Installationsanleitung V-Zug Einbaudunstabzug DF-S - Elektroshop24
Installationsanleitung V-Zug Einbaudunstabzug DF-S - Elektroshop24
Installationsanleitung V-Zug Einbaudunstabzug DF-S - Elektroshop24
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Dunstabzug <strong>DF</strong>-SLG8 / <strong>DF</strong>-SLG9<br />
<strong>Einbaudunstabzug</strong><br />
Betriebsarten: Abluft / Umluft<br />
Diese <strong>Installationsanleitung</strong> gilt für die Modelle:<br />
378 (<strong>DF</strong>-SLG8, Baubreite 82,5 cm)<br />
385 (<strong>DF</strong>-SLG9, Baubreite 90 cm)<br />
Typenschild<br />
A Den Fettfilter entfernen. Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes.<br />
Mitgeliefertes Installationszubehör<br />
Alle Befestigungselemente sind im Lieferumfang enthalten.<br />
1<br />
J378.110-0<br />
30.3.09 ITH<br />
Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden. Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe nach<br />
vollständig ausgeführt und kontrolliert werden.<br />
Gültigkeitsbereich<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Bei gleichzeitigem Betrieb von Feuerungen (z. B. Holz-, Gas-, Öl- oder Kohleheizgeräte) ist ein gefahrloser Betrieb nur möglich,<br />
wenn am Standort des Gerätes der Raumunterdruck von 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschritten wird. Vergiftungsgefahr! Eine<br />
ausreichende Frischluftzufuhr muss gewährleistet sein, z. B. durch nicht verschliessbare Öffungen in Türen oder Fenstern und<br />
in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere technische Massnahmen.<br />
Wird das Gerät über Gaskochfelder eingebaut, muss jede Kochzone mit einer Zündsicherung ausgestattet sein und die<br />
Mindestabstände (siehe «Abmessungen») müssen eingehalten werden.<br />
Eine einwandfreie Reparatur kann nur gewährleistet werden, wenn jederzeit eine zerstörungsfreie Deinstallation des kompletten<br />
Gerätes möglich ist.<br />
Abluftbetrieb<br />
Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geführt werden, der für Abgase von gas- oder mit anderen Brennstoffen betriebenen<br />
Geräten benutzt wird.<br />
Die örtlichen feuerpolizeilichen Vorschriften sind zu beachten.<br />
Umluftbetrieb<br />
Soll das Gerät im Umluftbetrieb verwendet werden, bestehen folgende Möglichkeiten:<br />
– Verwendung eines Aktivkohlefilters direkt im Gerät (siehe J415.48)<br />
Die Querschnittsfläche (Ausblasfläche) des Lüftungsgitters muss min. 200 cm² betragen.<br />
Bei dieser Anwendung strömt die Abluft durch den Abluftstutzen, wird dort ausgeblasen und durch ein Lüftungsgitter im Deckenabschluss<br />
in den Raum zurückgeblasen.<br />
– Verwendung einer Luftrecyclingcassette LRC1 (siehe J590.50)<br />
Bei dieser Anwendung wird der Aktivkohlefilter in der Luftrecyclingcassette eingesetzt. Die Abluft strömt durch den Abluftstutzen und<br />
eine Abluftleitung in die Cassette und wird durch das Ausblasgitter wieder in den Raum zurückgeblasen.<br />
Elektrische Anschlüsse<br />
Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal nach den Richtlinien und Normen für Niederspannungsinstallationen<br />
und nach den Bestimmungen der örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.<br />
Ein steckerfertiges Gerät darf nur an eine vorschriftsmässig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. In der<br />
Hausinstallation ist eine allpolige Netz-Trennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen. Schalter, Steckvorrichtungen,<br />
LS-Automaten und Schmelzsicherungen, die nach der Geräteinstallation frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten<br />
als zulässige Trenner. Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral- und Schutzleiter sorgen für einen sicheren und<br />
störungsfreien Betrieb. Nach dem Einbau dürfen spannungsführende Teile und betriebsisolierte Leitungen nicht berührbar<br />
sein. Alte Installationen überprüfen.<br />
A Angaben über erforderliche Netzspannung, Stromart und Absicherung sind dem Typenschild zu entnehmen.
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Dunstabzug <strong>DF</strong>-SLG8 / <strong>DF</strong>-SLG9<br />
<strong>Einbaudunstabzug</strong><br />
Betriebsarten: Abluft / Umluft<br />
Optionen<br />
Profil Typ Breite Oberschranktiefe Art.-Nr.<br />
schmal<br />
breit<br />
<strong>DF</strong>-SLG8 821 mm<br />
280–315 mm<br />
320–350 mm<br />
H4.1756<br />
H4.1757<br />
schmal<br />
breit<br />
<strong>DF</strong>-SLG9 896 mm<br />
280–315 mm<br />
320–350 mm<br />
H4.1758<br />
H4.1759<br />
Im Lieferumfang enthalten: H4.1758 / H4.1759 Als Option erhältlich: H4.1756 / H4.1757<br />
70<br />
Abmessungen<br />
16<br />
Reduktionsstutzen<br />
210<br />
130 *<br />
357<br />
821/896<br />
552<br />
14–175<br />
* Mit Blechring: 170 mm<br />
Abstand über Kochfeld<br />
Mindestabstand B:<br />
Bei Elektrokochfeld:<br />
Bei Gaskochfeld:<br />
330<br />
280–350<br />
821/896<br />
ø 120<br />
ø 150<br />
192<br />
max. 525<br />
min. 600 mm<br />
min. 750 mm<br />
73<br />
min. 200<br />
B 825/900<br />
75<br />
821/896<br />
Abschlussprofil<br />
823/898<br />
Unterbau<br />
2<br />
70<br />
110<br />
60<br />
40<br />
821/896<br />
J378.110-0<br />
30.3.09 ITH<br />
Reduktionsstutzen<br />
ø 154<br />
ø 124<br />
ø 118<br />
Blechring<br />
ø 150<br />
37,5<br />
Verwendung von Gesteinsabdeckungen<br />
20<br />
Wandplatte (Granit, Marmor) mit 20 mm<br />
Dicke möglich.
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Dunstabzug <strong>DF</strong>-SLG8 / <strong>DF</strong>-SLG9<br />
<strong>Einbaudunstabzug</strong><br />
Betriebsarten: Abluft / Umluft<br />
Installation<br />
Hinweise<br />
� Seitliches Wegführen der Abluftleitung ist zu vermeiden.<br />
� Jegliche Verputz-, Gips-, Tapezier- oder Malerarbeiten sind vor der Installation auszuführen.<br />
min. 600<br />
=<br />
S3 S3<br />
23<br />
R<br />
C<br />
536 =<br />
Front:<br />
820/895<br />
Unterbau:<br />
823/898<br />
Abschlussprofil:<br />
821/896<br />
Nische:<br />
825/900<br />
S5<br />
552<br />
G<br />
Detail Y<br />
Y<br />
S3<br />
F<br />
E<br />
G<br />
S4<br />
3<br />
73<br />
Y<br />
330<br />
min. 200 130<br />
ø 150<br />
0–8 192<br />
Z<br />
330<br />
Front<br />
(einstellbar: 280–350)<br />
S7<br />
max. 525<br />
Kochfeld<br />
Detail Z<br />
S9<br />
357<br />
36<br />
J378.110-0<br />
30.3.09 ITH
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Dunstabzug <strong>DF</strong>-SLG8 / <strong>DF</strong>-SLG9<br />
<strong>Einbaudunstabzug</strong><br />
Betriebsarten: Abluft / Umluft<br />
Einbau<br />
1. Entsprechendes Abschlussprofil A mit Schrauben S1 (ø 3 × 13 mm)<br />
auf Gebläsekasten B montieren.<br />
2. Abluftstutzen C und Dichtung D mit Schrauben S2 (ø3,5×9mm)<br />
auf Gebläsekasten B schrauben.<br />
3. Beidseitig Aufhängebügel E mit Distanzstücken F und Schrauben S3<br />
(ø 3,5 × 13 mm) auf Gebläsekasten B montieren und Distanz 23 mm<br />
ab Rückwand einstellen (siehe Detail Y). Schrauben S3 nur leicht<br />
festziehen.<br />
4. Löcher für Schrauben S4 in Rückwand bohren. Dübel (ø 8 mm)<br />
einsetzen und Haltehaken G mit Schrauben S4 (ø 5 × 45 mm)<br />
befestigen (siehe Detail Y).<br />
5. Gebläsekasten B in Nische einschieben bis Aufhängebügel E über<br />
Haltehaken G geschoben werden können. Schrauben S3 festziehen.<br />
6. Mit beiden Stellschrauben S7 (siehe Detail Z) Distanz zur Rückwand<br />
einstellen.<br />
Mit beiden Stellschrauben S5 (siehe Detail Y) Horizontallage<br />
einstellen.<br />
7. Korrekte Position von Abdeckband H kontrollieren. Vorsicht, beim<br />
Zusammenbau nicht einklemmen!<br />
8. Unterbau J auf Gebläsekasten B (Schienenprofil links/rechts) und<br />
vorsichtig über Abschlussprofil A schieben. Mindestabstand 2 mm<br />
zwischen Abschlussprofil A und Oberschrank einhalten, damit der<br />
Unterbau sauber aufgeschoben werden kann.<br />
9. Oberschranktiefe einstellen (Unterbau J nach vorne ziehen oder<br />
nach hinten schieben) und Schraube S8 links/rechts festziehen.<br />
10. Elektroverbindungen K (Beleuchtung) und L (Bedienteil) herstellen,<br />
Kodierung beachten.<br />
11. Dunstabzugshaube zusätzlich mit Schrauben S9 (ø 3 × 13 mm) am<br />
Oberschrank festschrauben.<br />
12. Elektroanschluss durchführen (siehe Abschnitt «Elektrische<br />
Anschlüsse»).<br />
13. Blechring R (ø 150 mm) auf Abluftstutzen befestigen und Abluftschlauch<br />
montieren. Im Bedarfsfall kann ein Reduktionsstutzen<br />
verwendet werden.<br />
4<br />
J<br />
S9<br />
S3<br />
E<br />
S8<br />
B<br />
B<br />
S2<br />
C<br />
D<br />
S7<br />
S9<br />
2<br />
A<br />
A<br />
2<br />
S1<br />
L<br />
H<br />
J378.110-0<br />
30.3.09 ITH<br />
S7<br />
S7<br />
K<br />
S1
Change language