M ozambique - bei african-collection.ch
M ozambique - bei african-collection.ch
M ozambique - bei african-collection.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Preisliste 2012 / Gültig ab 1. Januar 2012 (M<strong>ozambique</strong>, Version 1)
W i c h t i g e H i n w e i s e<br />
Einreisebestimmungen und Gesundheitsvors<strong>ch</strong>riften BürgerInnen der S<strong>ch</strong>weiz (andere Nationalitäten auf Anfrage!)<br />
Stand 1. Dezember 2011; Änderungen bleiben vorbehalten<br />
Südafrika Namibia Botswana Zimbabwe Zambia Malawi M<strong>ozambique</strong> Tanzania Kenya<br />
Reisepass P 6 P 6 P 6 P 6 P 6 P 6 P 6 P 6 P 6<br />
Visum V V V V V V<br />
Fahrausweis F Intl. F Intl. F Intl. F Intl. F Intl. F Intl. F Intl. F Intl. F Intl.<br />
Impf-Empfehlung Malaria Malaria Malaria Malaria Malaria Malaria Malaria Malaria Malaria<br />
Impf-Vors<strong>ch</strong>rift Gelbfieber * Gelbfieber Gelbfieber<br />
Legende<br />
P 6 Reisepass muss mindestens 6 Monate über Rückreisedatum hinaus gültig sein (mind. 2-3 leere Seiten) V Für die Einreise wird ein Visum benötigt<br />
F Intl. Ein internationaler Fahrausweis oder eine englis<strong>ch</strong>e Übersetzung sind notwendig Währungen ZAR = Südafrikanis<strong>ch</strong>er Rand; NAD = Namibia Dollar; BWP = Botswana Pula; ZWD = Zimbabwe Dollar<br />
(zusätzli<strong>ch</strong> zum nationalen Fahrausweis)<br />
Devisen Ein- und Ausfuhr von Devisen unbes<strong>ch</strong>ränkt (bis zum eingeführten Betrag);<br />
Deklaration vorbehalten.<br />
www.<strong>african</strong>-<strong>collection</strong>.<strong>ch</strong><br />
Ein- und Ausfuhr von Noten: bitte erfragen Sie die aktuellenKonditionen <strong>bei</strong> Ihrer Bank!<br />
ZKW = Zambia Kwa<strong>ch</strong>a; MWK = Malawi Kwa<strong>ch</strong>a; MZM = M<strong>ozambique</strong> Metical, TSH = Tanzania S<strong>ch</strong>illing<br />
KSH = Kenya S<strong>ch</strong>illing<br />
In dieser Preisliste verwenden wir aus Platzgründen Abkürzungen.<br />
Eine Auswahl davon sind:<br />
Verweilen Sie ein paar Minuten auf unserer Homepage www.<strong>african</strong>-<strong>collection</strong>.<strong>ch</strong>, wel<strong>ch</strong>e u.a. den gesamten Katalog und die DZ Doppelzimmer (Unterkunft) mit Bad und/oder Dus<strong>ch</strong>e/WC<br />
komplette Preisliste 2012 präsentiert! Im weiteren finden Sie dort unter African Explorations eine grosse Auswahl an EZ Einzelzimmer (Unterkunft) mit Bad und/oder Dus<strong>ch</strong>e/WC<br />
geführten Touren in jedem Preissegment. 3Z Dreierzimmer (Unterkunft) mit Bad und/oder Dus<strong>ch</strong>e/WC<br />
Z Zimmer (Unterkunft) ohne Mahlzeiten<br />
Preise ins S<strong>ch</strong>weizer Franken (CHF) ZF Zimmer (Unterkunft) mit Frühstück<br />
Alle in der Preisliste von African Collection Tours GmbH publizierten Preise verstehen si<strong>ch</strong> in S<strong>ch</strong>weizer Franken (CHF) HP Zimmer (Unterkunft) mit Halbpension (Frühstück und Na<strong>ch</strong>tessen)<br />
und sind vor Reiseantritt in der S<strong>ch</strong>weiz zu bezahlen. Bei starken Kurss<strong>ch</strong>wankungen behalten wir eine preisli<strong>ch</strong>e HP+S Zimmer (Unterkunft) mit Halbpension und Safariaktitäten (Wilds<strong>ch</strong>utzgebiete)<br />
Anpassung vor! VP Zimmer (Unterkunft) mit Vollpension (drei Mahlzeiten pro Tag)<br />
VP+S Zimmer (Unterkunft) mit Vollpension und Safariaktivitäten (Wilds<strong>ch</strong>utzgebiete)<br />
VP+A Zimmer (Unterkunft) mit Vollpensino und Aktivitten (Exkursionen)<br />
AP Flughafen (Airport)
W i c h t i g e H i n w e i s e<br />
Vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen<br />
Bitte bea<strong>ch</strong>ten Sie, dass für einige Produkte in diesem Katalog vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen zur Anwendung<br />
kommen. Davon betroffene Leistungen sind in der Preisliste mit einem entspre<strong>ch</strong>enden Vermerk versehen.<br />
Auftragspaus<strong>ch</strong>ale<br />
Gemäss den Ri<strong>ch</strong>tlinien des S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Reisebüroverbandes (SRV) wird <strong>bei</strong> allen Aufträgen eine Auftragspaus<strong>ch</strong>ale<br />
von CHF 30.- pro Person, max. CHF 120.00 pro Auftrag in Re<strong>ch</strong>nung gestellt.<br />
Beratung und Ausar<strong>bei</strong>tung eines Reisevors<strong>ch</strong>lages<br />
Unsere qualifizierten Bemühungen (persönli<strong>ch</strong>es Beratungsgesprä<strong>ch</strong> in unseren Büros, notwendiger Kontakt mit unseren<br />
Partnern vor Ort, Erstellen eines Reisevors<strong>ch</strong>lages mit allenfalls gewüns<strong>ch</strong>ter Abklärung der Verfügbarkeiten) stellen wir<br />
na<strong>ch</strong> Aufwand (Stundenansatz CHF 120.- + MWSt) in Re<strong>ch</strong>nung. Selbstsverständli<strong>ch</strong> wird der Ihnen belastete Betrag<br />
<strong>bei</strong> der Bu<strong>ch</strong>ung verre<strong>ch</strong>net bzw. vom Totalbetrag in Abzug gebra<strong>ch</strong>t.<br />
EDA-Reisehinweise<br />
Seitens EDA (Eidgenössis<strong>ch</strong>es Departement für auswärtige Angelegenheiten) wird eine eigene Homepage mit<br />
Reisehinweisen über alle Länder der Welt publiziert (www.eda.admin.<strong>ch</strong>). Die darin enthaltenen Formulierungen<br />
können Abwei<strong>ch</strong>ungen zu unserem aktuellen Wissensstand aufweisen. Es obliegt s<strong>ch</strong>lussendli<strong>ch</strong> dem interessierten<br />
Kunden, si<strong>ch</strong> aus vers<strong>ch</strong>iedenen Informationsquellen (Fernsehen, Radio, Printmedien, Freunde vor Ort,<br />
Reiseveranstalter, EDA usw.) eine eigene Meinung über die Situation im gewählten Urlaubsland zu bilden; der Ents<strong>ch</strong>eid<br />
Zur Bu<strong>ch</strong>ung liegt s<strong>ch</strong>lussendli<strong>ch</strong> in der Eigenverantwortung des Kunden.<br />
Ombudsman der S<strong>ch</strong>weizer Reisebran<strong>ch</strong>e<br />
Sowohl für den Kunden, wie au<strong>ch</strong> für den Reiseveranstalter existiert die neutrale S<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>tungsstelle des Ombudsman<br />
der S<strong>ch</strong>weizer Reisebran<strong>ch</strong>e. African Collection Tours respektiert in einem Streitfall die Empfehlungen dieser S<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>tungsstelle.<br />
Garantiefonds<br />
Wir sind Teilnehmer am Garantiefonds der S<strong>ch</strong>weizer Reisebran<strong>ch</strong>e. Damit stellen wir die im Zusammenhang mit einer<br />
Paus<strong>ch</strong>alreisebu<strong>ch</strong>ung einbezahlten Beträge si<strong>ch</strong>er. Siehe au<strong>ch</strong> www.garantiefonds.<strong>ch</strong>.
M o z a m b i q u e<br />
Best of M<strong>ozambique</strong> Flugexkursion Barra Lodge Bea<strong>ch</strong> Resort<br />
Beginn Jeden Mittwo<strong>ch</strong> & Sonntag vom 1.4.12 - 30.11.12 Ri<strong>ch</strong>tpreis pro Person (CHF) Beginn Tägli<strong>ch</strong> vom 10.1.12 - 30.11.12 Ri<strong>ch</strong>tpreis pro Person (CHF)<br />
Ab/bis Maputo/Pemba 1.4.12 - 30.11.12 Ab/bis Johannesburg/Johannesburg Tour A<br />
Dauer 16 Tage/15 Nä<strong>ch</strong>te Doppelzimmer 11'980 Dauer 6 Tage/5 Nä<strong>ch</strong>te (Tour A) 10.1.12 - 30.11.12<br />
Flüge Linienmas<strong>ch</strong>inen & Kleinflugzeug Einzelzimmer 16'050 5 Tage/4 Nä<strong>ch</strong>te (Tour B) Doppelzimmer 1'825<br />
Transport PW, Kleinbus, Geländefahrzeug und Boot Verlängerung mögli<strong>ch</strong> Einzelzimmer 1'910<br />
Teilnehmer Min. 2 Pers. Flüge Linienmas<strong>ch</strong>ine<br />
Betreuung Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Transport Geländefahrzeug Tour B<br />
Teilnehmer Min. 1 Pers 10.1.12 - 30.11.12<br />
Inbegriffen sind Alle Flüge mit Linienmas<strong>ch</strong>ine und Kleinflugzeug / ohne Taxen Betreuung Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Doppelzimmer 1'595<br />
Freigepäck 20 kg (wei<strong>ch</strong>e Reisetas<strong>ch</strong>en) Einzelzimmer 1'660<br />
Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Inbegriffen sind Linienflüge / ohne Taxen<br />
Safariaktivitäten im Geländefahrzeug und ni<strong>ch</strong>tmotorisierte Wassersportarten Freigepäck 20 kg (wei<strong>ch</strong>e Reisetas<strong>ch</strong>en) Preis für «Casitas» auf Anfrage<br />
Alle Transfers, Safaris, Eintrittsgebühren Nationalparks und Exkursionen Transport im Geländefahrzeug<br />
Stadtrundfahrt Maputo inkl. Seafood Lun<strong>ch</strong> Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end<br />
2 Nä<strong>ch</strong>te Serena Polana Hotel, 3 Nä<strong>ch</strong>te Indigo Bay Resort, Unterkunft mit Dus<strong>ch</strong>e/WC («Bea<strong>ch</strong> Chalet»)<br />
3 Nä<strong>ch</strong>te Explore Gorongosa (Mobile Tent), 3 Nä<strong>ch</strong>te Lugenda Wilderness Camp, Frühstück und Na<strong>ch</strong>tessen<br />
2 Nä<strong>ch</strong>te Ibo Island Lodge, 2 Nä<strong>ch</strong>te Matemo Island Resort Landesübli<strong>ch</strong>e Taxen<br />
Unterkunft mit Bad und/oder Dus<strong>ch</strong>e/WC<br />
15 Frühstück, 11 Mittagessen, 13 Na<strong>ch</strong>tessen Vorsi<strong>ch</strong>t: Vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen gemäss «AVRB»<br />
Landesübli<strong>ch</strong>e Taxen<br />
Vorsi<strong>ch</strong>t: Vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen gemäss «AVRB» Flugexkursion Pomene Lodge<br />
Beginn Tägli<strong>ch</strong> vom 10.1.12 - 30.11.12 Ri<strong>ch</strong>tpreis pro Person (CHF)<br />
Flugexkursion Flamingo Bay Water Lodge Ab/bis Johannesburg/Johannesburg Tour A<br />
Dauer 6 Tage/5 Nä<strong>ch</strong>te (Tour A) 10.1.12 - 30.11.12<br />
Beginn Tägli<strong>ch</strong> vom 10.1.12 - 30.11.12 Ri<strong>ch</strong>tpreis pro Person (CHF) 5 Tage/4 Nä<strong>ch</strong>te (Tour B) Doppelzimmer 1'570<br />
Ab/bis Johannesburg/Johannesburg Tour A Verlängerung mögli<strong>ch</strong> Einzelzimmer 1'690<br />
Dauer 6 Tage/5 Nä<strong>ch</strong>te (Tour A) 10.1.12 - 30.11.12 Flüge Linienmas<strong>ch</strong>ine<br />
5 Tage/4 Nä<strong>ch</strong>te (Tour B) Doppelzimmer 1'610 Transport Kleinbus (Inhambane - Pomene) und Geländefahrzeug Tour B<br />
Verlängerung mögli<strong>ch</strong> Einzelzimmer 1'685 Teilnehmer Min. 1 Pers 10.1.12 - 30.11.12<br />
Flüge Linienmas<strong>ch</strong>ine Betreuung Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Doppelzimmer 1'420<br />
Transport Geländefahrzeug Tour B Einzelzimmer 1'515<br />
Teilnehmer Min. 1 Pers 10.1.12 - 30.11.12 Inbegriffen sind Linienflüge / ohne Taxen<br />
Betreuung Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Doppelzimmer 1'425 Freigepäck 20 kg (wei<strong>ch</strong>e Reisetas<strong>ch</strong>en)<br />
Einzelzimmer 1'485 Transport im Kleinbus und Geländefahrzeug<br />
Inbegriffen sind Linienflüge / ohne Taxen Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end<br />
Freigepäck 20 kg (wei<strong>ch</strong>e Reisetas<strong>ch</strong>en) Unterkunft mit Dus<strong>ch</strong>e/WC («Water Chalet»)<br />
Transport im Geländefahrzeug Frühstück und Na<strong>ch</strong>tessen<br />
Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Landesübli<strong>ch</strong>e Taxen<br />
Unterkunft mit Dus<strong>ch</strong>e/WC («Water Chalet»)<br />
Frühstück und Na<strong>ch</strong>tessen Vorsi<strong>ch</strong>t: Vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen gemäss «AVRB»<br />
Landesübli<strong>ch</strong>e Taxen<br />
Vorsi<strong>ch</strong>t: Vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen gemäss «AVRB»
M o z a m b i q u e<br />
Insel-Exkursion Benguerra Lodge Insel-Exkursion Pestana Bazaruto Lodge<br />
Beginn Tägli<strong>ch</strong> vom 10.1.12 - 30.11.12 Ri<strong>ch</strong>tpreis pro Person (CHF) Beginn Tägli<strong>ch</strong> vom 12.1.12 - 30.11.12 Ri<strong>ch</strong>tpreis pro Person (CHF)<br />
Ab/bis Vilankulos/Vilankulos 10.1.12 - 31.3.12 Ab/bis Vilankulos/Vilankulos 12.1.12 - 29.2.12/10.4.12 - 31.7.12/<br />
Dauer 5 Tage/4 Nä<strong>ch</strong>te Doppelzimmer 2'085 Dauer 5 Tage/4 Nä<strong>ch</strong>te 1.9.12 - 30.11.12<br />
Flüge Helikopter Einzelzimmer 2'903 Flüge Kleinflugzeug Doppelzimmer 1'408<br />
Transport Geländefahrzeug Transport Geländefahrzeug Einzelzimmer 2'088<br />
Teilnehmer Min. 2 Pers. 1.4.12 - 30.6.12 / 1.10.12 - 30.11.12 Teilnehmer Min. 2 Pers<br />
Betreuung Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Doppelzimmer 2'235 Betreuung Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end 30.3.12 - 9.4.12 / 1.8.12 - 30.8.12<br />
Einzelzimmer 3'128 Doppelzimmer 1'548<br />
Inbegriffen sind Helikopterflug (inkl. Abflugstaxe) Inbegriffen sind Kleinflugzeug / ohne Taxen Einzelzimmer 2'153<br />
Freigepäck 20 kg 1.7.12 - 15.7.12 / 16.9.12 - 30.9.12 Freigepäck 20 kg (wei<strong>ch</strong>e Reisetas<strong>ch</strong>en)<br />
Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Doppelzimmer 2'385 Transport im Geländefahrzeug<br />
Unterkunft mit Bad/Dus<strong>ch</strong>e/WC und Pool Einzelzimmer 3'352 Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end<br />
Vollpension Unterkunft mit Dus<strong>ch</strong>e/WC («Standard Bungalow»)<br />
Sonnenuntergangsfahrt im Dhow 16.7.12 - 15.9.12 Vollpension<br />
Inselrundfahrt und Dorfbesu<strong>ch</strong> Doppelzimmer 2'535 Landesübli<strong>ch</strong>e Taxen<br />
Landesübli<strong>ch</strong>e Taxen Einzelzimmer 3'577<br />
Preis für «Cabana» und «The Villa» Vorsi<strong>ch</strong>t: Vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen gemäss «AVRB»<br />
sowie Honeymoon Package<br />
auf Anfrage<br />
Vorsi<strong>ch</strong>t: Vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen gemäss «AVRB» Flugexkursion Dugong Bea<strong>ch</strong> Lodge<br />
Beginn Tägli<strong>ch</strong> vom 7.1.12 - 30.11.12 Ri<strong>ch</strong>tpreis pro Person (CHF)<br />
Ab/bis Johannesburg/Johannesburg 7.1.12 - 30.6.12 / 1.9.12 - 31.10.12<br />
Insel-Exkursion Marlin Lodge Dauer 6 Tage/5 Nä<strong>ch</strong>te Doppelzimmer 1'906<br />
Flüge Linienmas<strong>ch</strong>ine Einzelzimmer 2'625<br />
Beginn Tägli<strong>ch</strong> vom 1.1.12 - 30.11.12 Ri<strong>ch</strong>tpreis pro Person (CHF) Transport Motorboot, Geländewagen<br />
Ab/bis Vilankulos/Vilankulos 1.1.12 - 30.11.12 Teilnehmer Min. 2 Pers 1.7.12 - 31.8.12<br />
Dauer 5 Tage/4 Nä<strong>ch</strong>te Doppelzimmer 1'756 Betreuung Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Doppelzimmer 2'375<br />
Flüge Keine Einzelzimmer 1'756 Einzelzimmer 3'310<br />
Transport Motorboot Inbegriffen sind Linienflüge / ohne Taxen (ca. CHF 208.00)<br />
Teilnehmer Min. 1 Pers Honeymoon Package auf Freigepäck 20 kg (wei<strong>ch</strong>e Reisetas<strong>ch</strong>en)<br />
Betreuung Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Anfrage Transport im Motorboot und Geländefahrzeug<br />
Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end<br />
Inbegriffen sind Transport im Motorboot Unterkunft mit Dus<strong>ch</strong>e/WC («Luxury Bea<strong>ch</strong> Chalet»)<br />
Lokale Reiseleitung, englis<strong>ch</strong>spre<strong>ch</strong>end Vollpension<br />
Unterkunft mit Dus<strong>ch</strong>e/WC («Luxury Bea<strong>ch</strong> Suite») Sonnenuntergansfahrt im Dhow<br />
Vollpension Erkundungsfahrt auf der Halbinsel<br />
Sonnenuntergangsfahrt im Dhow Landesübli<strong>ch</strong>e Taxen<br />
Landesübli<strong>ch</strong>e Taxen<br />
Vorsi<strong>ch</strong>t: Vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen gemäss «AVRB»<br />
Vorsi<strong>ch</strong>t: Vers<strong>ch</strong>ärfte Annullationsbedingungen gemäss «AVRB»
Change language