu� EG235022<br />

TOP Aluschale Runde Form, Höhe 3,4 cm� EG235115<br />

Runde Form, 18,2 cm, Passender Deckel EG235772� EG235776<br />

Runde Form, 22,7 cm, Passender Deckel EG235456� EG235455<br />

15,8 x 15,8 cm, Höhe 3,4 cm, Passender Deckel: EG235156� EG235155<br />

14,9 x 21,4 cm, Höhe 3,6 cm, Passende Deckel: EG235846� EG235845<br />

15,5 x 21,8 cm, Höhe 3,8 cm, Passende Deckel: EG235227� EG235207<br />

12 x 14,5 cm, Höhe 4,1 cm, Passende Deckel: EG235452� EG235451<br />

10,5 x 19,7 cm, Höhe 4,6 cm, Passende Deckel: EG235209� EG235208<br />

11,3 x 21,8 cm, Höhe 5,4 cm, Passende Deckel: EG235215� EG235214<br />

25,4 x 31,5 cm, Höhe 6 cm, Passende Deckel: EG235775� EG235503<br />

TOP Pappteller Runde Form, 20 cm, Papier� EG2<strong>70</strong>320<br />

10,5 x 19 cm, Papier, Wei� EG2<strong>70</strong>507<br />

10 x 16 cm, Papier, Wei� EG271016<br />

13 x 20 cm, Papier, Wei� EG271320<br />

16 x 20 cm, Papier, Wei� EG271620<br />

17 x 25 cm, Papier, Wei� EG271725<br />

TOP Imbißschale Ovale Form, Höhe 3,1 cm, Polypropylen, Weiß� EG2<strong>70</strong>565<br />

Verpackungen TOP Polybeutel Transparent, Polyester, 20 x 30 cm� EG320300<br />

TOP Pizzakarton Modell Treviso „Kraft“ ital� Flagge, Höhe 3 cm� EG333126<br />

Höhe 4,2 cm� EG333636<br />

Modell NYC „Kraft“, Höhe 4,2 cm� EG333461<br />

Modell NYC „Kraft“, Motiv: Pizzabäcker, Höhe 4 cm� EG336629<br />

Modell NYC „Kraft“, Motiv: Italienische Flagge, Höhe 4,2 cm� EG336629<br />

Zubehör TOP Backtrennpapier 2-seitig silikonisiert� EG<strong>70</strong>3141<br />

2-seitig silikonisiert, 6 Rollen je 200 m� EG125246<br />

2-seitig silikonisiert, 500 Blatt (60 x 40 cm) im Karton� EG125406<br />

TOP<br />

Sahneabdeckpapier<br />

PP-Zuschnitte� EG125034<br />

TOP Frischhaltefolie 4 Rollen je 300 m� EG190132<br />

TOP Alufolie Extra stark, 45 cm breit, 150 m pro Rolle� EG191445<br />

45 cm breit, 150 m pro Rolle� EG195445<br />

30 cm breit, 150 m pro Rolle� EG195436<br />

TOP Tortenspitzen Runde Form, 28 cm, Weiß, Papier� EG240828<br />

Runde Form, 34 cm, Weiß, Papier� EG240834<br />

30 x 40 cm, Papier� EG241040<br />

36 x 46 cm, Papier� EG242048<br />

TOP Tablettdecken Ovale Form� EG243023


evo-water fresh Wasserfilter<br />

Speisen und Getränke bestehen zu einem hohen<br />

Prozentsatz aus Wasser�<br />

Das Wasser dient zudem als Wasch- und Garhilfe�<br />

• evo-water fresh Wasserfilter erhalten die Farbe und<br />

den Geschmack der Nahrungsmittel und schützen vor<br />

Vitaminverlust� So garantiert das Reinwasser-System<br />

von evo-water exzellenten Genuss ohne störenden<br />

Beigeschmack� Moderne Kaffee-, Tee-, Koch- und<br />

Backautomaten verlieren durch Verkalkung ihre Leistung –<br />

von Geschmacksbeeinträchtigungen ganz zu schweigen�<br />

• evo-water fresh Wasserfilter schützen Ihre Geräte,<br />

gewährleisten eine reibungslose Funktion und beugen<br />

einem höheren Energieverbrauch vor�<br />

• evo-water fresh garantiert mehr <strong>Qualität</strong>, indem es das<br />

Wasser von geschmacksverfremdenden Stoffen reinigt�<br />

Seite 62<br />

Wasserbehandlung<br />

Wasserenthärtung<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

evo-water Wasserteilentsalzung fresh mini black-line<br />

Mengengesteuerte Einzelanlage, Druckbehälter aus<br />

glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)�<br />

Teilentsalzung im Lebensmittelbereich mit gesilberter<br />

Aktivkohle für die Versorgung von Kaffeemaschinen,<br />

Kombidämpfern, Backautomaten, Eiswürfelbereiter usw�<br />

mit entkarbonisiertem Wasser 0° dH (Karbonathärte)�<br />

evo-water Anschlußset<br />

Bestehend aus zwei flexiblen Silikondruckschläuchen mit<br />

Edelstahlummantelung, ¾“ i Metallanschlußgewinde<br />

(gerade), druckbelastbar bis 15 bar, Platzdruck 90 bar,<br />

Nennweite DN 10, temperaturbeständig -20 bis + 100 °C,<br />

KTW-Freigabe/DVGW-Zulassung�<br />

fresh mini Kunststoffausführung<br />

200 x 380 mm<br />

6 kg<br />

Durchflußleistung: 1.000 l/h<br />

Wasserdruck max� 8 bar<br />

Kapazität bei 10° d(KH): 2�<strong>70</strong>0 Liter<br />

fresh midi Kunststoffausführung<br />

220 x 490 mm<br />

8 kg<br />

Durchflußleistung: 1.000 l/h<br />

Wasserdruck max� 8 bar<br />

Kapazität bei 10° d(KH): 4�<strong>70</strong>0 Liter<br />

fresh maxi Kunststoffausführung<br />

280 x 500 mm<br />

9 kg<br />

Durchflußleistung: 1.000 l/h<br />

Wasserdruck max� 8 bar<br />

Kapazität bei 10° d(KH): 5�600 Liter<br />

Funktion<br />

Das Anschlußset wird zum Anschluß des Gerätes an das<br />

Trinkwassernetz und dem Verbraucher eingesetzt� Die<br />

Teilentsalzung wird an Trinkwasser angeschlossen� Dieses<br />

wird <strong>über</strong> das regenerierte Entkarbonisierungsgranulat und<br />

Aktivkohle (Kationenharz mit Aktivkohle) geführt<br />

und aufbereitet� Die Aufarbeitung des Granulates wird<br />

durch den Hersteller durchgeführt�<br />

Ihre Vorteile:<br />

• Wechsel der Patrone ohne Werkzeug<br />

• stufenlos regulierbare Verschneidung<br />

fresh magnum Kunststoffausführung<br />

280 x 490 mm<br />

14 kg<br />

Durchflußleistung: 1.000 l/h<br />

Wasserdruck max� 8 bar<br />

Kapazität bei 10° d(KH): 9�500 Liter<br />

fresh spezial Kunststoffausführung<br />

280 x 640 mm<br />

20 kg<br />

Durchflußleistung: 1.000 l/h<br />

Wasserdruck max� 8 bar<br />

Kapazität bei 10° d(KH): 13�400 Liter<br />

fresh grande Kunststoffausführung<br />

280 x 950 mm<br />

29 kg<br />

Durchflußleistung: 1.000 l/h<br />

Wasserdruck max� 8 bar<br />

Kapazität bei 10° d(KH): 26�500 Liter


evo-water clean Wasserfilter<br />

Unerwünschte Inhaltsstoffe im Trinkwasser<br />

können für Schlieren, Flecken und ein stumpfes<br />

Dekor verantwortlich sein� evo-water clean<br />

Wasserfilter bieten umfassenden Systemschutz für<br />

die Lebensdauer Ihrer Spülmaschine� So werden<br />

Wartungs-, Reparatur- und Betriebskosten gesenkt�<br />

• Strahlend saubere Gläser, glänzendes Geschirr, brillantes<br />

Dekor und fleckenfreies Besteck - evo-water clean sorgt<br />

dafür. Nachpolieren? Überflüssig!<br />

• evo-water clean Wasserfilter sind kompatibel mit allen<br />

Spülmaschinen und einfach in der Handhabung�<br />

Seite 64<br />

Wasserbehandlung<br />

Trinkwasserbehandlung<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Teilentsalzung<br />

Vollentsalzung<br />

clean<br />

maxi<br />

clean<br />

spezial<br />

Die kleine Teilentsalzungspatrone für<br />

die Versorgung von Spülmaschinen<br />

mit entkarbonisiertem Wasser 0° dH<br />

(Karbonathärte)�<br />

Kunststoffausführung bis 60°C<br />

Die große Teilentsalzungspatrone für<br />

die Versorgung von Spülmaschinen<br />

mit entkarbonisiertem Wasser 0° dH<br />

(Karbonathärte)�<br />

Kunststoffausführung bis 60°C<br />

TE 15 Die Teilentsalzungspatrone für die<br />

Versorgung von Spülmaschinen<br />

mit entkarbonisiertem Wasser 0° dH<br />

(Karbonathärte)�<br />

Kunststoffausführung bis 60°C<br />

Kapazität bei 10° d(KH): 7�000 Liter<br />

230 x 500 mm<br />

9 kg<br />

Kapazität bei 10° d(KH): 16�000 Liter<br />

280 x 640 mm<br />

20 kg<br />

Kapazität bei 10° d(KH): 12�000 Liter<br />

280 x 490 mm<br />

14 kg<br />

TE 20 Kapazität bei 10° d(KH): 15�000 Liter<br />

280 x 550 mm<br />

19 kg<br />

TE 30 Kapazität bei 10° d(KH): 24�000 Liter<br />

280 x 800 mm<br />

24 kg<br />

TE 40 Kapazität bei 10° d(KH): 32�000 Liter<br />

280 x 950 mm<br />

29 kg<br />

clean<br />

plus<br />

spezial<br />

Für die Versorgung von Spülmaschinen<br />

mit vollentsalztem Wasser 0° dH<br />

(Gesamtsalzgehalt)�<br />

Kunststoffausführung bis 60°C<br />

Kapazität bei 10° d(GSG): 5�000 Liter<br />

280 x 640 mm - 20 kg<br />

VE 15 Kapazität bei 10° d(GSG): 3�000 Liter<br />

280 x 490 mm - 14 kg<br />

VE 20 Kapazität bei 10° d(GSG): 4�000 Liter<br />

280 x 550 mm - 19 kg<br />

VE 30 Kapazität bei 10° d(GSG): 7�000 Liter<br />

280 x 800 mm - 24 kg<br />

VE 40 Kapazität bei 10° d(GSG): 9�000 Liter<br />

280 x 950 mm - 29 kg


Seite 66<br />

Wasserbehandlung<br />

Anlagen<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

KINETICO AUTOMATIK<br />

Der eingebaute Wassermengenzähler ist das Gehirn der Anlage� Die<br />

Automatik arbeitet ohne Strom – nur mit Hilfe des Wasserdruckes.<br />

Die Automatik wird beim Einfahren der Anlage nach dem örtlichen<br />

Härtegrad eingestellt und ein weiteres Justieren ist nicht mehr<br />

erforderlich�<br />

Alle beweglichen Teile der Automatik kommen nur mit Weichwasser<br />

in Berührung – dies schließt Betriebsstörungen oder Verkalkungen aus.<br />

REGENERATION<br />

Die Anlage regeneriert mit Salz� Die Regeneration wird hydraulisch<br />

von der Automatik gesteuert und startet erst wenn die Kapazität<br />

verbraucht ist� Dies wird von dem eingebauten Wassermengenzähler<br />

gesteuert� Während Tank A regeneriert, liefert Tank BWeichwasser�<br />

Resultat:<br />

24 Std�Weichwasserversorgung� Die Regeneration erfolgt im<br />

Gegenstrom mit Weichwasser, dadurch wird Wasser und Salz gespart�<br />

Durch Anwendung von Weichwasser während der Regeneration<br />

wird die Lebensdauer der beweglichen Teile der Anlage wesentlich<br />

verlängert�<br />

soft<br />

monomatik<br />

Kinetico<br />

HT 600 Serie<br />

3 Liter<br />

spezial<br />

jumbo<br />

•ohne Strom<br />

•rein hydraulisch<br />

•geringer Wasser- und Salzverbrauch<br />

•Gegenstromregeneration<br />

•patentierte Technik<br />

Hydraulischer Wasserenthärter soft monomatik spezial�<br />

Kleine Einheit – große Wirkung. Ausgestattet mit<br />

Drückbehälter und eingebautem Filtersieb�<br />

Hydraulischer Wasserenthärter soft monomatik spezial�<br />

Kleine Einheit – große Wirkung. Ausgestattet mit<br />

Drückbehälter und eingebautem Filtersieb�<br />

HT 613 - P8999 Mengengesteuerte, vollautomatische, kompakte<br />

Enthärtungsanlagen, Ohne Elektrizität, Hohe<br />

kontinuierliche Leistung, Doppelanlage, EN 14743<br />

Wasserenthärter Konform, Regeneriert mit Weichwasser,<br />

Sparsamer Salz- und Wasserverbrauch, Regeneriert<br />

im Gegenstromverfahren, Regeneration erfolgt durch<br />

Mengensteuerung�<br />

Kinetico Enthärtungsanlagen werden bei folgenden<br />

Geräten eingesetzt:<br />

• Gläserspülmaschinen • Geschirrspülmaschinen<br />

• Kombidämpfer • Kaffee- und Teemaschinen<br />

• Waschmaschinen • Autowaschanlagen<br />

• Umkehr Osmoseanlagen • Luftbefeuchtungsanlagen<br />

• Kesselwasser- und Dampfproduktion<br />

Außenmaße (L x B x H) 461 x 241 x 480<br />

Kapazität bei 10° dH 850 l<br />

14 kg<br />

max� 50°C<br />

Außenmaße (L x B x H) 503 x 330 x 573<br />

Kapazität bei 10° dH 2�530 l<br />

max� 50°C<br />

Außenmaße (L x B x H) 503 x 330 x 573<br />

Kapazität bei 10° dH 3�3<strong>70</strong> l<br />

max� 50°C<br />

Außenmaße (L x B x H) 360 x 360 x 585<br />

Kapazität bei 8° dH 1�140 l<br />

Leistung: 20 l/Minute<br />

max� 65°C<br />

Wasserdruck: 2,5 - 7 bar<br />

HT 621 - P8997 Außenmaße (L x B x H) 360 x 360 x 795<br />

Kapazität bei 7° dH 2�280 l<br />

Leistung: 25 l/Minute<br />

max� 65°C<br />

Wasserdruck: 2,5 - 7 bar<br />

Umkehrosmose Aquarent C 90l/h Unerwünschte Inhaltsstoffe im Trinkwasser können für Kapazität 15° C = 90l/h<br />

Aquarent C 150l/h<br />

Schlieren, Flecken und ein stumpfes Dekorverantwortlich<br />

sein� evo-water Umkehr-Osmosen bieten umfassenden<br />

Kapazität 15° C = 150l/h<br />

Aquarent C 180l/h<br />

Aquarent C 310l/h<br />

Systemschutz für die Lebensdauer Ihrer Spülmaschine�<br />

So werden Wartungs-, Reparatur- und Betriebskosten<br />

gesenkt� Strahlend saubere Gläser, glänzendes Geschirr,<br />

Kapazität 15° C = 1800l/h<br />

Kapazität 15° C = 310l/h<br />

Aquarent C 450l/h<br />

brillantes Dekor und fleckenfreies Besteck - evowater<br />

Umkehr-Osmosen sorgen dafür� Nachpolieren?<br />

Überflüssig!<br />

Kapazität 15° C = 450l/h


Seite 68<br />

Wasserbehandlung<br />

Rohrschutz<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

SANIT-aquaris®-Mineralstoffe<br />

SANIT-aquaris®-Mineralstoff-M4 stabilisiert im Wasser gelösten Kalk<br />

bis zu Temperaturen von 80°C und verhindert Verkalkungen auch<br />

im Extrembereich, zum Beispiel in Solarspeichern�<br />

Der SANIT-aquaris®-Mineralstoff-M2/3 und der Mineralstoff-Typ<br />

ME sind Kombinationsprodukte� Sie stabilisieren Kalk bis zu 65°C,<br />

bauen aber auch Schutzschichten in verzinkten Rohrleitungen<br />

auf� Bestehende Korrosionsherde werden mit einer stabilen<br />

Deckschicht abgekapselt und Metallionen-Auslösungen gestoppt�<br />

Leitungsinkrustierungen werden im Laufe der Zeit abgebaut und<br />

neue Ablagerungen verhindert�<br />

Der SANIT-aquaris®-Mineralstoff-M1 und der Mineralstoff-Typ MKS<br />

dienen ausschließlich dem Korrosionsschutz,<br />

SANIT-aquaris®-Mineralstoff-M1 bei verzinkten Leitungen, SANITaquaris®-Mineralstoff-MKS<br />

bei Kupferleitungen�<br />

H²O = Wasser<br />

Nur in der Theorie� In der Praxis<br />

besteht Wasser neben Wasserstoff<br />

und Sauerstoff aus einer Vielzahl von<br />

Ionenverbindungen, aus Gasen und<br />

gelösten Mineralien - auch Bakterien sind<br />

enthalten� So gibt es je anch Herkunft<br />

des Wassers große Untershciede<br />

in der Wasserzusammensetzung�<br />

Beispiel: Oberflächenwasser<br />

(Talsperren, Bodensee) oder Brunnen-<br />

und Quellwasser - beim Versickern<br />

löst das Wasser Mineralien aus den<br />

Erdschichten�<br />

Art und Menge dieser Inhaltsstoffe sind<br />

entscheidend für den Geschmack<br />

und die Bekömmlichkeit als Trink-<br />

und Brauchwasser und für die<br />

Verträglichkeit gegen<strong>über</strong> den<br />

verwendeten Werkstoffen wie Stahl,<br />

verzinkter Stahl, Kupfer, Edelstahl und<br />

Kunststoffen�<br />

Nun liefern unsere Wasserwerke zwar<br />

einwandfreies Trinkwasser - aber auf<br />

dem Weg zum Verbraucher werden<br />

oft Fremdstoffe wie Sand, Rost und<br />

Schmutzpartikel mit eingespült� Für<br />

Wasserleitungen, Armaturen, Geräte<br />

und Gesundheit droht Gefahr�<br />

M1 Härtebereich 0 - 7°dH<br />

(0 - 1,3 mol/m³)<br />

Weiches Wasser mit aggressiven Eigenschaften�<br />

M2/3 Härtebereich 2 und 3, 7 - 21°dH<br />

(1,3 - 3,8 mol/m³)<br />

Mittelhartes bis hartes Wasser, oftmals Mischwasser<br />

mit aggressiven Eigenschaften�<br />

M4 Härtebereich 4 - ab 21°dH<br />

(ab 3,8 mol/m³)<br />

Sehr hartes Wasser�<br />

Befindet sich das Wasser im<br />

sogenannten „Kalk-Kohlensäure-<br />

Gleichgewicht“, ist vieles im Lot -<br />

zumindest beim Kaltwasser� Durch<br />

Vermischung verschiedener Wässer,<br />

so genannte „Mischwässer“ und durch<br />

Erwärmung wird das Gleichgewicht<br />

gestört� Durch all diese Einflüsse<br />

sind Schäden vorprogrammiert:<br />

Rohrleitungen verkalken und<br />

rosten durch, Legionellen nisten<br />

sich ein� Sie haben sicher von der<br />

Legionärskrankheit gehört, die oft<br />

tödlich endet�<br />

Achtung: Kalk und Korrosion<br />

1� Im Warmwasserbereich, etwa ab<br />

40°C, verstärkt sich bei hartem Wasser<br />

die Verkalkung� Ist hartes Wasser<br />

zusätzlich aggressiv, kommt es durch<br />

Korrosionsvorgänge zu Kalk- und<br />

Rostablagerungen� Der Wasserdruck<br />

lässt nach, die Durchflussmenge nimmt<br />

ab, Rohrbrüche können entstehen<br />

- und im Extremfall wachsen die<br />

Leitungen zu� Achtung: Leitungsinfarkt:<br />

2� Kalk auf Heizstäben und in<br />

Wärmetauschern bremst den<br />

Wärme<strong>über</strong>gang� Bereits ein 2<br />

mm starker Kalkbelag verursacht<br />

ME Teilenthärtetes Wasser sowie Mischwässer bis<br />

Härtebereich 2<br />

(bis 2,5 mol/m³)<br />

mit aggressiven Eigenschaften�<br />

MKS Härtebereich 0- 7°dH<br />

(bis 1,3 mol/m³)<br />

Weiches Wasser bis 30 mg/l freier Kohlensäure,<br />

sowie Mischwässer bis ca� 10°dH (bis 1,85 mol/m³)<br />

mit aggressiven Eigenschaften�<br />

15% Energiemehrverbrauch�<br />

Schlimmer noch: Kalk- und<br />

Korrosionsablagerungen im<br />

Leitungsnetz bilden einen idealen<br />

Nährboden für Bakterien und Viren�<br />

So können sich auch Legionellen<br />

festsetzen und vermehren�<br />

3� Je nach verwendetem Werkstoff<br />

löst aggressives Wasser Schwermetalle<br />

wie Blei, Nickel, Kupfer, Zink, Eisen<br />

und Mangan aus Leitungen und<br />

Armaturen� So kann es zu gesundheitlich<br />

bedenklichen, <strong>über</strong>höhten<br />

Metallionen-Konzentrationen im<br />

Trinkwasser kommen, zumal die<br />

zulässigen Grenzwerte für Blei, Nickel<br />

und Kupfer in der TrinkwV regelmäßig<br />

gesenkt werden�<br />

Fehlen dem Wasser natürliche<br />

Korrosions-Schutzfaktoren - das ist<br />

oftmals bei weichem Wasser der Fall -<br />

können starke Flächenkorrosionen bis<br />

hin zur Materialzerstörung (Lochfraß)<br />

auftreten� Deutliche Anzeichen<br />

für Korrosionen sind rostig-braunes<br />

Wasser bei verzinkten Leitungen<br />

oder bei Kupferleitungen blaugrüne<br />

Verfärbungen an Wasserarmaturen,<br />

Badewannen und waschbecken�<br />

Korrosionsschutz in verzinkten und bereits angegriffenen<br />

Stahlrohren� Schutzschichtbildung bei einer<br />

Mindestkarbonhärte > 2°dH� Nach Aufbau einer<br />

stabilen Schutzschicht, Dauer ca� 1 Jahr, und einer<br />

Karbonathärte > 4°dH kann eine Umstellung auf die<br />

Mineralstoff-Dosierlösung Typ ME sinnvoll sein�<br />

Korrosionsschutz in verzinkten Stahlrohren durch<br />

Schutzschichtbildung� Kalkschutz in Rohrleitungen<br />

aller Materialien durch Härtestabilisierung bis 65°C<br />

Wassertemperatur und bis 14°dH Karbonathärte�<br />

Bestehende Rohrinkrustierungen werden langsam<br />

abgebaut�<br />

Kalkschutz in Rohrleitungen aller Materialien durch<br />

Kalkstabilisierung bei sehr hartem Wasser� Voller<br />

Wirkungsgrad bis max� 65°C Wassertemperatur� Auch bei<br />

Wassertemperaturen bis 80°C wird die Kalksteinbildung<br />

bis ca� 24 Stunden Verweildauer verhindert� Mit<br />

Zunahme der Zeitdauer nimmt der Wirkungsgrad ab�<br />

Rohrinkrustierungen (Kalk) werden langsam abgebaut�<br />

Kalk- und Korrosionsschutz in verzinkten Stahlleitungen und<br />

stabilisierung der Resthärte nach Enthärtungsanlagen�<br />

Korrosionsschutz für Kupferrohre durch Abbindung<br />

der freien Kohlensäure und pH-Wert-Anhebung<br />

(Alkalisierung)� Einsatz auch nach Enthärtungsanlagen�<br />

In Korrosionsfällen, bei weichem Wasser, kann der<br />

Mineralstoff Typ MKS für verzinkte Leitungen eingesetzt<br />

werden�


Seite <strong>70</strong><br />

Wasserbehandlung<br />

Desinfektion<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Sanierung ist aufwändig<br />

Bei starken Rohrinkrustierungen reicht die alleinige Dosierung mit Mineralstoffen<br />

nicht aus. Hier ist mehrstufig zu verfahren.<br />

Der 1� Schritt: Die Leitungen chemisch oder mechanisch reinigen� Bestehen die<br />

Rohrinkrustierungen <strong>über</strong>wiegend aus Kalk, ist die chemische Reinigung mit<br />

dem SANIT-Reinigungssystem (Entkalkungsgeräten, Kalk- und Steinlösemittel<br />

bis hin zum Passivieren und Neutralisieren) erforderlich�<br />

Bestehen die Rohrinkrustierungen <strong>über</strong>wiegend aus Korrosionsprodukten<br />

(Rost), dann müssen sie durch mechanische Reinigung mit einem<br />

Spülkompressor (Luft-Wassergemisch) beseitigt werden� In Verbindung mit<br />

dem Spülkompressor nach DIN 1988 sollte nach der Spülung eine Desinfektion<br />

des Leitungssystems vorgenommen werden�<br />

Der 2� Schritt: Nach der Reinigung ist eine Mineralstoffdosierung mit SANITaquaris<br />

zum dauerhaften Leitungsschutz erforderlich�<br />

Der Kampf gegen Legionellen<br />

Die Legionellen (Bakterium „Legionella pneumophila“) können in geringer<br />

Menge in Süßwasser vorkommen� Im Warmwasserbereich, ideal ist eine<br />

Dauertemperatur zwischen 30 °C und 50 °C, vermehren sie sich rasant,<br />

durch Zellteilung innerhalb von 48 Stunden bis um das 4000fache� Auch in<br />

offenen Wasserkühlsystemen, wie Klimaanlagen, nisten sie sich ein (Auto-<br />

Klimaanlagen sind nicht betroffen)� Erst wenn die Legionellen in die Lunge<br />

gelangen, z�B� beim Einatmen von kleinen Wasserdampftröpfchen, wie sie<br />

beim Duschen oder <strong>über</strong><br />

dem Whirlpool entstehen, wird es gefährlich� Ältere Menschen mit<br />

geschwächtem Immunsystem sind stärker gefährdet�<br />

Was ist zu tun, wenn Krankheitserreger, z�B� Legionellen, festgestellt werden?<br />

Das Leitungssystem ist dann u�a� auf Inkrustierung zu untersuchen und falls<br />

vorhanden, sind diese zu entfernen (chemische oder mechanische Reinigung)�<br />

Erst danach können Legionellen wirksam bekämpft werden- unabhängig<br />

vom angewandten Verfahren� Wir empfehlen zur Legionellenabtötung eine<br />

Desinfektion auf chemischer Basis� Es muss dabei sichergestellt werden, dass<br />

das zum Einsatz kommende Desinfektionsmittel nicht nur die Legionellen<br />

abtötet, sondern auch den in den Wassersystemen vorhandenen Biofilm<br />

beseitigt� Eine erfolgreiche Sanierung, also Abtötung der Legionellen und<br />

das Verhindern der Wiederverkeimung, besteht aus einer Vielzahl von<br />

Maßnahmen� Sie müssen individuell geplant, durchgeführt und systematisch<br />

kontrolliert werden� Die wesentlichen Schritte hierzu sind:<br />

• Bestandsaufnahme des Kalt- und Warmwassersystems (Rohrmaterial,<br />

Zustand, Betriebsbedienung, Größe der Warmwasserspeicher, Temperatur,<br />

Wasserverbrauch usw�)�<br />

• Schwach frequentierte Entnahmestellen und Leitungen stilllegen oder<br />

mindestens in die Zirkulation einbeziehen�<br />

• Eventuell vorhandene Ablagerungen bzw� Rohrinkrustierungen beseitigen�<br />

• Abtötung der Legionellen durch chemische Desinfektion�<br />

• Abbau des Biofilms.<br />

• Verhinderung neuer Kalk- und Rostinkrustierungen durch Dosierung von<br />

DVGW-geprüften SANIT-aquaris-Minerallstoffen�<br />

• Chemische Desinfektion als permanente oder stoßweise durchzuführende<br />

Maßnahme�<br />

• Mikrobiologische Kontrollanalysen�<br />

• Systematische, protokollierte Überwachung.


LAYER-CHEMIE<br />

ist Hersteller unterschiedlicher<br />

Unterhaltsreiniger-Konzentrate<br />

• Die LAMAT-Serie umfaßt Unterhaltsreiniger-<br />

Konzentrate mit unterschiedlichen Wirkstoff- und<br />

Pfl egekomponenten sowohl für die manuelle<br />

Reinigung als auch für die Reinigung mit Automaten�<br />

Ergänzt wird das Sortiment durch eine Vielzahl an<br />

aufgabenoptimierten Unterhaltsreinigern mit stark<br />

ausgeprägtem Wirkungsspektrum�<br />

• Sie erhalten mit den ÖKO-Hochkonzentraten<br />

unterschiedliche Produkte für wirtschaftliche<br />

tägliche Unterhaltsreinigung� Die hohen<br />

Anwendungskonzentrationen sichern die<br />

<strong>über</strong>durchschnittlich langen Anwendungsintervalle<br />

und zwar unabhängig davon ob es sich um<br />

Alkoholreiniger oder Wischpflege handelt.<br />

• Die ÖKO-Konzentrate haben ein ausgewogenes<br />

Preis-Leistungsverhältnis� Sie eignen sich<br />

insbesondere in den Bereichen, in denen eine<br />

einfache Anwendung notwendig ist�<br />

Seite 72<br />

Oberflächenhygiene<br />

Reinigungskompaß<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Flächenreiniger<br />

Grundreiniger<br />

Beschichtung<br />

Desinfektionsreiniger<br />

Sanitärreiinger<br />

Spezielle<br />

Reiniger<br />

Reinigungskompaß<br />

ÖKO Allzweckreiniger S� 74<br />

ÖKO Glanzreiniger S� 74<br />

ÖKO Wischpflege S� 74<br />

LAMAT Automatenreiniger S� 74<br />

LAMAT Glasrein S� 74<br />

LAMAT Hygienereiniger S� 74<br />

LAMAT Kraft EX S� 86<br />

LAMAT Kraftsprühreiniger S� 86<br />

LAMAT Multi Task S� 74<br />

LAMAT SBR1 S� 74<br />

LAMAT Seifenpaste S� 86<br />

LAMAT Sprühextraktionsreinger S� 86<br />

LAMAT TF5 S� 74<br />

LAMAT Wischpflege B S� 74<br />

LAMAT Wischpflege W S� 74<br />

Grundreiniger Berulan S� 76<br />

Grundreiniger G S� 76<br />

Grundreiniger H-forte S� 76<br />

Grundreiniger HDM1 S� 76<br />

Grundreiniger I S� 76<br />

Grundreingier Schmutz-EX S� 76<br />

SOLAFIX Hartglanzwachs S� 78<br />

SOLAFIX Permanent S� 78<br />

SOLAFIX Langzeitglanz S� 78<br />

SOLAFIX Mehrzweckemulsion S� 78<br />

SOLAFIX Selbstglanzemulsion S� 78<br />

SOLAFIX Topglanz S� 78<br />

LAMAT Sprühdesinfektion S� 80<br />

SANI DES sauer S� 80<br />

SPÜLMAT Activclean S� 80<br />

SPÜLMAT PC 300 S� 80<br />

LYRASAN Desinfektionsreiniger S� 80<br />

ÖKO Sanitärreiniger S� 84<br />

S-Reiniger Konzentrat S� 84<br />

SPÜLMAT Foam S S� 84<br />

SPÜLMAT Entkruster S� 84<br />

Zementschleier Entferner S� 84<br />

LAMAT Fleckentferner S� 86<br />

LAMAT Magic Fluid S� 86<br />

Aluminium<br />

Edelstahl<br />

Glas<br />

Gummi<br />

Holz (unbehandelt)<br />

Holz (versiegelt)<br />

Kunststein<br />

Linoleum<br />

Metall<br />

Naturstein<br />

Naturstein (säureempfindlich)<br />

PVC<br />

Resopal<br />

Textilien


Seite 74<br />

Oberflächenhygiene<br />

Unterhaltsreiniger<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Flächenreiniger<br />

Reinigen<br />

und Pflegen<br />

ÖKO-<br />

Allzweckreiniger<br />

ÖKO-<br />

Allzweckreiniger<br />

Hochkonzentrat<br />

ÖKO-<br />

Glanzreiniger<br />

ÖKO-<br />

Glanzreiniger<br />

Hochkonzentrat<br />

LAMAT<br />

Hygienereiniger<br />

LAMAT<br />

Glasrein<br />

LAMAT<br />

TF5<br />

LAMAT<br />

Multi Task<br />

LAMAT<br />

Wischpflege B<br />

LAMAT<br />

Wischpflege W<br />

LAMAT<br />

SBR1<br />

ÖKO-<br />

Wischpflege<br />

Hochkonzentrat<br />

Allzweckreiniger mit hervorragendem Schmutztragevermögen� Löst<br />

problemlos Fett, Öl, Nikotin und sonstigen Schmutz schnell und gründlich�<br />

Mit langanhaltedem Duft� Geeignet für alle wasserfesten Böden u�a� auch<br />

Laminat und versiegeltes Parkett�<br />

Leistungsstarkes Hochkonzentrat mit hervorragendem<br />

Schmutztragevermögen� Löst problemlos Fett,Öl, Nikotin und sonstigen<br />

Schmutz schnell und gründlich� Mit langanhaltedem Duft�<br />

Glanzreiniger zur laufenden Unterhaltsreinigung mit frischem Citrusduft<br />

für sauber glänzende Oberflächen. Materialschonende Reinigung ohne<br />

Streifen- und Schleierbildung. Kein Angriff auf Pflegefilme.<br />

Leistungsstarkes Hochkonzentrat mit frischen Citrusduft� Für sauber<br />

glänzende Oberflächen. Materialschonende Reinigung ohne Streifenund<br />

Schleierbildung. Kein Angriff auf Pflegefilme.<br />

Hygienischer Glanzreiniger mit Reinigungsalkohol� Der angenehme Duft<br />

sorgt für Frische und läßt das Gefühl der Sauberkeit förmlich spüren�<br />

Unterhaltsreiniger mit hygienischer Wirkung für die tägliche Reinigung�<br />

LAMAT Glasrein ist ein gebrauchsfertiger, salmiakverstärkter Reiniger<br />

für die professionelle Reinigung von Fenstern, Spiegeln, Glastüren, Kfz-<br />

Scheiben und Kunststoffoberflächen.<br />

LAMAT Glasrein entfernt mühelos fett- und ölhaltige Verschmutzungen,<br />

sorgt für streifenfreie klare Sicht und hinterlässt einen angenehm frischen<br />

Duft� LAMAT Glasrein ist auch als Zusatz für die Scheibenwaschanlage<br />

bestens geeignet�<br />

LAMAT TF 5 ist ein tensidfreier Reiniger zur schonenden Reinigung aller<br />

wasserfesten Oberflächen. Vielseitig einsetzbar, z. B. für Feinsteinzeugfliesen,<br />

Wand- und Deckenreinigung, Teppiche sowie alle wasserfesten<br />

Oberflächen in öffentlichen Einrichtungen, Industriebetrieben, in der<br />

lebensmittelverarbeitenden Industrie usw�<br />

Spezialsprühreiniger für die schnelle und gründliche Reinigung von<br />

Büromöbeln, Kunststoffoberflächen, Tastaturen, etc.<br />

Lamat Wischpflege B ist eine Wischpflege auf Schmierseifenbasis ohne<br />

Wachse und Lösemittel zur Reinigung und Pflege aller wasserbeständigen<br />

Böden ohne Schichtaufbau�<br />

Gründliche Reinigung und streifenfreie Pflege in einem Arbeitsgang<br />

für alle Belagsarten außer unversiegeltem Holz und textilen Belägen�<br />

Hochwertige Wachse hinterlassen einen glänzenden Schutzfilm�<br />

Bestens geeignet für die regelmäßige Unterhaltsreinigung von Sportböden<br />

gemäß der DIN 18032 Teil 2-Nachfolgeempfehlungen der FRT�<br />

Spezialreiniger für die besonderen Anforderungen von Laminatböden�<br />

Öko-Wischpflege-Hochkonzentrat ist ein kombiniertes Reinigungsund<br />

Pflegemittel auf der Basis wasserlöslicher Polymere zur Reinigung<br />

und Einpflege von wasserbeständigen Bodenbelägen. Hochwertige<br />

Pflegekomponenten hinterlassen einen rutschhemmenden,<br />

schmutzabweisenden Schutzfilm mit seidigem Glanz der sich gut<br />

polieren lässt, gleichzeitig werden Wisch- und Begehspuren vermieden<br />

– Schichtaufbau wird vermieden.<br />

15741<br />

15740-01<br />

15745<br />

15740<br />

15751<br />

15753<br />

15750-01<br />

15756<br />

15750<br />

15801<br />

15803<br />

15810<br />

15992<br />

15991<br />

15990<br />

15620 10 l<br />

15996<br />

15993<br />

15994<br />

16001<br />

16010<br />

18310 10 l<br />

16124<br />

16132<br />

16043<br />

16040<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

1.000 ml Dosierflasche<br />

10 l<br />

1�000 ml<br />

1.000 ml Dosierflasche<br />

10 l<br />

1.000 ml Dosierflasche<br />

10 l<br />

1�000 ml<br />

1.000 ml Dosierflasche<br />

10 l<br />

750 ml Sprühflasche<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

750 ml Sprühflasche<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

1.000 ml Dosierflasche<br />

10 l


Seite 76<br />

Oberflächenhygiene<br />

Grund-/Automatenreiniger<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Grundreiniger<br />

H-forte<br />

Grundreiniger<br />

Schmutz-EX<br />

Grundreiniger<br />

G<br />

Grundreiniger<br />

I<br />

TOTAL<br />

HDM1<br />

Grundreiniger<br />

Berulan<br />

LAMAT<br />

Automatenreiniger<br />

LAMAT S2<br />

Automatenreiniger<br />

LAMAT<br />

Sprühextraktions-<br />

Reiniger<br />

Schaumarmer Spezialreiniger mit intensivem Lösevermögen zur<br />

gründlichen Entfernung von metallvernetzten Wachsdispersionen<br />

und Beschichtungen mit Wachsemulsionen� Bestens geeignet für<br />

die maschinelle Anwendung�<br />

Hoch wirksames, stark alklisches Reinigungskonzentrat�Löst schnell<br />

und gründlich extreme und hartnäckige Fett-und Ölrückstände<br />

und alte mehrschichtige Pflegefilme�<br />

Maschinen- und Gerätereiniger� Schaumarmer Spezialreiniger<br />

zur Grundreinigung alkaliunempfindlicher Oberflächen<br />

Hochkonzentrierter Industriereiniger mit hohem Lösevermögen<br />

von Wachs-, Fett- und Ölverschmutzungen� Schaumgebremst,<br />

deshalb sehr gut zum maschinellen Einsatz geeignet�<br />

Hochkonzentrierter Reiniger mit hohem Lösevermögen� Dient<br />

zur Reinigung von Nutzfahrzeugen, PKW´s, Planen, Motoren<br />

und Werkstätten� TOTAL HDM1 entfernt sehr gut statische<br />

Verschmutzungen�<br />

Geruchsfreier Parkett-Grundreiniger auf Lösemittelbasis� Entfernt alle<br />

verkrusteten Bohnerwachs- und Emulsionswachsbeschichtungen<br />

von lösemittelbeständigen Böden�<br />

Konzentrierter, neutraler, schaumgebremster und<br />

korrosionsfreier Reiniger zum Einsatz in Reinigungsautomaten�<br />

Die Pflegekomponenten schützen den Boden vor Auslaugen und<br />

vermindert die Wiederanschmutzung� Angenehm parfümiert�<br />

Reiniger zum Einsatz in Reinigungsautomaten� Die<br />

Pflegekomponenten schützen den Boden vor Auslaugen und<br />

vermindert die Wiederanschmutzung� Angenehm parfümiert�<br />

Zur Entfernung von Flecken in Teppichen und Polstern�<br />

16121<br />

16120<br />

16131<br />

16136<br />

16302<br />

16301<br />

16310<br />

16110 10 l<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

45051 11 kg<br />

16151 10 l<br />

16125 10 l<br />

16133 10 l<br />

15921<br />

15920<br />

750 ml Sprühflasche<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

1�000 ml<br />

10 l


Seite 78<br />

Oberflächenhygiene<br />

Beschichtung<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

SOLAFIX<br />

Permanent<br />

SOLAFIX<br />

Langzeitglanz<br />

SOLAFIX<br />

Topglanz<br />

SOLAFIX<br />

Selbstglanzemulsion<br />

SOKLAR<br />

Mehrzweckemulsion<br />

SOLAFIX<br />

Hartglanzwachs<br />

Basispflege (auch als Porenfüller) mit höchster<br />

Detergentienbeständigkeit� Für die Beschichtung und<br />

Versiegelung poröser, saugfähiger Böden, extrem<br />

gute Haftung bei gleichzeitig hoher Widerstandskraft<br />

gegen<strong>über</strong> mechanischen und chemischen<br />

Einflüssen.<br />

18290 10 l<br />

Extrem strapazierfähige Metallic-Polymerdispersion<br />

mit hoher Schmutzabweisung für Flächen bei der<br />

die lange Haltbarkeit des Pflegefilms sehr wichtig<br />

ist� Ergibt einen tritt-, abriebsicheren, beständig<br />

gegen Absatzstreifen dauer- und belagselastischen<br />

Schutzfilm .<br />

18200 10 l<br />

schwarz eingefärbt 18208 10 l<br />

Strapazierfähige, hochglänzende Polymerdispersion�<br />

Bildet einen dauerhaften rutschhemmenden,<br />

highspeedpolierbaren, belagselastischen Schutzfilm.<br />

Lösemittelfreies Naturwachs mit sehr hohem Anteil<br />

von Carnaubawachs und hoher Füllkraft� Ergibt einen<br />

strapazierbaren, wasser- und alkoholbeständigen,sehr<br />

gut auspolierbaren und trittsicheren Pflegefilm�<br />

Glanzsteigerung durch Polieren�<br />

Zur Grundierung aller nicht wasserempfindlichen<br />

Böden� Durch hochwertige Reinigungskomponenten<br />

auch zum Cleanern und als Wischpflege geeignet.<br />

Reduziert die Wiederanschmutzung und erleichtert<br />

nachfolgende Reinigungsarbeiten�<br />

Geruchsarm� Reinigt, pflegt, schützt� Ergibt<br />

hochglänzenden, gleitsicheren, gut auspolierbaren<br />

Pflegefilm. Auch zum Cleanern geeignet. Besonders<br />

geeignet für unbehandeltes Holz, Parkett, Linoleum�<br />

18250 10 l<br />

18010 10 l<br />

18130 10 l<br />

17110 10 l


Seite 80<br />

Oberflächenhygiene<br />

Desinfektion<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

LYRASAN<br />

Desinfektionsreiniger<br />

SPÜLMAT<br />

Activclean CL<br />

SPÜLMAT<br />

PC 300<br />

Kombinationspräparat zur Desinfektion und Reinigung<br />

in allen Bereichen der Lebensmittelverarbeitung und<br />

Großküchen� DGHM/VAH-gelistet� Bakterizid, fungizid,<br />

virusinaktivierend, 2% 15 Min� 1% 60 min� 0,75% 4 Std�<br />

Alkalische, chlorhaltiger Desinfektionsreiniger auf Basis<br />

von Aktivchlor mit desinfizierender Wirkung. Wirkt aktiv<br />

gegen Schimmel-, Sporen- und Bakterienwachstum<br />

auf Wand- und Bodenfliesen, Fugen und sonst�<br />

Oberflächen. Emulgiert zugleich Fette, Eiweiße und<br />

sonstige hartnäckige organische Ablagerungen�<br />

Alkalischer, selbstschäumender, chlorhaltiger<br />

Desinfektionsreiniger für die Lebensmittelindustrie�<br />

Entfernt rückstandslos organische und proteinhaltige<br />

Verschmutzungen, wirkt keimbekämpfend�<br />

Hervorragende Chlor- und Schaumstabilität gemäß<br />

DVG-Richtlinie�<br />

SANI-DES Sani-Des ist ein hoch wirksamer Reiniger, der mit der<br />

Kraft der Milchsäure Kalkverschmutzungen löst und<br />

gleichzeitig antibakteriell und desinfizierend wirkt. Er<br />

reinigt mit Hilfe seiner milden Wirkstoffkomponenten<br />

besonders materialschonend, hinterlässt streifenfreien<br />

Glanz und einen angenehm hygienischen Duft�<br />

LAMAT<br />

Sprühdesinfektion<br />

DESCOSEPT<br />

Pur<br />

DESCOSEPT<br />

AF<br />

DESCOSEPT<br />

AF Lemon<br />

CLEANISEPT<br />

Wipes<br />

Zur Schnelldesinfektion� Auch für unzugängliche Flächen<br />

geeignet, mit Frischeduft, dermatologisch getestet�<br />

Wirkungsspektrum Bakterizid inkl� TbB,fungizid,HIV-,<br />

HBV-,HCV-,Rota-,Adeno-Virus-inaktivierend�<br />

Parfümfreie, aldehydfreie, rückstandsfreie<br />

Schnelldesinfektion besonders geeignet für die<br />

Lebensmittelindustrie gem� DVG, DGHM-gelistet, Tbc,<br />

Rota, Adeno Konz� - 1 min, HIV,HBV konz� - 2 min�<br />

Gebrauchsfertige,aldehydfreie Schnelldesinfektionstücher<br />

zur Schnelldesinfektion von med�<br />

Inventar – Reinigung von alkoholbeständigen Flächen.<br />

DGHM-gelistet, Tbc, Rota, Adeno Konz� -1 min, HIV,HBV<br />

konz� -2 min�<br />

Alkoholische Schnelldesinfektionstücher für Haut und<br />

Hände, wirksam gegen behüllte Viren inkl� Grippeviren<br />

in 30 Sekunden, Hautverträglichkeit dermatologish<br />

bestätigt, seidig weiches Hautgefühl auch geeignet für<br />

die Flächendesinfektion von Türgriffen, Toilettenbrillen<br />

usw�<br />

Gebrauchsfertige, aldehydfreie Schnelldesinfektion zur<br />

Schnelldesinfektion von med. Inventar – Reinigung von<br />

alkoholbeständigen Flächen DGHM-gelistet, Tbc, Rota,<br />

Adeno Konz� - 1 min, HIV,HBV konz� - 2 min�<br />

Gebrauchsfertige, aldehydfreie Schnelldesinfektion<br />

zur Schnelldesinfektion von med. Inventar – Reinigung<br />

von alkoholbeständigen Flächen DGHM-gelistet, Tbc,<br />

Rota, Adeno Konz� - 1 min, HIV,HBV konz� - 2 min; mit<br />

frischem Limonenduft�<br />

Alkoholfreie, gebrauchsfertige Desinfektionstücher<br />

zur schnellen Desinfektion und Reinigung von<br />

medizinischem Inventar sowie Flächen aller Art<br />

bakterizid (inkl� MRSA), fungizid (C� albicans), levurozid<br />

virusinaktivierend (HBV, HIV, HCV, Rota-, Papova-/<br />

Polyoma und Vaccinia-Viren)�<br />

21401<br />

X141<br />

P321 10 kg<br />

P375-1 30 kg<br />

15065<br />

15066<br />

1.000 ml Dosierflasche<br />

10 l<br />

750 ml Sprühflasche<br />

10 l<br />

X649-1 750 ml Sprühflasche<br />

X647-3<br />

X642-1<br />

1�000 ml<br />

5 l<br />

X648-1 120 Tücher<br />

X639-1 20 x 25 Tücher<br />

X645-2 5 l<br />

X650-1 10 l<br />

X667-1 100 Tücher


Seite 82<br />

Oberflächenhygiene<br />

Entkalkung<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

SPÜLMAT<br />

Entkruster<br />

SANIT<br />

Kalklöser kochfest<br />

SANIT<br />

Kalklöser zinkfest<br />

SANIT<br />

Steinlöser<br />

SANIT<br />

Steinlöser zinkfest<br />

SANIT<br />

Citro Plus<br />

LAYER<br />

Zement-EX<br />

Zur Entkalkung gewerblicher Spülmaschinen� Entfernt<br />

zuverlässig Spülmittel- und Kalkrückstände im Laugenbehälter�<br />

Entsprechend angesetzte Lösung 1 - 2 Stunden einwirken<br />

lassen� Ideal ist eine leichte Erwärmung auf ca� 40� °C� Nicht<br />

für Aluminium oder sonstige säureempfindliche Materialien.<br />

Professioneller hochwirksamer Entkalker für Haushaltsgeräte,<br />

Gastronomie, Perlatoren, Brauseköpfe etc� Reinigt kraftvoll,<br />

schnell und schonend� Kochfest mit Metallschutz�<br />

Professioneller schnellwirkender hochwirksamer Entkalker<br />

zinkfest für Haushaltsgeräte, Gastronomie, Perlatoren,<br />

Brauseköpfe etc� Reinigt kraftvoll, schnell und schonend�<br />

Kochfest mit Metallschutz�<br />

Profi-Konzentrat zum schnellen und problemlosen entfernen von<br />

Kalk, Rost, Urinstein, Kesselstein oder ähnlichen Ablagerungen<br />

in Rohrleitungen, Heizschlangen, Kesselanlagen etc� Kraftvoll<br />

und wirkungsstark, einfach in der Anwendung�<br />

Profi-Konzentrat für Ablagerungen in verzinkten Rohren oder<br />

Boilern�<br />

Umweltfreundlicher, schonender, hochwirksamer<br />

professioneller Entkalker für Perlatoren, Brauseköpfe,<br />

Heißwassergeräten, Kaffeemaschinen, Wasch- und<br />

Spülmaschinen�<br />

Flüssiger Spezialreiniger für säurebeständige Fliesen nach<br />

dem Verfugen�<br />

Pulver zur Reinigung von säurebeständigen Fliesen nach dem<br />

Verfugen�<br />

14810<br />

14820<br />

30015<br />

30020<br />

10 l<br />

20 kg<br />

500 ml<br />

20 kg<br />

30021 20 kg<br />

30220 20 kg<br />

30219 20 kg<br />

30115<br />

30120<br />

500 ml<br />

20 kg<br />

15090 11 kg<br />

15080 12 kg


Seite 84<br />

Oberflächenhygiene<br />

Sanitärreiniger<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

ÖKO<br />

Sanitärreiniger<br />

S-Reiniger<br />

Konzentrat<br />

SPÜLMAT<br />

Foam S<br />

SANIT<br />

ArmaturenGlanz<br />

SANIT<br />

Duschblitz<br />

SANIT<br />

AcrylSchaumreiniger<br />

SANIT<br />

UrinsteinLöser<br />

SANIT<br />

WC-Reiniger<br />

WC-Reiniger<br />

flüssig<br />

WC-Reiniger<br />

flüssig<br />

SANIT<br />

RohrReiniger<br />

SANIT<br />

RohrReiniger flüssig<br />

Öko-Sanitärreiniger ist ein saurer Unterhaltsreiniger für die tägliche<br />

Reinigung aller säurebeständigen Oberflächen im gesamten Bad-<br />

und Sanitärbereich�<br />

Saures Reinigungsmittel, wirkt hygienisch sauber (ohne Salzsäure)�<br />

Entfernt schnell und schonend Kalk-, Fett-, Urinstein-, und<br />

Seifenablagerungen auf Fliesen, Kacheln, Porzellan, Glasdächern<br />

und Toilettenbecken, auf allen säureunempfindlichen Flächen.<br />

Saures, phosphorsäurehaliges, selbstschäumendes<br />

Reinigungsmittelkonzentrat� Geeignet an allen Arten von<br />

Edelstahloberflächen und Weichmetallen.<br />

Zur professionellen und schonenden Reinigung von verchromten<br />

Armaturen� Entfernt Seifenrückstände, Kalkansätze und Rostbeläge<br />

auch auf Waschbecken und Fliesen�<br />

Beseitigt Kalk, Hautfett und Seifenrückstände auf Duschkabinen<br />

und Fliesen, aber auch auf Wannen, mühelos� Angenehmer<br />

Geruch� Stark in der Wirkung�<br />

Ideales Reinigungs- und Pflegemittel für Bade- und Duschwannen<br />

und andere Oberflächen aus Acryl� Beseitigt mühelos und<br />

schonend Kalkansätze, Fette und Seifenrückstände� Sorgt für einen<br />

strahlenden Glanz�<br />

Entfernt Verkrustungen, Kalk, Rost� Für Toiletten, Urinale und Pissoires,<br />

mit Metallschutz� Spezialreiniger für hartnäckige Verschmutzungen�<br />

15029<br />

15031<br />

15034<br />

15030-01<br />

15001<br />

15003<br />

15011<br />

P373-1 25 kg<br />

39402 500 ml<br />

750 ml Sprühflasche<br />

1�000 ml<br />

1.000 Dosierflasche<br />

10 l<br />

1�000 ml<br />

1.000 ml Dosierflasche<br />

11 kg<br />

39405 750 ml Sprühflasche<br />

39425 750 ml<br />

30305<br />

30310<br />

500 ml<br />

10 l<br />

Wirkt desinfizierend und verhindert schlechte Gerüche. 30501 1�000 gr<br />

Nicht für säureempfindliche Materialien (Marmor, Zink, etc�)<br />

verwenden�<br />

Nicht für säureempfindliche Materialien (Marmor, Zink, etc�)<br />

verwenden� Unterhaltsreiniger für die tägliche Anwendung im WC�<br />

Nicht für Aluminium und Zink sowie alle alkaliempfindlichen<br />

Materialien. Für freie Rohre, Abflüsse und Siphons.<br />

Nicht für Aluminium und Zink sowie alle alkaliempfindlichen<br />

Materialien. Für freie Rohre, Abflüsse und Siphons.<br />

30530 10 l<br />

30532 750 ml<br />

30601 1�000 gr<br />

30630 1�000 ml


Seite 86<br />

Oberflächenhygiene<br />

Spezialreiniger<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

LAMAT<br />

Kraft-EX<br />

LAMAT<br />

Kraftsprühreiniger<br />

LAMAT<br />

Fleckentferner<br />

LAMAT<br />

Magic Fluid<br />

TOTAL<br />

TBR400<br />

LAMAT<br />

Seifenpaste<br />

LAMAT<br />

Entschäumer<br />

SANIT<br />

SchimmelFrei<br />

Lamat Kraft-EX ist ein salmiakverstärkter, universeller<br />

Kraftreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />

von wasser- und alkalibeständigen Oberflächen. Die<br />

hervorragende Wirkstoffkombination entfernt Fett- und<br />

Ölschmutz sowie anderen Problemschmutz schnell und<br />

gründlich� LAMAT Kraft-Ex hinterlässt angenehmen Duft<br />

und streifenfrei glänzende Oberflächen.<br />

Lamat Kraftsprühreiniger ist ein gebrauchsfertiges,<br />

universell einsetzbares Reinigungsprodukt für<br />

die Reinigung von allen glatten, wasser- und<br />

lösemittelbeständigen Oberflächen.<br />

Reinigt Teppiche und Polster ohne Tenside�<br />

Spezialentferner für Filzstift-, und Kugelschreiberstriche,<br />

Kaugummireste, Farbspritzer, Etiketten-, Klebe und<br />

Harzreste, o�ä� auf lösemittelbeständigen, nicht<br />

saugenden Oberflächen und Belägen.<br />

Spezialreiniger für Transportbänder� Vom Hersteller<br />

für die Anwendung freigegebene Rahmenrezeptur�<br />

Für die Reinigung der Transportbänder bei<br />

Flaschenrücknahmesystemen�<br />

Neutrale Waschpaste, hautmild� Zur vielseitigen<br />

Verwendung in Haushalt und Gewerbe� Vereint viele<br />

Reinigungsmittel in einem Produkt�<br />

Auf der Basis von Glykolen und Siloxan Glykol<br />

Copolymeren�<br />

Für Fliesen, Putz und Tapeten, in jeder Ecke und jeder<br />

Fuge� Beseitigt Schimmel, Algen und Moos und beugt<br />

Neubildung vor�<br />

15<strong>70</strong>1-01<br />

15710-01<br />

16502-01<br />

16510-01<br />

16471<br />

164<strong>70</strong><br />

16452<br />

16450<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

45062L-1 750 ml<br />

11501<br />

11510<br />

750 ml Sprühflasche<br />

10 l<br />

750 ml Sprühflasche<br />

10 l<br />

750 ml Sprühflasche<br />

10 l<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

16108 1�000 ml<br />

39400 500 ml


Seite 88<br />

Fahrzeug-/ Werkstatthygiene<br />

Fahrzeugaufbereitung<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

TOTAL<br />

Klare Scheibe<br />

TOTAL<br />

Kühlerfrostschutz<br />

TOTAL<br />

Kühlerfrostschutz SF<br />

TOTAL<br />

Kunststoffpflege<br />

LAMAT<br />

Sprühextraktions-<br />

Reiniger<br />

LAMAT<br />

Fleckentferner<br />

TOTAL<br />

Spezail-Lackreiniger<br />

TOTAL<br />

Hochglanz Hell<br />

TOTAL<br />

Hochglanz Dunkel<br />

TOTAL<br />

Vinyl-Pflege<br />

TOTAL<br />

KSE Klebstoffentferner<br />

TOTAL 375<br />

Motorraumkonservierer<br />

TOTAL<br />

Flugrostentferner<br />

Scheibenreiniger und Frostschutzkonzentrat für die<br />

Scheibenwaschanlage bis -60°C�<br />

Reinigt zuverlässig verschmutzte Windsschutzscheiben�<br />

• ist polycarbonatverträglich<br />

• greift Lack- und Gummi nicht an<br />

• ist für Fächerdüsen geeignet<br />

• hat eine Anti-Kalk-Formel<br />

Nitrit-, amin-, phosphatfreies Kühlerfrostschutzmittelkonzentrat<br />

auf der Basis Ethylenglykol, das vor<br />

Anwendung mit Wasser verdünnt werden muß�<br />

Verhindert in Anwendungskonzentration (siehe<br />

Dosierung) Frostschäden und vermittelt ganzjährig einen<br />

zuverlässigen Korrosionsschutz in allen gebräuchlichen<br />

Kühlsystemen von Verbrennungsmotoren� Auch für<br />

Aluminiummotoren geeignet�<br />

Erfüllt Korrossionschutzprüfung nach ASTM D 1384,<br />

erfüllt die Norm S�A�E J 1034�<br />

Silikat-, Nitrit-, amin-, phosphatfrei� Auf der Basis<br />

Ethylenglykol� Verhindert in Anwendungskonzentration<br />

Frostschäden und vermittelt ganzjährig einen<br />

zuverlässigen Korrosionsschutz in allen gebräuchlichen<br />

Kühlsystemen von Verbrennungsmotoren� Auch für<br />

Aluminiummotoren geeignet�<br />

Reinigt und pflegt Kunststoffteile�<br />

16621-03<br />

16623-03<br />

16636-01<br />

16620-03<br />

16676-01<br />

16680-01<br />

1�000 ml<br />

5 l<br />

60 l<br />

205 l<br />

60 l<br />

200 l<br />

16656-01 60 l<br />

20144<br />

20141<br />

Zur Entfernung von Flecken in Teppichen und Polstern� 15921<br />

15920<br />

Reinigt Teppiche und Polster ohne Tenside�<br />

Silikonfreier Lackreiniger zur Beseitigung<br />

von Oberflächendefekten an Lacken und<br />

Waschbürstenkratzern.- teflon-/polymer-based.<br />

Reinigt, poliert und versiegelt speziell neue bis leicht<br />

angegriffene Lacke in einem Arbeitsgang�<br />

Reinigt, poliert und versiegelt speziell dunkle, neue bis<br />

leicht angegriffene Lacke in einem Arbeitsgang�<br />

Kunststoff- und Gummipflegemittel� Optimales<br />

Pflegemittel für Kunststoff, Gummiteile, Reifen,<br />

Cockpit und Türabdichtungen� Fettet und klebt<br />

nicht! Bildet einen shampoo- und wasserresisstenten<br />

Langzeitschutzfilm.<br />

Entfernt Klebstoff-, Fett-, Öl-, Wachs- und<br />

Konservierungsreste von verschiedenen Untergründen<br />

z�B� Polstern, Seitenverkleidungen, Bodenbelägen<br />

aus Stoff und Kunststoff, lackierten Flächen und von<br />

Scheiben�<br />

Versiegelung von Motorräumen, mühelos zu entfernen,<br />

matte Optik�<br />

Löst Flugrost, Industriestaub, Kalkablagerungen auf<br />

Lack und Glas�<br />

16471<br />

164<strong>70</strong><br />

20135 10 l<br />

20130 10 l<br />

20133 10 l<br />

20117-1 10 l<br />

20150 10 l<br />

13310 10 l<br />

750 ml Sprühflasche<br />

10 l<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

45081 11 kg<br />

750 ml Sprühflasche<br />

10 l


Seite 90<br />

Fahrzeug-/ Werkstatthygiene<br />

Waschstraße<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

TOTAL<br />

Autowäsche-<br />

Konzentrat<br />

TOTAL<br />

Autowäsche P2<br />

TOTAL<br />

Auto-Glanztrockner<br />

TOTAL<br />

Aktiv-Schaum<br />

TOTAL<br />

Heißwachs<br />

TOTAL<br />

Layon<br />

TOTAL<br />

Fliesenreiniger<br />

TOTAL<br />

Felgenreiniger<br />

TOTAL<br />

Bremsenreingier<br />

TOTAL<br />

Flockungsmittel<br />

TOTEL<br />

Hochdruck-<br />

Spezialwaschpulver<br />

TOTAL<br />

HDM1<br />

Für die schonende Handwäsche und den<br />

Einsatz in der Waschanlage� Für strahlenden<br />

Glanz ohne Abledern� Reinigt gründlich und<br />

schonend Pflegt Lacke, Chrom, Glas, Kunststoff<br />

und Planen�<br />

Spezial Autowaschmittel mit Abperleffekt�<br />

Hohe Reinigungsleistung Schonend und<br />

pflegend für Lack, Chrom, Glas und Kunststoff.<br />

Gut schäumend� Verbessert wirksam die<br />

Aufrißeigenschaften der nachfolgenden<br />

Trockenhilfen� Sehr gutes Abscheideverhalten�<br />

Hochwirksame Trockenhilfe mit sehr schönem<br />

Glanzeffekt für Autowaschanlagen und<br />

Handwäsche� Sehr gutes Abscheideverhalten�<br />

Besonders abgestimmt auf TOTAL<br />

Autowäschekonzentrat P 2�<br />

Zur Schaumerzeugung in Autowaschanlagen�<br />

Ergibt einen angenehm duftenden Schaum mit<br />

schonender, gründlicher Reinigungswirkung�<br />

Sehr gutes Abscheideverhalten�<br />

Für Autowaschanlagen mit<br />

Heißwachseinrichtung�<br />

Entfernt problemlos Fett, Öl, Ruß, Wachs und<br />

festhaftenden Schmutz� Senkt Wasser- und<br />

Energiebedarf - spart Zeit� Für Pkw, Lkw, Busse,<br />

etc�<br />

Nicht für unlackierte Alufelgen� Für alle lackierten,<br />

handelsüblichen Stahl- und Alufelgen�<br />

Lösemittelkombination ohne Tenside und<br />

Emulgatoren wird als Universalreinigungs- und<br />

Entfettungsmittel für Bremsen, Kupplungsteile<br />

usw�eingesetzt�<br />

TOTAL HD M1 ist ein hochalkalischer<br />

Grundreiniger zur Entfernung von extrem<br />

hartnäckigen Verschmutzungen� Der<br />

konzentrierte Wirkstoffgehalt von TOTAL HD M1<br />

ermöglicht ein schnelles Anlösen von Filmen und<br />

Verschmutzungen� Die hohe Kapillarwirkung<br />

sorgt für die Entfernung auch von tiefsitzendem<br />

Schmutz�<br />

TOTAL HD M1 ist aufgrund seiner herausragenden<br />

Reinigungsleistung auch für professionelle<br />

Reinigungsaufgaben in der Werkstatt bestens<br />

geeignet�<br />

12410<br />

12420<br />

12480<br />

12444-1<br />

12447-1<br />

12446-1<br />

10 l<br />

20 kg<br />

200 kg<br />

10 l<br />

25 kg<br />

200 kg<br />

12494 25 l<br />

12488 25 kg<br />

12498-1 30 l<br />

12027<br />

12200<br />

25 kg<br />

200 kg<br />

45078 220 kg<br />

12310<br />

12311<br />

10 l<br />

30 kg<br />

20155 10 l<br />

31022 30 kg<br />

45025<br />

45026<br />

45053<br />

45051<br />

25 kg<br />

80 kg<br />

500 ml<br />

11 kg


Seite 92<br />

Fahrzeug-/ Werkstatthygiene<br />

Werkstatt<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

TOTAL<br />

WBR2<br />

Grundreiniger<br />

G<br />

TOTAL<br />

Kaltreiniger<br />

Konzentrierter Allzweckreiniger mit hohem Lösevermögen<br />

für Öl, Fett, Schmutz und Insekten� Dient zur Reinigung von<br />

Nutzfahrzeugen, PKW´s, Planen, Motoren und Werkstätten� Der<br />

alkalische Reiniger entfernt sehr gut statische Verschmutzungen�<br />

Vor Gebrauch auf Eignung prüfen� Lebensmittelbetriebe,<br />

Fahrzeugreinigung, Industrie, usw�<br />

Generell gilt: 3-5 Minuten einwirken lassen, mit klarem Wasser<br />

gründlich abspritzen� Nicht bei starker Sonneneinwirkung und<br />

auf erhitzten Lackflächen anwenden. Nicht antrocknen lassen!<br />

Ca� 1:5 mit Wasser verdünnt mittels Sprühgerät aufsprühen�<br />

1:5 - 1:10 mit Wasser verdünnt in den Reinigungsmitteltank<br />

des Dampfstrahlers geben� 1:2 mit Wasser verdünnt <strong>über</strong><br />

den Schaumerzeuger des HD-Waschgerätes (Zubehör)<br />

aufschäumen� Unverdünnt mit dem Chemie-Ansauger des<br />

HD-Waschgerätes (Einstellung 8%)anwenden� Grundsätzlich<br />

von unten nach oben einsprühen� Als Werkstattreiniger in der<br />

Bodenreinigungsmaschine 1:25 bis 1:50 anwenden�<br />

Grundreiniger G ist ein alkalischer Grundreiniger mit<br />

hohem Lösevermögen� Aufgrund seiner konzentrierten<br />

Wirkstoffformulierung löst Grundreiniger G schon nach kurzen<br />

Einwirkzeiten hartnäckige Verschmutzungen und Verkrustungen�<br />

Grundreiniger G ist schaumarm und geruchsneutral eingestellt<br />

und eignet sich daher für den maschinellen Einsatz ganz<br />

hervorragend� Durch die materialverträgliche Formulierung<br />

ist Grundreiniger G auch für die industrielle Reinigung von<br />

Maschinen und Geräten bestens geeignet�<br />

Schnelltrennend, Entaromatisiert� DEKRA-Liste: Reinigungsmittel<br />

für den Werkstattbereich DaimlerChrysler�<br />

POLISOL Reinigungs- und Pflegemittel für Edelstahl. Enthält Paraffine<br />

verschiedener Kettenlänge und Silikone� Edelstahlgeräte,<br />

Edelstahlleitungen, Edelstahlbehälter, auch im<br />

Lebensmittelbereich� Bevorzugt in Molkereien, Brauereien,<br />

Getränkeabfüllbetriebe� Unverdünnt mit Lappen o� ä� auftragen<br />

oder aufsprühen� Für gute Belüftung sorgen� Unverdünnt, Produkt<br />

ist nicht mit Wasser mischbar�<br />

45060<br />

45068<br />

45069<br />

16302<br />

16301<br />

16310<br />

12610<br />

12627<br />

16401<br />

16410<br />

10 l<br />

25 kg<br />

200 kg<br />

750 ml Sprühflasche<br />

1�000 ml<br />

10 l<br />

10 l<br />

25 kg<br />

750 ml Sprühflasche<br />

10 l


Eine einfache Entscheidung für<br />

Tork Wisch- und Reinigungstücher<br />

Welches Tork Tuch kommt für Sie in Frage?<br />

Ganz leicht können Sie anhand der Grafik Leistung<br />

und <strong>Qualität</strong> der Tork Wisch- und Reinigungstücher<br />

vergleichen und das richtige Tuch für Ihre Anforderungen<br />

ermitteln� Wenn Ihre Entscheidung fest steht, suchen Sie<br />

ganz einfach den passenden Spender aus �<br />

Tork Wischtücher für alle Fälle<br />

• <strong>Qualität</strong> für alle Anwendungen und Bereiche<br />

• Tork Universal Wischtücher für allgemeine Reinigungsarbeiten<br />

• Tork Advanced Wischtücher für mehr Leistung<br />

• Mit innovativer Lagenverbindung<br />

Seite 94<br />

Wischtuch<br />

Tork Universal - Advanced<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Tork<br />

Universal<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Universal<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Universal<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Advanced<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Advanced<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Advanced<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Advanced<br />

Wischtuch<br />

310 S127101 W1 1-lagig, Tissue, hochweiß, ungeprägt, unperforiert� 1�400 m/Rolle, 24 cm breit�<br />

320 S129262 W1/W2 2-lagig, Tissue, weiß, ungeprägt, unperforiert, Randprägung� 1�000 Tücher/Rolle, 24 x 34 cm�<br />

S129237 W1 2-lagig, Tissue, hochweiß, geprägt, perforiert, Randprägung� 1�500 Tücher/Rolle, 23,5 x 34 cm�<br />

S127232 W1 2-lagig, Tissue, hochweiß, ungeprägt, perforiert, Randprägung� 1�500 Tücher/Rolle, 23,5 x 34 cm�<br />

S129239 W1 2-lagig, Tissue, hochweiß, geprägt, perforiert, Randprägung� 2�000 Tücher/Rolle, 37 x 34 cm�<br />

S128406 W1/W2 2-lagig, Tissue, blau, geprägt, perforiert, Randprägung� 1�000 Tücher/Rolle, 23,5 x 34 cm�<br />

S128408 W1 2-lagig, Tissue, blau, geprägt, perforiert, Randprägung� 1�000 Tücher/Rolle, 37 x 34 cm�<br />

330 S128407 W1 3-lagig, Tissue, blau, geprägt, perforiert, Randprägung� 1�000 Tücher/Rolle, 37 x 34 cm�<br />

415 S131135 W1/W2 1-lagig, Tissue, hochweiß, ungeprägt, perforiert� 1�150 Tücher/Rolle, 24,5 x 40 cm�<br />

S130100 W1 1-lagig, Tissue, hochweiß, ungeprägt, unperforiert� 1�000 m/Rolle, 24,5 cm breit�<br />

420 S130052 W1/W2 2-lagig, Hybrid <strong>Qualität</strong>, blau, perforiert� 750 Tücher/Rolle, 23,5 x 34 cm�<br />

S130051 W1 2-lagig, Hybrid <strong>Qualität</strong>, blau, perforiert� 1�500 Tücher/Rolle, 23,5 x 34 cm�<br />

S130050 W1 2-lagig, Hybrid <strong>Qualität</strong>, blau, perforiert� 1�500 Tücher/Rolle, 37 x 34 cm�<br />

S130045 W1 2-lagig, Hybrid <strong>Qualität</strong>, hochweiß, perforiert� 1�500 Tücher/Rolle, 23,5 x 34 cm�<br />

S130043 W4 2-lagig, Hybrid <strong>Qualität</strong>, hochweiß, perforiert� 200 Tücher/Beutel, 38,5 x 32,5 cm�<br />

S130042 W1/W2/W3 2-lagig, Hybrid <strong>Qualität</strong>, hochweiß, perforiert� 750 Tücher/Karton, 26 x 34 cm�<br />

S130041 W1/W2 2-lagig, Hybrid <strong>Qualität</strong>, hochweiß, perforiert� 750 Tücher/Rolle, 23,5 x 34 cm�<br />

S130040 W1 2-lagig, Hybrid <strong>Qualität</strong>, hochweiß, perforiert� 1�500 Tücher/Rolle, 37 x 34 cm�<br />

430 S130073 W1/W2/W3 2-lagig, TAD <strong>Qualität</strong>, blau, perforiert� 500 Tücher/Rolle, 26 x 34 cm�<br />

S1300<strong>70</strong> W1 2-lagig, TAD <strong>Qualität</strong>, blau, perforiert� 1�000 Tücher/Rolle, 37 x 34 cm�<br />

S130062 W1/W2 2-lagig, TAD <strong>Qualität</strong>, hochweiß, perforiert� 500 Tücher/Rolle, 23,5 x 34 cm�<br />

S130060 W1 2-lagig, TAD <strong>Qualität</strong>, hochweiß, perforiert� 1�000 Tücher/Rolle, 37 x 34 cm�<br />

440 S130083 W7 3-lagig, TAD <strong>Qualität</strong>, blau, geprägt, perforiert� 200 Tücher/Karton, 38,5 x 32,5 cm�<br />

S130082 W4 3-lagig, TAD <strong>Qualität</strong>, blau, geprägt, perforiert� 100 Tücher/Beutel, 38,5 x 32,5 cm�<br />

S130081 W1/W2 3-lagig, TAD <strong>Qualität</strong>, blau, perforiert� 350 Tücher/Rolle, 23,5 x 34 cm�<br />

S130080 W1 3-lagig, TAD <strong>Qualität</strong>, blau, perforiert� 750 Tücher/Rolle, 37 x 34 cm�


Tork Premium Reinigungstücher<br />

für allgemeine Anwendungen<br />

• Tork Premium Reinigungstücher reinigen zuverlässig und hygienisch<br />

• Hygiene ohne Wenn und Aber<br />

Tork Premium Spezialtücher<br />

für spezielle Anwendungen<br />

Die Tork Premium Spezialtücher sind genau die richtige Wahl<br />

bei ganz speziellen Leistungsansprüchen�<br />

• Reinigen, Wischen oder Polieren?<br />

• Das richtige Tuch am richtigen Fleck<br />

Seite 96<br />

Wischtuch<br />

Tork Premium<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Tork<br />

Premium<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Premium<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Premium<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Premium<br />

Wischtuch<br />

Tork<br />

Premium<br />

Spezial-<br />

Reinigungstücher<br />

Tork<br />

Premium<br />

Reinigungstücher<br />

im<br />

Eimer<br />

510 S510271 W7 1-lagig, Vliesstoff, blau, weich und flexibel. 300 Tücher/Box, 38,5 x 43 cm.<br />

S510237 W1/W2/W3 1-lagig, Vliesstoff, blau, weich und flexibel. 400 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm.<br />

S510204 W1 1-lagig, Vliesstoff, blau, perforiert, weich und flexibel. 1.000 Tücher/Rolle, 43 x 38 cm.<br />

S510171 W7 1-lagig, Vliesstoff, weiß, weich und flexibel. 300 Tücher/Box, 38,5 x 43 cm.<br />

S510178 W4 1-lagig, Vliesstoff, weiß, weich und flexibel. 150 Tücher/Beutel, 38,5 x 43 cm.<br />

S510150 W8 1-lagig, Vliesstoff, weiß, weich und flexibel. 55 Tücher/Beutel, 38,5 x 32 cm.<br />

S510137 W1/W2/W3 1-lagig, Vliesstoff, weiß, perforiert, weich und flexibel. 400 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm.<br />

S510104 W1 1-lagig, Vliesstoff, weiß, perforiert, weich und flexibel. 1.000 Tücher/Rolle, 43 x 38 cm.<br />

520 S520371 W7 1-lagig, Vliesstoff, grau, saugkräftig und reißfest� 280 Tücher/Box, 38,5 x 43 cm�<br />

S520378 W4 1-lagig, Vliesstoff, grau, saugkräftig und reißfest� 140 Tücher/Beutel, 38,5 x 43 cm�<br />

S520350 W8 1-lagig, Vliesstoff, grau, saugkräftig und reißfest� 55 Tücher/Beutel, 38,5 x 32 cm�<br />

S520337 W1/W2/W3 1-lagig, Vliesstoff, grau, saugkräftig und reißfest� 390 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm�<br />

S520304 W1 1-lagig, Vliesstoff, grau, saugkräftig und reißfest� 950 Tücher/Rolle, 43 x 38 cm�<br />

530 S530271 W7 1-lagig, Vliesstoff, blau, textile Struktur� 200 Tücher/Box, 38,5 x 43 cm�<br />

S530275 W7 1-lagig, Vliesstoff, blau, textile Struktur� 120 Tücher/Box, 38,5 x 64 cm�<br />

S530278 W4 1-lagig, Vliesstoff, blau, textile Struktur� 100 Tücher/Beutel, 38,5 x 43 cm�<br />

S530237 W1/W2/W3 1-lagig, Vliesstoff, blau, perforiert, textile Struktur� 280 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm�<br />

S530171 W7 1-lagig, Vliesstoff, blau, textile Struktur, lösemittelbeständig� 200 Tücher/Box, 38,5 x 43 cm�<br />

S530175 W7 1-lagig, Vliesstoff, weiß, textile Struktur� 120 Tücher/Box, 38,5 x 64 cm�<br />

S530178 W4 1-lagig, Vliesstoff, weiß, textile Struktur� 100 Tücher/Beutel, 38,5 x 43 cm�<br />

S530177 W4 1-lagig, Vliesstoff, weiß, textile Struktur� 60 Tücher/Beutel, 38,5 x 64 cm�<br />

S530150 W8 1-lagig, Vliesstoff, weiß, textile Struktur� 45 Tücher/Beutel, 38,5 x 32 cm�<br />

S530137 W1/W2/W3 1-lagig, Vliesstoff, weiß, perforiert, textile Struktur� 280 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm�<br />

S530104 W1 1-lagig, Vliesstoff, weiß, textile Struktur� 710 Tücher/Rolle, 43 x 38 cm�<br />

5<strong>70</strong> S5<strong>70</strong>278 W4 1-lagig, Vliesstoff, blau, besonders reißfest� 75 Tücher/Beutel, 38,5 x 43 cm�<br />

S5<strong>70</strong>178 W4 1-lagig, Vliesstoff, weiß, besonders reißfest� 75 Tücher/Beutel, 38,5 x 43 cm�<br />

S5<strong>70</strong>137 W1/W2/W3 1-lagig, Vliesstoff, weiß, besonders reißfest� 160 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm�<br />

S90477 W4 1-lagig, Vliesstoff, weiß, hitzebeständig� 100 Tücher/Beutel, 38,5 x 43 cm�<br />

S90537 W1/W2/W3 1-lagig, Vliesstoff, weiß, hitzebeständig� 300 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm�<br />

S197168 W4 1-lagig, Vliesstoff, weiß, sehr strapazierfähig� 150 Tücher/Beutel, 38,5 x 43 cm�<br />

S197160 W1/W2/W3 1-lagig, Vliesstoff, weiß, sehr strapazierfähig� 420 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm�<br />

S197278 W4 1-lagig, Vliesstoff, weiß, fusselarm� 140 Tücher/Beutel, 38,5 x 43 cm�<br />

S1972<strong>70</strong> W1/W2/W3 1-lagig, Vliesstoff, weiß, fusselarm� 450 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm�<br />

S90491 W10 1-lagig, Vliesstoff, türkis, perforiert� 250 Tücher/Rolle, 17,5 x 28 cm�<br />

S90493 W8 1-lagig, Vliesstoff, türkis� 60 Tücher/Beutel, 27 x 38 cm�<br />

S90494 W1 1-lagig, Vliesstoff, türkis� 500 Tücher/Rolle, 27 x 38 cm�<br />

S194450 W8 1-lagig, Vliesstoff, blau� 40 Tücher/Beutel, 38 x 30 cm�<br />

S194550 W8 1-lagig, Vliesstoff, grün� 40 Tücher/Beutel, 38 x 30 cm�<br />

S194650 W8 1-lagig, Vliesstoff, rot� 40 Tücher/Beutel, 38 x 30 cm�<br />

S194750 W8 1-lagig, Vliesstoff, gelb� 40 Tücher/Beutel, 38 x 30 cm�<br />

S190594 W10 1-lagig, Vliesstoff, vorgetränkt, perforiert� Handreinigung� 58 Tücher/Eimer, 27 x 27 cm�<br />

S190592 W10 1-lagig, Vliesstoff, vorgetränkt, perforiert� Flächenreinigung� 58 Tücher/Eimer, 27 x 27 cm�<br />

S90492 W10 1-lagig, Vliesstoff, türkis, perforiert� 250 Tücher/Eimer, 17,5 x 28 cm�


Tork Spendersysteme für Wisch- und<br />

Reinigungstücher erleichtern die Arbeit<br />

Immer griffbereit� Sie haben die Wahl zwischen<br />

Bodenständern, Wandhaltern und -spendern<br />

sowie verschiedenen mobilen Systemen� Die<br />

Nutzung der Tork Spender ist denkbar einfach<br />

und bietet zahlreiche Vorteile:<br />

• Einfaches und schnelles Befüllen<br />

• Minimaler Wartungsaufwand<br />

• Spender für verschiedene Anwendungsbereiche<br />

• Platzsparend<br />

• Hohes Fassungsvermögen<br />

• Reibungsloser Arbeitsablauf<br />

Seite 98<br />

Wischtuch<br />

Tork Spendersysteme<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

W2 Innenabrollung<br />

System<br />

Tork Performance<br />

Innenabrollungsspender<br />

328 x 447 x 302 mm<br />

• schwarz/rot S653008<br />

• türkis/weiß S653000<br />

• Lange Nachfüllintervalle durch<br />

• hohes Fassungsvermögen<br />

• Robust und langlebig<br />

• Hygienischer Schutz der Rolle<br />

• Spritzwassergeschütztes System<br />

• Immer ein Tuch griffbereit<br />

• Leicht zu reinigen<br />

W3 Spenderkarton<br />

System<br />

Tork Performance Halterung<br />

für Spenderkarton<br />

285 x 360 x 290 mm<br />

• schwarz S207210<br />

• Spender für Tork Wiper Pak Kartons<br />

• Schnelles und einfaches Auffüllen<br />

• Hygienische Einzeltuchentnahme<br />

Tork Premium Spezialtuch<br />

zum präzisen Reinigen<br />

W10 System<br />

1-lagig, Vliesstoff,<br />

perforiert, 17,5 x 28 cm,<br />

4 x 6-l-Eimer mit je einer<br />

Rolle à 250 Tücher<br />

S90492<br />

W1 Bodenständer<br />

System<br />

Tork Performance<br />

Bodenständer<br />

646 x 1006 x 530 mm, für Rollen bis 43<br />

cm Breite und Hülsendurchmesser<br />

zw. 71–73 mm<br />

• schwarz/rot S652008<br />

• türkis/weiß S652000<br />

• Für hoch frequentierte Bereiche<br />

• Ergonomisches Design<br />

• „Easy Load“-Konzept für einfaches Nachfüllen<br />

• Sicherer und stabiler Stand<br />

• Für einen mobilen Einsatz<br />

• mit Halterung für Abfallsäcke erhältlich<br />

W1 Wandhalter<br />

System<br />

Tork Performance<br />

Wandhalter<br />

646 x 463 x 274 mm, für Rollen bis 43<br />

cm Breite und Hülsendurchmesser<br />

zw. 71–73 mm<br />

• schwarz/rot S652108<br />

• türkis/weiß S652100<br />

• Für hoch frequentierte Bereiche<br />

• Ergonomisches Design: platzsparend<br />

• Stabile Konstruktion<br />

• „Easy Load“-Konzept für einfaches Nachfüllen<br />

• Einfache Wandmontage<br />

W4 Einzeltuch<br />

System<br />

Tork Performance<br />

Einzelstuchspender<br />

427 x 394 x 206 mm<br />

• schwarz/rot S654008<br />

• türkis/weiß S654000<br />

• Platzsparender Spender für Wischtücher im Tork<br />

Einzeltuch Format<br />

• Einfache Montage und Demontage zu<br />

Reinigungszwecken<br />

• Flexible Montageoptionen durch Magnete,<br />

Saugnäpfe oder Wandhalterung<br />

• Kontrollierter Verbrauch – ein Tuch mit jedem Griff<br />

W5 Vario Rollen<br />

System<br />

Tork Performance Spender<br />

für Kleinrollen<br />

297 x 171 x 181 mm<br />

• grau/transparent S209167<br />

• Platzsparend: auch für kleinere Arbeitsbereiche<br />

geeignet<br />

• Leicht zu reinigen<br />

Tork Premium<br />

Handreinigungstücher<br />

im Spendereimer<br />

W14 System<br />

1-lagig, Vliesstoff, vorgetränkt,<br />

perforiert, 27 x 27<br />

cm, 4 Eimer pro Karton<br />

mit je 58 Tücher/Eimer<br />

S190592<br />

Tork Premium<br />

Oberflächenreinigungstücher<br />

im Spendereimer<br />

W14 System<br />

1-lagig, Vliesstoff, vorgetränkt,<br />

perforiert, 27 x 27<br />

cm, 4 Eimer pro Karton<br />

mit je 58 Tücher/Eimer<br />

S190594


Seite 100<br />

Wischtuch<br />

Kimberly-Clark WYPALL L<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

WYPALL* Reinigungstücher<br />

WYPALL* L Wischtücher aus AIRFLEX* Material<br />

• Saugfähigkeit - Durch unsere einzigartige patentierte Technologie entstehen<br />

größere Luftpolster, die Wasser und Öl schneller aufnehmen, so dass jede Aufgabe<br />

mit weniger Tüchern ausgeführt werden kann�<br />

• Reißfestigkeit - Aufgrund der einzigartigen Faserstruktur des AIRFLEX*Materials<br />

bieten die neuen WYPALL* L Wischtücher eine un<strong>über</strong>troffene Widerstandskraft<br />

in nassem Zustand� Sie nehmen Flüssigkeiten auf, ohne zu zerreißen oder zu<br />

durchnässen�<br />

• Volumen - Die Fasern unserer Wischtücher sind nicht platt gedrückt, da sie nicht<br />

gepresst werden� Dadurch fühlen sich WYPALL* L Wischtücher nicht nur dicker an<br />

als herkömmliche Tücher, sondern sind auch schonender zu den Händen�<br />

• Wert - Durch die außergewöhnliche Trockenleistung des AIRFLEX*Materials werden<br />

weniger Tücher pro Einsatz benötigt� Das führt zu weniger Abfall�<br />

WYPALL*L<br />

Wischtücher<br />

WYPALL*L<br />

Wischtücher<br />

WYPALL*L<br />

Wischtücher<br />

WYPALL*L<br />

Wischtücher<br />

L10 M<strong>70</strong>25 KI2 Wischtücher, weiß, 1-lagig� 500 Tücher/Rolle, 38 x 20,6 cm�<br />

M7122 KI3 Wischtücher, weiß, 1-lagig� 188 Tücher/Rolle, 38 x 20,5 cm�<br />

M7126 KI2 Wischtücher, blau, 1-lagig� 500 Tücher/Rolle, 38 x 20,6 cm�<br />

M7265 KI1 Wischtücher, blau, 1-lagig� <strong>70</strong>0 Tücher/Rolle, 38 x 18,5 cm�<br />

M7266 KI1 Wischtücher, weiß, 1-lagig� <strong>70</strong>0 Tücher/Rolle, 38 x 18,5 cm�<br />

M71414 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, 1-lagig� 1�500 Tücher/Rolle, 38 x 23,5 cm�<br />

L20 M7200 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, blau, 1-lagig� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 23,5 cm�<br />

M7202 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, 1-lagig� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 23,5 cm�<br />

M7240 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, blau, 1-lagig� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 33 cm�<br />

M7352 KW1 Wischtücher, blau, 1-lagig� 121 Tücher/Rolle, 46 x 24 cm�<br />

M7267 KI1 Wischtücher, blau, 1-lagig� 400 Tücher/Rolle, 38 x 18,5 cm�<br />

M7268 KI1 Wischtücher, weiß, 1-lagig� 400 Tücher/Rolle, 38 x 18,5 cm�<br />

M7341 KI2 Wischtücher RCS, weiß, 1-lagig� 380 Tücher/Rolle, 38 x 20,6 cm�<br />

M7342 KI2 Wischtücher RCS, blau, 1-lagig� 380 Tücher/Rolle, 38 x 20,5 cm�<br />

M7249 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, 2-lagig� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 33 cm�<br />

M7241 - Wischtücher, weiß, 1-lagig� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 33 cm�<br />

M7248 - Wischtücher, weiß, 2-lagig� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 23,5 cm�<br />

L30 M7304 KW1 Wischtücher, blau, 2-lagig� 100 Tücher/Rolle, 38 x 24 cm�<br />

M7305 KW2 Wischtücher, blau, 2-lagig� 100 Tücher/Rolle, 38 x 51 cm�<br />

M7303 KI1 Wischtücher, weiß, 2-lagig� 300 Tücher/Rolle, 38 x 20,6 cm�<br />

M7314 - Wischtücher, blau, 2-lagig� 280 Tücher/Box, 42 x 33 cm�<br />

M7316 - Wischtücher, blau, 2-lagig� 120 Tücher/Box, 42 x 33 cm�<br />

M7317 KR1 Wischtücher, blau, 2-lagig� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 23,5 cm�<br />

L40 M7425 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, blau, 3-lagig� 750 Tücher/Rolle, 38 x 23,5 cm�<br />

M7426 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, blau, 3-lagig� 750 Tücher/Rolle, 38 x 33 cm�<br />

M7452 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, 1-lagig� 750 Tücher/Rolle, 34 x 31,5 cm�<br />

M7454 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, 1-lagig� 950 Tücher/Rolle, 34 x 31,5 cm�<br />

M7471 - Wischtücher, weiß, 1-lagig� 56 Tücher/Pack, 33 x 31,5 cm�<br />

M7331 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, 3-lagig� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 37 cm�


WYPALL* X Wischtücher<br />

Verlässliche Produkte für anspruchsvolle<br />

Reinigungsaufgaben zur Wiederverwendung<br />

• WYPALL* X80 Wischtücher - Besonders robuste und<br />

voluminöse Tücher, ideal geeignet für schwierige<br />

Anforderungen�<br />

• WYPALL* X<strong>70</strong> Wischtücher - Leistungsstarke, schnell<br />

aufsaugende Tücher�<br />

• WYPALL* X60 Wischtücher - Vielseitige und haltbare<br />

Tücher, wirtschaftlich im Einsatz�<br />

• WYPALL* X50 Wischtücher - Ideal für leichte<br />

Reinigungsaufgaben und die Reinigung schwer zu<br />

erreichender Stellen�<br />

Seite 102<br />

Wischtuch<br />

Kimberly-Clark WYPALL X<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

WYPALL*X<br />

Wischtücher<br />

WYPALL*X<br />

Wischtücher<br />

WYPALL*X<br />

Wischtücher<br />

WYPALL*X<br />

Wischtücher<br />

WYPALL*X<br />

Wischtücher<br />

X50 M8355 KF1 Wischtücher, weiß, Hydroknit� 176 Tücher/Box, 23,1 x 31,7 cm�<br />

M8356 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, Hydroknit� 1�100 Tücher/Rolle, 24,9 x 34 cm�<br />

M7441-4 KF1 Wischtücher, blau, grün, gelb, rot, Hydroknit� 50 Tücher/Box, 42,5 x 25 cm�<br />

M7445-8 KI1 Wischtücher, blau, grün, gelb, rot, Hydroknit� 280 Tücher/Box, 38 x 25 cm�<br />

X60 M6036 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, Hydroknit� 750 Tücher/Rolle, 38 x 41 cm�<br />

M8371 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, blau, Hydroknit� 500 Tücher/Rolle, 38 x 31 cm�<br />

M8380 - Wischtücher, blau, Hydroknit� 150 Tücher/Box, 42 x 24,5 cm�<br />

M6034 - Wischtücher, weiß, Hydroknit� 76 Tücher/Box, 31,7 x 36,6 cm�<br />

M6035 - Wischtücher, weiß, Hydroknit� 200 Tücher/Box, 42 x 31 cm�<br />

M83<strong>70</strong> - Wischtücher, blau, Hydroknit� 200 Tücher/Box, 42 x 31 cm�<br />

M8372 - Wischtücher, blau, Hydroknit� 76 Tücher/Box, 36,6 x 31,7 cm�<br />

M8376 KF1 Wischtücher, weiß, Hydroknit� 126 Tücher/Box, 23,1 x 42,6 cm�<br />

X<strong>70</strong> M8384 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, Hydroknit� 500 Tücher/Rolle, 38 x 41 cm�<br />

M7867 - Wischtücher, weiß, Hydroknit� <strong>70</strong> Tücher/Box, 38 x 42 cm�<br />

M8383 - Wischtücher, weiß, Hydroknit� 150 Tücher/Box, 42,6 x 31,7 cm�<br />

M8387 - Wischtücher, weiß, Hydroknit� 76 Tücher/Box, 31,7 x 33 cm�<br />

M8385 - Wischtücher, weiß, Hydroknit� 50 Tücher/Box, 38 x 43 cm�<br />

X80 M8374 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, stahlblau, Hydroknit� 475 Tücher/Rolle, 38 x 42 cm�<br />

M8377 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, Hydroknit� 475 Tücher/Rolle, 34 x 31,7 cm�<br />

M8373 - Wischtücher, stahlblau, Hydroknit� 160 Tücher/Box, 42 x 31 cm�<br />

M8375 KF1 Wischtücher, stahlblau, Hydroknit� 80 Tücher/Box, 42,6 x 23 cm�<br />

M8379 - Wischtücher, weiß, Hydroknit� 160 Tücher/Box, 42 x 31 cm�<br />

M8388 - Wischtücher, weiß, Hydroknit� 50 Tücher/Pack, 33 x 31,7 cm�<br />

X90 M12889 KI1/KI2/KI3 Wischtücher, weiß, Hydroknit� 450 Tücher/Rolle, 34 x 28 cm�<br />

M12891 - Wischtücher, weiß, Hydroknit� 136 Tücher/Box, 42,7 x 28,2 cm�<br />

M12890 KF1 Wischtücher, weiß, Hydroknit� 68 Tücher/Box, 43 x 21 cm�


Ihre Auswahl an Spendersystemen<br />

Das Sortiment auf der Großrolle – hohe<br />

Kapazität und Wirtschaftlichkeit im Gebrauch<br />

• Fahrbarer Bodenständer mit Abfallsack für mobile<br />

Einsätze, Flexibilität und ein sauberes Umfeld�<br />

WYPALL* X<strong>70</strong> Wischtücher - Leistungsstarke, schnell<br />

aufsaugende Tücher�<br />

• Wandhalter, mit Abfallsack, platzsparend für stark<br />

frequentierte Bereiche und ein sauberes Umfeld�<br />

• Wandhalter, die wirtschaftliche Lösung zur<br />

Verbrauchskontrolle�<br />

Seite 104<br />

Wischtuch<br />

Kimberly-Clark Spendersysteme<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

M6155 KR1<br />

Fahrbarer Bodenständer<br />

für Großrollen Metall<br />

Hohe Kapazität für stark<br />

frequentierte Bereiche mit<br />

hohem Verbrauch<br />

blau mit Abfallsack,<br />

109 x 50 x 74 cm (H x B x T)<br />

• Sparsamer Verbrauch und weniger Abfall dank<br />

mobilem Spender für Großrollen mit Perforation<br />

• Mobiler Spender mühelos an den Einsatzort<br />

rollbar<br />

• Auch mit anmontierter Sammelbox zur<br />

problemlosen Abfallentsorgung erhältlich<br />

• Sehr flexibel einsetzbar<br />

• Sparsamer Verbrauch<br />

M6146 KR3<br />

Wandhalter/Tischspender<br />

für Großrollen<br />

Metall<br />

Hohe Kapazität und<br />

Wirtschaftlichkeit im<br />

Gebrauch<br />

blau,<br />

32 x 52 x 30 cm (H x B x T)<br />

M<strong>70</strong>87 KI1<br />

Spender für<br />

Zentralentnahme<br />

Das Sortiment mit<br />

Zentralentnahme – für<br />

einen vorbildlichen<br />

Hygienestandard<br />

grau-transparenter Kunststoff<br />

37 x 26 x 26 cm (H x B x T)<br />

• Patentiertes Rollendesign<br />

• Schnelles, unkompliziertes Nachfüllen<br />

• Zuverlässige Hygiene<br />

M6154 KR2<br />

Bodenständer für<br />

Großrollen Metall<br />

Hohe Kapazität für stark<br />

frequentierte Bereiche mit<br />

hohem Verbrauch<br />

blau,<br />

96 x 52 x 55 cm (H x B x T)<br />

• Sparsamer Verbrauch und weniger Abfall dank<br />

mobilem Spender für Großrollen mit Perforation<br />

M6974 KF1<br />

Aqua* Handtuchspender<br />

- C gefaltet<br />

Höhere Hyienestandards in<br />

Waschräumen<br />

weiß,<br />

40 x 37 x 17 cm (H x B x T)<br />

• Weniger Keime<br />

• Verbesserte Hygiene<br />

• Günstige Ge- und Verbrauchskosten<br />

M7928 KI2<br />

Spender für Roll Control<br />

System (RCS)<br />

Roll Control – für einen<br />

hohen Hygienestandard<br />

und niedrige Kosten im<br />

Gebrauch<br />

grau-transparenter Kunststoff<br />

31 x 26 x 24 cm (H x B x T)<br />

• Patentiertes Rollendesign<br />

• Schnelles, unkompliziertes Nachfüllen<br />

• Zuverlässige Hygiene<br />

ohne Abbildung M7905 KI3<br />

M<strong>70</strong>41 KW1<br />

M<strong>70</strong>56 KW2<br />

Spender für<br />

Wandhalter für für Wandhalter für für<br />

Zentralentnahme - mini Kleinrollen<br />

Kleinrollen<br />

Bestens geeignet auch für bis 26 cm Rollenbreite bis 50 cm Rollenbreite<br />

kleine Räume<br />

Kunststoff, weiß,<br />

Kunststoff, weiß,<br />

Kunststoff, grau-transparent,<br />

32 x 17 x 17 cm (H x B x T)<br />

15 x 32 x 15 cm (H x B x T)<br />

15 x 57 x 15 cm (H x B x T)


Seite 106<br />

Wischtuch<br />

Putztücher<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Katrin E46421 blau 3-lagig� Sehr Absorptionsstark und reißfest� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 22 cm�<br />

E48125 blau 3-lagig� Sehr Absorptionsstark und reißfest� 500 Tücher/Rolle, 38 x 22 cm�<br />

E48144 naturweiß 3-lagig� Sehr Absorptionsstark und reißfest� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 38 cm�<br />

E46412 weiß 2-lagig� Sehr Absorptionsstark und reißfest� 2�500 Tücher/Rolle, 38 x 22 cm�<br />

E48115 blau 2-lagig� Sehr Absorptionsstark und reißfest� 500 Tücher/Rolle, 38 x 38 cm�<br />

E48142 naturweiß 2-lagig� Hochwertig und stabil� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 22 cm�<br />

E48155 weiß 2-lagig� Hochwertig und vielseitig� 1�500 Tücher/Rolle, 38 x 26,5 cm�<br />

E48160 weiß 2-lagig� Sehr Absorptionsstark und reißfest� 1�500 Tücher/Rolle, 38 x 22 cm�<br />

Lavette E74464 weiß Mit antibakterieller Wirkung und ISEGA-Lebensmittelunbedenklichkeits<br />

E74465 grün<br />

bescheinigung, offene Struktur – <strong>über</strong>legene Schmutzaufnahme, leicht<br />

auszuspülen & trocknet schnell, waschbar in der Maschine�<br />

E74466 blau 6 x 25 Tücher (51 x 36 cm)�<br />

E74467 gelb<br />

E74468 rot<br />

TOP E7<strong>70</strong>7 weiß 4-lagig� Zellstoff fadenverstärkt� <strong>70</strong>0 Tücher/Rolle, 38 x 32 cm�<br />

E1472 weiß 4-lagig� Zellstoff� 1�000 Tücher/Rolle, 38 x 38 cm�<br />

S993-11 blau 3-lagig� Tissue� 1�000 Tücher/Rolle, 36 x 22 cm�<br />

S994-11 blau 3-lagig� Tissue� 500 Tücher/Rolle, 36 x 37,6 cm�<br />

S999-11 blau 3-lagig� Tissue� 1�000 Tücher/Rolle, 36 x 37,6 cm�<br />

S995-11 blau 2-lagig� Zellstoff� 1�000 Tücher/Rolle, 36 x 22 cm�<br />

S998-11 blau 2-lagig� Zellstoff� 1�000 Tücher/Rolle, 36 x 37,6 cm�<br />

E1320 hochweiß 2-lagig� 280 m, 26,5 cm breit�<br />

E1237 hochweiß 2-lagig� Waffelprägung� 1�500 Tücher/Rolle, 35 x 24 cm�<br />

E1321 hochweiß 1-lagig� TAD� <strong>70</strong>0 Tücher/Rolle, 38 x 23,4 cm�<br />

Vlies E7901 LEWIS P1 Poliertuch� 3<strong>70</strong> Abrisse/Rolle, 36 x 40 cm�<br />

E1447 weiß Airlaid Softtuch� 500 Tücher/Rolle, 38 x 29 cm�<br />

E1165 blau POLYTEX Nasswischtuch� 500 Tücher/Rolle, 32 x 38 cm�<br />

E1318 hochweiß Zellstoff/Latex� 750 Tücher/Rolle, 30 x 34 cm�<br />

E1319 weiß Viskose� 500 Tücher/Rolle, 36 x 28 cm�<br />

E744 weiß Saugstark und fusselfrei� <strong>70</strong>0 Tücher/Karton, 38 x 26 cm�<br />

E5040 weiß Zellstoff� 500 Tücher/Rolle, 40 x 38 cm�


Elaston Kunststoffborsten zur Beseitigung von Laub und<br />

Grobschmutz in Werkstatt und Hof�<br />

Arenga Grauschwarze Pflanzenfaser, selbstaufrichtend,<br />

widerstandsfähiger und härter als<br />

Cocos Mit den damit besteckten Besen kann grober<br />

und sogar nasser Schmutz (Wasser) auf groben Böden<br />

gekehrt werden�<br />

Roßhaar Feines, tierisches Haar von der Mähne oder<br />

dem Schweif des Pferdes� Verwendung in weichen,<br />

feinen Besen für glatte Zimmer- und Industrieböden�<br />

Roßhaar-Mischung aus Roßhaar und schwarzer PPN/<br />

PVC-Kunstborste� Mischung Verwendung als Zimmer-<br />

und Saalbesen�<br />

Seite 108<br />

Zubehör<br />

Besen/Schaufeln<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Elaston Saalbesen extrem haltbar und nassfest, für groben Schmutz,<br />

unlackiert, aus Flachholz, voll besteckt, mit Stielhalter<br />

Straßenbesen<br />

extrem haltbar und nassfest, für groben Schmutz,<br />

unlackiert, aus Sattelholz (Kasten) mit Stielhalter<br />

extrem haltbar und nassfest, für groben Schmutz,<br />

unlackiert, aus Sattelholz (Kasten) mit Stielloch<br />

Arenga Saalbesen nassfest, für groben Schmutz, unlackiert, aus Sattelholz<br />

(Kasten) mit Stielloch, voll besteckt<br />

Z30A<br />

nassfest, für groben Schmutz, unlackiert, aus Flachholz<br />

mit Stielhalter 24 mm, voll besteckt<br />

Z40AST<br />

Handfeger Holz, roh ZOA<br />

Holz, langer Stiel ZOALG<br />

Cocos Saalbesen für groben, trockenen Schmutz, unlackiert, aus Sattelholz<br />

(Kasten) mit Stielloch, voll besteckt<br />

Z30C<br />

für groben, trockenen Schmutz, unlackiert, aus Sattelholz<br />

(Kasten) mit Gewinde, voll besteckt<br />

Z40CG<br />

für groben, trockenen Schmutz, unlackiert, aus Flachholz<br />

mit Stielhalter 24 mm, voll besteckt<br />

Z50CST<br />

Handfeger Holz, unlackiert ZOC<br />

Holz, langer Stiel ZOCLG<br />

Z40EST-40 cm;<br />

Z50EST-50 cm;<br />

Z60EST-60 cm;<br />

Z80EST-80 cm;<br />

Z100EST-100 cm<br />

Z615KEGL-32 cm;<br />

Z618KEGL-40 cm;<br />

Z625KEGL-50 cm<br />

Z40E-40 cm;<br />

Z60E-60 cm;<br />

Z100E-100 cm<br />

Roßhaar Saalbesen für glatte Böden und feinen Schmutz, unlackiert, aus<br />

Sattelholz (Kasten) mit Stielloch, voll besteckt<br />

Z405R<br />

unlackiert, aus Sattelholz (Kasten) mit Stielloch, voll<br />

besteckt<br />

Z405RM<br />

für glatte Böden und feinen Schmutz, unlackiert, aus<br />

Flachholz mit Stielhalter 24 mm, voll besteckt<br />

Z405RST<br />

unlackiert, aus Flachholz mit Stielhalter 24 mm, voll<br />

besteckt<br />

Z405RMST<br />

Zimmerbesen für glatte Böden und feinen Schmutz, lackiert, mit<br />

Gewinde, voll besteckt<br />

Z28-7G<br />

roh , mit Gewinde Z28RMG<br />

Handfeger unlackiert, aus Sattelholz, voll besteckt Z41R<br />

Holz, roh Z41RM<br />

unlackiert, aus Sattelholz, langer Stiel, voll besteckt Z41RLG<br />

Roßhaar-<br />

Mischung<br />

Saalbesen<br />

Zimmerbesen<br />

Handfeger<br />

unlackiert, aus Sattelholz (Kasten) mit Stielloch, voll<br />

besteckt<br />

unlackiert, aus Flachholz mit Stielhalter 24 mm, voll<br />

besteckt<br />

Z405RM<br />

Z405RMST<br />

Z28RMG<br />

Z41RM<br />

Stiele ST1 roh, für Besen mit Stielhalter/Stielloch, Wasserschieber ZSR12-120 cm;<br />

ST2 mit Gewinde, roh, für Besen/Bürsten mit Gewindeeinsatz ZSRG14-140 cm<br />

ST3 roh, sehr stabil, für Besen mit Stielhalter/Stielloch ZSR1428-140 cm;<br />

Kehrschaufeln<br />

ST6 lackiert mit Querloch V8925-140 cm<br />

ST7 lackiert mit Querloch V8929-140 cm<br />

Metall Z30MET<br />

Metall mit Gummilippe Z40Met<br />

Verzinkt, mit Düllgriff Z412<br />

Metall, schwarz Lackiert, mit Holzgriff Z462<br />

Kunststoff ohne Lippe Z1OL<br />

ST1/ST3


Seite 110<br />

Zubehör<br />

Bürsten<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Handwaschbürsten Z448 Polypropylen, doppelt bestückt, 8,5 x 3,6 cm�<br />

Z466<br />

Z477-2<br />

<strong>70</strong>291B<br />

Nylon mit Bügel�<br />

Nylon, doppelt bestückt, 10 x 4 cm�<br />

PP-Bürstenkörper und PA-Borsten, sterilisierbar mit Nagelbürstensegment, 11 x 3,5 cm�<br />

Kesselbürsten Z460F Holzausführung, Fibreborsten, 40 cm langer Stiel�<br />

Z460P<br />

Z460U<br />

Holzausführung, Nylonborsten, 40 cm langer Stiel�<br />

Holzausführung, Unionborsten, 40 cm langer Stiel�<br />

Scheuerbürsten Z13F Holzausführung, Fibre-Mischung, mit Bart, spitz-Rund�<br />

Z13P<br />

Z13U<br />

Z14PL<br />

Z3PL<br />

Z5SF<br />

Holzausführung, Nylon, mit Bart, spitz-Rund�<br />

Holzausführung, Union, mit Bart, spitz-Rund�<br />

Kunststoffausführung, Nylon, spitz�<br />

Kunststoffausführung, Nylon, ohne Bart, S-Form�<br />

Holzausführung, Fibre-Mischung , mit Bart, S-Form�<br />

Spülbürsten Z122-2 Kunststoffausführung, Nylon, runde Form�<br />

Z117<br />

Z6-2<br />

Kunststoffausführung, Nylon, rechteckige Form�<br />

Kunststoffausführung, Nylon, Kugelform�<br />

WC-Bürsten Z11FW Holzausführung, Fibre�<br />

Z19V<br />

Z21-25<br />

Z21V<br />

Z21VBL<br />

<strong>70</strong>293B<br />

Z5124<br />

Kunststoffausführung, weiß, extra kleine Ausführung�<br />

Kunststoffausführung, weiß, mit Beckenrandbürste�<br />

Kunststoffausführung, weiß, runde Form�<br />

Kunststoffausführung, blau�<br />

SanTRAL<br />

Kunststoffausführung�<br />

Sonstige Bürsten Z35F Eckenbürste, Holzausführung, Fibre, 25 cm lang�<br />

Z3<strong>70</strong><br />

Z160B/Z1<strong>70</strong>B<br />

Z130F<br />

Z20F<br />

Flaschenbürste, 11 cm Besatzlänge, 43 cm lang�<br />

Heizkörperbürste, 1-armig, reine Borste�/2-armig, PVC-Borsten�<br />

Kotflügelbürste, Holzausführung, Fibre, 40 cm langer Stiel.<br />

Molkereibürste, Holzausführung, Fibre�


Seite 112<br />

Zubehör<br />

Dosierhilfen<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Meßbecher Volumen: 2 Liter <strong>70</strong>030<br />

Dosier-<br />

Pumpen<br />

Volumen: 1 Liter<br />

Volumen: 0,5 Liter<br />

Volumen: 3 Liter<br />

Eimer<br />

Kanister<br />

Kanister/2 l Flaschen<br />

Weithalsflaschen<br />

Euronormflaschen<br />

Descoflex-Flaschen<br />

<strong>70</strong>031<br />

<strong>70</strong>032<br />

<strong>70</strong>033<br />

<strong>70</strong>010<br />

<strong>70</strong>012<br />

<strong>70</strong>013<br />

<strong>70</strong>014<br />

<strong>70</strong>016<br />

<strong>70</strong>017<br />

Sprüher Handsprüher 1�000 ml <strong>70</strong>400<br />

Handsprüher 1�000 ml<br />

<strong>70</strong>401<br />

Edelstahl-Handsprüher 220 ml<br />

<strong>70</strong>402<br />

Lindner Drucksprüher 1�500 ml<br />

<strong>70</strong>406<br />

Lindner Drucksprüher 1�000 ml<br />

<strong>70</strong>407<br />

LAMAT Handsprüher 750 ml<br />

<strong>70</strong>411<br />

Perla Plus Drucksprühgerät 5 l<br />

<strong>70</strong>415<br />

Auslaufhähne<br />

Kanister, 20/30 Liter<br />

Faß, 200 Liter<br />

Faß, 200 Liter<br />

Kanister, 2/5/10/20 Liter, u�a� Dr� Schumacher<br />

Kanister, 5/10 Liter<br />

<strong>70</strong>002<br />

<strong>70</strong>003<br />

<strong>70</strong>003-1<br />

<strong>70</strong>004<br />

<strong>70</strong>001-1<br />

Flaschen 1�000 ml, weiß, runde Form 06008<br />

Schraubverschluß, weiß, für 06008<br />

06125<br />

750 ml, weiß, runde Form<br />

06014<br />

Sprühkopf, blau/weiß, für 06014<br />

06130<br />

Kanister 10 Liter, Natur 04011<br />

Schraubverschluß, weiß, für 04011<br />

04602<br />

Eimer 10 Liter Eimer, weiß, ohne Deckel 05010<br />

Deckel für 05010<br />

05041<br />

30 Liter Eimer, gelb<br />

05030<br />

Deckel für 05030<br />

05040


Seite 114<br />

Zubehör<br />

Fahrwagen<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Vermop<br />

Aquva<br />

Vermop<br />

Twixter<br />

PPS<br />

Economy<br />

Vermop<br />

Varietta Plus 2<br />

zusätzlich im Programm,<br />

zum Beispiel:<br />

1� Transportwagen für Mopbox<br />

2� Equipe Sprint<br />

3� Orbit H1<br />

4� Orbit Des 1<br />

5� Scandic Small, verchromt<br />

6� Equipe<br />

Nasswischwagen aus robustem Kunststoff mit Eimer 17 l in der<br />

Farbe rot und Vertikalpresse, gelb mit integriertem Spritzschutz,<br />

stabile 75 mm Lenkrollen�<br />

Nasswischwagen aus rostfreiem Edelstahl und robustem Kunstoff,<br />

bestehend aus einem Grundgestell, je einem Eimer 17 l in den<br />

Farben blau und rot, Presse aus hochwertigem Kunststoff,<br />

höhenverstellbare Deichsel, stabile 75 mm Lenkrollen�<br />

passende Presse<br />

Doppelfahr-Nasswischwagen aus rostfreiem Edelstahl und<br />

robustem Kunststoff best� aus einem Grungestell mit Lenkrolle<br />

verzinkt 75 Millimeter, inkl� Deichsel 2 Wannen je 20 Liter in den<br />

Farben anthrazit und gelb, einer Twixter-Flachpresse�<br />

passende Presse<br />

Edelstahlwagen, bestehend aus Grundgestell mit Rädern und<br />

Abweisringen Flachpresse, 1 Eimer 25 Liter, 1 Eimer 15 Liter 1<br />

Gerätehalterung�<br />

Edelstahlwagen, bestehend aus Grundgestell mit Rädern und<br />

Abweisringen Flachpresse, 1 Eimer 25 Liter, 1 Gerätehalterung�<br />

Naßwischwagen, bestehend aus Metallgrundgestell mit PU<br />

Beschichtung, mit Rädern Flachpresse Ringo ST, 1 Eimer 25 Liter,<br />

1 Eimer 15 Liter, 1 Gerätehalterung, Flaschenhalter ClinoBar,<br />

Einhängekorb mit 2 Eimern 6 Liter�<br />

passende Presse<br />

Reinigungswagen für leichte Wisch- und Entsorgungsarbeiten<br />

mit 4 Lenkrollen, bestehend aus einem Grundgestell Varietta<br />

Plus, Halterahmen 120 Ltr� Halterahmen für Schale in der Größe<br />

M, eine Schale M blau,zwei Eimer 6 Liter, 2 Eimer 17 Liter, Presse<br />

VK3, Ablagerost mit Stützrad�<br />

1� 2� 3�<br />

4� 5� 6�<br />

V0348<br />

V034392<br />

V871402<br />

V0432<br />

V871805<br />

V110<br />

V110-1<br />

V11<strong>70</strong>0<br />

V111<br />

V199L


Seite 116<br />

Zubehör<br />

Mophalter - Bezüge<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Mophalter<br />

Mop<br />

I�<br />

für<br />

V0024 und<br />

V0048<br />

II�<br />

III�<br />

V�<br />

1�<br />

2�<br />

3�<br />

4�<br />

IV�<br />

für<br />

Vermop Aquva,<br />

Vermop Varietta Plus 2<br />

VERMOP Sprint (1�)<br />

Flachmophalter für einstufiges Wischen,<br />

leichtes und bequemes Aufspannen ohne<br />

Bücken durch funktionale Trittaste�<br />

VERMOP Sprint-Plus (o� Abb�)<br />

Flachmophalter für einstufiges Wischen,<br />

leichtes und bequemes Aufspannen ohne<br />

Bücken, durch funktionale, patentierte<br />

Trittaste, unentbehrlich beim Auftragen<br />

von Beschichtungen, zur Staubaufnahme<br />

auf kleinen Flächen�<br />

VERMOP Clipper (2�)<br />

Flachmophalter für einstufiges Wischen,<br />

Wischbezug braucht durch Befestigung<br />

der Laschen an Klemmbügel nicht mehr in<br />

die Hand genommen werden�<br />

TOP Spezial (o� Abb�)<br />

Metallteile aus Edelstahl, optimiertes<br />

Gewicht für ergonomisches Arbeiten�<br />

V0024-40 cm<br />

V0035-50 cm<br />

V0040-40 cm<br />

V0050-50 cm<br />

V0042-40 cm<br />

V0055-50 cm<br />

V0048-40 cm<br />

V0053-50 cm<br />

TOP Basic (o� Abb�) V0057-50 cm<br />

für Vermop Twixter VERMOP Twixter (3�)<br />

Einfach wendbar und beidseitig mit einem<br />

Wischbezug zu bespannen Mopwechsel<br />

ohne Berühren der schmutzigen Bezüge<br />

- oder Feuchtwischen und Trocknen<br />

in einem Arbeitsgang möglich durch<br />

Wenden des Halters, bequem und ohne<br />

Bücken�<br />

V0034<br />

für PPS Economy HYTECH (4�) V102-40 cm<br />

für<br />

V0035 und<br />

V0053<br />

VERMOP „Sprint-Tronic“ (I�)<br />

VERMOP „Sprint-Classic“(o� Abb�)<br />

VERMOP „Sprint-Basic“(o� Abb�)<br />

TOP Spezial (o� Abb�)<br />

TOP Mikrofaser (o� Abb�)<br />

TOP Mikroborsten „Blau“ (o� Abb�)<br />

TOP Mikroborsten „Gelb“ (o� Abb�)<br />

VERMOP „Sprint-Tronic“ (o� Abb�)<br />

VERMOP „Sprint-Classic“ (II�)<br />

VERMOP „Sprint Basic“ (o� Abb�)<br />

TOP Mikrofaser (o� Abb�)<br />

TOP Mikrofaser (o� Abb�)<br />

TOP Mikroborsten „Blau“ (o� Abb�)<br />

TOP Mikroborsten „Gelb“ (o� Abb�)<br />

für V0042 VERMOP Clipper (o� Abb�)<br />

VERMOP Clipper „Tronic“ (o� Abb�)<br />

für V0055 VERMOP Clipper (o� Abb�)<br />

VERMOP Clipper „Tronic“ (III�)<br />

für V0034 VERMOP „Twix Classic“ (IV�)<br />

VERMOP „Tronic“ (o� Abb�)<br />

für V102 LAYER Standard (o� Abb�)<br />

LAYER Microfaser (V�)<br />

LAYER Sicuro (o� Abb�)<br />

Stiele für Vermop Aquva,<br />

LAYER, Vermop<br />

Varietta Plus 2<br />

TOP Alu-Stiel V8945<br />

für Vermop Twixter VERMOP Scandic-Teleskopstiel<br />

mit drehbarer Kugel, Länge 900 - 1650<br />

mm, ist mit einem Klick einstellbar auf die<br />

gewünschte Länge für jede Körpergrösse<br />

ergonomisch passend�<br />

V8903<br />

für PPS Economy PPS Economy Teleskopstiel V114<br />

V4084-40 cm<br />

V4384-40 cm<br />

V4824-40 cm<br />

V109-40 cm<br />

V4340-40 cm<br />

V4341-40 cm<br />

V4342-40 cm<br />

V4095-50 cm<br />

V4374-50 cm<br />

V4821-50 cm<br />

V4325-50 cm<br />

V4350-50 cm<br />

V4351-50 cm<br />

V4352-50 cm<br />

V4240-40 cm<br />

V4241<br />

V4200-50 cm<br />

V4201-50 cm<br />

V4731-40 cm<br />

V4733-40 cm<br />

V101-1-40 cm<br />

V119-40 cm<br />

V120-40 cm


Seite 118<br />

Zubehör<br />

Feuchtwischen<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Fechtwischen<br />

Mophalter Mit Metallbügel, für Feuchtwisch-<br />

Mopp, beidseitig klappbar�<br />

Passender Stiel: ST6<br />

Längenverstellbar und abklappbar<br />

mit integriertem S-Gelenk zum<br />

problemlosen Aufziehen der<br />

Mopbezüge� Passender Stiel: ST7<br />

Mopphalter aus Metall, für<br />

Feuchtwischmop, starre<br />

Ausführung� Passender Stiel: ST7<br />

V0043-40 cm<br />

V0063-60 cm<br />

V0083-80 cm<br />

V0111-110 cm<br />

V0131-130 cm<br />

V0161-160 cm<br />

Mop V4105-40 cm<br />

V4107-60 cm<br />

V4109-80 cm<br />

V4110-110 cm<br />

V4113-130 cm<br />

V4117-160 cm<br />

Stiele ST6 lackiert mit Querloch<br />

ST7 lackiert mit Querloch<br />

V8925<br />

V8929<br />

Staubbindetuch imprägniert V8502-1<br />

passender Halter V0077<br />

passender Stiel V8945


HDPE<br />

• High Density Polyethylen<br />

• hohe Dichte<br />

• schwach verzweigte Polymerketten<br />

LDPE<br />

• Lo Density Polyethylen<br />

• geringe Dichte<br />

• stark verzweigte Polymerketten<br />

Seite 120<br />

Zubehör<br />

Müllentsorgung<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Müllsäcke <strong>70</strong> Liter TOP, HDPE, Weiß, 10 my 85 x 63 cm (L x B) D207-33 1 Rolle (40 Stück)<br />

TOP, LDPE, Blau, 60 my 100 x 57,5 cm (L x B) D760-31 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Blau, Typ 60 100 x 57,5 cm (L x B) D760-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Blau, 150 my 100 x 57,5 cm (L x B) D991-22 1 Stück<br />

TOP, Papierabfallsack, Braun 85 x 55 cm (L x B) D235 25 Stück<br />

120 Liter TOP, LDPE, Blau, 100 my 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D210-30 1 Rolle (15 Stück)<br />

TOP, Polyethylen, Typ 100 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D210-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Transluzent, Typ 60 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D253-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Gelb, Typ 60 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D255-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Rot, Typ 60 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D257-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Schwarz, Typ 60 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D258-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Grau, Typ 60 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D259-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Blau, Typ 60 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D260-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Transluzent, 60 my 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D261-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Grün, 60 my 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D262-22 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Blau, <strong>70</strong> my 110 x <strong>70</strong> cm (L x B) D2<strong>70</strong>-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, LDPE, Blau, Typ 60 100 x 80 cm (L x B) D360-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

TOP, Papierabfallsack, braun 95 x <strong>70</strong> cm (L x B) D240 25 Stück<br />

140 Liter TOP, LDPE, Blau, 60 my 110 x 90 cm (L x B) D960-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

240 Liter TOP, LDPE, Blau, 100 my 125 x 95 cm (L x B) D996-33 100 Stück<br />

350 Liter TOP, LDPE, Blau, 80 my 162 x 110 cm (L x B) D980-33 100 Stück<br />

Müllbeutel 15 Liter TOP, LDPE, Weiß, 14 my 52 x 46 cm (L x B) D416 1 Rolle (50 Stück)<br />

Tork, Weiß für Press-Box 45 x 39 cm (L x B) S09868 50 Stück<br />

18 Liter TOP, HDPE, Transparent, 6 my 54 x 45 cm (L x B) D415-1 1 Rolle (50 Stück)<br />

20 Liter Tork, Weiß 58 x 52 cm (L x B) S204020 100 Stück<br />

30 Liter TOP, HDPE, Grau-Transparent 60 x 50 cm (L x B) D425-33 1 Rolle (50 Stück)<br />

TOP, HDPE, Transparent, 12 my 51 x 50 cm (L x B) D430 1 Rolle (40 Stück)<br />

TOP, LDPE, Transluzent, 30 my 63 x 61 cm (L x B) S00993-22 250 Stück<br />

TOP, LDPE, Weiß, 25 my 60 x 50 cm (L x B) D225-33 1 Rolle (50 Stück)<br />

50 Liter LDPE, Transluzent, 50 my 80 x 50 cm (L x B) D106-33 1 Rolle (50 Stück)<br />

60 Liter TOP, LDPE, Transluzent, 30 my 90 x 63 cm (L x B) S00995-33 1 Rolle (50 Stück)<br />

TOP, LDPE, Grün, 25 my 93 x 59 cm (L x B) S09860-22 1 Rolle (100 Stück)<br />

LDPE, Transluzent, 50 my <strong>70</strong> x 60 cm (L x B) D205-33 1 Rolle (25 Stück)<br />

Abfalleimer 9 Liter Lady Schwingdeckeleimer <strong>70</strong>504<br />

15 Liter Lady Schwingdeckeleimer <strong>70</strong>507<br />

18 Liter TOP Abfalleimer <strong>70</strong>503BL-Blau; <strong>70</strong>503SW-Schwarz<br />

25 Liter Lady Schwingdeckeleimer <strong>70</strong>505<br />

30 Liter Eimer <strong>70</strong>500B-Blau; <strong>70</strong>500G-Grün;<br />

<strong>70</strong>500R-Rot; <strong>70</strong>500S-Schwarz;<br />

50 Liter Lady Schwingdeckeleimer <strong>70</strong>506<br />

54 Liter TOP Drahtgitterkorb <strong>70</strong>179<br />

120 Liter Müllsackständer mit Deckel D120


Seite 122<br />

Zubehör<br />

Putzlappen<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Kattun Bunt<br />

B<br />

Hellbunt<br />

HB<br />

Weiß<br />

KW<br />

Trikot Weiß<br />

gewachsen<br />

Neu<br />

Bunt<br />

Bunt<br />

TB<br />

Neu<br />

rohweiß<br />

Neu<br />

gebleicht<br />

Putzlappen nach DIN 61650� Inhalt: glattes Gewebe wie<br />

zum Beispiel Hemdenstoffe, Schürzen, Tischwäsche für<br />

leichte Putzarbeiten, Lackierbereich und zur Reinigung<br />

von Werkzeugen nahezu fusselfrei, reißfest, hohe<br />

Nutzungsdauer, bedingt saugfähig�<br />

Inhalt: glattes Gewebe wie zum Beispiel Hemdenstoffe,<br />

Schürzen, Tischwäsche für leichte Putzarbeiten,<br />

Lackierbereich und zur Reinigung von Werkzeugen<br />

nahezu fusselfrei, reißfest, hohe Nutzungsdauer, bedingt<br />

saugfähig�<br />

Putzlappen nach DIN 61650� Inhalt: glattes Gewebe<br />

wie zum Beispiel Hemdenstoffe, strapazierfähig und<br />

fusselarm�<br />

Putzlappen nach DIN 61650� Inhalt: wolliges Gewirke<br />

wie zum Beispiel T-Shirt oder Sweatshirtstoffe für höchste<br />

Anforderungen an Saug- und Poliereigenschaften,<br />

Strapazierfähigkeit�<br />

Putzlappen nach DIN 61650� Inhalt: wolliges Gewirke<br />

wie zum Beispiel T-Shirt oder Sweatshirtstoffe� 100 % frei<br />

von Nähten�<br />

Putzlappen nach DIN 61650� Inhalt: wolliges Gewirke<br />

wie z�B T-Shirt oder Sweatshirtsoffe, kräftige Farben für<br />

grobe Putzarbeiten, ideal zur Aufnahme von Ölen und<br />

Schmierstoffen hohe Saugkraft, fusselarm�<br />

Putzlappen nach DIN 61650� Inhalt: wolliges Gewirke<br />

wie zum Beispiel T-Shirt oder Sweatshirtstoffe� 100 % frei<br />

von Nähten�<br />

Putzlappen nach DIN 61650� Inhalt: wolliges Gewirke<br />

wie zum Beispiel T-Shirt oder Sweatshirtstoffe�<br />

R1010-10 10 kg<br />

R1011 10 kg<br />

R1035 25 kg<br />

R1012-10 10 kg<br />

R1020 10 kg<br />

R1025-10 10 kg<br />

R1030 10 kg<br />

R1040 10 kg<br />

Putzlappen TOP Ungeschnittene Stoffhandtücher R1048 10 kg<br />

TOP Handtuchrollen mit unterschiedlicher Breite R1049


Seite 124<br />

Zubehör<br />

Reinigungsgeräte<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Glasreinigung Aluminium Trägerteil mit einem Kunststoffgriff, für alle<br />

Bezüge�<br />

Fenster-Einwascher mit Klettverschluß, gewebter,<br />

synthetischer Plüsch, waschmaschinenfest bis 60°C�<br />

Fenster-Einwascher mit Padstrip zur Beseitigung<br />

groben Schmutzes auf Glas mit aufgenähtem, nicht<br />

kratzendem Pad auf der einen, zum Einwaschen mit<br />

normalem Plüsch auf der anderen Seite, Überzug mit<br />

Klettverschlu�<br />

Abzieher komplett mit Griff, Typ „S“ mit hartem Gummi<br />

ausgestattet�<br />

Visa Versa Einwascher und Abzieher in einem Griff,<br />

einwaschen, umdrehen, abziehen, ob mit der Hand<br />

oder der Teleskopstange, die Druckfeder nimmt Pround<br />

Clipsschienen auf, komplett mit Easy Glider�<br />

Schaber mit Griff ausgestattet mit einer zweiseitigen<br />

Klinge, die scharfe Seite gegen Farbe, Aufkleber etc�,<br />

die stumpfe Seite gegen Zement, Mörtel, etc�<br />

Fensterschaber 10 CM, 10 Klingen mit 1 Halter,entfernt<br />

unter anderem Farbreste von den Fensterscheiben�<br />

Stiele und<br />

Stangen<br />

Zubehör für<br />

Teleskopstange<br />

TelePlus Teleskopstange 2-teilig, 250 cm<br />

TelePlus Teleskopstange 2-teilig, 400 cm<br />

Verlängerung 3<br />

Verlängerung 4<br />

Verlängerung 5<br />

Gelenk für Teleskopstange<br />

Konus für Teleskopstange<br />

Wandbürste oval, das perfekte Gerät, um Wände,<br />

Belüftungsöffnungen und Decken zu säubern,<br />

aufsteckbar auf eine Teleskopstange<br />

Runde Rohrbürste, entfernt Staub von Rohren und<br />

anderen runden Oberflächen<br />

Fixi-Klammer für Schwämme, Tücher, Leder, etc�<br />

Glühbirnenpflücker<br />

Beschichtung Einwachser zum Auftragen von Beschichtungen,<br />

komplett mit 140 cm Stiel mit flexiblem Kopf für schwer<br />

zugängliche Flächen�<br />

Großer Wassereimer in der Farbe grün, mit schwarzem<br />

Plastikbügel 45 Zentimeter-Einwascher passt komplett<br />

hinein, optionales Zubehör Deckel, Fahrgestell, Rollen<br />

und Sieb�<br />

Fahrgestell für U022-1<br />

Sieb für U022-1<br />

U1025T-25 cm; U1035T-35 cm;<br />

U1045T-45 cm; U1055T-55 cm<br />

U1125-25 cm; U1135-35 cm;<br />

U1145-45 cm; U1155-55 cm<br />

U1335-35 cm; U1345-45 cm<br />

U1425-25 cm; U1435-35 cm;<br />

U1445-45 cm; U1455-55 cm<br />

U1925-25 cm; U1935-35 cm;<br />

U1945-45 cm<br />

U05-20 cm; U051-25 cm;<br />

U06-120 cm<br />

U03<br />

U011<br />

U0111<br />

U012-125 cm; U0121-200 cm<br />

U013-125 cm; U0131-200 cm<br />

U0141-200 cm<br />

U014-Zink; U015-Kunststoff<br />

Bodenreinigung PushPull Wasserschieber U030-50 cm; U028-60 cm;<br />

U029-80 cm<br />

Alu-Stiel 140 cm<br />

U027<br />

Zubehör Longfinger „Nifty Nabber“ U09-90 cm; U092-40 cm<br />

U08<br />

U016<br />

U017<br />

U018<br />

U019<br />

U025<br />

U022-1<br />

U023-1<br />

U024


Seite 126<br />

Zubehör<br />

Reinigungsmaschinen<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Sauger HITACHI CV 300 Staubsauger ohne Papierfilter (mit Dauerstoffilter) 1300 W, robustes Kunststoffgehäuse,<br />

3m Schlauchlänge, einstufiges Turbogebläse, Sicherheitsautomatik, 13m Einsatzradius<br />

7,5 l Staubtankkapazität�<br />

CV300<br />

HITACHI CV 300P Staubsauger mit Papierfilter, 4,5 Ltr. CV201 1300 W, robustes Kunststoffgehäuse, 3m<br />

Schlauchlänge, einstufiges Turbogebläse, Sicherheitsautomatik, 13m Einsatzradius.<br />

CV300P<br />

Sebo 4<strong>70</strong>E Bürstklopfsauger, Breite 46 cm� CVSE4<strong>70</strong>E<br />

Reinigungsmaschinen<br />

WEIDNER<br />

Commercial 14<br />

SPRINTUS<br />

SPRINTUS<br />

SPRINTUS<br />

CLEANFIX S10<br />

Bürstklopfsauger, Breite 35 cm für porentiefe, professionelle Teppichreinigung, durch<br />

sanftaufliegende rotierende Bürste, werden Staub, Fussel, Haare und ähnliches sanft<br />

vom Teppich abgelöst� 3-fach Filtersystem garantiert einen Abscheidegrad von mehr<br />

als 99,9 %�<br />

Trockensauger extrem leise, nur 62 dB(A) Trockensauger, Leistung: 1250 W, enorme<br />

Saugleistung mit 290 mbar Unterdruck bei 60 l/sec�<br />

Nass-Trockensauger der ideale Mittelklassesauger mit stabilem Edelstahlbehälter, 1200<br />

W, extrem leistungsfähig (200 mbar Unterdruck)�<br />

Nass-Trockensauger der ideale Sauger in der 30 Liter Klasse für den Gebäudereiniger�<br />

Extrem leistungsfähig (260 mbar Unterdruck)�<br />

Staubsauger kleines, leises und robustes Kraftpaket auf 5 Rollen zeigt sich wendig und<br />

besonders bedienerfreundlich und lässt sich problemlos <strong>über</strong>all verstauen�<br />

YTBXES140<br />

YSPMAX<br />

YN281E<br />

YN301KS<br />

CVCS10<br />

CLEANFIX RA 410 E Scheuersaugmaschine Inkl� 1 Walzenbürste Standard, 33 cm, Wassereimer 12 Liter,<br />

Vkabel 20 m, Frischwasserentleerschlauch, Saugdüse vorne komplett, Saugdüse hinten<br />

komplett�<br />

CVC410E<br />

CLEANFIX RA 431 B Schrubbsaugautomat Bürstenmotor 750W, Frischwassertank 32 l, Schmutzwassertank 38 l� CVC431B<br />

Cleanfix Floor Mac Einscheibenmaschine 33 cm mit Treibteller, speziell für kleine Flächen, sowie Treppen zum<br />

Reinigen oder Polieren, für Parkett- oder Steinböden� Dank oszillierenden Bewegungen<br />

ist diese Maschine sehr einfach und mühelos zu führen�<br />

YCLESM33<br />

SPRINTUS<br />

Einscheibenmaschine 43 cm, 154 U/min, 1200 W, 10 Liter Frischwasserbehälter,<br />

Kabellänge 12m, Grundausstattung: Frischwassertank, Scheibenbürste mittel und<br />

weich, Padhalter�<br />

YESM43-55<br />

SPRINTUS<br />

Sprühextraktionsgerät 1100W, Reinigungstank 7l, Sprühdruck 4 bar, Frisch- und<br />

Schmutzwassertank mit je 7 Litern Inhalt, einzeln entnehmbar, Grundausstattung: 2 x 0,5<br />

m Edelstahl-Saugrohre,2,5 m Kombischlauch, 250 mm Bodendüse, 105 mm Polsterdüse,<br />

Entschäumertank, glasklare Sprüh-Bodendüse, glasklare Sprüh-Polsterdüse�<br />

YTWS29-55<br />

WEIDNER<br />

Handkehrmaschine 2000 H Arbeitsbreite <strong>70</strong> cm mit Seitenbesen, Seitenbesen<br />

hochklappbar, kehrt vorwärts und rückwärts, stufenlos höheneinstellbare Hauptkehrwalze�<br />

YKSM2000


Seite 128<br />

Zubehör<br />

Ersatzteile<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Padschieben TOP Super Handpad 250 x 115 x 25 mm für die unterschiedlichen Einsatzbereiche<br />

mit Farbcodierung�<br />

Für die unterschiedlichen Einsatzbereiche mit Farbcodierung�<br />

Maße: 200 x 150 mm, 220 x 120 mm, 230 x 150 mm�<br />

TOP Padscheiben rund Für Einscheibenmaschinenen für die unterschiedlichen<br />

Einsatzbereiche mit Farbcodierung� Durchmesser:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

10“ - 25,4 cm;<br />

11“ - 28,0 cm;<br />

12“ - 30,5 cm;<br />

13“ - 33,0 cm;<br />

14“ - 35,6 cm;<br />

15“ - 38,1 cm;<br />

16“ - 40,6 cm;<br />

17“ - 43,2 cm;<br />

18“ - 45,7 cm;<br />

19“ - 48,2 cm;<br />

20“ - 50,8 cm;<br />

21“ - 53,3 cm�<br />

Staubsaugerbeutel Cleanfix S05, S10/SW15<br />

Columbus ST2000, ST7, ST12/SW20<br />

Commercial 14 + 16<br />

Floordress QP152, QPT35<br />

Fakir S2 (Beutel, Abluftfilter, Hauptfilter), S20, S12/S22/S25<br />

Hitachi CV 180, CV200P/CV300P<br />

Kärcher CV30/1, CV36/2, NT35/1, NT301, T12/1, T201, T27/1<br />

Nilco S1, Nilco 275, 1107/1207/1407, RS17<br />

Sebo 360e/460E, 3<strong>70</strong>e/4<strong>70</strong>E<br />

Tennant 3410/V5/PoolT210<br />

WAP SQ55<br />

Zubehör für<br />

Reinigungsmaschinen<br />

Weißes Pad<br />

Zum trocken polieren und einarbeiten<br />

von Ölen und Wachsen�<br />

Beiges Pad<br />

Zur Unterhaltsreinigung auf<br />

empfnidlichen Belägen�<br />

Weißes Pad<br />

Für die Reinigung mit<br />

Scheuersaugautomaten und zum<br />

Cleanern�<br />

Blaues Pad<br />

Für die Grundreinigung auf<br />

empfindlichen Oberflächen.<br />

Grünes Pad<br />

Für die Unterhaltsreinigung auf<br />

unempfindlichen Oberflächen.<br />

Braunes Pad<br />

Für die Grundreinigung auf<br />

unempfindlichen Oberflächen.<br />

Achtung: abrassive Wirkung<br />

Dunkelbraunes Pad<br />

Für die Grundreinigung auf<br />

unempfindlichen Oberflächen.<br />

Achtung: abrassive Wirkung<br />

Schwarzes Pad<br />

Für die Grundreinigung auf<br />

unempfindlichen Oberflächen.<br />

Achtung: abrassive Wirkung<br />

Ecostar Ablauftfilter<br />

Hitachi Staubsauger-Kabel, Saugrohr, Möbelpinsel, Schlauchmuffe,<br />

Saugschlauch<br />

Kärcher Flachfaltenfilter, Sauglippenset, Saugrohr, Düse, Kombidüse,<br />

Injektor, Hochdruckschlauch, Schaumlanze<br />

Nilco RS17 Abluftfilter<br />

Sebo Bürststreifen<br />

Sorma Bürsten für Einscheibenmaschine<br />

Weidner Gel-Batterien, Ladegerät, Bürsten für Schrubsaugautomat,<br />

Padmitnehmer, Nylonbürste und Chemietank für<br />

Einscheibenmaschinen


Seite 130<br />

Zubehör<br />

Schmutzfangmatten<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Schmutzfangmatte<br />

(außen)<br />

Schmutzfangmatte<br />

(innen)<br />

LOOPER<br />

Die Schmutzfangmatten mit Schlingen sind vor allem<br />

für stark genutzte Geschäfts- und Hauseringänge sowie<br />

für Eingangsbereiche in öffentlichen Einrichtungen<br />

und auch für Industriebetriebe geeignet� Vorteile auf<br />

einen Blick:<br />

• besonders hohe Schmutzaufnahmefähigkeit<br />

• mit Vinyl beschichtete Polyesterschlingen sorgen<br />

für außergewöhnliche Strapazierfähigkeit<br />

• Looper Matten halten mechanischen Belastungen<br />

stand<br />

• Die Matten haben kaum Abnutzungserscheinungen<br />

• Rutschfest, verringerte Stolpergefahr durch<br />

abgeschrägten Seitenrand<br />

• Auch bei niedrigen Temperaturen bleibt der<br />

Rücken weich<br />

TOP Gummimatte In verschiedenen Ausführungen erhältlich�<br />

COCOS<br />

Mit Kompaktrücken in unterschiedlichen Breiten und<br />

Höhen zwischen 20 und 30 mm�<br />

TOP Bürstenmatte Für Türmatteneinlässe der Größe 38,5 x 59 cm mit<br />

Bürstenoberfläche, wetterbeständig, rostfrei, Höhe: 25<br />

mm, PVC/PPN�<br />

OLEFIN<br />

Der Eingangsbereich ist ein wichtiges Aushängeschild<br />

für die Unternehmen, denn hier halten sich alle Besucher<br />

zumindest für kurze Zeit auf. Die Olefin-Matten von Miltex<br />

schaffen die Voraussetzung für einen ersten guten<br />

Eindruck� Die voll- synthetischen Matten gewährleisten<br />

einen sauberen und trockenen Boden und schützen<br />

den Belag darunter vor frühzeitiger Abnutzung. Olefin<br />

dient zum Abstreifen der Schuhe und befreit sie<br />

zuverlässig vom gröbsten Staub sowie von Matsch und<br />

Nässe. Olefin nimmt selbst feinsten Schmutz sehr gut auf<br />

und besitzt ein fantastisches Aufsaugvermögen von bis<br />

zu 7 Liter Wasser pro qm� Die Vorteile auf einen Blick:<br />

• Aus langfibrigem Olefin auf Vinylrücken<br />

• Nehmen Schmutz sehr gut auf<br />

• Fasst bis zu 7 l Wasser pro qm, ist schnelltrocknend<br />

und geruchsfrei<br />

• Besonders strapazierfähig<br />

• Leicht zu reinigen, für herkömmliche<br />

Reinigungsmittel geeignet<br />

• Durch einfachen Zuschnitt leicht zu verlegen<br />

Farben:<br />

grau meliert<br />

braun meliert<br />

Größen:<br />

60 x 91 cm<br />

91 x 150 cm<br />

122 x 183 cm<br />

122 x 244 cm<br />

Rollenware:<br />

91/122/183 cm Breite<br />

Farben:<br />

Blau<br />

Braun<br />

Grau<br />

Grün<br />

Weinrot<br />

Größen:<br />

60 x 91 cm<br />

91 x 150 cm<br />

122 x 183 cm<br />

122 x 244 cm<br />

Rollenware:<br />

91/122/183 cm Breite


Seite 132<br />

Zubehör<br />

Schwämme<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

LAYER Scheuerschwamm Mit weißem, weichen Padvlies, rot/weiß, 15 x 9 cm� K5826<br />

Mit grünem Padvlies, orange/grün, 15 x 9 cm�<br />

Mit weißem, weichen Padvlies, blau/weiß, 15 x 9 cm�<br />

Mit grünem Padvlies, orange/grün, 15 x 7 cm�<br />

Mit weißem, weichen Padvlies, blau/weiß, 15 x 7 cm�<br />

Mit weißem, weichen Padvlies, gelb/weiß, 15 x 9 cm�<br />

Mit weißem, weichen Padvlies, rot/weiß, 15 x 7 cm�<br />

K5827<br />

K5828<br />

K5829<br />

K5830<br />

K5834<br />

K5835<br />

Universalschwamm 15,9 x 12 cm� K0242<br />

Scotch Brite Scheuerschwamm Mit grünem Pad, gelb/grün, 15 x 9,5 cm� X009<br />

Mit grünem Pad, Hochwertiges, durchgekörntes Vlies, aggressives<br />

Schleifkorn, langanhaltende, gründliche Reinigungsleistung,<br />

geeignet für stärkste Verschmutzungen unempfindlicher<br />

Oberflächen. Gelb/grün, 9,2 x 7 cm.<br />

Schwamm Reinigt und pflegt alle empfindlicheen Oberflächen, ohne<br />

Schleifkorn, blau/weiß, 15 x 7 cm�<br />

Spezialdruck: WC, reinigt und pflegt ohne Kratzer� Für<br />

hartnäckigen Schmutz auf empfindlichen Oberflächen. Rot/<br />

rot, 13 x 7 cm�<br />

Spezialdruck: Sanitär, reinigt und pflegt ohne Kratzer� Für<br />

hartnäckigen Schmutz auf empfindlichen Oberflächen. Gelb/<br />

rot, 13 x 7 cm�<br />

TOP Tafelschwamm Beige, Polyurethan, 16,6 x 11 cm� K5840<br />

Fliegenschwamm<br />

Z8320<br />

Autoschwamm Braun, Viskose, 20 x 13 cm� ZNO�4<br />

Edelstahl-Putz<br />

Schwamm<br />

16,5 x 8 cm�<br />

K4516<br />

Fensterschwamm Viskose, 14 x 9,5 cm� K0117<br />

Topfreiniger Schwarzes Pad, gelb/schwarz, 15 x 7 cm� W<strong>70</strong>2<br />

Unger Schwamm für Fixi-<br />

Klammer<br />

Schwamm zur Fixi-Klammer bekämpft den schwer erreichbaren<br />

Schmutz�<br />

Vileda Bäderputzer Padschwamm aus weichem, elastischen Vlies, weiches W169<br />

Schleifmittel damit schonende Reinigung im gesamten<br />

Sanitärbereich, 18 x 14 cm�<br />

kratzfrei 15 x 7 cm� W1613<br />

Pur Active<br />

bricht den Schmutz<br />

auf ohne zu<br />

verkratzen,<br />

Viskoseschwamm aus Naturfasern, beschichteter Wellenstruktur,<br />

funktionale Form, natürlich weicher Griff,enorm hohe Saugkraft,<br />

ergonomisch, praktische Handhabung, gelb/grün, 8,5 x 13,5 cm�<br />

Hochwertiger, reinigungsaktiver Schwamm mit Polyurethan<br />

beschichteter Wellen-Struktur, eckige Form mit mit Griffrille, zu<br />

100% recyclebar,hohe Saugkraft, grün�<br />

Hochwertiger, reinigungsaktiver Schwamm mit Polyurethan<br />

beschichteter Wellen-Struktur, eckige Form mit mit Griffrille, zu<br />

100% recyclebar,hohe Saugkraft, rot<br />

Hochwertiger, reinigungsaktiver Schwamm mit Polyurethan<br />

beschichteter Wellen-Struktur, eckige Form mit mit Griffrille, zu<br />

100% recyclebar,hohe Saugkraft, blau�<br />

Hochwertiger, reinigungsaktiver Schwamm mit Polyurethan<br />

beschichteter Wellen-Struktur, eckige Form mit mit Griffrille, zu<br />

100% recyclebar,hohe Saugkraft, gelb�<br />

scheuerstark Starkes, offenes Vlies, gleichmäßige Verteilung des Schleifmittels<br />

im Vlies für die Entfernung stärkeren Schmutzes von<br />

unempfindlichen Oberflächen, gelb/grün, 15 x 7 cm.<br />

Schwarzes Pad, gelb/schwarz, 15 x 7 cm�<br />

X174<br />

X03372<br />

X056<br />

X057<br />

U020<br />

W7157<br />

W71591<br />

W71601<br />

W71611<br />

W71621<br />

W1644<br />

W<strong>70</strong>2-1


Seite 134<br />

Zubehör<br />

Tücher<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Schwammtücher<br />

Scheuertücher<br />

Spültücher<br />

Vliestücher<br />

Sonstige<br />

Tücher<br />

TOP In vier Farben erhältlich, 18 x 20 cm K2621BL-Blau; K2621GE-Gelb;<br />

K2621GR-Grün; K2621RO-Rot<br />

TOP Farbig sortiert, 18 x 20 cm K2623L<br />

TOP In vier Farben erhältlich, 25 x 31 cm K5825BL-Blau; K5825GE-Gelb;<br />

K5825GR-Grün; K5825RO-Rot<br />

TOP Abtropfunterlage 38 x 63 cm K3334<br />

TOP Aktiv In vier Farben erhältlich, 40 x 40 cm K4621BL-Blau; K4621GE-Gelb;<br />

K4621GR-Grün; K4621RO-Rot<br />

TOP Feintuch<br />

für Glas<br />

Blau, 40 x 40 cm K4622B<br />

TOP Performance Blau, 40 x 40 cm K4635BL<br />

TOP Seidenvelours Hellgrün, 40 x 40 cm K4640GR<br />

TOP Bodenwisch- und<br />

Gläsertuch<br />

Blau, 50 x 60 cm K4650<br />

VILEDA<br />

Microclean<br />

SANIT 7 Sterne<br />

Pflegetuch<br />

In fünf Farben erhältlich, 40 x 45 cm W7110-Rot; W7111-Blau; W7112-<br />

Gelb; W7113-Grün; W7121-Grau<br />

30 x 40 cm K3900<br />

TOP Nilpferd 50 x <strong>70</strong> cm K5014<br />

60 x <strong>70</strong> cm K5015<br />

TOP Kristall 60 x <strong>70</strong> cm K5016<br />

TOP Waffel 50 x <strong>70</strong> cm K5074<br />

TOP Vlieser 40 x <strong>70</strong> cm K944<br />

TOP Waffel 35 x 35 cm K3072<br />

35 x 40 cm K3093<br />

TOP Frottee 35 x 35 cm K3152<br />

TOP Spültuch glatt 35 x 35 cm K3712<br />

TOP Bodenvlies Orange, 50 x 60 cm K5053<br />

TOP Allzweck In sechs Farben erhältlich, 38 x 40 cm K3868BL-Blau; 3868GE-Gelb;<br />

K3868GR-Grün; K3868RO-Rot;<br />

K3868OR-Orange; K3868WE-Weiß;<br />

CLEANLIKE Bildschirm-<br />

Reinigungstücher<br />

Baumwolle, 19 x 20 cm 39300<br />

Cleaning Office - Oberflächenreinigungstücher<br />

mit Alkohol. Die perfekte Reinigung und Pflege für<br />

alle Bürogeräte� Mit antistatischer Wirkung� Bestens<br />

geeignet für alle Bürogeräteoberflächen wie<br />

Tastatur, Kopierer, Gehäuse, Drucker, Telefax, etc�<br />

39301<br />

TOP Staubtuch 35 x 35 cm K1032<br />

TOP<br />

Maschinenputztuch<br />

TOP Tafellappen<br />

45 x 45 cm K1035<br />

Gewebtes strapazierfähiges Maschinenputztuch,<br />

gutes Saug- und Schmutzmitnahmevermögen,<br />

waschbar, DIN 61651, 40 x 45 cm�<br />

Gewebtes strapazierfähiges Wischtuch, gutes Saugund<br />

Schmutz-mitnahmevermögen, waschbar�<br />

K3000<br />

K3001<br />

TOP Fenstertuch 37 x 38 cm K3745<br />

38 x 40 cm K3747<br />

38 x 40 cm K3749L<br />

MEIKO Color Lochtuch In vier Farben erhältlich, 37 x 38 cm K3750-Rot; K3751-Blau; K3752-<br />

Grün; K3753-Gelb<br />

TOP Feuchtwischtuch In vier Farben erhältlich, 35 x 40 cm K3760-Rosa; K3761BL; K3762GR;<br />

K3763GE-Gelb<br />

TOP Universaltuch In drei Farben erhältlich, 35 x 40 cm K3764-Rot; K3765-Blau; K3766-<br />

Grün;<br />

TOP beschichtetes<br />

Reinigungstuch<br />

35 x 40 cm K3783-Hellblau


EU-Recht leicht gemacht<br />

Die gesetzlichen Verpflichtungen<br />

• Nach der europäischen Gesetzgebung ist der ARbeitgeber verpflichtet,<br />

die Gefährdung im Arbeitsumfeld zu analysieren und, wo erforderlich,<br />

den Mitarbeitern Augen- und Gesichtsschutz, Atemschutz, Gehörschutz,<br />

Handschuhe und Schutzkleidung kostenfrei zur VErfügung zu stellen�<br />

Seite 136<br />

Spezialprodukte /-bereiche<br />

Arbeitsschutz<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Schutzanzüge KLEENGUARD A80 Flüssigkeits- und partikeldichter Schutzanzug,<br />

orange, mit Kapuze�<br />

KLEENGUARD A71 Sprüh- und partikeldichter Schutzanzug, gelb, mit<br />

Kapuze�<br />

KLEENGUARD A50 Atmungsaktiver, begrenzt sprühdichter und<br />

partikeldichter Schutzanzug, weiß oder blau, mit<br />

Kapuze�<br />

KLEENGUARD A45 Teilweise atmungsaktiver, begrenzt sprühdichter<br />

und partikeldichter Schutzanzug, weiß, mit<br />

Kapuze�<br />

KLEENGUARD A40 Teilweise atmungsaktiver, begrenzt sprühdichter<br />

und partikeldichter Schutzanzug, weiß, mit<br />

Kapuze�<br />

KLEENGUARD A25 Teilweise atmungsaktiver, begrenzt sprühdichter<br />

und partikeldichter Schutzanzug, weiß, mit<br />

Kapuze�<br />

KLEENGUARD A20 Teilweise atmungsaktiver, begrenzt sprühdichter<br />

und partikeldichter Schutzanzug, weiß, mit<br />

Kapuze�<br />

KLEENGUARD A10 Overall gegen Schmutz und Grobstaub, blau,<br />

mit Kapuze�<br />

Handschuhe JACKSON SAFETY G80 Nitril Chemikalienschutzhandschuhe, grün,<br />

texturierte Finger� EN374-3: JKL und EN388: 4102<br />

JACKSON SAFETY G80 Neopren/Latex Chemikalienschutzhandschuhe,<br />

gelbe Stulpen mit schwarzer Handfläche,<br />

texturierte Finger� EN374: AKL und EN388: 1010<br />

JACKSON SAFETY G80 PVC Chemikalienschutzhandschuhe, blau mit<br />

weißem Baumwoll-Innengewebe� EN374-3: JKL<br />

und EN388: 4121<br />

JACKSON SAFETY G60 Purple Nitrile Schnittfeste Handschuhe,<br />

Leistungsstufe 3�<br />

KLEENGUARD G50 Verstärkte Universelle Arbeitshandschuhe� EN388:<br />

2121<br />

Größe M-XXXL<br />

Größe M-XXXL<br />

Größe S-XXXL<br />

Größe S-XXXL<br />

Größe S-XXXL<br />

Größe S-XXXL<br />

Größe S-XXXL<br />

Größe M-XXXL<br />

Größe 7-11<br />

Größe 9-11<br />

Größe 8-9<br />

Größe 7-11<br />

Größe 7-11<br />

Atemschutzmasken JACKSON SAFETY R30 FFP3 RD Atemschutzmaske M62980<br />

R20 FFP2 NR Atemschutzmaske<br />

M629<strong>70</strong><br />

R20 FFP2 RD Atemschutzmaske<br />

M62960<br />

R20 FFP2 RD Atemschutzmaske<br />

M92940<br />

R10 FFP1 RD Atemschutzmaske<br />

M62920<br />

Schutzbrillen JACKSON SAFETY V60<br />

Nemesis Rx<br />

Schutzbrillen,<br />

transparent mit<br />

Lesehilfe<br />

JACKSON SAFETY V50<br />

Calicio Schutzbrillen,<br />

beschlagfrei<br />

+ 1�0 Dioptrien<br />

+ 1�5 Dioptrien<br />

+ 2�0 Dioptrien<br />

+ 2�5 Dioptrien<br />

+ 3�0 Dioptrien<br />

Gelb<br />

Transparent<br />

Grau<br />

M28618<br />

M28621<br />

M28624<br />

M28627<br />

M28630<br />

M25674<br />

M25672<br />

M25675<br />

Gehörschutz KLEENGUARD H50 Mehrweg Gehörschutz Clip und Stöpsel M67235<br />

H30 Mehrweg Gehörschutz Clip und Stöpsel M67227<br />

H20 Mehrweg Gehörschutz Clip und Stöpsel M13822<br />

H10 Mehrweg Gehörschutz Clip und Stöpsel M67210<br />

H10 Einweg Gehörschutz Clip und Stöpsel<br />

M25<strong>70</strong>8<br />

Spender für H10 Einweg Gehörschutz Stöpsel M25<strong>70</strong>9<br />

FFP3-rot, FFP2-gelb, FFP1-blau; NR-nicht wiederverwendbar, R-wiederverwendbar, D-Dolomittest


Erwarten Sie mehr als ein erstklassiges Produkt<br />

Mit der Entscheidung für die Marke Layher erwerben Sie mehr<br />

als eine Leiter, eine Treppe oder ein Fahrgerüst:<br />

• 50 <strong>Jahre</strong> Anwendungs-Know-how�<br />

• Einen <strong>Qualität</strong>sstandard, der weltweit Maßstäbe setzt�<br />

• Die Sicherheit technischer Reife und langer Lebensdauer�<br />

• Die Bereitschaft der Menschen aus dem Hause Layher, für alle Fragen<br />

und Wünsche immer offen zu sein�<br />

Seite 138<br />

Spezialprodukte /-bereiche<br />

Betriebsausstattung<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Anlege<br />

Leitern<br />

Steh<br />

Leitern<br />

Multi<br />

Funktions<br />

Leitern<br />

Anlegeleiter 1034 ohne Traverse<br />

Anlegeleiter 1054 ohne Traverse<br />

Anlegeleiter 1042 ohne Traverse<br />

Holzanlegeleiter 1052<br />

Bau-Holzanlegeleiter 1036<br />

Verbundanlegeleiter 1029<br />

Schiebeleiter 1035 ohne Traverse<br />

Schiebeleiter 1048 ohne Traverse<br />

Seilzugleiter 1037 ohne Traverse<br />

LKW-Leiter 1060<br />

Sprossenstehleiter 1039 ohne Traverse<br />

Treppenstehleiter 1061<br />

Verbundstehleiter 1028<br />

Holzstehleiter 1038<br />

Holzstehleiter nach Ö-Norm Z1501 1053<br />

Stufenstehleiter 1043<br />

Stufenstehleiter 1044<br />

Klappbarer Holzstufentritt 1055<br />

Alu-Sicherheitstritt 1062<br />

Klappleiter 1056<br />

Kofferraumleiter 1057<br />

Teleskopleiter 1058<br />

Allzweckleiter 1050<br />

Holzdachdeckerleiter 1046<br />

Dachleiter gem� DIN 18160-5<br />

Tritte 6 - 24, Höhe 0,8 - 5,55 m<br />

Tritte 6 - 24, Höhe 0,8 - 5,55 m<br />

Tritte 6 - 16, Höhe 0,7 - 3,05 m<br />

Tritte 6 - 20, Höhe 0,8 - 4,50 m<br />

Tritte 10 - 21, Höhe 1,85 - 4,75 m<br />

Tritte 8 - 17, Höhe 1,3 - 3,<strong>70</strong> m<br />

Tritte 2x6 - 2x18, Höhe 1,85 - 7,90 m<br />

Tritte 2x12 - 2x18, Höhe 4,75 - 7,90 m<br />

Tritte 2x14 - 2x24, Höhe 5,80 - 10,80 m<br />

Tritte 7, Höhe 0,8 - 1,10 m<br />

Tritte 4 - 18, Höhe 0,55 - 4,20 m<br />

Tritte 5 - 8, Höhe 0,80 - 1,60 m<br />

Tritte 5 - 12, Höhe 0,80 - 2,65 m<br />

Tritte 3 - 14, Höhe 0,30 - 3,15 m<br />

Tritte 3 - 12, Höhe 0,30 - 2,65 m<br />

Tritte 3 - 12, Höhe 0,25 - 2,40 m<br />

Tritte 3 - 12, Höhe 0,<strong>70</strong> - 2,80 m<br />

Tritte 3 - 4, Höhe 0,65 - 0,87 m<br />

Tritte 2 - 5, Höhe 0,46 - 1,15 m<br />

Tritte 2 - 8, Höhe 0,80 - 1,90 m<br />

Tritte 4x3 - 4x4, Höhe 2,37 - 3,42 m<br />

Tritte 4x4 - 4x5, Höhe 2,99 - 4,07 m<br />

Tritte 2x6 - 2x14, Höhe 1,85 - 4,10 m<br />

Tritte 8 - 18, Höhe 2,30 - 5,05 m<br />

Tritte 7 - 15, Höhe 1,96 - 4,20 m


SANIT piprop Urinaleinsätze<br />

Der perfekte Schutz der Urinale vor Verstopfungen durch<br />

Zigarettenkippen, Taschentücher etc� Einfach einlegen<br />

– fertig. Ein Muss für alle öffentlichen Einrichtungen. In<br />

Verbindung mit Hygienewürfeln der ideale Schutz vor Urinstein<br />

oder Kalk�<br />

SANIT Hygienewürfel<br />

In Verbindung mit den Urinaleinsätzen der perfekte Schutz<br />

gegen Urinstein oder Kalk� Riecht angenehm nach Karibik�<br />

Einfach in der Anwendung – umweltfreundlich.<br />

Seite 140<br />

Spezialprodukte /-bereiche<br />

Duft<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

DISCOVER Duftspender für DISCOVER Düfte 39280<br />

LAYER<br />

Toilettenduftöl<br />

SANIT<br />

piprop<br />

Orbit-Minze 39281 320 ml<br />

HubaBuba 39282 320 ml<br />

Riviera - Meeresduft 39283 320 ml<br />

Breeze - Wald 39284 320 ml<br />

Scarlet - blumig 39285 320 ml<br />

Elegant - Blumig 39286 320 ml<br />

Tropical - Kokos 39287 320 ml<br />

Tabacco - Zitrone 39288 320 ml<br />

Süßes Parfüm 39289 320 ml<br />

Barby 39290 320 ml<br />

Ruby - Apfel 39291 320 ml<br />

Lemon 39292 320 ml<br />

Duftnote: Apfel 30857 750 ml Sprühflasche<br />

Duftnote: Zitrone 30859 750 ml Sprühflasche<br />

Duftnote: Frischduft 30860 750 ml Sprühflasche<br />

Typ 1, Typ 2, Typ 3, Typ 4, Typ 5, Typ 6, Typ 10 30800-1 bis 6 und 10 1 Stück<br />

Hygienewürfel 30801 10 Stück<br />

Lufterfrischer Gel Duftnote: Lavendel 39227-1 150 gr<br />

Duftnote: Pfirsich 39227-3 150 gr<br />

Duftnote: Apfel 39227-5 150 gr<br />

Duftnote: Citrus 39227-6 150 gr<br />

Duftnote: Ocean 39227-7 150 gr<br />

Raumspray Duftnote: Apfel 39230-1 300 ml<br />

Duftnote: Rose 39230-2 300 ml<br />

Duftnote: Vanille 39230-4 300 ml<br />

Duftnote: Flieder 39230-5 300 ml<br />

Duftnote: Lemon 39230-6 300 ml<br />

Sonstiges SANIT WC-Duftstein 30850 1 Stück<br />

TOP Urinalsieb mit lang anhaltendem Duft� 30790-1 12 Stück/Box<br />

LAYER Beckensteine, Duftnote: Erdbeer 30820 1�000 gr


Seite 142<br />

Spezialprodukte /-bereiche<br />

Fitness - Wellness<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Sonnenbank LYRASAN Desinfektionsreiniger für Sonnenbänke ist ein<br />

gebrauchsfertiger Spezialreiniger zur professionellen<br />

Desinfektion und Reinigung von Sonnenbänken� Auch in<br />

anderen Bereichen des Sports, der Wellness und Fitness<br />

einsetzbar� Lyrasan ist ein Kombinationspräparat auf der<br />

Basis von modernen quartären Ammoniumverbindungen�<br />

Es enthält keine Aldehyde und Phenole� Sehr<br />

geringe Toxizität bei guter Reinigungskraft, daher für<br />

Sonnenstudio´s sehr gut geeignet� Lyrasan erfüllt die<br />

gesetzlichen Anforderungen zur Arbeitssicherheit bzgl�<br />

der Vermeidung von sensibilisierenden Gefahrstoffen<br />

(TRGS 525/540)� Desinfektionsmittel sicher verwenden� Vor<br />

Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation<br />

lesen� Das Konzentrat ist DGHM/VAH gelistet mit der<br />

Baua: Reg�-Nr�: N-22147�<br />

Fitness LAMAT Safe ist ein gebrauchsfertiger Reiniger für<br />

Fitnessgeräte und Solarien, Reiniger für die professionelle<br />

Reinigung von Fitnessgeräten und Solarien, Fenstern,<br />

Spiegeln und Kunststoffoberflächen. Er entfernt mühelos<br />

fett- und ölhaltige Verschmutzungen, sorgt für streifenfreie<br />

klare Sicht und hinterlässt einen angenehm frischen Duft�<br />

Sauna Saunaduft für den angenehm erfrischenden Saunaaufguß�<br />

Anregend� Das richtige Aufgußmittel zum Beginn einiger<br />

Saunarunden. Gesund – macht Laune.<br />

Kombination aus Pfefferminze, Rosmarin und Eukalyptus�<br />

Entsprechend der Dosierungsanweisung mit Wasser<br />

verdünnt auf die heißen Steine aufgießen� Niemals<br />

unverdünnt verwenden! Ca. 10 Tropfen auf 250 ml<br />

Wasser�<br />

Dampfbad Dampfbademulsion Duftnote: Latschenkiefer -<br />

energiesteigernd, kräftigend, aufmunternd gegen<br />

Erkältungskrankheiten, krankheitsvorbeugend,<br />

desinfizierend.<br />

Gebrauchsfertige Mischung:<br />

21301 - 750 ml Sprühflasche<br />

21310 - 10 l<br />

Hochkonzentrat:<br />

21314 - 10 l<br />

Hochkonzentrat COCOS:<br />

21313 - 750 ml Sprühflasche<br />

21320 - 10 l<br />

Hochkonzentrat BC:<br />

21311 - 750 ml Sprühflasche<br />

21321 - 10 l<br />

21390 - 10 l<br />

21105 - 5 l<br />

21206-01 - 5l


Seite 144<br />

Spezialprodukte /-bereiche<br />

Handschuhe<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Handschuhe<br />

aus Leder<br />

Schutzhandschuhe<br />

Einmalhandschuhe<br />

Chemikalienschutzhandschuhe<br />

Baumwoll-<br />

Handschuhe<br />

Nappaleder, Trikotschichtel, Handrücken aus Trikot,ca� 22-27 cm lang� H157-Gr� 7; H158-Gr� 8;<br />

H159-Gr� 9; H160-Gr� 10<br />

Segeltuchstulpe, Rinderspaltleder, gefüttert H402<br />

Schweineleder, gefüttert H403<br />

Mercedes� Rinderleder, hell, gefüttert, innenhandverstärkt, Kat II� H407W<br />

Doppelnaht, gefüttert� H418<br />

Rindspaltleder, natur,gefüttert, weißer Drell, Doppelnähte,gemäß EN<br />

388, Kat� II�<br />

H9097<br />

Nappaleder, ca� 23-28 cm lang, CAT I� H9939-Gr� 9; H9940-Gr� 10<br />

FRESNO Schnittschutz. PU-beschichtet, schmutzunempfindlich, sehr H0602-Gr� 9<br />

gute Passform, schnittfestes Material, feinstrick, nahtlos, schwarze HD-<br />

Polyurethan-Innenhandbeschichtung�<br />

Leshan Schnittschutz� PU-beschichtet, 100 % Dyneema, fusselfrei, Einsatz H0671- Gr� 9<br />

in High-Tech- und Reinraumbereich möglich, schnittfestes Material, mit<br />

Polyurethan teilbeschichtet, nahtlos�<br />

MONSUN� Baumwolltrikot mit Nitrilbeschichtung H1057-Gr� 7; H1058-Gr� 8;<br />

H1050-Gr� 10;<br />

NITRIL� Fünf - Finger - Handschuhe, Strickbund, teilbeschichtet, EN 388 H9007-Gr� 7; H9009-Gr� 9<br />

Level 3111�<br />

NITRIL� Fünf - Finger - Handschuhe, Strickbund, teilbeschichtet, EN 388<br />

Level 3111�<br />

LATEX� Gepudert < 100 mg/g, unsteriler Einmal-Handschuh aus dünnem<br />

Latex, reißfest und sicher mit Rollrand� beidhändig zu tragen, EN 455,<br />

Teil 1-2, AQL 1�5,<br />

LATEX� Puderfrei < 10 mg/g, unsteriler Einmal-Handschuh aus dünnem<br />

Latex, reißfest und sicher mit Rollrand� beidhändig zu tragen, EN 455,<br />

Teil 1-3, AQL 1�5�<br />

Nitril-Untersuchungshandschuh, unsteril, puderfrei, gute Griffsicherheit<br />

aus blauem Nitril, hoher Tragekomfort, ausgezeichnetes Tastgefühl Finger<br />

texturiert, proteinfrei, KAT1, AQL 1,5, EN455�<br />

Nitril-Untersuchungshandschuh, unsteril, puderfrei, gute Griffsicherheit<br />

aus weißem Nitril 3 mm, hoher Tragekomfort, ausgezeichnetes Tastgefühl<br />

Finger texturiert, proteinfrei, KAT1, AQL 1,5, EN455�<br />

VINYL� puderfrei, unsteriler Einmal-Handschuh aus klarem Soft-Vinyl,<br />

besonders reißfest und sicher, mit Rollrand, beidhändig zu tragen, EN<br />

455 Teil 1+2, AQL 1�5�<br />

Folienhandschuh� Polyäthylen-Einweghandschuh, gehämmert,<br />

lebensmittelecht�<br />

TOP. 100 % Naturlatex, Lebensmittelecht, allergenarm, baumwollbeflockt,<br />

für allgemeine Reinigungsarbeiten, Umgang mit Reinigungsmitteln in<br />

Küche, Kantine und Labor, CE CAT I�<br />

H9047-Gr� 7; H9048-Gr� 8;<br />

H9049-Gr� 9; H9040-Gr� 10<br />

H6517-3-Gr� S; H6518-3-Gr� M;<br />

H6519-3-Gr� L; H6520-3-Gr� XL<br />

H6617-1-Gr� S; H6618-1-Gr� M;<br />

H6619-1-Gr� L; H6618-1-Gr� XL<br />

H6<strong>70</strong>9-Gr� L; H6710-Gr� XL<br />

H6719-1-Gr� L<br />

H6817-Gr� S; H6817-Gr� M;<br />

H6819-Gr� L; H6820-Gr� XL<br />

H9935-Fraueneinheitsgröße<br />

H9936-Herreneinheitsgröße<br />

H<strong>70</strong>57-Gr� 7; H<strong>70</strong>58-Gr� 8;<br />

H<strong>70</strong>59-Gr� 9; H<strong>70</strong>50-Gr� 10<br />

TOP NITRIL. Lebensmittelecht, baumwollbeflockt. H<strong>70</strong>67-1-Gr� 7; H<strong>70</strong>68-1-Gr� 8;<br />

H<strong>70</strong>69-1-Gr� 9; H<strong>70</strong>60-1-Gr� 10<br />

NEOPREN. Industrie, baumwollbeflockt, CAT III, EN374. H7207-1-Gr� 7; H7208-1-Gr� 8;<br />

H7209-1-Gr� 9; H7200-1-Gr� 10<br />

CAMATRIL� Chemikalienschutzhandschuh, Kat III, gute Beständigkeit H7330-Gr� 10<br />

gegen eine Vielzahl von verschiedenen Gefahrstoffen, hohe mechanische<br />

Belastbarkeit� Hitzebeständig bis 130°C, Lebensmitteltauchlich�<br />

DERMATRIL� Ungepudert, gute Chemikalienbeständigkeit, sehr hohes<br />

Tastempfinden erhöhte Reißfestigkeit, hervorragender Tragekomfort<br />

Rollrand, Fingerkuppen gerauht, lange Stulpe, CAT III, EN374,388,455�<br />

5-Finger-Handschuhe� Perlon-Charmeuse, 40 DEN, anatomischer<br />

Daumen, Schichtel, feine <strong>Qualität</strong>, ca� 21-25 cm lang, Gewicht: ca�<br />

10 g, Cat I�<br />

Baumwolltrikot� Schichtel,anatomischer Daumen, Innenhandbesatz,<br />

Daumen doppelt, mittelschwere <strong>Qualität</strong>,ca� 23-25 cm lang, Gewicht:<br />

ca� 30 g�<br />

H743-7-Gr� 7; H743-8-Gr� 8;<br />

H743-9-Gr� 9<br />

H16-Gr� 6; H17-Gr� 7; H19-Gr� 9;<br />

H10-Gr� 10; H11-Gr� 11;<br />

H12-Gr� 12; H13-Gr� 13<br />

H10016-Gr� 6; H10018-Gr� 18;<br />

H10019-Gr� 19; H10011-Gr� 11;<br />

H10012-Gr� 12<br />

Baumwolltrikot H20-Fraueneinheitsgröße<br />

H21-Herreneinheitsgröße<br />

Schwere <strong>Qualität</strong>, Schichtel, anatomischer Daumen, innen geraut,<br />

beige� Gewicht/Paar: ca� 53 g<br />

H30-Frauengröße<br />

H31-Herrengröße<br />

Polyamid-Strick mit PVC-Punktbeschichtung H321-Gr� 7-8; H322-Gr� 9-10;<br />

H323-Gr� 11-12<br />

Feinstrick Polyamid/Baumwolle H348-Gr� 8; H349-Gr� 9;<br />

H350-Gr� 10


Seite 146<br />

Spezialprodukte /-bereiche<br />

Hotelbedarf<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Hotel-<br />

Kosmetik<br />

Das Sauvage Dispenser-System besteht aus der<br />

Wandhalterung, der Pump-Spender-Flasche und<br />

dem 2 Liter Nachfüllbeutel�<br />

Das patentierte Dispenser-System bietet<br />

gegen<strong>über</strong> anderen Systemen vielfältige<br />

Vorteile: Hervorzuheben ist insbesondere die<br />

Kostengünstigkeit, weil die Flaschen nachfüllbar<br />

sind�<br />

Hotelkosmetik Gäste-Sets sind vielseitig einsetzbar:<br />

Im Hotel, in Gästehäusern, auf dem Kreuzfahrtschiff,<br />

in der Klinik oder einfach als Präsent!<br />

Den Inhalt unser Kosmetiktasche können Sie nach<br />

Ihren Wünschen individuell zusammenstellen mit<br />

Hotelkosmetik-Artikeln und Accessoires�<br />

Machen Sie aus Ihrem Gästezimmer ein<br />

Duftparadies - mit den drei exklusiven Raumdüften<br />

aus der Royal Collection Serie�<br />

Auch Ihr Gast orientiert sich im Hotel an Gerüchen<br />

um seine Umgebung innerhalb von Sekunden zu<br />

bewerten� Damit die Bewertung positiv ausfällt und<br />

Sie die Stimmung Ihres Gastes positiv beeinflussen,<br />

bieten wir Ihnen 3 dezente Duftvarianten�<br />

Die Royal Collection Raumdüfte sind im 220<br />

ml Glasflakon und als 500 ml Nachfüllflasche<br />

erhältlich�<br />

Accessoires Wäschebeutel<br />

Schuhputztuch<br />

Schuhputzschwamm<br />

Kamm<br />

Vanitiy Kit<br />

(Ohrstäbchen, Wattepads, WC-Hygienestreifen)<br />

Zahnputzbecher<br />

Schuhanzieher<br />

Türschilder<br />

Shampoo,<br />

Lotion,<br />

Gel<br />

Green Tea,<br />

Orange Ginger,<br />

Lemongrass


Seite 148<br />

Spezialprodukte /-bereiche<br />

Patientenhygiene<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Tork<br />

Liegenabdeckung<br />

Kimberly-Clark<br />

Ärzterollen<br />

Tork<br />

Waschtücher<br />

Kimberly-Clark<br />

Pflegetücher<br />

Tork Advanced, 2-lagiges Tissue, perforiert,<br />

vollflächenverleimt, geprägt, hochweiß<br />

Tork Universal, 1-lagiges Tissue, perforiert,<br />

geprägt, hochweiß<br />

Tork Spender für Liegenabdeckungen,<br />

Kunststoff/Aluminium<br />

Scott Super-Soft 3-lagig, 100% Frischzellstoff,<br />

weiß, perforiert<br />

S124239 9 Rollen je 50 m (39 x 38 cm)<br />

S125250 9 Rollen je 50 m (50 x 38 cm)<br />

S124259 9 Rollen je 50 m (59 x 38 cm)<br />

S125146 8 Rollen je 50 m (39 x 38 cm)<br />

S125149 8 Rollen je 50 m (49 x 38 cm)<br />

S125161 8 Rollen je 50 m (55 x 38 cm)<br />

S125164 8 Rollen je 50 m (59 x 38 cm)<br />

S129184 750 x 220 x 140 cm<br />

M6025 6 x 135 Blatt (40 x 37 cm)<br />

M6026 6 x 135 Blatt (50 x 37 cm)<br />

M6027 6 x 135 Blatt (59 x 37 cm)<br />

Scott weiße Ärzterollen, 2-lagig, perforiert� M6002 6 x 135 Blatt (40 x 37 cm)<br />

M6003 6 x 135 Blatt (50 x 37 cm)<br />

M6004 6 x 135 Blatt (59 x 37 cm)<br />

Scott blaue Ärzterollen, 2-lagig, perforiert� M6022 6 x 135 Blatt (40 x 37 cm)<br />

M6023 6 x 135 Blatt (50 x 37 cm)<br />

M6024 6 x 135 Blatt (59 x 37 cm)<br />

Hostess weiße Ärzterollen, 1-lagig, perforiert� M7160 6 x 198 Blatt (40 x 37 cm)<br />

M7161 6 x 198 Blatt (50 x 37 cm)<br />

M7162 6 x 198 Blatt (59 x 37 cm)<br />

Wandhalter für Kimberly-Clark Ärzterollen,<br />

Kunststoff<br />

M<strong>70</strong>56 15 x 57 x 15 cm<br />

Tork Advanced Waschtuch gefaltet H3 System<br />

Gefaltete Einzeltücher, 6-lagiges Tissue,<br />

Zickzackfalzung�<br />

S747450 20 x 80 Tücher (25 x 19 cm)<br />

Tork Advanced Waschtuch gefaltet H3 System<br />

Gefaltete Einzeltücher, 4-lagiges Tissue,<br />

Zickzackfalzung�<br />

S747400 20 x 120 Tücher (25 x 19 cm)<br />

Tork Premium Waschtuch weich, 1-lagiges,<br />

textilähnliches Airlaid-Waschtuch�<br />

S742200 135 Tücher (30 x 32 cm)<br />

Tork Advanced Waschtuch, 4-lagiges Tissue� S741000 2 x 1�200 Tücher (20 x 20 cm)<br />

Tork Advanced Waschtuch, 8-lagiges Tissue� S743000 2 x 650 Tücher (20 x 20 cm)<br />

Tork Advanced Schutztuch, 5-lagiges Tissue mit<br />

perforiertem Einschnitt�<br />

S746000 250 Tücher (30 x 68 cm)<br />

Tork Universal Dentalservietten, Tissue,<br />

Dentalserviette in Spenderbox, 1- oder<br />

mehrlagige Entnahme möglich�<br />

S125185 1�250 Tücher (34 x 37 cm)<br />

Kimtech Pflegetücher geprägt, weiß, z-gefaltet,<br />

HYDROKNIT-Material�<br />

Kimcare Pflegetücher, Zupfbox, weiß, 2-lagig,<br />

100% Recyclingmaterial�<br />

M7505 20 x 50 Tücher (32 x 38 cm)<br />

M<strong>70</strong>20 32 x 75 Tücher (42 x 23,5 cm)


Sterile Handschuhe<br />

KIMTECH*/SAFESKIN*<br />

• Sterile Critical Latex-Handschuhe erfüllen die strengen Anforderungen<br />

morderner Anlagen in kritischen Umgebungen (Reinraumklasse 1-100)�<br />

SAFESKIN* Sterile Controlled Nitril-Handschuhe sind für Umgebungen<br />

bestimmt, in denen Reinraumanforderungen für Klasse 100 und höher<br />

bestehen�<br />

Seite 150<br />

Spezialprodukte /-bereiche<br />

Reinraum<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Reinigung KIMTECH PURE* CL4 Wischtücher weiß, 22,8 x 22,8 cm M7646<br />

Schutzausrüstung KIMTECH PURE* Critical<br />

Latex-Handschuhe<br />

KIMTECH PURE* Critical<br />

Nitril-Handschuhe<br />

KIMTECH PURE* Controlled<br />

Latex-Handschuhe<br />

KIMTECH PURE* Controlled<br />

Nitril-Handschuhe<br />

KIMTECH PURE* A5<br />

Steriler Reinraumanzug<br />

Zubehör Reinraumreiniger<br />

Beschichtungen für Reinräume<br />

weiß, 30,4 x 30,4 M7605<br />

weiß, 28 x 33 cm M7647<br />

weiß, 27,9 x 22,8 cm M7649<br />

KIMTECH PURE* G3 Critical Handschuhe erfüllen die<br />

strengen Anforderungen moderner Reinräume (ISO-<br />

Klassen 3 und 4)�<br />

KIMTECH PURE* G5 Controlled Handschuhe sind für<br />

Umgebungen bestimmt, in denen zwar weniger<br />

strenge Reinraumanforderungen als für ISO-Klasse 3<br />

und 4 bestehen, aber dennoch reine Handschuhe<br />

von gleichbleibend hoher <strong>Qualität</strong> verlangt werden�<br />

Das neueste Produkt im KIMTECH PURE* Sortiment, der<br />

A5 sterile Reinraumanzug, bietet den zuverlässigen<br />

Ganzkörperschutz und Tragekomfort, wie es in<br />

Reinraumumgebungen erforderlich ist�<br />

• Atmungsaktives SMS-Material aus 100% Polypropylen<br />

• Geeignet für Reinräume der ISO-Klasse 5 und höher<br />

• Textilähnliche Textur<br />

• Elastische Tunnelzüge und Einfassnähte<br />

• Dreifach verpackt


Seite 152<br />

Spezialprodukte /-bereiche<br />

Textilhygiene/Desinfektion<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Waschmittel<br />

manuelle<br />

Dosierung<br />

LAMATIC-Spezial - Spezialwaschmittel für stark 45125<br />

verschmutzte Wäsche� Gegen Fett, Öl, Soßen, Kosmetika,<br />

Schuhcreme�<br />

25 kg<br />

FENY Fein-Waschmittel - Spitzenqualität bei 30°- 60°, P15-1<br />

ideal für alles Feine und Bunte ohne optische Aufheller<br />

und Bleichmittel� NEU: im Kunststoffsack geschützt gegen<br />

Nässe und Schmutz�<br />

10 kg<br />

TAID Voll-Waschmittel - Spitzenqualität 30° 60° 90°, P405-1<br />

117 Waschladungen� Wäscht und pflegt zugleich<br />

alle Textilien wie:Fein- und Buntwäsche, Synthetik<br />

Mischgewebe und Weißwäsche, ausgenommen Wolle<br />

und Seide� Wäscht auch bei niedrigen Temperaturen<br />

und im Kurzwaschgang strahlend sauber�<br />

10 kg<br />

GIDOX Super - enzymhaltig� Spezialwaschmittel für stark<br />

verschmutzte Wäsche� Gegen Fett, Öl, Soßen, Kosmetika,<br />

Schuhcreme�<br />

P725 25 kg<br />

ENZINETT - Gardinenwaschmittel� Spezialwaschmittel für<br />

alle weißen Textilien� Phosphatfrei�<br />

P736 10 kg<br />

Sentimat Color P501-1 4 l<br />

FENY Fein-Waschmittel Flüssig für die kleine Handwäsche,<br />

aber auch in der Waschmaschine anwendbar�<br />

P504 4 l<br />

Desinfektion SANOMAT Desinfektions-Waschmittel - DGHM/<br />

VAH-gelistet, RKI zertifiziert� Zur chemothermischen<br />

Wäschedesinfektion bei 60°C. Wäscht, desinfiziert und<br />

bleicht in einem Arbeitsgang, geeignet für Weißwäsche,<br />

sowie farbechte Buntwäsche aus Kunstfasern, Baumwolle<br />

oder Mischgewebe�<br />

ELTRA Desinfektions-Vollwaschmittel gemäß<br />

Medizinproduktegesetz, gelistet für die chemothermischen<br />

Wäschedesinfektion bei 60° bzw� <strong>70</strong>° C, geeignet für<br />

textile Medizinprodukte bleicht und desinfiziert zugleich,<br />

hervorragende Waschkraft bereits bei 60°�<br />

Spezielle<br />

Reiniger<br />

Komponenten<br />

Gewerbliche<br />

Waschmittel<br />

für die maschinelle<br />

Dosierung<br />

(Waschmittelkomponeneten)<br />

Bleichmittel & Fleckensalz für Weißwäsche und farbechte<br />

Buntwäsche�<br />

SENTINELL Fresh Weichspüler - eleganter Duft, antistatische<br />

Wirkung, hoher Wirkungsgrad�<br />

LAMAT Fleckenentferner - reinigt Teppiche und Polster<br />

ohne Tenside�<br />

P733-1 20 kg<br />

X253 20 kg<br />

P18 10 kg<br />

P194 4 l<br />

16471 750 ml<br />

WAMAT WL0 Flüssigwaschmittelkomponente für P739<br />

Flüssigwaschmitteldosiertechnik für alle üblichen<br />

Waschtemperaturen und Wasserhärten�<br />

20 kg<br />

WAMAT WL1 Die enthaltenen Enzyme sorgen zuverlässig<br />

für die Entfernung selbst hartnäckigster Verschmutzungen,<br />

wie z�B� Blut, Ei, Kakao, Fett usw�<br />

P740 20 kg<br />

WAMAT WL2 Flüssiger alkalischer Waschkraftverstärker P750<br />

für Flüssigwaschmitteldosiertechnik mit ausgezeichneter<br />

Schmutzlösekraft�<br />

20 kg<br />

WAMAT WL3 Enthärter� P760 20 kg<br />

WAMAT WL4 Bleichdesinfektionsmittel mit Aktivsauerstoff�<br />

Entfernt mühelos alle oxidierbaren Problemflecken<br />

wie Rotwein, Obst, Fruchtsaft, Sugo und Tee ohne das<br />

Gewebe anzugreifen�<br />

P7<strong>70</strong> 20 kg<br />

WAMAT WL5 Hochwertigen Enzyme sorgen für die P780<br />

Entfernung selbst hartnäckigster Verschmutzungen wie<br />

z�B� Ei, Blut, Kakao, Fett usw<br />

20 kg<br />

WAMAT WL6 Wäscheweichspüler auf Basis kationischer und<br />

nichtionischer Tenside für Flüssigwaschmitteldosiertechnik�<br />

Pflegt die Wäsche und verleiht ihr einen angenehmen<br />

Duft�<br />

P790 20 kg


Ihre Vorteile<br />

� Profitieren Sie von unserer <strong>über</strong> <strong>70</strong>-jährigen Erfahrung.<br />

� Familienunternehmen (typischer MIttelständler) jetzt<br />

in der 3 Generation�<br />

� Unsere meist langjährigen Mitarbeiter geben ihr Wissen<br />

gerne an Sie weiter�<br />

� Sie werden vor Ort sowohl durch den kaufmännischen als<br />

auch den technischen Außendienst beraten�<br />

� Ihr Service-Team in Leingarten steht Ihnen jederzeit zur<br />

Verfügung�<br />

� Eine eigene Produktion sichert Ihnen Ihre Flexibilität<br />

durch kurze Produktentwicklungen und individuelle<br />

Produktveränderungen�<br />

� Sie erhalten Ihre bestellten Produkte in der Regel durch<br />

unseren eigenen Fuhrpark�<br />

� Besuchen Sie auch unsere Verkaufs- und Schulungsräume in<br />

Leingarten�<br />

UH-design 2012<br />

<strong>über</strong> <strong>70</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Qualität</strong><br />

Für ein gutes Gefühl

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!