farbig/natur - bei KayserBetten
farbig/natur - bei KayserBetten
farbig/natur - bei KayserBetten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1<br />
. . . das Original!
Leistungen<br />
• Kinderpflegebetten<br />
• Therapieliegen<br />
• Wickeltische<br />
• Komfort- und Pflegebetten<br />
für Erwachsene<br />
• Bett in Bett-System<br />
• Sonderanfertigungen<br />
• Objekteinrichtung<br />
3<br />
Inhalt<br />
Liebe Leser,.... (S. 4)<br />
Qualitäts- und Umweltmanagement (S. 5)<br />
Ein paar Tipps für Sie (S. 6)<br />
Sicherheit (S. 7)<br />
Betten sind nicht nur zum Schlafen da (S. 8-9)<br />
Kinderpflegebett Timmy (S. 10-15)<br />
Kinderpflegebett Timmy Easy Lift (S. 16-17)<br />
Kinderpflegebett Timmy Teleskop (S. 18-19)<br />
Kinderpflegebett Ida (S. 20-25)<br />
Kinderpflegebett Emma (S. 26-31)<br />
Kinderpflegebett Olaf (S. 32-37)<br />
Kinderpflegebett Hannah (S. 38-43)<br />
Kinderpflegebett Lotte (S. 44-47)<br />
Reisebett (S. 48-49)<br />
Sonderanfertigungen (S. 50)<br />
Sonderanfertigungen Timmy (S. 51)<br />
Sonderanfertigungen Emma (S. 52)<br />
Sonderanfertigungen Olaf (S. 53)<br />
Sonderanfertigungen Hannah (S. 54)<br />
Sonderanfertigungen Spezial/Bettbox (S. 55)<br />
Therapieliege (S. 56)<br />
Wickeltisch (S. 57)<br />
Einlegerahmen (S. 58-59)<br />
Matratzen (S. 60)<br />
Abpolsterungen (S. 61)<br />
Zubehör / Optionen (S. 62)<br />
Neu!<br />
Neu!<br />
Neu!
Liebe Leser,<br />
für Kinder, die mit einer Behinderung leben,<br />
ist ihr Bett nicht nur ein Ort zum Schlafen.<br />
Viele dieser Kinder verbringen auch tagsüber<br />
viel Zeit in ihrem Bett. Darum muss ein solches<br />
Kinderpflegebett anders konstruiert sein,<br />
als das übliche Kinderbett.<br />
Peter Kayser<br />
Geschäftsführer<br />
Torsten Kappenberg<br />
Geschäftsführer<br />
Seit mehr als 30 Jahren stellen wir innovative<br />
Kinderpflegebetten her, die die tägliche<br />
häusliche und stationäre Pflege einfacher<br />
machen. Da<strong>bei</strong> entsprechen <strong>KayserBetten</strong><br />
selbstverständlich allen relevanten Normen<br />
und den strengen Kriterien des Hilfsmittelverzeichnisses.<br />
Wir haben den Anspruch, für jede Indikation<br />
das passende Spezialbett zu fertigen: Ganz<br />
gleich, ob Betteinbauten in Schrägen, besondere<br />
Abpolsterungen oder Beistellmöbel aus<br />
dem passenden Buchenholz gefragt sind.<br />
Zudem sind Spezialbetten oft hohen Belastungen<br />
ausgesetzt und müssen deshalb<br />
äußerst stabil sein - aus unserer Erfahrung<br />
wissen wir, wie wirklich stabile Spezialbetten<br />
hergestellt werden müssen.<br />
Ganz wichtige Anforderungen an Kinderpflegebetten<br />
sind außerdem die elektromotorische<br />
Höhenverstellbarkeit des Einlegerahmens<br />
und die Verstellbarkeit der Liegefläche.<br />
Beide Funktionen erleichtern die tägliche<br />
Pflege und schonen den Rücken der Pflegeperson<br />
ganz erheblich.<br />
4<br />
Besonders hohe Seitengitter sind notwendig,<br />
wenn die Gefahr besteht, dass sich ein Kind<br />
selbst gefährdet. Wir fertigen Gitterbetten bis<br />
zu einer Türhöhe von 170 cm und Einzelanfertigungen<br />
natürlich in jeder beliebigen<br />
Größe.<br />
Ein niedriger Einstieg in Fußbodennähe hilft<br />
Kindern, die Eigenmotorik zu entwickeln und<br />
zu verbessern. So können sie gefahrlos<br />
selbständig ein- und aussteigen.<br />
Schließlich legen wir sehr viel Wert auf gut<br />
geschulte und erfahrene Mitar<strong>bei</strong>terinnen und<br />
Mitar<strong>bei</strong>ter. Sie beraten kompetent und helfen<br />
<strong>bei</strong> der individuellen Planung, die bereits<br />
<strong>bei</strong> der Kostenübernahme des Pflegebettes<br />
beginnt.<br />
So finden Sie <strong>bei</strong> uns nicht nur das passende<br />
Kinderpflegebett für Ihr Kind, sondern werden<br />
auch nach einem Bettenkauf jederzeit kompetent<br />
von uns betreut.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und auf<br />
Ihren Besuch!
Qualitäts- und Umweltmanagement<br />
<strong>KayserBetten</strong> – ein innovatives und verantwortungsvolles Unternehmen<br />
Mit der Einführung eines Qualitäts- und Umweltmanagements<br />
haben wir uns verpflichtet, unser<br />
Unternehmen mit seinem gesamten Umfeld in<br />
Einklang zu bringen. Im Vordergrund stehen<br />
da<strong>bei</strong> das bewusste Wirtschaften <strong>bei</strong> Vermeidung<br />
von negativen Einflüssen auf Mensch und Natur<br />
sowie die Qualität und Sicherheit unserer Produkte.<br />
Um diese hohen Ansprüche systematisch<br />
sicherzustellen, betreiben wir ein<br />
zertifiziertes<br />
integriertes Managementsystem<br />
nach<br />
DIN ISO 13485<br />
DIN ISO 9001 und<br />
DIN ISO 14001<br />
Mit diesem Managementsystem überwachen<br />
wir die Wirksamkeit unserer Unternehmensziele<br />
insbesondere in den Bereichen Qualität, Umwelt<br />
und Ar<strong>bei</strong>tsschutz. Darüber hinaus generiert das<br />
System in vielen Bereichen nachhaltige Verbesserungen.<br />
Produktqualität<br />
Damit sich Ihr Kind in einem KayserBett rundum<br />
wohl fühlt, ist jedes Modell bedürfnisorientiert<br />
konzipiert. Optimale entwicklungsphysiologische<br />
Bedingungen werden erfüllt und die meisten<br />
physiotherapeutischen Maßnahmen können im<br />
Bett erfolgen. Schließlich ermöglicht die Höhenverstellung<br />
eine den Rücken schonende Therapie<br />
und Pflege. Die Produktion verbindet traditionelles<br />
Tischlerhandwerk mit moderner Technik<br />
unter Verwendung hochwertiger Materialien.<br />
Produktsicherheit<br />
Unsere Kinderpflegebetten sind biokompatibel.<br />
Das heißt, das verwendete massive Buchenholz<br />
stammt aus nachhaltig bewirtschafteten und<br />
zertifizierten Forsten und der gesamte Fertigungsprozess<br />
erfolgt unter die Umwelt nicht belastenden<br />
Bedingungen. Alle Komponenten zusammen<br />
haben keine negativen Einflüsse auf Lebewesen<br />
in ihrer Umgebung. Darüber hinaus wird ein<br />
hoher Grad an Schutzmaßnahmen für die Gesundheit<br />
und Sicherheit sowohl des kleinen Patienten<br />
als auch der an der Produktion beteiligten<br />
Mitar<strong>bei</strong>ter eingehalten. Diese Anforderungen<br />
werden durch Konformitätsbewertungsverfahren,<br />
Risikobewertungen und sicherheitstechnische<br />
Prüfungen überwacht. Die Einhaltung dieser und<br />
aller relevanten Anforderungen aus Normen und<br />
Gesetzen wird durch akkreditierte Prüflabore<br />
und Zertifizierungsunternehmen überprüft und<br />
zertifiziert.<br />
Kundenberatung / Kundenfeedback<br />
Gut geschulte, erfahrene und sozial kompetente<br />
Medizinproduktberater/innen und Techniker/<br />
innen stehen Ihnen <strong>bei</strong> allen Fragen zum Thema<br />
Produktberatung, Hilfsmittelversorgung, Genehmigungsverfahren,<br />
technische und sonstige<br />
Fragen rund ums Kinderpflegebett zur Verfügung.<br />
Die Kundenberatung und das Kundenfeedback<br />
ist ein wichtiger Bestandteil des Qualitäts- und<br />
Umweltmanagements und liefert uns wichtige<br />
Hinweise auf Stärken und Schwächen unseres<br />
Unternehmens aus Sicht unserer Kunden,<br />
Mitar<strong>bei</strong>ter, Behörden, der Nachbarschaft oder<br />
der interessierten Öffentlichkeit. Die methodische<br />
Aufar<strong>bei</strong>tung dieser Informationen führt zu<br />
Verbesserungen in allen Bereichen.<br />
Mitar<strong>bei</strong>ter / Ar<strong>bei</strong>tsschutz<br />
Bei der Umsetzung unserer Unternehmensziele<br />
spielen unsere Mitar<strong>bei</strong>ter eine wichtige Rolle.<br />
Deshalb haben wir für sie ein positives gesundheitsförderndes<br />
Ar<strong>bei</strong>tsumfeld geschaffen. Dazu<br />
gehören:<br />
• Flexible Ar<strong>bei</strong>tszeiten<br />
• Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
• Individuelle Ar<strong>bei</strong>tsplatzbedingungen (z.B.<br />
Höhenverstellbarer Schreibtisch)<br />
• Betriebliche Altersvorsorge<br />
• Betriebliche Unfallversicherung<br />
• Förderung der persönlichen Entwicklung<br />
• Übertragung von Verantwortung<br />
• Mitar<strong>bei</strong>terveranstaltungen<br />
Die Sicherheit wird erhöht durch:<br />
• Regelmäßige Ar<strong>bei</strong>tsplatzbeurteilungen<br />
• Regelmäßige Unterweisungen und Übungen<br />
zum Thema Sicherheit, Gefahrstoffe, Brandschutz<br />
und Umwelt<br />
• Bereitstellung von Ar<strong>bei</strong>tskleidung und persönlicher<br />
Schutzausrüstung<br />
Dadurch haben wir unfallsichere Ar<strong>bei</strong>tsplätze<br />
geschaffen und konnten die Zahl der Ar<strong>bei</strong>tsunfälle<br />
in den Jahren 2011/2012 auf null minimieren.<br />
(Stand 07/2012)<br />
Umweltschutz • Klimaschutz<br />
nachwachsende Rohstoffe<br />
Der Umwelt- und Klimaschutz und der nachhaltige<br />
Umgang mit Rohstoffen sind für uns wichtige<br />
5<br />
Unternehmensziele auch im Hinblick auf kommende<br />
Generationen. Deshalb halten wir alle<br />
einschlägigen Rechtsvorschriften ein, vermeiden<br />
Umweltbelastungen und verwenden nachhaltige<br />
Rohstoffe und natürlich abbaubare Hilfsstoffe.<br />
Das Buchenholz für unsere Kinderpflegebetten<br />
beziehen wir ausschließlich aus FSC und PEFC<br />
zertifizierter nachhaltiger Forstwirtschaft.<br />
Wir wirken auf die Verbesserung des Umweltschutzes<br />
<strong>bei</strong> unseren Lieferanten und Vertragspartnern<br />
hin und fordern die Einhaltung von<br />
Rechtsvorschriften wie z.B.<br />
• Vorschriften zum Elektrogesetz (D) / RoHS (EU)<br />
– Schadstofffreiheit von Elektronikbauteilen<br />
• Vorschriften zu REACH (EU)<br />
– Schadstofffreiheit<br />
Durch Lieferantenaudits bewerten wir den Umwelt-<br />
und Ar<strong>bei</strong>tschutz sowie qualitätsrelevante<br />
Prozesse und können ggf. gemeinsam Lösungen<br />
entwickeln.<br />
Unseren gesamten Strombedarf decken wir mit<br />
Ökostrom aus 100% erneuerbaren Energien.<br />
Zum Jahresende 2012 werden wir durch weitere<br />
gezielte Maßnahmen in unseren Abläufen und in<br />
der Rohstoffbeschaffung in der Lage sein, unsere<br />
CO2-Emmissionen vollständig zu reduzieren.<br />
Somit werden wir unserem hohen Anspruch an<br />
dem Natur-/Umweltschutz in vollem Umfang<br />
gerecht.
Ein paar Tipps für Sie<br />
Sicherheit, Normen und Anforderungen für die Kostenübernahme<br />
Was ist ein behindertengerechtes<br />
Kinderpflegebett?<br />
Es ist ein Spezialbett in besonderer Bauweise mit<br />
verschiedenen Ausstattungsmöglichkeiten, wie<br />
sie vom Nutzer zum teilweisen Ausgleich seiner<br />
Behinderung benötigt werden.<br />
Dazu können sehr hohe Seitengitter ebenso<br />
gehören wie ein niedriger Einstieg. Die motorische<br />
Verstellbarkeit der Liegefläche, eine<br />
Abpolsterung des Innenraums oder eine externe<br />
Türsicherung sind oft notwendig, um körperliche<br />
Funktionsdefizite des Kindes auszugleichen, es<br />
vor körperlichen Schäden zu bewahren und sie<br />
sind geeignet, die Pflege mitunter wesentlich zu<br />
erleichtern.<br />
Ein behindertengerechtes Kinderpflegebett ist<br />
kein Gebrauchsgegenstand des täglichen Lebens.<br />
Es verfügt über spezielle Vorrichtungen, die von<br />
denen eines „normalen“ Bettes erheblich abweichen.<br />
Auf Grund dieser Spezialfunktionen wird<br />
es von gesunden Kindern nicht benutzt.<br />
Kinderpflegebetten werden nach den Normen<br />
DIN 32623 und DIN EN 716 gefertigt. Darin<br />
wird den Sicherheitsaspekten im Vergleich<br />
zu Standardpflegebetten eine noch größere<br />
Bedeutung <strong>bei</strong>gemessen. Klar definierte Maße<br />
der Gitterabstände, Brüstungshöhen und von<br />
Zwischenräumen sind verbindlich festgelegt.<br />
Wann besteht Anspruch auf ein<br />
Kinderpflegebett?<br />
Es muß eine Behinderung des Betroffenen vorliegen,<br />
die ihn an der Lebensbetätigung im Rahmen<br />
der allgemeinen Grundsätze hindert.<br />
Eine Versorgung kommt u.a. dann in Betracht,<br />
wenn die handelsüblichen, im Haushalt<br />
gebräuchlichen Betten vom behinderten Kind<br />
nicht benutzt werden können (fehlende oder zu<br />
niedrige Seitengitter, zu hoher Einstieg, keine<br />
Verstellmöglichkeiten).<br />
Wenn das begehrte Kinderpflegebett geeignet<br />
ist, einen entsprechenden Ausgleich der<br />
Behinderung des Betroffenen zu bewirken und<br />
kein kostengünstigeres oder gleichgeeignetes<br />
Bett zur Verfügung steht und Kosten/ Nutzen<br />
nicht außerhalb jedes Verhältnisses stehen, dann<br />
besteht eine Leistungsverpflichtung der Gesetzlichen<br />
Krankenkassen zur Versorgung mit einem<br />
behindertengerechten Kinderpflegebett.<br />
Was müssen Sie unternehmen, um ein<br />
Kinderpflegebett zu bekommen?<br />
Sie sollten vom behandelnden Arzt Ihres Kindes<br />
zunächst prüfen lassen, ob ein spezielles Kinderpflegebett<br />
tatsächlich benötigt wird. Wenn<br />
das der Fall ist, dann stellt der Arzt ein Rezept<br />
aus, auf welchem er möglichst schon vermerkt,<br />
welche Besonderheiten das Kinderpflegebett<br />
aufweisen muß, also Mindesthöhe der Gitter,<br />
Höhenverstellbarkeit der Liegefläche, Abpolsterung<br />
des Innenraums usw.<br />
6<br />
Je präziser die Anforderungen vom Arzt formuliert<br />
werden, desto weniger Missverständnisse<br />
wird es später geben.<br />
Jetzt können Sie mit dem Rezept zu einem Sanitätshaus<br />
gehen und um eine Beratung vor Ort<br />
bitten. Im Genehmigungsfall wird das Kinderpflegebett<br />
durch das Sanitätshaus geliefert und<br />
aufgestellt. Dieses Sanitätshaus bleibt immer Ihr<br />
Ansprechpartner <strong>bei</strong> der Versorgung. Im Interesse<br />
einer optimalen Versorgung sollte möglichst im<br />
Beisein Ihres Kindes am späteren Bettplatz genau<br />
geprüft werden, welches Kinderpflegebett +<br />
Zubehör erforderlich sind, auch im Hinblick auf<br />
eine lange Nutzungsdauer (Bettgröße).<br />
Bei richtiger Planung dürfte es keine Fehlversorgung<br />
geben. Darum sollten Sie auch <strong>bei</strong> jedem<br />
KayserBett auf die möglichen Optionen achten<br />
und überlegen, ob eine Acrylverglasung der Gitterstäbe<br />
aus Sicherheitsgründen erforderlich sein<br />
könnte, <strong>bei</strong>m Kinderpflegebett TIMMY abnehmbare<br />
Pfosten zum Therapieren wichtig sind, ein<br />
spezieller Einlegerahmen gebraucht wird oder<br />
auch aus therapeutischen Gründen die Bauweise<br />
modifiziert werden muß.<br />
Diese Details können Sie gern auch mit uns<br />
direkt besprechen, denn die perfekte Versorgung<br />
mit einem KayserBett bleibt immer unsere wichtigste<br />
Aufgabe.<br />
Wenn schließlich alles geklärt ist, erstellt das<br />
Sanitätshaus einen Kostenvoranschlag, der Ihrer<br />
Krankenkasse mit der Bitte um Genehmigung<br />
vorgelegt wird.
1. Die Gittersicherung (roter Kreis)<br />
entriegeln.<br />
2. Die Verriegelungsvorrichtungen<br />
gleichzeitig nach innen ziehen.<br />
Sicherheit<br />
. . . <strong>bei</strong> <strong>KayserBetten</strong> ganz groß geschrieben<br />
Besonders sichere Seitengitter und Türen<br />
Wir als Hersteller von Medizinprodukten fertigen<br />
unsere Kinderpflegebetten nach den grundlegenden<br />
Anforderungen an die Sicherheit für Medizinprodukte<br />
gemäß Medizinproduktegesetz (MPG),<br />
der EG-Richtlinie für Medizinprodukte<br />
(93/42/EWG), der Qualitätsanforderungen der<br />
Spitzenverbände der Krankenkassen nach § 139<br />
SGB V und folgender Normen:<br />
DIN EN 32623 - Krankenhaus-Kinderbetten aus<br />
Metall und Kunststoffen<br />
DIN EN 716-1 - Kinderbetten und Reisekinderbetten<br />
für den Wohnbereich<br />
DIN EN 60601-2-52 - Medizinische elektrische<br />
Geräte – Besondere Festlegungen für die Sicherheit<br />
einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale<br />
von medizinischen Betten<br />
DIN EN 60601-1 - Medizinische elektrische Geräte<br />
– Teil 1 Allgemeine Festlegung für die Sicherheit<br />
Klemmstelle Scharniersystem<br />
7<br />
Die Erfüllung dieser Anforderungen und alle relevanten<br />
Normanforderungen werden durch das<br />
akkreditierte Prüflabor für aktive und nicht aktive<br />
Medizinprodukte der BerlinCert Prüf- und Zertifizierstelle<br />
für Medizinprodukte GmbH an der<br />
Technischen Universität Berlin geprüft.<br />
Seitengitter<br />
Eine weitere wichtige Anforderung an Kinderpflegebetten<br />
ist, dass die Verriegelungsvorrichtungen<br />
einen Abstand von mindestens 850 mm haben<br />
müssen. Kann dieses Maß nicht eingehalten<br />
werden, z.B. am Kopf- bzw. Fußteil, erfordert das<br />
System zwei aufeinanderfolgende Handlungen<br />
nach verschiedenen Prinzipien. Die 2. Handlung<br />
muss von der 1. Handlung abhängig sein.<br />
Türen<br />
Für die Türen haben wir ein Scharniersystem<br />
entwickelt, durch das wir die Gefahr des Einklemmens<br />
auf ein Minimum reduzieren konnten.<br />
Im Innenraum des Bettes gibt es im Bereich des<br />
Drehpunktes der Tür keine Klemmstelle mehr. (s.<br />
Abb. Scharniersystem)<br />
Elektrische Sicherheit<br />
Die elektrische Sicherheit von <strong>KayserBetten</strong> wird<br />
durch folgende Funktionen gewährleistet:<br />
• Feuchtigkeitsschutzklasse IPX4 und Fertigung<br />
nach VDE aller elektrischen Komponenten<br />
• Netzfreischaltung am Netzstecker: Bei<br />
nichtbetätigen des Handschalters (netzfreigeschalteter<br />
Zustand) sind alle elektrischen<br />
Komponenten des Bettes vom Netz getrennt.<br />
Elektrische und magnetische Felder im Bett<br />
werden verhindert.<br />
• Primärsicherung am Netzstecker<br />
• Wartungsfreie Gleichstrommotoren und Sicherheitshandschalter,<br />
Kleinspannung<br />
• Notabsenkung <strong>bei</strong> Stromausfall<br />
Oberfläche<br />
Als einziger Hersteller von Kinderpflegebetten aus<br />
Holz stellen wir die Lackierung als geschlossene<br />
Oberfläche mit absolut hygienischen Eigenschaften<br />
her. Im Gegensatz zu offenen Oberflächen<br />
(gewachst oder geölt) bietet dieser Aufbau Schutz<br />
gegen Flüssigkeiten und Schmutz.<br />
Entsprechend den Anforderungen der Norm<br />
DIN 68861, 1B - Möbeloberflächen Teil 1: Verhalten<br />
<strong>bei</strong> chemischer Beanspruchung kann die<br />
Oberfläche mit herkömmlichen Reinigungs- und<br />
Desinfektionsmitteln behandelt werden. Somit<br />
sind unsere Kinderpflegebetten über die häusliche<br />
Pflege hinaus auch im klinischen Bereich<br />
einsetzbar.<br />
Die Prüfung des von uns verwendeten Lackes<br />
nach folgenden Normen stellt sicher, dass keine<br />
Gesundheitsgefährdung in Folge von Lutschen,<br />
Lecken und Verschlucken von Teilen der Oberfläche<br />
besteht.<br />
DIN EN 71 Teil 3 - Sicherheit von Spielzeug<br />
EN ISO 10993-1:2003 - Biologische Beurteilung<br />
von Medizinprodukten – Biokompatibilität<br />
Zytotoxische „Zellgiftigkeit“. (Die Giftwirkung auf<br />
zellulärer Ebene) Prüfung des Lackes von der Firma<br />
©CYTOX - biologische Sicherheitsprüfungen<br />
aus Erlangen.
Betten sind nicht nur zum Schlafen da<br />
Wie ein Kinder-Pflegebett wirklich kindgerecht wird<br />
Lernen durch Bewegung<br />
Die Tiefensensibilität, Propriozeption, der Kinder<br />
wird dadurch angesprochen, dass sie sich in<br />
ihrem Bett in ausreichendem Maß bewegen<br />
können. Dieses ist für die Entwicklung des<br />
Gehirns und die Bahnung von Nervenendungen<br />
unabdingbar. Doch genau hier verbirgt sich eine<br />
gewisse Problematik für Kinder mit Handicap.<br />
Ein gesundes Kind ab dem Kleinkinderalter<br />
kann seine eigenen motorischen Fähigkeiten in<br />
aller Regel schon recht gut einschätzen, so dass<br />
<strong>bei</strong>m Herumturnen im Bett normalerweise keine<br />
Unfälle passieren - es fällt nicht heraus und es<br />
verheddert sich auch nicht in einem Gitter.<br />
Ein Kinderpflegebett ist immer etwas Besonderes.<br />
Bei Kindern mit Behinderung können nicht nur<br />
die motorischen Fähigkeiten eingeschränkt sein,<br />
sondern Spastiken und Krampfanfälle machen es<br />
Kindern mitunter unmöglich, sich zielgerichtet<br />
zu bewegen. Insofern steigt hier die Gefahr der<br />
Verletzung.<br />
Folglich ist es notwendig, dass ein Kinderpflegebett<br />
diesen speziellen Anforderungen gerecht<br />
wird. Dazu müssen die Seitengitter des Bettes<br />
in verschiedenen Bauhöhen und Ausfertigungen<br />
(Stäbe oder Acrylglasscheiben) angeboten<br />
werden, um den individuellen Bedürfnissen und<br />
Ressourcen des Kindes gerecht zu werden. Das<br />
Thema Sicherheit spielt <strong>bei</strong> Kinderpflegebetten<br />
immer eine ganz große Rolle. Die normgerechte<br />
Bauweise regelt das Medizinproduktegesetz. Für<br />
die gute Stabilität und Funktionstüchtigkeit <strong>bei</strong><br />
täglicher Nutzung über viele Jahre hinaus ist das<br />
Engagement des Herstellers gefragt. Sparsamkeit<br />
zum Beispiel <strong>bei</strong> der Bemessung der Holzdimensionen<br />
ist genau der falsche Ansatz.<br />
Damit unsere Kleinen nicht auch noch mit allergischen<br />
Problemen zu kämpfen haben, soll <strong>bei</strong><br />
der Fertigung immer natürlichen Materialien, so<br />
weit wie möglich, der Vorzug vor synthetischen<br />
Produkten gegeben werden. Massives Buchenholz,<br />
bear<strong>bei</strong>tet mit schweiß- und speichelechten<br />
Lacken, fühlt sich samtweich an und entspricht<br />
dem physiologischem Empfinden unserer Kinder.<br />
Geschliffene Rundstäbe können die Greif- und<br />
Laufbemühungen unterstützen. Diese kleine<br />
Exkursion in die Welt der Kinder zeigt ganz deutlich:<br />
ein Bett ganz allgemein, lässt sich nicht auf<br />
eine Schlafstätte reduzieren. Es ist viel mehr ein<br />
Ort der Phantasie und der Geborgenheit.<br />
8<br />
Ein Kinderpflegebett dagegen ist etwas ganz<br />
Eigenes. Es muss durch seine besondere Bauweise<br />
und Ausstattung zuverlässig funktionieren,<br />
damit die Behinderung des Kindes so weit wie<br />
möglich ausgeglichen und die tägliche mühevolle<br />
Ar<strong>bei</strong>t der Pflegeperson spürbar erleichtert<br />
wird. Motorisch höhenverstellbare Einlegerahmen<br />
mit verschiedenen Funktionen und die passenden<br />
Matratzen gehören deshalb obligatorisch<br />
zu jedem Kinderpflegebett.
Betten sind nicht nur zum Schlafen da<br />
Der besondere Stellenwert eines Bettes aus der Sicht der Kinder<br />
Spiel-, Schlafplatz und Burg<br />
Vor allem für Kinder haben Betten eine ganz<br />
besondere Bedeutung. Sie verbringen in jedem<br />
Kindesalter sehr viel Zeit darin. Und das nicht<br />
nur zum Schlafen. Kinder lieben es, in ihrem<br />
Bett zu spielen, zu essen, Musik oder Hörspiele<br />
zu hören, zu lesen oder gar zu turnen. Das Bett<br />
ist aber auch die „Burg“ in die sich ein Kind zurückziehen<br />
kann, wenn es traurig ist oder wenn<br />
es schmollt. Es dient auch als Lieblingsplatz zum<br />
Träumen und Kuscheln.<br />
Sowohl für Kinder, als auch für Erwachsene, stellt<br />
das eigene Bett einen höchst intimen Raum dar.<br />
Für Kinder sind ganz andere Merkmale <strong>bei</strong> ihren<br />
Betten entscheidend. Für sie ist das Aussehen<br />
ihres Bettes wichtig. Die Optik des Bettes muss<br />
in den Kinderaugen ansprechend sein. Sie bevorzugen<br />
Betten, die ein <strong>farbig</strong>es Design haben,<br />
die interessant aussehen und einfach durch Farbe<br />
und Form einladend wirken.<br />
Aber nicht nur das Aussehen, sondern auch die<br />
Haptik muss stimmen. Kinder erkunden ihre Umwelt<br />
nicht nur mit den Augen, sondern vor allem<br />
auch mit den Händen. Sie bevorzugen Betten,<br />
die die visuelle und haptische Wahrnehmung<br />
ansprechen. Das macht einfach Spaß und regt<br />
die kindliche Phantasie an.<br />
Vom Wohlfühlen und Erleben . . .<br />
Ein weiterer wichtiger Punkt für Kinder ist, dass<br />
sie sich in ihren Betten wohlfühlen können. Zum<br />
Wohlfühlen braucht es nicht nur kuschelige<br />
Bettwäsche und Plüschtiere, sondern auch die<br />
Verwendung von angenehmen Baumaterialien.<br />
Die Verwendung von glattem, wohlgeformtem<br />
Holz ist hier genauso wichtig wie eine angenehme,<br />
weiche Matratze. Solche Materialien dienen<br />
nicht nur dem Wohlfühlen, sondern vor allem<br />
auch der schon angesprochenen haptischen<br />
Wahrnehmung.<br />
Manchmal ist es mit dem Sandmann nicht so<br />
einfach . . .<br />
Für Kinder mit Behinderung gilt dies genauso wie<br />
für alle anderen Kinder. Der große Unterschied<br />
besteht darin, dass viele dieser Kinder Probleme<br />
mit dem Ein- und Durchschlafen haben. Es ist<br />
nicht selten, dass sie eine recht lange Zeit benötigen,<br />
um einzuschlafen. Oft müssen sich die<br />
Eltern die Zeit nehmen, <strong>bei</strong> ihrem Kind zu liegen,<br />
bis es eingeschlafen ist. Aber auch ein häufiges<br />
nächtliches Erwachen ist für diese Kinder zunächst<br />
nicht ungewöhnlich. Zum Leidwesen der<br />
Eltern schlafen sie oft nicht von alleine wieder<br />
ein, so dass die Eltern sich wiederum um ihre<br />
Kinder kümmern müssen.<br />
Einige Kinder müssen nachts zusätzlich pflegerisch<br />
versorgt werden, sei es, dass Windeln<br />
gewechselt oder sie gelagert werden müssen.<br />
Für Eltern und ihre Kinder bedeutet es, dass sie<br />
Nacht für Nacht viel Zeit in und um das Bett<br />
gemeinsam verbringen. Eine vernünftige Größe,<br />
auch zum Therapieren oder zum freien Aufenthalt,<br />
ist hier wichtig. In Einzelfällen sind Übergrößen<br />
erforderlich. Das Kinderpflegebett nimmt<br />
so einen noch viel größeren Stellenwert ein, als<br />
es <strong>bei</strong> Kindern ohne Handicap der Fall ist.<br />
9<br />
Was so ein Kinderpflegebett alles können<br />
muss . . .<br />
Damit wird nachvollziehbar, dass ein Kinderpflegebett<br />
andere Anforderungen erfüllen muss<br />
als ein „Standard-Kinderbett“. Es dient dem Kind<br />
nicht nur zum Schlafen, sondern auch Eltern<br />
als Unterstützung pflegerischer Interventionen.<br />
Wenn ein Kind unter Schlafstörungen leidet und<br />
nicht alleine einschlafen kann, muss das Bett<br />
manchmal sogar einem Elternteil als Schlafplatz<br />
dienen.<br />
Häufig wird das Kinderpflegebett aber auch in<br />
einem weiteren Kontext genutzt - viele Therapeuten<br />
nutzen das Bett als Therapieliege. Das<br />
Kinderpflegebett muss also so gestaltet sein, dass<br />
es den Kindern genau soviel Bewegungsfreiheit<br />
bietet, wie es seine Möglichkeiten zulassen.
Timmy-Betten, für besondere Anforderungen<br />
Die gute Zugänglichkeit von allen vier Seiten zeichnet die Kinderpflegebetten Timmy aus<br />
Das Kinderpflegebett Timmy ist für Kinder mit<br />
schweren und schwersten Erkrankungen und<br />
Behinderungen, wie Tetraspastik, IPC, Muskelhypotonie,<br />
Tetraparese, Wachkoma, etc., hervorragend<br />
einsetzbar.<br />
Es eignet sich für Kinder, die sich nicht selbstständig<br />
aufrichten können.<br />
Die <strong>farbig</strong>e Ausführung dieses Bettes mit aufgedruckten<br />
Tiermotiven auf der Acrylverglasung<br />
erhöht die Akzeptanz des Bettes und fördert die<br />
visuelle Wahrnehmung. Zudem regt es die Phantasie<br />
der Kinder an.<br />
Von diesem KayserBett gibt es zwei Ausführungen.<br />
Nämlich Timmy I mit der Gitterhöhe 65 cm<br />
und Timmy II mit 43 cm hohen Gittern. Jeweils<br />
alle vier Seitengitter sind in mehrere Positionen<br />
absenkbar. Somit können pflegerische Maßnahmen<br />
auch vom Kopf- oder Fußteil aus durchgeführt<br />
werden.<br />
Es ist gut geeignet zur pflegerisch-medizinischen<br />
Versorgung von schwersterkrankten und behinderten<br />
Kindern, die z.B. beatmet werden müssen.<br />
Durch abnehmbare Pfosten (optional) eignet sich<br />
dieses Kinderpflegebett ebenso hervorragend als<br />
Therapieliege – Vojta, Bobath.<br />
Timmy I ist höhenverstellbar von 80 cm auf<br />
130 cm und Timmy II von 62 cm bis 112 cm<br />
Oberkante Matratze.<br />
Standardmäßig sind die Timmy-Betten mit 13,5<br />
cm hohen Bremsrollen ausgestattet. Wenn sie<br />
mit einem Lifter unterfahrbar sein sollen, dann<br />
werden evtl. 16,5 cm hohe Bremsrollen benötigt.<br />
Alle Liegehöhen reduzieren sich um 11,5 cm<br />
wenn keine Bremsrollen montiert werden.<br />
Bei der Belastbarkeit von 150 kg kann eine<br />
erwachsene Person gleichzeitig mit dem Kind im<br />
Bett verweilen.<br />
11<br />
Gute Gründe sprechen für das<br />
Kinderpflegebett Timmy<br />
� Einfaches Handling durch 4 leicht<br />
bedienbare Absenkgitter<br />
� Individuell kombinierbar mit<br />
verschiedenen Einlegerahmen<br />
� Motorisch verstellbar auf ergonomische<br />
Pflege- und Therapiehöhe<br />
� Flexibel und praktisch durch hohe<br />
Bremsrollen, auch zum Saubermachen<br />
� Gittersicherung<br />
� Schweiß- und speichelechte Holzbehandlung<br />
nach DIN 71-3 Sicherheit von Spielzeug<br />
� Das samtweich behandelte Massivholz fühlt<br />
sich warm an und entspricht dem<br />
physiologischen Empfinden unserer Kinder<br />
� Patientengewicht bis 150 kg<br />
� Funktionelles Zubehör<br />
� Solide handwerkliche Bauweise, dadurch<br />
hohe Stabilität, Sicherheit und Langlebigkeit<br />
� Vier Bettgrößen: 140/70 cm + 170/90 cm +<br />
200/90 cm + 200/100 cm<br />
� Patientenspezifische Einzelanfertigungen<br />
sind möglich
Timmy I/II - <strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong>/Mein Timmy<br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
Einlegerahmen Technische Daten Zubehör<br />
KR5<br />
KR6<br />
KR7<br />
KR9<br />
Gitterhöhe Timmy I 65 cm<br />
Timmy II 43 cm<br />
Innenmaß/Außenmaß 140 x 70 / 158 x 87 cm<br />
170 x 90 / 188 x 107 cm<br />
200 x 90 / 218 x 107 cm<br />
200 x 100 / 218 x 117 cm<br />
Gesamthöhe Timmy I 132,5 cm<br />
inkl. Rollen (13,5 cm) Timmy II 98,5 cm<br />
Liegehöhe Timmy I min. 80 cm<br />
Oberkante Matratze max. 130 cm<br />
inkl. Rollen (13,5 cm) Timmy II min. 62 cm<br />
max. 112 cm<br />
Bettgröße/Einlegerahmen Hilfsmittel-Nr.: Pflege-Hilfsmittel-Nr.:<br />
Timmy I 140/ 70 KR5 19.40.01.6164 50.45.01.2164<br />
Timmy I 170/ 90 KR5 19.40.01.6161 50.45.01.2161<br />
Timmy I 200/ 90 KR5 19.40.01.6155 50.45.01.2155<br />
Timmy I 200/100 KR5 19.40.01.6160 50.45.01.2160<br />
Timmy I 140/ 70 KR6 19.40.01.6163 50.45.01.2163<br />
Timmy I 170/ 90 KR6 19.40.01.6162 50.45.01.2162<br />
Timmy I 200/ 90 KR6 19.40.01.6166 50.45.01.2166<br />
Timmy I 200/100 KR6 19.40.01.6165 50.45.01.2165<br />
Timmy II 170/ 90 KR5 19.40.01.6017 50.45.01.2017<br />
Timmy II 200/ 90 KR5 19.40.01.6014 50.45.01.2014<br />
12<br />
Optional Latexmatratze KM1<br />
Antidekubitusmatratze KM2<br />
Matratze Kunstleder, fest vernäht KM4<br />
Weichschaummatratze KM5<br />
Kantenübergreifende Matratze KM6<br />
Inkontinenzbezug<br />
Therapieauflage<br />
1 - 4 abnehmbare Bettpfosten<br />
Bremsrollen Kunststoff 16,5 cm<br />
Bremsrollen Buche 13,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 10 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 7,5 cm<br />
Abpolsterung<br />
Gitter-Acrylverglasung<br />
Matratzenhalter<br />
Aufrichter<br />
Spielbogenstange<br />
Betthimmel<br />
Inkl. Bremsrollen Kunststoff<br />
Höhe 13,5 cm<br />
Tiermotiv nur für<br />
TIMMY-Betten lieferbar<br />
Feuchtigkeitsschutzklasse<br />
IPX 4<br />
Inkl. Matratze KM3
Kinderpflegebett Timmy I 200/90<br />
Timmy I/II - <strong>farbig</strong><br />
Timmy II junior 140/70<br />
13<br />
Timmy I 200/90<br />
Timmy I 200/90<br />
Timmy I 200/90
Kinderpflegebett Timmy I 200/90<br />
Timmy I/II - <strong>natur</strong><br />
14<br />
Timmy I 200/90<br />
Timmy I 200/90<br />
Timmy I 200/90
Mein Timmy ...<br />
... ganz nach meinem Geschmack<br />
Geben Sie Ihrem Kinderpflegebett Timmy <strong>natur</strong> eine individuelle Farbgestaltung<br />
durch <strong>farbig</strong>e Köpfe und Füllungen an den Längsseiten - ganz ohne Aufpreis.<br />
Kinderpflegebett „Mein Timmy“ I 200/90<br />
Timmy I/II - „Mein Timmy“<br />
RAL 1023 RAL 3000 RAL 4003 RAL 4005 RAL 5013 RAL 5015 RAL 6005 RAL 6018 RAL 9016<br />
15<br />
„Mein Timmy“ II 200/90<br />
„Mein Timmy“ II 200/90<br />
„Mein Timmy“ I 200/90
Neu!<br />
. . . Gitterbedienung ohne Kraftaufwand<br />
Das Kinderpflegebett Timmy I Easy Lift vereint<br />
alle Vorteile des KayserBettes Timmy I mit einem<br />
praktisch ohne Kraftaufwand zu bedienenden<br />
Absenkgitter an der Längsseite.<br />
Das Timmy I Easy Lift ist eine Innovation, die<br />
direkt aus unserem Qualitätsmanagement hervorgegangen<br />
ist. Der kontinuierliche Kundenkontakt<br />
und die systematische Auswertung des Kunden-<br />
Einlegerahmen<br />
KR5<br />
KR6<br />
KR7<br />
KR9<br />
Technische Daten<br />
Timmy I Easy Lift - <strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong><br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
feedbacks bildeten die Grundlage, die zu dieser<br />
Weiterentwicklung geführt haben.<br />
Das Absenkgitter lässt sich praktisch ohne Kraftaufwand<br />
nach der Entriegelung nach oben oder<br />
unten bewegen. Durch Gegengewichte wird das<br />
Gitter in jeder Position gehalten. Zum Verriegeln<br />
wird das Gitter zum nächsten Arretierungspunkt<br />
bewegt, wo es dann einrastet. Dies wird durch<br />
ein wartungsfreies mechanisches System erreicht,<br />
Gitterhöhe 65 cm<br />
Innenmaß/Außenmaß<br />
Gesamthöhe<br />
140 x 70 / 159 x 86 cm<br />
170 x 90 / 189 x 106 cm<br />
200 x 90 / 219 x 106 cm<br />
200 x 100 / 219 x 116 cm<br />
inkl. Rollen (13,5 cm) 133,5 cm<br />
Liegehöhe min. 80 cm<br />
Oberkante Zarge<br />
inkl. Rollen (13,5 cm)<br />
max. 130 cm<br />
16<br />
das sich in den Aluminiumpfosten befindet. Die<br />
Aluminiumpfosten sind mit Massivholz-Köpfen<br />
und Echtholz-Einschüben aus Buche ausgestattet.<br />
Das Timmy Easy Lift ist somit eine echte Erleichterung<br />
für die tägliche Ar<strong>bei</strong>t von Eltern und<br />
Pflegepersonen.<br />
Zubehör<br />
Ein Video zur Gitterbedienung finden Sie unter<br />
www.kayserbetten.de<br />
Optional Latexmatratze KM1<br />
Antidekubitusmatratze KM2<br />
Matratze Kunstleder, fest vernäht KM4<br />
Weichschaummatratze KM5<br />
Kantenübergreifende Matratze KM6<br />
Inkontinenzbezug<br />
Therapieauflage<br />
Bremsrollen Buche 13,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 10 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 7,5 cm<br />
Abpolsterung<br />
Gitter-Acrylverglasung<br />
Matratzenhalter<br />
Aufrichter<br />
Spielbogenstange<br />
Betthimmel<br />
Inkl. Bremsrollen Kunststoff<br />
Höhe 13,5 cm<br />
Feuchtigkeitsschutzklasse<br />
IPX 4<br />
Inkl. Matratze KM3
Timmy I Easy Lift - <strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong><br />
Kinderpflegebett Timmy I Easy Lift 200/90<br />
17<br />
Timmy I Easy Lift 200/90<br />
Timmy I Easy Lift 200/90<br />
Timmy I Easy Lift 200/90
KR5<br />
KR6<br />
KR7<br />
KR9<br />
Neu!<br />
Timmy Teleskop<br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
. . . mit ineinander versenkbarem Absenkgitter<br />
Das KayserBett Timmy Teleskop erweitert unsere<br />
erfolgreiche Timmy-Serie um ein Pflegebett mit<br />
niedrigem Einstieg und einem oder wahlweise<br />
zwei teleskopierbaren absenkbaren Längsgittern.<br />
Mit dieser Neuentwicklung konnten wir die<br />
Vorteile eines Absenkgitters, wie z.B. die variable<br />
Einlegerahmen<br />
Höhe oder der geringe Platzbedarf, gegenüber<br />
Türen mit einem niedrigen Einstieg (50 cm)<br />
kombinieren, ohne da<strong>bei</strong> auf eine hohe Bettumrandung<br />
von 80 cm verzichten zu müssen.<br />
Das Absenkgitter lässt sich nach der Entriegelung<br />
in mehreren Positionen absenken. Für das vollständige<br />
Absenken werden die oberen Gitterstä-<br />
Technische Daten Zubehör<br />
Gitterhöhe Gitter oben 79,5 cm, Gitter unten 51 cm<br />
Innenmaß/Außenmaß<br />
Gesamthöhe<br />
140 x 70 / 159 x 86 cm<br />
170 x 90 / 189 x 106 cm<br />
200 x 90 / 219 x 106 cm<br />
200 x 100 / 219 x 116 cm<br />
inkl. Rollen (7,5 cm) 127,5 cm<br />
Liegehöhe min. 50 cm<br />
Oberkante Matratze<br />
inkl. Rollen (7,5 cm)<br />
max. 100 cm<br />
18<br />
be in die unteren hohlen Metallstäbe versenkt.<br />
Der Übergang ist fließend und der komplette<br />
Absenkvorgang kann in einer Bewegung durchgeführt<br />
werden.<br />
Die Aluminiumpfosten sind mit Massivholz-<br />
Köpfen und Echtholz-Einschüben aus Buchenholz<br />
ausgestattet.<br />
Optional Latexmatratze KM1<br />
Antidekubitusmatratze KM2<br />
Matratze Kunstleder, fest vernäht KM4<br />
Weichschaummatratze KM5<br />
Kantenübergreifende Matratze KM6<br />
Inkontinenzbezug<br />
Therapieauflage<br />
Massivholzboden<br />
Bremsrollen Buche 13,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 10 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 7,5 cm<br />
Abpolsterung<br />
Gitter-Acrylverglasung<br />
Matratzenhalter<br />
Aufrichter<br />
Spielbogenstange<br />
Betthimmel<br />
Inkl. Bremsrollen Kunststoff<br />
Höhe 13,5 cm<br />
Feuchtigkeitsschutzklasse<br />
IPX 4<br />
Inkl. Matratze KM3
Kinderpflegebett Timmy Teleskop 200/90<br />
Timmy Teleskop<br />
19<br />
Timmy Teleskop 200/90<br />
Timmy Teleskop 200/90<br />
Timmy Teleskop 200/90
Ida-Betten, flexibel für die Pflege<br />
. . . die besonders geräumige Unterfahrhöhe ermöglicht auch die Pflege aus dem Rollstuhl<br />
Das Kinderpflegebett Ida ist für Kinder mit<br />
schweren Erkrankungen und Behinderungen,<br />
wie Tetraparese, Wachkoma, Tetraspastik, Muskelhypotonie<br />
etc. hervorragend einsetzbar.<br />
Da dieses Kinderpflegebett teilweise mit Acrylglasscheiben<br />
ausgestattet ist, kann das Kind am<br />
Umweltgeschehen aktiv teilhaben.<br />
Wir fertigen Ida-Betten mit 80 cm hohen Türen<br />
wahlweise an einer oder <strong>bei</strong>den Längsseiten.<br />
So werden wenig aktive Kinder vor einem unbeaufsichtigten<br />
Aussteigen geschützt.<br />
Die Höhenverstellung von 35/41 cm bis<br />
95/101 cm Oberkante Matratze eignet sich zur<br />
Pflege und Therapie gleichermaßen.<br />
Für pflegende Rollstuhlfahrer bietet das Kinderpflegebett<br />
Ida eine Unterfahrbarkeit von 66 cm<br />
und ist damit bestens geeignet, die Kinder vom<br />
Rollstuhl aus im Bett zu versorgen.<br />
Dieses KayserBett kann optional mit einer<br />
Trendelenburg / Anti-Trendelenburg Lagerung<br />
ausgestattet werden.<br />
Es ist unterfahrbar, sodass auch Lifter zum Einsatz<br />
kommen können.<br />
Bei einer Tragkraft von 150 kg kann sich auch<br />
noch eine erwachsene Person gleichzeitig im<br />
Bett aufhalten.<br />
21<br />
Gute Gründe sprechen für das<br />
Kinderpflegebett Ida<br />
� Zwei Bettgrößen: 170/90 cm und 200/90 cm<br />
� Extrem höhenverstellbar um 60 cm,<br />
d.h. sehr niedriger Einstieg und perfekte<br />
Pflegehöhe<br />
� Spezial-Türbeschlag verhindert, dass Türen<br />
von innen geöffnet werden können<br />
� Individuell auszustatten mit starrer, manuell<br />
oder elektrisch verstellbarer Liegefläche<br />
� Schweiß- und speichelechte Holzbehandlung<br />
nach DIN 71-3 Sicherheit von Spielzeug<br />
� Tagsüber als Spielhort zu nutzen<br />
� Acrylglasfenster gewähren freien<br />
Blickkontakt<br />
� Liegefläche stufenlos einstellbar<br />
� Patientenspezifische Einzelanfertigungen<br />
sind möglich
Einlegerahmen<br />
KR1<br />
KR2<br />
KR3<br />
KR3 metall nur für 200/90<br />
Ida - <strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong>/Meine Ida<br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
Technische Daten Zubehör<br />
Türhöhe 80 cm<br />
Innenmaß/Außenmaß 170 x 90 / 193 x 101 cm<br />
200 x 90 / 223 x 101 cm<br />
Außenmaß 193 x 106,5 cm<br />
mit Türsicherung 223 x 106,5 cm<br />
Gesamthöhe min. 106 cm<br />
inkl. Rollen (7,5 cm)<br />
Liegehöhe KR3 Holz<br />
max. 166 cm<br />
Oberkante Matratze min. 41 cm<br />
inkl. Rollen (10 cm)<br />
Liegehöhe KR3 Metall<br />
max. 101 cm<br />
Oberkante Matratze min. 35 cm<br />
inkl. Rollen (10 cm) max. 95 cm<br />
Bettgröße/Einlegerahmen Hilfsmittel-Nr.: Pflege-Hilfsmittel-Nr.:<br />
Ida <strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong> 4 Türen<br />
170 / 90 KR2 19.40.01.6180 50.45.01.2180<br />
200 / 90 KR2 19.40.01.6181 50.45.01.2181<br />
170 / 90 KR3 19.40.01.6182 50.45.01.2182<br />
200 / 90 KR3 19.40.01.6183 50.45.01.2183<br />
Ida <strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong> 8 Türen<br />
170 / 90 KR2 19.40.01.6184 50.45.01.2184<br />
200 / 90 KR2 19.40.01.6185 50.45.01.2185<br />
170 / 90 KR3 19.40.01.6186 50.45.01.2186<br />
200 / 90 KR3 19.40.01.6187 50.45.01.2187<br />
22<br />
Optional Latexmatratze KM1<br />
Antidekubitusmatratze KM2<br />
Matratze Kunstleder, fest vernäht KM4<br />
Weichschaummatratze KM5<br />
Inkontinenzbezug<br />
Therapieauflage<br />
Bremsrollen Kunststoff 16,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 13,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 7,5 cm<br />
Einstiegshilfe<br />
Abpolsterung<br />
Gitter-Acrylverglasung<br />
Aufrichter<br />
Spielbogenstange<br />
Betthimmel<br />
Trendelenburg/<br />
Anti-Trendelenburg Lagerung<br />
(ohne Aufpreis)<br />
Inkl. Bremsrollen Kunststoff<br />
Höhe 10 cm<br />
Inkl. externer<br />
Türsicherung<br />
Tiermotive als<br />
Aufkleber lieferbar<br />
Feuchtigkeitsschutzklasse<br />
IPX 4<br />
Inkl. Matratze KM3
Kinderpflegebett Ida - <strong>farbig</strong> 200/90<br />
Ida - <strong>farbig</strong><br />
23<br />
Ida - <strong>farbig</strong> 200/90<br />
Ida - <strong>farbig</strong> 200/90<br />
Ida - <strong>farbig</strong> 200/90
Kinderpflegebett Ida - <strong>natur</strong> 200/90<br />
Ida - <strong>natur</strong><br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
24<br />
Ida - <strong>natur</strong> 200/90<br />
Ida - <strong>natur</strong> 200/90<br />
Ida - <strong>natur</strong> 200/90
Ida - „Meine Ida“<br />
Meine Ida ...<br />
... ganz nach meinem Geschmack<br />
Geben Sie Ihrem Kinderpflegebett Ida <strong>natur</strong> eine individuelle<br />
Farbgestaltung durch <strong>farbig</strong>e Dächer und Hauben - ganz ohne Aufpreis.<br />
Kinderpflegebett „Meine Ida“ 200/90<br />
RAL 1023 RAL 3000 RAL 4003 RAL 4005 RAL 5013 RAL 5015 RAL 6005 RAL 6018 RAL 9016<br />
25<br />
„Meine Ida“ 200/90<br />
„Meine Ida“ 200/90<br />
„Meine Ida“ 200/90
Emma-Betten, flexibel für die Pflege<br />
. . . die besonders geräumige Unterfahrhöhe ermöglicht die Pflege aus dem Rollstuhl<br />
Das Kinderpflegebett Emma ist für Kinder mit<br />
schweren Erkrankungen und Behinderungen,<br />
wie Tetraparese, Wachkoma, Tetraspastik, Muskelhypotonie<br />
etc. hervorragend einsetzbar.<br />
Da dieses Kinderpflegebett teilweise mit Acrylglasscheiben<br />
ausgestattet ist, kann das Kind am<br />
Umweltgeschehen aktiv teilhaben.<br />
Wir fertigen Emma-Betten sowohl mit 60<br />
cm hohen Türen als auch mit 35 cm hohen<br />
Absenkgittern wahlweise an einer oder <strong>bei</strong>den<br />
Längsseiten.<br />
So werden motorisch ruhige Kinder vor einem<br />
unbeaufsichtigten Herausfallen geschützt.<br />
Im Ernstfall ist eine schnelle Intervention über die<br />
Gitter möglich.<br />
Die Höhenverstellung von 35/41 cm bis<br />
95/101 cm Oberkante Matratze eignet sich zur<br />
Pflege und Therapie gleichermaßen.<br />
Für pflegende Rollstuhlfahrer bietet das Kinderpflegebett<br />
Emma eine Unterfahrbarkeit von 66<br />
cm und ist damit bestens geeignet, die Kinder<br />
vom Rollstuhl aus im Bett zu versorgen.<br />
Dieses KayserBett kann optional mit einer<br />
Trendelenburg / Anti-Trendelenburg Lagerung<br />
ausgestattet werden.<br />
Es ist unterfahrbar, sodass auch Lifter zum Einsatz<br />
kommen können.<br />
Bei einer Tragkraft von 150 kg kann sich eine erwachsene<br />
Person gleichzeitig im Bett aufhalten.<br />
27<br />
Gute Gründe sprechen für das<br />
Kinderpflegebett Emma<br />
� Zwei Bettgrößen: 170/90 cm und 200/90 cm<br />
� Extrem höhenverstellbar um 60 cm, d.h. sehr<br />
niedriger Einstieg und perfekte Pflegehöhe<br />
� Spezial-Türbeschlag verhindert, dass Türen<br />
von innen geöffnet werden können<br />
� Individuell auszustatten mit starrer, manuell<br />
oder elektrisch verstellbarer Liegefläche<br />
� Schweiß- und speichelechte Holzbehandlung<br />
nach DIN 71-3 Sicherheit von Spielzeug<br />
� Tagsüber als Spielhort zu nutzen<br />
� Acrylglasfenster gewähren freien<br />
Blickkontakt<br />
� Liegefläche stufenlos einstellbar<br />
� Patientenspezifische Einzelanfertigungen<br />
sind möglich
Einlegerahmen<br />
KR1<br />
KR2<br />
KR3<br />
KR3 metall nur für 200/90<br />
Emma I/II - <strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong>/Meine Emma<br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
Technische Daten Zubehör<br />
Emma I - Türhöhe 60 cm<br />
Emma II - Gitterhöhe 35 cm<br />
Innenmaß/Außenmaß 170 x 90 / 193 x 101 cm<br />
200 x 90 / 223 x 101 cm<br />
Außenmaß 193 x 106,5 cm<br />
mit Türsicherung 223 x 106,5 cm<br />
Gesamthöhe min. 100 cm<br />
inkl. Rollen (10 cm) max. 160 cm<br />
Liegehöhe KR3 Holz<br />
Oberkante Matratze min. 41 cm<br />
inkl. Rollen (10 cm) max. 101 cm<br />
Liegehöhe KR3 Metall<br />
Oberkante Matratze min. 35 cm<br />
inkl. Rollen (10 cm) max. 95 cm<br />
Bettgröße/Einlegerahmen Hilfsmittel-Nr.: Pflege-Hilfsmittel-Nr.:<br />
Emma I<br />
<strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong> 4 Türen<br />
170 / 90 KR2 19.40.01.6188 50.45.01.2188<br />
200 / 90 KR2 19.40.01.6189 50.45.01.2189<br />
170 / 90 KR3 19.40.01.6190 50.45.01.2190<br />
200 / 90 KR3 19.40.01.6191 50.45.01.2191<br />
Emma I<br />
<strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong> 8 Türen<br />
170 / 90 KR2 19.40.01.6192 50.45.01.2192<br />
200 / 90 KR2 19.40.01.6193 50.45.01.2193<br />
170 / 90 KR3 19.40.01.6194 50.45.01.2194<br />
200 / 90 KR3 19.40.01.6195 50.45.01.2195<br />
28<br />
Optional Latexmatratze KM1<br />
Antidekubitusmatratze KM2<br />
Matratze Kunstleder, fest vernäht KM4<br />
Weichschaummatratze KM5<br />
Inkontinenzbezug<br />
Therapieauflage<br />
Bremsrollen Kunststoff 16,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 13,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 7,5 cm<br />
Einstiegshilfe<br />
Abpolsterung<br />
Gitter-Acrylverglasung<br />
Aufrichter<br />
Spielbogenstange<br />
Betthimmel<br />
Trendelenburg/<br />
Anti-Trendelenburg Lagerung<br />
(ohne Aufpreis)<br />
Inkl. Bremsrollen Kunststoff<br />
Höhe 10 cm<br />
Inkl. externer Türsicherung<br />
<strong>bei</strong> Emma I<br />
Tiermotive als<br />
Aufkleber lieferbar<br />
Feuchtigkeitsschutzklasse<br />
IPX 4<br />
Inkl. Matratze KM3
Kinderpflegebett Emma II - <strong>farbig</strong> 200/90<br />
Emma I/II - <strong>farbig</strong><br />
29<br />
Emma I - <strong>farbig</strong> 200/90<br />
Emma II - <strong>farbig</strong> 200/90<br />
Emma I - <strong>farbig</strong> 200/90
Kinderpflegebett Emma I - <strong>natur</strong> 200/90<br />
Emma I/II - <strong>natur</strong><br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
30<br />
Emma I - <strong>natur</strong> 200/90<br />
Emma II - <strong>natur</strong> 200/90<br />
Emma II - <strong>natur</strong> 200/90
Meine Emma ...<br />
... ganz nach meinem Geschmack<br />
Geben Sie Ihrem Kinderpflegebett Emma <strong>natur</strong> eine individuelle<br />
Farbgestaltung durch <strong>farbig</strong>e Dächer und Hauben - ganz ohne Aufpreis.<br />
Kinderpflegebett „Meine Emma“ 200/90<br />
Emma I/II - „Meine Emma“<br />
RAL 1023 RAL 3000 RAL 4003 RAL 4005 RAL 5013 RAL 5015 RAL 6005 RAL 6018 RAL 9016<br />
31<br />
„Meine Emma“ 200/90<br />
„Meine Emma“ 200/90<br />
„Meine Emma“ 200/90
Olaf-Betten, die flexiblen Alleskönner<br />
. . . ein besonders tiefer Einstieg und eine perfekte Pflegehöhe in einem Bett vereint<br />
Das Kinderpflegebett Olaf ist für unruhige Kinder<br />
mit ausgeprägter Motorik hervorragend geeignet.<br />
Es ist ideal für Kinder, die sich selbstständig aufrichten<br />
können und pflegerische oder therapeutische<br />
Behandlungen im Bett benötigen.<br />
Olaf kann der Förderung und Bahnung von<br />
Eigenbewegungen dienen. Es eignet sich für<br />
Kinder, die trotz Erkrankung und Behinderung<br />
über die motorische Kompetenz verfügen, den<br />
Transfer ins und aus dem Bett selbständig durchzuführen.<br />
Die <strong>farbig</strong>e Ausführung des Kinderpflegebettes<br />
erhöht dessen Akzeptanz und fördert die visuelle<br />
Wahrnehmung. Zudem regt es die Phantasie<br />
der Kinder an. Da dieses Kinderpflegebett mit<br />
Acrylglasscheiben ausgestattet ist, kann das Kind<br />
am Umweltgeschehen aktiv teilhaben.<br />
In der Nacht ein sicherer und lauschiger Schlafplatz,<br />
ist dieses KayserBett tagsüber ein begehrter<br />
und vollwertiger Spielhort.<br />
Das Kinderpflegebett Olaf hat eine zu öffnende<br />
Längsseite mit vier Türen.<br />
Die Türhöhe von 98 cm und 135 cm schützt<br />
die Kinder vor unbeaufsichtigtem Aussteigen<br />
aus dem Bett.<br />
Die besonders große Höhenverstellbarkeit von<br />
35 cm bis 105 cm (optional 17 cm / 105cm)<br />
Oberkante Matratze bietet sowohl eine ergonomische,<br />
den Rücken schonende Pflegehöhe, als<br />
auch dem Kleinkind das selbständige Hineinund<br />
Herauskrabbeln.<br />
Das KayserBett Olaf kann exakt auf Sitzschalenund<br />
Rollstuhlhöhe gefahren werden, um einen<br />
einfachen und sicheren Transfer ins Bett und aus<br />
dem Bett durchführen zu können.<br />
Es ist unterfahrbar, sodass auch Lifter zum Einsatz<br />
kommen können. Um einen Lifter einzusetzen,<br />
werden gegebenenfalls Bremsrollen benötigt.<br />
(Bei Option 17 cm Einstieg jedoch nicht mehr<br />
unterfahrbar).<br />
Bei einer Belastbarkeit von 150 kg kann sich<br />
auch ein Elternteil oder Therapeut im Bett mit<br />
dem Kind aufhalten.<br />
33<br />
Gute Gründe sprechen für das<br />
Kinderpflegebett Olaf<br />
� Drei Bettgrößen: 140/70 cm, 170/90 cm und<br />
200/90 cm<br />
� Extrem höhenverstellbar um 70 cm, d.h. sehr<br />
niedriger Einstieg und perfekte Pflegehöhe<br />
� Spezial-Türbeschlag verhindert, dass Türen<br />
von innen geöffnet werden können<br />
� Individuell auszustatten mit starrer, manuell<br />
oder elektrisch verstellbarer Liegefläche<br />
� Schweiß- und speichelechte Holzbehandlung<br />
nach DIN 71-3 Sicherheit von Spielzeug<br />
� Tagsüber als Spielhort zu nutzen<br />
� Acrylglasfenster gewähren freien<br />
Blickkontakt<br />
� Liegefläche stufenlos einstellbar<br />
� Patientenspezifische Einzelanfertigungen<br />
sind möglich
Olaf 98/135 - <strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong>/Mein Olaf (Option 17 cm Einstieg)<br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
Einlegerahmen Technische Daten Zubehör<br />
KR1<br />
KR2<br />
KR3<br />
KR11<br />
KR12<br />
Türhöhe Olaf 98 98 cm<br />
Olaf 98 (17 cm) 113,5 cm<br />
Olaf 135 135 cm<br />
Innenmaß/Außenmaß 140 x 70 / 162 x 82 cm<br />
170 x 90 / 192 x 102 cm<br />
200 x 90 / 222 x 102 cm<br />
Innenmaß/Außenmaß 140 x 70 / 162 x 87,5 cm<br />
mit Türsicherung 170 x 90 / 192 x 107,5 cm<br />
200 x 90 / 222 x 107,5 cm<br />
Gesamthöhe Olaf 98 130 cm<br />
(zzgl. Köpfe und Olaf 135 167 cm<br />
Dächer 7 cm) Olaf 135 (17 cm) 152 cm<br />
Liegehöhe min. 35 cm<br />
Oberkante Matratze max. 105 cm<br />
Liegehöhe Olaf 17cm min. 17 cm<br />
Oberkante Matratze max. 105 cm<br />
Bettgröße/Einlegerahmen Hilfsmittel-Nr.: Pflege-Hilfsmittel-Nr.:<br />
Olaf 98 140/70 KR1 19.40.01.6153 50.45.01.2153<br />
Olaf 98 170/90 KR1 19.40.01.6144 50.45.01.2144<br />
Olaf 98 200/90 KR1 19.40.01.6141 50.45.01.2141<br />
Olaf 98 140/70 KR2 19.40.01.6152 50.45.01.2152<br />
Olaf 98 170/90 KR2 19.40.01.6143 50.45.01.2143<br />
Olaf 98 200/90 KR2 19.40.01.6140 50.45.01.2140<br />
Olaf 98 140/70 KR3 19.40.01.6154 50.45.01.2154<br />
Olaf 98 170/90 KR3 19.40.01.6145 50.45.01.2145<br />
Olaf 98 200/90 KR3 19.40.01.6142 50.45.01.2142<br />
Olaf 135 170/90 KR1 19.40.01.6150 50.45.01.2150<br />
Olaf 135 200/90 KR1 19.40.01.6147 50.45.01.2147<br />
Olaf 135 170/90 KR2 19.40.01.6149 50.45.01.2149<br />
Olaf 135 200/90 KR2 19.40.01.6146 50.45.01.2146<br />
Olaf 135 170/90 KR3 19.40.01.6151 50.45.01.2151<br />
Olaf 135 200/90 KR3 19.40.01.6148 50.45.01.2148<br />
34<br />
Optional 17 cm Einstieg (siehe Foto Seite 35)<br />
Latexmatratze KM1<br />
Antidekubitusmatratze KM2<br />
Matratze Kunstleder, fest vernäht KM4<br />
Weichschaummatratze KM5<br />
Inkontinenzbezug<br />
Therapieauflage<br />
Bremsrollen Kunststoff 16,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 13,5 cm<br />
Bremsrollen Buche 13,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 10 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 7,5 cm<br />
Eingriffschutz<br />
(17 cm Einstieg auf Anfrage)<br />
Überkletterschutz Holzstäbe<br />
Überkletterschutz Nylonnetz<br />
Einstiegshilfe<br />
Abpolsterung<br />
Gitter-Acrylverglasung<br />
Aufrichter<br />
Spielbogenstange<br />
Betthimmel<br />
Inkl. externer<br />
Türsicherung<br />
Tiermotive als<br />
Aufkleber lieferbar<br />
Feuchtigkeitsschutzklasse<br />
IPX 4<br />
Inkl. Matratze KM3
Kinderpflegebett Olaf 135 - <strong>farbig</strong> 200/90<br />
Olaf - <strong>farbig</strong><br />
35<br />
Olaf 98 - <strong>farbig</strong> 17 cm Einstieg 200/90<br />
Olaf 98 - <strong>farbig</strong> 200/90<br />
Olaf 135 - <strong>farbig</strong> 200/90
Kinderpflegebett Olaf 98 - <strong>natur</strong> 200/90<br />
Olaf 98/135- <strong>natur</strong> (Option 17 cm Einstieg)<br />
36<br />
Olaf 135 - <strong>natur</strong> 200/90<br />
Olaf 135 - <strong>natur</strong> 200/90<br />
Olaf 98 - <strong>natur</strong> 200/90
Mein Olaf ...<br />
... ganz nach meinem Geschmack<br />
Geben Sie Ihrem Kinderpflegebett Olaf <strong>natur</strong> eine individuelle<br />
Farbgestaltung durch <strong>farbig</strong>e Köpfe, Dächer und Hauben - ganz ohne Aufpreis.<br />
Kinderpflegebett „Mein Olaf 135“ 200/90<br />
Olaf 98/135 - „Mein Olaf“(Option 17 cm Einstieg)<br />
RAL 1023 RAL 3000 RAL 4003 RAL 4005 RAL 5013 RAL 5015 RAL 6005 RAL 6018 RAL 9016<br />
37<br />
„Mein Olaf 98“ 200/90<br />
„Mein Olaf 98“ 200/90<br />
„Mein Olaf 135“ 200/90
Hannah-Betten, groß, größer, am größten<br />
. . . viel Raum und viel Sicherheit für Ihr Kind<br />
Das KayserBett Hannah ist extrem stabil gefertigt<br />
und besonders für motorisch unruhige bis sehr<br />
auffällige Kinder konzipiert. Bei diesen Kindern<br />
geht es nicht immer primär darum, pflegerische<br />
und therapeutische Maßnahmen im Bett<br />
durchzuführen, sondern viel mehr, ihnen einen<br />
sicheren Aufenthalt zu schaffen, um z.B. eine<br />
Selbstgefährdung auszuschließen.<br />
Es ist vor allem für Kinder geeignet, die auf<br />
Grund geistiger Defizite teilweise erhebliche<br />
Entwicklungsrückstände aufweisen. Unruhe und<br />
mangelnde Zielgerichtetheit bestimmt oft ihre<br />
Motorik. Um sie vor körperlichen Schäden zu<br />
bewahren, zum Beispiel durch unkontrolliertes<br />
Verlassen des Bettes, bedarf es dieser Spezialbetten<br />
mit hohen Gitterumrandungen.<br />
Das Kinderpflegebett Hannah dient auch der<br />
Förderung und Bahnung von Eigenbewegungen.<br />
Es eignet sich für Kinder, die trotz Erkrankung<br />
und Behinderung über die motorische Kompetenz<br />
verfügen, den Transfer ins und aus dem Bett<br />
selbständig durchzuführen.<br />
Ein KayserBett Hannah mit seiner kindgerechten<br />
Atmosphäre ist sowohl ein Raum zum Schlafen<br />
als auch ein gleichwertiger Spielplatz. Die <strong>farbig</strong>e<br />
Ausführung und die transparenten Fenster<br />
aktivieren die visuelle Wahrnehmung und regen<br />
die Phantasie an.<br />
Das KayserBett Hannah gibt es mit den Türhöhen<br />
70, 98, 135 und 170 cm.<br />
Beim Standardbett ist immer eine Längsseite mit<br />
4 Türelementen ausgestattet.<br />
Die Ausstattung kann ganz individuell entweder<br />
mit einem elektromotorischen, höhenverstellbaren<br />
Einlegerahmen oder mit einem starren Lattenrost<br />
und in besonderen Fällen, mit einem Massivholzboden<br />
erfolgen. Eine externe Türsicherung<br />
verhindert das gewaltsame Aufstoßen der Türen.<br />
Matratzen können <strong>bei</strong> Bedarf mit einem fest<br />
vernähten Kunstlederbezug geliefert werden.<br />
Grundsätzlich ermöglicht die Höhenverstellbarkeit<br />
von 55 bis 105 cm den sicheren und<br />
bequemen Transfer des Kindes vom Rollstuhl<br />
oder der Sitzschale direkt in das Bett. Die ergonomische<br />
Pflegehöhe erleichtert die Pflege in<br />
allen Bereichen.<br />
Bei der Tragkraft des Bettes von 150 kg kann sich<br />
auch, wenn erforderlich, eine erwachsene Person<br />
zusammen mit dem Kind im Bett aufhalten.<br />
Sonderanfertigungen vielfacher Art sind auch <strong>bei</strong><br />
allen <strong>KayserBetten</strong> Hannah möglich.<br />
39<br />
Gute Gründe sprechen für das<br />
Kinderpflegebett Hannah<br />
� Lieferbar in vier Türhöhen<br />
70, 98,135 und 170 cm<br />
� Drei Bettgrößen: 170/90 cm, 200/90 cm<br />
und 200/100 cm (Hannah 170 nur<br />
200/90 cm und 200/100 cm)<br />
� Ein Spezial-Türbeschlag verhindert, dass<br />
Türen von innen geöffnet werden können<br />
� Individuell kombinierbar mit verschiedenen<br />
Einlegerahmen<br />
� Motorisch verstellbar auf ergonomische<br />
Pflege- und Therapiehöhe<br />
� Durch großen Innenraum 200/100 cm<br />
auch tagsüber als Spielhort zu nutzen<br />
� Schweiß- und speichelechte Holzbehandlung<br />
nach DIN 71-3 Sicherheit von Spielzeug<br />
� Patientengewicht bis 150 kg<br />
� Funktionelles Zubehör - wie komplett/<br />
teilweise abgepolsterter Innenraum oder<br />
komplette/teilweise Acrylglasabdeckung<br />
der Rundstäbe möglich<br />
� Besonders stabile Bauweise, dadurch hohe<br />
Robustheit, Sicherheit und Langlebigkeit<br />
� Patientenspezifische Einzelanfertigungen<br />
sind möglich
Massivholzboden<br />
KR1<br />
KR2<br />
KR3<br />
KR5<br />
KR6<br />
KR7<br />
KR9<br />
Hannah 70/98/135/170 - <strong>farbig</strong>/<strong>natur</strong>/Meine Hannah<br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
Einlegerahmen Technische Daten Zubehör<br />
Türhöhe Hannah 70 70 cm<br />
Hannah 98 98 cm<br />
Hannah 135 135 cm<br />
Hannah 170 170 cm<br />
Innenmaß/Außenmaß 170 x 90 / 185 x 101 cm<br />
200 x 90 / 215 x 101 cm<br />
200 x 100 / 215 x 111 cm<br />
Außenmaß mit 185 x 106,5 cm<br />
Türsicherung 215 x 106,5 cm<br />
215 x 116,5 cm<br />
Gesamthöhe Hannah 70 119,0 cm<br />
(zzgl. Köpfe und Hannah 98 147,0 cm<br />
Dächer 7 cm) Hannah 135 184,0 cm<br />
Hannah 170 219,5 cm<br />
Liegehöhe min. 55 cm<br />
Oberkante Matratze max. 105 cm<br />
Bettgröße/Einlegerahmen Hilfsmittel-Nr.: Pflege-Hilfsmittel-Nr.:<br />
Hannah 70 170/ 90 KR5 19.40.01.6120 50.45.01.2120<br />
Hannah 70 170/ 90 KR6 19.40.01.6121 50.45.01.2121<br />
Hannah 70 200/100 KR5 19.40.01.6123 50.45.01.2123<br />
Hannah 70 200/100 KR6 19.40.01.6124 50.45.01.2124<br />
Hannah 98 170/ 90 KR5 19.40.01.6126 50.45.01.2126<br />
Hannah 98 170/ 90 KR6 19.40.01.6127 50.45.01.2127<br />
Hannah 98 200/100 KR5 19.40.01.6129 50.45.01.2129<br />
Hannah 98 200/100 KR6 19.40.01.6130 50.45.01.2130<br />
Hannah 135 170/ 90 KR5 19.40.01.6132 50.45.01.2132<br />
Hannah 135 170/ 90 KR6 19.40.01.6133 50.45.01.2133<br />
Hannah 135 200/100 KR5 19.40.01.6135 50.45.01.2135<br />
Hannah 135 200/100 KR6 19.40.01.6136 50.45.01.2136<br />
Hannah 170 200/100 KR5 19.40.01.6138 50.45.01.2138<br />
Hannah 170 200/100 KR6 19.40.01.6139 50.45.01.2139<br />
40<br />
Optional Latexmatratze KM1<br />
Antidekubitusmatratze KM2<br />
Matratze Kunstleder, fest vernäht KM4<br />
Weichschaummatratze KM5<br />
Inkontinenzbezug<br />
Therapieauflage<br />
Bremsrollen Kunststoff 16,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 13,5 cm<br />
Bremsrollen Buche 13,5 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 10 cm<br />
Bremsrollen Kunststoff 7,5 cm<br />
Überkletterschutz Holzstäbe<br />
Überkletterschutz Nylonnetz<br />
Abpolsterung<br />
Gitter-Acrylverglasung<br />
Bettkästen (nur ohne Hub)<br />
Aufrichter<br />
Spielbogenstange<br />
Betthimmel<br />
Inkl. externer<br />
Türsicherung<br />
Tiermotive als<br />
Aufkleber lieferbar<br />
Feuchtigkeitsschutzklasse<br />
IPX 4<br />
Inkl. Matratze KM3
Kinderpflegebett Hannah 135 - <strong>farbig</strong> 200/100<br />
Hannah 70/98/135/170 - <strong>farbig</strong><br />
41<br />
Hannah 98 - <strong>farbig</strong> 200/100<br />
Hannah 170 - <strong>farbig</strong> 200/100<br />
Hannah 135 - <strong>farbig</strong> 200/100
Kinderpflegebett Hannah 98 - <strong>natur</strong> 200/100<br />
Hannah 70/98/135/170 - <strong>natur</strong><br />
42<br />
Hannah 70 - <strong>natur</strong> 200/100<br />
Hannah 170 - <strong>natur</strong> 200/100<br />
Hannah 135 - <strong>natur</strong> 200/100
Meine Hannah ...<br />
... ganz nach meinem Geschmack<br />
Hannah 70/98/135/170 - „Meine Hannah“<br />
Geben Sie Ihrem Kinderpflegebett Hannah <strong>natur</strong> eine individuelle Farbgestaltung<br />
durch <strong>farbig</strong>e Köpfe, Dächer und Füllung an einer Längsseite - ganz ohne Aufpreis.<br />
Kinderpflegebett „Meine Hannah 98“ 200/100<br />
RAL 1023 RAL 3000 RAL 4003 RAL 4005 RAL 5013 RAL 5015 RAL 6005 RAL 6018 RAL 9016<br />
43<br />
„Meine Hannah 70“ 200/100<br />
„Meine Hannah 170“ 200/100<br />
„Meine Hannah 135“ 200/100
Lotte als Pflegebett Lotte als Spielhort<br />
Innenmaß 140 x 70 cm. Ein großes Format für<br />
eine lange Nutzungszeit.<br />
LOTTE ist das ideale bis 75 cm unterfahrbare<br />
Kinderpflegebett für Eltern mit einer körperlichen<br />
Behinderung, die im Rollstuhl sitzen, um ihren<br />
Säugling weitgehend selbst zu versorgen.<br />
Durch die elektrom. Höhenverstellung wird<br />
die Liegefläche per Knopfdruck exakt auf die<br />
benötigte Pflegehöhe bis 101 cm gefahren. Das<br />
ermöglicht auch eine den Rücken schonende<br />
Pflege im Stehen.<br />
Die gesicherten Türen lassen sich leicht mit einer<br />
Hand öffnen und schließen.<br />
Da die Liegefläche bis auf 30 cm herunter fahrbar<br />
ist, kann das Kind das selbständige Ein- und<br />
Aussteigen lernen, seine motorischen Fähigkeiten<br />
erweitern, was ihm wiederum Zufriedenheit und<br />
Selbstvertrauen beschert.<br />
Die 65 cm hohen Türen schützen das Kind während<br />
der Nacht vor dem Herausfallen und dem<br />
Überklettern.<br />
LOTTE wird vom Kind etwa ab dem 2. bis 3.<br />
Lebensjahr als ganz idyllischer Spielhort genutzt.<br />
Dazu lassen sich die seitlichen Motoren und<br />
die Bremsrollen leicht demontieren und, wenn<br />
gewünscht, auch die Türen und das Rückgitter<br />
herausnehmen.<br />
Das passende Zubehör, wie der Stoffhimmel und<br />
die Spielbogenstange schaffen dem Kind einen<br />
eigenen vertrauten Platz, wenn es sich zurückziehen<br />
möchte in seine eigene kleine Welt.<br />
Die Spontanität und Kreativität der Kinder wird<br />
angeregt. Die Halbbögen sorgen dafür, dass<br />
Kopfkissen und Teddybär schön an ihrem Platz<br />
verbleiben.<br />
Das mit schweiß- und speichelechten Farben<br />
behandelte massive Buchenholz fühlt sich samtweich<br />
an und entspricht dem physiologischen<br />
Empfinden unserer Kinder.<br />
45<br />
Gute Gründe sprechen für das<br />
Kinderpflegebett Lotte<br />
� Mit Rollstuhl bequem unterfahrbar<br />
� Leichtes einhändiges Öffnen der Türen<br />
� Rückenschonendes Pflegen auch im Stehen<br />
� Niedrige Liegehöhe zum selbständigen<br />
Ein- und Aussteigen<br />
� Schweiß- und speichelechte Holzbehandlung<br />
nach DIN 71-3 (Sicherheit von Spielzeug)<br />
� Hergestellt aus massivem Buchenholz<br />
� Solide handwerkliche Bauweise<br />
� Patientenspezifische Einzelanfertigungen<br />
sind möglich
Lotte<br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
Einlegerahmen Technische Daten Zubehör<br />
Massivholzboden<br />
Gitterhöhe 65 cm<br />
Innenmaß/Außenmaß<br />
mit Höhenverstellung + Bremsrollen (10 cm) 140 x 70 / 163 x 78 cm<br />
ohne Höhenverstellung ohne Bremsrollen 140 x 70 / 147 x 78 cm<br />
Gesamthöhe min. 104 cm<br />
mit Höhenverstellung + Bremsrollen (10 cm) max. 164 cm<br />
ohne Höhenverstellung ohne Bremsrollen 90 cm<br />
Liegehöhe Oberkante Matratze min. 41 cm<br />
mit Höhenverstellung + Bremsrollen (10 cm) max. 101 cm<br />
ohne Höhenverstellung ohne Bremsrollen 26 cm<br />
Elektromotorische Höhenverstellung 60 cm<br />
46<br />
Optional Betthimmel, weißer Stoff<br />
Spielbogenstange (ohne Sonne)<br />
Halbbogen für Längsseiten, Aufsteckset<br />
Bremsrollen SMILY, rot,<br />
4 Bremsrollen Ø 7,1 cm<br />
Bremsrollen SMILY, gelb,<br />
4 Bremsrollen Ø 7,1 cm<br />
Einstiegshilfe, 100 x 60 x 31 cm<br />
Inkontinenzbezug, 140 x 70 cm<br />
Plexiverglasung, allseitig<br />
von Innen an die Stäbe<br />
Inkl. Bremsrollen Kunststoff<br />
Höhe 7,5 cm<br />
Feuchtigkeitsschutzklasse<br />
IPX 4<br />
Inkl. Matratze KM5
Lotte<br />
47
Reisebett/Laufstall<br />
Aufgrund der hohen Nachfrage nach klappbaren<br />
und leicht transportierbaren Reisebetten<br />
haben wir uns entschlossen, diesen Bettentyp in<br />
unser Standardprogramm aufzunehmen.<br />
Unser neues Kinderbett ist sowohl als Reisebett<br />
wie auch als Zweitbett oder Laufstall für zuhause<br />
zu nutzen.<br />
Es ist kein „Möbel von der Stange“, sondern immer<br />
eine Einzelanfertigung, die ganz nach Ihren<br />
individuellen Wünschen von uns gebaut wird<br />
und alle relevanten Anforderungen an Kinderbetten<br />
erfüllt.<br />
Sie bestimmen das Grundmaß, damit der verfügbare<br />
Platz im Zimmer optimal genutzt wird.<br />
Längen von 140 bis 200 cm und Breiten von<br />
70 bis 100 cm mit der passenden Koffermatratze<br />
fertigen wir zentimetergenau ohne Aufpreis.<br />
Technische Daten<br />
Gesamthöhe 80 cm bis 120 cm<br />
Länge 140 bis 200 cm<br />
Breite 70 bis 100 cm<br />
Außenmaße = ihr gewünschtes Innenmaß + 6 cm in der Länge<br />
+ 6 cm in der Breite<br />
Liegehöhe Oberkante Matratze 10 cm<br />
Verpackungsgrößen je Tasche (LxBxH) ca. 120 x 60 x 22 cm<br />
zzgl. der entsprechenden Größe der Koffermatratze<br />
Gewicht in 2 Tragetaschen 74 kg<br />
Sie entscheiden, welche Türhöhe zwischen 80<br />
cm – 120 cm für Ihr Kind am vorteilhaftesten ist,<br />
in welchen Segmenten sich Stäbe oder Plexiglasscheiben<br />
befinden sollen. An der Fuß- resp.<br />
Kopfseite befindet sich eine von außen verriegelbare<br />
Faltschiebetür.<br />
Wir fertigen das Reisebett/Laufstall genau nach<br />
Ihren Vorgaben in der Konstruktionsweise unserer<br />
tausendfach bewährten <strong>KayserBetten</strong>. Aus<br />
massivem Buchenholz, sehr stabil, leicht aufund<br />
abzubauen in hochwertiger handwerklicher<br />
Ausführung.<br />
Das Reisebett wird in 2 Packtaschen und mit<br />
einer faltbaren Koffermatratze geliefert.<br />
48
Koffermatratze<br />
Reisebett/Laufstall<br />
Tragetaschen<br />
49
Beratung<br />
Planung<br />
Entwurf<br />
Technische Zeichnung<br />
Sonderanfertigungen<br />
<strong>KayserBetten</strong> Sonderanfertigungen<br />
. . . viel Spielraum für Ihre Wünsche<br />
Seitdem wir Kinderpflegebetten fertigen, war es immer unser Ziel, jedes<br />
behinderte Kind mit dem individuell passenden Spezialbett versorgen zu<br />
können. Ein qualitativ hochwertiges Kinderpflegebett muss so konzipiert sein,<br />
dass es die körperlichen Einschränkungen des Kindes so weit wie möglich<br />
ausgleicht, ihm höchstmögliche Sicherheit bietet und ebenso die Pflege<br />
durch eine Höhenverstellung und andere Funktionen wesentlich erleichtert.<br />
Wenn wir diese Vorgaben in Einzelfällen mit einem unserer vielen verschiedenen<br />
Standardbetten nicht als optimal erfüllt ansehen, dann wird unsere<br />
Abteilung Sonderbau mit der Lösung des Problems beauftragt.<br />
Oft geht es um besondere Größen sowohl im Grundmaß als auch <strong>bei</strong> der<br />
Gitterhöhe oder um den Einbau in eine Dachschräge. Ein anderes Mal sind<br />
es gestalterische Wünsche oder technische Notwendigkeiten, die einen Sonderbau<br />
erforderlich machen.<br />
Die Vielfalt unserer technischen und handwerklichen Möglichkeiten erklären<br />
Ihnen gern unsere Damen vom Beratungsservice. In unzähligen Gesprächen<br />
haben sie mit Kompetenz und Empathie dazu <strong>bei</strong>tragen können, dass Elternwünsche<br />
in Erfüllung gingen.<br />
Unsere Mitar<strong>bei</strong>ter im Sonderbau sind mehr als erstklassige Handwerker. Sie<br />
ar<strong>bei</strong>ten mit Begeisterung und Leidenschaft, immer mit dem gemeinsamen<br />
Ziel vor Augen, einer Familie den Alltag mit einem perfekten KayserBett<br />
spürbar zu erleichtern.<br />
Team Sonderbau Zuschnitt Oberfläche Zusammenbau<br />
Fertiger Sonderbau<br />
50
Kinderpflegebett Timmy II weiß als Himmelbett<br />
mit abnehmbaren Holzgestell<br />
Sonderanfertigungen Timmy<br />
51<br />
Timmy I weiss/<strong>farbig</strong>e Stäbe, 200/100<br />
Timmy II <strong>natur</strong> mit Bettkästen<br />
ohne Höhenverstellung, 200/100<br />
Timmy I weiß, 3-seitig <strong>farbig</strong>es Acrylglas, 200/90
Kinderpflegebett Emma weiss/pink, 1 Absenkgitter, 200/90<br />
Sonderanfertigungen Emma<br />
52<br />
Emma nussbaum, 2 Absenkgitter, 200/90<br />
Emma weiss, 200/160<br />
Emma alle Stäbe <strong>farbig</strong>, 8 Türen, 170/90
Kinderpflegebett Olaf 98 weiss mit Blumenmotiv,140/70<br />
Sonderanfertigungen Olaf<br />
53<br />
Olaf 98 Stäbe pink,150/80<br />
Olaf 135 <strong>natur</strong>/RAL 5015, 200/90<br />
Olaf 98 Dachschräge, 170/90
Kinderpflegebett Hannah 135 Dachschräge, 200/90<br />
Sonderanfertigungen Hannah<br />
54<br />
Hannah 98 Dachschräge, 200/110<br />
Hannah 135 200/180<br />
Hannah 135<br />
weiss, 2/3 Stäbe, 200/100
Kinderpflegebett Bettbox mit Spiegelglas an der Innenseite, 200/160<br />
Sonderanfertigungen Spezial/Bettbox<br />
Eck-Wickeltisch 158/68<br />
55<br />
Eck-Wickeltisch 158/68<br />
Pflegebett Spezial 200/100<br />
Pflegebett Spezial 200/100<br />
Bettbox 120/100
Therapieliege auf Therapierebene<br />
Therapieliege<br />
56<br />
Therapieliege abgesenkt<br />
Höhenverstellbare<br />
Therapieliege<br />
� Komfortabel und sicher mit extra breiter<br />
Liegefläche<br />
� Kompakte Bauweise aus Buchenholz<br />
� Ergonomische Handhabung auch für große<br />
Personen durch elektrom. stufenlose Höhenverstellung<br />
von 71,5 cm bis 106,5 cm<br />
� Praktisch durch den großen Stauraum unter<br />
der Liegefläche (lieferbar mit und ohne Unterschrank)<br />
� Patientenspezifische Einzelanfertigungen<br />
sind möglich<br />
Diese Therapieliege erfüllt alle Voraussetzungen<br />
für effiziente Behandlungen wie<br />
zum Beispiel Bobath und Vojta.
Wickeltisch<br />
Wickeltisch als Stehar<strong>bei</strong>tsplatz Wickeltisch mit Unterschrank Wickeltisch Basismodell<br />
57<br />
Höhenverstellbarer<br />
Wickeltisch<br />
� Zum Einsatz sowohl in Einrichtungen wie<br />
auch im privaten Bereich - mit Rollstuhl<br />
unterfahrbar.<br />
� Großer Wickelaufsatz mit hohen<br />
Seitenumrandungen bietet Sicherheit<br />
<strong>bei</strong> der Pflege.<br />
� Praktischer Stauraum unter dem<br />
Wickelaufsatz.<br />
� Mit und ohne Unterschrank sowie in<br />
verschiedenen Größen lieferbar.<br />
� Ergonomische Handhabung auch für große<br />
Personen durch elektrom., stufenlose<br />
Höhenverstellung von 55 cm bis 95 cm.<br />
� Patientenspezifische Einzelanfertigungen<br />
sind möglich
Massivholzboden ca. 20 mm stark<br />
KR 3 metall 4fach geteilte Liegefläche<br />
motorisch verstellbar<br />
(Metallrahmen 200/90 nur für Emma/Ida)<br />
KR9 Der Alleskönner 5fach geteilte Liegefläche<br />
motorisch verstellbar + motorische Höhenverstellung<br />
+ motorische Schocklagerung<br />
(Trendelenburg in <strong>bei</strong>de Richtungen)<br />
Einlegerahmen<br />
Alle technischen Daten und Ausstattungsoptionen im Überblick<br />
KR1 fester Rahmen, nicht verstellbar KR2 manuell verstellbar über Raster KR3 5fach geteilte Liegefläche motorisch<br />
verstellbar<br />
KR5 5fach geteilte Liegefläche motorisch<br />
verstellbar + motorische Höhenverstellung<br />
KR6 motorische Höhenverstellung,<br />
Liegefläche über Raster verstellbar<br />
KR11 motorische Schocklagerung<br />
(Trendelenburg), Liegefläche über Raster<br />
verstellbar<br />
58<br />
KR7 motorische Höhenverstellung und<br />
motorische Schocklagerung (Trendelenburg)<br />
Liegefläche über Raster verstellbar<br />
KR12 Schocklagerung (Trendelenburg)<br />
manuell verstellbar
Alle Einlegerahmen ab 100 cm<br />
Breite werden mit überlappenden<br />
Lagerungskappen gefertigt.<br />
Standardmaße<br />
• 140 x 70 cm<br />
• 170 x 90 cm<br />
• 200 x 90 cm<br />
• 200 x 100 cm<br />
Sondermaße<br />
Alle Modelle können bis zu einer<br />
Größe von 220 x 160 cm gefertigt<br />
werden.<br />
WICHTIG!<br />
Der Federholzrahmen ist in der<br />
Mitte gewölbt. Kinder können ihn<br />
durch ihr Eigengewicht nicht herunterdrücken<br />
und evtl. links oder<br />
rechts aus dem Bett kullern.<br />
Feuchtigkeitsschutzklasse<br />
IPX 4<br />
Einlegerahmen<br />
High-tech für maximale Beanspruchung<br />
KR1<br />
• Fester Rahmen, Liegefläche nicht verstellbar<br />
• Volllackierter Schichtholzrahmen<br />
KR2<br />
• Kopf- und Fußteil manuell verstellbar<br />
• Volllackierter Schichtholzrahmen<br />
• 4 Rasterbeschläge, flexible<br />
Kautschukkappen, Mittelgurt<br />
• mit fester Platte statt Federholzleisten (optional)<br />
KR3<br />
• IPX 4<br />
• Elektromotorische Verstellbarkeit der<br />
Nacken-, Kopf-, und Fußteile<br />
• Volllackierter Schichtholzrahmen<br />
• 5 Liegezonen<br />
• Flexible Kautschukkappe, Mittelgurt<br />
• mit fester Platte statt Federholzleisten (optional)<br />
KR3 metall (nur für Emma/Ida)<br />
• IPX 4<br />
• Elektromotorische Verstellbarkeit der<br />
Kopf-, und Fußteile<br />
• Metallrahmen (nur in 200/90 erhältlich)<br />
• 4 Liegezonen<br />
KR5<br />
• IPX 4<br />
• Elektrom. Höhenverstellung;<br />
Hubhöhe 50 cm<br />
• Elektrom. Verstellbarkeit der<br />
Nacken-, Kopf-, und Fußteile<br />
• Volllackierter Schichtholzrahmen<br />
• Bequeme Pflegehöhe und Aufstehhilfe durch<br />
Höhenverstellung<br />
• Härteregulierung, lastenverteilender Mittelgurt<br />
• Traglast 150 kg<br />
• Netzfreischaltung und Notabsenkung<br />
• Flexible Kautschukkappe<br />
• mit fester Platte statt Federholzleisten (optional)<br />
KR6<br />
• IPX 4<br />
• Elektromotorische Höhenverstellung<br />
Hubhöhe 50 cm<br />
• Kopf- und Fußteil manuell verstellbar<br />
• Volllackierter Schichtholzrahmen<br />
• Bequeme Pflegehöhe und Aufstehhilfe<br />
durch Höhenverstellung<br />
• Härteregulierung, lastenverteilender Mittelgurt<br />
• Traglast 150 kg<br />
• Netzfreischaltung und Notabsenkung<br />
• mit fester Platte statt Federholzleisten (optional)<br />
KR7<br />
• IPX 4<br />
• Elektromotorische Höhenverstellung<br />
Hubhöhe 50 cm<br />
• Eletrom. Schocklagerung (Trendelenburg)<br />
• Kopf- und Fußteil manuell verstellbar<br />
• Volllackierter Schichtholzrahmen<br />
• Bequeme Pflegehöhe und Aufstehhilfe<br />
durch Höhenverstellung<br />
• Härteregulierung, lastenverteilender Mittelgurt<br />
• Traglast 150 kg<br />
• Netzfreischaltung und Notabsenkung<br />
• mit fester Platte statt Federholzleisten (optional)<br />
59<br />
KR9<br />
• IPX 4<br />
• Metallgestell für höchste Stabilität<br />
• Elekromotorische Höhenverstellung;<br />
• Hubhöhe 50 cm<br />
• Trendelenburg/Anti-Trendelenburg Lagerung,<br />
• Elektromotorische Verstellbarkeit der Nacken-,<br />
Kopf-, und Fußteile<br />
• Volllackierter Schichtholzrahmen<br />
• Härteregulierung, lastenverteilender Mittelgurt<br />
• Traglast 150 kg<br />
• Netzfreischaltung und Notabsenkung<br />
• mit fester Platte statt Federholzleisten (optional)<br />
KR11<br />
• IPX 4<br />
• Elektrom. Schocklagerung (Trendelenburg)<br />
• Kopf- und Fußteil manuell verstellbar<br />
• Volllackierter Schichtholzrahmen<br />
• Härteregulierung, lastenverteilender Mittelgurt<br />
• Traglast 150 kg<br />
• Netzfreischaltung und Notabsenkung<br />
• mit fester Platte statt Federholzleisten (optional)<br />
KR12<br />
• Schocklagerung (Trendelenburg)<br />
manuell verstellbar<br />
• Volllackierter Schichtholzrahmen<br />
• Härteregulierung, lastenverteilender Mittelgurt<br />
• Traglast 150 kg<br />
• mit fester Platte statt Federholzleisten (optional)<br />
Massivholzboden<br />
• ca. 20 mm stark
KM1<br />
KM2<br />
KM3<br />
KM4<br />
KM5<br />
KM6<br />
Matratzen<br />
Matratzen und Bezüge<br />
Latexmatratze KM1<br />
• Matratzenkern: Drei Zonen Stiftlatex in 12 cm<br />
Stärke hergestellt, in 2 Härtegraden H2 und H3<br />
• Feinpolsterung: <strong>bei</strong>dseitig Diolenwatte<br />
• Drell: Frottee-Stretch weiß kochfest<br />
• Versteppung: <strong>bei</strong>dseitig Pfeifensteppung<br />
• Reißverschluß: zweiseitig<br />
Eigenschaften:<br />
Die Mehrzonen-Latexmatratze wirkt sehr<br />
punktelastisch und paßt sich durch die<br />
unterschiedlichen Härtezonen optimal der<br />
menschlichen Körperkontur an. Der abnehmbare<br />
Bezug besteht aus kochfestem Baumwollfrottee<br />
und ist mit Klimafaser versteppt. Die<br />
Kombination bietet eine gute Polsterung und<br />
ist besonders für Allergiker geeignet.<br />
Antidekubitusmatratze KM2<br />
• Matratzenkern: PU-Schaumstoff RG 35,<br />
18 cm stark<br />
• Feinpolsterung: <strong>bei</strong>dseitig Diolenwatte<br />
• Drell: Trikotunterbezug und Bezug aus<br />
Jersey-Stretch<br />
• Versteppung: <strong>bei</strong>dseitig Pfeifensteppung<br />
• Reißverschluß: zweiseitig<br />
Eigenschaften:<br />
Die Würfel der Spezialmatratze ermöglichen<br />
eine optimale Anpassung des Körpergewichts<br />
auf eine „größere Fläche“, so dass Druckspitzen<br />
minimiert werden. Gleichzeitig sorgt die<br />
Würfelform für den notwendigen Temperaturund<br />
Feuchtigkeitsaustausch.<br />
Schaumstoffmatratze KM3<br />
• Matratzenkern: PU-Schaumstoff RG 35<br />
• Drell: blaues elastisches Baumwollgewebe<br />
waschbar bis 60˚C<br />
• Reißverschluß: zweiseitig<br />
Eigenschaften:<br />
Standardmatratze für mehrteilige Liegeflächen<br />
KM4<br />
Der Matratzenkern mit fest vernähten Kunstlederbezug<br />
entspricht unserer Schaumstoffmatratze<br />
KM3. Der Bezug besteht aus Kunstleder, wie wir<br />
es <strong>bei</strong> den Abpolsterungen verwenden und ist<br />
ohne Reißverschluß fest vernäht - für maximale<br />
Beanspruchung.<br />
Weichschaummatratze KM5<br />
• Matratzenkern: PU-Schaumstoff RG 28/30<br />
• Drell: Baumwollgewebe waschbar bis 60˚C<br />
• Reißverschluß: zweiseitig<br />
Eigenschaften:<br />
Standardmatratze für mehrteilige Liegeflächen<br />
<strong>bei</strong> geringem Körpergewicht.<br />
Kantenübergreifende Matratze KM6<br />
• Matratzenkern: Schaumstoff RG 35<br />
(andere Matratzenkerne auf Anfrage)<br />
• Drell: Baumwollgewebe waschbar bis 60˚C<br />
• Reißverschluß: zweiseitig<br />
Eigenschaften:<br />
Die überlappenden Kanten aus härterem<br />
Verbundschaumstoff RG 60 reichen über die<br />
Bettumrandungen bis an die Seitengitter.<br />
60<br />
Inkontinenzbezüge<br />
• PVC-Weichfolie, Farbe weiß<br />
• Flüssigkeitsundurchlässig<br />
• Zu 90% blut- und urinbeständig<br />
• reißfest, waschbar bis 95˚ C<br />
Viscoschaum-Auflage<br />
• 4 cm mit Baumwollbezug
Abpolsterungen<br />
Eine Abpolsterung im Kinderpflegebett kann das<br />
Kind <strong>bei</strong> unkontrollierter Motorik wirksam vor<br />
Verletzungen schützen. Jedes KayserBett können<br />
wir mit einer Abpolsterung ausstatten.<br />
Wir fertigen diese nach Ihren individuellen<br />
Wünschen.<br />
Ob alle 4 Bettseiten oder nur einzelne Segmente<br />
abgepolstert werden, in voller, halber oder drittel<br />
Höhe, in der Standardfarbe sahara oder <strong>farbig</strong>,<br />
das bestimmen Sie entsprechend den individuellen<br />
Erfordernissen, damit Ihr Kind optimal vor<br />
Selbstverletzungen geschützt bleibt.<br />
Als Polstermaterial verwenden wir Polylam<br />
25mm mit einem schweiß- und speichelechten<br />
Kunstlederbezug mit Reißverschluss.<br />
Die Abpolsterung wird mit Klettband befestigt<br />
und kann abgenommen werden. Für eine dauerhafte<br />
Befestigung kann die Abpolsterung auf eine<br />
Platte montiert und mit dem Bett fest verschraubt<br />
werden.<br />
blau gelb grün rot sahara<br />
Abpolsterungen<br />
Kinderpflegebett Hannah<br />
Kinderpflegebett Olaf<br />
Kinderpflegebett Ida/Emma<br />
61<br />
Kinderpflegebett Timmy<br />
Kinderpflegebett Hannah<br />
Bei einem KayserBett mit Türen verringert sich das Innenmaß um<br />
ca. 10 cm in der Länge und in der Breite. Das Maß des Einlegerahmens<br />
und der Matratze wird durch uns entsprechend angepasst.<br />
Gerne beraten wir Sie <strong>bei</strong> der Ausstattung des Bettes mit einer<br />
Abpolsterung.<br />
Kinderpflegebett Olaf<br />
Beim Verstellen der Liegefläche müssen <strong>bei</strong>de mit Klettband<br />
befestigten Keile am Kopf- und Fußteil entfernt werden.<br />
Kinderpflegebett Ida/Emma<br />
Ida/Emma - alle Seiten können abgepolstert werden.<br />
Kinderpflegebett Timmy<br />
Zum Absenken der Gitter muss die Abpolsterung des<br />
entsprechenden Gitters entfernt werden. Zur Verstellung der<br />
Liegefläche können die Polster am Bett verbleiben.
Bettkästen für Hannah-Betten<br />
(ohne Höhenverstellung)<br />
Überkletterschutz mit Nylonnetz für hohe<br />
Olaf- und Hannah-Betten<br />
Überkletterschutz aus Holz für hohe<br />
Olaf- und Hannah-Betten<br />
Therapieauflage<br />
Zubehör / Optionen<br />
Das <strong>KayserBetten</strong>-Zubehör im Überblick<br />
Spielbogenstange<br />
für alle Betten<br />
Bremsrollen<br />
Gitterverglasung<br />
62<br />
Himmel über einem Lotte-Bett Himmel über einem Timmy-Bett<br />
Schlauchdurchführungspfosten<br />
Abnehmbarer Pfosten für alle<br />
Timmy-Betten mit Holzpfosten<br />
Eingriffschutz für Olaf-Betten und<br />
Hannah-Betten (auch in <strong>bei</strong>ge lieferbar)<br />
Einstiegshilfe für Olaf-Betten
Rieper Straße 12<br />
D-29683 Dorfmark<br />
Telefon: + 49 5163 / 65 95<br />
Telefax: + 49 5163 / 20 76<br />
www.kayserbetten.de<br />
info@kayserbetten.de<br />
09. 2012<br />
. . . das Original!<br />
Design: www.werbeagentur-b2.de