Wolters Katalog 2010 - Digit Dog

Neuheiten 2012

© 2012 Tom Breitenfeldt
2
Liebe Tierfreunde,
große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Im Spätsommer kommt unser neuer Katalog auf den Markt
und vorher gibt es natürlich ein Blitzlicht auf die Neuheiten.
Der Weg von der Produktidee zum sichtbaren Resultat ist immer
wieder spannend. Viel Innovation steckt in diesem Jahr
vor allem in den Materialien. Bei Betten, Bekleidung oder
Bambusnäpfen – überall geht Öko und Hightech Hand in
Hand und schafft starke Alleinstellungsmerkmale.
Natürlich haben wir auch unsere Hausaufgaben gemacht und
die von Ihnen geäußerten Wünsche umgesetzt. So umfasst
das Programm Professional künftig die Geschirrgrößen XS
und die Sondergrößen für Mops & Co. sowie auch Koppeln.
Bei den Professional Comfort Geschirren wurde die Passform
nochmals optimiert und gleich um eine neue Zwischengröße
(2A) ergänzt. Zusätzlich sind auch Kurzführer mit gepolsterter
Handschlaufe erhältlich.
Nach der Sommerpause gibt es das en Détail alles im neuen
Sortimentskatalog – jetzt zu den Dingen, an denen wir die
letzten zwölf Monate gearbeitet haben:
unsere Neuheiten 2012!
Herzlichst,
Ihre Martina und Frank Wolters
Sehen Sie dazu einen lustigen Videoclip
auf www.wolters-cat-dog.de
WOLTERS CAT & DOG

PicoBello – die schlaue Gassibox
In die Entwicklung dieses jüngsten Familienmitglieds haben
wir viel investiert. Etliche Entwürfe und Computeranimationen
wurden durchgespielt, erste Handmuster sind gefertigt
worden, bis wir Anfang des Jahres die umfangreichen Werkzeuge
in Auftrag geben konnten. Da wir mehr als nur einen
nett aussehenden 08/15-Tütenbehälter kreieren wollten, war
die Frage: Was soll er noch können? Und schnell war die Antwort
da: Wenn der noch leuchten könnte…!
Und so entstand die schlaue Gassibox mit praktischer LED.
Der PicoBello ist in sechs Farben erhältlich: fuchsia, brombeer,
lavendel, apfel, schwarz, weiß
Jeder PicoBello enthält eine Rolle mit zehn kompostierbaren
Beuteln. Im separaten Nachfüllpack befinden sich 3 x 10 Beutel.
Nachfüllbeutel PicoBello
:Neuheiten 2012 3
Wolters

Funkelnde Anhänger, schön und praktisch zugleich
Die Kronjuwelen – unsere Schmuckanhänger für die Kleinen –
sind um einen Artikel erweitert worden. Ab sofort finden Sie
im Glas-Setzkasten neun Strassbesetzte wasserdichte
Adresshülsen sowie die schon bekannten Sterne, Herzchen
und Knochen.
Etwas schlichter, aber genauso schön und praktisch sind die
wasserdichten Adresshülsen aus Aluminium mit Karabiner.
Sie sind in zehn Farben erhältlich und werden in jeweils zwei
Größen auf einer Präsentationspappe für den Kassenbereich
geliefert.
4
Wundertüte Las Vegas
Wolters
Wundertüte Glamour – die Jet-Set Variante
Wenn Ihr Hund Wunder vollbringt, ist es Zeit für den Griff in
die Wundertüte. Hier befinden sich die kleinen Snacks, mit
denen Sie Ihren Liebling für sein Talent belohnen.
Die Jet-Set Variante war nur eine Frage der Zeit. Jetzt ist sie
endlich da, die Wundertüte in Glamourausführung! Außer,
dass sie schön glitzert, kann sie genauso viel wie ihr sportliches
Pendant aus Nylon.
Es gibt zwei Größen, 250 und 500 ml Inhalt.
Abmessungen Standard: Höhe 10 cm und Durchmesser Eingriff
10 cm
Abmessungen Trainer: Höhe 12 cm und Durchmesser Eingriff
12 cm
Wundertüte Hollywood
WOLTERS CAT & DOG

Propper 2in1
Nach dem Spaziergang sind Hunde oft nass und schmutzig.
Propper, der Pflegehandschuh, reinigt und trocknet sie im
Nu.
Anwendung:
Als Fäustling rubbelt der Handschuh auch größere Fellflächen
zuverlässig trocken bis in die Unterwolle. Die hochsaugfähige
Mikrofaser schluckt das Sechsfache ihres Eigengewichts an
Schmutz und Feuchtigkeit. Mit dem Fingerhandschuh säubern
Sie die Pfoten. Er erwischt den Schmutz behutsam, aber
gründlich, und saugt gleichzeitig das Wasser auf.
Mit Propper erledigen Sie beide Arbeitsgänge im Handumdrehen.
Ruckzuck kann der Hund ins Auto und in die Wohnung.
Und alles bleibt propper.
angenehm weiches Gewebe
macht die „Abreibung“ zum Vergnügen
hochsaugfähige Mikrofaser
schluckt siebenmal soviel wie herkömmliches Gewebe
gründliche Reinigung
Staub und Schmutz lassen sich leicht entfernen
strapazierfähig und zuverlässig
auch noch nach 1.000 Wäschen
Nach Gebrauch mit klarem Wasser ausspülen,
kein Waschmittel erforderlich
Schützt die Hände und die Umwelt.
Anti-mikrobiell durch AEGIS Microbe Shield
Diese neue Formel wirkt Geruch und Bakterien effektiv und
umweltfreundlich entgegen. Die Gewebeoberfläche ist mit
positiv geladenen Polymeren beschichtet, vorstellbar wie ein
Heer elektrisch aufgeladener Mini-Schwerter. Bakterienzellen,
die mit der Beschichtung in Kontakt kommen, werden durch
Mikroentladungen außer Gefecht gesetzt. Die anti-mikrobielle
Funktion bleibt am besten gewährleistet, wenn der Handschuh
regelmäßig gereinigt wird.
:Neuheiten 2012 5
Wolters

Der Berg ruft
Everest und Matterhorn:
Die neuen Tau-Programme von Wolters Cat & Dog
Nachdem sich unsere Halsband- und Leinensysteme
Professional und Professional Comfort im Markt gut etabliert
haben, war unser nächstes Ziel ein Tau-Programm.
Die Ausführung sollte intelligent und organisch zugleich sein.
Bei den markanten Übergängen im Tau von runder zu flacher
Form und bei der Ringbefestigung sollte daher auf zusätzliche
Werkstoffe (wie z. B. Leder) verzichtet werden.
Alles sollte „aus einem Guss“ sein….
Außerdem sollte für die Schlupfhalsbänder und Moxonleinen
ein auf dem Tau verschiebbarer „Stopp“ gefunden werden.
Das Tüfteln hat sich, wie wir finden, gelohnt, denn herausgekommen
ist ein besonderer Hingucker: die schön gestaltete
und effektive Zugbegrenzung mit Wolters-Schriftzug.
Die Details:
Everest – mehrfarbig, mit eingewobenen Reflektoren
Matterhorn – bestechend einfarbig
Verstellbare Schlupfhalsbänder, Führleinen und Moxonleinen
aus Taumaterial. Erhältlich in jeweils fünf Farben und zwei
Stärken (9 und 13 mm Durchmesser).
6
Wolters
Moxonleine
Diese Leine ist eine aus einem Stück runden Nylonmaterial
gefertigte spezielle Hundeleine. Sie ist die geniale Kombination
aus Führleine und Halsband in einem. Nimmt man dem
Hund die Leine ab, ist er gleichzeitig vom Halsband befreit
und kann ohne hängen zu bleiben durchs Unterholz laufen.
Everest und Matterhorn bestehen aus einem sehr fest
gewebten Nylontau und sind beide in fünf Farben erhältlich.
Everest: pflaume/lavendel, tabac/sand, schwarz/graphit,
fuchsia/pflaume und rot/schwarz. Für zusätzliche Sicherheit
wurde jede Farbe um Reflektorgewebe ergänzt.
Matterhorn: graphit, pflaume, rot, schwarz, tabak
Die Moxonleine ist 180 cm lang und wahlweise 13 mm oder
9 mm stark.
WOLTERS CAT & DOG

Schlupfhalsband Everest
Schlupfhalsband und Führleine
Zum Tau-Programm gehört auch eine Halsung mit passender
Leine. Das Schlupfhalsband gibt es in 40 - 45 cm
und 50 - 55 cm Länge, Stärke beträgt 13 mm und 30-35 cm
und 35-40 mit 9 mm Stärke.
Die hochwertige Halsung ist mit einem Metallstopper versehen,
der den Zug begrenzt.
Passend zur Halsung gibt es im Sortiment die Führleine, jeweils
200 cm lang und 13 mm bzw. 9 mm stark. Das robuste,
aber geschmeidige Material wurde ausgezeichnet verarbeitet.
So liegt die Leine sicher und angenehm in der Hand.
Führleine Matterhorn
Schlupfhalsband Matterhorn
Führleine Everest
:Export Range 2012 7
Wolters

8
Softbetten Royal Dreams
In gewisser Regelmäßigkeit vergeben wir für Betten den
Namen Royal Dreams. Natürlich nur, wenn sie es verdienen.
Die kuscheligen Stoffbetten sind weich mit Polywatte
gepolstert.
Es gibt zwei Farbstellungen: grau/grün und braun/beige
Die Royal Dreams Betten sind in vier Größen zu haben.
Kissenmaterial: Ripp, gefüllt mit Schaumstoff
Die Kissen können komplett bei 30 °C gewaschen werden.
Bitte Flüssigwaschmittel verwenden und nicht schleudern
oder Maschinentrocknen.
Hundebett MEKONG
Gr. S 60 x 49 x 16 cm
Gr. M 65 x 52 x 19 cm
Gr. L 70 x 56 x 22 cm
Gr. XL 75 x 60 x 25 cm
Wolters
WOLTERS CAT & DOG

MEKONG
Schlafplätze
aus ressourcenschonender
Wasserhyazinthe
Die Wasserhyazinthe
Wasserhyazinthen werden am Fluss geerntet.
Sie wachsen schnell nach und schonen so die Ressourcen.
Zum Flechten werden nur die Stiele verwendet.
Für die Weiterverarbeitung trocknen sie sechs Tage in der
Sonne und werden dann selektiert.
Von zwölf Kilogramm Ausgangsmaterial bleibt nach der
Selektion ein Kilo Flechtmaterial übrig.
Das Flechten findet ähnlich wie das Weben auf einem
Stahlrahmen statt. Nach einer ersten Qualitätskontrolle
wird das Zwischenprodukt geleimt und dunkel eingefärbt.
Anschließend wird der Korpus schonend getrocknet und
dann erneut einer Qualitätskontrolle unterzogen.
Flechtwaren aus Wasserhyazinthe sollten nicht im Freien
stehen. Wenn das Bett dennoch nass geworden ist, muss
es sorgfältig und gründlich getrocknet werden.
Katzenwürfel
Katzenhöhle mit Innen- und Außenliegefläche, Metallrahmen
und Wasserhyazinth-Geflecht, zwei graue Liegekissen
36 x 36 x 36 cm
Katzenlounge
großzügige Liegefläche, auch für kleine Hunde.
55 x 35 x 25 cm
Kissenmaterial: Rippstoff
Die Kissenbezüge können abgenommen und bei 30 °C
gewaschen werden. Bitte Flüssigwaschmittel verwenden
und nicht schleudern oder Maschinentrocknen.
Mekong Katzenlounge
Mekong Katzenwürfel
:Neuheiten 2012 9
Wolters

Grasmöbel Saigon
Das Gras (Timothee- oder Wiesen-Lieschgras) wird in Vietnam
auf dem Feld geerntet. Unser Partner vor Ort gibt den
Bauern Geld für den Anbau, damit sie das Gras anpflanzen,
pflegen und dann für den Auftraggeber ernten. Nach der Ernte
wird das Gras bei 90-100 °C in ca. zehn Stunden getrocknet.
Dabei wird das Gras hart. Um es für die Weiterverarbeitung
biegsam zu machen, wird es wie Zuckerrohr durch eine Presse
gegeben.
Anschließend werden die Bündel auf die Haushalte verteilt, in
denen die Arbeiter leben. Sie führen die Flechtarbeiten zu
Hause aus. Zurück im Betrieb wird die Ware auf korrekte Abmessungen
und das exakte Gewicht kontrolliert. Dann werden
die Grasprodukte als letzten Schliff für acht Stunden einer
zweiten Trocknung unterzogen. Im Schnitt sind die
Arbeiter 30 bis 55 Jahre alt. Kinderarbeit ist tabu. Alle Produkte
sind Handarbeit und das Fertigen erfordert viel Geschick
und Erfahrung.
Aus diesem Programm bieten wir Katzen-Schlafplätze in drei
Formen und je zwei Größen an.
10
Saigon Cat-Bowl
In dieser gewölbten Grasschale macht es sich jeder Stubentiger
gern auf dem gemütlichen Kissen bequem.
Größe S: 35 cm Durchmesser, 10 cm hoch
Größe L: 40 cm Durchmesser, 12 cm hoch
Saigon Cat-Cocoon
Die zweite Kreation ist eine Schlafhöhle. Das Gras wurde wie
ein Kokon geformt. Auch hier gehört das Liegekissen mit zum
Equipment.
Größe S: 35 x 25 x 25 cm
Größe L: 45 x 35 x 35 cm
Wolters
Saigon Cat-Bungalow
Hiermit bewohnt Ihre Katze gleich einen ganzen Bungalow.
Das Schlafhaus aus Gras ist rund und ebenfalls mit einem
Kuschelkissen ausgestattet.
Größe S: 35 cm Durchmesser, 25 cm hoch
Größe L: 40 cm Durchmesser, 30 cm hoch
Kissenmaterial: Ripp, gefüllt mit Schaumstoff
Die Kissen können komplett bei 30 °C gewaschen werden.
Bitte Flüssigwaschmittel verwenden und nicht schleudern
oder Maschinentrocknen.
WOLTERS CAT & DOG

Hunde-Bionapf aus Bambus
100 % biologisch abbaubar
Der Bio-Napf besteht zu rund 70 % aus Bambusmehl und zu
30 % aus pflanzlicher Stärke. Diese Komponenten werden
vermengt, mit Lebensmittelfarbe versetzt - und dann unter
starkem Druck und Hitze in Form gepresst. Auch wenn das
Material auf den ersten Blick ausschaut wie Kunststoff - es
ist nicht künstlich. Da wir aus Umweltgesichtspunkten auf
Melaminharz zur Härtung des Materials verzichtet haben, ist
der Bionapf nicht so unkaputtbar wie Kunststoff.
Es sollte darauf geachtet werden, ihn so vorsichtig wie einen
Keramiknapf zu behandeln. Ansonsten besteht Bruchgefahr.
Hunde-Bionapf aus Bambus – zu 100 % biologisch abbaubar!
Erhältlich in drei Größen: 250, 500 und 1.000 ml und fünf
Farben: aqua, erdbeer, brombeer, limone und lavendel
Spülmaschinen- und Mikrowellengeeignet.
:Neuheiten 2012 11
Wolters

lavendel/weiß
beige/braun
12
braun/weiß
Strickpullover Elch
Schlichter zweifarbiger Strick passt sich perfekt an und hält
den Hund im Winter angenehm warm. Der Pullover mit dem
klassischen Norweger-Muster ist in sechs Farbkombinationen
und in sechs Größen von 25 bis 50 cm erhältlich.
Farben: beige/braun, braun/weiß, brombeer/lavendel,
grau/weiß, pflaume/weiß, lavendel/weiß
pflaume/weiß
brombeer/lavendel
Wolters
grau/weiß
WOLTERS CAT & DOG

Strickpullover Elch beige/braun
Strickpullover Totenkopf
Strickpullover Totenkopf
Ein trendiges Statement zum Thema Eis und Schnee. Man
muss kein St. Pauli-Fan sein, aber es schadet auch nicht.
Schwarz-weiß, in 25 bis 40 cm
:Neuheiten 2012 13
Wolters

Gründe für Softshell
Softshells gelten als sehr leicht und kombinieren die Funktionen
einer äußeren und mittleren Bekleidungsschicht. So können
Softshell-Jacken auch als ein Kompromiss zwischen
Fleece-Jacken und Regenjacken angesehen werden, wodurch
Gewicht eingespart werden kann. Je nach Verarbeitung und
Material kann Softshell ähnlich wie Fleece luftdurchlässig
und wärmend, aber auch winddicht und widerstandsfähig
sein. Softshell-Jacken sind in der Regel bei leichten Schneefällen
oder leichten Niederschlägen wasserabweisend, aber
nicht absolut wasserdicht (abhängig von der Wassersäule)
und bei Dauerregen weniger zu empfehlen. Ideal sind Softshell-Jacken
daher eher bei gemäßigten Temperaturen ohne
starke Niederschläge. (Quelle: Wikipedia)
Dieses Allroundmaterial hat jetzt auch Einzug in die Hundebekleidung
gehalten. Zwei Modelle haben wir für Sie aufgelegt.
14
Softshell-Jacke Basic
Mit Farb-Varianten: schwarz mit Reflektoren, schwarz mit
farbigem Trim und farbigen Reißverschlüssen (limone oder
fuchsia). Der Schnitt der Jacke ist klassisch mit zusätzlichen
seitlichen Reißverschlüssen. Eine Schutzlasche verhindert,
dass das Hundefell in den Reißverschluss eingeklemmt wird.
Auch am Kragen befindet sich noch ein Reißverschluss.
Die Größen reichen von 28 bis 80 cm. Unser Softshellmaterial
ist winddicht, wasserdicht bis 2.000 mm Wassersäule
(Maßeinheit für die Wasserdichtigkeit) und atmungsaktiv.
Innen ist es mit einer leichten Fleeceschicht ausgekleidet.
Wolters
WOLTERS CAT & DOG

Softshell-Jacke Sport
Diese Schlupfjacke wird wie ein T-Shirt oder ein
Jogger einfach über den Kopf gezogen. Das „Einsteigen“
der Vorderbeine wird durch den extra langen
Reißverschluss an Kragen und Brust erleichtert.
Hier gelten die gleichen Farben und Größen wie bei
der Softshell-Jacke Basic.
:Neuheiten 2012 15
Wolters

16
Easy Rain
Zweifarbig abgesetzter Regenmantel mit seitlichen Reflektoren.
Zwischen Ihrer Regenjacke und der Ihres Hundes gibt es bis
auf den Schnitt keinen Unterschied. Wir verwenden für unsere
Bekleidung ausschließlich die Materialien, die auch für moderne
Outdoorbekleidung zum Einsatz kommt.
Dementsprechend ist Easy Rain winddicht, wasserdicht bis
2.000 mm Wassersäule und atmungsaktiv. Das Innenfutter
besteht aus leichtem Netzmaterial.
Größen: 24 – 65 cm
Wolters
Farben:
schwarz/rot, schwarz/beige-grau, schwarz/limone,
schwarz/kastanie
Der Zusatznutzen:
Die Modelle Easy Rain und Amundsen haben beide eine Zusatzausstattung,
die wir auf Anregung unserer Kunden umgesetzt
haben. Sie wird alle erfreuen, die ihrem Hund unter dem
Mantel ein Geschirr anziehen wollen. Da die Befestigungspunkte
an den üblichen Geschirren sehr unterschiedlich ausfallen,
haben wir das „cut-and-go“ Prinzip entwickelt! Hierbei
wir im Rückenteil des Mantels ein Gummiprofil eingearbeitet,
das Sie genau dort einschneiden können, wo Sie es in ihrem
individuellen Fall benötigen – eben „cut-and-go“…
WOLTERS CAT & DOG

Amundsen
Einfarbiger Wintermantel mit Pelzkragen.
Die kompaktere Variante für kalte Tage, ausgerüstet mit Reißverschluss
und seitlichen Reflektoren. Zur Wärmedämmung
ist der Mantel großzügig wattiert und innen mit Fleece gefüttert.
Das Außenmaterial ist winddicht, wasserdicht bis 2.000
mm Wassersäule und atmungsaktiv.
Die Größen reichen von 32 bis 48 cm – ebenfalls mit „cutand-go“!
Farben: Farben: kastanie, beige-grau, limone, schwarz, rot
:Neuheiten 2012 17
Wolters

It’s magic!
Wer es noch nicht gesehen hat, kann es nicht glauben! Wir
haben bei diesen beiden Mänteln einen Stoff eingesetzt, der
sein Aussehen ändert, wenn er nass wird.
Im trockenen Zustand präsentieren sich die Magic-Mäntel
zweifarbig und ohne Muster. Sobald sie nass werden,
entfaltet sich ein hübsches Muster auf der Rückenpartie.
Ein spezielles Stoffdruckverfahren ist dafür verantwortlich.
Es ermöglicht eine Veränderung in der Aufnahmefähigkeit
des Stoffs von Wasser, und so werden die bedruckten Bereiche
bei Kontakt mit Wasser dunkler und geben ihr Muster
preis!
Diesen verblüffenden Effekt machen wir uns bei dieser Serie
zu Nutzen. Bei unseren zweifarbigen Modellen sind immer die
hellen Flächen des Mantels unsichtbar bedruckt – aber bei
Regen kommen die Mädels mit einem floralen Muster daher,
und die Jungs sind mit Drachenmotiven unterwegs… !
18
Magic Flowers nass
Magic Flowers trocken
Wolters
Wintermantel Magic Flowers
– zweifarbig abgesetzter Mantel mit Reflektoren.
Wärmende Wattierung und Fleece-Futter. Winddicht,
wasserdicht 1.000 mm Wassersäule und atmungsaktiv.
Farbe: fuchsia/brombeer mit Magic Flowers,
in den Größen 32 bis 48 cm
Magic Flowers trocken Magic Flowers nass
WOLTERS CAT & DOG

Magic Dragons trocken
Wintermantel Magic Dragons
– zweifarbig abgesetzter Mantel mit Reflektoren. Wärmende
Wattierung und Fleece-Futter. Winddicht, wasserdicht 1.000
mm Wassersäule und atmungsaktiv.
Farbe: steingrau/graphit mit Magic Dragons, in den Größen
32 bis 48 cm
Magic Dragons trocken
Magic Dragons nass
:Neuheiten 2012 19
Magic Dragons nass
Wolters

Erziehungshalsbänder für die sanfte Korrektur mit
akustischem Signal und Vibration unterbinden
unerwünschtes Verhalten des Hundes
Wolters Silent und
Wolters Tele-Silent mit Fernbedienung
Durch Wolters Silent mit und ohne Fernbedienung (Reichweite
bis 50 m), wird durch einen unschädlichen, schmerzfreien
Ton oder eine Vibration unerwünschtes Verhalten beim
Hund unterbrochen. Durch die Unterbrechung wird der
Hund für den Hundeführer wieder ansprechbar und dieser
kann auf das Verhalten einwirken, ohne dem Hund Angst zu
machen.
Das Gerät hat zwei Wirkungsstufen von zwei und vier Sekunden
Korrekturdauer.
Das Silent Halsband ist vollkommen ungefährlich und
schmerzfrei für den Hund.
Durch die einstellbare Vibration ist es bestens für die Erziehung
gehörloser Hunde geeignet!
Zwei Größen werden angeboten:
Größe S bis 35 cm Halsumfang und Größe L bis 70 cm Halsumfang.
20
So nutzen Sie Ihr das Silent Erziehungshalsband:
Mit Wolters Silent können Sie Ihrem Hund unerwünschte Verhaltensweisen
abgewöhnen. Wenn der z. B. Hund bellt, also
eine Erschütterung des Halsbandes stattfindet, erfolgt eine
schmerzlose und völlig unschädliche Vibration am Halsband,
oder ein Tonsignal wird ausgelöst. Der damit verbundene
Überraschungseffekt genügt, um am gewünschten Verhalten
zu arbeiten.
Das Korrekturhalsband kann zum Ermahnen und Abgewöhnen
schlechter Angewohnheiten eingesetzt werden oder dient
als Trainingsequipment zur positiven Verstärkung in der Hundeausbildung.
Bei der Version Tele-Silent ist nicht die Erschütterung
des Halsbandes der Auslöser für die Korrektur,
sondern Sie lösen die Reaktion gezielt durch eine Fernbedienung
aus.
Wolters Silent L
Wolters Silent
Erziehungshalsband für die sanfte Korrektur
mit akustischem Signal und Vibration
Wolters
Wolters Silent S
L
Unterbinden Sie wirkungsvoll unerwünschtes Verhalten Ihres Hundes!
WOLTERS CAT & DOG

Beispiele für schlechte Angewohnheiten, die abgestellt
werden können, sind:
> Bellen
> Menschen anspringen
> Weglaufen
> Wild aufspüren
> Radfahrer, Mopeds oder Autos jagen
> Beete zerwühlen und nach Mäusen graben
> Essen vom Tisch stehlen
Sie können das Erziehungshalsband bedenkenlos bei
schwachem bis mittelstarkem Regen benutzen.
Es ist vor Regen und Spritzwasser geschützt. Das Halsband
ist größenverstellbar.
Im Gerät sind zwei Originalbatterien enthalten.
Bitte beachten Sie: Um eine möglichst lange Nutzungsdauer
zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, die Batterien nach jedem
Gebrauch aus dem Gerät und der Fernbedienung zu entfernen.
Hinweis: Diese Geräte ersetzen nicht die konventionelle
Hundeerziehung, sondern dienen lediglich als Hilfsmittel zur
gelegentlichen, punktgenauen Anwendung.
Wolters Tele-Silent mit Fernbedienung
Fernbedienung, CD-Anleitung, Ladekabel,
Wolters Tele-Silent
:Neuheiten 2012 21
Wolters

22
Nightshift Leuchthalsband
Aufgrund des großen Zuspruchs und Ihrer Nachfrage haben
wir das Nightshift Leuchthalsband in drei weiteren Farben
aufgelegt. Neben rot gibt es Nightshift auch in blau, grün und
violett.
Ab sofort haben wir eine Neuerung eingeführt:
Damit die Batterien nicht schon vor dem Kauf verbraucht
sind, wurde eine Schutzfolie eingelegt, die den Kontakt verhindert.
Diese ist vor Gebrauch zu entfernen.
Sehen Sie dazu einen Videoclip
auf www.wolters-cat-dog.de
Wolters
WOLTERS CAT & DOG

Pinguin
Kuh
Bauernhof der Kuscheltiere
Die Tierfamilie hat Zuwachs bekommen. Ab sofort sind vier
neue Mitglieder dabei:
Hahn, Kuh, Hund und ein eingewanderter Pinguin
Größen: 11, 19 und 25 cm
Hund
Plüschball Hund
Plüschball Bär
:Neuheiten 2012 23
Hahn
Wolters

905133
DOGGY
Spritzgebäck
Ergänzungsfuttermittel
für Allergiker und Barfer
Inhaltsstoffe:
Rohasche 3,9 %
Rohprotein 29,2 %
Rohfett 10,4 %
Rohfaser 1,9 %
24
Nettomasse 125 g
Zusammensetzung:
Kartoffeln
Eier
Straußenfl eisch
Mindestens haltbar bis: siehe Boden
Kühl und trocken lagern!
Bis auf Straußenfl eisch stammen sämtliche Inhaltsstoffe
aus kontrolliert biologischem Anbau.
Zertifi ziert durch ABCERT DE-006 Öko-Kontrollstelle.
WOLTERS Cat & Dog GmbH | Verdener Straße 60
D-27321 Thedinghausen | www.wolters-cat-dog.de
Snack im Gepäck
„Functional Food“ für den Vierbeiner
Nicht nur für uns Menschen ist gesunde Ernährung das A
und O. Viele Einschränkungen und Schädigungen entstehen
erst gar nicht, wenn ein wenig auf die Lebensführung geachtet
wird.
Ab sofort haben wir zwei neue gesunde Snacks im Gepäck:
Doggy Spritzgebäck für Allergiker
Pennelli, Powersnack für jeden Tag
905133
PENNELLI
�����������
���������������
������������
Inhaltsstoffe:
Rohasche 1,19 %
Rohprotein 12 %
Rohfett 5,6 %
Rohfaser 0,9 %
Nettomasse 125 g
Zusammensetzung:
Bio-Maisgrieß
Bio-Parmesan*
Bio-Eier*
Bio Spinat*
Bio-Tomaten*
(*in Bioland-Qualität)
Mindestens haltbar bis:
siehe Boden
Kühl und trocken lagern!
Sämtliche Inhaltsstoffe stammen aus kontrolliert
biologischem Anbau. Zertifiziert durch ABCERT DE-006
WOLTERS Cat & Dog GmbH | Verdener Straße 60
D-27321 Thedinghausen | www.wolters-cat-dog.de

Dog Gone Smart
Dog Gone Smart

26
Dirty Dog Doormat
Diese Hundematte von Dog Gone Smart ist der Senkrechtstarter
des Jahres 2011! Sie hat sich als wahre Schmutzschleuse
erwiesen, die die Kunden begeistert. Tausende weicher
Mikrofaserstränge auf der Oberfläche der Matte saugen
im Nu den Schlamm und das Wasser auf, das der Hund mit
ins Haus bringt. Das spart Arbeit und Nerven.
Dick und durstig
Die Dirty Dog Doormat funktioniert wie ein Riesenschwamm.
Sie absorbiert das Siebenfache ihres Eigengewichts. So bleiben
Böden sauber und trocken. Auch im Auto oder im Hundekorb
wird die Matte gerne eingesetzt. Sie ist eine echte Hilfe,
denn erstens wirkt sie dem Schmutz gründlich entgegen und
zweitens ist sie schnell wieder sauber und trocken. Die Dirty
Dog Doormat ist separat maschinenwaschbar bei 30 °C. Sie
trocknet fünfmal schneller als herkömmliche Hundematten.
Bitte separat waschen und keine Bleiche oder Weichspüler
verwenden.
Farben: blau-schwarz, khaki und rot,
jeweils mit Knochenmotiv
Abmessungen: 66 x 90 cm
Dog Gone Smart
Sehen Sie dazu einen Videoclip
auf www.wolters-cat-dog.de
WOLTERS CAT & DOG

Matratze
Sailor’s Dream
Der Sommer kann kommen! Die passenden Betten sind
schon da.
Maritim und skandinavisch angehaucht, klar und zeitlos –
so präsentieren sich die neuen Sommerbetten von Dog Gone
Smart. Vier Formen wurden aufgelegt und zwar die Lounger
Beds in vier Größen, Matratzen in drei Größen, Die Reise-
und Transportbetten in vier Größen und ein Katzenbett.
Alles natürlich in Lotus und alles weiß gestreift
in Kombination mit rot, khaki oder marine-blau.
Lounger Bed
Katzenbett
Reisebett
:Neuheiten 2012 27
Dog Gone Smart

28
rosé
eukalyptus
Das Flauschsystem – Nano Suede
Suede hört sich schon flauschig an, auch wenn es im Englischen
eigentlich für Veloursleder steht.
Dog Gone Smart hat den Namen für seine neuen Softgeschirre
und kuscheligen Betten ausgesucht.
Zum Programm gehören Nano-Suede Halsbänder und Leinen
in S und M für kleine bis mittlere Hunderassen und Softgeschirre
von XS bis L.
Brustumfang für die Softgeschirre:
XS 25-35 cm
S 32-45 cm
M 40-60 cm
L 50-70 cm
fuchsia
Dog Gone Smart
lavendel
brombeer
Das weiche Mikrofasermaterial ist sanft zur Haut. Doch in
ihm steckt noch mehr, nämlich eine geballte Ladung Lotus.
Es ist extrem wasser-, schmutz- und ölabweisend und natürlich
strapazierfähig und langlebig.
Antibakterielle Geruchshemmung inklusive.
Farben: fuchsia, rosé, brombeer, lavendel, eukalyptus
WOLTERS CAT & DOG

ombeer/rosé
eukalyptus/graphit
brombeer/lavendel
Nano-Suede Lounger Beds
Passend zum soften Outfit gibt es das softe Bett.
Größen: 48 x 38 cm, 55 x 50 cm, 65 x 60 cm
Farben: brombeer/lavendel, fuchsia/graphit, fuchsia/rosé,
eukalyptus/brombeer, eukalyptus/graphit, brombeer/rosé
Waschbar bei 40 °C, kein Schleudern, keine Weichspüler oder
Bleichmittel verwenden.
eukalyptus/brombeer
fuchsia/graphit
fuchsia/rosé
:Neuheiten 2012 29
Farbabweichungen möglich
Dog Gone Smart

REPLUS
REPLUS

32
Meshidai Summer
Die Meshidai Futterstation ist aus unserem Programm nicht
mehr wegzudenken. Ab sofort bekommt das klassische
Schwarz-Weiß farbige Konkurrenz: Die Meshidai Sommerkollektion.
Die neuen Farbstellungen heißen schwarz/rose,
schwarz/aqua, schwarz/orange und schwarz/apfel.
Die Größen sind XS bis M sowohl als Einzel- als auch als
Doppelnapf. Doppelnäpfe werden nur mit gleichfarbigen
Schalen ausgeliefert. Andere Farben können separat hinzugekauft
werden, um auf die Farbwünsche der Kunden einzugehen.
REPLUS
WOLTERS CAT & DOG

Meshidai True
Futterstationen aus Echtholz
Ursprünglich und beständig – das sind die neuen Futterstationen
der Linie True von Meshidai. Dies ist ein kleiner
Ausblick darauf. Die Artikel in den Größen von XS bis L werden
ab Herbst 2012 verfügbar sein.
:Neuheiten 2012 33
REPLUS

34
Gohan
Ergonomische Futter-Kippstation
Diese neue Futterstation wurde speziell für kleine Hunde entwickelt.
Die Fläche kann nach unten gekippt werden, so dass
der Hund bequemer an den Napf kommt. Die Schalen sind
rund.
Der Korpus ist schwarz mit runden weißen Porzellanschalen.
Einzel –und Doppelnapf.
REPLUS
WOLTERS CAT & DOG

Rogz
Rogz

Rogz bereichert sein Sortiment mit drei neuen Spielbällen.
Alle drei sind nachgiebig genug, um die Zähne zu schützen.
Und sie sind so fest, dass sie gut springen.
Der Spielspaß ist garantiert, denn alle drei sind befüllbar.
36
Rogz Gumz
Kauspielzeug und Zwischenaufbewahrung für Leckerlis.
Stufe 4 auf dem Beißometer.
Fünf Farben, drei Größen!
Durchmesser: 5 cm, 6,5 cm, 8 cm
Rogz Beißometer:
1 = superweich
2 = weich
3 = medium
4 = hart
5 = extrahart
Rogz Grinz
Schwimmfähig.
Zwischenaufbewahrung für Leckerlis.
Stufe 3 auf dem Beißometer.
Fünf Farben, eine Größe!
Durchmesser: 6,5 cm
Rogz
WOLTERS CAT & DOG

Rogz Asteroidz
Schwimmfähig.
Nicht toxisch für Mensch und Hund.
Stufe 3 auf dem Beißometer.
Fünf Farben, drei Größen!
Durchmesser: 5 cm, 6,5 cm, 8 cm
:Neuheiten 2012 37
Rogz

38
denim rose
Rogz Beltz
Denim Rose, das sind pinke Rosen auf Jeans. Feminin und
selbstbewusst.
Ab sofort im Beltz-Programm als Halsband, Leine und Geschirr.
Indigo Bones
Blau mit Blau, und noch ein bißchen blau.
Beruhigende Farben für quirlige Hunde. Vielleicht hilft es ja.
Ab Herbst im Beltz-Programm als Halsband, Leine und
Geschirr.
indigo bones
Rogz
WOLTERS CAT & DOG

Surplus
Surplus

Auf diesen Seiten gewinnen Sie einen ersten Eindruck vom
künftigen Surplus Programm.
Einzelheiten zu Materialien, Größen usw. werden wir im
Wolters Katalog 2012/2013 nachliefern.
40
4Seasons Softbed white sand
4Seasons Softbed rust/dark-grey
light grey
4Seasons Liegedecke dark grey
Basicline Ovalkissen-Set in hellgrau, dunkelgrau und
sand zum Einlegen in alle gebräuchlichen Wannen
dark grey
Surplus
4Seasons Liegedecke white sand
white sand
WOLTERS CAT & DOG

Bruma in erdbraun
Liegedecke mit Schaffell-Immitation brown
Bomberjacke in sturmgrau
Curly Softbed
Curly Decken in drei Farben
:Neuheiten 2012 41
grey
beige
Surplus

Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten.
Für Druckfehler und Übermittlungsfehler übernehmen wir keine Haftung.
Alle den Handel betreffenden Infos wie AGB und Einkaufskondtionen sind in der
Preisliste „Neuheiten 2012“ zusammengefasst.
Impressum:
Konzeption und Text:
Wolters Cat & Dog GmbH
www.beugel.de
Design und Layout:
www.schwarzvonsturm.de
Stand: Mai 2012
:Neuheiten 2012
WOLTERS cat & dog GmbH | Verdener Straße 60 | D-27321 Thedinghausen | Germany | Tel. +49 [0] 42 04 | 91 59-0 | Fax +49 [0] 42 04 | 91 59-29
E-mail info@wolters-cat-dog.de | www.wolters-cat-dog.de
Wolters
Dog Gone Smart
Replus
Rogz
Surplus
Wolters
Replus