Remote I/O PROFI 16 - MiCra Textilveredelung GmbH

www.barco.com/sedo
Sedomat 5000
Automatisierung für die Textilveredlung - mit interner SPS
Der SEDOMAT 5000 ist die wirtschaftliche Lösung für
die komplette Steuerung und Visualisierung aller Arten
von Textilfärbe- und Veredlungsmaschinen. Das aktive
Farbdisplay zeigt eine Windows Oberfläche, deren
Bedienung schnell erlernbar ist. Das leistungsfähige „offene
Konzept“ des SEDOMAT 5000 mit interner SPS, Profibus DP
Feldbus und externer Ein-/Ausgangsperipherie ermöglicht
die Anbindung von fast allen auf dem Markt verfügbaren
Peripherieeinheiten. Dieses zukunftsorientierte Konzept
ermöglicht eine modulare Gliederung der Maschinenautomatisierung.
Der SEDOMAT 5000 ist Teil eines CIM (Computer
Integrated Manufacturing) Gesamtkonzepts.

Sedomat 5000
Für alle Textilveredlungsmaschinen
Prozeßvisualisierung Garnfärbeapparat
Prozeßvisualisierung Spannrahmen
Protokollierung von Prozeßdaten
Konzept:
• 27 Stunden/Tag:
Durch gleichzeitige Abarbeitung
von zwei Partien und mehreren
Funktionen kann die nächste
Partie schon vorbereitet werden,
während die aktuelle Partie
noch aktiv ist. Dies erhöht den
Maschinennutzeffekt.
• Benutzeroberfläche im Windows-
Design, dadurch einfach und
intuitiv zu bedienen.
• Eingabe/Verwaltung von
Prozessen.
• Die animierte VGA-Darstellung des
Maschinenfließbildes verbessert
die Prozeßübersicht und erspart
das Maschinenschema am
Schaltschrank.
• PCMCIA-Speicherkarte für
Datentransfer und Backup-Zwecke.
• Schnittstelle zum Zentralsystem
SEDOMASTER:
- Eingabe von Prozessen
- Planung von Partien auf den
Maschinen
- Grafische Darstellung der
Prozeßwerte
- Flexibler Protokollgenerator, ...
• Mehrere Sprachen und
Zeichensätze (z. B. Chinesisch)
werden unterstützt.
• Ermöglicht Aufzeichnung aller
Prozeßdaten, eine Voraussetzung
für ISO 9000 Zertifizierung.
• Speicherung und grafische
Auswertung von Prozeßdaten
und Ereignisse (z.B. Bedienerrufe,
Verbräuche, Alarme, Warenlänge,
Stillstände, ...).
• Barcode-Leser Schnittstelle für die
Partieverfolgung.
Anwendungen:
• Durch das modulare und
freiprogrammierbare SPS-
Konzept ist eine Ansteuerung von
Maschinentypen und Funktionen
aller Art gewährleistet.
• Anbindung einer
vollautomatischen Farbküche für
die Bereitstellung von Farbstoffen
und Chemikalien.
Diskontinuierliche Prozesse
• Der SEDOMAT 5000 steuert
alle Färbemaschinen wie
Garnfärbeapparate, Jets, Jigger,
Kufen, etc.
• Regelung von Temperatur,
Zeit, Geschwindigkeit,
Durchfluß, Differenzdruck, pH,
Umlaufkontrolle, Dosierung und
Remazol®,...
• Kuppelbetrieb (Master/Slave)
Kontinuierliche Prozesse
• Der SEDOMAT 5000 steuert alle
kontinuierlichen Maschinen
wie Sengen, Bleichstraßen,
Mercerisieranlagen,
Waschmaschinen, Trockner,
Kontinuefärbeanlagen,
Spannrahmen, Krumpfen,
Dekatiermaschinen, Kalandern,
Rauh- und Schmirgelmaschinen,
etc.
• Regelung von Geschwindigkeit,
Restfeuchte, Abluftfeuchte,
Warentemperatur, Verweilzeit,
Krumpfung/Dehnung, pH,
Warenbreite, etc...

Sedomat 5000
Offenes Konzept mit weniger Verkabelung
SEDOMAT 5000 Profibus mit integrierter SPS
Externe Ein-/Ausgangs-Peripherie PROFI 16
Externe Ein-/Ausgangs-Peripherie PROFI 32
Interne SPS
(PLCPROG und IEC 61131)
Die gesamte Intelligenz für
die komplette Steuerung einer
Textilveredlungsmaschine ist im
SEDOMAT 5000 integriert. Sowohl
die Verfahrenskenntnisse (Eingabe
und Ausführung von Prozessen)
als auch das Maschinen Know-how
(SPS-Programm) befinden sich im
SEDOMAT 5000.
Es ist nicht mehr erforderlich, eine
separate, externe SPS einzusetzen.
Dadurch verringern sich die
Hardwareanforderungen. Es gibt
zwei Wege, die interne SPS Software
zu programmieren:
1. PLCPROG kompatible SPS. Alle
SPS-Programme, die für den
SEDOMAT 2000 oder 3500
geschrieben wurden, können
auch für den SEDOMAT 5000
eingesetzt werden. Bestehende
SPS-Programme müssen nicht neu
geschrieben werden.
2. IEC 61131 kompatible SPS. Diese
Soft-SPS hat folgende Vorteile:
• Programmierung unter Windows
• Standard Programmiersprachen,
Variablen, Operatoren
• Schnellere Projektrealisierung
• Ein-/Ausgangs unabhängige
Programmierung
• Arithmetische Berechnungen
• Unbegrenzte Anzahl von
Timer und Zähler, etc. durch
Verwendung des Prinzips der
Instanzierung
• Umfangreiche Bibliothek und
Funktionen zur Fehlersuche
• Multitasking
• Ereignis gesteuert...
PROFIBUS DP Feldbus
PROFIBUS DP ist ein weltweit
anerkannter Standard Feldbus
für den Anschluß von Eingängen,
Ausgängen, Frequenzumrichtern,
SPS-Komponenten, Sensoren,
Ventile, externe Anzeigen, etc.
Dieser Standard-Industriebus ist
Teil unserer Strategie „Offene
Schnittstellen“.
Das Feldbus Konzept reduziert
deutlich die Kosten beim
Schaltschrankbau durch den Wegfall
eines großen Teils der Verkabelung.
Weltweit stehen Tausende von
PROFIBUS DP Peripherieeinheiten
zur Verfügung, aus denen die
geeigneten Komponenten gewählt
werden können. Diese Flexibilität
und Freiheit bei der Auswahl
wirkt sich positiv auf den Preis
und die Leistungsfähigkeit der
Maschinenautomation aus.
PROFIBUS DP Feldbus wird
unterstützt von Siemens, Klöckner-
Moeller, Mitsubishi, Matsushita,
Allen-Bradley, Omron, Weidmüller,
Wago, Lenze, KEB, Hitachi, Festo,
Parker, etc.
Externe Ein-/Ausgangs-
Peripherieeinheit
Wir bieten eine kleinere
(PROFI16) und eine größere
(PROFI32) externe Ein-/Ausgangs-
Peripherieeinheit mit PROFIBUS
DP Schnittstelle einschließlich
digitaler als auch analoger
Eingänge und Ausgänge an. Diese
wurden für die Automatisierung
einer Textilveredlungsmaschine
entwickelt und sind mit Modulen
anderer Hersteller kompatibel.

Technische Spezifikationen
www.barco.com/sedo
SEDOMAT 5000:
Display: VGA LCD aktives Farbdisplay 640 x 480 Pixel
Feldbus: Profibus DP Master für Anschluß externe
Ein-/Ausgangs-Pheripherieeinheit
Serielle I/O’s: 2 x RS232 Schnittstelle für Verbindung mit PC,
Barcode-Leser, Modem
Speicherkarte: Schnittstelle für PCMCIA-Speicherkarte (SRAM)
Stromversorgung: 24 V DC, 1,6 A
Umgebungstemperatur: 0 - 50 °C (32 - 122 °F)
Abmessungen: 483 x 265,9 x 135mm ( b x h x t )
Schaltschrankauschnitt: 448 x 250mm (b x h) ± 2mm
PROFI 16:
Eingänge: 2 Analogeingänge 0 - 20mA
2 PT100 Temperatureingänge
16 digitale Eingänge
2 Zählereingänge
Ausgänge: 4 Analogausänge 0 - 20mA
16 digitale Ausgänge (max. 0,5A)
Feldbus: Profibus DP Slave
Stromversorgung: 24 V DC
Abmessungen: 243,3 x 133 x 54,6mm ( b x h x t )
PROFI 32:
Eingänge: 2 Analogeingänge 0 - 20mA
2 PT100 Temperatureingänge
32 digitale Eingänge
2 Zählereingänge
Ausgänge: 4 Analogausgänge 0 - 20mA
32 digitale Ausgänge (max. 0,5A)
Feldbus: Profibus DP Slave
Stromversorgung: 24 V DC
Abmessungen: 359,85 x 133 x 54,6mm ( b x h x t )
Barco Sedo GmbH, Germany
Neuwies 1, D-35794 Mengerskirchen
Phone: + 49 6476 31-0, Fax: +49 6476 31-31
sedo@barco.com
BarcoVision, Belgium
Phone: + 32 56 26 26 11, Fax: +32 56 26 26 90
sales.bv@barco.com
Loepfe Brothers Ltd. - Treepoint, Switzerland
Phone: + 41 43 488 11 88, Fax: +41 43 488 11 89
treepoint@barco.com
BarcoVision LTD, UK
Phone: +44 12 54 66 22 44,
Fax: +44 12 54 58 25 95
sales.dex@barco.com
BarcoVision LLC, USA
Phone: +1 704 392 93 71, Fax: +1 704 399 55 88
barco.automation@barco.com
Technical specifications are subject to change without prior notice.

Remote I/O PROFI 16
PROFIBUS DP Feldbus
PROFIBUS DP ist ein weltweit anerkannter Standard Feldbus für den Anschluß von
Eingängen, Ausgängen, Frequenzumrichtern, SPS- Komponenten, Sensoren, Ventile, externe
Anzeigen, etc. Dieser Standard-Industriebus ist Teil unserer Strategie ?Offene Schnittstellen".
Das Feldbus Konzept reduziert deutlich die Kosten beim Schaltschrankbau durch den Wegfall
eines großen Teils der Verkabelung.
Weltweit stehen Tausende von PROFIBUS DP Peripherieeinheiten zur Verfügung, aus denen
die geeigneten Komponenten gewählt werden können. Diese Flexibilität und Freiheit bei der
Auswahl wirkt sich positiv auf den Preis und die Leistungsfähigkeit der Maschinenautomation
aus.
PROFIBUS DP Feldbus wird unterstützt von Siemens, Klöckner- Moeller, Mitsubishi,
Matsushita, Allen-Bradley, Omron, Weidmüller, Wago, Lenze, KEB, Hitachi, Festo, Parker,
etc.
Externe Ein-/Ausgangs- Peripherieeinheit
Wir bieten eine kleinere (PROFI 16) und eine größere (PROFI 32) externe Ein-/Ausgangs-
Peripherieeinheit mit PROFIBUS DP Schnittstelle einschließlich digitaler als auch ana- loger
Eingänge und Ausgänge an. Diese wurden für die Automatisierung einer
Textilveredlungsmaschi- ne entwickelt und sind mit Modulen anderer Hersteller kompatibel
Dieses Produkt ist optional zu
Sedomat 2500
Sedomat 2800
Sedomat 5000
Sedomat 5500
Sedomat 5800

Spezifikation Profibus 16
Eingänge
Ausgänge
• 2 Analogeingänge 0 - 20mA
• 2 PT100 Temperatureingänge
• 16 digitale Eingänge
• 2 Zählereingänge
• 4 Analogausgänge 0 - 20mA
• 16 digitale Ausgänge (max.
0,5A)
Fieldbus Profibus DP Slave
Stromversorgung 24V DC
Abmessungen 232 x 113 x 60mm ( w x h x d )
Spezifikation Profibus 32
Eingänge
Ausgänge
• 2 Analogeingänge 0 - 20mA
• 2 PT100 Temperatureingänge
• 32 digitale Eingänge
• 2 Zählereingänge
• 4 Analogausgänge 0 - 20mA
• 32 digitale Ausgänge (max.
0,5A)
Fieldbus Profibus DP Slave
Stromversorgung 24V DC
Abmessungen 343 x 113 x 60mm ( w x h x d )