hauptkatalog 2007 - Twistel GmbH

hauptkatalog 2007 

Wir sichern, was Ihnen wertvoll ist.

Inhaltsverzeichnis 

InformatIonen 

04 Sicherheitsstufen & Brandschutzklassen 

05 Waffengesetz 

05 hinweise zur tresorwahl 

06 transportfragebogen 

96 Datenträger kapazitäten 

134 format Sonderkonstruktion 

135 geschäftsbedingungen Verkauf 

WertSChutZSChrÄnke 

08 mt Sicherheitsschrank 

10 nm Wertschutzschrank/möbeleinsatztresor 

12 nStS Wertschutzschrank 

14 nDS Wertschutzschrank 

16 orion Wertschutzschrank 

18 gemini Wertschutzschrank 

20 topas Wertschutzschrank 

22 taurus Wertschutzschrank 

24 rubin Wertschutzschrank 

26 atlas Wertschutzschrank 

28 pegasus Wertschutzschrank 

DepoSItSChrÄnke 

30 mDS möbeleinsatztresor 

32 granat Deposit Depositschrank 

34 rubin/D Wertschutzschrank 

36 atlas/D Wertschutzschrank 

geSChÄftStreSore 

38 SB Stahlbüroschrank 

40 SB-light Stahlbüroschrank 

42 aS aktenschrank 

44 gt geschäftstresor 

46 StS geschäftstresor (schwere ausführung) 

48 mB möbeltresor (schwere ausführung) 

50 DS Dokumentenschrank 

mÖBeleInSatZtreSore 

52 mini möbeleinsatztresor 

54 Wf Stahlwertfach 

56 Jewel Basic Schmucktresore 

58 f möbeleinsatztresor 

60 mB möbeleinsatztresor 

62 m möbeleinsatztresor 

64 m 210 - m 410 möbeleinsatztresor 

66 format tornado möbeleinsatztresor 

68 format Brillant möbeleinsatztresor 

eInmauertreSore 

70 r rohrtresor (miniausführung) 

72 mS mauerschrank 

74 WS einmauerschrank 

76 Bt Bodentresor 

78 WB Wandtresor 

80 W Wandtresor 

82 Wega Wandtresor 

84 format taifun Wandtresor 

86 tresortür 

BranDSChutZSChrÄnke 

88 DoC ul 60 papiersicherungsschrank 

90 fDS 2000 Datensicherungsschrank 

92 fire Star Datensicherungsschrank 

94 fire Star plus Datensicherungsschrank 

98 paper Star papiersicherungsschrank 

100 paper Star plus papiersicherungsschrank 

It-SICherheIt 

102 CSt Computer-Sicherheits-tresor 

WaffenSChrÄnke 

104 Serie 100 Waffenschrank 

106 Serie 140 Waffenschrank 

108 Serie 145 & 1500 Waffenschrank 

110 Diana, runner Waffenschrank 

112 nDW Waffenschrank 

SChlÜSSelSChrÄnke 

114 nS notschlüsselkasten 

116 Sk Schlüsselkassette 

118 S Schlüsselschrank 

120 Wt Schlüssel-Wandtafel 

122 SZ Schlüsselschrank 

124 St Schlüsseltresor 

126 StD Schlüsseltresor 

128 nSt Schlüsseltresor/Wertschutzschrank 

130 nStD Schlüsseltresor/Wertschutzschrank 

gelDkaSSetten 

132 Bonn & köln hartgeldkassetten

Sicherheitsstufen und Brandschutzklassen nur für Deutschland und Österreich 

gewerbliche nutzung private nutzung 

VDma-SICherheItSStufen (nach VDma 24992 Stand mai 1995) (ohne ema*) (ohne ema*) 

„A“ leichter Einbruchschutz, kein Schutz gegen Brände bis ca. € 2.500,- bis ca. € 2.500,- 

„B“ begrenzter Einbruchschutz, Schutz gegen leichte Brände bis ca. € 2.500,- bis ca. € 2.500,- 

bis ca. € 10.000,- bis ca. € 40.000,- 

(bei 300 kg Schrankgewicht) (bei 200 kg Schrankgewicht) 

gewerbliche nutzung private nutzung 

VdS-SICherheItSStufe / eCB·S (ohne ema*) (ohne ema*) 

S1 leichter Einbruchschutz, kein Schutz gegen Brände bis ca. € 2.500,- bis ca. € 2.500,- 

VdS-klaSSen / eCB·S und VSÖ / VVÖ-klaSSen gewerbliche nutzung private nutzung 

BeZeIChnung WIDerStanDSgraD SICherheItSmerkmal (ohne ema*) (ohne ema*) 

Wertschutzschrank 

Duplexschrank 

VdS-klasse 0 /N 

VVÖ-Klasse EN 0 

30/30 RU bis ca. € 

bis ca. € 

10.000,- 

10.000,bis 

ca. € 

bis ca. € 

40.000,- 

20.000,- 


einmauerschrank 

Duplexschrank 

VdS-Klasse I 

VVÖ-klasse en 1 

30/50 RU bis ca. € 20.000,- bis ca. € 65.000,- 


Duplexschrank 

VdS-Klasse II 


50/80 RU bis ca. € 50.000,- bis ca. € 100.000,- 

Wertschutzschrank VdS-Klasse III 


80/120 RU bis ca. € 100.000,- bis ca. € 200.000,- 

Wertschutzschrank VdS-Klasse IV 


120/180 RU bis ca. € 150.000,- bis ca. € 375.000,- 

Wertschutzschrank VdS-Klasse V 


180/270 RU bis ca. € 250.000,- Absprache erforderlich 

VSÖ-SICherheItSklaSSen 

gewerbliche nutzung 

(ohne ema*) 

private nutzung 

(ohne ema*) 

Klasse IV bis ca. € 10.000,- bis ca. € 20.000,klasse 

III / c /1 bis ca. € 20.000,- bis ca. € 65.000,- 

Klasse III/c/2 (ab 250 kg) bis ca. € 20.000,- bis ca. € 65.000,- 

Klasse III/c/3 (ab 250 kg) bis ca. € 20.000,- bis ca. € 65.000,- 

Klasse III/b bis ca. € 20.000,- bis ca. € 50.000,- 

Klasse II/d (ab 300 kg mit Doppelverschluss) bis ca. € 50.000,- bis ca. € 100.000,- 

Klasse II/c/1 (ab 500 kg mit Doppelverschluss) bis ca. € 100.000,- bis ca. € 200.000,- 

Klasse II/b (ab 1.000 kg mit Doppelverschluss) bis ca. € 250.000,- Absprache erforderlich 

Klasse I/c bis ca. € 250.000,- Absprache erforderlich 

Klasse I/b bis ca. € 1.000.000,- Absprache erforderlich 

aChtung: Dieses Schreiben gilt nur als Information und wurde auf der grundlage von VdS-Informationen erstellt. Der endgültige text wird in der VdS 0691 „Sicherungsrichtlinie für haushalte“ und VdS 

2333 „Sicherungsrichtlinie für geschäfte und Betriebe“ beschrieben. Bitte beachten Sie auch, dass sich beim einbau einer ema* die Versicherungssumme erhöht. 

*einbruchmeldeanlage 

BranDSChutZklaSSen 

BeZeIChnung BranDSChutZ naCh norm 

feuersicherer Dokumentenschrank S 60 p - 1 Stunde für papier eCB-S C02 

feuersicherer Dokumentenschrank S 120 p - 2 Stunden für papier eCB-S C02 

feuersicherer Dokumentenschrank ul 60 - 1 Stunde für papier ul 72 - klasse 350 

feuersicherer Datensicherungsschrank S 60 DIS - 1 Stunde für Datenträger eCB-S C02 

feuersicherer Datensicherungsschrank S 120 DIS - 2 Stunden für Datenträger eCB-S C02 

feuersicherer Disketteneinsatz DI 120 p/DIS - 2 Stunden für Datenträger eCB-S r04

aufbewahrung von Waffen und munition hinweise zur tresorwahl 

(kurzfassung des Waffengesetzes 2002 § 36 und der allgemeinen Waffenverordnung) Stand 01.04.2006 

grundsätzlich ist vom gesetzgeber vorgeschrieben: Wer Waffen (nicht nur Schusswaffen!) oder munition 

besitzt, muss sie vor dem Zugriff unbefugter sichern. Die aufbewahrung hat dabei in einem klassifizierten 

Behältnis zu erfolgen. 

gemäß der allgemeinen Waffengesetz Verordnung gibt es für Schusswaffen die folgenden aufbewahrungsmöglichkeiten: 

1. langWaffen 

Bis zu 10 Stück in einem Schrank der Sicherheitsstufe a oder höher. Die allgemeine Verordnung zum 

Waffengesetz sieht vor, dass mehr als 10 langwaffen entweder in einem Behältnis einer höheren 

Sicherheitsstufe aufbewahrt werden können z. B. Sicherheitsstufe B oder VdS Widerstandsgrad 0/n, oder 

dass pro weiteren 10 langwaffen ein weiterer Schrank der Sicherheitsstufe a verwendet werden kann. 

2. lang- unD kurZWaffen gemISCht 

mindestens in einem Schrank der Sicherheitsstufe B, bzw. sofern kurzwaffen, langwaffen und munition 

zusammen aufbewahrt werden sollen, in einem Behältnis nach Widerstandsgrad 0/n. 

3. kurZWaffen (getrennt Von munItIon) 

mindestens in einem Behältnis der Sicherheitsstufe B, oder höher. Die allgemeine Verordnung zum 

Waffengesetz sieht eine grenze von 5 kurzwaffen pro Behältnis der Sicherheitsstufe B oder VdS- 

Widerstandsgrad 0/n vor, wenn der Schrank weniger als 200 kg wiegt. Wiegt der Schrank mindestens 

200 kg (bzw. ist er vergleichbar verankert), so dürfen darin bis zu 10 kurzwaffen aufbewahrt werden. 

für mehr als 5 (bzw. 10) kurzwaffen kann dann zwischen einem höher klassifizierten Behältnis (z. B. 

Widerstandsgrad I) und einem weiteren der Sicherheitsstufe B oder Widerstandsgrad 0/n für jeweils 

weitere 5 (bzw. 10) kurzwaffen gewählt werden. 

4. Wer SChuSSWaffen unD munItIon zusammen in einem Behältnis aufbewahrt, muss generell auf 

die neue europäische kategorie nach DIn/en 1143-1 (mindestens Widerstandsgrades 0/n) zurückgreifen. 

Die aufbewahrung von Waffen und munition innerhalb eines Schrankes der Sicherheitsstufe 

a oder B ist zulässig, wenn Waffen und munition voneinander räumlich getrennt sind (Sonderregelungen 

siehe punkte 6 und 7). 

5. Wird erlauBnISpflIChtIge munItIon in einem separaten Behältnis verwahrt, muss dieses lediglich 

verschließbar sein. es besteht keine anforderung für eine Sicherheitsstufe oder klassifizierung. 

Die allgemeine Verordnung zum Waffengesetz sieht für die munitionsaufbewahrung in einem separaten 

Behältnis ein Stahlblechschrank mit Schwenkriegelschloss oder ein gleichwertiges Behältnis vor 

(§ 13 abs. 3 aWaffV). 

6. SonDerregelung SChrank Der SICherheItSStufe a mIt InnenfaCh Der SICherheItSStufe B 

mit der allgemeinen Verordnung zum Waffengesetz wird die aufbewahrung von bis zu 5 kurzwaffen 

in einem Innenfach der Sicherheitsstufe B in einem Schrank der Sicherheitsstufe a erlaubt. Diese 

können dann sogar gemeinsam mit munition innerhalb des Innenfaches verwahrt werden (§ 13 

abs. 4 WaffV). für die trennung von Waffen und munition genügt es, dass die munition in einem 

abgeschlossenen Innenfach des Waffenschrankes gelagert wird. 

7. „ÜBer-kreuZ-VerWahrung“ 

Die allgemeine Verordnung zum Waffengesetz sieht in Schränken der Sicherheitsstufen a und B 

(grundsatz: getrennte aufbewahrung von Waffen und munition) die möglichkeit der „Über-kreuz-Verwahrung“ 

vor. D.h., Waffen dürfen in einem Schrank gemeinsam mit munition aufbewahrt werden, 

die nicht zu den jeweiligen Waffen passt (§ 13 abs. 4 aWaffV). 

8. WaffenrÄume 

gleichwertig gesicherte räume sind entsprechenden Schränken gleichgestellt. Die anforderungen 

an die gesicherten räume werden in der allgemeinen Verordnung zum Waffengesetz nur insoweit 

umschrieben, als sie „dem Stand der technik“ entsprechen müssen. Im einzelfall ist jeweils die erstellung 

eines aufbewahrungskonzeptes gemeinsam mit der zuständigen Behörde erforderlich. 

9. auSnahmen 

für Waffensammler schafft die allgemeine Verordnung zum Waffengesetz die möglichkeit, dass sie 

gemeinsam mit der zuständigen Waffenrechtsbehörde ein Sicherheitskonzept erarbeiten können. 

hier kann die Behörde dann auch von den gesetzlichen anforderungen nach unten abweichen. 

10. auf reISen 

für die aufbewahrung von Waffen und munition auf Jagd- oder Wettkampfreisen sieht die allgemeine 

Verordnung zum Waffengesetz vor, dass diese „unter angemessener aufsicht aufzubewahren oder 

durch sonstige erforderliche Vorkehrungen gegen abhandenkommen oder unbefugte ansichnahme 

zu sichern“ sind. nähere ausführungen hierzu sind voraussichtlich mit den Verwaltungsvorschriften 

zum Waffengesetz zu erwarten. 

nur für Deutschland gültig 

taBellarISChe ÜBerSICht 

SICherheItSStufen WIDerStanDSgraDe normen 

VDma 24992 (mai 1995) en 1143-1 nicht klassifiziert 

min. 200 kg oder verankert min. 200 kg oder verankert 

a B 0 I 

kurzwaffen – max. 10 max. 10 ab 10 – 

langwaffen max. 10 ab 10 ab 10 ab 10 – 

munition unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt 

Wie schützen Sie Ihr geld, akten, Datenträger gegen feuer und Diebstahl? 

Sichern Sie Ihre existenz und schonen Sie Ihre nerven. 

ein tresor schützt Ihre geschäftlichen und privaten Wertgegenstände und 

unterlagen. außerdem wird durch die günstigen Sachversicherungsprämien 

zusätzlich geld gespart. fragen Sie hierzu Ihren Versicherungsfachmann. 

Worauf müssen Sie achten, wenn Sie Ihre Wertsachen sicher vor feuer und 

Diebstahl schützen wollen? Beantworten Sie sich bitte die folgenden fragen. 

1. Was wollen Sie in Ihrem tresor schützen? 

BeI geSChÄftlIChem eInSatZ 

z papier & Werte 

z geld und Scheckbücher 

z Bilanzen 

z konstruktionsunterlagen 

z kfz-Briefe 

z Zertifikate 

z personalpapiere 

z kundenkartei 

z Verträge 

DatentrÄger & Werte 

z filmarchive 

z forschungsergebnisse 

z Datenträger 

2. Wie groß soll Ihr tresor sein? 

Wir empfehlen, den tresor größer als benötigt zu kaufen, da durch neuanschaffungen 

der platz schnell wieder eng werden kann. Die mehrkosten 

sind im Verhältnis zur neuanschaffung eines größeren tresors gering. 

3. Welches Verschluss-System bevorzugen Sie? 

DoppelBart-hoChSICherheItSSChloSS (klassisches Verschlusssystem) 

z Standardmässig mit zwei Schlüsseln 

meChanISCheS ZahlenkomBInatIonSSChloSS 

z Schlüsselunabhängig 

z freier Codewechsel 

elektronISCheS ZahlenkomBInatIonSChloSS 

z Schlüsselunabhängig 

z freier Codewechsel 

z Sperrmechanismen nach manipulation 

z Batterien inklusive 

z einfache Bedienung 

Diese Schlossvarianten können auch miteinander kombiniert werden. 

4. Wie hoch sind Ihre Sicherheitsanforderungen? 

Schätzen Sie doch mal Ihre Wertsachen! Je nach Wert Ihres Besitzes sollten 

Sie Ihre individuelle Sicherheitsstufe wählen. 

um Versicherungsprämien Ihres Schadensversicherers zu beanspruchen, 

empfiehlt es sich, vor dem kauf des Wertschutzschrankes die Versicherungseinstufung 

anpassen zu lassen. hierzu benötigt Ihr Versicherungsexperte 

die angaben des tresortyps und die eCB·S bzw. VdS-einstufung.* 

* Bitte beachten Sie hierzu die empfehlungen des VdS 0691 „Sicherungsrichtlinie für haushalte“ und 

VdS 2333 „Sicherungsrichtlinie für geschäfte und Betriebe“.

transportfragebogen 

Wir bitten Sie, diesen transportfragebogen auszufüllen und umgehend zurückzusenden. 

um die Zustellung ihres tresors sorgfältig und termingerecht durchführen zu können, benötigen wir von Ihnen folgende angaben: 

auftrags-nummer: 

lieferanschrift: 

ansprechpartner bzw. Bevollmächtigte person: 

telefon-nummer: tagsüber abends 

telefax-nummer: tagsüber abends 

anlieferung möglich: von : uhr bis : uhr 

anlieferung nicht möglich wegen urlaub etc.: vom bis 

Ist die Vertragung zur Verwendungsstelle erforderlich? 

ja nein anlieferung frei Bordsteinkante möglich 

falls ja: ebenerdig 

über Stufen, s. punkte 1+2 

per fahrstuhl, s. punkt 3 

ortsbesichtigung wird zur genauen festlegung des transportweges gewünscht? 

Eine Ortsbesichtigung wird Pauschal mit € 60,- netto zzgl. MwSt. berechnet 

ja nein 

allgemeine transport-/lieferbedingungen: 

Wir liefern sämtliche Schränke „frei haus“ ebenerdig. auf Wunsch besteht auch die möglichkeit, durch unser geschultes fachpersonal mit Spezialfahrzeugen ein Vertragen vor ort durchzuführen. 

Die kosten für das Vertragen erfragen Sie bitte bei Ihrem fachhändler. 

allgemeine transportbeschreibung: – um unnötige kosten zu vermeiden, ist auf vollständige und richtige angaben zu achten – 

tresormodell gewicht ca. kg maße ca. h B t cm 

1. tranSportWeg auSSerhalB DeS geBÄuDeS 

1.1 ebenerdig ohne Stufen? ja nein 

1.2 falls Stufen, bitte anzahl angeben: 

1.3 zu punkt 1.2: evtl. vorstehende kanten? ja nein 

1.4 Belag der Stufen? 

1.5 kann der lkW die Stufen mittels neben- 

stehender hebebühne überbrücken? ja nein 

1.6 Belag des transportweges? 

2. tranSportWeg InnerhalB DeS geBÄuDeS 

2.1 ebenerdig ohne Stufen? ja nein 

2.2 falls Stufen, bitte anzahl angeben 

2.3 zu punkt 2.2: evtl. vorstehende kanten? ja nein 

2.4 Belag der Stufen? 

2.5 treppenart-nr. siehe Skizzen rechts 

2.6 treppenbauart, z. B. holz-, Stahltreppe etc. 

2.7 zu punkt 2.5 und 2.6 freistehend? ja nein 

untermauert? ja nein 

2.8 Bitte geben Sie die mindestmaße der treppe an 

Verengungen bitte beachten wie z. B. treppengeländer 

Sturzhöhe (siehe Skizze-nr. 6) cm 

treppenbreite cm 

podestbreite bei treppe nr. 5+6 cm 

podesttiefe bei treppe nr. 5+6 cm 

2.9 kann das treppengeländer evtl. 

abgenommen werden? ja nein 

preisangaben für den transport verstehen sich unter der einschränkung, dass der 

aufstellungsort (Verwendungsstelle) frei zugänglich ist. Der kunde versichert insoweit, 

dass ihm die abmaße des zu liefernden tresors laut prospekt bekannt und seine 

angaben über die örtliche gegebenheit des lieferorts vollumfänglich zutreffend sind. 

Sollten sich bei der anlieferung vor ort abweichungen zu den angaben über die örtlichen 

liefersituationen herausstellen und infolge dessen eingriffe in die Bausubstanz 

(Verbreiterung von türöffnungen, De- und remontage von geländerläufen etc.) ergeben 

bzw. eine kranzustellung erforderlich werden, um den tresor an den vom kunden 

name / kundenunterschrift / firmenstempel (bitte zusätzlich in Druckbuchstaben) 

2.10 Belag des transportweges: pVC? ja nein 

marmor? ja nein 

kunststein? ja nein 

teppichboden? ja nein 

Sonstiges: 

2.11 Ist die Belastbarkeit des transportweges 

und des aufstellplatzes für das oben auf- 

geführte gewicht ausreichend? ja nein 

2.12 kann jede einzelne treppenstufe mit diesem 

Schrankgewicht belastet werden? ja nein 

3. fahrStuhltranSport 

3.1 kann der transport evtl. mittels vorhandenem 

fahrstuhl vorgenommen werden? ja nein 

3.2 Ist der fahrstuhltransport zusätzlich zum 

treppentransport nötig? ja nein 

3.3 Ist die tragkraft des fahrstuhles ausreichend 

für das Schrankgewicht? ja nein 

3.4 maße des fahrstuhles: 

türdurchgangshöhe cm 

türdurchgangsbreite cm 

fahrstuhltiefe cm 

Ein Fahrstuhltransport wird mit einer Pauschale von € 44,- zzgl. MwSt. berechnet. 

4. Verankerung 

4.1 Der tresor soll verankert werden? ja nein 

auf Wunsch führen wir auch Verankerungen der tresore gemäß montagebestimmungen 

durch. Verankerungen erfolgen gegen separate auftragserteilung und unter 

haftungssausschluss des Durchführenden. Verankerungsanleitung im Bedarfsfall anfordern. 

gewünschten ort zu bringen, sind hierdurch bedingte mehrkosten gegen Vorlage entsprechender 

rechnungsnachweise zu vergüten. 

Sofern der Spediteur den transport aus risikogründen ablehnt und der kunde gleichwohl 

auf die aufstellung besteht, entfallen jegliche regressansprüche des kunden, 

wenn sich die erwähnten risiken verwirklichen, es sei denn, es liegt ein fall von Vorsatz 

oder grober fahrlässigkeit vor.

zu punkt 2.5: treppenarten 

1. gerade treppe ohne unterzug 

2. gerade treppe mit unterzug 

3. treppe 90° angewinkelt mit podest 

4. Wendeltreppe 180° gebogen 

5. treppe mit 90° Wendelpunkt 

6. treppe 180° angewinkelt mit podest 

1. 2. 3. 

7. treppe 2x 90° gewendelt ohne podest 

8. treppe 1x 180° gewendelt ohne podest 

4. 5. 

6. 7. 8.

mt Sicherheitsschrank 

(abb.: mt 610 ) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach Sicherheitsstufe S1 VdS 2862 (pren 14450). 

z türfront und korpus gegen angriffe mit mechanischen einbruchwerkzeugen geschützt. 

z tür 2-wandig, ca. 47 mm stark, mit türblatt (3 mm) aus hochwertigem Stahl. Innenliegende 

Verschwindscharniere ermöglichen eine türöffnung von 90°. 

z einwandiger rumpf aus massivem Stahl. 

z 3-seitige Verriegelung durch massive Schließbolzen (20 mm). 

z Zusätzlicher Bohrschutz gegen anbohren der riegelbolzen und Durchschlagsicherung im Schlossbereich. 

z Serienmäßig Doppelbart-hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln (65 mm lang). 

auf Wunsch sind unterschiedliche Schlosskombinationen gegen aufpreis lieferbar. 

z fester Stand durch serienmäßige Vorrichtung zur Bodenverankerung, inkl. zugelassenem 

Verankerungsmaterial. 


klasse S1

mt technische Daten 

210 410 610 810 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 

artikel-nr. modell außenmaße* Innenmaße** türdurchgang Volumen gewicht ordner fachca. 

h x B x t mm ca. h x B x t mm h x B mm in liter ca. kg anzahl böden 

012325-00000 mt 210 426 x 306 x 360 420 x 300 x 305 346 x 210 38 28 3 1 

012326-00000 mt 410 306 x 426 x 360 300 x 420 x 305 226 x 330 38 27 3 1 

012327-00000 mt 610 426 x 426 x 360 420 x 420 x 305 346 x 330 51 34 5 1 

012328-00000 mt 810 606 x 426 x 360 600 x 420 x 305 526 x 330 77 44 7 1 

türanschlag serienmäßig rechts - lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 

* außenmaße: ohne griff und Beschlag ** Innenmaße: nutzbares Innenmaß 

Weitere ausstattungsmöglichkeiten 

artikel-nr. gegen aufpreis lieferbar: 

012059-00000 elektronikschloss ‚elcom 7205-004-0‘ ohne notschloss 

000019-00002 türanschlag links 

format · tresorbau gmbh & Co. kg · Industriestraße 10-24 · 37235 hessisch lichtenau · Deutschland · www.format-tresorbau.de

10 

nm Wertschutzschrank/möbeleinsatztresor 

(abb.: nm 10-05) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse 0/n, eCB-S C01 und VdS 2450 - S1 klasse en 0 nach 

VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (30/30 ru). 

z türfront und korpus gegen angriffe mit mechanischen und thermischen einbruchwerkzeugen geschützt. 

z tür 3-wandig, 90 mm stark, mit massivem türblatt (6 mm) aus hochwertigem Stahl. Vollflächig mit 

Spezialfüllung gefüllt. Innenliegende Verschwindscharniere ermöglichen eine türöffnung von 90°. 

z mehrfache korpuswandung mit Spezialfüllung für kompakten Schutz. Sichere 3-seitige Verriegelung 

durch massive Schließbolzen (25 mm) und starre hintergreifbolzen auf der Scharnierseite. 

z Serienmäßig mit Doppelbartschloss und 2 Schlüsseln (95 mm lang). 

z aktiv und passiv wirkende Verschlusstechnik: Zusätzliche notverriegelung, die beim 

aufbruchversuch das Öffnen erschwert. 

z hochwertige Schloss- und riegelwerkpanzerung. 




klasse 0/n

nm technische Daten 

10-03 10-04 10-05 

10-06 10-07 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



010101-00000 nm 10-01 336 x 396 x 250 274 x 324 x 125 248 x 247 12 47 – 1 

010102-00000 nm 10-02 336 x 396 x 300 274 x 324 x 175 248 x 247 16 51 – 1 

010103-00000 nm 10-03 416 x 396 x 417 354 x 324 x 292 328 x 247 34 68 4 1 

010104-00000 nm 10-04 416 x 496 x 417 354 x 424 x 292 328 x 347 45 78 5 1 

010105-00000 nm 10-05 616 x 496 x 417 554 x 424 x 292 528 x 347 70 104 7 1 

010106-00000 nm 10-06 816 x 496 x 417 754 x 424 x 292 728 x 347 95 130 10 2 

010107-00000 nm 10-07 1016 x 496 x 417 954 x 424 x 292 928 x 347 121 156 13 2 

türanschlag serienmäßig rechts - klappgriff 12 mm vorstehend - lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 




010120-00000 mechanisches Zahlenschloss ‚la gard 3330‘ 

010123-00000 Innentresor mit Zyl.-Schloss, 200 mm hoch, ab gr. 10-06 

010224-00000 elektronikschloss ‚la gard Combogard Basic 3740/3750‘ 


format · tresorbau gmbh & Co. kg · Industriestraße 10-24 · 37235 hessisch lichtenau · Deutschland · www.format-tresorbau.de 

11

12 

nStS Wertschutzschrank 

(abb.: nStS 3/300) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse 0 / n eCB-S C01 und VdS 2450 - S1 (DIn / en 1143-1) (30 / 30 ru). 


z tür 4-wandig, 90 mm stark, mit massivem türblatt (6 mm) aus hochwertigem Stahl. türöffnungswinkel 

180° durch außenliegende Scharniere. 

z korpus 4-wandig, 63 mm stark für optimierten Schutz. 

z Sichere 3-seitige Verriegelung durch massive Schließbolzen (25 mm) und starre hintergreifbolzen 

auf der Scharnierseite. 

z Dualer Schutzmechanismus: Zusätzliche notverriegelung, die beim aufbruchversuch das Öffnen 

erschwert. erweiterte Schlosspanzerung. 

z Serienmäßig Doppelbart-hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln (120 mm lang). auf Wunsch sind 

unterschiedliche Schlosskombinationen gegen aufpreis lieferbar. 




klasse 0/n

nStS technische Daten 

1-2 2-2 3-2 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



012980-00001 nStS 1/2 600 x 650 x 510 474 x 514 x 350 474 x 514 88 205 7 1 

012980-00002 nStS 1/3 600 x 650 x 510 474 x 514 x 350 474 x 514 88 309 7 1 

012981-00001 nStS 2/2 800 x 650 x 510 674 x 514 x 350 674 x 514 126 205 9 2 

012981-00002 nStS 2/3 800 x 650 x 510 674 x 514 x 350 674 x 514 126 305 9 2 

012982-00000 nStS 3/2 1200 x 650 x 510 1074 x 514 x 350 1074 x 514 200 264 18 2 

012982-00002 nStS 3/3 1200 x 650 x 510 1074 x 514 x 350 1074 x 514 200 305 18 2 

türanschlag serienmäßig rechts - Beschlag 2000, 82 mm vorstehend - lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 






012858-00000 elektronikschloss ‚Insys 7216‘, mit revisionsschloss 

012951-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 200 mm hoch 

999991-02000 Beschlag aus aluminium für ZkS 

999991-03000 Beschlag aus aluminium für DB 

999991-03120 zusätzlicher einhakschlüssel ‚mauer‘, 120 mm lang messing 

999991-04000 hängegriff aus aluminium für elektronikschloss Combogard 



13

1 

nDS Wertschutzschrank 

(abb.: nDS 6) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse 0 (n), eCB-S C01 und VDS 2450 - S1 klasse en 0 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) 

(30 / 30 ru). 

z höchst widerstandsfähige türfront und korpus gegen angriffe mit mechanischen und thermischen einbruchwerkzeugen. 

tür 4-wandig, mehrfach aus massivem, hochwertigem Stahl gekantet, mit mehrwandiger 

türsonderkonstruktion (95 mm). Zusätzlich vollflächig mit Spezialfüllung gefüllt. türöffnungswinkel 180°. 

z korpus 4-wandig in kompakter Bauweise für optimales Innenvolumen. 

z Sichere 3-seitige Verriegelung durch massive Schließbolzen (25 mm) und starre hintergreifbolzen (25 mm) 


z Dualer Schutzmechanismus: Zusätzliche notverriegelung, die beim aufbruchversuch das Öffnen erschwert. 

erweiterte Schlosspanzerung. 






klasse 0/n

nDS technische Daten 

0 1 2 3 4 5 6 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



012840-00000 nDS 0 800 x 700 x 500 730 x 617 x 363 640 x 540 163 189 14 2 

012841-00000 nDS 1 1250 x 700 x 500 1180 x 617 x 363 1090 x 540 264 268 23 3 

012842-00000 nDS 2 1500 x 700 x 500 1430 x 617 x 363 1340 x 540 320 311 29 3 

012843-00000 nDS 3 1950 x 700 x 500 1880 x 617 x 363 1790 x 540 421 390 37 4 

012844-00000 nDS 4 1950 x 950 x 550 1880 x 867 x 413 1790 x 790 673 500 52 4 

012845-00000 nDS 5, 2-türig 1950 x 950 x 550 1844 x 814 x 384 1835 x 840 653 445 57 4 

012846-00000 nDS 6, 2-türig 1950 x 1260 x 550 1844 x 1124 x 384 1835 x 1094 780 560 72 4 





012850-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 200 mm hoch, nDS 1-4 

012852-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 370 mm hoch, nDS 5-6 

012853-00000 hängeregistratur ausziehbar 

012854-00000 fachboden ausziehbar 






999991-03145 zusätzlicher einhakschlüssel ‚mauer‘, 145 mm lang 




1

1 

orion Wertschutzschrank 

(abb.: orion 70-410) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse I, eCB-S C01 und VdS 2450 klasse en 1 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (30 / 50 ru). 



z höchst widerstandsfähige türfront und korpus gegen angriffe mit mechanischen und thermischen 

einbruchwerkzeugen. 

z fassungsvermögen von 17 liter bis 488 liter. 

z tür 3-wandig, 85 mm stark, mit massivem türblatt (12 mm) aus hochwertigem Stahl. türöffnungswinkel 

90° durch innenliegende Scharniere. 

z hochwertiger 4-wandiger korpus für kompakten Schutz. 

z Dualer Schutzmechanismus: zusätzliche notverriegelung, die beim aufbruchversuch das Öffnen erschwert. 

z erweiterte Schlosspanzerung. 




klasse I

orion technische Daten 

20-410 30-410 40-410 50-410 60-410 70-410 80-410 80-500 90-500 100 200 300 400 500 800 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- 



002162-00000 orion 20-300 336 x 496 x 300 230 x 403 x 179 230 x 343 17 70 – 1 

002163-00000 orion 20-410 336 x 496 x 410 230 x 403 x 289 230 x 343 27 80 2 1 

002164-00000 orion 30-410 436 x 496 x 410 330 x 403 x 289 330 x 343 38 95 5 1 

002165-00000 orion 40-410 536 x 496 x 410 430 x 403 x 289 430 x 343 50 115 5 1 

002166-00000 orion 50-410 636 x 496 x 410 530 x 403 x 289 530 x 343 62 130 7 2 

002167-00000 orion 60-410 736 x 496 x 410 630 x 403 x 289 630 x 343 73 150 8 2 

002168-00000 orion 70-410 836 x 496 x 410 730 x 403 x 289 730 x 343 85 165 10 2 

002169-00000 orion 80-410 1036 x 496 x 410 930 x 403 x 289 930 x 343 108 200 13 2 

002170-00000 orion 80-500 1036 x 496 x 500 930 x 403 x 379 930 x 343 142 215 13 2 

002172-00000 orion 90-500 1236 x 496 x 500 1130 x 403 x 379 1130 x 343 172 245 16 2 

002181-00000 orion 100 736 x 736 x 560 630 x 643 x 439 630 x 583 178 230 11 2 

002182-00000 orion 200 836 x 736 x 560 730 x 643 x 439 730 x 583 206 255 16 2 

002183-00000 orion 300 1036 x 736 x 560 930 x 643 x 439 930 x 583 263 300 19 2 

002184-00000 orion 400 1236 x 736 x 560 1130 x 643 x 439 1130 x 583 319 340 25 2 

002185-00000 orion 500 1536 x 736 x 560 1430 x 643 x 439 1430 x 583 404 415 33 3 

002186-00000 orion 600 1836 x 736 x 560 1730 x 643 x 439 1730 x 583 488 485 41 3 





002180-00000 Innentresor m. Zyl.-Schl. 200 mm hoch für orion 50-410 - 90-410 

002188-00000 mechanisches Zahlenschloss ‚la gard 3330 

002189-00000 Innentresor mit Zyl-Schl., 200 mm hoch, für orion 100-600 

002192-00000 hängeregistratur ausziehbar, ab außentiefe 500 mm 

002193-00000 fachboden ausziehbar, ab 500 mm außentiefe 

002195-00000 elektronikschloss ‚la gard Swingbolt Basic 3765-2/3047f‘ 




1

1 

gemini Wertschutzschrank 

(abb.: gemini 30) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse I, eCB-S C01 und VdS 2450 klasse en 1 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (30 / 50 ru). 



z tür mehrfach aus massivem, hochwertigem Stahl gekantet, mit mehrwandiger türsonderkonstruktion, 

125 mm stark. Zusätzlich mit Spezialfüllung gefüllt. 4-wandiger tresorkorpus in kompakter Bauweise 

ermöglicht vollen türdurchgang. türöffnungswinkel 180°. 





z Zusätzliche Schlosseinfassung und Durchschlagsicherung, die beim aufbruchversuch das Öffnen erschwert. 

erweiterte Schlosspanzerung. 




klasse I

gemini technische Daten 

10 20 30 40 50 60 

70 80 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- 



003070-00000 gemini 10 606 x 636 x 510 496 x 516 x 317 496 x 516 82 170 7 1 

003071-00000 gemini 20 806 x 636 x 510 696 x 516 x 317 696 x 516 116 210 12 2 

003072-00000 gemini 30 906 x 636 x 510 796 x 516 x 317 796 x 516 132 245 13 2 

003073-00000 gemini 40 1006 x 636 x 510 896 x 516 x 317 896 x 516 149 280 14 2 

003074-00000 gemini 50 1206 x 636 x 510 1096 x 516 x 317 1096 x 516 182 300 19 2 

003075-00000 gemini 60 1506 x 806 x 550 1396 x 686 x 357 1396 x 686 347 460 32 3 

003076-00000 gemini 70 1806 x 806 x 550 1696 x 686 x 357 1696 x 686 421 530 40 3 

003077-00000 gemini 80, 2-türig 1806 x 1486 x 550 1696 x 1366 x 357 1696 x 1366 839 850 85 3 









003095-00000 Innentresor mit Doppelbartschloss, 200 mm hoch 

003097-00000 elektronikschloss ‚mauer Code-kombi-B-82132‘ 

003098-00000 elektronikschloss ‚la gard Combogard 33 e 3040/3750‘ 







1

20 

topas Wertschutzschrank 

(abb.: topas 70) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse II, eCB-S C01 und VdS 2450 klasse en 2 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (50/80 ru). 



z tür 3-wandig, mehrfach aus massivem, hochwertigem Stahl gekantet, mit mehrwandiger 

türsonderkonstruktion (120 mm). Zusätzlich vollflächig mit Spezialfüllung gefüllt. 

z Sichere 3-seitige Verriegelung durch massive Schließbolzen (40 mm) und starre hintergreifschiene 


z türöffnungswinkel 180° durch außenliegende Scharniere. 



z Zusätzliche Schlosseinfassung und Durchschlagsicherungsplatte, die beim aufbruchversuch 

das Öffnen erschwert. 





klasse II

topas technische Daten 

10 20 

30 40 

50 

60 70 

– ca. € 100.000,- 

– ca. € 50.000,- 



003220-00000 topas 10 606 x 636 x 510 531 x 553 x 343 491 x 526 101 250 8 1 

003221-00000 topas 20 806 x 636 x 510 731 x 553 x 343 691 x 526 139 310 12 2 

003222-00000 topas 30 906 x 636 x 510 831 x 553 x 343 791 x 526 158 340 13 2 

003223-00000 topas 40 1006 x 636 x 510 931 x 553 x 343 891 x 526 177 370 15 2 

003224-00000 topas 50 1206 x 636 x 510 1131 x 553 x 343 1091 x 526 215 430 19 2 

003225-00000 topas 60 1506 x 806 x 550 1431 x 723 x 383 1391 x 696 396 635 37 3 

003226-00000 topas 70 1806 x 806 x 550 1731 x 723 x 383 1691 x 696 479 740 46 3 









003245-00000 Innentresor mit DB-Schloss, 200 mm hoch 



490000-00000 Vorrichtung zum anschluss an eine einbruchmeldeanlage (ema) 







21

22 

taurus Wertschutzschrank 

(abb.: taurus 40) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse II, eCB-S C01 und VdS 2450 klasse en 2 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (50/80 ru). 

z höchst widerstandsfähige türfront und korpus geschützt gegen angriffe mit mechanischen und 

thermischen einbruchwerkzeugen. 

z tür 3-wandig, mehrfach aus massivem Stahl gekantet, mit mehrwandiger türsonderkonstruktion 

(125 mm). Zusätzlich vollflächig mit armiertem hartbeton gefüllt. türöffnungswinkel 180° durch 

außenliegende Scharniere. 




z Zusätzliche Schlosseinfassung und Durchschlagsicherung, die beim aufbruchversuch das Öffnen 

erschwert. erweiterte Schlosspanzerung 

z korpus mehrwandig mit aufwändiger panzerung und hartbetonfüllung. 

z fester Stand durch serienmäßige Vorrichtung zu Bodenverankerung, inkl. zugelassenem 



klasse II

taurus technische Daten 

10 20 30 40 50 60 70 80 

– ca. € 100.000,- 

– ca. € 50.000,- 



003270-00000 taurus 10 606 x 636 x 510 496 x 516 x 322 496 x 516 82 320 7 1 

003271-00000 taurus 20 806 x 636 x 510 696 x 516 x 322 696 x 516 116 370 12 2 

003272-00000 taurus 30 906 x 636 x 510 796 x 516 x 322 796 x 516 132 400 13 2 

003273-00000 taurus 40 1006 x 636 x 510 896 x 516 x 322 896 x 516 149 460 14 2 

003274-00000 taurus 50 1206 x 636 x 510 1096 x 516 x 322 1096 x 516 182 570 19 2 

003275-00000 taurus 60 1506 x 806 x 550 1396 x 686 x 362 1396 x 686 347 810 32 3 

003276-00000 taurus 70 1806 x 806 x 550 1696 x 686 x 362 1696 x 686 421 900 40 3 

003277-00000 taurus 80, 2-türig 1806 x 1486 x 550 1696 x 1366 x 362 1696 x 1366 839 1600 85 3 





003290-00000 Zahlenschloss ‚la gard 3330‘ 







490000-00000 Vorrichtung zum anschluss an eine einbruchmeldeanlage (ema) 







23

2 

rubin Wertschutzschrank 

(abb.: rubin 50) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse III, eCB-S C01 und VdS 2450 klasse en 3 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) 

(80 / 120 ru). 



z Vorgerichtet für den einbau einer einbruchmeldeanlage (ema). Durch die Installation einer ema 

erhöht sich der Versicherungswert. 



z tür 3-wandig, mehrfach aus massivem, hochwertigem Stahl gekantet, (123 mm stark). Zusätzlich 

vollflächig mit Spezialfüllung aufgefüllt. türöffnungswinkel 180°. 

z Sichere 3-seitige Verriegelung durch massive Schließbolzen und starre hintergreifschiene auf der 

Scharnierseite. 

z Dualer Schutzmechanismus: zusätzliche Schlosseinfassung mit Durchschlagsicherung und notverriegelung, 

die beim aufbruch das Öffnen erschwert. hochwertigste Schloss- und riegelwerkspanzerung. 

z fester Stand durch serienmäßie Vorrichtung zur Bodenverankerung, inkl. Verankerungsmaterial. 


klasse III

ubin technische Daten 

20 30 40 50 60 90 120 

– ca. € 200.000,- 

– ca. € 100.000,- 



013376-00000 rubin 20 684 x 604 x 542 587 x 499 x 364 531 x 472 107 315 8 2 

013378-00000 rubin 30 864 x 604 x 542 767 x 499 x 364 711 x 472 139 380 12 2 

013379-00000 rubin 40 1034 x 604 x 542 937 x 499 x 364 881 x 472 170 435 15 2 

013380-00000 rubin 50 1214 x 734 x 632 1117 x 629 x 454 1061 x 602 319 610 22 3 

013381-00000 rubin 60 1684 x 834 x 682 1587 x 729 x 504 1531 x 702 583 910 39 3 

013384-00000 rubin 90 1414 x 834 x 725 1317 x 729 x 547 1261 x 702 525 810 30 3 

013387-00000 rubin 120, 2-türig 1800 x 1200 x 682 1693 x 1108 x 508 1655 x 1068 943 1255 65 4 





003388-00000 elektronikschloss ‚kaba-paxos Set 1‘ 


003390-00000 elektronikschloss ‚kaba-paxos Set 5‘ zusätzl. zu Set 1 












2

2 

atlas Wertschutzschrank 

(abb.: atlas 50) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse III, eCB-S C01 und VdS 2450 (DIn / en 1143-1) (80/120 ru). 

z Vorgerichtet für den einbau einer einbruchmeldeanlage (ema). Durch die Installation einer ema erhöht 

sich der Versicherungswert. 


tür 3-wandig, mehrfach aus massivem hochwertigem Stahl gekantet, mit mehrwandiger türsonderkonstruktion 

(140 mm). Zusätzlich vollflächig mit armiertem hartbeton gefüllt. türöffnungswinkel 180°. 





die beim aufbruchversuch das Öffnen erschwert. hochwertige Schloss- und riegelwerkspanzerung. 

z Serienmäßig Vorrichtung zur Bodenverankerung, inkl. zugelassenem Verankerungsmaterial. 


klasse III

atlas technische Daten 

20 30 40 50 60 90 

– ca. € 200.000,- 

– ca. € 100.000,- 



003352-00000 atlas 20 684 x 604 x 542 544 x 450 x 327 514 x 434 80 380 7 1 

003353-00000 atlas 30 864 x 604 x 542 724 x 450 x 327 694 x 434 107 470 10 2 

003354-00000 atlas 40 1034 x 604 x 542 894 x 450 x 327 864 x 434 132 550 12 2 

003355-00000 atlas 50 1214 x 734 x 632 1074 x 580 x 417 1044 x 564 260 750 21 3 

003356-00000 atlas 60 1684 x 834 x 682 1544 x 680 x 467 1514 x 664 490 1010 34 3 

003366-00000 atlas 90 1414 x 834 x 725 1274 x 680 x 510 1244 x 664 442 1020 27 3 



















2

2 

pegasus Wertschutzschrank 

(abb.: pegasus 375) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse IV, eCB-S C 01 VdS 2450 klasse en 4 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (120 / 180 ru). 

z Serienmäßig Doppelbart-hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln und mechanisches Zahlenkombinationsschloss. 


z Vorgerichtet für den einbau einer einbruchmeldeanlage (ema). Durch die Installation einer ema 

rhöht sich der Versicherungswert. 



z tür 3-wandig, mehrfach aus massivem, hochwertigem Stahl gekantet, mit mehrwandiger türsonderkonstruktion 

(115 mm). Zusätzlich vollflächig mit Spezialfüllung aufgefüllt. türöffnungswinkel 180°. 

z Sichere Verriegelung an der türinnenseite durch massive flachriegelbolzen und starre hintergreifschiene 


z Dualer Schutzmechanismus: zusätzliche notverriegelung, die beim aufbruchversuch das Öffnen 

erschwert. erweiterte panzerung des Schlosses und des riegelwerks. 

z fester Stand durch serienmäßie Vorrichtung zur Bodenverankerung, inkl. Verankerungsmaterial. 


klasse IV

pegasus technische Daten 

120 190 375 480 

– ca. € 375.000,- 

– ca. € 150.000,- 



004140-00000 pegasus 120 640 x 620 x 550 560 x 540 x 397 560 x 510 121 360 – 1 

004141-00000 pegasus 190 965 x 620 x 550 885 x 540 x 397 885 x 510 191 490 – 2 

004142-00000 pegasus 375 1155 x 780 x 650 1075 x 700 x 497 1075 x 670 376 735 – 2 

004143-00000 pegasus 480 1450 x 780 x 650 1370 x 700 x 497 1370 x 670 480 895 38 2 









004111-00000 DB-Schloss ‚mauer 70079‘ anstatt mech. ZkS 

004112-00000 zweites Zahlenschloss ‚la gard 1985‘ anstatt DB 

004113-00000 elektronikschloss ‚kaba-paxos Set 1 + 5‘ 

004115-00000 elektronikschloss ‚Combogard 66 e 6040/3125‘ statt ZkS 




2

30 

mDS möbeleinsatztresor 

(abb.: mD 7S) 

Beschreibung 

z Baugleich: Sicherheitsstufe „B“ nach VDma 24992 (Stand mai 1995). 



z tür doppelwandig, 80 mm stark, mit 4-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 25 mm). 

türblatt besteht aus 12 mm starkem massiven Stahl. 

z allseitig doppelwandiger korpus. 

z Schlossschutz durch zusätzliche panzerung. 

z gehäuse der Schublade (Seitenwände und rückwand) ist doppelwandig. Das frontblatt ist 3 mm stark. 

z Schublade läuft in führungsschienen, die ein bequemes Öffnen und Schließen ermöglichen 

z Serienmäßig verfügt die Schublade über ein Dreibolzen-Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. 

z gehäuse des Schubladenaufsatzes ist mit dem rumpf fest verschweißt, so dass beide gehäuse als 

einheit zu betrachten sind. 

z Bei geöffneter Schublade ist eine entnahme von gegenständen, die sich im Innenraum befinden, 

nicht möglich da sich der fallschacht im hinteren Bereich des korpus befindet. 

z Ideal geeignet für geldbomben (Ø 50 mm) oder geldkassetten (höhe 60 x Breite 200 x tiefe 115 mm). 

DepoSItSChrÄnke

mDS technische Daten 



002501-00000 mD 3 S mit Schublade 616 x 496 x 410 330 x 407 x 294 330 x 367 39 80 5 1 





türanschlag serienmäßig rechts - klappgriff, versenkt - lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 




000063-00000 Bohrung für Verankerung durchgebohrt 

000064-00000 Verankerungsmaterial pro Bohrung 


002434-00000 elektronikschloss ‚Insys 7215‘, ohne revisionsschloss 




31

32 

granat Deposit Depositschrank 

(abb.: granat Deposit 20) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse D-I nach VdS 2528 (DIn / en 1143-2) klasse en 1 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) 

(30 / 50 ru). 

z Serienmäßig Schublade und tür mit Doppelbart-hochsicherheits-schloss mit jeweils 2 Schlüsseln 

(Schlösser verschieden schließend). 

z 3-wandige türkonstruktion, 145 mm stark, mit 3-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (40 mm). 

auf der Scharnierseite starrer hintergriff. türöffnungswinkel 180° durch außenliegende Scharniere. 

z Schloss- und riegelwerkbereich sind zusätzlich mit einer Durchschlagsicherungsplatte geschützt. 

z allseitig mehrwandiger korpus mit Spezialfüllung. 

z fester Stand durch serienmäßie Vorrichtung zur Bodenverankerung, inkl. zugelassenem 


z es dürfen nur folgende Deposits eingeworfen werden: 

- nachttresorkassetten (ca. 195 x 111 x 61 mm) 

- runde geldbomben (ca. ø 48 x 85 mm) 


klasse D-I

granat Deposit technische Daten 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- 



013021-00000 granat 20 - Deposit 1110 x 636 x 528 740 x 571 x 370 691 x 526 – 402 – – 















artikel-nr. modell außenmaße* Innenmaße** gewicht 

ca. h x B x t mm ca. h x B x t mm ca. kg 

999996-00000 nachttresorkassette 1 flachschlüssel 50 mm lang 61 x 195 x 111 59 x 193 x 109 1,2 


33

3 

rubin/D Wertschutzschrank 

(abb.: rubin/D) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse III, eCB-S C01 und VdS 2450 (DIn / en 1143-1) (80 / 120 ru). 

z Serienmäßig zwei übereinanderliegende türen mit unterschiedlich schließenden Doppelbart-hochsicherheitsschlössern 

mit je 2 Schlüsseln (160 mm lang). auf Wunsch sind unterschiedliche Schlosskombinationen gegen 

aufpreis lieferbar. 

z trommeleinwurf für Safebags bis 120 x 522 mm hinter der oberen tür. 

z Vorgerichtet für den einbau einer ema (einbruchmeldeanlage). Durch die Installation einer ema 

erhöht sich der Versicherungswert. 



z tür 3-wandig, mehrfach aus massivem, hochwertigem Stahl gekantet, (123 mm stark). Zusätzlich 

vollflächig mit Spezialfüllung aufgefüllt. türöffnungswinkel 180°. 

z Sichere 3-seitige Verriegelung durch massive Schließbolzen und starre hintergreifschiene 



die beim aufbruch das Öffnen erschwert. hochwertigste Schloss- und riegelwerkspanzerung. 

z fester Stand durch serienmäßige Vorrichtung zu Bodenverankerung, inkl. Verankerungsmaterial. 


klasse III

ubin/D technische Daten 

– ca. € 200.000,- 

– ca. € 100.000,- 



013378-00006 rubin/D 1560 x 834 x 700 811 x 742 x 522 – 314 1000 – – 

türanschlag serienmäßig rechts - alubeschlag, 82 mm vorstehend - lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 










3

3 

atlas/D Wertschutzschrank 

(abb.: atlas/D) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse III, eCB-S C01 und VdS 2450 (DIn / en 1143-1) (80/120 ru). 

z Vorgerichtet für den einbau einer ema (einbruchmeldeanlage). Durch die Installation einer ema erhöht sich 

der Versicherungswert. 


tür 3-wandig, mehrfach aus massivem, hochwertigem Stahl gekantet, mit mehrwandiger türsonderkonstruktion 

(140 mm). Zusätzlich vollflächig mit armiertem hartbeton gefüllt. türöffnungswinkel 180°. 





die beim aufbruchversuch das Öffnen erschwert. hochwertigste Schloss- und riegelwerkspanzerung. 

z Serienmäßig Vorrichtung zur Bodenverankerung, inkl. zugelassenem Verankerungsmaterial. 

z Deposit-einrichtung mit einwurfvorrichtung. 


klasse III

atlas/D technische Daten 

– ca. € 200.000,- 

– ca. € 100.000,- 



003355-00002 atlas/D 1214 x 734 x 632 871 x 484 x 342 1044 x 564 144 780 – – 














3

3 

SB Stahlbüroschrank 

(abb.: SB 5) 

Beschreibung 

z Serienmäßig mit Doppelbart-Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln (145 mm lang). 


z tür doppelwandig, 80 mm stark, mit 3-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 25 mm). auf der 

Scharnierseite starre Verschluss-bolzen. türöffnungswinkel 180° durch außenliegende Scharniere. 


z feuerisolierung und umlaufender feuerfalz. 

geSChÄftStreSore

SB technische Daten 

1 2 3 

4 

5 6 



002801-00000 SB 1 1250 x 700 x 500 1190 x 630 x 375 1100 x 550 281 126 23 3 

002802-00000 SB 2 1500 x 700 x 500 1440 x 630 x 375 1350 x 550 340 145 29 4 

002803-00000 SB 3 1950 x 700 x 500 1890 x 630 x 375 1800 x 500 447 180 38 4 

002804-00000 SB 4 1950 x 950 x 550 1890 x 880 x 425 1800 x 800 707 230 58 4 

002805-00000 SB 5, 2-türig 1950 x 950 x 550 1890 x 880 x 425 1800 x 800 707 270 58 4 

002806-00000 SB 6, 2-türig 1950 x 1260 x 550 1890 x 1190 x 425 1800 x 1100 956 390 73 4 







002810-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 200 mm hoch, für SB 1-3 


002812-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 420 mm hoch, für SB 6 




002956-00000 elektronikschloss ‚la gard Swingbolt Basic 3765-2/3710‘ 




3

0 

SB-light Stahlbüroschrank 

(abb.: SB-light 3) 

Beschreibung 

z Serienmäßig mit Doppelbart-Sicherheitsschloss und 2 Schlüsseln; (145 mm lang). 


z tür doppelwandig, 70 mm stark, mit 3-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 25 mm). auf der 

Scharnierseite starre Verschlussbolzen. türöffnungswinkel 180° durch außenliegende Scharniere. 

z allseitig einwandiger korpus. 

geSChÄftStreSore

SB-light technische Daten 



002581-00003 SB-light 250 1000 x 600 x 500 996 x 596 x 420 852 x 452 249 77 21 2 

002582-00003 SB-light 500 1000 x 1200 x 500 996 x 1196 x 420 852 x 1052 500 132 45 2 

002583-00003 SB-light 900 1960 x 1000 x 500 1956 x 996 x 420 1812 x 852 818 198 72 5 















1

2 

aS aktenschrank 

(abb.: aS 1000) 

Beschreibung 

z Sicherheitsstufe „a“ nach VDma 24992 (Stand mai 1995). 

z Serienmäßig Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln (95 mm lang). auf Wunsch sind 



Das türblatt besteht aus 6 mm starkem massiven Stahl. türöffnungswinkel 90° durch 

innenliegende Scharniere. 

z einwandiger korpus, 3 mm stark, Boden doppelwandig. 


z aS 1000 und aS 1200 serienmäßig mit Innentresor 250 mm hoch. achtung, dadurch 

verringert sich die Innenhöhe. 

z geeignet für die aufbewahrung von DIn a4 ordnern. 

z Zur Wand- bzw. Bodenbefestigung vorbereitet. 


Sicherheitsstufe a

aS technische Daten 

800 1000 1200 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 



002570-00000 aS 800 800 x 500 x 370 761 x 484 x 301 698 x 348 110 69 12 2 

002571-00000 aS 1000 1000 x 500 x 370 961 x 484 x 301 898 x 348 140 86 15 1 

002572-00000 aS 1200 1200 x 500 x 370 1161 x 484 x 301 1098 x 348 170 102 19 2 

türanschlag serienmäßig rechts - klappgriff, 12 mm vorstehend - lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 







002575-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 250 mm hoch, für aS 800 





3

gt geschäftstresor 

(abb.: gt 665) 

Beschreibung 

z Sicherheitsstufe „B“ nach VDma 24992 (Stand mai 1995). 







z Bei schwerer ausführung 200 & 300 kg mit Betonfüllung 


z feuerisolierung durch umlaufenden feuerfalz. 


z tresore können zur Wand- bzw. Bodenbefestigung gegen aufpreis vorgerichtet werden (durchgebohrt). 


Sicherheitsstufe B

gt technische Daten 

665 865 965 1065 1265 1586 1886 

– ca. € 5.000,- 

– ca. € 5.000,- 



002906-00000 gt 665 606 x 636 x 510 460 x 482 x 358 460 x 482 79 90 7 1 

002907-00000 gt 865 806 x 636 x 510 660 x 482 x 358 660 x 482 113 115 9 2 

002908-00000 gt 965 906 x 636 x 510 760 x 482 x 358 760 x 482 131 130 12 2 

002909-00000 gt 1065 1006 x 636 x 510 860 x 482 x 358 860 x 482 148 140 14 2 

002910-00000 gt 1265 1206 x 636 x 510 1060 x 482 x 358 1060 x 482 183 170 18 2 

002918-00000 gt 665/2 606 x 636 x 510 460 x 482 x 358 460 x 482 79 200 7 1 

002919-00000 gt 865/2 806 x 636 x 510 660 x 482 x 358 660 x 482 113 200 9 2 

002920-00000 gt 965/2 906 x 636 x 510 760 x 482 x 358 760 x 482 131 200 12 2 

002921-00000 gt 1065/2 1006 x 636 x 510 860 x 482 x 358 860 x 482 148 200 14 2 

002922-00000 gt 1265/2 1206 x 636 x 510 1060 x 482 x 358 1060 x 482 183 200 18 2 

002923-00000 gt 1586/2 1506 x 806 x 550 1360 x 652 x 398 1360 x 652 352 230 32 3 

002924-00000 gt 1886/2 1806 x 806 x 550 1660 x 652 x 398 1660 x 652 431 280 40 3 

002933-00000 gt 665/3 606 x 636 x 510 460 x 482 x 358 460 x 482 79 300 7 1 

002934-00000 gt 865/3 806 x 636 x 510 660 x 482 x 358 660 x 482 113 300 9 2 

002935-00000 gt 965/3 906 x 636 x 510 760 x 482 x 358 760 x 482 131 300 12 2 

002936-00000 gt 1065/3 1006 x 636 x 510 860 x 482 x 358 860 x 482 148 300 14 2 

002937-00000 gt 1265/3 1206 x 636 x 510 1060 x 482 x 358 1060 x 482 183 300 18 2 

002938-00000 gt 1586/3 1506 x 806 x 550 1360 x 652 x 398 1360 x 652 352 300 32 3 

002939-00000 gt 1886/3 1806 x 806 x 550 1660 x 652 x 398 1660 x 652 431 300 40 3 

002940-00000 gt 1886/3, 2-türig 1806 x 1486 x 550 1660 x 1332 x 398 1660 x 1332 880 454 80 3 













schwere ausführung: 200 und 300 kg 


– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,

StS geschäftstresor (schwere ausführung) 

(abb.: StS 3/3) 

Beschreibung 




z StS 3 serienmäßig mit Innentresor 200 mm hoch. 








Sicherheitsstufe B

StS technische Daten 

1/2 1/2 3/2 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



002980-00001 StS 1/2 600 x 650 x 510 474 x 514 x 363 474 x 514 88 200 7 1 

002980-00002 StS 1/3 600 x 650 x 510 474 x 514 x 363 474 x 514 88 300 7 1 

002981-00001 StS 2/2 800 x 650 x 510 674 x 514 x 363 674 x 514 126 200 9 2 

002981-00002 StS 2/3 800 x 650 x 510 674 x 514 x 363 674 x 514 126 300 9 2 

002982-00000 StS 3/2 1200 x 650 x 510 1074 x 514 x 363 1074 x 514 200 200 18 2 

002982-00002 StS 3/3 1200 x 650 x 510 1074 x 514 x 363 1074 x 514 200 300 18 2 

002986-00000 StS 4/3 1500 x 650 x 510 1374 x 514 x 363 1374 x 514 255 300 24 2 

002986-00001 StS 4/2 1500 x 650 x 510 1374 x 514 x 363 1374 x 514 256 200 24 2 













mB möbeltresor (schwere ausführung) 

(abb.: mB 6/2) 

Beschreibung 


z Serienmäßig Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln (95 mm lang). 


z tür doppelwandig, 70 mm stark, mit einseitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 25 mm) bis 

Schrankhöhe 800 mm, ab 1000 mm mit 3-seitiger Verriegelung. Das türblatt besteht aus 6 mm 

starkem massiven Stahl. türöffnungswinkel 90° durch innenliegende Scharniere. 

z allseitig doppelwandiger korpus, schwere Bauart. 




Sicherheitsstufe B

mB technische Daten 

4/2 5/2 6/2 7/2 

8/2 9/2 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



002216-00002 mB 4/2 480 x 474 x 450 360 x 344 x 314 340 x 264 39 200 4 1 

002217-00002 mB 5/2 655 x 474 x 450 535 x 344 x 314 515 x 264 58 200 6 1 

002218-00002 mB 6/2 855 x 474 x 450 735 x 344 x 314 715 x 264 79 200 8 1 

002219-00002 mB 6/3 855 x 474 x 450 735 x 344 x 314 715 x 264 79 300 8 2 

002220-00002 mB 7/2 800 x 650 x 500 680 x 520 x 364 660 x 440 129 200 9 2 

002221-00002 mB 7/3 800 x 650 x 500 680 x 520 x 364 660 x 440 129 300 9 2 

002222-00002 mB 8/2 1000 x 650 x 500 880 x 520 x 364 860 x 440 167 200 14 3 

002223-00002 mB 8/3 1000 x 650 x 500 880 x 520 x 364 860 x 440 167 300 14 3 

002224-00002 mB 9/2 1200 x 650 x 500 1080 x 520 x 364 1060 x 440 204 200 18 2 

002225-00002 mB 9/3 1200 x 650 x 500 1080 x 520 x 364 1060 x 440 204 300 18 3 












0 

DS Dokumentenschrank 

(abb.: DS 6) 

Beschreibung 




z tür 3-wandig, 100 mm stark, mit 3-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 25 mm). 

auf der Scharnierseite starre Verschlussbolzen. türöffnungswinkel 180° durch außenliegende Scharniere. 


z feuerisolierung durch umlaufenden feuerfalz. 



Sicherheitsstufe B

DS technische Daten 

0 1 2 3 4 5 6 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



002840-00000 DS 0 800 x 700 x 500 675 x 565 x 335 640 x 540 128 205 10 2 

002841-00000 DS 1 1250 x 700 x 500 1125 x 565 x 335 1090 x 540 213 210 22 3 

002842-00000 DS 2 1500 x 700 x 500 1375 x 565 x 335 1340 x 540 260 220 28 3 

002843-00000 DS 3 1950 x 700 x 500 1825 x 565 x 335 1790 x 540 346 345 37 4 

002844-00000 DS 4 1950 x 950 x 550 1825 x 815 x 385 1790 x 790 573 410 52 4 

002845-00000 DS 5, 2-türig 1950 x 950 x 550 1825 x 815 x 385 1790 x 790 573 430 52 4 

002846-00000 DS 6, 2-türig 1950 x 1260 x 550 1825 x 1125 x 385 1790 x 1100 791 510 72 4 







002850-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 200 mm hoch, für DS 0-3 

002851-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 370 mm hoch, für DS 4-5 

002852-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 370 mm hoch, für DS 6 








1

2 

mini möbeleinsatztresor 

(abb.: mini 2) 

Beschreibung 


z tür doppelwandig, 28 mm stark, türblatt 6 mm, mit einseitiger Verriegelung. türöffnungswinkel 90°. 


z Serienmäßig 2 Bohrungen in der rückwand (durchgebohrt). 

mÖBeleInSatZtreSore

mini technische Daten 



002205-00000 mini 1 113 x 245 x 175 83 x 215 x 130 85 x 165 2 8 – – 

002206-00000 mini 2 163 x 245 x 175 133 x 215 x 130 135 x 165 4 9 – – 

002207-00000 mini 3 235 x 245 x 175 205 x 215 x 130 209 x 165 6 12 – – 

002208-00000 mini 4 305 x 245 x 175 275 x 215 x 130 278 x 165 8 16 – – 








3

Wf Stahlwertfach 

(abb.: Wf 1) 

Beschreibung 

z Serienmäßig Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln. 

z geeignet für den einbau in möbelstücke. 

z tür einwandig, 3 mm stark. 

z allseitig einwandiger korpus, 1,5 mm stark. 

z Serienmäßig je 2 Bohrungen in der rückwand, linken und rechten Seitenwand. 

z Wf 2 mit einem herausnehmbaren, nicht in der höhe verstellbaren fachboden. 

geeignet zur aufbewahrung von DIn a4 ordnern. 

z Wf 2 mit 5er hakenleiste auf türinnenseite. 


Wf technische Daten 



003001-00000 Stahlwertfach Wf 1 100 x 250 x 180 95 x 245 x 150 70 x 210 3,5 2 – – 

003002-00000 Stahlwertfach Wf 2 190 x 370 x 260 185 x 365 x 230 160 x 330 15,5 6 – 1 




Jewel Basic Schmucktresor 

(abb.: Jewel Basic) 

Beschreibung 

z korpus aus hochwertigem 2 mm Stahl gekantet. 

z Stabile türkonstruktion aus 5 mm Stahl mit innenliegender Scharnierwelle und 4 mm feuerfalz. 

z einseitige Verriegelung durch stabile, 25 mm starke rundbolzen. 

z pulverlackierung in den farben schwarz oder weinrot. 

z Schmuckeinsatz aus hochwertigem holz gefertigt. Schubladen mit Samt ausgeschlagen. 

z Serienmäßig 2 Bohrungen in der rückwand. Das Verankerungsmaterial ist im lieferumfang enthalten. 




Jewel Basic technische Daten 



052204-00120 Jewel Basic (schwarz) 229 x 405 x 335 200 x 400 x 265 – 37 16 – – 

052204-00130 Jewel Basic (weinrot) 229 x 405 x 335 200 x 400 x 265 – 37 16 – – 



f möbeleinsatztresor 

(abb.: f 1) 

Beschreibung 

z Sicherheitsstufe a nach VDma 24992, (Stand mai 1995). 



z tür doppelwandig, 40 mm stark, mit einseitiger Verriegelung durch Verschlussbolzen. 

türöffnungswinkel 90° durch innenliegende Scharnierwelle. 

z allseitig einwandiger korpus, 3 mm stark. 

z f 1 und f 3 je mit einem herausnehmbaren, nicht in der höhe verstellbaren fachboden. 

z f 2 mit einem in der höhe verstellbaren fachboden. 

z geeignet für die aufbewahrung von DIn a 4 ordnern. 

z Serienmäßig 2 Bohrungen in der rückwand. 


Sicherheitsstufe a

f technische Daten 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 



002550-00000 f 1 190 x 380 x 375 184 x 374 x 328 153 x 295 22 17 2 1 

002551-00000 f 2 380 x 380 x 350 374 x 374 x 303 343 x 295 42 24 4 1 

002552-00000 f 3 310 x 255 x 180 304 x 249 x 133 273 x 170 10 11 – 1 










0 

mB möbeleinsatztresor 

(abb.: mB 4) 

Beschreibung 


z Serienmäßig Doppelbart-hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln (65 mm lang). tür doppelwandig, 

33 mm (mB 1) bzw. 53 mm (ab mB 2) stark, mit einseitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 20 mm). 

türöffnungswinkel 90° durch innenliegende Scharniere. 



z mB 3a mit einem herausnehmbaren, nicht in der höhe verstellbaren fachboden. ab mB 3 mit einem bzw. 

zwei in der höhe verstellbaren fachböden. 

z Serienmäßig 2 Bohrungen in der rückwand (nicht durchgebohrt). 



Sicherheitsstufe B

mB technische Daten 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 



002210-00000 mB 1 172 x 306 x 233 100 x 234 x 155 88 x 181 3,5 15 – – 

002211-00000 mB 2 272 x 306 x 233 200 x 234 x 135 180 x 161 6,3 20 – – 

002212-00000 mB 3 432 x 426 x 233 360 x 339 x 135 340 x 281 16,5 36 – 1 

002213-00000 mB 4 432 x 426 x 393 360 x 339 x 295 340 x 281 36 49 4 1 

002214-00000 mB 5 606 x 426 x 393 530 x 339 x 295 510 x 281 53 66 6 1 

002215-00000 mB 3a 334 x 471 x 400 262 x 399 x 302 242 x 339 32 40 3 1 

002216-00000 mB 6 806 x 426 x 393 730 x 339 x 295 710 x 281 73 82 8 2 

002244-00000 mB 40 286 x 456 x 390 214 x 384 x 304 194 x 322 25 34 2 1 

002245-00000 mB 50 436 x 366 x 390 364 x 280 x 304 344 x 232 31 37 3 1 







002239-00000 mechanisches Zahlenschloss ‚la gard 3330‘, ab gr. 2 

002240-00000 elektronikschloss‘ la gard Combo Basic 3740/3750‘, ab gr. 2 



1

2 

m möbeleinsatztresor 

(abb.: m 200) 

Beschreibung 

z Sicherheitsstufe B nach VDma 24992, (Stand mai 1995). 

z Serienmäßig Doppelbart-hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln (65 mm lang bis m 700 bzw. 95 mm lang 

ab m 800). auf Wunsch sind unterschiedliche Schlosskombinationen gegen aufpreis lieferbar. 

z tür doppelwandig, 68 mm stark, mit dreiseitiger Verriegelung durch Schließbolzen. türöffnungswinkel 

90° durch innenliegende Scharniere. 

z hochwertiger feuerisolierung und umlaufender feuerfalz. 

z m 200, m 700, m 800 und m 900 mit einem in der höhe verstellbaren fachboden. m 400 mit einem 

herausnehmbaren, nicht in der höhe verstellbaren fachboden. 

z geeignet für die aufbewahrung von DIna 4 ordnern. 

z Serienmäßig 2 Bohrungen im Boden bzw. in der rückwand (nicht durchgebohrt) 

z tresore können zur Wand- bzw. Bodenbefestigung gegen aufpreis vorgerichtet werden (durchgebohrt) 


Sicherheitsstufe B

m technische Daten 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 



002310-00000 m 200 424 x 356 x 395 324 x 264 x 290 324 x 230 25 39 3 1 

002320-00000 m 400 330 x 450 x 395 224 x 358 x 290 224 x 324 23 35 2 1 

002401-00000 m 700 436 x 459 x 400 330 x 358 x 290 330 x 318 34 51 4 1 

002402-00000 m 800 636 x 459 x 400 530 x 358 x 290 530 x 318 55 67 6 2 

002403-00000 m 900 836 x 459 x 400 730 x 358 x 290 730 x 318 76 85 8 2 

türanschlag serienmäßig rechts - klappgriff, 12 mm vorstehend ab m700 - lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 







002432-00000 Innentresor mit Zylinderschloss, 200 mm hoch, ab m 800 





3

m 210 - m 410 möbeleinsatztresor 

(abb.: m 410) 

Beschreibung 



z tür doppelwandig, 45 mm stark, mit einseitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 20 mm). 



z hochwertige feuerisolierung durch umlaufenden feuerfalz. 

z m 210 mit einem in der höhe verstellbaren fachboden. m 410 mit einem herausnehmbaren, 

nicht in der höhe verstellbaren fachboden. 


z Serienmäßig 2 Bohrungen im Boden bzw. in der rückwand (nicht durchgebohrt). 



Sicherheitsstufe B

m 210 - m 410 technische Daten 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 



002315-00000 m 210 420 x 300 x 380 346 x 220 x 296 346 x 200 23 34 2 1 

002325-00000 m 410 300 x 420 x 380 226 x 350 x 296 226 x 330 23 34 2 1 









010227-00000 elektronikschloss ‚kg lock em1520/ek5040‘ 



format tornado 

(abb.: tornado mD5) 

Beschreibung 

z VSÖ-geprüfter doppelwandiger möbeltresor der VSÖ-Sicherheitsklasse IV. 

z Sicherheitsstufe B nach VDma 24992 (Stand: mai 1995) 

z hochwertige feuerschutzisolierung im gesamten korpus sowie in der türe. 

z Vierseitiges, kräftiges Zentralriegelwerk. 

z korpus aus hochwertigem 6 mm Stahl. 

z tür 85 mm stark mit 12 mm starkem türblatt, umlaufendem feuerfalz und stabilen 

Verschwindscharnieren für volle raumausnutzung. 

z lackierung ral 7035 lichtgrau. 

z Serienmäßig mit Doppelbart-hochsicherheitsschloss der VdS-klasse 1 mit Schlossschutzpanzer 

und 2 Schlüsseln. 


Sicherheitsstufe B/VSÖ-klasse IV

format tornado technische Daten 

– ca. € 20.000,- 

– ca. € 10.000,- 



002104-00018 mD 3-410 tornado 442 x 502 x 413 330 x 406 x 291 330 x 345 33 114 5 1 









002150-00002 für Innentresor geschweißt 200 mm hoch 

002179-00001 für elektroniksch. ‚la gard Swingbolt 39e 6260/3047-f‘ 





format Brillant 

(abb.: Brillant 5) 

Beschreibung 

z VSÖ-geprüfter doppelwandiger möbeltresor der VSÖ-Sicherheitsklasse III/c/3. 


z hochwertige feuerschutzisolierung im gesamtem korpus sowie in der türe. 

z Vierseitiges, kräftiges Zentralriegelwerk. 

z korpus aus hochwertigem 6 mm Stahl. 

z tür 85 mm stark mit 12 mm starkem türblatt, umlaufendem feuerfalz und stabilen 

Verschwindscharnieren für volle raumausnutzung. 

z Serienmäßig mit Doppelbart-hochsicherheitsschloss der VdS-klasse 1 mit Schlossschutzpanzer 

und 2 Schlüsseln. 


Sicherheitsstufe B/VSÖ-klasse III/c/1

format Brillant technische Daten 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- 



002106-00005 mD 5-410 636 x 496 x 410 536 x 406 x 291 530 x 435 53 94 7 2 

002121-00006 mD 5-410 Brillant 642 x 502 x 413 536 x 406 x 291 530 x 345 53 250 7 2 

002123-00005 mD 7-410 Brillant 842 x 502 x 413 736 x 406 x 291 730 x 345 73 260 10 2 

türanschlag serienmäßig rechts - klappgriff, - lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 





002179-00001 für elektronikschloss ‚la gard Swingbolt 39e 6260/3047-f‘ 






0 

r rohrtresor (miniausführung) 

(abb.: r 2) 

Beschreibung 

z Serienmäßig profilhalbzylinder mit 2 Schlüsseln. 

z rohr einwandig, 6 mm stark. 

z Deckel abnehmbar. 

z Innendurchmesser passend für geldbomben. 

z r1 serienmäßig mit einer geldbombe. 

z r2 serienmäßig mit zwei geldbomben. 

eInmauertreSore

technische Daten 


B x t mm ca. B x t mm h x B mm in liter ca. kg anzahl böden 

001701-00000 r 1 156 x 70 93 x 52 – 0,2 2 – – 

001702-00000 r 2 240 x 62 177 x 52 – 0,4 2,5 – – 

lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 



1

2 

mS mauerschrank 

(abb.: mS 2) 

Beschreibung 


z tür doppelwandig, 28 mm stark, mit einseitiger Verriegelung. türblatt besteht aus 6 mm 

starkem massiven Stahl. 


eInmauertreSore

mS technische Daten 



001801-00000 mS 1 107 x 238 x 108 85 x 220 x 72 85 x 165 1,3 5,5 – – 

001802-00000 mS 2 157 x 238 x 108 135 x 220 x 72 85 x 165 2,1 6,5 – – 

001803-00000 mS 3 231 x 238 x 108 209 x 220 x 72 209 x 165 3,3 8,5 – – 

001804-00000 mS 4 300 x 238 x 108 278 x 220 x 72 278 x 165 4,4 11 – – 




3

WS einmauerschrank 

(abb.: WS3) 

Beschreibung 

z Sicherheitsstufe „B“ nach VDma 24990 (Stand mai 1995) 


z einseitige Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 20 mm). 



Sicherheitsstufe B

WS technische Daten 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



001861-00000 WS 1 180 x 250 x 180 144 x 226 x 131 144 x 155 5,02 7,5 – – 

001862-00000 WS 2 200 x 280 x 200 164 x 256 x 151 164 x 185 6,34 10 – 1 

001863-00000 WS 3 250 x 320 x 230 214 x 296 x 181 214 x 225 11,47 14 – 1 




Bt Bodentresor 

(abb.: Bt 4) 

Beschreibung 

z Sicherheitsstufe „B“ nach VDma 24992 (Stand mai 1995) für Bt 1 und Bt 3 . Baugleich: 

Sicherheitsstufe „B“ für Bt 2 und Bt 4. 



z tür doppelwandig, 80 mm stark, mit 4-seitiger Verriegelung durch riegelwerk. 



z Schlossschutz-panzerplatte. 


z leichtes Öffnen und Schließen durch eingebaute gasdruck-Stoßdämpfer. 

z Bt 2 und Bt 4 mit abschließbarem einwurfstutzen (profilhalbzylinder mit 3 Schlüsseln) für geldbomben. 

z Bt 2 und Bt 4 serienmäßig mit 10 geldbomben. 


Sicherheitsstufe B

Bt technische Daten 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



001720-00000 Bt 1 540 x 440 x 330 350 x 424 x 314 255 x 230 47 49 5 – 

001721-00000 Bt 2 525 x 500 x 330 335 x 484 x 314 255 x 230 53 51 6 – 

001722-00000 Bt 3 540 x 540 x 430 350 x 524 x 414 355 x 330 76 55 6 – 

001723-00000 Bt 4 540 x 600 x 430 350 x 584 x 414 355 x 330 85 58 7 – 

lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf 








WB Wandtresor 

(abb.: WB 4) 

Beschreibung 



z tür doppelwandig, 33 mm bei WB 1, bzw. 53 mm stark ab WB 2 mit einseitiger 

Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 20 mm). 



z ab WB 3 mit einem in der höhe verstellbaren fachboden. WB 3a mit einem festen fachboden. 

z ab WB 3a geeignet für die aufbewahrung von DIn a4 ordnern. 


Sicherheitsstufe B

WB technische Daten 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



001810-00000 WB 1 166 x 300 x 200 100 x 234 x 155 88 x 181 3,6 8 – – 

001811-00000 WB 2 266 x 300 x 200 200 x 234 x 135 180 x 161 6,3 12 – – 

001812-00000 WB 3 426 x 420 x 200 360 x 339 x 135 340 x 281 16,5 22 – 1 

001813-00000 WB 4 426 x 420 x 360 360 x 339 x 295 340 x 281 36 28 4 1 

001814-00000 WB 5 600 x 420 x 360 530 x 339 x 295 510 x 281 53 38 6 1 

001815-00000 WB 3a 328 x 465 x 370 262 x 399 x 302 242 x 341 31 27 3 1 

001816-00000 WB 6 800 x 420 x 360 730 x 339 x 295 710 x 281 73 51 8 2 

001817-00000 WB 3/240 426 x 420 x 240 360 x 339 x 175 340 x 281 21 22 – 1 

001844-00000 WB 40 280 x 450 x 360 214 x 384 x 304 194 x 322 25 16 2 1 

001845-00000 WB 50 430 x 360 x 360 364 x 280 x 304 344 x 232 31 19 3 1 





002239-00000 mechanisches Zahlenschloss ‚la gard 3330‘, ab gr. 2 

002240-00000 elektronikschloss ‚la gard Combo Basic 3740/3750‘, ab gr. 2 



0 

W Wandtresor 

(abb.: W 800) 

Beschreibung 


z Serienmäßig Doppelbart-hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln (65 mm lang bzw. 95 mm lang ab W 800). 


Das türblatt besteht aus 6 mm starkem massiven Stahl. 

z Beim einbau eines elektronikschlosses in W 300 und W 600 erfolgt die Verriegelung einseitig. 


z hochwertige feuerisolierung und umlaufender feuerfalz. 

z Variable tiefen für Wandstärken von 230 bis 370 mm bei W 600 bis W 900. 

z geeignet für die aufbewahrung von DIn a4 ordnern (liegend bei W 300). 


Sicherheitsstufe B

W technische Daten 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



001910-00000 W 100 418 x 350 x 365 324 x 264 x 290 324 x 224 20 15 3 1 

001920-00000 W 300 324 x 444 x 365 224 x 368 x 290 224 x 318 24 20 2 1 

002050-00000 W 600 324 x 443 x 230-370 219 x 363 x 150-290 219 x 323 12-23 23 – 1 

002051-00000 W 700 430 x 453 x 230-370 325 x 363 x 150-290 325 x 323 18-34 31 – 1 

002052-00000 W 800 630 x 453 x 230-370 525 x 363 x 150-290 525 x 323 29-55 43 – 2 

002053-00000 W 900 830 x 453 x 230-370 725 x 363 x 150-290 725 x 323 39-76 54 – 2 

türanschlag serienmäßig rechts - klappgriff, versenkt ab W 600- lackierung lichtgrau (ral 7035), weitere farben auf anfrage 









1

2 

Wega Wandtresor 

(abb.: Wega 50-380) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse I, eCB-S C01 und VdS 2450 (DIn/en 1143-1) (30/50 ru) und klasse en 0 nach VSÖ. 



z höchstwiderstandsfähige türfront und korpus gegen angriffe mit mechanischen und thermischen 


z tür 3-wandig, 85 mm stark, mit massivem türblatt (12 mm) aus hochwertigem Stahl. 


z massiver einwandiger korpus. 

z Dualer Schutzmechanismus: Zusätzliche notverriegelung, die beim aufbruchversuch das Öffnen erschwert. 



klasse I/klasse en 0

Wega technische Daten 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- 



001552-00000 Wega 10-260 330 x 390 x 260 230 x 303 x 166 230 x 243 12 31 – 1 

001555-00000 Wega 20-380 330 x 490 x 383 230 x 403 x 289 230 x 343 27 43 2 1 

001558-00000 Wega 30-380 430 x 490 x 383 330 x 403 x 289 330 x 343 38 57 5 1 

001561-00000 Wega 40-380 530 x 490 x 383 430 x 403 x 289 430 x 343 50 63 5 1 

001564-00000 Wega 50-380 630 x 490 x 383 530 x 403 x 289 530 x 343 62 70 7 2 

001566-00000 Wega 60-380 730 x 490 x 383 630 x 403 x 289 630 x 343 73 81 8 2 

001568-00000 Wega 70-380 830 x 490 x 383 730 x 403 x 289 730 x 343 85 89 10 2 

001569-00000 Wega 80-380 1030 x 490 x 383 930 x 403 x 289 930 x 343 108 104 13 2 

001570-00000 Wega 80-500 1030 x 490 x 500 930 x 403 x 406 930 x 343 152 110 13 2 

001572-00000 Wega 90-500 1230 x 490 x 500 1130 x 403 x 406 1130 x 343 185 131 16 2 

001651-00000 Wega 100 700 x 700 x 501 600 x 613 x 407 600 x 553 150 131 9 2 

001652-00000 Wega 200 800 x 700 x 501 700 x 613 x 407 700 x 553 175 141 14 2 

001653-00000 Wega 300 1000 x 700 x 501 900 x 613 x 407 900 x 553 225 162 16 2 

001654-00000 Wega 400 1200 x 700 x 501 1100 x 613 x 407 1100 x 553 274 173 22 2 

001655-00000 Wega 500 1500 x 700 x 501 1400 x 613 x 407 1400 x 553 349 195 28 3 

001656-00000 Wega 600 1800 x 700 x 501 1700 x 613 x 407 1700 x 553 424 216 35 3 







001586-00000 elektronikschloss ‚Insys 7216-303-0‘ mit rev. ab gr. 30 

001587-00000 Innentresor mit Zyl.-Schloss 200 mm hoch, für Wega 50-90 

001661-00000 Innentresor mit Zyl.-Schloss, 200 mm hoch, für Wega 100-600 



3

format taifun Wandtresor 

(abb.: taifun W 4-380) 

Beschreibung 

z Die Wandtresore der Serie format taifun sind nach den Bestimmungen der VSÖ-Sicherheitsstufe III/c/1 

gebaut. 


z kompakte türstärke von 85 mm mit 12 mm starkem türblatt und vierseitiges Zentralriegelwerk 

mit starken Verschlussbolzen 

z Stabile innenliegende Scharniere ermöglichen beste raumausnutzung 

z Serienmäßig mit Doppelbart-hochsicherheitsschloss der VdS-klasse 1 mit 2 Schlüsseln. 


Sicherheitsstufe B/VSÖ-klasse III/c/1

format taifun technische Daten 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- 



001501-00003 W 1-210 taifun 330 x 390 x 210 230 x 310 x 120 230 x 250 8 24 – 1 

001503-00003 W 2-210 taifun 330 x 490 x 210 230 x 410 x 120 230 x 350 17 34 – 1 

001507-00003 W 3-260 taifun 430 x 490 x 260 330 x 406 x 168 330 x 346 23 48 – 1 

001508-00007 W 3-380 taifun 430 x 490 x 383 330 x 406 x 291 330 x 346 39 50 5 1 

001514-00003 W 5-380 taifun 630 x 490 x 383 530 x 406 x 291 530 x 346 63 62 7 2 

001518-00004 W 7-380 taifun 830 x 490 x 383 730 x 406 x 291 730 x 346 86 80 10 2 






002179-00001 für elektronikschloss ‚la gard Swingbolt 39e 6260/3047-f‘ 






tresortür 

(abb.: tresortür 2) 

Beschreibung 

z Baugleich Sicherheitsstufe „B“ nach VDma 24992 (Stand mai 1995). 






z Zargentiefe passend für 24er mauerwerk. 


eInmauertreSore

tresortür technische Daten 



003101-00000 tresortür 1 1500 x 900 x 240 – 1360 x 760 – 185 – – 

003102-00000 tresortür 2 1800 x 900 x 240 – 1660 x 760 – 215 – – 

003103-00000 tresortür 3 2000 x 1000 x 240 – 1860 x 860 – 290 – – 










DoC ul 60 papiersicherungsschrank 

(abb.: DoC ul 60-2) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach ul 72 klasse 350 (1 Stunde feuersicherheit für papier) 

z Serienmäßig elektronikschloss eg mit revision 

z einseitige Verriegelung durch 15 mm rundbolzen 

z türaufbau mehrfach gefalzt, gesamttürstärke 80 mm 

z türöffnungswinkel 180° durch außenliegende Bänder 

z korpus und tür mit speziellem Brandschutzmaterial gefüllt 

z alle größen ideal geeignet für die aufbewahrung von DIn a4 ordnern. 

z ab modell III mit Schublade 

BranDSChutZSChrÄnke

DoC ul 60 technische Daten 



004501-00000 DoC ul 60 I 380 x 496 x 490 220 x 360 x 315 – 20 50 2 – 

004502-00000 DoC ul 60 II 525 x 355 x 490 360 x 220 x 315 – 20 50 2 – 

004504-00000 DoC ul 60 IV 670 x 480 x 510 460 x 340 x 310 – 48 100 5 – 

004505-00000 DoC ul 60 V 770 x 500 x 530 560 x 360 x 330 – 67 115 6 – 




0 

fDS 2000 Datensicherungsschrank 

(abb.: fDS 2000 short) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach Sicherheitsstufe „B“ nach VDma 24992, (Stand mai 1995.) 

z S 60 DIS (1 Stunde feuersicherheit für Datenträger) nach eCB-S C02 (DIn / en 1047-1) 

- prüfung durch das IBmB an der tu Braunschweig. 


auf Wunsch mit elektronikschloss gegen aufpreis lieferbar. 

z tür und Wandung mehrwandig, mit 2-seitiger Verriegelung durch je 2 flachbolzen. 

türöffnungswinkel 180° durch außenliegende Scharniere. 

z Durch spezielle Quelldichtungen Schutz vor Brandgasen und löschwasser. 

z auf kundenwunsch abnehmbarer Sockel mit 4 Bodenbefestigungslöchern. 

z Durch Ballastsockel gewichtsaufstockung auf 200 bzw. 300 kg möglich. 


Sicherheitsstufe B

fDS 2000 technische Daten 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 



004800-00000 fDS 2000 short 640 x 510 x 585 388 x 348 x 390 388 x 348 53 155 4 1 

004801-00000 fDS 2000 long 640 x 510 x 830 388 x 348 x 635 388 x 348 86 240 4 0 





004792-01000 Diskettenkorb ausziehbar für fDS short 

004792-02000 Schublade ausziehbar für fDS 2000 short 

004792-03000 gewichtssockel zur aufstockung auf 200 kg für fDS short 

004792-04000 gewichtssockel zur aufstockung auf 300 kg für fDS short 

004793-01000 Diskettenkorb ausziehbar für fDS long 

004793-02000 Schublade ausziehbar für fDS long 

004793-03000 gewichtssockel zur aufstockung auf 300 kg für fDS long 




1

2 

fire Star Datensicherungsschrank 

(abb.: fire Star 1) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse I, eCB-S C01 und VdS 2450 klasse en 1 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (30/50 ru). 

z S 60 DIS (1 Stunde feuersicherheit für Datenträger) nach eCB-S C02 (DIn / en 1047-1) 




z tür 4-wandig 195 mm stark, mit 4-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 25 mm). 

türöffnungswinkel 180°. 


z hochwertiger mehrwandiger korpus für kompakten Schutz. 






fire Star technische Daten 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- 



004601-00000 fire Star 1 646 x 596 x 555 324 x 308 x 228 324 x 308 23 198 – 1 







004654-00000 Schublade ausziehbar, für fS 1 

004658-00000 Diskettenkorb ausziehbar, für fS 1 



3

fire Star plus Datensicherungsschrank 

(abb.: fire Star plus 3) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse I, eCB-S C01 und VdS 2450, klasse en 1 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (30 / 50 ru). 

z S 120 DIS (2 Stunden feuersicherheit für Datenträger) nach eCB-S C02 (DIn / en 1047-1) 


z erfüllt die anforderungen bei prüfung der elektromagnetischen Störfestigkeit von eingelagerten 

Datenträgern. Störgrößen nach en 50082-2. 


auf Wunsch sind unterschiedliche Schlosskombi-nationen gegen aufpreis lieferbar. 

z tür 4-wandig 235 mm stark, mit 4-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 25 mm). 









fire Star plus technische Daten 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- 



004609-00000 fire Star plus 0 771 x 644 x 809 400 x 289 x 413 400 x 289 49 329 3 2 










004655-00000 Schublade ausziehbar, für fSp 0 

004656-00000 Schublade ausziehbar, für fSp 1 - 3 

004659-00000 Diskettenkorb ausziehbar, für fSp 0 

004660-00000 Diskettenkorb ausziehbar, für fSp 1 - 3 



Datenträger kapazität 

1. Dlt 

2. lto 

3. aIt 

4. Slr 

5. 4 mm tape 

6. 8 mm tape 

7. IBm 1/2“ Data Cartridge 

8. optical Disk 

9. Disketten 

10. CD-rom 

11. magstar 

12. mk 

1 he 

112 x 112 x 32 mm 

he 2 = 126 mm 

112 x 112 x 32 mm 

he 2 = 126 mm 

103 x 68 x 21 mm 

he 2 = 64 mm 

162 x 108 x 23 mm 

he 2 = 126 mm 

81 x 59 x 16 mm 

he 2 = 84 mm 

103 x 68 x 21 mm 

he 2 = 84 mm 

127 x 110 x 25 mm 

he 2 = 126 mm 

90 x 94 x 6 mm 

he 2 = 112 mm 

90 x 94 x 3 mm 

he 2 = 112 mm 

142 x 124 x 10 mm 

he 2 = 140 mm 

137 x 102 x 16,5 mm 

he 2 = 139 mm 

102 x 102 x 26 mm 

he 2 = 102 mm 

fire Star 1 

he 1 = 324 mm 

13 

2 

13 

2 

24 

3 

13 

2 

39 

3 

24 

3 

16 

2 

98 

2 

198 

2 

33 

2 

20 

2 

20 

2 

he 2 

fire Star plus 0 

he 1 = 400 mm 

24 

3 

24 

3 

96 

4 

21 

3 

70 

4 

44 

4 

28 

3 

170 

3 

346 

3 

58 

2 

36 

3 

33 

3 


he 1 = 410 mm 

48 

3 

48 

3 

210 

4 

48 

3 

145 

4 

88 

4 

57 

3 

352 

3 

704 

3 

135 

2 

84 

3 

72 

3 

anzahl pro ebene max. ebenen 


he 1 = 610 mm 

48 

4 

48 

4 

210 

6 

48 

4 

145 

7 

88 

7 

57 

4 

352 

5 

704 

5 

135 

4 

84 

5 

72 

5


he 1 = 840 mm 

48 

6 

48 

6 

210 

8 

48 

6 

145 

10 

88 

10 

57 

6 

352 

7 

704 

7 

135 

6 

84 

7 

72 

7 

fDS 2000 short 

he 1 = 388 mm 

25 

3 

25 

3 

48 

4 

26 

3 

77 

4 

43 

4 

32 

3 

194 

3 

391 

3 

74 

2 

44 

3 

37 

3 

fDS 2000 long 

he 1 = 388 mm 

1. Dlt 

2. lto 

3. aIt 

4. Slr 

5. 4 mm tape 

6. 8 mm tape 

7. IBm 1/2“ Data Cartridge 

8. optical Disk 

9. Disketten 

10. CD-rom 

11. magstar 

12. mk 

* angabe mit trennblech. alle anderen Zahlen beziehen sich auf ebenen ohne trennblech. 

43 

3 

43 

3 

76 

4 

42 

3 

128 

4 

76 

4 

52 

3 

321 

3 

645 

3 

124 

2 

74 

3 

64 

3

paper Star papiersicherungsschrank 

(abb.: paper Star 5) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse I, eCB-S C01 und VdS 2450, klasse en 1 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (30 / 50 ru). 

z S 60 p (1 Stunde feuersicherheit für Dokumente) nach eCB-S C02 (DIn / en 1047-1) 








z Spezialfüllung. 





paper Star technische Daten 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- 



004701-00000 paper Star 1 480 x 540 x 550 270 x 395 x 315 240 x 350 34 145 3 1 

004701-00001 paper Star 1/200 kg 530 x 540 x 550 270 x 395 x 315 240 x 350 34 200 3 1 
















004752-00001 Innentresor mit DB-Schloss, 240 mm hoch, für pS 3 

004753-00001 Innentresor mit DB-Schloss, 240 mm hoch, für pS 4-5 

004754-00000 tablar ausziehbar für pS, pSp 1 - 3 

004755-00000 tablar ausziehbar für pS 4 - 5, pSp 4 - 5 

004757-00000 hängeregistratur ausziehbar, für pS 4 - 5, pSp 4 - 5 

004758-00000 hängeregistratur ausziehbar, für pS 6 

004759-00000 Innentresor mit DB-Schloss, 415 mm hoch, für pS 6 



100 

paper Star plus papiersicherungsschrank 

(abb.: paper Star plus 3) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse I, eCB-S C01 und VdS 2450, klasse en 1 nach VSÖ/VVÖ (DIn / en 1143-1) (30/50 ru). 

z paper Star plus: S 120 p (2 Stunden feuersicherheit für Dokumente) 

einsätze alpha & Beta: S 120 p/DIS (2 Stunden feuersicherheit für Datenträger) nach eCB-S C02 und r04 

(DIn / en 1047-1) 


z Serienmäßig Doppelbart-hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln (145 mm lang) 









alpha & Beta: 



paper Star plus technische Daten 

– ca. € 65.000,- 

– ca. € 20.000,- alpha & Beta: 



004710-00000 paper Star plus 1 930 x 570 x 658 698 x 383 x 427 698 x 383 114 279 8 1 











004752-00000 Innentresor mit DB-Schloss, 200 mm hoch, für pSp 1 - 3 

004753-00000 Innentresor mit DB-Schloss, 200 mm hoch, für pSp 4 - 5 

004754-00000 tablar ausziehbar für pS, pSp 1 - 3 

004755-00000 tablar ausziehbar für pS 4 - 5, pSp 4 - 5 

004756-00000 hängeregistratur ausziehbar, für pSp 1 - 3 

004757-00000 hängeregistratur ausziehbar, für pS 4 - 5, pSp 4 - 5 



004760-00000 Disketteneinsatz alpha für pSp 3 593 x 375 x 430 380 x 150 x 213 – 12 – – – 

004761-00000 Disketteneinsatz Beta für pSp 4 - 5 660 x 730 x 430 447 x 490 x 213 – 47 – – – 


101

102 

CSt Computer-Sicherheits-tresor 

(abb.: CSt 2) 

Beschreibung 

z Baugleich: Sicherheitsstufe „a“ nach VDma 24992. 


z tür doppelwandig, 65 mm stark, mit einseitiger Verriegelung durch Verschlussbolzen (Ø 25 mm). 


z Durch einschwenkscharniere bündige front. 

z kabeldurchführung rückseitig, auch für sperrige Stecker, trotzdem kein unbefugter Zugriff möglich. 

z korpusschlitze gewähren ausreichende kühlluftzufuhr dadurch keine thermikprobleme 

It SICherheIt

CSt technische Daten 



002500-00000 CSt 1 495 x 335 x 620 460 x 329 x 558 440 x 230 84 42 – 1 




103

10 

Serie 100 Waffenschrank 

(abb.: Wf 110 ) 

Beschreibung 



auf Wunsch sind je nach Baureihe unterschiedliche Schlosskombinationen gegen aufpreis lieferbar. 

z Zur Boden- sowie Wandbefestigung vorbereitet. 

z Innentresor mit Zylinderschloss. 




Sicherheitsstufe a

Serie 100 technische Daten 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 

artikel-nr. modell außenmaße* Innenmaße** Innentresor einstell- gewicht lang- fachca. 

h x B x t mm ca. h x B x t mm h x B mm höhe ca. kg waffen böden 

002607-00000 Wf 105 e/3 Wh 1350 x 230 x 320 1344 x 224 x 260 100 x 224 1244 50 3 – 

002608-00000 Wf 110 e/5 Wh 1400 x 250 x 320 1394 x 244 x 260 150 x 244 1244 54 5 – 

002609-00000 Wf 115 e/7 Wh 1400 x 320 x 320 1244 x 314 x 259 150 x 314 1244 62 7 – 









10

10 

Serie 140 Waffenschrank 

(abb.: Wf 140-5a) 

Beschreibung 



auf Wunsch sind je nach Baureihe unterschiedliche Schlosskombinationen gegen aufpreis lieferbar. 

z Zur Boden- sowie Wandbefestigung vorbereitet. 

z Innentresor mit Zylinderschloss, wahlweise auch Sicherheitsstufe „B“ 

mit Doppelbart-hochsicherheitsschloss (modelle B). 




Sicherheitsstufe a

Serie 140 technische Daten 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 



002611-00043 Wf 140 e/ 7 -B- *** 1700 x 400 x 350 1694 x 394 x 280 183 x 394 1230 130 7 – 

002613-00001 Wf 140 e/10 Wh -a- 1406 x 700 x 350 1400 x 694 x 280 170 x 694 1230 137 10 – 

002613-00002 Wf 140 e/10 Wh -B- 1406 x 700 x 350 1400 x 694 x 280 183 x 694 1230 153 10 – 


* außenmaße: ohne griff und Beschlag ** Innenmaße: nutzbares Innenmaß *** Sonderedition 







10

10 

Serie 145 & 1500 Waffenschrank 

(abb.: Wf 145-kombi & Wf 145-5) 

Beschreibung 







z tresore sind zur Wand- und Bodenbefestigung vorgerichtet. 

z alle modelle mit zusätzlichem Staufach hinter den Waffenhaltern. 

z Serie 145 mit Innentresor 150 mm hoch mit Zylinderschloss. modell kombi mit regalteil. 

z Serie 1500 mit Innentresor Sicherheitsstufe B 250 mm hoch mit Doppelbartschloss. 


Sicherheitsstufe a

Serie 145 & 1500 technische Daten 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 



002642-00000 Wf 145 kombi 1450 x 500 x 370 1444 x 494 x 305 170 x 494 1274 85 5 3 

002645-00000 Wf 145-5 1450 x 300 x 335 1444 x 294 x 270 170 x 294 1274 64 5 – 

002647-00000 Wf 145-7 1450 x 400 x 335 1444 x 394 x 270 170 x 394 1274 72 7 – 

002652-00000 Wf 1500-kombi ItB 1500 x 500 x 370 1494 x 494 x 305 250 x 494 1244 95 – – 

002655-00000 Wf 1500-5 ItB 1500 x 300 x 335 1494 x 294 x 270 250 x 294 1244 80 5 – 

002657-00000 Wf 1500-7 ItB 1500 x 400 x 335 1494 x 394 x 270 250 x 394 1244 90 7 – 









10

110 

Diana, runner Waffenschrank 

(abb.: Wf 1670B) 

Beschreibung 


z Serienmäßig Doppelbart-hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln (Brasilia 95 mm lang, runner und 

multi 125 mm lang). auf Wunsch sind unterschiedliche Schlosskombinationen gegen aufpreis lieferbar. 

z tür doppelwandig. 


z Innentresor mit Zylinderschloss. 


z runner: 9 Waffenhalter auf der rückwand sowie je 2 Waffenhalter an den Seitenwänden. 

z 1670 B: mit einem Innentresor und regalteil links. 

z 1675 B: mit zwei Innentresoren nebeneinander. modell kombi zusätzlich mit regalteil links. 

z Diana light kombi: ein regalteil auf der linken Innenseite ermöglicht zusätzlich das 

unterbringen von DIn a4 ordnern. 


Sicherheitsstufe B

Diana, runner technische Daten 

– ca. € 5.000,- 

– ca. € 5.000,- 



002630-00001 Diana 1 1525 x 470 x 430 1405 x 350 x 293 170 x 350 1235 210 6 – 

002630-00027 Wf 1542 Diana light 1500 x 420 x 410 1380 x 300 x 273 150 x 300 1230 120 5 – 



002630-00030 Wf 1565 kombi Diana light 1500 x 650 x 450 1380 x 530 x 313 150 x 530 1230 185 5 2 

002631-00001 Diana 2 1525 x 705 x 430 1405 x 585 x 293 170 x 585 1235 220 10 – 

002660-00000 Wf 1670 B 1650 x 700 x 430 1530 x 580 x 293 250 x 580 1330 230 7 3 

002842-00001 Wf 1570 B runner 1500 x 700 x 500 1375 x 565 x 335 150 x 565 1080 220 9 – 

002842-00003 Wf 1675 B kombi 1600 x 750 x 500 1475 x 615 x 335 200 x 615 1225 260 7 3 

002842-00004 Wf 1675 B 1600 x 750 x 500 1475 x 615 x 335 200 x 615 1225 250 14 1 









111

112 

nDW Waffenschrank 

(abb.: nDW 9) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse 0/ n, eCB-S C01 und VDS 2450 - S1 (DIn/en 1143-1) (30/30 ru). 


einbruchwerkzeugen. tür 4-wandig, mehrfach aus massivem, hochwertigem Stahl gekantet, 

mit mehrwandiger türsonderkonstruktion (95 mm). eine zusätzliche notverriegelung erschwert 

das aufbrechen. Zusätzlich vollflächig mit Spezialfüllung aufgefüllt. türöffnungswinkel 180°. 

z korpus 4-wandig in kompakter Bauweise für optimales Innenvolumen. 


(25 mm) auf der Scharnierseite. 





z nDW 2 - 11 mit verschiedenen ausstattungsvarianten. nDW rondell mit Drehteller für 

optimalste Innenraumnutzung. 


klasse 0/n

nDW technische Daten 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 


h x B x t mm ca. h x B x t mm h mm höhe ca. kg waffen böden 

012700-00000 nDW 2 - I 1600 x 750 x 500 1530 x 680 x 363 2x 200 1275 359 14 1 

012700-00001 nDW 2 -II 1600 x 750 x 500 1530 x 680 x 363 2x 200 1275 359 7 3 

012702-00000 nDW 7 1470 x 500 x 440 1400 x 430 x 303 170 1230 243 7 – 

012703-00000 nDW 9 1470 x 600 x 440 1400 x 530 x 303 170 1230 272 9 – 

012704-00000 nDW 11 1470 x 770 x 440 1400 x 700 x 303 170 1230 322 11 – 










113

11 

nS notschlüsselkassette 

(abb.: nS 2) 

Beschreibung 

z allseitig einwandiges gehäuse. 

z Serienmäßig mit Zylinderschloss und 2 Schlüsseln (außer bei phZ-Vorrichtung). 

SChlÜSSelSChrÄnke

nS technische Daten 

artikel-nr. modell außenmaße* Innenmaße** türdurchgang anzahl gewicht klappwände 

ca. h x B x t mm ca. h x B x t mm h x B mm haken ca. kg 

005001-00009 nS 2 *** 150 x 120 x 34 – – 2 1,11 – 

005003-00000 nS 2 mit klöppel **** 150 x 120 x 34 – – 2 1 – 

005005-00000 nS 2 ohne klöppel **** 150 x 120 x 34 – – 2 1 – 

türanschlag serienmäßig rechts - lackierung rot (ral 3001), weitere farben auf anfrage 


*** vorgerichtet für profilhalbzylinder mit ganzstahltür **** mit glasscheibe 



005006-00000 ersatzscheibe für nS 2 


11

11 

Sk Schlüsselkassette 

(abb.: Sk 49) 

Beschreibung 

z tür einwandig. 


z galvanisch verzinkte hakenleisten im rastersystem verstellbar, verschiedenfarbig und fortlaufend nummeriert. 


z Zur Wandbefestigung vorgerichtet. 

SChlÜSSelSChrÄnke

Sk technische Daten 



008001-00000 Sk 10 250 x 170 x 75 – – 10 1,7 – 

008002-00000 Sk 20 250 x 170 x 75 – – 20 1,8 – 

008003-00000 Sk 15 250 x 170 x 75 – – 15 1,8 – 

008006-00000 Sk 49 320 x 245 x 75 – – 49 3,2 – 

008007-00000 Sk 42 320 x 230 x 75 – – 42 3 – 

008008-00000 Sk 35 320 x 230 x 75 – – 35 4 – 

008011-00000 Sk 28 320 x 230 x 75 – – 28 4 – 




11

11 

S Schlüsselschrank 

(abb.: S 100) 

Beschreibung 


z tür einwandig. 

z glatte Vorderfront durch einliegende tür mit umlaufendem rand. 



z alle modelle mit schwenkbarem Schlüsselregister und zur Wandbefestigung vorgerichtet. 

SChlÜSSelSChrÄnke

S technische Daten 



001001-00000 S 150 550 x 380 x 140 – – 150 10 1 

001002-00000 S 200 550 x 380 x 140 – – 200 10,5 1 

001003-00000 S 250 550 x 380 x 205 – – 250 14 2 

001004-00000 S 300 550 x 380 x 205 – – 300 14,5 2 

009001-00000 S 21 350 x 270 x 80 – – 21 2 – 

009002-00000 S 42 350 x 270 x 80 – – 42 4 – 

009002-00100 S 42 edelstahl geschliffen 350 x 270 x 80 – – 42 4 – 

009003-00000 S 32 450 x 300 x 80 – – 32 4 – 

009004-00000 S 64 450 x 300 x 80 – – 64 4,5 – 

009004-00100 S 64 edelstahl geschliffen 450 x 300 x 80 – – 64 4,5 – 

009005-00000 S 50 550 x 380 x 80 – – 50 6 – 

009006-00000 S 100 550 x 380 x 80 – – 100 6 – 

009006-00100 S 100 edelstahl geschliffen 550 x 380 x 80 – – 100 6 – 

021002-00000 S 200 *** 550 x 380 x 140 – – 200 10,5 1 

021004-00000 S 300 *** 550 x 380 x 205 – – 300 14,5 2 

029002-00000 S 42 *** 350 x 270 x 80 – – 42 4 – 

029004-00000 S 64 *** 450 x 300 x 80 – – 64 4,5 – 

029006-00000 S 100 *** 550 x 380 x 80 – – 100 6 – 



*** vorgerichtet für profilhalbzylinder 



000062-00000 Vorrichtung profilhalbzylinder 


11

120 

Wt Schlüssel-Wandtafel 

(abb.: Wt 32) 

Beschreibung 


z Zur Wandbefestigung vorgerichtet. 

SChlÜSSelSChrÄnke

Wt technische Daten 



007001-00000 Wt 21 350 x 270 – – 21 2 – 

007002-00000 Wt 32 450 x 300 – – 32 2 – 

007003-00000 Wt 50 580 x 360 – – 50 3 – 




121

122 

SZ Schlüsselschrank 

(abb.: S 500 Z) 

Beschreibung 


z alle modelle mit zwei türen. 

z türen einwandig, Verriegelung über 3-seitigen Basküleverschluss. (nicht bei phZ-Vorrichtung) 

z glatte Vorderfront durch einliegende türen mit umlaufendem rand. 



z alle modelle mit schwenkbarem Schlüsselregister und zur Wandbefestigung vorgerichtet. 

z S 300 Z, S 400 Z sowie S 780 Z bis S 1170 Z mit zwei voll ausschwenkbaren Zwischenwänden. 

S 500 Z und S 600 Z mit vier Zwischenwänden. 

z passendes Vierkant-fußgestell 200 mm hoch für S 780 Z bis S 1170 Z gegen aufpreis lieferbar. 

SChlÜSSelSChrÄnke

SZ technische Daten 



001101-00000 S 100Z, 2-türig 550 x 730 x 80 – – 100 15 – 

001102-00000 S 200Z, 2-türig 550 x 730 x 80 – – 200 18 – 

001103-00000 S 300Z, 2-türig 550 x 730 x 140 – – 300 20 2 

001104-00000 S 400Z, 2-türig 550 x 730 x 140 – – 400 27 2 

001105-00000 S 500Z, 2-türig 550 x 730 x 205 – – 500 29 4 

001106-00000 S 600Z, 2-türig 550 x 730 x 205 – – 600 29,5 4 

001201-00000 S 780Z, 2-türig 1300 x 730 x 250 – – 780 40 2 

001202-00000 S 860Z, 2-türig 1300 x 730 x 250 – – 860 40 2 

001203-00000 S 940Z, 2-türig 1300 x 730 x 250 – – 940 40 2 

001204-00000 S 1020Z, 2-türig 1300 x 730 x 250 – – 1020 40 – 

001205-00000 S 1170Z, 2-türig 1300 x 730 x 250 – – 1170 40 2 

021101-00000 S 100Z, 2-türig *** 550 x 730 x 80 – – 100 15 – 

021102-00000 S 200Z, 2-türig *** 550 x 730 x 80 – – 200 18 – 

021103-00000 S 300Z, 2-türig *** 550 x 730 x 140 – – 300 20 2 

021104-00000 S 400Z, 2-türig *** 550 x 730 x 140 – – 400 27 2 

021105-00000 S 500Z, 2-türig *** 550 x 730 x 205 – – 500 29 4 

021106-00000 S 600Z, 2-türig *** 550 x 730 x 205 – – 600 29,5 4 



*** vorgerichtet für profilhalbzylinder 



001206-00000 Vierkant-fußgestell 200 mm hoch (für S780Z bis S1170Z) 


123

12 

St Schlüsseltresor 

(abb.: St 200) 

Beschreibung 








z Serienmäßig zur Wandbefestigung vorgerichtet. 


Sicherheitsstufe a

St technische Daten 

– ca. € 2.500,- 

– ca. € 2.500,- 



001301-00000 St 70 416 x 496 x 250 – – 70 22 – 

001302-00000 St 100 636 x 460 x 120 – – 100 35 – 

001303-00000 St 150 636 x 460 x 206 – – 150 44 – 

001304-00000 St 200 636 x 460 x 206 – – 200 44 1 

001305-00000 St 300 636 x 460 x 306 – – 300 48 2 

001306-00000 St 400, 2-türig 636 x 812 x 206 – – 400 70 2 

001307-00000 St 600, 2-türig 636 x 812 x 306 – – 600 80 4 











12

12 

StD Schlüsseltresor 

(abb.: StD 2560) 

Beschreibung 




z Schlosschutz durch zusätzliche panzerung. 




z Vollausziehbare Zwischenwände auf teleskopschiene laufend. 

z hakenleiste stufenlos verstellbar, in 5 verschiedenen farben lieferbar. 




Sicherheitsstufe B

StD technische Daten 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 

artikel-nr. modell außenmaße* Innenmaße** türdurchgang anzahl gewicht teleskopwände 


001401-00000 StD 980 800 x 636 x 560 – – 980 210 7 

001402-00000 StD 1400 1000 x 636 x 560 – – 1400 230 7 

001403-00000 StD 1540 1200 x 636 x 560 – – 1540 250 7 

001404-00000 StD 1960 1200 x 636 x 560 – – 1960 260 7 

001405-00000 StD 2560 1500 x 806 x 560 – – 2560 270 8 

001406-00000 StD 2880 1500 x 806 x 560 – – 2880 285 8 

001407-00000 StD 3200 1500 x 806 x 560 – – 3200 310 10 

001408-00000 StD 3600 1506 x 806 x 560 – – 3600 350 10 












12

12 

nSt Schlüsseltresor/Wertschutzschrank 

(abb.: nSt 200) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse 0 (n) eCB-S C01 und VdS 2450-S (30/30 ru). 



z tür mehrwandig, 90 mm stark, mit 3-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 20 mm). 

auf der Scharnierseite starrer hintergriff. türöffnungswinkel 90° durch innenliegende Scharniere. 

z allseitig mehrwandiger korpus. 

z Bei einem aufbruchversuch verhindert eine zusätzliche notverriegelung das Öffnen der tür. 

z Serienmäßig zur Bodenverankerung vorgerichtet, inkl. Verankerungsmaterial. 


klasse 0/n

nSt technische Daten 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 



011301-00000 nSt 70 416 x 496 x 250 – – 70 65 – 

011302-00000 nSt 100 616 x 496 x 250 – – 100 86 – 

011303-00000 nSt 150 616 x 496 x 300 – – 150 93 1 

011304-00000 nSt 200 616 x 496 x 300 – – 200 93 1 

011305-00000 nSt 300 616 x 496 x 350 – – 300 101 2 

011306-00000 nSt 420 816 x 496 x 350 – – 420 125 2 









12

130 

nStD Schlüsseltresor/Wertschutzschrank 

(abb.: nStD 2560) 

Beschreibung 

z Zertifiziert nach klasse 0 (n) eCB-S C01 und VdS 2450-S (30/30 ru). 




z tür mehrwandig, 90 mm stark, mit 4-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 25 mm). 


z allseitig mehrwandiger korpus. 

z Bei einem aufbruchversuch verhindert eine zusätzliche notverriegelung das Öffnen der tür. 

z Vollausziehbare Zwischenwände auf teleskopschiene laufend. 

z hakenleiste stufenlos verstellbar, in 5 verschiedenen farben lieferbar. 

z Serienmäßig zur Bodenverankerung vorgerichtet, inkl. Verankerungsmaterial. 


klasse 0/n

nStD technische Daten 

– ca. € 40.000,- 

– ca. € 10.000,- 

artikel-nr. modell außenmaße* Innenmaße** türdurchgang anzahl gewicht teleskopwände 


011401-00000 nStD 980 786 x 616 x 575 – – 980 225 7 

011402-00000 nStD 1400 986 x 616 x 575 – – 1400 270 7 

011404-00000 nStD 1680 1186 x 616 x 575 – – 1680 315 7 

011405-00000 nStD 2560 1486 x 786 x 575 – – 2560 442 8 

011407-00000 nStD 3200 1486 x 786 x 575 – – 3200 460 10 

011408-00000 nStD 3600 1486 x 786 x 575 – – 3600 465 10 










131

132 

köln & Bonn hartgeldkassetten 

(abb.: köln & Bonn) 

Beschreibung 

z allseitig einwandiges gehäuse. 

z alle kassetten mit euroeinsatz. 

gelDkaSSetten

köln & Bonn technische Daten 



004001-00010 Bonn mit euro-einsatz 95 x 320 x 230 – – – 3 – – 

004006-00010 köln*** lichtgrau 105 x 355 x 275 – – – 5 – – 

004006-00011 köln*** blau 105 x 355 x 275 – – – 5 – – 

* außenmaße: ohne griff und Beschlag ** Innenmaße: nutzbares Innenmaß *** hebeautomatik mit euro-einsatz 


133

13 

format Sonderkonstruktion 

Wir konstruieren und produzieren, nach den 

Bedürfnissen unserer kunden, 

individuelle Sonderlösungen für alle 

Bereiche und Branchen. 

Sonder-Wertschutzschrank auf Basis VdS III 

Zur sicheren aufbewahrung und präsentation von kunstgegenständen 

oder Schmuck. Zum Wandeinbau vorgesehen. 

Sonderlösungen für den Bankenbereich 

Depositsystem auf Basis VdS 

Speziell auf kfZ-Betriebe abgestimmt 

fahrzeugschlüssel und -papiere, unterlagen sowie elektronische 

geräte – alles in einem Schrank.

geschäftsbedingungen Verkauf 

§ 1 geltung unSerer agB 

alle lieferungen, leistungen und angebote an unsere kunden erfolgen ausschließlich aufgrund 

dieser geschäftsbedingungen. anderslautenden geschäftsbedingungen unserer kunden wird hiermit 

widersprochen. Sie werden auch dann nicht anerkannt, wenn wir ihnen nicht nochmals nach 

eingang bei uns ausdrücklich widersprechen. abweichungen von diesen geschäftsbedingungen 

sind zu unseren lasten nur dann wirksam, wenn wir sie schriftlich bestätigen. 

§ 2 angeBot unD VertragSaBSChluSS 

alle an uns gerichteten aufträge bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. 

Der Inhalt unserer Bestätigung ist ausschließlich maßgebend. Zeichnungen, abbildungen, maße, 

gewichte und sonstige leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich 

vereinbart wird. 

§ 3 teIlleIStungen 

Wir behalten uns ausdrücklich das recht zu teilleistungen vor, sofern dies unter Berücksichtigung 

dessen Interessen für den kunden zumutbar ist. 

§ 4 preISe 

alle preise in unseren angeboten und preislisten sind freibleibend. 

§ 5 gefahrÜBergang 

Die gefahr des zufälligen untergangs geht auf den kunden über, sobald die Sendung an den 

transporteur übergeben worden ist oder zwecks Versendung unser lager verlassen hat. 

§ 6 lIefer- unD leIStungSZeIt 

Die von uns genannten liefertermine und leistungszeiten sind grundsätzlich unverbindlich, 

sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Die lieferfrist für bestellte 

Waren beginnt mit dem tag unserer auftragsbestätigung und endet mit dem tag, an dem 

die Ware das Werk verlässt. Verlangt der kunde nach Zugang unserer auftragsbestätigung 

Änderungen des auftrages, so beginnt die lieferfrist erst mit unserer schriftlichen Bestätigung 

des Änderungsverlangens. Zu teillieferungen und teilleistungen sind wir berechtigt. ereignisse 

höherer gewalt berechtigen uns, die lieferung bzw. leistung um die Dauer der Behinderung hinauszuschieben 

oder wegen des noch nicht erfüllten teiles vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten. 

Der höheren gewalt stehen alle umstände gleich, die die lieferung/leistung wesentlich 

erschweren oder unmöglich machen, wie z. B. hoheitliche maßnahmen, Streiks, aussperrung, 

Betriebsstörung (z. B. feuer, energiemangel) sowie Behinderung der Verkehrswege, und zwar 

gleichgültig, ob diese umstände bei uns, dem lieferwerk, einem transporteur oder einem sonstigen 

Dritten eintreten. In diesen fällen kann der kunde von uns eine erklärung verlangen, ob 

wir zurücktreten oder innerhalb angemessener frist leisten wollen. er kann nach ablauf einer uns 

gesetzten, angemessen frist insoweit vom Vertrag zurücktreten, als die Ware/leistung bis zum 

fristablauf nicht als versandbereit gemeldet ist bzw. erfüllungsbereitschaft angezeigt wird. Die 

kosten der umverfügung bei annahmeverweigerung durch den kunden trägt der kunde. 

§ 7 Zahlung 

unsere Waren und leistungen sind nach erhalt sofort zur Zahlung fällig. Dies gilt auch für 

teillieferungen gemäß § 3. Skontogewährungen und die einräumung von Zahlungszielen bleibt 

gesonderter absprache vorbehalten. 

§ 8 geWÄhrleIStung 

konstruktionsänderungen sowie maß- und farbabweichungen behalten wir uns vor, sofern 

diese für den kunden zumutbar sind und sich die Ware für die nach dem Vertrag vorausgesetzte 

Verwendung eignet. für eventuelle mängel leisten wir, sofern der empfänger unternehmer 

im Sinne von § 14 BgB ist, nach den folgenden Vorschriften gewähr: Der kunde hat die Ware 

unverzüglich nach gefahrübergang mit der ihm unter den gegebenen umständen zumutbaren 

gründlichkeit auf offensichtliche mängel zu untersuchen. Die insoweit feststellbaren mängel sind 

unverzüglich, spätestens 14 tage ab erhalt, schriftlich gegenüber format zu rügen. nach ablauf 

dieser frist entfallen jegliche ansprüche wegen solcher mängel (ausschlussfrist). Im übrigen 

beträgt die ausschlussfrist ein Jahr. Wir sind nach unserer Wahl zur nacherfüllung berechtigt, 

indem wir entweder die mangelhafte Ware zurücknehmen und durch einwandfreie ersetzen 

oder eine nachbesserung durchführen. Sofern sich aus der art der Sache, des mangels oder den 

sonstigen umständen nicht ein anderes ergibt, gilt eine nachbesserung bzw. ersatzlieferung mit 

dem zweiten erfolglosen Versuch fehlgeschlagen. In diesem fall kann der kunde minderung 

verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. für weitere ansprüche seitens des kunden kommt 

format nicht auf. 

Weitergehende ansprüche sind ausgeschlossen, es sei denn, 

1. es handelt sich um solche im Zusammenhang mit der Verletzung von leben, körper, 

gesundheit. 

2. betreffend den mangel liegt eine Beschaffenheitsgarantie von format vor oder ein fall des 

arglistigen Verschweigens. 

gibt der kunde uns bzw. einem von uns zu benennenden Dritten nach entsprechender 

aufforderung die beanstandete Ware nicht heraus, sind wir berechtigt, eine nacherfüllung zu 

verweigern, und haben darüber hinaus anspruch auf ersatz der uns durch die nichtherausgabe 

entstehenden aufwendungen und sonstigen Vermögensnachteile. 

§ 9 VerBrauChSgÜterkauf 

Ist der kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BgB, regeln sich dessen ansprüche gemäß §§ 

474 ff. BgB. Der anspruch auf Schadensersatz wird ausgeschlossen, es sei denn, er beruht auf 

der Verletzung von leben, körper, gesundheit oder einem groben Verschulden von format. 

entsprechendes gilt, sofern eine Beschaffenheitsgarantie gegeben wurde oder ein mangel arglistig 

verschwiegen wird. 

§ 10 haftung 

Wir haften mit ausnahme der Verletzung von leben, körper und gesundheit nur für Vorsatz oder 

grobe fahrlässigkeit. entsprechendes gilt für unsere erfüllungsgehilfen. 

§ 11 eIgentumSVorBehalt 

alle gelieferten Waren bleiben unser eigentum (Vorbehaltsware) bis zur erfüllung sämtlicher 

forderungen, gleich aus welchem rechtsgrund (z. B. nebenforderungen, Schadenersatzansprüche, 

einlösung von Schecks und Wechseln, etc.), einschließlich der künftig entstehenden und bedingten 

forderungen, auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen. Dem kunden ist 

während des Bestehens des eigentumsvorbehalts eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung 

untersagt und die Weiterveräußerung bis auf Widerruf im rahmen seiner gewöhnlichen 

geschäftstätigkeit und nur unter der Bedingung gestattet, dass der kunde von dem käufer 

Bezahlung erhält oder sich das eigentum vorbehält bis der käufer seine Zahlungsverpflichtung 

erfüllt hat. Veräußert der kunde den liefergegenstand, so tritt er bereits jetzt dem lieferanten 

seine künftigen forderungen aus der Veräußerung gegen den käufer mit allen nebenrechten 

- einschließlich etwaiger Saldoforderungen – sicherungshalber ab. Wird der liefergegenstand 

zusammen mit anderen gegenständen veräußert, so tritt uns der kunde mit Vorrang gegenüber 

den übrigen forderungen denjenigen erstrangigen teil der forderung ab, der betragsmäßig dem 

preis des liefergegenstandes entspricht. Bei laufender rechnung gilt das vorhandene eigentum 

als Sicherung unserer Saldoforderung. Wertmäßig legen wir dabei den jeweiligen rechnungswert 

zuzüglich eines Sicherheitenaufschlags in höhe von 20 % zu grunde. Der Sicherheitenaufschlag 

bleibt jedoch außer ansatz, soweit ihm rechte Dritter entgegenstehen. Übersteigt der Wert der für 

uns bestehenden Sicherheiten (Verkaufswert der gelieferten Waren) unsere forderung insgesamt 

um mehr als 20 %, sind wir auf Verlangen des kunden insoweit zur rückübertragung oder 

freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet. 

§ 12 aufreChnungSVerBot 

Der kunde kann nur mit solchen gegenforderungen aufrechnen, die von uns nicht bestritten 

werden oder die rechtskräftig festgestellt worden sind. 

§ 13 ZurÜCkBehaltungSreCht 

Ist der kunde kaufmann, kann er ein Zurückbehaltungsrecht nur in den fällen unbestrittener oder 

rechtskräftig festgestellter ansprüche geltend machen. 

§ 14 rÜCktrItt 

Wir können vom Vertrag zurücktreten, wenn der kunde falsche angaben über seine kreditwürdigkeit 

macht und sich die angabe auf eine für die Beurteilung der kreditwürdigkeit bedeutungsvolle 

tatsache bezieht oder die kreditwürdigkeit entfällt (nichteinlösung fälliger Schecks und Wechsel, 

antrag auf abgabe einer eidesstattlichen Versicherung, nichtversicherbarkeit bei der hermeskreditversicherung 

etc.) bzw. hinsichtlich des Vermögens des kunden antrag auf eröffnung des 

konkurs- bzw. gesamtvollstreckungsverfahren gestellt wird. 

§ 15 gerIChtSStanD unD erfÜllungSort 

für alle Streitigkeiten aus dem jeweiligen mit dem kunden bestehenden rechtsverhältnis 

- auch aus Wechseln und Schecks - ist das amts- bzw. das landgericht kassel örtlich zuständig. 

erfüllungsort für unsere lieferungen und leistungen ist unsere Betriebsstätte in hessisch 

lichtenau. Die vorstehende Vereinbarung des gerichtsstandes und erfüllungsortes gilt nicht, soweit 

der kunde nicht Vollkaufmann im Sinne des hgB ist. 

§ 16 SChrIftform unD nIChtIgkeIt, SalVatorISChe klauSel 

Änderungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer rechtswirksamkeit der Schriftform. Sollten eine 

oder mehrere Bestimmungen oder sollte ein wesentlicher teil dieser Bestimmungen ganz oder 

teilweise nichtig sein oder werden, oder lückenhaft sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen 

Bestimmungen unberührt. 

amtsgericht eschwege · hra 2211 

geschäftsführer: Dipl. Ing. klaus-Dieter apfel, rainer grösch, Jürgen feihl 


Stand: Juni 2007 

geSChÄftSBeDIngungen Verkauf 

13

format tresorbau gmbh & Co. kg 

Industriestraße 10-24 

37235 hessisch lichtenau 

Deutschland 

tel.: +49 (0) 56 02.939-69 

fax: +49 (0) 56 02.939-720 

info@format-tresorbau.de 

www.format-tresorbau.de 

Wir sichern, was Ihnen wertvoll ist. 

technische Änderungen, maßabweichungen und Druckfehler vorbehalten.

hauptkatalog 2007 - Twistel GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?