Profilringe DIN 3869 - Kofler

DICHTOMATIK
Profilringe
DIN 3869
KOFLER - Dichtungen; Gewerbepark 3; AT 6068 Mils / Hall
Tel. 0043 / (0)5223 - 4 33 99 Fax: DW 99 office@kofler-dichtungen.at

NBR
FKM
EPDM
PROFILRINGE
Profilringe nach DIN 3869 ,
ISO 9974, ISO 11926 und ISO 1179
sind Formteile aus Elastomeren zur
Abdichtung von Rohrverschraubungen
und Armaturen in Verbindung mit
Verschraubungselementen.
Beschreibung
Produktgruppe Profilringe
DIN 3869
Bauform PRR
Dichtwerkstoff NBR 85 Shore A ,
schwarz NB901803
FKM 80 Shore A ,
grün FP801804
EPDM 80 Shore A ,
perox. vernetzt ,
violett EP801801
Einsatzgebiet
Profilringe nach DIN 3869
werden als axialstatische Weich-
Dichtungen in Kombination mit
Verschraubungselementen eingesetzt ,
beispielsweise im Bereich Baumaschinen,
hydraulische Pressen,
Spritzmaschinen, Armaturen ,
hydraulische Ventile und Rohrverschraubungen
der allgemeinen
Industrie.
Funktion
Profilringe nach DIN 3869 werden
zur axialstatischen Abdichtung von
Rohrverschraubungen, Armaturen und
Verschlussschrauben mit Einschraubstutzen
in Verbindung mit Einschraublöchern
verwendet. Durch Anziehen
der Verschraubung wird der leicht
handhabbare elastomere Profilring
verpresst und erzeugt so die Dichtwirkung
an den abzudichtenden
Flächen. Der Profildichtring soll das
Austreten von Medien nach außen
verhindern, wodurch Druckverluste vermieden
werden. Die Geometrie sichert
die Dichtung gegen Verdrillen
während der Montage und im Einbauraum
ab. Gleichzeitig hält der
Profildichtring Staub und Schmutz von
außen zurück. Eine mechanische
Verformung des Querschnittes wird
aufgrund der Profilgeometrie gering
gehalten.
Medien
NBR
Gute chemische Beständigkeit gegen
Schmieröle und -fette auf Mineralölbasis,
Hydrauliköle H, HL, HLP ,
schwerentflammbare Druckflüssigkeiten
HFA, HFB, HFC bis ca. +60°C und
Wasser bis max. +80°C, geeignet für
dynamische und statische Anwendungen
in Gasgeräten und -anlagen nach
DIN EN 549 B1/H3 (0 bis +80°C).
Nicht beständig hingegen ist NBR in
aromatischen und chlorierten Kohlenwasserstoffen,
Kraftstoffen mit hohem
Aromatengehalt, polaren Lösungsmitteln,
Bremsflüssigkeiten auf
Glykolbasis und schwerentflammbaren
Druckflüssigkeiten HFD.
FKM
Gute chemische Beständigkeit gegen
Mineralöle und -fette, synthetische Öle
und -fette, Motoren-, Getriebe- und ATF-
Öle bis ca. +150°C, Kraftstoffe,
schwerentflammbare Druckflüssigkeiten
HFD, aliphatische, aromatische und
chlorierte Kohlenwasserstoffe ,
Wasser bis max. +80°C, sehr gute
Witterungs-, Ozon- und Alterungsbeständigkeit,
sehr geringe Gasdurchlässigkeit
(dadurch gut geeignet für
Vakuumeinsätze), breite Chemikalienbeständigkeit,
geeignet für dynamische
und statische Anwendungen in Gasgeräten
und Gasanlagen nach
DIN EN 549 E1/H3 (0 bis +150°C).
Nicht beständig ist FKM in Heißwasser,
Wasserdampf, polaren
Lösungsmitteln, Bremsflüssigkeiten auf
Glykolbasis und niedermolekularen
organischen Säuren.
EPDM (perox).
Gut beständig in Heißwasser und
Wasserdampf, Waschmittel-, Natronund
Kalilaugen, Siliconölen und -fetten,
vielen polaren Lösungsmitteln, vielen
verdünnten Säuren und Chemikalien.
Dazu kommt eine gute Ozonbeständigkeit.
Eine absolute Unverträglichkeit
besteht für die EPDM-
Werkstoffe mit jeglichen Mineralölprodukten
(Schmier- und Kraftstoffe).
Betriebseinsatzgrenzen
Temperatur (°C)
NBR: -30°C bis +100°C
FKM: -20°C bis +200°C
EPDM (perox.): -45°C bis + 150°C

Einbaulage
Baumusterprüfzertifikate
NBR (NB 901803) :
DVGW DIN EN 549 B1/H3
FKM (FP 801804) :
DVGW DIN EN 549 E1/H3
Einbauraum
Der Einbauraum des Profilrings sollte
nach DIN 3852 Teil 11 ausgeführ t
werden. Die Oberflächengüten sind
entsprechend der aufgeführten Norm
einzuhalten. Ebenfalls lassen sich
Profilringe nach DIN 3869 in Einbauräume,
die nach ISO 1179, ISO
9974-2, ISO 9974-3 und ISO 11926
gestaltet sind, montieren.
Montagehinweise
Bei der Montage muss jegliche
Beschädigung des Profilrings vermieden
werden, da sonst die optimale
Dichtfunktion nicht gegeben ist. Auf
der zu dichtenden Oberfläche sind
Riefen, Lunker oder Kratzer zu vermeiden.
Fremdkörper wie Staub, Schmutz,
Metallspäne oder sonstige Partikel
sind zu entfernen .
richtig falsch
Montagekonus
Es sollten außerdem folgende Hinweise
beachtet werden:
· Bei der Montage ist auf die richtige
Einbaulage des Profilrings zu achten
(siehe Zeichnung).
· Gewindespitzen sollten mit Hilfe
einer Montagehilfe überdeckt werden,
gegebenenfalls verwendete Montagewerkzeuge
sollten aus weichem
Material (z.B. POM) bestehen und
frei von scharfen Kanten sein.
· Im Gegensatz zu O-Ringen sollten
Profilringe nach DIN 3869 für
die Montage nicht eingefettet werden,
gleiches gilt für den Einbauraum.
Vorteile
· Wiedermontierbarkeit der Dichtung
· Geringe mechanische Verformung
des Querschnittes unter Druckbelastung
· Kein Verdrillen der Dichtungen in
der Nu t
· Leichte Handhabung bei der Montage
· Geringe Empfindlichkeit gegen Spaltextrusion
· Keine Relativbewegung in der Nu t
bei Druckpulsation
· Geringe Leckage auch bei niedrigviskosen
Medien
· Minimale Querschnittsdeformation
Any seal. Any time.
Alle aktuellen Daten finden Sie unter
www.dichtomatik.de.
www.kofler - dichtungen.at

Profilringe nach DIN 3869
Abmessungen
NBR 85 d D h N
1 enngröße Metrisch Zöllig
schwarz
F
grün
6,5 9,9 1 8 M 8 x 1
8,4 11,9 1 10 M 10 x 1 G 1/8 A
9,8 14,4 1,5 12 M 12 x 1,5
11,6 16,5 1,5 14 M 14 x 1,5 G 1/4 A
13,8 18,9 1,5 16 M 16 x 1,5
14,7 18,9 1,5 17 G 3/8 A
15,7 20,9 1,5 18 M 18 x 1,5
17,8 22,9 1,5 20 M 20 x 1,5
18,5 23,9 1,5 21 G 1/2 A
19,6 24,3 1,5 22 M 22 x 1,5
23,9 29,2 1,5 27 M 26 x 1,5/ G 3/4 A
M 27 x 2
27,7 32,7 2 30 M 30 x 1,5
29,7 35,7 2 33 M 33 x 2 G 1 A
38,8 45,8 2 42 M 42 x 2 G 1 1/4 A
44,7 50,7 2 48 M 48 x 2 G 1 1/2 A PDM (perox.) 80
d D h N
1 enngröße Metrisch Zöllig
6,5 9,9 1 8 M 8 x 1
8,4 11,9 1 10 M 10 x 1 G 1/8 A
9,8 14,4 1,5 12 M 12 x 1,5
11,6 16,5 1,5 14 M 14 x 1,5 G 1/4 A
13,8 18,9 1,5 16 M 16 x 1,5
14,7 18,9 1,5 17 G 3/8 A
15,7 20,9 1,5 18 M 18 x 1,5
17,8 22,9 1,5 20 M 20 x 1,5
18,5 23,9 1,5 21 G 1/2 A
19,6 24,3 1,5 22 M 22 x 1,5
23,9 29,2 1,5 27 M 26 x 1,5/ G 3/4 A
M 27 x 2
27,7 32,7 2 30 M 30 x 1,5
29,7 35,7 2 33 M 33 x 2 G 1 A
35,9 43,2 2,4
38,8 45,8 2 42 M 42 x 2 G 1 1/4 A
44,7 50,7 2 48 M 48 x 2 G 1 1/2 A
E d D h N
1 enngröße Metrisch Zöllig
violett
6,5 9,9 1 8 M 8 x 1
8,4 11,9 1 10 M 10 x 1 G 1/8 A
9,8 14,4 1,5 12 M 12 x 1,5
11,6 16,5 1,5 14 M 14 x 1,5 G 1/4 A
13,8 18,9 1,5 16 M 16 x 1,5
14,7 18,9 1,5 17 G 3/8 A
15,7 20,9 1,5 18 M 18 x 1,5
17,8 22,9 1,5 20 M 20 x 1,5
18,5 23,9 1,5 21 G 1/2 A
19,6 24,3 1,5 22 M 22 x 1,5
23,9 29,2 1,5 27 M 26 x 1,5/ G 3/4 A
M 27 x 2
27,7 32,7 2 30 M 30 x 1,5
29,7 35,7 2 33 M 33 x 2 G 1 A
35,9 43,2 2,4
38,8 45,8 2 42 M 42 x 2 G 1 1/4 A
44,7 50,7 2 48 M 48 x 2
G 1 1/2 A KM 80

Any seal. Any time. DICHTOMATIK