Product Information Texopaque OP
Product Information Texopaque OP
Product Information Texopaque OP
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong><br />
Siebdruckfarben<br />
Patent angemeldet<br />
Co-Plus - was ist es?<br />
Die Wechselwirkung von speziell<br />
entwickelten Rohstoffen mit<br />
optimaler Kohäsionskraft zur<br />
Eliminierung vom Farbaufbau.<br />
<strong>Product</strong><br />
<strong>Information</strong><br />
Co-Plus - was bedeutet das für Sie?<br />
Kein Farbaufbau -<br />
bessere Produktivität<br />
Verbesserte Deckkraft -<br />
auffallende Drucke<br />
Verminderte Fibrillierung -<br />
besser aussehende und<br />
dauerhaftere Drucke Weiche<br />
Gelstruktur - einfache<br />
Handhabung -<br />
an der Maschine sowie in der<br />
Druckerei<br />
Weiches Stoffgefühl -<br />
Bequeme bedruckte Kleidung<br />
<strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong> ist ein Sortiment von Plastisolfarben mit maximaler Deckkraft zum Bedrucken von den<br />
meisten Natur- und Kunstfasern. Die <strong>OP</strong> Farbreihe umfaßt Sericols einzigartige ,,Co-Plus” Technologie zur<br />
Eliminierung des Farbaufbaus. Tests haben gezeigt, dass die mit dieser neuen Rezeptur hergestellten Drucke<br />
der Öko-tex Norm 100 entsprechen. Zu näheren <strong>Information</strong>en siehe Abschnitt ,,Umweltinformation”.<br />
Haupteigenschaften<br />
Trocknung<br />
Muß durch<br />
Hitze bei 140°C.<br />
gehärtet<br />
werden.<br />
Verdünnung &<br />
Reinigen Gewebe Schablone<br />
Um den Verlauf zu<br />
verbessern, bis zu<br />
5% ZE-591<br />
Plastisol<br />
Verlaufverdünner<br />
verwenden.<br />
Mit ZT-639<br />
Seriwash Universal<br />
Siebreiniger, ZS-<br />
640 Tursub oder<br />
Actisol Superjet<br />
Sieböffner reinigen.<br />
34er-100er<br />
monofiles<br />
Gewebe<br />
Die meisten<br />
Direkt-<br />
Schablonen<br />
sind geeignet.<br />
Zu empfehlen:<br />
SuperTex oder<br />
Dirasol 125.<br />
Ergiebigkeit &<br />
Siebfeinheit<br />
12-16 m2/Liter<br />
43er monofiles<br />
Gewebe.<br />
Anwendungen<br />
T-Shirts, Sweatshirts,Sportund<br />
Modebekleidung,<br />
Abzeichen,<br />
Hüte<br />
und Kappen,<br />
Reisetaschen,<br />
Schuhe.<br />
Textilien<br />
Für die<br />
meisten<br />
gängigen<br />
Naturund<br />
Kunstfasern<br />
geeignet, d.h.<br />
Baumwolle,<br />
Baumwoll/<br />
Polyester<br />
Mischungen<br />
und viele<br />
Kunstfasern.<br />
Farbskala<br />
Pantone ® *<br />
1000<br />
Farbmischrezepturen<br />
erhältlich.<br />
Eigenschaften<br />
Verwendung mit anderen Farben<br />
Außergewöhnliche Deckkraft. Bleifrei. Ausgezeichnete naß- <strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong> ist mischbar mit anderen Sericol<br />
in-naß Verdruckbarkeit. Unbegrenzte Siebstabilität.<br />
Plastisolfarben, doch wird die Leistung<br />
Hohe Waschbeständigkeit. Kein Farbaufbau.<br />
möglicherweise etwas beeinträchtigt.<br />
WICHTIG: Vor jedem Gebrauch gut umrühren. Vor Produktionsbeginn sollte sich der Anwender vergewissern,<br />
daß <strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong> mit spezifischen Textilien verträglich ist und die Beständigkeitseigenschaften<br />
seinen Anforderungen entsprechen.<br />
Härtungsinformation<br />
sich je nach dem Farbton (dunklere Farbtöne härten<br />
<strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong> Farben verfestigen sich nur durch Hitze bei<br />
mindestens 140 C zur Erzielung einer vollkommenen<br />
schneller als hellere Farbtöne).<br />
Waschbeständigkeit. Verschiedene Farbaufträge,<br />
Es ist unbedingt nötig, daß die ganze Filmdicke des<br />
Trocknungsanlagen und Textilien üben einen großen Einfluß Farbfilms die Härtetemperatur erreicht, sonst werden die<br />
auf die benötigte Härtezeit aus, aber 1,5 - 3 Minuten sind Beständigkeitseigenschaften nicht erzielt. Die Härtezeit<br />
typische Härtezeiten. Einige Infrarot-Einheiten bewirken eine durch Testen der Waschbeständigkeit des Druckes bei der<br />
Durchhärtung in sehr kurzer Zeit. Die Härtezeit unterscheidet höchsten angeforderten Waschtemperatur bewerten.<br />
* Pantone, Inc.’s check-standard trademark for color.
<strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong><br />
Siebdruckfarben<br />
Blitztrocknung:<br />
Viele Faktoren beeinflussen die benötigte Härtezeit,<br />
einschließlich des Typs und der Wellenlänge der<br />
verwendeten Trocknungseinrichtung sowie des Abstands<br />
zwischen der Einrichtung und dem Druck. Zusätzliche<br />
Faktoren wie der Stoff, Farbton, Farbauftrag und die<br />
bedruckte Fläche sind ebenfalls entscheidend. Unter<br />
optimalen Bedingungen kann eine kurze Härtezeit von nur<br />
3 Sekunden ohne weiteres erreicht werden.<br />
Festigkeit<br />
<strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong> besitzt gute Waschfestigkeit nach I.S.O.<br />
Test 1 (40°C), 2 (50°C) und 3 (60°C).<br />
Farbmischungen:<br />
Es ist zu beachten, daß die Kombination von hohen<br />
Waschtemperaturen und starken Waschmitteln eine<br />
Farbtonveränderung bei einigen Farbmischungen bewirken<br />
kann. Dies gilt besonders bei winzigen Zugaben eines<br />
Grundfarbtons. Zum Beispiel können Pastellfarbtöne eine<br />
Farbtonveränderung aufweisen, wenn die kleinen<br />
Zusatzmengen von Grundfarbtönen durch starke<br />
Waschbedingungen verändert werden. Aus diesem Grunde<br />
ist es unbedingt nötig, alle Farbmischrezepturen vor<br />
Produktionsbeginn zur Erzielung der angeforderten<br />
Waschfestigkeitseigenschaften zu prüfen.<br />
Die mit einem Tuch abgedeckten Drucke lassen sich auf<br />
der Rückseite des Stoffes bei niedriger Temperatur bügeln.<br />
Die Drucke sind nicht beständig gegen chemische<br />
Reinigung, und Kleidungsstücke sollten<br />
dementsprechend gekennzeichnet werden.<br />
Fibrillierung<br />
Die Fibrillierung bildet sich, wenn die Fasern des<br />
Kleidungsstückes beim Waschen durch die Farbschicht<br />
durchdringen und einen verblichenen Druck produzieren.<br />
Obwohl die Fibrillierungserscheinung wie ein schlechtes<br />
Waschfestigkeitsergebnis aussieht, wird sie nicht durch<br />
einen Farbverlust verursacht - sogar vollkommen<br />
durchgehärtete Drucke weisen solche Probleme auf.<br />
Die Fibrillierung wird auf verschiedene Weise minimiert,<br />
obgleich jede zu gröberem Stoffgefühl führt:<br />
• Den Farbauftrag erhöhen<br />
• Eine Blitztrocknungsgrundschicht drucken<br />
• 5% EZ-444 Nylon Härter hinzufügen<br />
Je mehr um Drucke mit weichem Stoffgefühl/niedrigem<br />
Farbauftrag angefragt wird, desto größer wird die<br />
Wahrscheinlichkeit einer Fibrillierungserscheinung. Das<br />
komplizierte Verhältnis zwischen Farbe, Druckmethode und<br />
Kleidungsstück unterstreicht wie nötig es ist, Drucke vor<br />
Produktionsbeginn auf die angeforderte Waschfestigkeit zu<br />
prüfen.<br />
Transferdruck<br />
MultiTran XM ist das bevorzugte Farbsystem zur<br />
Herstellung von aufbügelbaren Transfers (siehe<br />
Produktinformationsblatt ,,MultiTran XM Siebdruckfarben”).<br />
Jedoch läßt sich <strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong> ebenfalls einsetzen.<br />
Zur Herstellung mehrfarbiger Transfers sollte jeder Farbton<br />
möglichst bald nach dem Drucken durch Hitze auf dem<br />
Transferpapier verfestigt werden.<br />
Festigung durch Hitze:<br />
100 C während 30-60 Sekunden.<br />
Es ist wichtig, die Haftung der Transfers auf dem<br />
Kleidungsstück nicht durch eine Überhärtung zu<br />
beeinträchtigen.<br />
Übertragen des Transfers:<br />
Der gedruckte Transfer kann mit einer Transferpresse bei<br />
ungefähr 180-190 C während 10-15 Sekunden übertragen<br />
werden. Vorsicht muß bei hitzeempfindlichen Stoffen geübt<br />
werden. Das Transferpapier vor dem Entfernen abkühlen<br />
lassen.<br />
Das PANTONE Farbmischsystem ®<br />
Die <strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong> Farbskala umfaßt 10 Seritone<br />
Grundfarbtöne plus Schwarz, Weiß und Transparentmasse<br />
zur genauen Nachstellung der Pantone Farbtöne, die sich<br />
im beschichteten (mit dem Suffix ‘C’ gekennzeichneten)<br />
Teil des Farbfächers befinden. Siehe Abschnitt ,,Festigkeit”<br />
zu wichtigen <strong>Information</strong>en über die<br />
Beständigkeitseigenschaften von Farbmischungen.<br />
Das Sericol Paket umfaßt:<br />
1. PANTONE ® Farbauswahlfächer<br />
Der ursprüngliche<br />
Farbauswahlfächer, von Sericol speziell angefertigt.<br />
2. Sericol Formelkarten<br />
Rezeptursammlungen mit Rezepturen in Prozent-<br />
Gewichtsteilen aufgeführt.<br />
3. Farbtonmanager Software<br />
Für IBM kompatible PCs. Dieses Paket ermöglicht den<br />
Einsatz der Pantone Rezepturen plus:<br />
• Speichermöglichkeit für die eigenen<br />
Farbmischrezepturen.<br />
• Automatische Berechnung der benötigten Prüf- und<br />
Produktionsfarbmengen.<br />
• Berechnung des Farbverbrauchs.<br />
Lagerkontrollsystem zur Berechnung der vorrätigen<br />
Farbmenge und zur Warnmeldung, wenn die Höhe des<br />
Lagerbestands unter einem bestimmten<br />
(programmierbaren) Mindestwert liegt.<br />
4. PANTONE Rezepturwaage<br />
Mit den Sericol Rezepturen der Pantone<br />
Farbmischreferenzen zum Sicherstellen maximaler<br />
Genauigkeit, Geschwindigkeit und Kostenersparnisse<br />
vorprogrammiert.
Co-Plus Farbskala<br />
Seritone und Strichfarben<br />
<strong>OP</strong>001 (s) Schwarz<br />
<strong>OP</strong>021 (s) Weiß<br />
<strong>OP</strong>042 (s) Seritone Gelb (grünton)/Hellchromgelb<br />
<strong>OP</strong>045 Gelb<br />
<strong>OP</strong>043 (s) Seritone Gelb (rotton)/Mittelchromgelb<br />
<strong>OP</strong>101 Hellorange<br />
<strong>OP</strong>162 (s) Seritone Orange/Hellrot<br />
<strong>OP</strong>165 (s) Seritone Magenta<br />
<strong>OP</strong>166 (s) Seritone Violett<br />
<strong>OP</strong>199 Warmes Rot<br />
<strong>OP</strong>134 (s) Seritone Rot (gelbton)/Rot<br />
<strong>OP</strong>124 (s) Seritone Rot (blauton)/Tiefrot<br />
<strong>OP</strong>154 Fuchsia<br />
<strong>OP</strong>127 Tiefviolett<br />
<strong>OP</strong>227 Hellblau<br />
<strong>OP</strong>203 (s) Seritone Blau/Mittelblau<br />
<strong>OP</strong>212 Blau<br />
<strong>OP</strong>206 (s) Seritone Blau (rotton)/Tiefblau<br />
<strong>OP</strong>207 Marineblau<br />
<strong>OP</strong>283 Hellgrün<br />
<strong>OP</strong>320 Grün<br />
<strong>OP</strong>285 (s) Seritone Grün/Tiefgrün<br />
<strong>OP</strong>342 Terrakotta<br />
<strong>OP</strong>381 Transparentmasse<br />
(s) = Seritone Grundfarbton<br />
Lieferbar in Behältern von 5 und 1 Liter<br />
Thinners/Reducers<br />
ZE591 Plastisol Flow Thinner<br />
ZS640 Tursub<br />
Lieferbar in Behältern von 25, 5 und 1 Liter.<br />
Super Deckweiß<br />
<strong>OP</strong>-025 Super Deckweiß<br />
<strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong> Fluoreszenzfarben<br />
<strong>OP</strong>-077 Deckendes Fluoreszierendes Gelb L<br />
<strong>OP</strong>-119 Deckendes Fluoreszierendes Orange M<br />
<strong>OP</strong>-179 Deckendes Fluoreszierendes Rot M<br />
<strong>OP</strong>-180 Deckendes Fluoreszierendes Magenta M<br />
<strong>OP</strong>-294 Deckendes Fluoreszierendes Grün M<br />
Lieferbar in Behältern von 5 und 1 Liter<br />
Super Deckweiß und die Fluoreszenzfarben besitzen<br />
nicht dieselbe Beständigkeit gegen Farbaufbau wie die<br />
Co-Plus Farbtöne.<br />
Blitztrocknungsweißfarben<br />
Sericol bietet eine ganze Palette von<br />
Blitztrocknungsweißfarben. Nähere <strong>Information</strong>en sowie<br />
Vergleichstabellen finden Sie im Produktinformationsblatt<br />
,,Spezielle Plastisolfarben und Additive”.<br />
Rasterfarben<br />
Sericol bieten drei verschiedene Plastisol-Rasterfarbserien.<br />
<strong>Information</strong>en finden Sie im Produktinformationsblatt<br />
,,Spezielle Plastisolfarben und Additive”.<br />
,,Werkzeugkasten” für Plastisolfarben<br />
Sericol stellen ein komplettes Sortiment an Additiven und<br />
Modifizierungsmitteln wie zum Beispiel Katalysatoren usw<br />
zur Verwendung mit den Plastisolfarben zur Verfügung.<br />
Eine Auswahltabelle und nähere <strong>Information</strong>en finden Sie<br />
im Produktinformationsblatt ,,Spezielle Plastisolfarben und<br />
Additive”.<br />
Farben für besondere Anwendungen und<br />
Spezialeffekte<br />
Sericol liefern eine Vielfalt an Plastisolfarben für besondere<br />
Anwendungen und Spezialeffekte wie zum Beispiel<br />
Metallfarben und ein wenig blutendes Weiß. Ausführliche<br />
<strong>Information</strong>en finden Sie im Produktinformationsblatt<br />
,,Spezielle Plastisolfarben und Additive”.<br />
Hilfsprodukte<br />
Während des Druckens müssen die Bedruckstoffe mit<br />
einem druckempfindlichen Klebstoff auf dem Drucktisch<br />
befestigt werden, damit gute Detailwiedergabe erzielt wird.<br />
FlashFix, S-Fix Extra und T-Fix Extra Sprühklebstoffe oder<br />
Drystick Extra eignen sich für diesen Zweck (siehe<br />
entsprechende Produktinformationsblätter).<br />
Sicherheits-und Gesundheitsinformation<br />
über <strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong>:<br />
• ist frei von (toxischen) krebserzeugenden, mutagenen<br />
oder reprotoxischen Chemikalien.<br />
• ist frei von Blei und anderen Schwermetallen und<br />
entspricht der EN71-3:1995 Sicherheitsnorm für<br />
Spielzeug.<br />
• sollte kühl gelagert werden.<br />
• Ausführliche Sicherheits- und<br />
Gesundheitsinformationen über <strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong><br />
Siebdruckfarben und Verdünner finden Sie in den<br />
entsprechenden Sericol Sicherheitsdatenblättern, die<br />
auf Anfrage erhältlich sind.<br />
Umweltinformation<br />
<strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong>:<br />
• enthält keine ozonschädigenden Chemikalien, wie im<br />
Abkommen von Montreal beschrieben.<br />
• ist frei von aromatischen Kohlenwasserstoffen, die als<br />
umweltschädlich bekannt sind.<br />
• ist frei von flüssigen Lösungsmitteln und daher weniger<br />
umweltbelastend als lösungsmittelbasierende<br />
Produkte.<br />
Öko-Tex Norm 100<br />
Die mit <strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong> (Pantone- und Strichfarben)<br />
hergestellten Drucke entsprechen der Öko-Tex Norm 100<br />
(1. Klasse).<br />
Es ist zu beachten, daß eine ,,Entsprechung der Öko-<br />
Tex Norm” ein Kleidungsstück oder Artikel als Ganzes<br />
betrifft. Es ist daher unmöglich, die Entsprechung in<br />
allen Fällen zu gewährleisten. Deswegen sind Tests zur<br />
Entsprechung der Anforderungen mit individuellen<br />
Kleidungsstücken und Entwürfen durchzuführen.
<strong>Texopaque</strong> <strong>OP</strong><br />
Siebdruckfarben<br />
Die in diesem Produktblatt gegebenen <strong>Information</strong>en und Empfehlungen sowie technische Anweisungen durch Firmenangehörige in schriftlicher oder mündlicher Form, basieren auf neuesten<br />
Erkenntnissen und werden nach bestem Wissen erteilt. Sie stellen jedoch keine Garantie dar, da nicht jede. Anwendungsmöglichkeit bekannt oder voraussehbar ist und Produktionsmethoden,<br />
Bedruckstoffe und andere Komponenten variieren konnen. Aus gleichen Gründen werden unsere Produkte, ohne Gewährleistungsanspruch, unter dem Vorbehalt verkauft, daß der Kunde durch<br />
Eigenversuche die Eignung unserer Produkte für seinen speziellen Anwendungsbereich ermittelt. Unsere Politik der ständigen Produktverbesserung führt möglicherweise dazu, daß einige in<br />
diesem Produktblatt erteilten <strong>Information</strong>en überholt sind und unsere Kunden werden gebeten, sicherzustellen, daß Sie neuesten Empfehlungen folgen.<br />
Deutschland Sericol GmbH<br />
Weusterstraße 9 46240 Bottrop<br />
Tel: (020 41) 47 57-0<br />
Fax: (020 41) 47 57-101<br />
Service Center Nord<br />
Bottrop: (020 41) 47 57-0<br />
Service Center Süd<br />
Bietigheim-Bissingen: (0 71 42) 5 30 21<br />
www.sericol.de<br />
Österreich Sericol - Grafische Handelsgesellschaft mbH<br />
A-1100 Wien Oberlaaerstrasse 232 Tel: (01) 680 04 0 Fax: (01) 680 04 18<br />
Schweiz Sericol AG Baselstraße 55 CH-6252 Dagmersellen<br />
Tel: (0 62) 748 20 30 Fax: (0 62) 748 20 35<br />
Ceská Republika Sericol s.r.o. Bohemia Business Park, Nadrăzni 334,<br />
26711 Vraz u Berouna Tel: (420) 311 671535 Fax: (420) 311 671538<br />
Export Sales Pysons Road Broadstairs Kent CT10 2LE England<br />
Tel: (01843) 866668 Fax: (01843) 872122<br />
PRINTED IN ENGLAND 7982/N1