Car Radio Bremen MP78
Car Radio Bremen MP78
Car Radio Bremen MP78
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Car</strong> <strong>Radio</strong><br />
<strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong><br />
Verkaufsstart<br />
09/2008<br />
Bestellnummer<br />
7 648 013 310 001<br />
EAN-Nummer<br />
4010 001 032 197<br />
Top-Features:<br />
• High Definition Digital Sound Adjustment:<br />
digitaler, selbsteinmessender 4x7-Band Equalizer (vollparametrisch/<br />
kanalgetrennt)<br />
• Stufenlos einstellbare Frequenzweichen für Tief-, Mittel- und<br />
Hochtonbereich zur differenzierten Ansteuerung der angeschlossenen<br />
Lautsprecher<br />
• Variabler Laufzeitausgleich für alle 6 Kanäle<br />
• Digitaler Doppeltuner mit „virtueller Richtantenne“ DDA<br />
(Digital Directional Antenna). Empfangsqualität auf Referenzniveau<br />
• Brillantes Farbdisplay für optimale Darstellung z. B. für komfortables<br />
MP3-Browsing oder für die Nutzung des Telefonbuchs<br />
• Integrierter SD-Kartenslot zur Wiedergabe von MP3-/WMA-Dateien,<br />
erweitert für SDHC-Karten bis 32 GB<br />
• Anschluss externer Massenspeichermedien über integrierte USB-<br />
Schnittstelle<br />
• Integriertes Bluetooth 2.0 Modul für Telefon-Freisprechen (HFP), Zugriff<br />
auf Anruflisten und Telefonbuch (PBAP), Audio Streaming (A2DP)<br />
<strong>Car</strong> <strong>Radio</strong> – CM-AM/PRM-CR Weidner – AG 2008.05 – 07/08
Musikgenuss auf höchstem Niveau, dafür steht Velocity – und<br />
natürlich das <strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong>. Denn für den perfekten Klang<br />
braucht man neben ausgefeilter Velocity Lautsprecher- und<br />
Verstärker-Technologie auch die perfekte Signalquelle in Form<br />
des neuen <strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong> – von nun an neues Velocity Familien-<br />
mitglied. Einmalig in seiner Gesamtkomposition erfüllt dieses<br />
Autoradio in jeder Hinsicht anspruchsvollste Erwartungen, seien<br />
sie auch noch so individuell.<br />
Pure Präzision<br />
Soundtuning vom Allerfeinsten bietet das neue High Defi nition<br />
Digital Sound Adjustment. Der selbsteinmessende, voll-<br />
parametrische 4x7-Band Equalizer bekommt, getrennt nach<br />
Kanälen, jeden denk- und hörbaren Missklang in 1/6 Oktaven-<br />
schritten mit höchster Präzision in den Griff. Eine optimale<br />
Ansteuerung der einzelnen Lautsprecher übernimmt die<br />
einstellbare, aktive 3-Wege-Frequenzweiche. Wem dabei die<br />
satte 4 x 50 Watt Endstufe nicht ausreicht, bieten zahlreiche<br />
Ausgänge alle Möglichkeiten zum Systemausbau. Vom 5 Volt<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
-5<br />
-10<br />
-15<br />
-20<br />
10 2<br />
10 3<br />
10 4<br />
Vorverstärkerausgang über den variablen Subwooferausgang<br />
bis zum Center-Out, dem eigens ein separater 5-Band Equalizer<br />
gewidmet ist. Damit nicht genug: Durch den variablen<br />
Laufzeitausgleich für alle 6 Kanäle ist der perfekte Klang<br />
genau dort, wo er hingehört – auf dem Fahrersitz direkt am<br />
Ohr. Und das völlig ungestört, da die dynamische Fahrgeräuschmaskierung<br />
(DNC) während der Fahrt alle nicht vom<br />
<strong>Radio</strong> stammenden Klänge in Schach hält. Wer das Beste<br />
will, soll nur das Beste bekommen.<br />
Der digitale Equalizer<br />
Alles unter Kontrolle – mit dem kanalgetrennten Equalizer<br />
lässt sich jeder Fehler im Frequenzgang eliminieren. Die<br />
Mittenfrequenzen sind in besonders feinen 1/6 Oktavschritten<br />
wählbar, die Filtergüte lässt sich von 0.1 bis 10 in ebenso präzisen<br />
0.1-Schritten frei defi nieren. Besonders komfortabel geht die<br />
Einstellung mit der optimierten Einmess-Automatik, die selbsttätig<br />
den Equalizer auf die im Fahrzeug ideale VDA-Frequenzgangkurve<br />
anpasst.
10<br />
5<br />
0<br />
-5<br />
-10<br />
-15<br />
-20<br />
-25<br />
-30<br />
10 2<br />
10 3<br />
10<br />
5<br />
0<br />
-5<br />
-10<br />
-15<br />
-20<br />
-25<br />
-30<br />
Der variable Laufzeitausgleich<br />
Das neue <strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong> bietet die Möglichkeit, das Time<br />
Alignment für alle sechs Kanäle getrennt einzustellen. Dabei<br />
lässt sich die Laufzeit präzise in 1-cm-Schritten justieren. So<br />
ist gewährleistet, dass der Zuhörer für eine perfekte räumliche<br />
Klangabbildung virtuell in die akustische Mitte versetzt wird.<br />
Die dynamische Fahrgeräuschmaskierung (DNC)<br />
Das von Blaupunkt entwickelte System DNC (Dynamic Noise<br />
Covering) entlastet den Fahrer vom Nachregeln der Lautstärke.<br />
Es stellt sicher, dass der hervorragende Klang, den<br />
der DSA-Equalizer erzielt, auch während der Fahrt erhalten<br />
bleibt. Abhängig von der aktuellen Geräuschkulisse wird die<br />
Laustärke frequenzselektiv angepasst und die Dynamik so<br />
geregelt, dass selbst leise Passagen klar und deutlich hörbar<br />
bleiben. Das mitgelieferte DSA-Mikrofon dient dabei als<br />
Messwertaufnehmer.<br />
10 4<br />
Die aktive 3-Wege-Frequenzweiche<br />
Das Werkzeug für Sound-Experten – die 3-Wege-Frequenzweiche<br />
lässt sich für vollaktiven Betrieb nahezu beliebig<br />
konfi gurieren. Wie beim Equalizer können die Grenzfrequenzen<br />
in 1/6 Oktav-Schritten variiert werden. Dazu besteht die<br />
Möglichkeit, neben der Flankensteilheit (12, 18 oder 24 dB)<br />
sogar die Filtercharakteristik (Butterworth, Bessel oder<br />
Chebychev) frei zu defi nieren.<br />
10 2<br />
10<br />
5<br />
0<br />
-5<br />
-10<br />
-15<br />
-20<br />
-25<br />
-30<br />
10 3<br />
Rote Pfeile<br />
Unterschiedliche Schall-Laufzeiten<br />
ohne Time Alignment<br />
Grüne Pfeile<br />
Exakt gleiche Schall-Laufzeiten mit<br />
Time Alignment<br />
Korrektur<br />
der Fahrgeräusche<br />
durch den<br />
parametrischen<br />
Equalizer und<br />
Multiband-<br />
Dynamikkompression<br />
10 2<br />
Audiosignal<br />
z. B. von CD<br />
10 4<br />
Adaptiver<br />
Filter<br />
10 3<br />
Fahrgeräusch-<br />
Extraktion<br />
Mikrofon zur<br />
Analyse der<br />
Innenraum-<br />
Geräusche<br />
DNC-Modul<br />
10 4<br />
Fahrgeräusche,<br />
Windgeräusche,<br />
Refl exionen etc.<br />
Audio-Signal mit<br />
Fahrgeräuschen<br />
Extrahiertes<br />
Fahrgeräuschsignal
Einfach brillant<br />
Auch beim <strong>Radio</strong> geht das <strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong> keinen Kompromiss<br />
ein und setzt einen neuen Maßstab für brillanten Empfang.<br />
Der digitale Doppeltuner (TwinCeiver) mit zwei Empfangsteilen,<br />
die im DDA-Verfahren (Digital Directional Antenna)<br />
DDA – Digital Directional Antenna<br />
Sende-<br />
Antenne<br />
gestörtes<br />
refl ektiertes<br />
Signal<br />
Knacken<br />
Musik ist überall<br />
Für Unterhaltung von Weltklasse sind brillante Klänge aber<br />
längst nicht alles. So wird heute neben MP3 vom CD-Laufwerk<br />
höchste Flexibilität bei der Wahl der Musikquelle gefordert.<br />
Und das <strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong> hat auf alle Anforderungen eine<br />
ausgezeichnete Antwort parat. Über die USB-Schnittstelle<br />
lassen sich Sticks andocken oder ganze Musikarchive von der<br />
mobilen Festplatte. Ein SD-Steckplatz steht hinter dem<br />
motorisierten Panel bereit und beherrscht neben SD- und<br />
MMC-Speicherkarten natürlich auch höhere Kapazitäten von<br />
der SDHC bis 32 GB. Die Auswahl der einzelnen Titel geht<br />
dabei durch das komfortable MP3-Browsing, das durch die<br />
edle und dezente Farbgebung des TFT-Displays nicht nur<br />
SDHC/SD/<br />
MMC<br />
8 GB<br />
Nutz-<br />
Signal<br />
Gestörter Empfang:<br />
herkömmliche Empfangssituation<br />
USB-Stick<br />
Bluetooth-Handy Bluetooth-MP3-Player<br />
gleich einer „virtuellen Richtantenne“ agieren, wurde dabei<br />
gegenüber seinem Vorgänger nochmals verfeinert. Das Ergebnis<br />
ist der zu jedem Zeitpunkt bestmögliche Empfang, zu dem es<br />
keine gleichwertige Alternative gibt.<br />
Sende-<br />
Antenne<br />
Klarer Empfang:<br />
Empfangssituation mit TwinCeiver und DDA<br />
Störsignal wird durch<br />
DDA-Richtantenne<br />
elektronisch<br />
eliminiert<br />
Nutz-<br />
Signal<br />
funktional unterstützt wird, leicht von der Hand. Rückseitig<br />
lassen sich über zwei Aux-In Anschlüsse zum Beispiel<br />
Audio-Player anschließen oder über den Navi-In mobile<br />
Navigationsgeräte, deren Sprachausgabe zur Vermeidung<br />
unschöner, abrupter Unterbrechungen gleich mit der Musik<br />
gemixt werden kann. Und durch iPod Ready lässt sich auch<br />
dieser in Verbindung mit einem optionalen Interface dank<br />
schneller Schnittstelle komfortabel steuern. Bleibt nur noch die<br />
Musik vom Handy. Kein Problem für das <strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong> dank<br />
integrierter Bluetooth-Schnittstelle und Audio Streaming<br />
inklusive Titelsteuerung.<br />
USB-Festplatte DVD/MP3-Player (Aux-In)<br />
Mobile Navigation (Navi-In)<br />
iPod-Interface<br />
(Aux-In)<br />
iPod
Mehr als nur Telefonieren<br />
Wer im Auto nicht nur Musik hören, sondern hin und wieder<br />
auch privat oder berufl ich telefonieren möchte, kann das mit<br />
dem <strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong> genauso komfortabel. Telefon-Freisprechen<br />
über die hochklassige Audioanlage ist dabei nur die Pfl icht.<br />
Die Kür: das schnelle Übertragen des Handy-Telefonbuchs auf<br />
den Speicher im <strong>Radio</strong> und die direkte Steuerung danach. Bis zu<br />
500 Einträge können insgesamt verwaltet werden, von einem<br />
oder zwei Handys. Für die Schnellwahl einzelner Nummern<br />
hält das <strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong> zusätzlich Speicherplätze bereit. Auch<br />
die vom Handy gewohnten Rufl isten wie zum Beispiel für<br />
entgangene Anrufe stehen auf Knopfdruck zur Verfügung. Ruft<br />
andererseits jemand an, wird selbstverständlich der Name auf<br />
dem großen Farbdisplay angezeigt.<br />
Menü für Bluetooth-Geräteverwaltung Menü für Gespräche<br />
Anzeigebeispiel Verbindungsaufbau Anzeigebeispiel Gesprächsverbindung<br />
Anzeigebeispiel Nummernwahl Anzeigebeispiel Telefonbuch
<strong>Bremen</strong> <strong>MP78</strong> 7 648 013 310 001<br />
Technische Daten<br />
<strong>Radio</strong> (analog)<br />
Tunertyp TwinCeiver<br />
Frequenzbänder KW, LW, MW, UKW<br />
<strong>Radio</strong> Data System (RDS) AF, TA, RT, CT, EON, PTY<br />
Traffic Message Channel (TMC) •<br />
Travelstore •<br />
Senderlistenaktualisierung •<br />
Stationsspeicher 36<br />
Digital Directional Antenna (DDA) •<br />
Digitale Trennschärfenoptimierung<br />
(SHARX)<br />
•<br />
Frequenzgang (Hz) -3dB<br />
Datenträger<br />
20 – 16.000<br />
CD CD-R, CD-RW<br />
Typ/Disc Größen (cm) Einzug/8, 12<br />
USB-Wechselmedien USB 2.0<br />
Formatierung USB-Wechselmedien FAT 16, FAT 32<br />
Speicherkarten SDHC, SD, MMC<br />
Formatierung Speicherkarte FAT 16, FAT 32<br />
Max. Kapazität Speicherkarte (GB)<br />
CD<br />
32<br />
Shock Proof Memory •<br />
CD-Text •<br />
Repeat/Scan •<br />
Frequenzgang (Hz) -1dB<br />
Audio-Player<br />
15 – 20.000<br />
Wiedergabeformate MP3, WMA<br />
Titelanzeige ID3-Tag (Version 2),<br />
Dateinamen, Ordnernamen<br />
Browsing •<br />
Bitrate (kBit/s) 8 – 320<br />
Variable Bitraten •<br />
Mix •<br />
Repeat •<br />
Scan<br />
Verstärker<br />
•<br />
Anzahl Kanäle 4 Kanal<br />
Max. Leistung (Watt) 4 x 50<br />
Sinusleistung bei 14,4 V (Watt) 4 x 26<br />
Interne Endstufen abschaltbar<br />
Equalizer<br />
•<br />
Anzahl Bänder 3 Profile, je 4 x 7-Band<br />
Equalizer mit 1/6 Oktave<br />
Schritten, kanal getrennt<br />
Prinzip vollparametrisch<br />
Typ digital<br />
Selbsteinmessend •<br />
X-Bass mit variabler Mittenfrequenz<br />
Hochpassfilter vorn/hinten getrennt regelbar<br />
Laufzeitausgleich variabel<br />
Variable EQ-Güte •<br />
Dynamic Noise Covering (DNC) •<br />
Digital Sound Adjustment (DSA) HD Sound<br />
Quellenspezifische Klangeinstellung •<br />
Aktive Frequenzweiche<br />
Bluetooth<br />
3-Wege<br />
Unterstützte Version Bluetooth 2.0 + EDR<br />
Unterstützte Profile A2DP (Übermittlung von<br />
Audiodaten), HFP (Telefon-<br />
Freisprechen), PBAP<br />
(Zugriff auf Telefonbuch –<br />
lesend)<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
iPod is a registered trademark of Apple Computer, Incorporated.<br />
Pairing (Anzahl Geräte) 5<br />
Automatische Verbindung •<br />
Freisprechen (Mikrofon/<br />
<strong>Radio</strong>lautsprecher)<br />
•<br />
Rufannahme Tasten am Gerät<br />
Tastenfunktionen Gespräch annehmen/<br />
ablehnen/auflegen/<br />
Wahlwiederholung<br />
Zugriff auf Telefonbuch •<br />
Speicher Telefonbucheinträge<br />
(Anzahl)<br />
500 Telefon, 6 Autoradio<br />
Anrufanzeige Name oder Telefonnummer<br />
Audio-Streaming •<br />
Anzeige Musiktitel ID3-Tag (Version 1)<br />
Echounterdrückung<br />
Display<br />
•<br />
Typ TFT<br />
Farbe Fullcolour<br />
Helligkeit einstellbar<br />
Uhrzeitanzeige •<br />
Individueller Begrüßungstext •<br />
Blickwinkeleinstellung •<br />
Picture-Upload<br />
Eingänge<br />
•<br />
Antenne (Anzahl) 2<br />
USB (Anzahl) 1<br />
Aux-In (Anzahl/Merkmale) 2 Audio/Navi Mix<br />
Einmessmikrofon •<br />
Telefon-Mute •<br />
Bluetooth integriert<br />
Infrarot (Anschlusstyp) integriert<br />
iPod (Merkmale) über Interface<br />
Command and Control-Steuerbus 1/schnelle Steuerung<br />
(Anzahl/Merkmale) externer Quellen<br />
Sprachausgabe<br />
Ausgänge<br />
Navigation, Telefon<br />
Lautsprecher (Anzahl) 4<br />
Subwoofer (Anzahl/Merkmale) 1/variable Frequenz,<br />
Verstärkung, Q-Faktor<br />
Center (Anzahl/Merkmale) 1/regelbar: Gain, Grenzfrequenzen,<br />
5-Band<br />
vollpara metrischer EQ<br />
Vorverstärker (Anzahl, Kanäle, 1, 6-Kanal (5 V für Front/<br />
Spannung) Rear, 2 V für Sub/Center)<br />
Oberfläche Anschlüsse<br />
Allgemein<br />
Gold<br />
Software Update via USB •<br />
Installationsort 1-DIN-Schacht<br />
Bedienteiltyp abklappbar, abnehmbar,<br />
motorisiert<br />
Farbe schwarz, schwarzchrom<br />
Tastenbeleuchtung rot<br />
Demo-Mode (Aktivierung) • (Langdruck Menü)<br />
Wechslersteuerung (DMS) •<br />
Höhe x Breite x Tiefe (mm)<br />
Zubehör im Lieferumfang<br />
52 x 179 x 160<br />
Passive Diversity Antenne (4-fach) •<br />
Einmessmikrofon •<br />
Freisprechmikrofon •<br />
Infrarot-Fernbedienung •<br />
Kabel 12 V/Masse/Lautsprecher •<br />
Preamp-Out Anschlusskabel •<br />
USB-Kabel •<br />
Bedienteil-Etui •