Damit wir in Verbindung bleiben Gemeindebrief der ...

Damit wir in
Verbindung
bleiben
Gemeindebrief der Kirchengemeinde
Hänigsen-Obershagen
Nr. 2/2011
_____________________________________________________________________
����
2 Liebe Leserinnen, liebe Leser!
„Pfingsten sind die Geschenke am geringsten...“
Im „Kinderbuch“ von Bertolt Brecht findet sich der Reim: „Pfingsten sind die
Geschenke am geringsten, während Ostern, Geburtstag und Weihnachten was
einbrachten.“
Ein komisches Fest ist Pfingsten. Wir schenken uns nichts und jährliche
Umfragen unter Christen zeigen, dass die Mehrheit nicht weiß, warum wir
Pfingsten überhaupt feiern. Diejenigen, die etwas wissen oder zumindest
ahnen, sagen „Pfingsten ist das Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes“ oder
andere: „Pfingsten ist der Geburtstag der Kirche!“ Stimmt ja irgendwie auch
beides, aber wer feiert schon den Geburtstag einer Kirche, die in unzählige
Konfessionen, Einzelkirchen, Freikirchen, Glaubensgemeinschaften und
Gruppen so zersplittert ist, dass wir kaum noch von dem Geburtstag sprechen
können. Oder wer könnte mir erklären, wie das praktisch vor sich geht, wenn
„der Heilige Geist ausgegossen“ wird? Und warum musste gerade ein aus
meiner Sicht fragwürdiges und eigentlich eher nerviges Geschöpf wie die
Taube zum Symbol des Geistes werden? Da wäre mir doch ein Adler viel
sympathischer gewesen.
Es ist ein merkwürdiges Fest, das viele Fragen aufwirft. Aber wenn Pfingsten
mehr sein soll als nur die Möglichkeit, sich zu erholen, eine Kurzreise zu
machen oder drei Tage Dauergrillen zu veranstalten, was ist es - religiös
gesprochen - was das Pfingstfest für uns Christinnen und Christen so wichtig
macht?
Für mich hat es mit dem Geist Jesu zu tun, der da ist, auch wenn wir ihn nicht
sehen können. Aber wir können ihn spüren wie wir auch einen
Mannschaftsgeist, einen Chorgeist, einen Kampfgeist spüren können. Der Geist
Jesu wird uns zu Pfingsten geschenkt. Er ist und bleibt da, mitten unter uns.
Und auch wenn wir ihn nicht sehen oder anfassen können, das haben „Geister“
so an sich, so können wir ihn doch beschreiben, weil wir wissen wofür der
Geist Jesu steht: für Liebe, Freiheit, Frieden, Gerechtigkeit, Gnade. Wenn das
alles stimmt, dann hatte Bertolt
Brecht unrecht. Dann sind die
Geschenke zu Pfingsten nicht die
geringsten, sondern die größten.
Gott sei’s gedankt. Schöne
Pfingsten und einen schönen
Sommer,
Ihr Ralf Halbrügge, P.

3 Gelbes Haus
Neuigkeiten aus dem „Gelben Haus“
Der Tag der Neueröffnung des Second-Hand-Ladens der
Kirchengemeinde Hänigsen-Obershagen-Altmerdingsen war ein Tag
der Freude und des Dankes:
Freude über die neuen,
ansprechend gestalteten
Räumlichkeiten ,
Freude über die vielen
Besucher und netten
Begegnungen,
Freude und Dankbarkeit
über den schönen
Frühlingstag an diesem 2.
April,
Dank an den Besitzer, der uns die Räume vermietet,
Dank an die Helfer, die den Innenausbau mit viel Sachverstand und
Engagement getätigt haben,
Dank an die vielen Spender und an die Kunden, die uns schon seit
einem dreiviertel Jahr die Treue halten und Dank an die neuen
Kunden, die unser Haus besuchen.
Dank an Herrn Ulli Müller, den Geschäftsführer des Spangenberg-
Werkes, der sich die Zeit genommen hat, an diesem besonderen Tag
die Partnerschaft zwischen Hänigsen und dem Sozialwerk
bekanntzumachen.
Dank an alle, die dazu beigetragen haben, dass am Ende dieses Tages
etwa 900 Euro für das „Gelbe
Haus“ eingezahlt werden
konnten.
Die Arbeit geht weiter. Viele
Spenden erreichen uns und wir
freuen uns über einen stetig
wachsenden Kundenkreis.
Gelbes Haus 4
Um die Arbeit ordentlich
und zufrieden stellend
weiterführen zu können,
haben die Mitarbeiterinnen
ein wichtiges Anliegen an
die Spender:
Bitte bringen Sie Sachen, die
nicht für den Container
bestimmt sind, nur während
der Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag von 9 – 12 Uhr und von 15 – 18 Uhr
und zusätzlich jeden 1. Samstag im Monat von 9 – 12 Uhr.
Trotz der Erweiterung haben wir für größere Gegenstände wie
Kinderhochstühle, Reisebetten etc. keinen Platz. Wir bitten daher um ihr
Verständnis, dass wir lediglich eine Notiz über den möglichen Verkauf
an unserem schwarzen Brett anbieten können.
Herzlich willkommen
noch einmal auch an alle,
die uns im „Gelben Haus“
besuchen, stöbern und
eine Tasse Kaffee mit uns
trinken möchten.
Am 26. Juni 2011 werden
wir auf dem Hänigser
Flohmarkt Kuchen
verkaufen. Wer Lust und
Zeit hat, einen Kuchen zu
backen und zu spenden,
kann sich bei Stefanie
Theiner, Tel.: 05147/7332
melden. Danke vorab an alle Spender und Kuchenkäufer.
Zum Schluss noch eine wichtige Information:
Wir machen Ferien im „Gelben Haus“ vom 11.07. – 24.07.2011.
Gertraud Eberl
___________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Benefiz-Fußballspiel 5
Fußball-Legenden
in Hänigsen
Bereits im letzten
Gemeindebrief hatten wir
auf dieses große
Fußballereignis am 17.06.
im Hänigser Stadion
hingewiesen. Inzwischen
sind wir bei der Planung
und Vorbereitung ein
großes Stück weiter. Es
sind zahlreiche Plakate
und Handzettel verteilt sowie Vorverkaufstellen bei Schüler & Asnet in
Uetze und Hänigsen, Namendorff, dem Pfarrbüro, dem Benefizzladen
und Sport-Polch in Burgdorf eingerichtet worden. Frank Bork von den
Friesen hat viele seiner damaligen Kameraden sowie Trainer Fredi
Rotermund für dieses Spiel (re)aktivieren können. Ergänzt z.B. durch
Pastor Halbrügge, Superintendent Dr. Charbonnier und
Ortsbürgermeister Bühring können die Gastgeber eine schlagkräftige
Mannschaft aufs Feld schicken, die es der Startruppe um Bastian
Hellberg, Martin Groth und Roy Präger sicher nicht einfach machen
wird, als Sieger vom Platz zu gehen.
Als Assistenten an der Linie werden die Nachwuchsschiedsrichter Tim
Schreiber und Marco Großöhmichen fungieren. Bevor der bekannte
FIFA Referee Florian Meyer das Spiel um 18:30 Uhr auf dem A-Platz
im Stadion anpfeifen wird, bestreiten die G-Junioren des TSV Friesen
Hänigsen ab 17:15 Uhr das Vorspiel. Musikalisch begleitet wird die
Veranstaltung vom Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen. Weiterhin
wird es mit Unterstützung von Toto-Lotto und der heimischen
Wirtschaft eine große Tombola mit tollen Preisen geben. Hauptpreis
werden 2 VIP-Karten für ein 96-Heimspiel in der nächsten Saison sein.
Bei diesem umfangreichen Programm empfiehlt sich pünktliches
Erscheinen. Der Erlös aus diesem Benefizspiel geht zu gleichen Teilen
an den kirchlichen Förderverein und den Sozialfonds der Gemeinde
Uetze, der sich für benachteiligte Kinder in unserer Region einsetzt.
Matthias Oppermann
6 Kinderseite
___________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Orgelkonzert 7
Benefiz-Orgelkonzert in Uetze zugunsten der Hänigser Orgel
Ein besonderes Konzert fand am 8. Mai in der St. Johannes der Täufer-
Kirche in Uetze statt. Annegret von Collande, Kristina Gasanova und
Karl Heinz Malke spielten im Wechsel die Orgel und verzauberten mit
ihrer Virtuosität 90 begeisterte Zuhörer. Klassische Werke u.a. von
Felix Mendelssohn-Bartholdy und Johann Sebastian Bach standen
genauso auf dem Programm wie moderne Kompositionen von Matthias
Nagel und Gunter Martin Göttsche mit dem „Ragtime über ‚Erd und
Himmel sollen singen’“. Es war ein abwechslungsreiches und
stimmungsvolles Konzert, das ergänzt wurde durch Textlesungen von
Pastor Ralf Halbrügge, der u.a. Texte von Hanns Dieter Hüsch las.
Die Kirchengemeinde Hänigsen-Obershagen bedankt sich sehr herzlich
bei der Kirchengemeinde Uetze-Katensen, bei den Solisten und bei den
Besuchern für dieses tolle Konzert, das über 400 Euro für die
Sanierung der Hänigser Orgel erbrachte. Es war schön, zu erleben, dass
Gemeinden zusammen wachsen und Musik keine Grenzen kennt.
Kristina Gasanova, Karl-Heinz Malke, Ralf Halbrügge, Annegret von Collande
Freud und Leid 8
Wir freuen uns über die Taufen
06.03.2011 Justus Tom Busse
06.03.2011 Ole Kaufmann
11.03.2011 Lina Desch
02.04.2011 Vanessa Dorfmann
02.04.2011 Mara Sophie Laubsch
02.04.2011 Tessa Louise Laubsch
02.04.2011 Jesse Röscher
16.04.2011 Constantin Fröhlich
24.04.2011 Thine Lahmann
08.05.2011 Hardi Voges
08.05.2011 Jorina Renée Rohde
Gottes Segen für das gemeinsame Leben
11.03.2011 Christopher Desch und Jennifer Wenke
12.03.2011 Waldemar Krummel und Gabriele Passon
07.05.2011 Florian Böhme und Anke Urbeteit
14.05.2011 Thorsten Falldorf und Melanie Albers
Ehejubiläen
11.03.2011 Heinrich u. Edda Schaprian 50 Jahre
25.03.2011 Günther u. Erna Gremmel 50 Jahre
09.04.2011 Arno u. Gisela Hannemann 50 Jahre
Wir trauern mit den Angehörigen
07.01.2011 Erna Schirmer, geb. Utermark 85 Jahre
06.02.2011 Heinrich Meyer 80 Jahre
19.02.2011 Herbert Bühring 85 Jahre
10.03.2011 Gerhard Schulz 71 Jahre
18.03.2011 Helmuth Beinsen 91 Jahre
19.03.2011 Gerhard Marris 89 Jahre
30.03.2011 Christel Späthe, geb. Schmidt 80 Jahre
04.04.2011 Bronislawa Eggers, geb. Marek 89 Jahre
27.04.2011 Günther Pahlmann 73 Jahre
04.05.2011 Fritz Laube 84 Jahre
13.05.2011 Bernhard Bohne 90 Jahre
___________________________________________________________________ __________________________________________________________________

9 Konfirmandenfreizeit
Am 17.05.2011 sind wir Konfirmanden mit dem Bus nach Seevetal auf
den Sunderhof gefahren, ein Gästehaus vor den Toren Hamburgs.
Nach der etwa 90 minütigen Fahrt kam der Bus mit den Konfirmanden
und den Betreuern aus dem Kirchenvorstand dort an, wo wir uns noch
vor der Zimmeraufteilung im Essenssaal trafen, um zu essen.
Nachdem die Zimmer
aufgeteilt wurden,
besprachen wir kurz den
Verlauf der folgenden Tage,
dann sangen wir ein paar
Lieder und spielten einige
Gemeinschaftsspiele, um uns
und die Betreuer besser
kennen zu lernen.
Am nächsten Tag teilten wir nach dem Frühstück die gesamte Gruppe
in drei kleinere Grüppchen auf. Diese kleineren Gruppen sollten
jeweils unterschiedliche Unterthemen zum Thema „Diakonie“
erarbeiten, u.a. Alkoholabhängigkeit und Obdachlose. Diese Themen
sollten wir für den Vorstellungsgottesdienst am 27.03.2011 erarbeiten,
damit beschäftigten wir uns den 1. Und den 2. Tag. Jede Gruppe konnte
sich etwas anderes einfallen lassen, was sie am Vorstellungs-
Gottesdienst vorstellen wollte, wie z.B. Rollenspiele oder ein Quiz zum
zugeteilten Thema.
Am Abend des 2. Tages
schaute die gesamte Gruppe
noch den Film „Vincent will
Meer“. In dem Film ging es
um einen Mann, der am
Tourette-Syndrom litt und
trotz seiner Behinderung mit
seinen Freunden versucht,
das Meer zu erreichen.
Konfirmandenfreizeit 10
Der 3. Tag bot ein recht buntes Programm. Man konnte zwischen
mehreren Aktivitäten wählen, zum Beispiel Bowlen gehen, Tischtennis
spielen usw… Am Abend dann organisierten die Betreuer ein buntes
Programm, einige Konfirmanden hatten sich ein Rollenspiel ausgedacht,
andere haben gesungen bzw. gerappt, somit war der Abend wirklich
lustig.
Dann um 20 Uhr fand der Gottesdienst der Konfirmandenfreizeit statt, in
dem jeder Konfirmand eine Fürbitte auf Papier festhalten sollte.
Die Zeit der Konfirmandenzeit verging sehr schnell, und so war schon
sehr schnell der letzte Tag gekommen.
Gegen 11 Uhr fuhr der Bus in Seevetal los. Mit einem lachenden und
einem weinenden Auge schauten wir Konfirmanden auf die Freizeit
zurück. Wir waren alle wirklich traurig, dass sie so schnell vorbei war,
allerdings freute sich jeder auch auf zu Hause.
��������������������������������������������
Johanna Liebenau und Michaela Schlich
�������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������
___________________________________________________________________ __________________________________________________________________

11 Frauenfrühstück
Am Samstag, 14.05.11 fand wieder ein
Frauenfrühstück im Haus der Begegnung
statt. Diesmal folgten 32 Damen der
Einladung des Organisationsteams zum
Thema:
Katharina von Bora
die "Powerfrau" an der Seite
von Martin Luther
Sie wurde am 29. Januar 1499 im
Sächsisch-Thüringischen geboren. Die Mutter starb, als Katharina gerade
sechs Jahre alt war. Der Vater heiratete erneut und brachte die kleine Tochter
im Kloster unter.
Mit 16 Jahren wurde Katharina eingesegnet. Die Ordensregeln waren streng,
Freundschaften unter den Nonnen untersagt. Dennoch drangen die neuen
Gedanken von Martin Luther bis in die Klostermauern. In der Nacht zum
Ostersonntag 1523 begab sich Katharina von Bora zusammen mit acht
weiteren Nonnen auf eine gefährliche Flucht aus dem Kloster.
So traf sie schließlich auf Martin Luther. Zeigte er zunächst kein Interesse an
der entflohenen Nonne, änderte er seine Meinung 1525 aus eher praktischen
Gründen und heiratete Katharina am 27. Juni.
Die junge Ehefrau war vielseitig und tüchtig, fortschrittlich und eigenständig
im Denken. Sie brachte Ordnung und Behagen in Luthers Leben und war ihm
so eine ebenbürtige Partnerin, die er schnell lieben lernte. Sie brachte sechs
Kinder zur Welt und nahm noch andere auf, sie bewirtete die vielen Gäste,
braute Bier und machte aus dem herunter gekommenen Haus einen großen
Wirtschaftsbetrieb mit Vieh und Äckern.
Luther nannte sie manchmal "mein Herr Käthe", weil er wusste, dass
Katharina die eigentliche Herrin im Hause war.
Nach dem Tod von Martin Luther musste sich Katharina dann das Sorgerecht
für die Kinder erkämpfen, weil der "Sachsenspiegel" (das älteste Rechtsbuch
im Mittelalter) das Testament Luthers nicht anerkennen wollte.
Katharina von Bora starb 1552 an den Folgen eines Unfalls.
Das nächste Frauenfrühstück findet statt am 10. September '11.
Katja Woitzik
12 dies und das
�
Datenschutz
Aufgrund der Änderung der Verwaltungsvorschriften für die
Durchführung des kirchlichen Datenschutzes müssen die
Kirchengemeinden neuerdings auf ein den Gemeindegliedern
zustehendes Widerspruchsrecht hinsichtlich der Veröffentlichung von
personenbezogenen Daten hinweisen:
„Der Kirchenvorstand der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde
Hänigsen-Obershagen veröffentlicht regelmäßig besondere Geburtstage
von Gemeindegliedern, Ehejubiläen und kirchliche Amtshandlungen
(z.B. Taufen, Konfirmationen, kirchliche Trauungen) im Gemeindebrief.
Kirchenmitglieder, die dieses nicht wünschen, können das dem
Kirchenvorstand oder dem Pfarramt schriftlich mitteilen“.
Matthias Oppermann
Um Gottes Willen – „Eine Leiche im Schrank“
Wie schon angekündigt, führt die Theatergruppe ihr diesjähriges Stück
am Freitag, 17.06. um 20 Uhr, Samstag, 18.06. um 20 Uhr und am
Sonntag, 19.06. um 14 Uhr
wieder in Homanns Scheune, Osterwiese auf.
Der Samstag ist ziemlich ausverkauft, aber für Freitag und Sonntag gibt
es noch Karten.
Neue Konfirmanden stellen sich vor
Die neuen Konfirmanden aus Altmerdingsen, Hänigsen und
Obershagen stellen sich dieses Jahr in einem gemeinsamen
Gottesdienst vor:
am Sonntag, 26. Juni , um 9.30 Uhr in Hänigsen
___________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Gottesdienstkalender 13
Tag Gottesdienst Prediger
10.30 Gottesdienst auf dem
Schützenplatz Obh.
P.Reisner
9.30 Gottesdienst, Hgs.
P.Reisner
10.45 Gottesdienst, Altm.
P.Reisner
9.30 Gottesdienst, Hgs.
mit Posaunenchor
P.Halbrügge
9.30 Familiengottesdienst, Hgs. P.Halbrügge
10.30 Gottesdienst mitTaufe, Obh. P.Reisner
9.30 Jubiläumskonfirmation, Hgs P.Halbrügge
02.06.
Himmelfahrt
05.06.
Exaudi
12.06.
Pfingstsonntag
13.06.
Pfingstmontag
19.06.
Trinitatis
26.06.
1. So n. Trinitatis
03.07.
2. So n. Trinitatis
10.07.
3. So n. Trinitatis
17.07.
4. So n. Trinitatis
24.07.
5. So n. Trinitatis
31.07.
6. So n. Trinitatis
07.08.
7. So n. Trinitatis
14.08.
8. So n. Trinitatis
21.08.
9. So n. Trinitatis
28.08.
10.So n. Trinitatis
9.30 Gottesdienst mit Vorstellung P.Halbrügge
neue Konfirmanden, Hgs.
9.30 Gottesdienst auf dem
Schützenfestzelt, Obh. NN
10.45 Gottesdienst, Altm.
9.30 Gottesdienst, Hgs. P.Halbrügge
9.30 Gottesdienst, Hgs.
10.30 Gottesdienst, Obh.
10.30 Familiengottesdienst
Kinderzeltlager, Obh.
9.30 Gottesdienst, Hgs.
10.30 Gottesdienst, Obh.
9.30 Gottesdienst, Hgs.
10.45 Gottesdienst, Altm.
9.30 Gottesdienst, Hgs.
10.00 Gottesdienst auf dem Schützenfestzelt
mit gem.Chor u.
Männergesangverein, Hgs
10.30 Gottesdienst, Obh.
9.30 Gottesdienst, anschließend
Kyffhäuser- u. Mitarbeiter-
Fest, Hgs.
P.Reisner
P.Reisner
Pn.Dohrmann
P.Reisner
P.Reisner
P.Reisner
P.Reisner
P.Reisner
P.Halbrügge
P.Reisner
alle Pastoren
14 Gottesdienstkalender
Tag Gottesdienst Prediger
10.00 Gottesdienst beim
Spätsommerfest, Altm.
P.Reisner
19.00 Gottesdienst im Freibad, Hgs. P.Halbrügge
9.30 Gottesdienst, Hgs.
NN
10.30 Jubiläumskonfirmation, Obh. Pn.Dohrmann
04.09.
11. So n.Trinitatis
11.09.
12.So n. Trinitatis
Altm. = Altmerdingsen, Hgs. = Hänigsen, Obh. = Obershagen
Bei Redaktionsschluss stand noch nicht fest, ab wann Pn. Dohrmann wieder im Dienst
sein wird, so dass es noch Änderungen geben kann, die dann durch die Presse
rechtzeitig bekannt gegeben werden.
Mitarbeiterfest
Unser diesjähriges Mitarbeiterfest feiern wir
am Sonntag, 28. August um 9.30 Uhr in
Hänigsen
mit einem Gottesdienst zu Beginn und unter
Mitwirkung der Kyffhäuser-Kameradschaft
Freibad-Gottesdienst
Am 04. September um 19 Uhr
wird wieder zu einem Gottesdienst ins Freibad
eingeladen.
Dieser Gottesdienst ist der Auftakt zur „Woche der Diakonie“, aus
diesem Anlass veranstaltet das „Gelbe Haus“ auch eine Modenschau.
___________________________________________________________________ __________________________________________________________________

Regelmäßige Treffen und Gruppen 15
Altmerdingsen
Altennachmittag 2. Mittwoch im Monat 14.30 Uhr
Hänigsen
Taufen 1. Sonntag im Monat 9.30 Uhr;
Samstag v. 3.Sonntag i.Monat um 17.00 Uhr
Kindergottesdienst 2. Sonntag im Monat 9.30 Uhr
Bibelgesprächskreis dienstags 19.30 - 21.00 Uhr
Altennachmittag 3. Mittwoch im Monat,
Frauenkreis
Sommer 15.00 Uhr, Winter 14.30 Uhr
an jedem 2. und 4. Mittwoch im Monat
Posaunenchor mittwochs 19.30 Uhr
Gospelchor donnerstags 19.30 Uhr, projektbezogen
Jugendgruppe donnerstags 18.00 Uhr
Pfadfinder montags 18.00 Uhr
Obershagen
Taufen Sonntag 10.30 Uhr;
Samstag v. 1.Sonntag i.Monat 18.00 Uhr
Altennachmittag 1. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr
Frauenkreis mittwochs alle 14 Tage 20.00 Uhr
Theatergruppe montags 19.30 Uhr
Frauentreff 3. Dienstag im Monat 19.30 Uhr
16 Wir sind für Sie da
Pfarramt I Hänigsen, Pastor Ralf Halbrügge
An der Kirche 2 / Tel.: 254
Pfarramt II Obershagen, Pastorin Bertha-Maria Dohrmann
Hauptstr. 116 / Tel.: 361
Zurzeit vertreten von P. Ch.Reisner, Tel. 05085/217870
Kirchenvorstand Vorsitzende Erika Brandes,
Hänigsen, Steindamm 6, Tel.: 8174
Stellv.Vorsitzende Pastorin Dohrmann
Pfarrbüro Hänigsen, An der Kirche 2
Peter Brandes, Sa. 8.30 Uhr - 9.30 Uhr
Iris Schulz, Di - Do 8.30 - 11.30 Uhr
Tel.: 229 Fax: 9749845
E-Mail: KG.Haenigsen2@evlka.de
Organist Hänigsen, Karl-Heinz Malke
Fridtjof-Nansen-Str. 26 / Tel.: 8250
Organistin Obershagen, Christiane Stalmann,
Görlitzer Str. 16 / Tel.: 8331
Küsterin Hänigsen, Kerstin Geloneck
Alte Poststr. 16 / Tel.: 7343
Küsterin Obershagen, Christine Marris
Hauptstr. 46 / Tel.: 8594
Küsterin Altmerdingsen, Sabine Müller
Krausenburg 6 / Tel.: 7370
Telefonseelsorge Tel. 08001110111 (kostenlos)
Suchtberatung Tel. 05136 – 897330
Spendenkonto: Kto: 900045361 BLZ: 25050180
bei der Sparkasse Hannover
Förderverein: Kto: 601471200 BLZ: 25190001
bei der Hannoverschen Volksbank
Internet: www.kirche-haenigsen-obershagen.de
___________________________________________________________________ __________________________________________________________________