KATALOG 2010 - Die Spezialisten für professionelle Bildnetzwerke

SIGNALMANAGEMENT · INDUSTRIELÖSUNGEN
KATALOG 2010
Industrie und Handel
LWL / DVI-D | HIGHTEcH DIGITALübERTRAGUNG
Bildübertragung | DIGITAL UND ANALoG
Screen Splitting | MATRIx & DUAL HEAD
KVM Switcher | MULTIMoDE · SINGLE & MATRIx
Monitor 4:3 und 16:9 | INDUSTRIEDISpLAyS
Multimode Displays | pLASMAS & 19“ coNSoLE
Distributors | SwITcHERS · SpEcIAL pRojEcTS
Special Cables | RGb / VGA / DVI / HDMI / pS 2
Video AV Equipment | NETwoRk
Control & Security | kAMERAS & MoNIToRE
MINI coMpUTER DVI-D Sc LIcHTLEITER DIGITALE übERTRAGUNG
HIMMELREIcH-electronic GmbH & co. kG

W illkommen
zur neusten Ausgabe des
KHi-Katalogs – umfangreicher denn je!
Blättern Sie sich durch unser gesamtes Programmsortiment
– Sie finden eine wesentlich erweiterte Produktpalette für den
professionellen Einsatz. Vom kleinsten Steckverbinder bis zum
kompletten Bildnetzwerk finden Sie in unserem Sortiment fast
alles was das Profi-Herz höher schlagen lässt. Die zum Teil
brandneuen Produkte wurden auf Wunsch und Anregung von
professionellen Anwendern entwickelt.
Dabei haben wir uns Leistung, Qualität & Kompatibilität
zum Hauptkriterium gesetzt. KHi-Produkte sind eine
Kombination aus den Anforderungen des Endanwenders,
des Planungsbeauftragten und den Anforderungen
dessen, der ein System letztendlich installiert.
Unser Katalog soll Ihnen dabei helfen, nach der gegebenen
Anwendungsproblematik, die erforderlichen
Komponenten auszuwählen. Gerne steht Ihnen unser
Technischer Support und das KHi-Verkaufsteam bei
allen wichtigen Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Egal,
ob es sich um ein einfaches Kabel, oder um die Zusammenstellung
eines komplexen Netzwerkes handelt.
Wir produzieren auch auf Ihren speziellen Kundenwunsch:
In unserem OEM-Bereich finden Sie Informationen für kundenspezifische
Aufträge. Die kompromisslose Ausrichtung unseres
Unternehmens auf die Herstellung zukunftsorientierter, qualitativ
hochwertiger Komponenten für Bildnetzwerke lässt sich auf
unser langjähriges Know-How zurückführen. KHi war immer
dabei – seit 1975. Immer am Puls der Zeit, bereit die Trends zu
erkennen und neue Technologien aufzugreifen.
Wir liefern Ihnen Qualitätsprodukte
‘Made in Germany’ - schnell,
zuverlässig und zu einem fairen Preis.

Sie wollen mehr wissen über unsere Produkte?
Gehen Sie ins Internet:
www.khi.de
Datenblätter
Anschlusstechnik
Fernsteuerungen
Technische Hinweise
Gehäuseabmessungen
Generelle Daten
Meine Kundennummer:
Geben Sie einfach
die Bestellnummer bei
SUCHEN & FINDEN auf
der 2. Internetseite ein:
• unter HINTS (Helpful Instructions)
• oder bei Technischem Support
www.khi.de/pdf/20er.pdf 19“ Gehäuse
www.khi.de/pdf/50er.pdf EMV Tischgehäuse
www.khi.de/pdf/82er.pdf Mini Kunststoff-Gehäuse
www.khi.de/pdf/84er.pdf Kunststoff Tischgehäuse
Sie bestellen bei uns? Wir bedanken uns bei Ihnen!
Wenn Sie schon Kunde bei uns sind, haben Sie eine Kundennummer
und sind in der Listung.
Bestell-Wege: FON 0 71 38 / 97 37 - 0
FAX 0 71 38 / 97 37 - 2 90
EMAIL sales@khi.de
POST Himmelreich-electronic GmbH & Co.KG
Daimlerstraße 25, 74252 Massenbachhausen
Technische Info per: FON 0 71 38 / 97 37 - 1 12 (Hotline)
EMAIL technics@khi.de
Sind Sie noch nicht namentlich bei uns gelistet, so füllen
Sie ganz einfach unseren „Mailer“ im Internet
www.khi.de aus:

KHi - hat’s
PROFESSIONELLE GRAPHIC / AUDIO ÜBERTRAGUNGEN
VGA (640x480)
SVGA (800x600)
XGA (1024x768)
Macintosh (1152x870)
SXGA (1280x1024)
UXGA (1600x1200)
QXGA (2048x1536)
QSXGA (2560x2048)
Standard Bildschirme 4:3
Welches Kabel? Welche Geräte? X-VGA
WXGA (1366x768)
WSXGA (1680x1050)
WUXGA (1920x1200)
Seite 4
Wide screen 16:9
…die Auflösungen
Bildschirmauflösungen mit verschiedenen Pixelzahlen
sind für Grafikdarstellungen, bewegte Bilder und reine
Textdarstellungen völlig anders. Pixeldarstellungen sollten
von der Quelle (z.B. PC/Generator/Kamera usw.) durchgehend
immer gleich und passend mit der Übertragung
bis zur Wiedergabe sein. Wenige Pixel von der Quelle mit
einem hochauflösenden Monitor ergibt auch kein besseres
Bild, genauso hochauflösende Bildquellen mit einem
Monitor welche diese nicht wiedergeben kann. Unten stehen
Hinweise entsprechender Kabel mit entsprechender
Impedanz bei den verschiedenen Längen zu verwenden.
Was ist richtig? Die richtige Übertragung für bestimmte
Entfernungen ist genauso wichtig wie die Qualität
der Sender- und Empfangsgeräte. Vorherige technische
Planung der Übertragungsart erspart späteren Ärger.
Übliche extended VGA Signale (X-VGA) können je nach Auflösung bis 1024 x 768 mit VGA Kabeln aus
dem Importbereich für Längen bis ca. 50 m verwendet werden. (Katalog S. 27) Darüber hinaus sollten
höhere Auflösungen bis 1600 x 1200 pxl. mit einem professionellen Kabel des Typs z.B. KHi 19610
(Katalog S. 26) benutzt werden. Für wenige Meter im 10 m Bereich können auch die höchsten Frequenzen
QSXGA mit diesem Kabel übertragen werden. VGA Übertragungen mit CAT.5/5e/6/7 sollten ebenfalls
entsprechend der Frequenz und Kabellänge berücksichtigt werden (Herstellerangaben der Extender).
FERNSEHGERÄTE TV 16:9
SXGA (1280x1024/60)
SXGA (1280x1024/75)
WUXGA (1920x1080)
16:9 Bildschirme COMPUTER HD 16:9 Bildschirme TV Full-HD
Welches Kabel? Welche Geräte? DVI-D
Für hohe Bildfrequenzen im Computer Grafik Bereich sowie im Full-HD Bereich sind Übertragungen mit analogen
Systemen oft mit hohen Verlusten verbunden. Absolut störungsfrei und ohne Verluste arbeitet ab dem 10 m Entfernungsbereich
eine 1 Fiber-LWL-Übertragungsstrecke. Äußerst preiswerte Fiberlinien mit minimum 400 N Zugkraft
übertragen verlustfrei bis zu 1 km Entfernung (Katalog S. 6). Sowie Produkte unter www.khi.de. Plug-and-play spart
in diesem Fall eine hohe Montagezeit, wobei die Gesamtkosten schon im üblichen Längenbereich günstiger sind.
KHi hat’s, lassen Sie sich überzeugen. Wir haben über 35 Jahre Erfahrung!
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

INDEX
Stichwortverzeichnis
Seite 58
Technische
Informationen:
www.khi.de
2. Seite
Bestellnummer in
Suchen & Finden
eingeben.
PROFI
Professionelle Qualität
IMPORT
Preiswerte
Office Qualität
SERIEN
20 / 50 / 82 / 84
+ Kabelkonf.
MADE IN GERMANY
LWL
HDMI
DVI
SIGNAL
CONVERTER
LCD
TFT
KABEL
KVM
VGA
QXGA
MATRIX
KONFERENz
RGBHV
GRAPHIC
S-VIDEO
VIDEO
INDUSTRIE-
VIDEO
KAMERA
MONITOR
GLASFASERÜBERTRAGUNG high tec
Potentialtrennung / Langstreckenübertragung
ADAPTER- UND LANGSTRECKENKABEL
Verstärker / Verteiler / Switcher
KABEL und ADAPTER, Analog/Digital
Converter / Splitter / Switcher
BILD- und SIGNALÜBERTRAGUNG per
Netzwerk-Systemkabel CAT.5 / 5e / 6
BILDSIGNALWANDLER, Analog / Digital
X-VGA / DVI-D / RGBS / S-VIDEO / VIDEO
DISPLAYS DESK TOP & 19“ RACK mount
Multimodetypen / PIP / Touch-screen
PROFESSIONELLE SPEZIALKABEL
RGBHV / VESA II / MULTIFUNKTION
MULTISWITCHER PS/2 + USB / DUAL
Desktop / 19“ - Rack / Touch Pad
PROFESSIONELLE PC-PERIPHERIE
Matrix / Distributoren / Switcher
BEAMER-MANAGEMENT / STECKSYSTEME
Remote-Switcher / Audio-Systeme
PROFESSIONELLE GRAPHIC IN BNC-TECHNIK
Verstärker / Verteiler / Switcher
PROFESSIONELLE YC-PERIPHERIE
Mini-DIN 4 pol & BNC-Technik
PROFESSIONELLE VIDEO-PERIPHERIE
BNC-Technik / Potentialtrenner
IP-KAMERA + PC CONTROLSYSTEME
Spezialkameras und PC-Programme
CONTROL & SECURITY
Kameras / Monitore / Objektive / Zubehör
Seite
6-8
Seite
9
Seite
10-11
Seite
12-15
Seite
16-17
Seite
18-21
Seite
22-28
Seite
29-33
Seite
34-37
Seite
38-41
Seite
42
Seite
43
Seite
44-46
Seite
47-54
Seite
48-56
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5e/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
GROSSE ENTFERNUNGEN / PROFESSIONELLE BILDQUALITÄT
Seite 6
• DVI-D Übertragung mit SC Glasfaser-Stecksystemen
• Bis 1000 m mit 1,65 Gbps
• Nur mit einer Fiberlinie per 2,8 mm Ø Kabel
Sende- und Empfangseinheit für die Bildübertragung mit bis zu 1920 x 1200 pxl per SC Multi-mode 1 (one)
Fiberlinie. Ein- und Ausgangssignal ist DVI-D (single link) mit 1,65 Gbps. DVI-D Ein- / Ausgang mit 24 + 1 Buchse.
Eingebaut werden können die KHi TX und RX in Leitungssysteme bis zu 1000 m Distanz.
Preiswertes System inclusive Netzteil im Lieferumfang.
Signalwandler zur Umwandlung verschiedener Bildsignale ab Seite 17 / 18 / 19.
Das KHi LWL-System zur digitalen DVI-D Übertragung besteht aus zwei verlängerten
DVI-Steckern in denen die gesamte Converterelectronic in Microform eingebaut ist. Der
Stecker zum Computer kann durch einfaches (umgekehrtes) Einstecken in den Monitor
durch eine EDID-Programmierung (siehe Programmdatenblatt) dem Wiedergabegerät
(Pixel) angepasst werden. Der Typ 85114 ist für alle Computer angepassten Monitor-
und Beamersysteme (siehe Pixeltabelle unten). Das System 85115 ist ab Werk für hochfrequente
TV-Systeme (siehe Pixelliste unten) ausgelegt.
DVI-D HIGH TECH !
Technische Daten:
• Connector: DVI 24 p Plug and SC connector
• Video Bandwidth: 1,65 Gbps (Single Link)
• Supporting Resolution:
WUXGA (1920 x 1200) / Model 85114
auch WUXGA (1920 x 1080) Full HD/Model 85114
Supporting Distance: 1 km (3,300 ft.)
• Power Consumption: T X 1,0 W (max)
R X 1,0 W (max)
Typ 85114 COMPUTER + GRAPHIC
Die Computerversion erreicht nahezu alle Monitor- und Beamerfrequenzen für
alle Wiedergaben, nebenstehende Pixeltabelle zeigt die Werksprogrammierung
gegenüber dem System. 85114 hat ab Werk die interne Programmierung für
alle Standardgeräte.
Typ 85115 COMPUTER + HD READY TV
Die Hightec TV-Version ist von der Hardware exakt die gleiche wie
die Computerausführung, lediglich für die Full-HD Auflösungen anders ab
Werk programmiert. Nebenstehende Pixelliste für 85115 zeigt die
TV-Programmierung für 1080i und 1080p.
Die LWL-Übertragung besteht aus einem Sendeteil (TX / Aufschrift: COMPUTER) und
einem Empfangsteil (RX / MONITOR). Zwischen Sende- und Empfangsteil wird nur noch
eine Fiberlinie mit konfektionierten SC-Steckern benötigt. Diese Fiberlinie kann aus mehreren
adaptierten Abschnitten bestehen, bis zu einer maximalen Länge von 1 km. Der
jeweilige SC-Stecker wird nach Abnehmen der Schutzkappe in TX und RX eingesteckt.
(BITTE KEIN STAUB / VERSCHMUTZUNG!)
Auf der jeweiligen Oberseite des Sender TX und des Empfängers RX (Steckergehäuse)
zeigt eine eingebaute LED-Anzeige, durch beständiges Leuchten, die angelieferte +/- 5 V
DC-Spannung aus dem DVI-D an. Sollte, z.B. am Monitoranschluss die LED nicht leuchten,
so liegt dem TX / RX ein mitgeliefertes stabilisiertes Netzteil bei.
• Environment:
Operating Temperature Range: 0 °C to 50 °C
Storage Temperature Range: - 20 °C to 70 °C
• Optic Source: 850 nm VCSEL
• O / E Converter: PIN Photo Diode
• Fiber: 50 / 125 µ or 62,5 / 125 µ
• LC Multi-mode Fiber
COMPUTER Pixel-Liste
720 x 400 at 70 Hz 1024 x 768 at 60 Hz
640 x 480 at 60 Hz 1024 x 768 at 75 Hz
640 x 480 at 75 Hz 1280 x 1024 at 60 Hz
800 x 600 at 60 Hz 1280 x 1024 at 75 Hz
800 x 600 at 75 Hz 1600 x 1200 at 60 Hz
1920 x 1200 at 60 Hz
TV Pixel-Liste
720 x 400 at 70 Hz 1024 x 768 at 60 Hz
640 x 480 at 60 Hz 1024 x 768 at 75 Hz
640 x 480 at 75 Hz 1280 x 1024 at 60 Hz
800 x 600 at 60 Hz 1280 x 1024 at 75 Hz
800 x 600 at 75 Hz 1920 x 1200 at 60 Hz
1920 x 1080 full HD
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

DIGITALE BILDÜBERTRAGUNG PER GLASFASER
• Keine Qualitätsverluste / TOP-GRAPHIC
• Absolut potentialfreie Signalausgabe
• Größte Entfernungen möglich
Passende Fiberlines mit SC / SC Steckern, konfektioniert
Typ 85141 1 Fiberline (Patchkabel) für 85114 oder 85115
Rohfaser 85193
SC – SC
Ideales Patchkabel mit 2,8 mm,
suber stabil und äußerst preiswert
auch für Innenverlegung.
Typ 85171 1Fiberline (Breakout) für rauhen Betrieb
Rohfaser 85195
SC – SC
Patchkabel 85141
Typ 85181 – 85191 Breakoutkabel 2 bis 26 Adern
LWL-Breakoutkabel mit der Aderzahl nach Kundenwunsch. Siehe Typen-
Tabelle (Best.-Nr. 85181 – 85191). Intern bestehend nach Kundenwunsch
aus 50 / 125 µ oder auch 62,5 / 125 µ. Aramidzugentlastungselemente. Das Kabel
eignet sich für alle Anwendungen, speziell für für größere Entfernungen (siehe
dazu Tabelle ABC bis Z für Entfernungen). Flammwidrig und halogenfrei nach
IEC mit hoher Temperaturfestigkeit. Biegeradius mind. 10 x Außendurchmesser.
Typ Faserzahl
Ø außen
in mm
Wandstärke Gewicht
in mm in kg/km
Brandlast
in MJ/m
Zugkraft
max. in N
85181 2 7,0 0,9 40 1,10 800
85182 4 7,0 0,9 45 1,10 800
85183 6 8,2 0,9 65 1,18 1000
85184 8 9,6 0,9 95 1,31 1000
85185 10 11,0 1,0 135 1,42 1000
85186 12 12,5 1,0 155 1,57 1000
85187 16 12,0 1,0 140 1,62 1000
85188 18 13,0 1,0 160 2,00 1000
85189 20 14,5 1,0 205 2,10 1000
85190 24 15,0 1,0 210 2,35 1000
85191 26 15,5 1,0 225 2,45 1000
Längenangaben
A = 0,5 m F = 10,0 m K = 50,0 m P = 100,0 m
B = 1,0 m G = 15,0 m L = 60,0 m S = 200,0 m
C = 2,0 m H = 20,0 m M = 70,0 m T = 250,0 m
D = 3,0 m I = 30,0 m N = 80,0 m X = X m
E = 5,0 m J = 40,0 m O = 90,0 m
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Typ 85141 konfektioniertes LWL SC/SC
Kabel. Besteht aus dem Rohkabel 85193
(siehe Datenblatt) mit 2,8 mm Durchmesser
und 400 N Zugkraft, absolut halogenfrei
sowie flammwidrig nach IEC. Biegeradius
mind. 30 mm.
Bestell-Nummern zu KHi 85141 Patchkabel SC/SC (Standardlängen)
Länge Best.-Nr. Länge Best.-Nr. Länge Best.-Nr. Länge Best.-Nr. Länge Best.-Nr.
1 m 85141 B 10 m 85141 F 30 m 85141 I 70 m 85141 M 200 m 85141 S
2 m 85141 C 15 m 85141 G 40 m 85141 J 80 m 85141 N 300 m 85141 U
5 m 85141 E 20 m 85141 H 50 m 85141 K 100 m 85141 P x m 85141 X
Patchkabel 85171
Breakout Kabel
mit 50 / 125 µ Innenleiter und
zusätzlichem Außenmantel
für Breakoutbetrieb.
Gleiches Rohkabel wie 85193, jedoch mit zusätzlichem Außenmantel für den
rauhen Betrieb (Breakout Kabel). 85181 höhere Zugkraft bis 600 N. Maschinen
angeschlagene SC-Stecker. Biegeradius 40 mm. Halogenrei und flammwidrig
nach IEC.
Bestell-Nummern zu KHi 85171 Breakoutkabel SC/SC (Standardlängen)
Länge Best.-Nr. Länge Best.-Nr. Länge Best.-Nr. Länge Best.-Nr. Länge Best.-Nr.
1 m 85171 B 10 m 85171 F 30 m 85171 I 70 m 85171 M 200 m 85171 S
2 m 85171 C 15 m 85171 G 40 m 85171 J 80 m 85171 N 300 m 85171 U
5 m 85171 E 20 m 85171 H 50 m 85171 K 100 m 85171 P x m 85171 X
SC – SC
Seite 7
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Best.-Nr.
2 x ST 85130 A
Das komplette SET mit DVI-D Übertragung
DVI-D
Output
Seite 8
LWL-STECKDOSENSÄTzE / LWL-VERBINDER
DOPPELKUPPLUNGEN und ADAPTER SC / LC / ST
WAND-STECKDOSEN mit 2 Ports (für Ø 55 UP-DOSEN)
Front: 2 x SC
Rear: 2 x SC
Best.-Nr.: 85110 A
Preiswerte DVI-D Übertragung mit 4 x LC-Leitungen
Die Wandler TX (Sender) und RX (Empfänger) wandeln das elektrische digitale DVI-D Signal in mehrfacher und multipler Form um in
optische Impulse für den Anschluss von LC-Steckern an 50 µ oder 62,5 µ Multimode Glasfaserleitungen. Jeweils pro Übertragungsstrecke
mit 4 Adern. Diese Glasfaserübertragungskabel sind selbstverständlich fertig konfektionierbar für den Innen- und Außenbetrieb
montagefertig lieferbar (siehe KHi Best.-Nr.: 85152 und 85162). Dadurch können Strecken bis zu 700 m (Länge je nach Kundenwunsch
laut Angebot) einfach eingesteckt werden. Damit ist die digitale Übertragung per DVI-D mit höchster Qualität und nahezu verlustfrei
gegeben. Selbstverständlich können am Eingang und Ausgang die DVI-D Signale gewandelt werden.
DVI-D
Input
4 x LC / LC Patchkabel
Länge Best.-Nr. Länge Best.-Nr.
0,5 m 85121 A 30 m 85121 I
1 m 85121 B 40 m 85121 J
2 m 85121 C 50 m 85121 K
5 m 85121 E 100 m 85121 P
10 m 85121 F 200 m 85121 S
15 m 85121 G 300 m 85121 U
20 m 85121 H x m 85121 X
Best.-Nr.
2 x 2 SC 85140 A
4 x LC Stecker
R / G / B / 0
Digitales Übertragungs- und Wandlersystem
(TX und RX) bis 1600 x 1200 Pixel:
Extension System Digital by LC Multimode
Resolution by distance UXGA 1600 x 1200 by 500 m
SXGA 1280 x 1024 by 700 m
Fiber cable set assembled 4 x 50 µ oder 62,5 µ Multi-mode LC
Bandwith 1,6 Gb/s single link
Connectors DVI-D 24 + 1 / LC
Power consum RX/TX 0,75 W (max.)
Optic Wave 850 nm VCSEL by PIN
Best.-Nr.
2 x SC/ ST 85140 B
Front: 2 x SC
Rear: 2 x ST
Best.-Nr.: 85110 B
DVI-D
Aufl. Pixel Distance
W UXGA 1920 x 1200 100 m
UXGA 1600 x 1200 500 m
SXGA 1280 x 1024 700 m
GRAPHIC (Single Link) bis 1,65 Gbps
Best.-Nr.
2 x 2 LC 85120 A
Front: 2 x LC
Rear: 2 x LC
Best.-Nr.: 85110 C
Best.-Nr.
85112
Medizintechnik
Industriegraphic
Präsentationen
Technische Daten:
• Per LC Multi-mode Faser
• Korrespondiert mit T.M.D.S Signal
• Hohe Qualität durch digitales RGB
• Überträgt WUXGA (1920 x 1200) für HDTV
• 1 : 1 Übertragung ohne Verluste
• 1280 x 1024 bis 700 m
• Konfektionierte Kabelsätze lieferbar
Fertig konfektionierte Leitungen und Kabel mit LC-Steckern
4 x LC 4 x LC
4 x LC – LC
• Preiswerte LC-Kabelangebote nach Kundenwunsch per Angebot.
• Kurze LC-Kabellängen zur Potentialtrennung ab Lager !
• LC-Kabel-Sets • Alle Längen nach Angebot !
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

HDMI PROFI Anwendungen
HDMI Kabel / Adapter
• HDMI = High Definition Multimedia
• ermöglicht die Übertragung digitaler
Audio (192 kHz) / -Videodaten (165 MHz)
• 5 GBit /S Datenübertragungsrate
• genormter 19 poliger Miniatur Stecker
20 m
HDMI-Kabel
male – male
mit eingebautem
HDMI-Verstärker
19 pin male HDMI
KHi Kabel HDMI-STANDARD
Typ Anschluss Länge Best.-Nr.
HDMI-HDMI St. / St. 2,0 m 19376
HDMI-HDMI St. / St. 3,0 m 19377
HDMI-HDMI St. / St. 5,0 m 19378
HDMI-HDMI St. / St. 7,5 m 19379 A
HDMI-HDMI St. / St. 10,0 m 19379 B
• 100 % abwärtskompatibel zu DVI
• geschirmt
• vergossene Ausführung
• Kabelfarbe: schwarz
20 m
HDMI / DVI Steckeradapter schwarz / vergossen
HDMI-EXTENDER / REPEATER
HDMI 19 pin male
HDMI-Signalverstärker
im Stecker integriert!
Typ Anschluss Länge Best.-Nr.
HDMI-HDMI St. / St. 20,0 m 19379 V
HDMI-DVI (18+1) St. / St. 2,0 m 19381
HDMI-DVI (18+1) St. / St. 3,0 m 19382
HDMI-DVI (18+1) St. / St. 5,0 m 19383
vergoldete
Steckerkontakte
HDMI ÜBERTRAGUNG per 5 x 75 Ohm MULTIKOAXIALKABEL
HDMI IN
HDMI SPLITTER / VERTEILER
KHi 15275
HDMI OUT
HDMI
Das System übertägt HDMI mit HDCP und Audio per
5 x VIDEO-Coax 75 Ohm Kabel bei 1080 i bis 90 m und
mit 1080 p bis 60 m. Nur beim Sendeteil (TX) ist ein
Netzteil erforderlich, welches dem Lieferumfang beiliegt
(Datenblatt 91637)
Fragen Sie uns nach
HDMI - LWL Übertragungen
HDMI-PREMIUM Kabel für höchste
HDMI-Frequenzen
(Kabeldurchmesser ca. 8 – 10 mm)
Typ Anschluss Länge Best.-Nr.
HDMI-HDMI Premium St. / St. 2,0 m 19376 A
HDMI-HDMI Premium St. / St. 3,0 m 19377 A
HDMI-HDMI Premium St. / St. 5,0 m 19378 A
HDMI-DVI Premium St. / St. 2,0 m 19381 A
HDMI-DVI Premium St. / St. 3,0 m 19382 A
HDMI-DVI Premium St. / St. 5,0 m 19383 A
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Best.-Nr.
19379 V
HDMI / DVI-D STECKERADAPTER
Input Output Best.-Nr.
HDMI (male) DVI -D (female) 19385
HDMI (female) DVI-D (male) 19386
Metallgehäuse
480 i bis 1080 p
1,65 Gbps
BNC / HDMI 1.3
Best.-Nr.
91637
Die HDMI Verteiler sollten für den vollen Frequenzbereich (obere Grenze) in eine
Kabellänge von maximal 4 m eingesetzt werden (Verlängerungen siehe Extender 15275).
Die HDCP Funktion wird mitübertragen. Ein- und Ausgänge für HDMI Single Link,
TDMS Buchsen, Netzteile DC 9 V / Metallgehäuse. Professionelle Kabel beachten!
HDMI 4-fach Verteiler mit HDCP Best.-Nr.
91738 B
Der Repeater (Extender) überträgt Single Link für eine max. Gesamtkabellänge von 50 m (ein-/ausgehende Gesamtkabellänge).
Steckernetzteil DC 5 V im Lieferumfang enthalten / Metall gehäuse / HDCP wird mitübertragen.
Bildfrequenz durchlauf mit max. 1920 x 1200 pxl. / HDCP-Funktion / Anschlüsse 2 x 19 pin HDMI-A Buchse / Metallgehäuse
mit 5 V DC- Steckernetzteil (300 mA) / Abmessungen 66 x 67 x 24 mm. Absolute Kabel-Gesamtlänge
(Summe Ein- / Aus gehend) 50 m. Für störungsfreien Langstreckenbetrieb sind professionelle Kabel einzusetzen!
15 m Langstreckenkabel, Stecker / Stecker, HDMI / HDMI Best.-Nr. 19379 C
25 m Langstreckenkabel, Stecker / Stecker, HDMI / HDMI Best.-Nr. 19379 E
Seite 9
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

��������
��������
���� ����������
���� ����������
���� ����������
���� ����������
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
���������
�����
DVI KABEL UND EXTENDER
DVI Kabel / -Adapter
��������������������
���������
���������
���������
���������
������������������
�����
�����
�����
� ��������� ��� ���� ������������
DVI Kabel Digital DualLink 24+1 � ���������� St. / ���������� St. 1,8 m 19364
� ����������� �������
DVI Kabel Digital DualLink 24+1 St. / St. 3,0 m 19365
������������������������������
DVI Kabel Digital DualLink 24+1 ���������
St. / St. ����� 5,0 ����� m 19366 ����
DVI Kabel Digital DualLink 24+1 St. / St. 10,0 m 19367
�������������������������������
���������
�����
������������������������������
DVI Kabel Digital DualLink 24+1 Langstreckenkabel ��������� �������������������������������
St. / St. ����� 15,0 ����� m 19313 �����
��������� * �����
�������������������������������
���������
�����
������������������������������
DVI Kabel Digital DualLink 24+1 Langstreckenkabel ���������
St. / St. ����� 20,0 ����� m 19314 ����� *
�������������������������������
���������
������
DVI Kabel Digital DualLink 24+1 Langstreckenkabel St. / St. 25,0 m 19315 *
��������������������������������������������
���������
�����
������������������������������
DVI Verlängerungskabel Digital DualLink 24+1 ���������
������
��������������������������������������������
St. / Bu. 1,8 ����� m 19370�����
���������
�����
��������������������������������������������
���������
�����
�������������������������������������������
DVI Verlängerungskabel Digital DualLink 24+1 ��������� St. / Bu. ����� 3,0
�������������������������������������������� ����� m 19371
��������� ���� ������
DVI Verlängerungskabel Digital DualLink 24+1 �������������������������������
St. / Bu. 5,0 m 19372 ���������
�����
�������������������������������������������
DVI Verlängerungskabel Digital DualLink 24+1 ��������� �������������������������������
St. / Bu. ����� 10,0 ����� m 19373 ��������������
�����
�������������������������������
���������
�����
�������������������������������������������
DVI Verlängerungskabel Digital DualLink 24+1 Langstreckenkabel ��������� St. / Bu.
������������������������������� ����� 15,0 ����� m 19317 ��������������
* ������
DVI Verlängerungskabel Digital DualLink 24+1 Langstreckenkabel ���������������������������������
St. / Bu. 20,0 m 19318 ��������� * �����
�������������������������������������������
DVI Kabel Digital DualLink 24+5 ��������� �������������������������������������������
St. / ������ St. 1,8 ����� m 19390 ��������������
�����
��������������������������������������������
���������
�����
������������������������������
DVI Kabel Digital DualLink 24+5 �������� ��� ����������
���������
St. / St. ����� 3,0 ����� m 19391�����
DVI Kabel Digital DualLink 24+5 St. / St. 5,0 m 19392
������������������������������
DVI Kabel Digital DualLink 24+5 ���������
St. / St. ����� 10,0 ����� m 19393�����
������������������������������
DVI Kabel ����������� Analog Single �����������������������������������������������
Link 18+1 ���������
St. / St. ����� 1,8 ����� m 19344�����
DVI Kabel Digital -> VGA Analog 12+5/HDB 15 St. / St. 1,8 m 19387
������������������������������
������� ������ ���������
�������������
����� ������ �����
DVI Adapter Digital -> VGA Analog 12+5HDB 15 St. / Bu. beige 19389
����� ����
����� ����
��������������������������������
���������
����� ����� ����
* Übertragung mit Verstärker 15277 A
������������������������������������������
���������
����� ����� ����
DVI-LANGSTRECKEN EXTENDER
Best.-Nr.
�������������������������������������������
�����������������������
��� ��������� ������������������� ����� ����� ����
�������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������ �����������������
Der KHi Repeater 15277 hat eine Bandbreite von 1,65 GHz 15277
��������������������������������������������������������������������������������
und ist ausschließlich nur für DVI-digitale Signale Single-Link
���������������� für eine maximale Pixelauflösung von 1920 x 1200. Die äußerst
������������������������������������������������ maximale Gesamtkabel länge �������� beträgt bei �� professio ������� nellen �������� ������
���������������
kapazitätsarmen DVI Kabeln insgesamt maximal ������� 50 m. ������
���������������������
����� ����
������������� Anschlussbuchse DVI 24+5, Netzteil DC 5V bei liegend.
�
������������� Metallgehäuse �����������������������������������
66 x 67 x 24 mm.
Techn. Änderungen vorbehalten Achtung: Mit 25 m Kabel nur 1024 x 768 pxl. / mit 20 m Kabel nur 1280 x 1024 pxl.
DVI-Adapterkabel
����������������
5 x BNC
��
75
���
Ohm
���
RGBHV
�����
Professionell
�������������
Länge Best.-Nr.
������������ ��� ����� ������� ������
����������� DVI-Adapter ��� �� �mit ������������ 75 Ohm coax ������������� analog • DVI ����� 18 + 5
�����������
������
auf 5 x BNC. Softkabel mit 75 Ohm auf 5 ���� x BNC
��������� ��� ������������������ �������
�����
��������Präzisions-BNC
Stecker. • HD-weiß
����������
��������������������������
Professionelle Ausführung ! • VD-schwarz �����
������
�����0,5
m ����� 19319
�����1,0
m ����� 19320
�����2,0
m ����� 19321
�����5,0
m ����� 19322
����� 10,0 m ����� 19323
�������� �������� ��� ����������
��� ����������
����������������������
���������������������
����������� DVI-Adapter ����������� �����������������������������������������������
(Analog �����������������������������������������������
Adapter für 15pHD PC-Monitoranschlüsse)
�����
�����
�����
�����
�����
�����������������������
�����
� ���� ����� ���������� ����������
����������� ��� ����������� ��������� ����� �������� ������������ ��������
�������� ��������������������� ����������
� ��������� �� ������� �������� ������� � ���������� ����������
� ���� ����������������� �� ��� � ����������� �������
• DVI = Digital Visual Interface
��� � ������� ������ • Übertragung ���������von
Videodaten über zwei TDMS-Links jeweils 3 Kanäle
����������� ��� • Maximaler ���������� Pixeltakt ���� ���� pro Kanal: ���������� 330 MHz ������� �������
��������� ��������� • Datenübertragungsrate ��� ������ ������ bis zu 1,65 GBit/s
��������������������� • Auflösung ���bei ��Verwendung ���� ������von
DVI-Monitoren: 2048 x 1536 Bildpunkte
��������� ��� ���������� • Dual Link bis ��� 2048 �������������� x 1536 Pixel ���� � ���� ����������
���� ���� ��� ���� • Single � ���� Link ����� bis 1600 x 1200 Pixel
���������
���������
���������
����� ����������
����� ����������
���������
���������
���������
���������
���������
�����
�����
�����
�����
�����
������ ���� ���• ���� Dual �Link: ���� �����
���� ����� - geschirmt mit zwei Ferritkernen
- vergossene Ausführung
��������� ��� ���� ������������
- Kabelfarbe: schwarz
���������� ����������
����� ����������
���������
• Single Link / DVI ➔ Analog: ����� ����������
������������������
- vergossene Ausführung ������� ���� ����� ���������
- Kabelfarbe: schwarz
��������������������
� ���������� ����������
� ����������� �������
�����
����������� �������
VIDEO + AUDIO Stecker-/Buchsen-Typ Länge Best.-Nr.
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
������� ����� �������
���� � ������� ������ ���������
������������ ��� ���������� ���� ���� ���������� ������� �������
���������� ��������� ��� ������ ������
� ��������������������� ��� �� ���� ������
���������� ��� ���������� ��� �������������� ���� � ���� ����������
� ���� ���� ��� ���� � ���� �����
������� ���� ��� ���� � ���� �����
� ���� �����
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� �������� �� ������� �������� ������
������� ������� ������ ������
���������������������������������������� Best.-Nr.
����� ����� ���� ����
15264
��������� ����
������� ������ ������� ������
Best.-Nr.
������� ������
DVI-D 24 + 5
����� ����� ���� ����
15263
Doppelkupplung
����������������������������������������
�����
�������������������������������������������
18 + 5
�����������������
�����������������
�����
18 + 5
������ Best.-Nr. 15278
����������������������
�����������������������
DVI m (analog) / 15pHDf ����������������������������������������
��� DVI �������������������
f (analog) ��� / 15pHDm �������������������
��������������������������������������
����������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� Adapter zum adaptieren von Monitoranschlüssen
����������������� �����������������
����������������������������������������
������������������������������������ Analog-Adapter ������������������������������������ zum DVI-female ����������������� �����������������
������������������
an DVI-Anschlüsse
������������������������������������������ an PC-Monitoranschlüsse
�������������������������������� �������������
�����������������������������������
���������������� ���������������� �������������� �����������������
����������������
������������������������������������� ���������� ������
Seite 10 Technische ��������������� Daten ��������������� finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion ������� im Internet: ������ ������� www.khi.de ������
��������������������� ���������������������
����������������� ����� ����� ����� ����� ���� ����
������������� ������������������������������
�������������
��� ����� ������
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������� ����� �������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������ �
�����
������� ���� ����� ���������
� ���������� ����������
� ����������� �������
������ �
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������� ����� �������
IMPORT
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������ �
�����
����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
����

�
���
DVI MATRIX / VERTEILER / SWITCHER
Digitale Full HD single link Übertragung
4 x 4 MATRIX DVI-D (3840 x 2400 pxl.) KREUzSCHIENE
Professional Remote mit RS 232 und IR
Die ideale Matrix mit 4 Eingängen / 4 Ausgängen DVI-I komplett mit Audio für alle Anwendungen. Als Desktop oder im
Rack-mount montierbar. Fernsteuerbar per RS 232. Ebenfalls per IR Fernsteuerung. Ideal auch für Adaptierungen mit
HDMI-Signalen (HDCP Übertragungen). Netzteil im Lieferumfang. Ein- / Ausgangsstecker 4 x DVI-I (24+5) Buchsen.
DVI-D SPLITTER BOX (1920 x 1200 pxl.) 1/ 2 full single-link
Professional
1/4 full single-link (1920 x 1200 pxl.)
1 INPUT / 4 OUTPUTS
��������
������������
��������
������������
1/8 full single-link mit DDC / mit HDCP (1920 x 1200 pxl.)
���
������������������������
����� ������������������������
����������� ��������������
����������������� 1 INPUT / 8 OUTPUTS ������� ��� ������ ��������������
����� ����������� ��������������
�����������������
DVI-SPLITTERBOX (kaskadierbar)
������� ��� ������ ��������������
1600 x 1200 pxl.
������������
������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������
SIGNALVERTEILER – DIGITAL und ANALOG
�������������������������������������������
DVI-Verteilung
�����������������������������������������
���������������������
2-fach (4-fach) Verteiler für digitale und analoge
Video und Audio (Stereo) Signale.
Ideal zur Verteilung.
�����������������������������������������������������
�������������������
2 Port:
������������������
��������� 91746 C
������
���������
4 Port:
91747 C
���������
������
������������������
������
����������������������������������������
��������������������������������������������
DVI-UMSCHALTER
2 Port:
����������������������������������������
Digitale / Analoge DVI + AUDIO Signale ���������
������
��������������������������������������
����������������������������������������
DVI Auswahlschalter zum Anschluss eines Moni-
����������������������������������������
��������������������������������������������
tors / Projektors komplett mit Audio an mehrere DVI
������������������������������������������
��������� 4 Port:
����������������������������������������
Quellen (PC / Mac / Set Top Box / DVD-Player usw.).
�����������������������������
������
��������������������������������������
Cynch, Stereo Anschluss für Audio schaltbar direkt am ���������
����������������������������������������
Gerät oder per Infrarotfernsteuerung. DVI digital und ������
������������������������������������������
analog arbeitend.
�����������������������������
���������
Preiswertes Produkt Komplett mit IR-Fernbedienung
������
�������������������
������������������
������������������
����������������������������
DVI-KVM SWITCHER: �������������������������������������������� KATALOG SEITE �������������������
33
���������������������������������������
Preiswertes Produkt
�����������������������������������������������������
DVI-SWITCHER
Ideal auch für Konferenzsysteme
1920 x 1200 pxl.
����������������������������
���������������������������������������
4 DVI-I Eingänge
4 DVI-I Ausgänge
Die ideale DVI-SPLITTER für alle single-link Signale, egal ob von Computer- oder TV-Seite.
Mit 1920 x 1200 pxl. oder 1920 x 1080 pxl. Netzteil im Lieferumfang.
Technische Daten
Max. Pixel-Taktfrequenz 165 MHZ DVI-D Ausgang (2) DVI-D 24+5
Eingangs-Signal VIDEO 1,2 Volt p-p DC-Anschluss 5 V DC
Eingangs-DDC Signal 5 Volt p-p (TTL) Leistungsaufnahme 10 Watt (max.)
Maximale Auflösung 1080 p / 60, 1920 x 1200 Geräte-Gewicht 500g
DVI-D Eingang (1) DVI-D 18+1 Gesamtgewicht 1500g inkl. Verpackung
1 DVI-I Eingang
4 DVI-I Ausgänge
24 + 5 Buchsen
Alle Auflösungen
1 DVI-I Eingang
8 DVI-I Ausgänge
24 + 5 Buchsen
Alle Auflösungen
����������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������� �������������������
��������������������������
����������������������������������������
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
�����������������������������������������
����������������������������������������
���
���
�������������������
���������Seite
11
������
Best.-Nr
91897
PROFI
Best.-Nr
91746 U
PROFI
Best.-Nr
91747 U
PROFI
Best.-Nr
91748 U
PROFI
Best.-Nr.
���������
������
OFFICE
Best.-Nr.
�������������������
91749 C
91750 C
���������
������
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 12
BILD- und SIGNALÜBERTRAGUNG
PC-SIGNALÜBERTRAGUNG CAT Systemkabel
Patchkabel S/STP CAT.6
· Spezifikationen nach ISO/IEC
11801 Class E, Entwurf II
· Steckerkontakte vergoldet (50µ)
· angespritzter Knickschutz
· Zugentlastung
· flexibel
· PIMF (Paare einzeln geschirmt)
· halogenfrei
· Farbe grau
· mit Längenaufdruck auf dem
Stecker
PROFI CAT.6 KABEL
TOP QUALITÄT
CAT.5/6/7/8
2x RJ45
Moderne Datensysteme werden gegenwärtig mit Systemkabeln vernetzt, welche in sich verseilte symmetrische Kabelstrecken
innehaben und per RJ45-Stecksystemen beginnen und enden. Einfache, unabgeschirmte, derartige Systeme (CAT.5) können maximale
Bildübertragungsfrequenzen von 1024 x 768 pxl. übertragen, wobei für die Übertragung von USB-Signalen besser schon abgeschirmte
Leitungen (CAT.5e) verwendet werden sollte. Monitorauflösungen mit 1280 x 1024 pxl. genehmigen eine höhere Bandbreite
und sollten mindestens für CAT.6-Datenkabel vorgesehen sein. Für kürzere Strecken bis 50 m eignen sich in diesem Fall (und v. a. mit
höherer Präzision und noch größerer Auflage) RGBHV-Multikabel (siehe KHi 19028, 19029, 19010, 19009 Multicore).
Die nachfolgend vorgestellten Wandler und Kabel entsprechen hoher Industriequalität und wurden mit verschiedensten Systemen
und Anwendungen zahlreich getestet.
Für zukünftig weitere Systeme werden für die Grundverlegung (Festinstallation) Massivkabel der Kategorie CAT.7/8/9 empfohlen, um
weitergehende Anforderungen und höhere Datenflussleistungen zu gewährleisten.
RJ 45 DOPPELVERBINDER CAT.6
INFORMATIONS-VERTEILUNG,
WIE FUNKTIONIERT’S ?
Die preiswerteste Art der PC-Monitor/Beamer Bildübertragung
für max. 1280 x 1024 ist die Übertragung
per CAT.5 oder CAT.5E oder CAT.6 Systemkabelübertragung.
Die Sendeeinheit besteht aus einem
Sender Kästchen (KHi 91726) oder gleich aus einem
Sender Kästchen mit 5 Ausgängen für 5 verscheidene
Zielpunkte (KHi 91727) und jeweils pro Empfänger am
Zielort aus einem Empfangsgerät (KHi 91728). Übertragen
wird grundsätzlich das VGA Signal per 15 pol
HD Buchse sowie dem Audiosignal (3,5 mm Klinke).
Fertige Patch kabel mit RJ 45 Ste cker können direkt
eingesteckt werden, sodass für eine Übertragung pro
Linie mit bis zu 150 m keinerlei zusätz liche Montagen
er forderlich sind.
Bei mehreren Verteillinien kann auch von einem Sender
(KHi 91727) auf weitere Verteilsysteme (KHi 91727)
kaskadiert werden.
Ein einfaches preiswertes System ohne zusätzliche
Montagekosten.
BEISPIEL: 10-fach Verteilung per CAT
Wie nebenstehendes Bild zeigt, kann auch mit weiteren
Sendern mit je 5 Ausgängen auf weitere Empfangs-
Zielorte hingewirkt werden, sodass mit mehreren Geräten
ein zig-faches Verteilsystem erschaffen werden
kann.
Länge 0,25 m 0,5 m 1,0 m 2,0 m 3,0 m 5,0 m 7,5 m
Best.-Nr. 19852 19853 19854 19855 19856 19857 19858
Länge 10,0 m 15,0 m 20,0 m 30,0 m 40,0 m 50,0 m
Best.-Nr. 19859 19860 19861 19862 19863 19864
Best.-Nr. 91931
CAT.6
2-fach RJ 45 Buchse zur 1:1 Verbindung
von 2 Patchkabeln als
Verlängerung. Voll geschirmt mit
Schirmblechen für CAT.5/5E/6.
1280 x 1024 pixel Bildsignal + AUDIO VERTEILSYSTEM SYCAT.
Best.-Nr. 91726
Best.-Nr. 91727
Best.-Nr. 91728
SENDER 1-fach
Sendegerät mit 15 pol HD-Durchschleifeingang
(Kontrollausgang)
& Audio und einem RJ 45 Ausgang
für Übertragungs linie mit
CAT.5/5E/6.
SENDER 5-fach
Sendegerät mit 15 pol HD und
Audio eingang, jedoch mit
5 Linienaus gängen, jede 150 m
CAT.5/5E/6.
EMPFÄNGER 1-fach
Empfangsgerät für Bild- und
Tonübertragung mit 15 pol HD
Ausgang und 3,5 mm Audio pro
Zielort.
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

PER CAT.5/CAT.5e/CAT 6 Netzwerkkabel
VGA MONITORSIGNAL (1280 x 1024 pxl.) + PS (Key + Maus) bis 150 m
MONITOR, KEY & MOUSE CAT
Mouse
Keyboard
Monitor
PS2
PS2
15pHD
150 m
CAT.5/6/7/8 Kabel
mit RJ45 Steckern
(Option)
Übertragung für CAT.5(e) &
CAT.6 per RJ45 Stecksysteme
MONITOR gleichzeitig auf
KEYBOARD Sender- und
MOUSE Empfängerseite
Überträgt
3 Funktionen gleichzeitig,
einfache Installation.
Keine Software erforderlich.
Auflös./150 m:
1280 x 1024 pxl.
PROFI
Qualität
Zur Übertragung von Monitorsignalen ohne PC-Anschluss
genügt es ein zusätzliches DC 5V Steckernetzteil beim
Sendeteil-Anschluss auf der Senderseite einzustecken.
VGA MONITORSIGNAL (1280 x 1024 pxl.) + USB (Key + Maus) bis 150 m
VGA & USB CAT.5/6
Sender Empfänger
150 m
CAT.5/6/7/8 Kabel mit RJ45 Steckern (Option)
Kompatibel zu allen Betriebssystemen
mit USB-Unterstützung,
für Maus u. Tastatur. Ideal zum
Absetzen vom 2. Arbeitsplatz am
PC. Nicht zur Verwendung als
Extender an KVM-Switcher.
Eingang mit 15pHD u. USB Typ
B-Buchse. Typ A-Buchse für Maus
und Tastatur. Die Empfangsbox
gibt Maus & Tastaur mit je einer
USB A-Buchse aus sowie das
Bildsignal per 15pHD.
MONITOR, MOUSE, KEY & RS 232 Übertragung bis 200 m
CAT
CAT
Betriebsunabhängig für
Distanzen bis max. 200m.
Zugriffsschutz kann mit
Passwort unterstützt werden.
Ideal auch für Remote
Controlling des Servers.
Metallgehäuse, Übertragung
ab CAT.5 möglich.
Keine Treiberinstallation
notwendig.
Langstreckenübertragung !
VGA bei 150 m:
1280 x 1024 pxl.
CAT.5 FTP
oder STP
PROFI
Qualität
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
VGA
1280 x 1024 pxl.
PS2 key
PS2 Maus
150 m
Netzteil
80832
VGA
1280 x 1024 pxl.
USB 1.1
150 m
VGA MONITORSIGNAL + PS 2 (Key + Maus) 1600 x 1200 pxl. bis 150 m 1024 x 768 pxl. bis 300 m
Spezielle Übertragungs einheit für CAT.5 Kabel bis 300 m
(1024 x 768) oder bis 150 m bei 1600 x 1200 pxl.
Ausgelegt direkt für 15pol HD Bild sowie mit je 2 Anschlüssen MINI DIN 6 pin Key und Mouse.
Die Verstärkung ist abstimmbar bzw. auf Automatik schaltbar. Komplett mit DDC Kennungs-
übertragung. Netzteil DC 5,3 V ist im Lieferumfang enthalten. Abmessungen 13,9 x 8,8 x 3,8 cm
VGA MONITORSIGNAL + USB (Key + Maus) 1600 x 1200 pxl. bis 150 m 1024 x 768 pxl. bis 250 m
Langstreckenübertragung !
Auflösung:
1600 x 1200 pxl.
bis 75 m
1024 x 768 pxl.
bis 200 m
2x PS2 Buchsen
1x VGA 15pHD
1x SUB-D 9p
Best.-Nr
91716
Best.-Nr.
91723
91720
Montagerahmen
für 19 “ Rack-
Einbau
91721
91731
91732
Dual Konsole operation system, wobei je eine Konsole
mit Monitor/Keyboard/Maus/Lautsprecher und Mikrofon an die Sender- und Empfängereinheit
sofort angeschlossen werden kann. Übertragen werden 1280 x 1024 sowie USB 1.1 über 250
m und bei 1600 x 1200 pxl. die Strecke von 250 m. Ein DC Netzteil mit 5 V DC/6W ist im Lieferumfang
enthalten. Metallgehäuse pro Einheit 0,5 kg. Abmessungen 20 x 8 x 2,5 cm
Seite 13
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
* Mouse * Mouse
MAUS + KEY
VESA 1280 x 1024 oder 1080i HDTV + AUDIO
Seite 14
KVM-EXTENDER VGA, 2 x PS/2, AUDIO mit MIC + SPEAKERS
1280 x 1024 pxl. / 100 m
* Key * Key
Mouse
Key
* PS2 Kabel (je 2 m), Netzteil im Lieferumfang
TO PC AT-Key
PS2-CABLE TX
TO PC AT-Key
82025/T LED
PS2-CABLE TX
TO PC T2-MOUSE 82025/T DC 9V + LED-
TO PC T2-MOUSE DC 9V + -
VIDEO + AUDIO
IN OUT
AUDIO (Cynch/RCA)
Video
FBAS (BNC)
AUDIO
500 m
CAT.5 mit RJ45 Steckern
S-VIDEO + AUDIO
(Option)
CAT5(e)/6 (Option) (100m)
CAT5(e)/6 (100m)
~230 V/50Hz
~230 V/50Hz
CAT
(Cynch/RCA)
Video
FBAS (BNC)
CAT
DVI-D
+
AUDIO
PS 2 Signalübertragung
per CAT.5 bis 100 m.
Das Senderset wird mit
2 Kabeln und Netzteil
geliefert.
Das Empfangsteil arbeitet
mit passivem Filter.
FBAS + Audio Signalübertragung
per CAT.5
bis 500 m. Die Übertragung
ist durch d. aktiven
Präzisionsfilter in absoluter
Studio-Qualität. Sende- und
Empfangsteil werden inkl.
Netzteil geliefert.
DVI-D Übertragung per CAT.5/5E/6
inkl. Audiosignal bis 50 m.
Für moderne DVI-D Übertragungen
bis zu einer Auflösung von
1280 x 1024 und 1080i (HDTV) ist
die neue KHi-Linie bestens geeignet.
Übertragen wird auch der DDWG-
Standard.
DDC wird ebenfalls durchgeschleift.
Die DVI-D Anschlüsse sind jeweils
female connectors. Die Audio-
Anschlüsse 3,5 mm Klinkenstecker.
Den Geräten liegt ein Netzteil
DC 5,3 V bei.
Metallgehäuse / Ab messungen:
11,9 x 8,6 x 2,3 cm
PS2 Key + Mouse
Wandler &
Empfänger-Set
PROFI
Qualität
VIDEO
CAT.5-Kabel
Sender &
Empfänger-Set
(Option)PROFI
IN OUT
AUDIO (Cynch/RCA) AUDIO (Cynch/RCA)
S-Video
YC (4p Mini-DIN)
300 m
CAT.5 mit RJ45 Steckern
(Option)
RJ45
To PS2 AT-Key
PS2-CABLE RX
RJ45
To PS2 AT-Key
82025/R
PS2-CABLE RX
82025/RTO
PC T2-MOUSE
TO PC T2-MOUSE
S-Video
YC (4p Mini-DIN)
CAT
Absolut linear
Phasentreu
YC + Audio Signalübertragung
per CAT.5
bis 300 m. Die Übertragung
ist durch d. aktiven
Präzisionsfilter in absoluter
Studio-Qualität. Sende- und
Empfangsteil werden inkl.
Netzteil geliefert.
Absolut linear
Phasentreu
S-VIDEO
CAT.5-Kabel
Sender &
Empfänger-Set
PROFI
Best.-Nr.
Datenübertragung von VGA / Key (PS/2) / Mouse (PS/2) /
AUDIO (Lautsprecher + MIC-Stereo) per CAT.5 / 5e / 6 91733
Systemkabel bis 100 Meter Distanz.
Das KHi 91733 Übertragungs-SET besteht aus einem
SENDE-MODUL, an welchem der PC und die vorhandene
Konsolgeräte Monitor / Key / Maus / Lautsprecher (Stereo) / Mic angeschlossen
werden. Die Stromversorgung übernimmt per Kabel der PC (PS/2 Anschlüsse
mit + 5V DC). Das EMPFANGS-MODUL hat ein eigenes Netzteil und liefert die
Anschlüsse für Monitor / Tastatur / Maus / Lautsprecher (Stereo) / Mic.
Technische Daten im Internet unter www.khi.de
IMPORT
Best.-Nr.
91718
Made in
Germany
Best.-Nr.
91706
Made in
Germany
Best.-Nr.
91707
Made in
Germany
Best.-Nr.
91713
DVI-D + Audio
50 m
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

USB EXTENDER
1.1 Übertragung bis 40 m per CAT.5 / 5e / 6
• Compliant with USB 1.1
• Connection Cable: any standard CAT.5/
5e/6 patch cord up to max. 40 m (130 ft.)
• Supports Windows 98 SE/ME/2000/XP/
Vista and Mac OS 9.2 or higher
2.0 Übertragung jeweils 5 m, anreihbar mit integriertem Verstärker
• Compliant with USB 2.0
• Extended cable lenght 5 meters (16 ft.)
• For full USB 2.0 / up to 480 Mbps
• Power by BUS
• Input / output type A male
• Operating temperature + 5 to + 40° C
ADAPTER PS/2 auf USB PS/2 Anschlussgeräte an USB - PC anschließen
• USB A/St. > 2x PS/2 Bu
• Unterstützt Windows 98SE, ME, 2000,
XP, Vista und Mac OS 8.6
• Inkl. Setup CD
USB - ANSCHLUSSKABEL USB 2.0 A-Stecker auf B-Stecker
• Typ A Stecker > Typ B Stecker
• Doppel geschirmt
Weitere Verlängerungen bei
USB 1.1 per KHi 91712F.
USB - ANSCHLUSSKABEL USB 2.0 A-Stecker auf B-Stecker
• Typ A Stecker > Typ A Buchse
• Doppel geschirmt
Weitere Verlängerungen bei
USB 1.1 per KHi 91712F.
PS-2 Kabel (vom PC zu Keyboard oder Maus) MINI-DIN 6 pin
PS / 2
Kunststoff-Stecker
2 x MINI-DIN 6P
Goldkontakte
Profiversion
Länge Best.-Nr.
1,8 m 19252
3,0 m 19252 A
5,0 m 19252 B
10,0 m 19252 C
20,0 m 19252 D
X m Metall 19255
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
• TX/RX unit USB type A male
• Dimensions: 38 x 28 x 67 mm
KHi 91712C
Kaskadierbare Reihenschaltung mit
insgesamt 4 Einheiten.
KHi 91712F
KHi 19250
1,8 m KHi 19453
3 m KHi 19454
5 m KHi 19455
1,8 m KHi 19457
3 m KHi 19458
5 m KHi 19459
Verlängerung MINI-DIN Stecker / Kupplung 6p Verbindung MINI-DIN Stecker / Stecker 6p
Länge Best.-Nr.
1,8 m 19257
X m Metall 19259
Verlängerung nach
Kundenwunsch
X m: Jeweils Einzelanfertigung
nach Kundenwunsch
Seite 15
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 16
VIDEO / S-VIDEO / COMP. / X-VGA WANDLER
Um die unterschiedlichen Bild-Modis wie VIDEO / S-VIDEO / VGA / RGBHV
von den ver schiedensten Bildquellen miteinander schalten und verteilen
zu können, sind Signal wandler und Converter (Digi / Analog) notwendig.
Die untenstehenden Wandler sind bewährt und seitens der Signalgüte auch
für den industriellen Einsatz bestens geeignet. Die digital arbeitenden
Converter für DVI-D sind zusätzlich auf die Ein- / Ausgangs Signalbedingungen
einstellbar.
Die untenstehenden Geräte werden mit Steckernetzteilen ~ 230 V (50 Hz) geliefert.
VIDEO (FBAS) ➔ VGA WANDLERBOX
Ideal zur Anzeige von VIDEO-Bildsignalen (BAS, FBAS)
an PC-Monitoren mit VGA 15p HD Eingang.
Eingang mit 75 Ohm BNC-Buchse-Ausgansgauflösung
1024 x 768 pxl. Umschaltung von PAL / NTSC Signalen
erfolgt automatisch. Das dazugehörige Netzteil ist im
Lieferumfang enthalten ~ 230 V / 50 Hz.
Abmessungen: 64 x 24 x 87 mm (B x H x T)
Auflösung: 1024 x768 pxl. (60 Hz)
Signale: PAL (FBAS) oder NTSC
VIDEO / S-VIDEO ➔ VGA WANDLER mit Fernbedienung
Input: VIDEO (FBAS) / S-VIDEO (YC)
Output: VGA max. 1280 x 1024 pxl.
Hochwertiger Wandler von Video-Signalen (FBAS / YC) in das X-VGA-Signal.
Wahlweise von 640 x 480 pxl. bis 1280 x 1024 pxl. (60 Hz / 75 Hz) einstellbar.
Im Lieferumfang neben der Bedienungsanleitung, Netzteil IR-Fernbedienung
sowie Anschlusskabel. Eingebauter Flicker-Filter. Zusätzlich einblendbares
Video-Bild.
VGA als 15pHD-Buchse. Audio durchschleifbar.
VGA ➔ S-VIDEO / VIDEO / COMPONENTEN WANDLER mit Fernbedienung
Input: VGA 1600 x 1200 pxl.
91633
Output: VIDEO (FBAS) / S-VIDEO (YC) / COMP. (Y, Cb, Cr)
Fernsteuerbarer Wandler für hochauflösende VGA-Signale.
Bedienungsmöglichkeit durch Tasten auf der Geräteoberseite.
Spannungsversorgung durch Mitgeliefertes USB/PS 2 Kabel.
Video-Ausgabe durch Cynch (Video) / Mini DIN 4p (YC) oder
Komponenten (RGB) / Cynch. Viele Einstellmöglichkeiten
inkl. „Freeze“ Funktion
FBAS ➔ S-VIDEO (YC) AKTIVER LINEAR-WANDLER
Input: FBAS (CVBS) – BNC
Output: YC (4p Mini-DIN)
Aktiver Wandler mit Frequenzgesteuerter Wandlung vom Video-Signal
(FBAS nach CCIR) in S-Video Signale (YC). Aufsplittung durch definierte
Filter. Farbabteil (C) sowie Bildinhalt (Y) durch separate Ausgangsverstärker
für 75 Ohm Koaxialkabel. Ausgangsbuchse Mini-DIN 4p. Eingangsbuchse
BNC 75 Ohm. Netzteil im Lieferumfang.
Aktiver S-VIDEO Wandler YC ➔ FBAS (CVBS) AKTIVER LINEAR-WANDLER
Input: YC (4p Mini-DIN)
Output: FBAS (CVBS) – BNC
Aktiver Wandler mit Elektronischem Mischsystem für YC-Eingangssignale.
Rückwirkungsfreier Ausgang / keine Verzerrungen. Eingang für Y und C jeweils
75 Ohm Impedanz. Ausgang FBAS (75 Ohm BNC) auch für große Koaxkabel
Strecken. Übertragungsverhältnis 1:1. Steckernetzteil im Lieferumfang enthalten.
Best.-Nr.
91634
Best.-Nr.
91632
Best.-Nr.
Best.-Nr.
82077
PROFI
Best.-Nr.
82078
PROFI
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

DVI�➔ X-VGA / X-VGA�➔ DVI CONVERTER
X-VGA (analog)�➔ DVI-D (digital)
Converter, welcher analoge VGA Signale bis 1600 x 1200 Pixel (60 Hz)
digitalisiert und als DVI-D Signal wieder ausgibt. Eingebauter Speicher,
welcher durch Knopfdruck aktiviert werden kann sowie Bildpositionierung.
Einfachste Installation. Das Gerät arbeitet intern mit DC 5 V.
Die Betriebsspannung wird normalerweise über DVI-D bezogen.
Ansonsten mit optionalem 5 V DC Steckernetzteil.
Mehr Info siehe unter www.khi.de / suchen und finden
VGA Input 15p HD male V DC NT
DVI Input DVI-D female
Power DC Hohlstecker 5 V
Switcher Adjust 4 x
Switcher Memory 1 x
Poweranzeige LED
Zubehör 5 V DC NT
Übertragung 1600 x 1200 (60 Hz)
DDC 2 B
Temp. 0 °C – 50 °C
Luftfeuchte 0 – 80 %
Gehäuse Metall
Gewicht 0,21 kg
Abmessungen 100 x 79 x 24,4 mm
Input: Single link DVI-D 18 + 1 fem.
Output: UXGA 15HD male
Adapter für die Wandlung von DVI-D (fem 18+1)
digitalen Signalen in analoge UXGA Signale (15pol
HD male) für Single Link Operating. Netzteil ist nicht
erforderlich, der Konverter überträgt 1600 x 1200 pxl.,
bestens ge eignet für Computer / Laptops mit reinen
Digitalsignal-Ausgängen.
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Best.-Nr.
15265
ALL-MODE CONVERTER VIDEO / S-VIDEO / VGA / DVI ➔ DVI-D
IDEALER EINGANGS-MODI WANDLER PROFESSIONAL TYPE
Egal ob ein Video-Signal (Koax per Cynch 75 Ohm), ein S-Video (YC) Signal
(Mini-DIN 4 pol) oder ein VGA-Signal – mit 15 p HD-Buchse, per Tastendruck
oder per OSD ist jedes Signal in das digitale DVI-D (24 pin) Signal umschaltbar.
Kontrollierbar inklusive eines weiteren DVI-D Eingangssignals !
Alle Auflösungen VGA, XGA, SXGA und UXGA
bis 1,65 Gbps Bandbreite
Inkl. Supernetzteil AC 100 ~ 240 V / DC 12 V; 4,6 Amp. KHi 91635
DVI-D (fem)�➔ UXGA (male) CONVERTER
1600 x 1200 pxl.
X-VGA ➔ RGsB / RGBS / RGBHV CONVERTER
Professioneller Wandler 15 p HD input�➔ BNC output + 15 p HD out
Professioneller Converter zur Umwandlung des VGA-
Signals (max. 450 MHz Bandbreite) in RGB-Graphic mit
Neg.-Sync auf „Grün“ oder in RGBS Graphicsignal mit
pos. oder neg. Synchronisation. Zusätzlich mit aktivem
Kontrollausgang des Eingangssignals (15p HD).
Ausgänge mit 75 Ohm BNC-Buchsen. Das Gerät ist
kompatibel zu MAC, SUN, SGI und anderen.
Lieferung incl. 9 V Steckernetzteil ~ 230 V / 50 Hz.
RGBS ➔ RGBHV (VGA).
Alle gängigen Graphic-Auflösungen
450 MHz Bandbreite
Best.-Nr.
85122
Best.-Nr.
91636
PROFI
Seite 17
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 18
VIDEO TFT Displays SINGLEMODE 19“ Rack & car
19“ Video-Displays (FBAS/CVBS) · BNC INDUSTRIEAUSFÜHRUNG Best.-Nr.
4x VIDEO 2HE
19“
4x BNC IN 4x 4“ Displays f. Video
4x BNC OUT (loop thru)
2x 8,4“ · VGA/Video/S-Video
OSD-MENUESTEUERUNG
2x VGA + FBAS + YC
Weitere DISPLAY´S auf Seite 36
Display Einschub mit 4 COLOR Displays
à 4“ Diagonale im 2HE Einschub für 19“
Racks. Verarbeitung von 4 getrennten Video-
Signalen, 75 Ω, 1Vss pro Bildschirmlinie mit
Durchschleifausgangsmöglichkeit, so dass die
ankommenden 4 Videosignale original wieder
weiter gegeben werden können. Einsatz für
den Online Control & Überwachungsbereich.
Netzteil für 110/220V, 50/60Hz.
Abmessungen: 482 x 88 x 60 mm
VGA / 7" DISPLAY DESKTOP / CAR / PORTABEL
Der preisgünstige MONITOR für viele Möglichkeiten
Im Lieferumfang enthalten sind:
• 1 Netzteil ~230V / 50Hz für 12 V DC
• 1 x 12 V DC Adapter Kabel für Auto
• 1 x Universalhalterung
• Fernbedienung
• Cinch Kabel für Video 1+2, Audio und Rückfahrinfo
• 1x Kopfstützen-Montage für Autorücksitze
• Klebepad
• Bedienungsanleitung
19“ Einschub mit 2 getrennten Bildschirmen
je 8,4“ Diagonale, 4HE. Ideal zur Kontrolle u.
zur Bildauswertung im PC sowie im Videobereich.
Jeweils OSD Menüsteuerung / Select /
Up / Down / Kontrast / Helligkeit / Power ON,
OFF. Auflösung 800 x 600 pxl. / hoher Helligkeitsbereich
mit 120cd/m 2 . Anschlüsse pro
Bildschirm für VGA (15pHD) / Video (BNC) /
S-Video (Mini-DIN 6p) / teilweise Durchschleifmöglichkeit.
Gesamtabmessungen: 483 x 175 x 71 mm
Power DC 12V / 20 Watt.
Äußerst preiswertes 7" Display
Für VIDEO + AUDIO-Wiedergabe.
Als Desktop sowie auch im Auto einbaubar
(auch im Fond mit Kopfstütze)!
2 Videoeingänge sowie 1 Umschaltsignalanschluss.
Komplette IR-Fernbedienung. Alle Bedienelemente
auf der Vorderseite. Ideal auch als SECURITY-CONTROL
Monitor festinstalliert oder mit 12V = Mobil- oder
Portabelbetrieb.
Automatische Umschaltung PAL / NTSC / 960 x 234 Pixel
bei 18 x cm Diagonale.
Gesamtabmessungen: 191 x 132 x 24 / 33 mm
Gewicht: 465 g
91812
PROFI
VGA / FBAS / S-VIDEO 2-fach DISpLAy
Best.-Nr.
91872
PROFI
Best.-Nr.
91822 A
SEHR
PREISWERT !
• VIDEO CONTROL
• CAR-DVD
• SECURITY
• PORTABEL MON.
• ÜBERWACHUNG
• UNTERHALTUNG
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

QUAD-IMAGING & ALL MODE CONVERTER
QUAD-Systemsteuerung mit 4 VGA und DVI Eingängen
zusätzlich mit Touch-Screen-Steuerung & DCP-XML-Protokoll
Full screen Picture in picture QUAD-Modus
Signalwandler siehe Seite 16/17
HIGH-TECH QUAD
mit V-IP Extender. Desktop oder 19“ in stallierbar. Darstellung von 4 VGA-
Signalen mit verschiedenster Auflösung (4 Rechner) auf einem Bildschirm /
Monitor / Projektor. Steuerung / Administrierung per Key oder Maus. Verarbeitet
auch digitale Video-Signale per DVI-Anschlüsse. Maus-Anschluss
per PS 2 oder USB. Fernbedienungsmöglichkeit durch V-IP. Bildaufteilung
durch QUAD-Modus / Fullscreen-Modus oder Picture-in-Picture, sowie Klein-
Bilder am Rand des Vollbildes. Bedienung durch Hotkey / Maus oder Tasten /
Durch Touch-screen.
Anschlüsse:
Gehäuse: Desktop oder 19“
RAL 7035 (grau) oder RAL 9005 (schwarz)
Anschlüsse Rechner: 4 x DVI-I (analog und digital)
4 x USB
Anschlüsse Konsole: 1 x DVI-I und 2 x USB für Tastatur und Maus
Auflösung: Ein- / Ausgang bis 1600 x 1200 pxl., 60 Hz (VGA),
bis 1920 x 1200 pxl., 60 Hz (DVI-reduced blanking)
Netzteil: 100 – 240 V / 50 Hz
V-SWITCH QUAD KHi 91740
VGA 15 pHDf�➔ DVI-D Adapter KHi 15264
VIDEO Prozessor COLOR-QUAD mit Remote KHi 91514 B
FBAS-Signal QUADRANTENTEILER / zusätzliche Prozessortechnik
Der neue KHi-Quad 91514 B bietet alles, was bisherige KHi-Quads auch beinhaltet haben.
Jedoch, durch die zusätzliche Prozessorsteuerung, können weitere Darstellungen gestaltet
werden. So können auch bei 4:3-Bildschirmen zwei Halbbilder mit vertikaler Teilung nebeneinander
dargestellt werden, wobei das zweite Halbbild durch elektronische, horizontale „Bildschwenkung“,
vom Gesamtniveau der Kamera abgetastet, gezeigt wird. Ebenso kann durch
die Bild-in-Bild-Darstellung ein Gesamtbild 4:3 mit ein oder zwei kleineren Picture-in-Picture
(PIP) Funktionen gezeigt werden. Ebenso kann auf eingehende Bilder ein Gitter mit Scanner-
Ereignis-Quadranten aufgelegt werden, welche zur Überwachung/Alarmauslösung dienen.
• 4-Bild / 2-Bild / Einzelbild / Bild-in-Bild
• Speicherbares Bild manuell und automatisch
• Automatische Bild-Eingangsverstärkung
• Zoomfunktion von Details
• Schrift- / Datumsgenerator für viele Funktionen
Technische Daten: www.khi.de
• Zahlreiche on-screen-Funktionen
• Alarmfunktion per on-screen + Buzzer
• Ereignis Computer:
Videoverlust / Bewegungsmelder
• Moving detection mit mehr als 60 Beschreibungen
Best.-Nr.
KHi 91514 B
IR-Fern-
bedienung
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Netzteil
Seite 19
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
07138/9737-0 07138/8739 info@khi.de
VIDEO LCD DISPLAYS (FBAS / YC / X-VGA / Audio)
VIDEO Hervorragendes LCD Displays Preis-/Leistungsverhältnis (FBAS/YC/X-VGA/Audio)
in Industriedesign
Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis in Industriedesign
Die neuen Standard LCD Monitore von 15’’, 17’’ 17’’ und und 19’’ Diagonale sind äußerst preiswert, normgerecht und und zeichnen
sich durch durch eine hohe Qualität und Lebensdauer Lebensdauer aus. Die Monitore sind äußerst flach gebaut und tragen auf der der Rückseite
nicht nur nur die Anschlüsse für Video/FABS Video/FABS in BNC, sondern haben auch einen DVI Anschluß für digitale und und analoge
Computeranschlüsse. Ein mitgeliefertes Adapterkabel nimmt auch XVGA Signale auf. Die Rückwände Rückwände sind für
Montagebefestigungen nach VESA konstruiert, so daß daß die Monitortypen auch für für Wand- und Deckenmontagen verwendbar
sind. Eine sehr gute Bildqualität und eine sehr sehr schnelle Bildaufbauzeit zeichnen die Monitore aus. Mit Audioeingang
integriertem Lautsprecher und OSD Menü. Menü. Selbstverständlich werden die Monitore mit einem Standfuß Standfuß geliefert.
l Industriequalität mit schwarzem Rahmengehäuse
l Eingänge für für FBAS / YC, VGA / Audio
l Universelle Wand/Deckenhalterung nach VESA VESA möglich
l hohe Leuchtkraft und und Kontrastfähigkeit
Seite 20
KHi KHi 91024 91024A
15’’ 15” (38 (38 cm)
cm)
l kurze Bildaufbauzeit bei exzellenter Qualität
l hohes Auflösungsvermögen
l ideal auch kombinierbar, Kamera/Computer
Kamera/Computer
l Standfuß und Netzteil im Lieferumfang
Zusätzliche Halterungen / Montagewinkel für Wand / Decke und 19’’ Rackeinbau
Wand-Deckenhalterung mit Schwenk-Neigefunktion
mit Wandabstand max. 44 cm / / 2-fach Gewinde
/ max. Tragkraft 8 kg / Metallausführung /
Farbe beige
KHi KHi Best.-Nr. Best.-Nr. 91048A 91048A
Große Wandmontagehalterung, mit 12,8cm Wandabstand/
Schwenk / Neigefunktion / Drehen Drehen
mit 180° / max. Tragkraft 10 kg / Metallausführung /
Farbe beige
KHi Best.-Nr. 91048B
KHi KHi 91025 91025A
17” 17’’ (43 (43 cm)
cm)
Technische Technische Daten
Daten
KHi- KHi- Best. Nr: 91024 91024 91025 91026 91026
KHi KHi 91026 91026A
19’’ 19” (48 (48 cm)
cm)
KHi Best.-Nr. 91024 A 91025 A 91026 A
Bildschirmdiagonale Bildschirmdiagonale
15’’/38 15’’/38 15”/38 cm cm
17’’/43 17”/43 cm 19”/48 19’’/48 cm cm
Videonorm Videonorm Videonorm
PAL PAL/NTSC / NTSC PAL/NTSC PAL / NTSC PAL PAL/NTSC / NTSC
Auflösung Auflösung
Bildwinkel Bildwinkel
Kontrast Kontrast Verhältnis Verhältnis
Videoeingänge
Videoeingänge
1 Vss
1Vss
(75 Ohm)
(75 (75 Ohm)
Videoausgänge
Videoausgänge
VGA-Eingang analog
VGA-Eingang analog
DVI-Eingang Anal. Anal. + Digital
DVI-Eingang Analog + Digital
S-VHS (YC) Eingang M-DIN 4p
S-VHS (YC) Eingang M-DIN 4p
Audioeingang Cynch Cynch
Audioeingang Cynch
Lautsprecher
Lautsprecher
Abnehmbarer Standfuß Standfuß
Abnehmbarer Standfuß
Aufhängung nach VESA
Aufhängung nach VESA
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Leisungsaufnahme
Leisungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Abmessungen Abmessungen ohne Fuß (BxHxT)
Abmessungen ohne Fuß (BxHxT)
Gewicht
Gewicht
Gehäusematerial
Gehäusematerial
Betriebstemperatur
Betriebstemperatur
1024(H) 1024 (H) x 768 768 (V) (V)
170° 170° 170° (H) x x 170° 170° (V) (V) (V)
500:1 500 : 1
1 1
x BNC
BNC
1 x BNC
per
per
VGA-Kabel
VGA-Kabel
18 + 5
18 + 5
1
Stereo
Stereo
ja
ja
ja
ja
1
100-240V AC
100 – 240 V AC
45 W
45 W
372 x 325 x 54mm
340 x 285 x 53 mm
3,3 kg
3,1 kg
Kunststoff, Kunststoff, schwarz
Kunststoff, schwarz
0 - - 50° 50° C
0 – 50 °C
1280 1280 (H) (H) (H) x x 1024 1024 (V) (V)
150° 150° (H) (H) x x 140° 140° (V) (V)
400:1 400 : 1
1
1
x
x
BNC
BNC
1 x BNC
per VGA-Kabel
per VGA-Kabel
18 + 6
18 + 5
1
1
Stereo
Stereo
ja
ja
ja
ja
1
1
100-240V AC
100 – 240 V AC
45 W
45 W
372 x 325 x 55mm
372 x 324 x 53 mm
3,8 3,8 kg
4,2 kg
Kunststoff, schwarz
Kunststoff, schwarz
0 0 - - 50° 50° C
0 – 50 °C
1280(H) 1280(H) 1280 (H) x x 1024 1024 1024 (V) (V)
170° (H) (H) x x 170° 170° (V) (V) (V)
700 700:1 : 1
1 1
x
x
BNC
BNC
1 x BNC
per VGA-Kabel
per VGA-Kabel
18 + 7
18 + 5
1
1
Stereo
Stereo
ja
ja
ja
ja
1
1
100-240V AC
100 – 240 V AC
45 W
55 W
372 x 325 x 56mm 56mm
420 x 360 x 55 mm
5 kg
4,5 kg
Kunststoff, schwarz
Kunststoff, schwarz
0 - 50° C
0 – 50 °C
Kleine Wandmontagehalterung, mit 7,4cm Wandabstand/
Schwenk / Neigefunktion Neigefunktion / / Drehen
mit 180° / max. Tragkraft 8 kg / Metallausführung /
Farbe beige
KHi Best.-Nr. Best.-Nr. 91048C 91048C
Monitor Deckenhalter für 14” – 21”
Farbe: anthrazit / schwarz. Für Geräte mit den
max. Abmessungen 367 x 532 (B x H)
KHi Best.-Nr. 91048H
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de
HIMMELREICH-electronic GMBH & Co. KG l Daimlerstrasse 25 l HIMMELREICH-electronic GMBH & Co. KG 74252 Massenbachhausen
l Daimlerstrasse 25 l 74252 Massenbachhausen

07138/9737-0 07138/8739 info@khi.de
TFT LCD hochauflösende Flachbildschirme
Metallgehäuse / OSD / PIP-Funktion / Schutzglas
Industriequalität - mit 19’’ Einbaumöglichkeit
LCD Bild-in-Bild Displays (FBAS/YC/X-VGA/Audio) PIP
Die neuen KHi LCD Monitore in Industriequalität Die sind KHi Flachbildschirme extrem flach gebaut der Industrieserie und haben im die schwarzen ideale Funktion Metallgehäuse 2 Bilder sind vonfür
verschiedenen Quellen in Echtzeit darzustellen. den Die industriellen Kombinationen Einsatz können vorgesehen. neben Sie der sind Bild-in-Bild mit einem (PIP=Picture hochauflösenden in Picture) TFT
Darstellung von BNC-Video mit BNC Video Bildern LCD kombiniert Display, mit hohem werden, Kontrastverhältnis, oder auch mit ausgestattet. einem Kamera/Videobild Die Bildeinstellung mit erfolgt einem
VGA Signal. Selbstverständlich sind die BNC Eingänge über ein komfortables durchgeschleift, OSD (Bildschirmmenü). außerdem besteht Die Funktionalität auch die Möglichkeit wird ergänzt eines durch
S-Video (YC) Signals. Hohe Brillanz und Schärfe Bild-in-Bild zeichnen und die Bild-an-Bild PIP-Monitore Funktion, aus. Die De-Interlace, beiden Typen 3D Comb 15’’ Filter (Best-Nr. und eine 91028) Front-
und 17’’ (Best-Nr. 91029) können auch mit einem scheibe Montagezusatz aus gehärtetem in 19’’ Schutzglas. Wende- Automatische oder in ein 19’’ Videoerkennung Rack eingebaut (PAL/NTSC), werden.
Die mechanische Flachbildaufhängungn ist nach STAND-BY VESA-Standard, Funktion, so Durchschleifausgänge daß jederzeit auch und eine ein Wand niedriger oder Stromverbrauch Deckenhalterung sind
schnell montiert werden kann. Die Monitore werden weitere Merkmale. geliefert Eine inkl. IR-Fernbedienung Netzteil sowie mit gehört Standfuß. zum Lieferumfang. Alle Monitore
sind mit einem klappbaren Aufstellfuß ausgestattet, der abgenommen werden kann.
l l KHi 15’’ (38cm) bis 19’’ (48cm) LCD-TFT Farbmonitore. Optionale Standfüße finden 15’’ und Sie 17’’ im LCDs Bereich lieferbarer Monitorzubehör. Rack-Einbausatz
l l Eingänge: 2x Video/FBAS, S-Video-YC, VGA 15p HDF, Audio kurze Bildaufbauzeit /gutes Kontrastverhältnis
Größere Bildschirme aus gleicher Serie mit 16:9 von 55 cm bis 105 cm Diagonale
l l Bild-in-Bild Funktion (PIP)
auf Anfrage. flaches Designgehäuse mit Standfuß
l hohe Leuchtkraft und Kontast für exzellente Bildqualität
Metallgehäuse mit
klappbarem Fuß
und Schaltnetzteil.
KHi 91028
15’’ (38 cm)
l Wandmontage durch VESA Halterungen (Option)
Technische Daten
KHi- Best. Nr:
Technische Bildschirmdiagonale Daten
91028
15’’/38 cm
91029
17’’/43 cm
91030
Zusätzliche Halterungen / Montagewinkel für Wand / Decke und 19’’ Rackeinbau
Wand-Deckenhalterung mit Schwenk-Neigefunktion
mit Wandabstand max. 44 cm / 2-fach Gewinde
/ max. Tragkraft 8 kg / Metallausführung /
Farbe beige
KHi Best.-Nr. 91048A
Große Wandmontagehalterung, mit 12,8cm Wandabstand/
Schwenk / Neigefunktion / Drehen
mit 180° / max. Tragkraft 10 kg / Metallausführung /
Farbe beige
KHi Best.-Nr. 91048B
KHi 91029
17’’ (43 cm)
Kleine Wandmontagehalterung, mit 7,4cm Wandabstand/
Schwenk / Neigefunktion / Drehen
mit 180° / max. Tragkraft 8 kg / Metallausführung /
Farbe beige
KHi Best.-Nr. 91048C
Einbaumontagesatz für 19’’ Rackbefestigung nur
für die Modelle mit Best.-Nr.: 91028 und 91029.
Kompletter Satz in Metallausführung in schwarz.
Für 15’’ 15“ Typ 91028 91033 KHi Best.-Nr. 91048D
Für Für 17’’ 17“ Typ Typ 91029 91034 KHi Best.-Nr. 91048E
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
KHi 91030
19’’ (48 cm)
Videonorm
Bildpunkte
Auflösung
Blickwinkel
Under/over scan
Kontrast Verhältnis
Helligkeit
Farben
Bildwiederholrate
Videoeingänge 1Vss (75 Ohm)
Videoausgänge
PAL/NTSC
0,297 x 0,297 mm
1024(H) x 768 (V)
170° (H) x 170° (V)
ja
500:1
350 cd/m
VGA-Eingang analog
Videoein-/ausgang S-VHS (Y/C)
Audioeingang Cinch
Lautsprecher
Weitere Einstellmöglichkeiten
Betriebsspannung
Leisungsaufnahme
Abmessungen ohne Fuß (BxHxT)
Gewicht
Gehäusematerial
Betriebstemperatur
2
16,7 mio.
35 ms
2 x BNC
2 x BNC
PAL/NTSC
0,264 x 0,264 mm
1280 (H) x 1024 (V)
150° (H) x 140° (V)
ja
400:1
300 cd/m
1
1
L/R
intern 2 x 1 W
45W
395 x 307 x 65mm
6,5 kg
Kunststoff
0 - 50° C
2
16,7 mio.
25 ms
2 x BNC
2 x BNC
19’’/48 cm
PAL/NTSC
0,297 x 0,297 mm
1280(H) x 1024 (V)
170° (H) x 170° (V)
ja
700:1
250 cd/m
1
1
L/R
intern 2 x 1 W
45W
440 x 375 x 85mm
8,5 kg
Kunststoff
0 - 50° C
2
KHi Best.-Nr. 91030
19” Rack
Bildschirmdiagonale 8,4” / 21 cm
Gehäusefarbe schwarz
Effektive Pixel 800 x 600
OSD ja
PAL / NTSC ja
FBAS (BNC) 2
YC-Eingang 1
VGA / DVI-Eingang 1 / 0
91031
10,4” / 26 cm
schwarz
800 x 600
ja
ja
2
1
1 / 0
91032 91033
mit 91048 D
12,1” / 31 cm 15” / 38 cm
schwarz schwarz
800 x 600 1024 x 768
ja ja
ja ja
2 2
1 1
1 / 0 1 / 1
91034 91035
mit 91048 E
17,1” / 43 cm 19,1” / 48 cm
schwarz schwarz
1280 x 1024 1280 x 1024
ja ja
ja ja
16,7 mio.
2 2
25ms
1 1
2 x BNC
1 / 1
2 x BNC
1 / 1
Audio 1 1 1 1 1 1 1
Betriebsspannung 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 1 12 V DC
Abmessungen (BxHxT) 228 x 180 x 64 mm 266 x 214 x 60 mm 300 x 239 x 61 mm 353 x 278 x 64 mm 387 x 322 x 64 mm 427 L/Rx
353 x 64 mm
Gewicht 1,8 kg 2,0 kg 2,4 kg 3,3 kg 4,6 kg intern 2 x 1 4,9 Wkg
Konfigurationsmenue (OSD) Video, Audio, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Tint, Schärfe, Lautstärke
Netzteil 100 - 240 V AC, 60/50 Hz auf 12 V DC
45W
495 x 425 x 85mm
9,0 kg
Kunststoff
0 - 50° C
Netzteile 100 – 240 V AC mit DC 12 V im Lieferumfang
INDUSTRIE-FLACHBILDSCHIRME nach VESA
TOP
INDUSTRIE
QUALITÄT
Seite 21
HIMMELREICH-electronic GMBH & Co. KG l Daimlerstrasse 25 l 74252 Massenbachhausen
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
X-VGA und RGBHV GRAPHIC
GRAPHIC & STEUERUNG
Seite 22
PROFESSIONELLE GRAPHIC-KABEL
Ingenieurseitig errechnete und konstruierte Projektor-
1 MONITOR-KABEL für die volle Beschaltung nach VESA II für 15p HD Steckverbinder oder
RGB HV mit Stereo-AUDIO oder 5 x 75 Ω für BNC
Alle VGA’s Hochflexibel
Passend an:
5 x 75 Ω +/- 2 %
15p HD-Stecker KHi 15698
ø 12,5 mm
2 x AUDIO
15p HD-Kupplung KHi 15701
19029
5 x Coax Rot / Grün / Blau / Weiß / Schwarz
in ø 4 mm Technik sowie 2 x AUDIO
BNC-Stecker
Cynch-Stecker
KHi 15156
KHi 15245
schwarz
geschirmt und separat isoliert.
PROFI
Das Monitorkabel 19029 überträgt 1280 x 1024 pxl. bis zu 70 m – 1600 x 1200 pxl. bis zu 50 m
2 GRAPHIC-KABEL mit 5 x 75 Ω +/- 2%. SKIN EFFEKT-KONDUKTOREN
Für 5 x BNC für höchste Präzision und Auflösung
Alle RGB’s Flexibel
Passend an:
5 x 75 Ω +/- 2 %
BNC-Stecker KHi 15156
ø 12 mm
19028 PROFI
HF + SHF Breitband
5 x Coax Rot / Grün / Blau / Weiß / Schwarz
in ø 4 mm Technik und massiven
15p HD-Stecker KHi 15698
15p HD-Kupplung KHi 15701
schwarz
Konduktoren.
Das Graphic-Kabel 19028 überträgt 1280 x 1024 pxl. bis zu 100 m – 1600 x 1200 pxl. bis zu 70 m
3 VGA-KABEL
Preiswertes, einfaches VGA-Kabel mit 5 x 75 Ω
VGA-Standard 5 x 75 Ω Coax-Standardleitungen für Passend an:
Auflösungen 1280 x 1024 bis 40 m oder BNC-Stecker KHi 15155
ø 8,5 mm
19011 PROFI
schwarz
1024 x 768 bis 60 m.
Rot / Grün / Blau / Weiß / Schwarz
für 15p HD / 3 mm BNC / Cynch usw.
15p HD-Stecker KHi 15698
15p HD-Kupplung KHi 15701
Cynch-Stecker KHi 15245
Das preiswerte Kabel für alle VGA’s mit 1024 x 768 bis 60 m Länge
4 MULTICORE-PROJEKTORKABEL RGBHV / VGA / S-VIDEO / VIDEO / AUDIO / RS 232
Alle Signale in 1 Kabel und das für hohe Auflösungen und Qualität
ø 18 mm
EMV
19009
schwarz
PROFI
MULITICORE Projektor. Ideales
Ein kabelsystem für alle Projektorsignale
mit hohen Auflösungen.
Verlustarme 75 Ω, ø 2,8 mm Coax-
Technik. Zusätzlicher EMV-Schirm
gegen äußere Einflüsse. Verschieden
und universell konfektionierbar.
Passend an:
BNC-Stecker KHi 15156
15p HD-Stecker KHi 15698
4p MIN-DIN KHi 15655
Cynch-Stecker KHi 15245
SUB-D-Stecker KHi 15683
5 x 75 Ω coax RGBHV 2 x AUDIO coax 1 x AUDIO
2 x 75 Ω coax S-VIDEO einfach geschirmt
1 x 75 Ω coax VIDEO
3 x DDC 7 x Touch
4 x RS232 } Screen
EMV-Allumfassender
RGBHV oder X-VGA bis 70 m für 1280 x 1024 – 1600 x 1200 bis 50 m Schirm
5 LANGSTRECKEN GRAPHIC-KABEL mit AUDIO und Steuerleitungen
GROSSE SÄLE / LANGE DISTANZEN / AUDITORIEN / VERANSTALTUNGSHALLEN
ø 22,5 mm
EMV
19010
schwarz
PROFI
RGBHV long distance. Verlustarmes Graphic-Kabel.
Professionelle Lang strecken-
Übertragung mit 5 x 0,6 L/3,7 (ø 6 mm) 75 Ω
Coaxleitungen. Symmetrisch geschirmte
Stereo-Audioleitungen passend für XLR-
Stecker. 9 x LIY Steuerleitungen für RS 232 /
DDC oder Touch Screen usw.
5 x 75 Ω coax RGBHV
2 x AUDIO symmetrisch
und geschirmt
9 x Steuerleitungen LIY
EMV-Allumfassender
Schirm
RGBHV mit 1280 x 1024 bis zu 100 m mit DDC und Steuerleitungen
Passend an:
BNC-Stecker KHi 15153
XLR-Stecker KHi 15282
SUB-D-Stecker KHi 15683
Verschiedene
Steckerkonfektionen
nach Kundenwunsch
Best.-Nr.
19029
100 m-Ring oder
400 m-Trommel
19028
100 m-Ring oder
400 m-Trommel
19011
100 m-Ring oder
500 m-Trommel
19009
400 m-Trommel
19010
400 m-Trommel
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

übertragen immer die BESTEN BILDER
und Monitorkabel mit großer Reichweite und hoher Qualität
6 LCD-MONITOR-KABEL Standardausführung
Speziell für Flachbildschirme mit VGA-Anschluss
ø 10 mm
19008
schwarz
3 x 75 Ω coax für RGB
2 x zweispurige HD + VD Leitungen
3 x LIY Leitungen für DDC-Signale
Passend an:
15p HD-Stecker KHi 15698
15p HD-Kupplung KHi 15701
RGB / BNC-St. KHi 15156
Anschlusstechnik mit 15p HD Steckverbinder für volle Beschaltung nach VESA II
7 75 Ω KOAXLITzEN ø 4 mm hochflexibel
Für RGB-Verdrahtungen / KAMERA Einzelleitungen / Patchkabel
Ideal für Signalverdrahtungen
mit 2 BNC-Steckern ideal für
KHi-BNC-Patchfelder. Sehr gut
für MINI-Kamera Videolinien
Überträgt alle GRAPHIC- und VGA-SIGNALE mit 75 Ω Impedanz
ø 6 mm grün
19007
ø 8 mm schwarz
19005
ø 8/5 mm
EMV
19020 PROFI
oval
PROFI
Rot
Grün
Blau
Schwarz
Weiß
8 Massives 75 Ω ø 6 mm KOAXIALKABEL RG 59
ø 6 mm schwarz Das klassische 75 Ω Signalkabel mit
optimal niedriger Signaldämpfung.
19006
Ideal für Langstreckenübertragung.
Anschlusstechnik für BNC 75 Ω ø 6 mm Stecker und für Cynch (Metall)
9 Flexibles 75 Ω ø 6 mm KOAXIALKABEL 0,6 / 3,7
Mechanische und elektrische Daten wie
RG 59, jedoch mit flexiblem Innenleiter
(stranded). Ideal auch für Patchkabel
Anschlusstechnik für BNC 75 Ω ø 6 mm Stecker und für Cynch (Metall)
10 ERDKABEL / VERLEGEKABEL 75 Ω ø 8 mm KOAXIALKABEL
Mit doppeltem Abschirmgeflecht
Anschlusstechnik über F-Stecker auf BNC-Adapter
11 VIDEO-KAMERA-KABEL mit STEUERLEITUNG
ø 6 mm / 5 mm
19004
rot
schwarz
12 S-VIDEO (YC) EMV-KABEL / 2 x VIDEO
13 S-VIDEO (YC) + AUDIO-KABEL / 2 x VIDEO
ø 8,5 mm
19021 PROFI
schwarz
75 Ω (0,6 / 3,7 coax + 2 x 0,75 mm 2 ).
Direkt passend an RG 59-BNC-Stecker.
Ideal für Kameras mit DC 12 V.
Preiswertes EMV-Kabel mit 2 x ø 3 mm
75 Ω Coaxkabeln und zusätzlicher
Gesamtabschirmung. Dualer Außenmantel.
Passend an MINI DIN
Multikabel mit 2 x 75 Ω ø 4 mm
Coax leitungen und 2 Audioleitungen,
jeweils getrennt und isoliert.
Passend an:
BNC-Stecker KHi 15156
Cynch-Stecker KHi 15245
Passend an:
BNC-Stecker KHi 15153
Passend an:
BNC-Stecker KHi 15153
Passend an:
F-Adapter KHi 15052
F-BNC-Adapter KHi 15062
Passend an:
BNC-Stecker KHi 15153
Passend an:
4p MINI-DIN KHi 15655
BNC-Stecker KHi 15155
Cynch-Stecker KHi 15245
Passend an:
BNC-Stecker KHi 15156
Cynch-Stecker KHi 15245
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Best.-Nr.
19008
100 m-Ring oder
500 m-Trommel
RT 19042
GN 19043
BL 19044
SW 19045
WS 19046
100 m-Ringe
19006
100 m-Ring oder
500 m-Trommel
19007
100 m-Ring oder
500 m-Trommel
19005
100 m-Ring oder
500 m-Trommel
19004
100 m-Ring oder
500 m-Trommel
19020
100 m-Ring oder
1000 m-Trommel
19021
100 m-Ring oder
700 m-Trommel
Seite 23
VGA / RGBHV Standard
VIDEO
S-VIDEO
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
DIE PROFI-ADAPTER-SEITE
Kundenspezifische Konfektionen: prof. Lösungen in EMV-Technologie
Beispiel 1:
Professionelle Graphic Übertragung mit symmetrischen
Audiosignalen und RS232
Kabel 19038
oder 19010
Beispiel 3:
Anschlusspanel an Kabel-Wandkanal: ALU EMV-Einsätze im Kabelkanal. Einsätze
sind in Teilbereichseinheiten (TE) aufgeteilt. Geliefert werden auf Wunsch verschiedenste
Steckdosenanschlüsse der Computer- & Kommuni kationsbranche, komplett mit Kabel.
Siehe auch KHi Kommunikations-Steckdosen programm.
Twisted Pair
ø 4,5 mm, grau EMV
19204
2 x 2 x 0,6 sym.
ø 8 mm EMV
grau
19205
4 x 2 x 0,6 sym.
ø 8,2 mm EMV
grau
19206
12 x 2 x 0,6 sym.
15pHD GENDER-Adapter
Seite 24
R
G
B
H
V
L
R
RS
232
Kabeltrommeln (leer)
Typ M
Typ P
5 x BNC
Graphic
BNC/BNC Gender 75 Ω
15109 15111
AUDIO XLR
Touch Screen
Beschreibung
15p HD male/15p HD male. Ideal zur Umkehrung
der male/female Belegung von 15-pol. HD-Steckern.
Aus 15p HD-Verlängerungskabel mit dem Adapter
15956 ein Verbindungskabel.
15p HD female/15p HD female.
Adapter, um aus einem Verbindungskabel
ein Verlängerungskabel herzustellen.
Beispiel 2:
MULTIKABEL für TFT-Touch Screen Monitor
Kabel 19038
2-paarig, zur Tastaturverlängerung
von AT-Tastaturen. PS-AT-Tastatu-
ren können adaptiert werden.
4-paarig, überträgt Maussignale, (mit 8p-Kabeln) bis zu
100 m (Microsoft / Logitec). Die Übertragung für Mäuse
anderer Hersteller (PS2 / MAC) muss im Einzelfall getestet
werden.
6-paarig, bei fester Verlegung können über dieses Kabel
Maus und Tastatur übertragen werden. Bis 50 m, im Einzelfall
auch darüber hinaus.
Beschreibung
Kabeltrommel Typ M. Elegantes
Metallgestell f. schnelle Kabeleinsätze.
Die Trommel ist aus solidem ABS
Kunststoff, welcher am Metallrahmen
mit Handgriff 1-achsig aufgehängt ist.
Metallrahmentrommel Typ P. Für Kabel
mit großem ø oder entsprechender Länge.
Die Trommel hat eine abnehmbare Handkurbel
u. ist im Rohrgestell m. Gummifüßen
2-achsig aufgehängt.
BNC-Doppel female
2 x BNC-Buchse
BNC-Doppel male
2 x BNC-Stecker
voll beschaltet
1:1
voll beschaltet
1:1
Best.-Nr.
15956
15957
TFT-Monitor
15pHD
RS 232
Touch Screen
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de
VIDEO
S-VIDEO
L AUDIO R
passende Stecker
PS2-Stecker
6p Mini-DIN 15665
Abmessungen
Trommel (in cm):
ø ø
37,5 17 15
Daußen Dinnen B
Trommel (in cm):
ø ø
40 16,5 35
Daußen Dinnen B
AUDIO
VIDEO CAT 5NETWORK MONITOR
42/1
42/2
42/3 42/4
Best.-Nr.
19204
100 m-Ringe
19205
100 m-Ringe
19206
100 m-Ringe
Best.-Nr.
19955
19958
Adapter BNC/Cynch (RCA)
15221 15222
BNC-Stecker/Cynch-Buchse
75 Ohm Metall
Cynch-Stecker/BNC-Buchse
75 Ohm Metall
1
2
3
2-Draht für
VIDEO / S-VIDEO / PS 2
Montageordnung
per Trommeln
male / male
female / female

75 h BNC-Steckertechnik / Tools
BNC Qualitätscrimpstecker
Crimpzange
PROFI
passend für alle
KHi Multicore
Kabel
ø 2,8 – 3 mm
ø 4 mm
ø 6 mm
Knickschutztüllen für BNC Qualitätscrimpstecker
Knickschutztüllen
farbig
gekennzeichnet
für alle KHi
Multicore Kabel
passende Crimpzange
für obenstehende
Crimpstecker
ø 2,8 / 3 / 4 mm, ø 5 / 6
mm
Mini-DIN Verbindungen (Metall)
BNC-Qualitätscrimpstecker 75 Ohm für Koaxkabel
für Kabel ø 2,8 – 3 mm (KHi 19020 / 19011)
für Kabel ø 4 mm (KHi 19028 / 19029 / 19008 / 19021)
für Kabel ø 6 mm (RG 59 / 0,6 L 3,7)
Knickschutztüllen für BNC-Qualitätscrimpstecker
Für Stecker 15155 und 15156
ø 2,8 – 4 mm Crimp
Rot
Grün
Blau
schwarz
weiß
gelb
Best.-Nr.
15183
15184
15185
15186
15187
15188
für 3 und 4 mm Koaxkabel
für 5 und 6 mm Koaxkabel
Für S-Video (YC) 4-polig
passend zu
KHi-Kabel 19020.
Für PS2 PC-Systeme. 6-polig
Keyboard, Maus.
Für Stecker 15153
ø 5 – 6 mm Crimp
Rot
Grün
Blau
schwarz
weiß
Stecker male
Kupplung female
Stecker male
Kupplung female
Best.-Nr.
15155
15156
15153
Best.-Nr.
15193
15194
15195
15196
15197
Best.-Nr.
15605
15604
Best.-Nr.
15655
15659
15665
15669
PROFI EMV HIGH DENSITY (HD) & SUB-D VERBINDER
Passende Stecker & Tools für KHi-Kaben Metall Profiqualität
HD & SUB-D Steckverbinder mit Metallhauben Kabelöffnung
CYNCH-Plug Familie (Metall)
Farbringe Knickschutzspirale
isoliert
15p HD male
Metallstecker
15p HD female
Metallkupplung
Cynch (RCA) Metallstecker
mit Farbkennzeichnung und
Knickschutz.
Cynch (RCA), Doppel-female,
2 x Cynch-Buchsen.
Farbkennung
Rot
Weiß
Schwarz
Gelb
Best.-Nr. 15248
ø 4 mm bis 12 mm
ø 13 mm
ø 4 mm bis 12 mm
ø 13 mm
ø 4 mm
Best.-Nr.
15241 A
15237 A
15245 A
15238 A
ø 6 mm
Best.-Nr.
15241 B
15237 B
15245 B
15238 B
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Best.-Nr.
15698
15698 B
15701
15701 B
ø 8 mm
Best.-Nr.
15241 C
15237 C
15245 C
15238 C
Seite 25
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 26
15 p HD GRAPHIC KABEL
PROFESSIONAL GRAPHIC
Professionelle GRAPHIC-KABEL mit vergossenen Metallsteckern werden bei uns gefertigt und
grundsätzlich nach drei verschiedenen Prüfmethoden geprüft. Die Kabel selbst sind nach optimalen
physikalischen Gesichtspunkten entwickelt worden und haben deshalb ein Minimum an Dämpfungseigenschaften
und können außerdem auch hohe Frequenzen störungsfrei übertragen. Skin-Effekte und
EMV-Sicherheiten prägen die Vorteile der KHi-konfektionierten Multikabel.
Vollbeschaltet nach VESA II Kabel-/Steckertyp Länge Best.-Nr.
Graphic-Kabel / RGBHV & DDC
15p HD
15p HD
15p HD
male
male
male
5 x BNC 75 Ω
Kabeltyp 19029
Kabeltyp 19029
Kabeltyp 19029
Kabeltyp 19029
Kabeltyp 19029
female
male
5 x BNC 75 Ω
female
5 x BNC 75 Ω 5 x BNC 75 Ω
15p HD
volle Beschaltung nach VESA II
Graphic-Kabel / RGBHV & DDC
15p HD
volle Beschaltung nach VESA II
RGBHV-Signal / BNC-Kabel
15p HD
Verlängerungen
Mit 15p HD male / female
Metallstecker intern
vergossen
Verlängerungen
Mit 15p HD male / male
Metallstecker intern
vergossen
Adapterkabel HD / BNC
15p HD male / 5 x BNC
Farbig gekennzeichnet
mit Knickschutztüllen
Adapterkabel HD / BNC
15p HD female / 5 x BNC
Farbig gekennzeichnet
mit Knickschutztüllen
2 x RGBHV mit 5 x BNC
75 Ω +/- 3% Impedanz
Farbig gekennzeichnet
mit Knickschutztüllen
FÜR HOHE
FREQUENZEN
PROFI
Alle
Auflösungen
PROFI
KHi PROFI
Alle
Auflösungen
PROFI
Alle
Auflösungen
PROFI
2 m 19575
5 m 19576
10 m 19577
15 m 19578
20 m 19579
X m 19580
2 m 19605
5 m 19606
10 m 19607
15 m 19608
20 m 19609
X m 19610
2 m 19581
X m 19590
2 m 19582
X m 19591
2 m 19592
5 m 19593
10 m 19594
15 m 19595
20 m 19596
30 m 19597
X m 19598
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

�
Konfektionierte Kabel S-VIDEO (YC) / MINI-DIN 9 EMV
MINI-DIN 4p male
�������� ��� ����������
MINI-DIN 4p male/male Verbindung
male
Doppelte Abschirmung
S-VIDEO male
Y/C
X m
19277
������� ������
MINI-DIN 4p male/female Verlängerung
����� ����
male
Doppelte Abschirmung
S-VIDEO female
�����������������������
X m
�������������������������������������������� Y/C
����������������� 19276
X m: Jeweils Einzelanfertigung nach Kundenwunsch
2x BNC 75 / Doppelte Abschirmung
male S-VIDEO
����������� �����������������������������������������������
����������������
���������������
���������������������
�������������
������������� �����������������������������������
DVI-I 18 + 5 KABEL + ADAPTER
Y/C
��� �������������������
1 x VIDEO
2 x AUDIO
2x BNC
2x Cynch L
������������������������������������ ����������������� 2x Cynch R
AV
��������������������������
• VD-schwarz ����� ����� �����
�������� ����������� ��� ����������
����������
������ ����� �����
X m
19280
X m
19084
DVI-Adapter ����������� ����������� (Analog �����������������������������������������������
Adapter �����������������������������������������������
für 15pHD PC-Monitoranschlüsse)
���������������������������������������� ������� ������� ������
Best.-Nr.
������
����� ����� ��������
����������������������������������������
15264
��������� ����
�����������������
�������
�����
������ ������� �������������
Best.-Nr.
������
����� ����� ��������
������ 15263
�����
������������������������������������������� �����������������
����������������������������������������
18 + 5 18 + 5
��������������������������������������
����������������
�����������������������
DVI �����������������������
m (analog) / 15pHDf
������ �������������������
���������������������������������������� DVI �������������������
f (analog) / 15pHDm
������������������
�������������������������������������������� Adapter �������������������������������������������� zum adaptieren von Monitoranschlüssen
������������������������������������������
�����������������
����������������� ������������������������������������ ������������������������������������ Analog-Adapter zumDVI-female �����������������
�����������������
an DVI-Anschlüsse
�������������������������������� ������������� an PC-Monitoranschlüsse
�����������������������������������
�������������� �����������������
����������������
������������������������������������� ����������������
���������������
���������������
����������������
���������� ������
����������������� ����� �����
������������������������������
���������������������
���������������������
DIE PREISWERTE ������������������������� ��� PC / BEAMER ��� KABEL-LöSUNG
����� ������ ����� ����� ��������
������������� �������������
����������������������������
�������������������
������������� ������������� �����������������������������������
�����������������������������������
Fernost-Produkte für den einfachen ����������������Officebereich
����� ������
IMPORT
IMPORT
�������
�����
�������
�����
������
����
������
����
DVI-Adapterkabel
����������������
5 x BNC
��
75
���
Ohm
���
RGBHV
�����
Professionell
�������������
Länge Best.-Nr.
������������ ��� ����� ������� ������
����������� DVI-Adapter ��� �� �mit ������������ 75 Ohm coax ������������� analog • DVI ����� 18 + 5
�����������
������ auf 5 ���� x BNC
��������� ��� ������������������ �������
�����
��������auf
5 x BNC. Softkabel mit 75 ���������� Ohm • HD-weiß
Präzisions-BNC Stecker.
Professionelle Ausführung !
�����0,5
m ����� 19319
����� �����
�����1,0
m ����� 19320
2,0 m 19321
5,0 m 19322
10,0 m 19323
����������������������
�����������������
������� ������� ������ ������
������������ ����������������� ������������������� ����� �����
����������������� �����
MONITOR / BEAMER VGA-Kabel voll beschaltet
��� �����
������
������
��������������������������������������������������������������������������������
Für TFT-Monitor/Projektor
���������������� ���������������� �� Steckertyp �� ��� ��� ������ ����� ����� Einsatz ������������� ������������� Länge Best.-Nr.
������������������������������������������������� ������������ ������������
15pHD m 15pHD f male – female �������� �� ������� �������������� ����� ����� ������ ������� ������� ������ ������
Monitore
1,8 m 19615
voll belegt
����������� Metallstecker ����������� ��� 15pHD �� ��� ��� ������������
� ������������ Projektoren
������������� ������������� ����� 5 m�����
����� ����� 19616 ����� �����
����������� �����������
������ ������ ���� 10 m���������
����� 19617 ����� �����
��������� ��������� ��� ������������������
��� ������������������ ������� �������
Verlängerungen
����������
����� ����� �����
�������� ��������
���������� 15 m 19618
�����
����������
3x RGB coax
��������������������������
��������������������������
����������
����� ����� ����� �����
4x HV (2x AWG 26)
20 m
������
19619
������ ����� ����� ����� �����
3x DDC
Stecker / Buchse
30 m 19620
15pHD m
50 m
15pHD ����������������������
����������������������
m male – male
Monitore
1,8 m
19621
19622
voll belegt
Metallstecker 15pHD Projektoren
5 m 19623
���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ��������� ���� 10 m�����������
������� 19624������
������
Verbindungen 15 m 19625
3x RGB coax
����������������������������������������
���������������������������������������� �����������������
�����������������
20 m ����� ����� 19626������
������
4x HV (2x AWG 26)
����� �����
Stecker / Stecker
30 m 19627
3x DDC
�������������������������������������������
������������������������������������������� �����������������
�����������������
����������������������������������������
����������������������������������������
50 m 19628
��������������������������������������
����������������
��������������������������������������
����������������
����������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
������������������
������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������� �������������
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - �����������������������������������
0 · �����������������������������������
Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: ���������������� sales@khi.de
��������������
����������������
�������������� �����������������
�����������������
Seite 27
�����
������
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
75 Ω Verbindung
mit RG 59
Seite 28
Konfektionierte Profi-Kabel für TOP-BILDQUALITÄT
BNC / BNC VIDEO 75 Ω mit RG 59 (schwarz) oder 0,6 l / 3,7 (grün / flexibel)
ø 6 mm
schwarz
75 Ω Patchkabel
hochflexibel
ø 4 mm
rot / grün / blau / weiß / schwarz
Patch
schwarz
flexibel
ø 4 mm
CYNCH STEREO KABEL Hohe Abschirmrate
2-fach abgeschirmt
Vollmetall stecker
flexibel & trittfest
24 Karat
Goldkontakte
Länge Best.-Nr.
0,5 m 19060
1,0 m 19061
2,0 m 19062
3,0 m 19062 B
Patchkabel ø 4 mm ab 10 Stück in allen Farben
Länge Best.-Nr.
0,5 m 19150
1,0 m 19151
2,0 m 19152
3,0 m 19153
Länge Best.-Nr.
0,8 m 19082 A
1,5 m 19080
3,0 m 19081 A
5,0 m 19081 B
CYNCH RGB KABEL für Komponentensignal / Hohe Abschirmrate
2-fach abgeschirmt
Vollmetall stecker
flexibel & trittfest
24 Karat
Goldkontakte
Länge Best.-Nr.
1,5 m 19274 A
3,0 m 19274 B
5,0 m 19274 C
Audio-Adapterkabel (für LAPTOPS / NOTEBOOKS usw.)
3,5 mm Klinke Stereo
2 x Cynch
Metallstecker
Goldkontakte
Trittfest
Profiversion
S-VIDEO Kabel (YC) mit MINI-DIN 4 pin / Hohe Abschirmrate
2 x MINI-DIN 4P
Metallstecker
Goldkontakte
Trittfest
Profiversion
Länge Best.-Nr.
1,5 m 19091
2,0 m 19092
3,0 m 19093
Länge Best.-Nr.
1,5 m 19270 A
3,0 m 19270 B
5,0 m 19270 C
10,0 m 19270 D
15,0 m 19270 E
20,0 m 19270 F
X m 19277
PS-2 Kabel (vom PC zu Keyboard oder Maus) MINI-DIN 6 pin
Kunststoff-Stecker
2 x MINI-DIN 6P
Goldkontakte
Profiversion
Länge Best.-Nr.
1,8 m 19252
3,0 m 19252 A
5,0 m 19252 B
10,0 m 19252 C
20,0 m 19252 D
X m Metall 19255
Länge Best.-Nr.
5,0 m 19062 C
10,0 m 19063
20,0 m 19064
X m 19065
Länge Best.-Nr.
5,0 m 19154
10,0 m 19155
X m 19156
Patchkabel in 4 mm ø
alle Farben auf Anfrage.
2 CYNCH / 2 CYNCH, jeweils 2 Stecker
Länge Best.-Nr.
7,5 m 19082 F
10,0 m 19081 C
15,0 m 19081 D
20,0 m 19081 E
SL Einzelanfertigung 19081 H
3 x CYNCH Parallel
Länge Best.-Nr.
7,5 m 19274 D
10,0 m 19274 E
15,0 m 19274 F
20,0 m 19274 G
X m Einzelanfertigung 19274 H
Länge Best.-Nr.
5,0 m 19094
10,0 m 19095
X m 19098
Verbindungen MINI-DIN Stecker / Stecker 4p Verlängerungen MINI-DIN Stecker / Kupplung
Länge Best.-Nr.
2,0 m 19275
X m 19276
Verlängerung nach
Kundenwunsch
Verlängerung MINI-DIN Stecker / Kupplung 6p Verbindung MINI-DIN Stecker / Stecker 6p
Länge Best.-Nr.
1,8 m 19257
X m Metall 19259
Verlängerung nach
Kundenwunsch
X m: Jeweils Einzelanfertigung
nach Kundenwunsch
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

2 Port PS/2 KVM + AUDIO SWITCHER
2 Port USB KVM + AUDIO SWITCHER
KHi KVM switches with 2-Port PS/2, USB and 3-Port DVI
units contains completely all cables for computer connect-
ing, too. The new units itself are wired for AUDIO in/out,
too. Also the resolution goes up to 2048 x 1636 pxl.
(DVI for 1600 x 1200 pxl.)!
• Platzsparende Desktop-Version für die
Überwachung oder Steuerung von
2 bzw. 4 PCs
• Hot Plug-Entfernen oder Hinzufügen von
PCs, ohne das Gerät abschalten zu müssen
• Audiounterstützung ermöglicht die gemeinsame
Nutzung von PC-Lautsprecher / Mikrofon
Desktop
2 port Switcher
Konsol-Seite
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
91 768
91 769
• Hotkey-Funktion auch für
USB-Modelle
• KVM- und Audiokabel im Lieferumfang
enthalten
• Keine externe Stromversorgung
erforderlich
• Hohe VGA Auflösung: 2048 x 1536
Typ Port Konsole Computer
KHi 91768 2 1x 15p HDf, 2x PS/2, 2x 3,5 mm Audio 2x 15p HDf, PS/2, 2x 3,5 mm
KHi 91769 2 1x 15p HDf, 2x USB, 2x 3,5 mm Audio 2x 15p HDf, USB, 2x 3,5 mm
KVM 2-fach VGA / 4 Port USB SWITCH 91 779B
DUAL - HEAD 4 port KVM & USB switch
Schaltet 2x X-VGA bis 2048 x 1536 incl. DDC2B parallel
sowie 2x USB (A-Stecker) & 2x Audio für 4 PCs
auf Dual head console. Steuerbar durch weiteren PC
und Scan Intervall. Zusätzlicher upgrade Anschluss.
Compatibel mit WIN / LINUX / Mac / Sun-PCs. Umschaltung
auch durch Hotkey pder Pushbutton switch.
Professioneller 4port. Umschalter.
Kabelsatz im Lieferumfang
Typ Port Konsole
KHi 91779B 4 Je 2x VGA / 2x AUDIO / USB
Support computers that are equipped with audio
Seite 29
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
19“ Rack TFT Konsole, 17“ Monitor mit
Konsole
leer 91781
mit 8p 91782
mit 16p 91783
Seite 30
8 port Switcher
16 port Switcher
91782
91783
Zusammen mit der Konsole 91781 D/U/F gibt es zwei KVM Switcher mit PS/2 Anschluss, welche direkt als
Combo angeschlossen werden können. Die 8 port oder 16 port Switcher benötigen keinerlei zusätzliche
Steuersoftware, da diese im Onscreen-Display beinhaltet sind. Die KVM Switcher werden direkt auf der
Rückseite der 1 HE Konsole einmontiert. Passende Kombinationskabel von 1,8 - 5 m Länge sind möglich.
Selbstverständlich können die Switcher mit Daisy Chain kaskadiert werden.
Together with the console unit 91781 D/U/F there can be a combo with KVM 8 port or 16 port switchers. The panel direction by OSD
operates directly synchron with the switchers (COMBO). Assembled full wired cables are listed for PS/2, USB and in combination.
KABELSÄTzE VGA / USB + PS2
Länge Kabel zum PC Best.-Nr.
1,8 m Unit für PS/2 + USB 19327
3 m Unit für PS/2 + USB 19328
5 m Unit für PS/2 + USB 19329
90 cm Daisy Chain Kabel 19330
KONSOLE
• Ausziehbare19“ KVM TFT-Tastatur-Schublade
• Inkl. TFT-Display, Tastatur, Touch-Pad, 19“ Einbauschiene
• Anschlüsse: PS/2- und VGA-Buchsen
• Kompatibel zu allen gängigen KVM Switchen
• Unterstütze Betriebssysteme: DOS, Windows (3.1,
9x, 2000, NZ4, ME, XP, 2003 Server), Linux, Novell
3.12-6, HP UX, SUN
• Nur 1HE im 19“-Rack
• TCO-03 konform
• Farbe: schwarz
• Auflösung: 1280 x 1024 Bildpunkte (17“ TFT-
Display)
8 / 16 Port SWITCHER
SWITCHER CONNECTIONS:
Konsole In: VGA, PS/2, USB
Konsole Out‘s: VGA, 2x PS/2 + USB
(per Kabel-Satz)
TECHNISCHE DATEN:
Mechanik: Passend in KHi 91781 Konsole
Höhe: 1 HE gleiche Ebene
Auflösung: 1600 x 1200 pxl
Erweiterung: Mit sep. Modul auf CAT.5
Bedienung: Alle Anzeigen per OSD
Access Control: Ünterstützt ACL bis 8x
Hot Plug Funktion: OK
Daisy Chain: Bis 8 Einheitsebenen
TECHNICAL DATAS:
Mechanic: Accords KHi 91781 19“ / 1HU unit
Height: Same level with KHi 91781
Resolution: 1600 x 1200 pxl
Extending: By separate Modul to CAT.5
Operating: By OSD
ACL: Up to 8 Controls
Hot Plug: Disconnecting available
Daisy Chain: Up to 8 levels (8 x 16 max.)
19“ Rack TFT Konsole, 17“ Monitor ohne Switcher KHi 91781
19“ Rack TFT Konsole, 17“ Monitor mit 8 port Switcher KHi 91782
19“ Rack TFT Konsole, 17“ Monitor mit 16 port Switcher KHi 91783
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

8/16 Port KVM SWITCHER PS/2, USB
mit Remote Möglichkeiten CAT.5 & IP usw.
19“ Professional Combo KVM Switch
• 8/16-Port-KVM-Switch, 19 Zoll-Rackmontage möglich
• Kombiarchitektur mit PC-Unterstützung für PS/2- und
USB-Schnittstelle
• Optionaler CAT.5-Fernkonsolenport für Serverzugriff
aus bis zu 300 Metern mit 91775A
• Erweiterbar um IP-Funktion durch Verwendung von
Modul 91775C anstelle von 91775B
• Daisy-Chain-Port zur Kaskadierung
• Kaskadierung mit KHi 91777A oder KHi 91778A, bis
8 Ebenen
• OSD für unkomplizierte Statusüberwachung
• Unterstützt Windows, Netware, Unix, Linux, Mac OS
und Sun Microsystems
KHi 91777A 8 Port
KHu 91778A 16 Port
Remote
Empfänger
ÜBERSICHT 8/16 Port KVM SWITCHER kombinierbar
Fernabfrage per CAT.5 KHi 91775A
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
91 777A
91 778A
COMBO - Alle Möglichkeiten!
KHi Modell Nr. Beschreibung
91777A 8 Port KVM Switch mit Modulslot für CAT.5 Remote oder IP-Modul
91778A 16 Port KVM Switch mit Modulslot für CAT.5 Remote oder IP-Modul
91775A Remote Empfänger zum Anschluss an 8/16 Switcher mit CAT.5 Modul
91775B CAT.5 Remote-Konsolen Anschlussmodul in Modulslot 91777A/91778A
91775C IP-Modul zum Einsatz in Modulslot von 91777A oder 91778A
Passende Kabelsätze:
KHi Kabelsatz
19327 1,8 m Kabel für PS/2 + USB
19328 3,0 m Kabel für PS/2 + USB
19329 5,0 m Kabel für PS/2 + USB
19330 90 cm Daisy Chain Kaskadierkabel
Beispiel: 64 port KVM switch mit Remote control per CAT.5
Das unten stehende Bild zeigt die Kaskadierung für 64 PCs (mit 16port
Combo switch 91778A). Dazu eine direkt angeschlossene Konsole
91781. Um die komplette 64 PC-Anlage fern abzufragen und zu
bedienen kann mit der Remote Box 91775A und einer 2. Konsole (evtl.
KVM-Switch 8 port bzw. 16 port
+ PC) per CAT.5 abgefragt und bearbeitet werden. Selbstverständlich
können noch andere Kombinationen erreicht werden.
Remote Box Modul CAT.5
17“ Mon.
console
91781
17“ Mon.
console
91781
Modulslot für CAT.5 91775B
oder IP Modul 91775C
Modulslot:
Auf der Anschlussseite von 91777A (8 port)
oder 91778A (16 port) befindet sich eine
Steckerleiste als Modulslot. Für die Fernabfrage
kann hier ein CAT.5 Adapter (91775B)
eingesetzt werden, welcher bis 300 m zum
Remote Empfänger 91775A per CAT.5 arbeitet.
Oder ein IP-Modul (Typ 91775C), welcher
an ein IP-Netz anschließt.
The sample shows the complete combo
with 64 PCs by KHi 91778A KVM switchers.
Main using from 1 console - Typ KHi 91781.
From remote control there operates by CAT.5
cable with a Remote Box Typ 91775A for a
long distance operating point.Remote Box 91775A 4 x 16 port 91778A
KVM 8 port Combo switch mit Kaskadiermöglichkeit KHi 91777A
KVM 16 port Combo switch mit Kaskadiermöglichkeit KHi 91778A
Remote Box - zusatzmodul CAT.5 - KHi 91775
Seite 31
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
KVM PS / 2 + USB STANDARDSWITCHER
KVM-SWITCHER FUTURAL PS 2/USB
Die moderne Linie ������� ���� ��� ������
� Verwaltung von bis zu 136 Rechnern
durch Kaskadierung
� ��� ������ ����� ���� �������������������
� Auto-Scan Funktion
� Programmierbarer Scan-Filter
� Unterstützt Microsoft IntelliMouse (Pro)
� Computer können mit Namen benannt
werden
� Systemeinstellung und Namenseinträge
werden in nicht flüchtigem Speicher
hinterlegt � Plug-and-Play Konfiguration
� Passwortschutz für jeden angeschlossenen � Maus und Tastatur können während des
Computer möglich Betriebes getauscht werden
� Easy-to-use OSD � DDC2B kompatibel
� Einfacher Zugriff durch Hotkey-Funktion � VGA Auflösung 1920 x 1400 pxl., DDC2B
PS 2 SMART TYPEN
Modell/Typ
KHi Bestell-Nr.
KVM 0410 Preis/Stk.
91772 127,27
KVM 0810 Preis/Stk. KVM 1610 Preis/Stk.
91773A 215,20 91774A 398,00
Anschliessbare Computer PC-PS 2 PC-PS 2 PC-PS 2
Ports 4 8 16
On-Screen Display � � �
Umschalten mit Push-Buttons � � �
Umschalten mit Hotkey � � �
Kaskadierung � � �
Max. Anzahl PC´s 16 (mit Kaskadierung) 64 (mit Kaskadierung) 136 (mit Kaskadierung)
Computer Port 4x HDB 15 8x HDB 15 16x HDB 15
Kabel für Computer Port 1-auf-3 für PS 2 1-auf-3 für PS 2 1-auf-3 für PS 2
Max. Länge zum Computer 30m für PS 2 30m für PS 2 30m für PS 2
Ready LED´s (grün) 4 8 16
Active LED´s (rot) 4 8 16
USB TOP LEISTUNG
Modell/Typ
KHi Bestell-Nr.
KVM 0420 Preis/Stk.*
91776 148,00
KVM 0820 Preis/Stk.*
91777 279,20
KVM 1620 Preis/Stk.*
91778 478,40
Anschliessbare Computer PC-PS 2, USB (Sun & Mac) PC-PS 8-port 2, USB und (Sun 16-port & Mac) KVM PC-PSSwitch 2, USB (Sun & Mac)
Ports
On-Screen Display
4
�
8 16
�siehe COMBO‘s 91777A � und 91778A
Umschalten mit Push-Buttons
Umschalten mit Hotkey
Kaskadierung
�
�
�
�Combo switches KVM in �8
or 16 port units
� �
see Order Nr. 91777A and 91778A
� �
Max. Anzahl PC´s 16 (mit Kaskadierung) 64 (mit Kaskadierung) 136 (mit Kaskadierung)
Computer Port 4x HDB 15 8x HDB 15 16x HDB 15
Kabel für Computer Port 1-auf-2 (USB), 1-auf-3 (PS 2) 1-auf-2 (USB), 1-auf-3 (PS 2) 1-auf-2 (USB), 1-auf-3 (PS 2)
Max. Länge zum Computer 30m für PS 2, 5m für USB 30m für PS 2, 5m für USB 30m für PS 2, 5m für USB
Ready LED´s (grün) 4 8 16
Active LED´s (rot) 4 8 16
PASSENDE KABELSÄTZE
Ausführung Best.-Nr. Ausführung Best.-Nr.
1,8m 1-auf-3 Kabel für PS 2 19333 1,8m Kabel für USB 19337
3,0m 1-auf-3 Kabel für PS 2 19334 3,0m Kabel für USB 19338
6,0m 1-auf-3 Kabel für PS 2 19335 5,0m Kabel für USB 19339
10,0m 1-auf-3 Kabel für PS 2 19336
* Die genannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Seite 32 Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de
Himmelreich-���������� ���� � ��� �� � ���������� � ����� � �� �� � �� �� � � � ���� � �� �� � �� �� � ���

�
�
����������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������
���������������������������������������
KVM DVI-I / AUDIO SWITCHER
����������������������������
DVI-KVM SWITCHER PS 2 + Audio
���������������������������������������
����������������������������
������������������������������������������
DVI-KVM SWITCHER USB + Audio
����������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
2 Konsolen an 1 PC mit Fernbedienung USB Best.-Nr.
������������������������������������������������� �������� �� ������� �������� ������
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
������������������
���������
������
�������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������������
������
����������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������
DVI-KVM SWITCHER DVI / ANALOG mit AUDIO
����������������������������������������
�����������������������������������������
DVI-KVM Switcher mit analoger und digitaler Schaltung der
������
����������������������������������������
Bildübertragung. Keyboard und Mouse per PS 2 Anschluss,
��������������������������
sowie Audio in Stereo Schaltung. Zwei 1,8 m lange Kabel,
sowie Netzgerät liegt bei.
��������� Best.-Nr.
�������������������
2 Port:
��������� 91761 C
�������������������
Best.-Nr.
����������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������
Leistungsfähiger DVI-KVM SWITCHER USB + Audio ���������
2 Port:
������
�������������������������������������������
����������������������������������������
DVI-KVM Switcher für digitale / analoge DVI-Signale,
���������������������������������������� �������������������
sowie 91765 C
����������������������������������
��������������������������������
USB-Schaltungen (A-Stecker), ebenso Audio in ������������������
Stereo. Das
���������
��������������������������������������������
������������������������������������������
Gerät ist ausgelegt für 2 bzw. 4 PCs / MAC mit Bedienungs-
������
�������������������������������������������
���������
4 Port:
�������������������������������������
taster auf der Frontseite und Hotkey Funktion. Bidirektionale
������ 91766 C
����������������������������������������
Schaltungsmöglichkeit, komplett mit 2 (4) Anschlusskabeln,
��������������������������������
sowie Power Adapter.
������������������
������������������������������������������
���������
�������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������
MULTIKONSOLENANSCHLÜSSE PC’s
������������������������������������������������� �������� �� ������� �������� ������
1 Konsolen an 2 PC’s mit Fernbedienung PS / 2
Umschalter für 2 komplette Konsol-Arbeits plätze. Der ideale
Umschalter für Office, Arbeitsplätze auf einem PC mit Monitor
(max. 1280 x 1024 pxl.), Key, Maus an einem PC (USB).
Die Umschaltung erfolgt durch direkten Tastendruck am
Gerät oder durch Tastatureingabe am jeweiligen Arbeitsplatz
(Hotkey). Gerät mit einschaltbaren Bildschirmschoner / Hardwarelösung
– keine Software erforderlich.
Idealer KVM-Umschalter für PS 2 Key / Maus- Anschlüsse.
VGA Übertragung bis 1920 x 1024 pxl. Inkl. DDC2B Monitorerkennung.
Komplett mit Kabelsatz zum sofortigen Anschluss.
Kein Netzteil erforderlich. Die Umschaltung erfolgt durch Taste
am Gerät oder per Hotkey. Eingebaute auto scan Funktion für
aktives Monitor-Signal. Automatische Maus Simulation beim
Hochbooten der PC´s.
zusätzliche Option: Das Gerät kann per Kabelfernsteuerung (kostenpflichtig)
per Signalspannung fernsteuerseitlich umgeschaltet werden.
4 Konsolen an 1 PC mit automatischer Umschaltung PS / 2
Die KHi Console Switch 4 : 1 ermöglicht es bis zu 4 verschiedene
Arbeitskonsolen an einen Rechner anzuschließen. Das Gerät
arbeitet betriebssystemunabhängig und kann von verschiedenen
Orten aus angeschlossen werden. Nur jeweils eine Konsole hat
den arbeitsaktiven Zugriff - solange sind die restlichen Konsolen
gesperrt. Ist die aktive Konsole im Ruhestand so kann nach
kurzer Verweildauer eine andere Konsole den Zugriff übernehmen.
Die Konsolenbelegung wird auf der Vorderseite des
Gerätes angezeigt.
Netzteil im Lieferumfang - / Key - Mausanschluss in
PS / 2 (Mini - Din 6p) / Monitoranschluss X - VGA (15p HD
fem.) / Maximalauflösung 1920 x 440 x / Metallgehäuse.
1 PC mit max. 4 Konsolen !
91787 mit USB
ohne Fernbedienung
91787 F mit USB
und Fernbedienung
Best.-Nr.
91771
91771 F
Best.-Nr.
91792
Seite 33
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
QXGA-SIGNALVERTEILER MONITOR / PROJEKTOR
QXGA-Monitorsignal-Verteiler
Mit Verstärker
Seite 34
1 IN / 2 OUT
15pD m/f
Pocket
QXGA-Distributor 1/2
Splitterbox für hochauflösende VGA-
Signale; 1 Eing./2 Ausg. aktiv für moderne
Laptop-Systeme nach VESA II mit
Schaltanschluss 360 MHz; kompl. mit
Netzteil und Anschlusskabel zum PC
Kurzübersicht
Best.-Nr.
82032
ohne PC-Kabel
82033
mit PC-Kabel
500 MHz QXGA-Distributor 1/4, EMV Metallgehäuse,
TÜV-geprüft, EMV-fest, speziell
für Konferenz-/Industriezwecke. Beste
Graphic-Wiedergabe, da Gerät breitbandig
bis 500 MHz max. Höhe Anpassung für alle
50005
1 IN / 4 OUT, DESKTOP
TFT/PLASMA Bildschirme/Großprojektoren.
500 MHz
500 MHz 19 ˝, 1 HE Einschubverteiler
500 MHz Bandbreite. 1 Eing./8 Ausg.
in 15pHD. Ohne AUDIO. DDC nach
VESA II auf Ausgang 1. Gleichspannungs-
20572
1 IN / 8 OUT, 19 ˝, 1HE
gekoppelt für TFT & Plasma.
500 MHz
500 MHz Multi 2-fach QXGA-Verteiler
4 separate Verteiler (wie 82032): Je 1 IN
auf 2 OUT! Sehr hohe Pixeltaktfrequenz
für 4 x VGA an je 2 Monitoren.
20565
4 x1 IN / 4 x 2 OUT, 19 ˝, 1HE
500 MHz
VGA-monitorsignal-Schalter manuell & fernsteuerbar / 15pHD
1/3 reversibel manuell
1/4 reversibel SL
LAPTOP-KONFERENZ
QXGA COMPUTER PERIPHERIE
QXGA-STANDARD-KABELVERSTÄRKER Eingangs-Kontrolle / Ausgänge 15pHD + 5 x BNC
2 Ausgänge
DESKTOP
5x IN 19’’ , 1 HE
5x OUT
QXGA-Kabelverstärker
Kontrollausgang 15pHD, +7dB,
wahlweise für 2 Ausg. DDC auf
OUT 1 oder auf Kontrollausgang.
Zusätzl. Ausgang 2 auf 5 x BNC.
RGBHV Graphicsignal Verstärker 2 x 5 BNC
75 Ω Anschlussbuchsen für Input / Output.
RGB-Gain einpegelbar 0 – 7 dB. Keine Laufzeitunterschiede
und Phasendrehungen durch
5 identische, getrennte Kanalverstärker im
EMV-Gehäuse.
Einfacher, preiswerter Handumschalter
mit gegenseitig verriegelten
Drucktasten. 1 Common/3
Ports. Reversibel benutzbar. Ideal
zur einfachen Monitorumschaltung.
Electronic Switcher 1/4 mit DDC auf
Port 1. Fernsteuerbar per RS232 u.
diskreter Schnittstelle über Opto-
koppler (TTL/Dauersignal 5-24V).
EMV-Modell mit hoher Bandbreite.
Intern 75 Ω Abschlüsse per Jumper.
QXGA 8-fach SWITCHER, erweiterbar bis zu 24 Ports
Eingang: 8 x 15p HDm
Extending:
Ausgang: 1 x 15p HDf
Max. 2 weitere Geräte
Remote: Diskret
RS 232
bis 24 Ports
Optogekoppelte Remote-Steuerung
Leistung
Gain +7dB (RGB)
Kontrollausgang 1:1
Impedanzanpassung
230 V / 50 Hz
QXGA 360 MHz
BNC +7dB
Kurzübersicht
QXGA 400 MHz
Manuell VESA II
QXGA 360 MHz
RS232 RM
VESA II EMV
Ideal für größere Konferenzräume !
Best.-Nr.
75015
50044
SL
Für Rack- oder Untertischmontage 19“, 1 HE. Schaltet als
Profi alle QXGA Auflösungen und DDCs
bis 8 ports. Erweiterbar durch
Zweitgeräte auf 16 und 24 ports.
RS 232 und optogekoppelte
Diskretbuchse für Fernsteuerungen
per PC / Kabel / Funk usw.
~ 230 V, 50 Hz.
Best.-Nr.
84402
20567
SINGLE-Type
Mehr Technik:
www.khi.de
KHi 20592 P
PROFI
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de
EMV
Der sichere Profiklassiker !

MONITOR / BEAMER KREUzSCHIENEN X-VGA
Max. 400 MHz. / Presets eingebaut!
Jeder VGA-Eingang wahlweise an jeden freien Ausgang.
Alle Auflösungen bis 1920 x 1440 mit AUDIO-Schaltungen.
Die Lösung vieler Fragen bei mehreren Beamern oder einer Monitor Multi-
Vision löst eine preiswerte Matrixschaltung. Jede Monitordarstellung kann
nach Belieben wahlweise auf jeden Eingang geschaltet werden. Geräte
alle mit DC-Steckernetzteil. Die „U/V/W“-Bestelltypen können von KHi
nach Absprache auch mit Fernsteuerung geliefert werden. Bildauflösung
1920 x 1440 (60 Hz)/HD-Anschlüsse nach VESA II / Audioanschlüsse mit
3,5 mm Klinkenbuchsen.
Typ 15pHD Anschlüsse Abmessungen mm Best.-Nr.
Eingänge Ausgänge
2 x 2 2 x male 2 x female 130 x 77,5 x 45 91791 A
2 x 4 4 x male 2 x female 200 x 77,5 x 45 91791 B
4 x 4 4 x male 4 x female 260 x 77,5 x 45 91791 C
„U / V / W“-Typen: Fernsteuerung auf Anfrage
2 x 2 VGA + AUDIO MATRIX
2 x 4 VGA + AUDIO MATRIX
4 x 4 VGA + AUDIO MATRIX
VGA - KREUzSCHIENE mit AUDIO
Manuell - RS 232 - IR-fernsteuerbar
• Die preiswerte Alternative für Standardinstallationen
• Professionelle Qualität
• Hohe Bandbreite (bis 400 MHz) für HD - Computer - Signale
• Symmetrisches und unsymmetrisches Audio
• Audio und Video zusammen und getrennt schaltbar
• LCD - Anzeige für Rückmeldungen
• Alle Funktionen über Frontbedienfeld schaltbar
• Presets für häufig verwendete Schaltkonfigrationen
• IR - Fernbedienung im Lieferumfang
• RS - 232 Schnittstelle für Integration in Gesamtlösung
MATRIX
+ AUDIO
PREISWERT
MATRIX
2 x 2
2 Eingänge
2 Ausgänge mit zusätzlicher
Fernsteuerung*
2 x 4
2 Eingänge
4 Ausgänge mit zusätzlicher
Fernsteuerung*
4 x 4
4 Eingänge
4 Ausgänge mit zusätzlicher
Fernbedienung*
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
KHi-Typen:
4 x 4 KHi 91892
8 x 4 KHi 91893
8 x 8 KHi 91894
Best.-Nr.
91791 A
91791 U
Best.-Nr.
91791 B
91791 V
Best.-Nr.
91791 C
91791 W
* per Kabel nach Kundenwunsch lt. Angebot
Seite 35
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 36
QXGA /AUDIO-SWITCH 4 port 50 062
SL-Housing Made in Germany
• Höchste Bildfrequenzen
• Fernsteuerbar LIN / RS 232
• Reversibel einsetzbar
Fernsteuerbarer Hochleistungsschalter mit 4 Ports für alle Graphic Monitorsignale mit Audio. Der Electronicumschalter verarbeitet
intern getrennt alle Graphicsignale mit 15 poligen HD-Steckanschlüssen und kann reversibel eingesetzt werden. Dies bedeutet,
4 Rechner schaltbar auf 1 Hochleistungs-Graphicmonitor oder 1 Rechner auf 4 verschiedene Graphicmonitor-Standorte. Impedanzabschlüsse
intern durch Jumper programmierbar. Die Audio-Anschlüsse sind durch isolierte 3,5 mm Klinkenbuchsen aus geführt. Fernsteuerung
per RS 232 (Software DOS / WIN / WIN 95 unter www.khi.de / Protokoll im Lieferumfang) oder per Schaltkontakt und LED an
25 polige Linearanschlussbuchse.
Remote controlled high-end graphicsignal switcher (all VGA’s) with 4 ports. The high speed electronic switcher operates in all
graphic signals connected with 15 pinHD shell in reversible processing also AUDIO, too. The possibility are 4 PC’s switchable to
1 high-end graphic monitor, or 1 PC switchable to 4 graphic monitor locations by high speed monitor signals. The audio connectors are
3,5 mm stereo jacks. The fix impedance resistors are intern programmable. The remote controlling goes by RS 232 serial or in single
switchers to a linear 25 pin SUB-D connection
Technische Daten Technical Data
Gehäuse SL-metal / 1 HE Housing
Schaltstufen 4 x QXGA Switching steps
Signalimpedanz Z = 75 Ohm Signal Impedance
Interne Abschlüsse 75 Ohm Internal Resistors
Signalanschlüsse HD 15 p / 3,5 mm Klinke Signal connection
Monitor
15 p HDf
Optocoupled Linear port
SUB-D 25 p - f
Lieferumfang
1 Funktionsgerät / Verkaufsverpackung
1 Approbiertes Netzkabel (Schuko)
1 Beschreibung / Sicherheitsvorschriften
1 Satz Garantiekarten
Optionen
Gerät ab Werk in ~ 115 V / 60 Hz mit anderem Netzstecker
• Mit Audio (Stereo)
• Programmierbare Abschlusswiderstände
• Hohe Schaltsicherheit
Technische Daten Technical Data
Auflösung 2048 x 1536 pxl Resolution
Bandbreite 400 MHz Bandwidth
Fernsteuerung lin. 25 p SUB-D Remote Contr. linear
Fernsteuerung RS 232 9 p SUB-D Remote Contr. RS 232
Netzanschluss ~ 230 V / 50 Hz Power
Remote Control Audio Output
Stereo / Audio Input
RS 232
SUB-D 9 p - f
Ports
PC / MAC
15 pHDf
Containing
1 Desk Top unit / sales packed
1 EURO / safety-contact cable approb.
1 Manual / safety instructions
1 Set warranty cards
Options
4 x 3,5 mm Klinke
* ab Werk: ~ 230 V, 50 Hz ex works: ~ 230 V, 50 Hz
RS 232
Kabel
Funk
TTL
Diskret
Mains
~ 230 V, 50 Hz *
AC 115 V, 60 Hz
Mains Fuse
Unit in AC 115 V / 60 Hz ex works with other mains connector
QXGA Umschalter 1/4 15 p GRAPHIC & AUDIO SL Best.-Nr.: 50 062
QXGA Switch 1/4 15 p GRAPHIC & AUDIO SL Order-No.: 50 062
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

QXGA GRAPHIC & AUDIO SWITCHER 8 x 20 602
KASKADIERBAR · MONITOR / PROJEKTOR UND AUDIOSWITCHER FÜR LAPTOPS / PC’S / NOTEBOOKS
Slim-Line elegance Made in Germany
19“ Desktop-Gerät mit Montage-Set für 19" / 1 HE Rack · Einbau oder Untertischmontage
Der fernsteuerbare, allseitig erweiterbare Monitor- u. Audio (Stereo) Signalumschalter KHi 20602 ist als 19“, 1 HE Desktop ausgeführt
und kann neben dem Einbau in ein Rack auch als Untertischmontage installiert werden. Der Umschalter hat 8 Eingang-PORTS
und 1 gemeinsamen Ausgang (COMMON), welcher bei Erweiterungen mit einem 2. Gerät durch die mitgelieferte Monitor-, Audioverbindungsleitung
und Synchronstrippe von 8 auf 16 Eingang-PORTS erweitert werden kann. Selbstverständlich auch mit weiteren Geräten
auf 24 usw. Neben den Schaltverbindungen von Monitor- und Audiosignalen können auch weitere Schaltgeräte parallel auf Wunsch
per RS 232 oder Linearanschlussbuchse mitgeschaltet werden. Die Umschaltung kann durch direkte LED Tasten beim Einschub
erfolgen oder über externe Handtaster. Ebenso durch diskrete externe LED Taster oder per RS 232 z.B. über eine Mediensteuerung.
Der spezielle Schalter auf der Rückseite schaltet vom Grundgerät mit 8 Ports im Erweiterungsfall auf weitere 8 Ports um.
The 19 inch, 1 HU switch unit is constructed for 8 Monitor and 8 Audio (STEREO) inputs (PORTS) and 1 Monitor and Audio (STEREO)
output (COMMON). The unit can be extended in serial with another unit 20602 from 8 to 16 (24/32) PORTS. Parallel by RS 232 or linear
connector can be used another 19 inch unit for Video, S-Video or other switchable signals (optional Patchcables available). For serial
extending to next 20602 the containing includes a Monitor signal, Audio signal and sync line cable. The remote control connections can
be by RS 232 (SUB-D 9 p) or by discrete LED push buttons (to SUB-D 25 p linear connections). The +8 Port extending can be switch
for counting 1 to 16 with the next 20602 unit.
Technische Daten Technical Data
Gehäuse 19" / 1 HU Housing
Schaltstufen 8 x X-VGA /Audio Switching steps
RGB-Impedanz 75 Ohm RGB-Impedance
Signalanschlüsse 15 pHDf & 3,5 mm Port connection
Extend. com. switchable Extending
Netzanschluss ~ 230 V / 50 Hz Power connection
Sync 16 (24) Port
MINI-DIN 4 p.
Sync. to Next
Extending connections
for next 20 602 with
16 (24) Signal-Inputs
BASE for 8, Ext. for 16 (24)
Lieferumfang
15 pHDf
3,5 mm Klinke
1 kompl. Gerät, sofort einsatzbereit, ab Lager / Verkaufsverpackung
1 Sync-Kabel (Ext.)
1 X-VGA Signalkabel (Ext.)
1 AUDIOKABEL (Ext.)
1 Manual / Sicherheitsvorschriften / Garantiekarte
1 Satz Montagewinkel für Rack / Untertischmontage
Technische Daten Technical Data
Maximalfrequenz 360 MHz Max. frequency
Auflösung 2048 x 1536 pxl Resolution
Diskretfernsteuerung 25 p SUB-Df Remote discret
RS 232 Anschluss 9 p SUB-Df REM RS 232
Abmessungen (B x H x T) 440 x 290 x 44 mm Dimensions (W x D x H)
Gewicht 1965 g Weight
Signal 16 (24) Port To Beamer Flat -Screen · COMMON · Audio (Stereo) X-VGA
To next Common
Fernsteuerungsanschlüsse REM
Signals from front 20 602
9 p SUB-Df 25 p SUB-Df
Ports
8 PORTS PC / LAPTOP INPUT
8 x 15 pHDf · 8 x 3,5 mm Stereo Jack
Optionen
• Gerät in AC 115 V / 60 Hz
• Lieferbar mit anderen Netzsteckern
• Kabelfernsteuerungen
• Funkfernsteuerung
• RS 232 REM Variationen
QXGA /Audio Signal Umschalter 8 port, 19" extendable Best.-Nr.: 20 602
QXGA /Audio Switcher 8 port, 19" extendable Order-No.: 20 602
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
3,5 mm
Klinke
1 2 7 8
REM
15 pHDf
RS 232
Kabel
Funk
TTL
Diskret
Netz (Mains)
~ 230 V, 50 Hz
Schuko
Seite 37
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 38
KONFERENzTECHNIK-Schaltsysteme Made in Germany
Durch die vielseitigen Fernsteuermöglichkeiten der 19“ KHi Schaltgeräte ergeben sich nahezu sämtliche denkbare Lösungen. Selbst bei
diskreter- oder Funkfernsteuerung geben die RS232 Schnittstellen der KHi Geräte ihr Protokoll aus. Dadurch lassen sich andere Geräte
mit steuern oder bei Großanlagen die Schaltzustände per Datenübertragung anzeigen. Außerdem sind die 3 Umschalttypen 20592 P/20602/
20595 untereinander synchronisierbar durch einfaches Einstecken der mitgelieferten Synchronkabel sowie Umschaltung auf der Geräterückseite.
Es ergeben sich somit vielfache Möglichkeiten der Erweiterung und des Betriebs im Office- und Industriebereich.
Mediensteuerung per PC
Selbstverständlich können alle
angebotenen KHi Systeme die
verschiedensten Mediensteuerungen
per RS232 oder optogekoppelte Linear-Schnittstelle
angeschlossen werden. Das Übertragungsprotokoll dazu, sowie
eine Software zur PC-Ansteuerung stehen auf den Webseiten:
www.khi.de zum Download bereit.
Kabelfernsteuerung Kabellänge
Best.-Nr.
80804 80808 80810
4-KANAL Kabelfernsteuerung
mit Rückmeldung (LED)
8-KANAL Kabelfernsteuerung
mit Rückmeldung (LED)
16-KANAL Kabelfernsteuerung
mit Rückmeldung (LED)
5 m Kabel
1x 5 m Kabel
2x 5 m Kabel
80804
80808
80810
Fernsteuerung SENDER Best.-Nr.
8-KANAL Funkhandsender ohne Rückmeldung
84283 S
84283 S
8x Laptop
Multimedia Switch
KHi 20602
Kanal 1-8
84285 S
Sync
Laptop Switcher
KHi 20602P
Kanal 9-16
24-KANAL Funkhandsender ohne Rückmeldung.
Beinhaltet 3x 8-Kanal Handsender mit verschiedener Programmierung
1 Empfangsplatine
2 Empfangsplatinen
3 Empfangsplatinen
84285 S
Fernsteuerung EMPFÄNGER Best.-Nr.
8-KANAL Empfänger
Bis:
84283 E
Komplett mit Anschlusskabel für
8 Kanäle 1 Empfänger
alle KHi Switcher;
16 Kanäle 2 Empfänger
Stromversorgung vom Switcher.
24 Kanäle 3 Empfänger
EMPFÄNGERBAUSTEIN
19“, 1HE Einschub, komplett mit je
2m Anschlusskabel;
Stromversorgung vom jeweiligen
Switcher.
8x Laptop 8x Laptop
Sync
Laptop Switcher
KHi 20602P
Kanal 17-24
Fernbedienung
BEAMER
24-Kanal
Funkfernsteuerung
Handsender
Empfängermodel
1-8
Empfängermodel
9-16
Empfängermodel
17-24 Projektor
Alle KHi Schaltsysteme können per Kabel
über die RS232 Schnittstelle via Handtaster
ferngesteuert werden.
Durch einfaches Einstecken eines Funk-
Empfängers (Option) am Linearanschluss
kann auch die drahtlose Bedienung erfolgen.
Sendemodule mit 1-8/1-24 lieferbar.
20090 A
20090 B
20090 C
komplett mit
AUDIO OO
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

Tonmischpult mit Voreinpegelung Slim-Line
AUDIO Mischpult – SEHR PREISWERT –
5 Kanal
Studio
Sehr preiswert!
Untertisch-Kabelkanal
AUDIO-Mischpult (Stereo). Ideal
für Video/S-Video/ Laptop-Tonkanäle
mit 0-dB Einpegelung pro
Kanal u. Summenregler, sowie
eingebauter Kopfhörerverstärker
für geordnete Pegelanzeige in dB/
inkl. Netzteil. Slim line Flachpultgehäuse
40 x 38 x 9 cm.
Kabelgitter 70 cm lang, wird von
unten an die Tischplatte geschraubt.
Eingänge (Cynch):
1x MIC
4x Video/S-Video/
Laptop
Ausgänge:
1x Verstärker (Cynch)
1x Kopfhörer (6,3 mm)
Tischabstand: 15 cm
Breite: 15 cm
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Best.-Nr.
80260
Auslaufmodell
PROFI
MONTAGESET für Desktop und Rack Einschübe Best.-Nr.
T I S C H P L A T T E
Untertischmontage-SET
1 HE
Untertischmontage-SET
2 HE
passend für 50044/
20592/20090
passend für 50045/
20593/20595
BILDSPLITTER FÜR DEN EINFACHEN OFFICEBEREICH
2-Port/4-Port/8-Port
Videoverteiler
Max. 2048 x1536 pxl.
Beschreibung
Ausgänge
90946
90947
Best.-Nr.
90943
Best.-Nr.
• Videobandbreite bis 350 MHz max.
• Übertragungsentfernung bis 65 m
2 Port
91735
(integrierter Verstärker)
• unterstützt VGA, SVGA und Multi-
450 MHz
synchronmonitore
• Bei Signalverlust automat. Umschaltung
4 Port
91736
in Stromsparmodus
• kaskadierbar
450 MHz
• Metallgehäuse f. bessere EMV-Schirmung
• inkl. Netzteil
8 Port
91737
• Eing./Anschlüsse: 1 x HDB15-Stecker
• Ausg./Anschlüsse: 2/4/8 x HDB15-BuchseIMPORT
450 MHz
IMPORT
IMPORT
BATTERIEGÜRTEL Stromversorgung/Licht (Made in Germany) Aufnahmelicht
Ausführung Beschreibung Leistung
Typ 80110. Ausgerüstet mit 1x 4p-Cannon-
Buchse für die professionelle Videotechnik.
Mit 12 V/4 Ah ist dieser Gürtel ausreichend
zum Betrieb von professionellen Cam-
cordern/Recordern usw.
Lieferumfang:
1 Europa-Ladegerät 110/220 V umschaltbar,
Ersatz-sicherungen, 1x 4p-Cannon-Stecker,
sowie 1 Spiralstromkabel mit freien Enden.
Ladegerät separat für 12 V/4 Ah
12 V / 4 Ah
Typ 80210. Ausgerüstet mit 2x 4p-Cannon- 12 V / 7 Ah
Buchse für den professionellen Betrieb von
Profi-Camcordern (12 V / 7 Ah). Recorder
und Aufnahmelicht speziell ausgelegt für den
portablen Einsatz.
Lieferumfang:
1 Ladegerät mit IC-Steuerung für optimale Aufladung
und automatische Ab schaltung (LED), Ersatzsicherungen,
2 x 4p-Cannon-Stecker, sowie 1 Spiralstromkabel.
Ladegerät separat für 12 V/7 Ah
Für den Betrieb mit zusätzlicher
Beleuchtung
wird der Typ 80210 mit
2 Steckdosen empfohlen.
Best.-Nr.
80110
PROFI
80335
80210
PROFI
80334
Seite 39
MADE IN GERMANY
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 40
KOMMUNIKATIONS TISCHSTECKDOSEN
Mehr im Internet: www.khi.de/pdf/modulleisten.pdf
Individuelle Konfiguration
Kommunikationstischsteckdosen räumen auf mit dem Kabelsalat! Denn als fester
Part können die verschiedensten Kommunikationsanschlüsse wie Monitor- / AU D I O-
Buchse für einen Projektor oder z.B. ISDN Netzwerk-Buchsen oder auch DVD-
Anschlüsse usw. eingebaut werden. Individuell nach Ihren Erford e r nissen und
nach Anzahl der Steckdosen. Lassen Sie sich ein Angebot von uns erstellen!
F o rd e rn Sie unsere Spezialprospekte an. Erkundigen Sie sich am Besten über
die Möglichkeiten der verschiedenen Variationen auf unserer We We b s i t e
w w w.khi.de/pdf/modulleisten.pdf.
Ideal für für Ihre Bürokommunikation, Jobsharing, Konferenz- und und Schulungsräume,
L a b o re i n reichtung und viele andere Anwendungsmöglichkeiten.
MODULPLÄTZE
Basiseinheit
Beispiel: • 1 Schalter ~230V
• 2 Schukosteckdose
• 1 Laptopanschluss mit Audio
• 1 AV-Anschluss
• 1 S-VIDEO Anschluss
• 2 RJ45 Netz
Die Kommunikations-Tischsteckdose kann Ihren Wünschen entsprechend bestückt werden. Egal ob mit Stromversorgungsmodulen
oder mit den verschiedensten PC, VIDEO oder nachrichtentechnischen Steckbausteinen – die verschiedensten Kombinationen sind
möglich. Die Bausteine selbst besitzen ein 2m langes Anschlusskabel. Letzteres kann jedoch auf Kundenwunsch auch in den verschiedensten
Längen geliefert werden.
Speziell für das KHi Laptop-Konferenz-System kann auch von einem Steuerungs-Tastenfeld aus der jeweilige Konferenzteilnehmer
angewählt werden. – immer einsatzbereit – ohne Kabel – einfachste Bedienung –
KLEMMFÜSSE
K=8-40mm
L=40-75 8 - 75 mm
mm
Für verschiedene
Tischplattenstärken
Maßangaben in mm
Beispiel: 8 Laptops am Projektor komplett mit Umschaltung per Tasten/Kabelfernsteuerung/RS232 oder per Funk.
Mit Klemmfuß: 8-75 mm
Mit Klemmfuß: 8-75 mm
Mit Klemmfuß: 8-75 mm
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de
56
69
90764L
90765L
90766L
90764L 90764 L
90765L 90765 L
90766L 90766 L
K L L
Tischsteckdosen Grundeinheiten mit Schukosteckdosen & Modulplätzen
max. Höhe 35 mm Ausstattung
Modulplätze Gesamtlänge Best.-Nr.
2 Steckdosen ~230V
4 Modulplätze
Alle Module mit 2 m
Kabel
3 Steckdosen ~230V
5 Modulplätze
Alle Module mit 2 m
Kabel
4 Steckdosen ~230V
6 Modulplätze
Alle Module mit 2 m
Kabel
4x 50x50 mm
5x 50x50 mm
6x 50x50 mm
320 mm
3 m Schukokabel
420 mm
3 m Schukokabel
520 mm
3 m Schukokabel
Tischsteckdosen Basis-Einheiten + 4 Module 90764L
Tischsteckdosen Basis-Einheiten + 5 Module 90765L
Tischsteckdosen Basis-Einheiten + 6 Module 90766L
8-75

MONITOR/PROJECTOR
PROJECT/ MON
L AUDIO R
VIDEO
L AUDIO R
S-VIDEO
L AUDIO R
1 2
3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
MONITOR/PROJECTOR
KOMMUNIKATIONS TISCHSTECKDOSEN
Beispiel: Ideale Einbaumodule für Ihren Konferenzraum
Module Anwendung Anschlüsse Modulanschluss Maße Best.-Nr.
PC
MONITOR
KEY MOUSE
A B
NETWORK
ISDN Fon/Fax
Diverse Bausteine
zur Stromversorgung
PC-Anschluss 1x Monitor 1x 15p HDf
50x50 90706
ISDN/Netzwerk 2x CAT.5 2x RJ45 Buchsen
2x 2m Kabel*
mit Stecker
50x50 90712
ISDN/FON 1x CAT.5
1x RJ45
50x50 90718
1x WESTERN 1x RJ11
2x 2m Kabel* mit Stecker
LAPTOP 2x Monitor 2x 15p HD f
2x 2m Kabel* mit
Stecker
50x50 90719
LAPTOP 4x Monitor 4x 15p HD f
4x 2m Kabel* mit
Stecker
50x100 90720
VGA + Audio 1x Monitor 1x 15p HD f
50x50 90721
1x AUDIO Stereo 2x Cynch (RCA)
2x 2m Kabel* mit Stecker
Video/Audio 1x Video
1x BNC 75 Ω
50x50 90725
1x AUDIO Stereo 2x Cynch (RCA)
2x 2m Kabel mit Stecker
S-Video/Audio 1x YC
1x AUDIO Stereo
1x Mini-DIN 4p f
2x Cynch (RCA)
1x 2m Kabel mit Stecker
50x50 90728
DVI-I 18 + 5
24 + 1 + 4 Buchse
DVI-D 24 + 1
24 + 1 + 4 Buchse
1x Keyboard
1x Mouse
Single Link Belegung
Digital- und Analoganschluss
Dual Link Belegung
Digitalanschluss
Steuerungs-
Tastenfelder
1x Mini-DIN 6p f
1x Mini-DIN 6p f
3x 2m Kabel* mit Stecker
50x50
50x50
* Stecker (male) wie Buchsen (female).
Alle Einsatzmodule werden mit 2m Kabel und entsprechendem Stecker (Gegenstück wie Buchse am Modul) geliefert.
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
91 777A
91 778A
90729
90730
Selektion 4-fach Leuchttaster 25p SUB-D m
1x 2m Steuerkabel
mit SUB-D 25p
50x50 90745
Selektion 8-fach Leuchttaster 25p SUB-D m
1x 2m Steuerkabel
mit SUB-D 25p
50x50 90746
Blindplatte 50x50 90702
Anschlusselemente
für PC und Laptop
Seite 41
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
RGBHV-Signalverteiler Best.-Nr.
1x RGBHDVD IN
4x RGBHDVD OUT
DESKTOP Absolut linearer Verteiler
600 MHz mit einem Eingang
RGBHV und 4 Ausgängen RGBHV.
1:1 arbeitend, BNC 75 Ω Anschlüsse,
EMV-Metallgehäuse
600MHz
PROFI
all
RGBHV
EMV
50004
DESKTOP
Metallgehäuse
HL
EMV-/GS-Prüfbericht!!!
High class Model.
EMV
2x 1x RGBS IN 19’’ , 2 HE Gleiche Linearelektronik wie
600MHz RGBHV 20524
2x 4x RGBS OUT mit Verstärker KHi 50004, jedoch im 19’’, 2HE,
TWIN-Type
Metallgehäuse als Doppelaus-
PROFI 19'' 2HU
führung.
all EMV
EMV
Seite 42
PROFESSIONELLE GRAPHIC Distributoren/kabelverstärker
RGBHV-Serie: BNC-Connectors 600 MHz
5x IN 19’’ , 1 HE
5x OUT
1 Common/3 Ports DESKTOP
1 Common/4 Ports 19’’, 1HE
1 Common/6 Ports 19’’, 1HE
RGBHV Graphicsignal Verstärker
2 x 5 BNC 75 Ω Anschlussbuchsen
für Input / Output. RGB-Gain einpegelbar
0 – 7 dB. Keine Laufzeitunterschiede
und Phasendrehungen
durch 5 identische, getrennte
Kanalverstärker im EMV-Gehäuse.
Gleiche Elektronik wie KHi 50037,
jedoch im 19’’, 1HE Metalleinschubgehäuse.
Gleiche Elektronik und Aufbau wie
KHi 20508, jedoch mit 6 Ports.
Alle VIDEO-Signale
RGBHV / RGBS / Y U V / YC
VIDEO
Audio sync
QXGA 360 MHz
BNC +7dB
Elektronische RGBHV-BNC Umschalter Remote Control
1 Common DESKTOP
4 Ports HL
Gleiche Funktion wie KHi 75007,
jedoch im EMV Metallgehäuse.
Ebenfalls mit Drucktasten.
Electronic Umschalter mit 1 Common
für RGBHV und 4 RGBHV-BNC
Ports. HF-Schaltrelais im Signalweg.
400 MHz Bandbreite. Reversibel
einsetzbar mit internen 75 Ω Jumpersteckern
abschließbar.
20567
SINGLE-Type
Manuelle RGBHV-BNC Umschalter Best.-Nr.
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de
EMV
PROFI
500 MHz linear
2x 1 Common 19’’, 2HE Manueller 3-fach RGBHV-BNC
2x 3 Ports Tastenumschalter in Doppel-
PROFI
ausführung für Graphicsignale im
19“, 2HE Metallgehäuse.
500 MHz linear
fernsteuerbar mit Diskretschnittstelle
und
RS232
EMV
fernsteuerbar mit Diskretschnittstelle
und
RS232 EMV
fernsteuerbar mit Diskretschnittstelle
und
RS232 EMV
GRAPHIC
400 MHz
50007
90511
TWIN TYPE
50037
PROFI
20508
PROFI
20509
PROFI
MATRIX RGBHV mit BNC / RS 232 / Fernbedienung Best.-Nr.
BNC 8 x 4 91885
BNC 8 x 8 91886
BNC 16 x 8 91887
BNC 16 x 16 91889

S-VIDEO (YC) ÜBERTRAGUNGSTECHNIK
S-AV (YC + AUDIO) Verteiler
1x YC + AUDIO IN DESKTOP
5x YC + AUDIO OUT SL
1x YC + AUDIO IN 19’’, 1HE
5x YC + AUDIO OUT
1x YC + AUDIO IN 19’’, 2HE
15x YC + AUDIO OUT
S-VIDEO Verteiler
mit AUDIO (Stereo).
1 IN/5 OUT im EMV-Metallgehäuse
mit Netzfilter.
~230V/50Hz
Gleiches Gerät wie KHi 50012,
jedoch im 19’’, 1HE Gehäuse.
~230V/50Hz
2HE-Einschub Verteiler mit
1 Eingang für YC und AUDIO auf
je 15 Ausgänge
YC: AUDIO (Stereo)
FBAS ➔ S-VIDEO (YC) AKTIVER LINEAR-WANDLER
YC: Mini-DIN 4p
AUDIO: Cynch
YC: Mini-DIN 4p
AUDIO: Cynch
YC: Mini-DIN 4p
AUDIO: Cynch
Input: FBAS (CVBS) – BNC
Output: YC (4p Mini-DIN)
Aktiver Wandler mit Frequenzgesteuerter Wandlung vom Video-Signal
(FBAS nach CCIR) in S-Video Signale (YC). Aufsplittung durch definierte
Filter. Farbabteil (C) sowie Bildinhalt (Y) durch separate Ausgangsverstärker
für 75 Ohm Koaxialkabel. Ausgangsbuchse Mini-DIN 4p. Eingangsbuchse
BNC 75 Ohm. Netzteil im Lieferumfang.
Aktiver S-VIDEO Wandler YC ➔ FBAS (CVBS) AKTIVER LINEAR-WANDLER
Input: YC (4p Mini-DIN)
Output: FBAS (CVBS) – BNC
Aktiver Wandler mit Elektronischem Mischsystem für YC-Eingangssignale.
Rückwirkungsfreier Ausgang / keine Verzerrungen. Eingang für Y und C jeweils
75 Ohm Impedanz. Ausgang FBAS (75 Ohm BNC) auch für große Koaxkabel
Strecken. Übertragungsverhältnis 1:1. Steckernetzteil im Lieferumfang enthalten.
Best.-Nr.
50012
20576
20578
S-AV (YC+AUDIO) Elektronischer Umschalter mit Fernsteuerung INDUSTRIEAUSFÜHRUNG
1 Common YC + Audio DESKTOP
5 Ports YC + Audio HL
1 Common YC + Audio 19’’, 1HE
5 Ports YC + Audio
POTENTIALTRENNER beseitigt Brumm- und Erdschleifenstörungen
4x FBAS 19’’, 1HE
1x S-VIDEO DESKTOP
2x S-VIDEO 19’’, 1HE
Idealer S-VIDEO Switcher
für 5x YC mit AUDIO (Stereo). Fernsteuerbar
per diskreten Anschlüssen
(optogekoppelt) TTL / Dauersignal /
5-24 V DC oder RS232. 75 Ω Abschlüsse
mit Jumper programmierbar.
Reversibel einsetzbar.
Gleiche Funktion wie DESKTOP-
Modell KHi 50027, jedoch im 19’’,
1HE Gehäuse.
19’’, 1HE Einschub, hochisoliert mit 4 x 4 kV
Trafos für jede Art von Potentialtrennung.
4 getrennte Videokanäle mit je 3 kV Isolation
und 8 MHz +/- 3 dB Bandbreite.
Ideal auch für 2 geerdete Videoquellen mit
gleichem Erdpotential. Kontroll-Messausgang
(BNC), Signalanzeige auf Vorderseite, 2x8 MHz
Bandbreite +/- 3 dB + 3 kV Isolation/Videokanal.
TWIN-Ausführung in 19’’, 1HE wie DESKTOP-
Modell KHi 50010. Hochisolierend. Auch für
4 Videoquellen (4x FBAS), wobei jeweils 2 das
gleiche Erdpotential haben müssen.
PROFI QUALITÄT
PROFI QUALITÄT
PROFI QUALITÄT
Common:
1x Mini-DIN 4p & 2x
Cynch
Ports:
5x Mini-DIN 4p & 2x
Cynch
Common:
1x Mini-DIN 4p &
2x Cynch
Ports: 5x Mini-DIN 4p &
2x Cynch
Hochisolierend
19’’, 1HU
EMV-Gehäuse. Mit
Meß-Kontrollausgang
PROFI
19’’, 1HE. Mit Meß-
Kontrollausgang
PROFI
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
50027
20563
Best.-Nr.
82077
PROFI
Best.-Nr.
82078
PROFI
Best.-Nr.
20409
PROFI
50010
20411
Seite 43
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 44
VIDEO Übertragungstechnik (FBAS) INDUSTRIEQUALITÄT
Das Norm-Videosignal nach CCIR mit Farbe wird übertragen nach dem Prinzip der Leistungsübertragung per 75 Ω Quell- & Lastwiderstand
per Coaxialkabel mit 75 Ω Impedanz. Dieses „Kombisignal“ enthält den Bildinhalt selbst, die Farbkomponenten sowie die
Synchronimpulse (FBAS). Alle KHi Geräte außer den Schalteinheiten beinhalten am Eingang 75 Ω Lastimpedanz sowie für jeden Ausgang
eine Quellimpedanz von jeweils 75 Ω. Bei nahezu allen Schalteinheiten werden nicht belegte Signalkanäle (programmierbar per
internem Jumper-Stecker) mit 75 Ω Abschlüssen automatisch belegt. Die Schalteinheiten selbst können auf vielfache Art ferngesteuert
werden (RS232/per Kabelfernsteuerung/per Funksignal mit aufgestecktem Empfängermodul).
VIDEO Verteiler (BAS / FBAS / CVBS)
AV-Verteiler Signalanschlüsse
1 IN IP 65
4 OUT
1 IN DESKTOP
6 OUT
1 IN 19’’, 1HE
10 OUT
1 IN 19’’, 1HE
20 OUT
5x 1 IN/2 OUT 19’’, 1HE
10x 1 IN/2 OUT 19’’, 1HE
20x 1 IN/2 OUT 19’’, 2HE
FBAS-Verteiler 1 IN / 4 OUT für 75 Ω
Normsignale PAL-VIDEO. Mit 4 kV
Schutz trafo nach Schutzklasse II
~230V/50Hz. Bandbreite mit 30 MHz linear /
Ein-Ausgangspegel 1:1 / speziell für
1 IN
4 OUT
1 IN
6 OUT
90305
VIDEO-Kabelanschluss IP 65-Gehäuse. Bandbreite 30 MHz / Gehäuse aus ABS-Kunststoff.
Auf Wunsch auch im ASTM (flammfest und selbstverlöschend) lieferbar
Einfacher, preiswerter Videoverteiler
(FBAS) mit aktiven
Verteilverstärkern 1 Eingang / 6
Ausgänge. Komplett mit Netzteil,
~230V/50Hz, Kunststoffgehäuse.
Videoverteiler in 75 Ω BNC-
Technik im 19“, 1HE Gehäuse.
Mit 1 Eingang und 10 Ausgängen.
Eingänge sind kapazitiv gekoppelt.
~230V/50Hz
Videoverteiler in 75 Ω BNC-
Technik im 19“, 1HE Gehäuse.
Mit 1 Eingang und 20 Ausgängen.
Eingänge sind kapazitiv gekoppelt.
~230V/50Hz
VIDEO (FBAS) Multiverteiler in
75 Ω BNC-Technik.
Enthält mehrere separat arbeitende
1:1 aktive Verteilverstärker mit
1 Eingang auf 2 Ausgänge.
Jeder Einzelverteiler ist erdfrei.
Einsatz für Kontrollbildschirme/
Matrix usw.
~230V/50Hz
1 IN
10 OUT
19“, 1HU
1 IN
20 OUT
19“, 1HU
5x 1 IN
2 OUT
19’’, 1HU
10x 1 IN
2 OUT
19’’, 1HU
20x 1 IN
2 OUT
19’’, 2HU
PROFI
OFFICE
PROFI
PROFI
PROFI
PROFI
PROFI
Best.-Nr.
84219
Auslaufmodell
20516
20517
20512
20513
20514
PATCHFELDER 19“ mit isolierten 75 h BNC Doppelbuchsen
BNC-VIDEO Patchfelder (Standard oder nach kundenwunsch) 19“ Front ALMG 3 / 4 mm
16x BNC 19’’, 1HE
20x BNC
32x BNC 19’’, 2HE
40x BNC
Patch - 19’’ Leiste, 1HE, mit Doppel-
BNC-Buchsen 75 Ω.
Nummeriert von 1-16 (1-20).
BNC-Video-Patchkabel auf Anfrage!
Patch - 19’’ Leiste, 2HE, mit Doppel-
BNC-Buchsen 75 Ω.
Nummeriert von 1-32 (1-40).
BNC-Video-Patchkabel auf Anfrage!
16x Doppel BNC
75 Ω
20x Doppel BNC
32x Doppel BNC
90534
90535
90536
90538
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de
75 Ω
40x Doppel BNC

VIDEO Übertragungstechnik (FBAS) INDUSTRIEQUALITÄT
AV Verteiler (BAS / FBAS / CVBS + AUDIO)
VIDEO (BNC) & AUDIO (Cynch) - Verteiler PROFI
1 IN AV DESKTOP
5 OUT AV
Mit AUDIO
1 IN AV 19’’, 1HE
5 OUT AV
Mit AUDIO
1 IN AV 19’’, 2HE
15 OUT AV
Mit AUDIO
EMV-fester AV-Verteiler mit
5 Ausgängen. Absolut lineare
Bandbreite (120 MHz), rauscharm.
75 Ω BNC Buchsen für FBAS 1Vss
BNC + Cynch
Gleiche Elektronik wie KHi
50022, jedoch im 19’’, 1HE
EMV-Gehäuse.
Netzfilter, getrennte Massen.
BNC + Cynch
BNC & Cynch
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
SL
PROFI
BNC & Cynch
19’’, 1HU
VIDEO (BNC) & AUDIO (XLR symmetrisch) - Verteiler PROFI
1 IN 19’’, 2HE
5 OUT
AUDIO in XLR 3p
Gleiches Gerät wie KHi 20502,
jedoch mit 15 AV-Ausgängen im
19’’, 2HE EMV-Gehäuse
BNC + Cynch
EMV-fester AV-Verteiler 1/5
mit BNC für FBAS und 3p XLR für
symmetrische Audioanschlüsse.
Netzfilter im 19’’, 2HE Gehäuse
BNC + XLR
BNC & Cynch
19’’, 2HU
BNC & XLR 3p
19’’, 2HU
PROFI
PROFI
PROFI
Best.-Nr.
50022
20502
20504
Best.-Nr.
20505
Auslaufmodell
VIDEO-FADENKREUzGENERATOR
zur Einblendung eines Fadenkreuzes ins Bild / Horizontaler und vertikaler Balken einstellbar.
Fadenkreuzgenerator - einblendbar in 75 Ω-kabelstrecken
VIDEO – FBAS
DESKTOP
BNC
75 Ω
Pultgerät mit x/y-Linien stetig
regelbar einzublenden per
Skalen-Drehknöpfe, BNC-Durch-
schleiffunktion.
Netzteil ~230V eingebaut.
komplettes Gerät im
Pultgehäuse
FBAS
CVBS
Temperaturkompensiert. FBAS-Signale werden einfach durchgeschleift.
Messtechnik: Mit 2 Fadenkreuzen können Auswahlquadrate hergestellt werden.
Best.-Nr.
84305
PROFI
Verstärker BAS / FBAS / CVBS Best.-Nr.
DESKTOP
0-10 dB Gain
BNC-Connection
Kunststoffgehäuse
IP 65
0-12 dB Gain
Installationstyp
Gleicht Kabelverluste von Video-
übertragungen von mehr als 200 m
(z.B. RG59) aus. Verstärkungs- und
Kapazitätsverluste sind intern regelbar.
Mit eingebautem Netzteil.
Installationstyp in IP65 und ~230V
Anschluss in selbstverlöschendem
Sicherheitsgehäuse nach ASTM
D-635-68, Trafo nach Kl. II VDE 0551.
BNC/BNC
~230V/50Hz
PROFI
Für BAS- und FBAS-
Signale
PROFI
84008
90310
Seite 45
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
AV Umschalter (BAS/FBAS/CVBS + AUDIO)
VIDEO (bNc) & AUDIO (2x cynch) -Umschalter fernsteuerbar Diskret + per RS232
1 COMMON DESKTOP
5 Ports HL
VIDEO & AUDIO
1 COMMON 19’’, 1HE
5 Ports
VIDEO & AUDIO
VIDEO-BNC Potentialtrenner
Optokoppler 3kV/8 MHz
Seite 46
VIDEO Übertragungstechnik (FBAS) INDUSTRIEQUALITÄT
AV MATRIX KREUzSCHIENENPROGRAMM
1x FBAS 2x BNC
Schukoanschluss
~230V/50Hz
DESKTOP
Installationsmodell innen
1x FBAS IP 65
Gehäuse
selbstverlöschend
Installationsmodell außen
4x FBAS 19’’, 1HE
• Die preiswerte Alternative
für Standardinstallationen
• Professionelle Qualität
• Unsymmetrisches Audio
• Audio und Video zusammen
und getrennt schaltbar
• LCD - Anzeige für Rückmeldungen
• Alle Funktionen über
Frontbedienfeld schaltbar
• Presets für häufig verwendete
Schaltkonfigurationen
• IR-Fernbedienung im Lieferumfang
• RS 232 Schnittstelle für Integration
in Gesamtlösung
EMV-fester HF-Umschalter für
VIDEO und AUDIO (Stereo).
Reversibel 1/5 einsetzbar.
Interne Jumpers für automatisch
abschließbare 75 Ω Leitungen.
Vielfach fernsteuerbar.
Gleiches Gerät wie DESKTOP
50025, jedoch im 19’’, 1HE
EMV-Gehäuseeinschub.
Optokoppler mit getrennten
Stromkreisen Eingang/Ausgang
linear 8MHz +/- 3dB Isolation bei
3 kV. Signalanschlüsse IN/OUT mit
BNC 75 Ω Anschlüssen.
Schukoanschluss, ~230V/50Hz.
Gleiches Modell wie KHi 90304,
jedoch mit Feuchtraumstopfen. Im
selbstverlöschenden Sicherheitsgehäuse
– brandsicher.
19’’, 1HE Einschub, hochisoliert
mit 4x 4 kV Trafos für jede Art von
Potentialtrennung. 4 getrennte
Videokanäle mit je 3 kV Isolation
und 8 MHz +/- 3 dB Bandbreite.
1/5 VIDEO-BNC
1/5 AUDIO-Cynch
RS232
Diskrete RM
1/5 VIDEO-BNC
1/5 AUDIO-Cynch
RS232
Diskrete RM
1 VIDEOKANAL
8MHz +/- 3dB
3kV Isolation
MACROLON-Gehäuse
hoch flammfest und
selbstverlöschend
nach ASTM D-635-68
Hochisolierend
19’’, 1HU
PROFI
PROFI
4 x 4 KHi 91881
8 x 4 KHi 91882
8 x 8 KHi 91883
16 x 16 KHi 91884
24 x 16 KHi 91884 A
32 x 16 KHi 91884 B
Best.-Nr.
50025
20561
Best.-Nr.
90304
PROFI
90302
20409
PROFI
VIDEO (CYNCH) + AUDIO
KOMPLETT FÜR VIDEO (BNC)
UND AUDIO (STEREO) / CYNCH
GEGEN FREMDSPANNUNGEN
UND STöRUNGEN
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

VIDEO in Labor / Werkstatt / Fertigung
USB ENDOSKOP-KAMERA
Direktaufzeichnung auf Festplatte
Wasserdicht
Länge 660 mm
USB Endoskop - Kamera
Diese flexible Kamera ist ein Muss für jeden Handwerker,
Forscher und Entdecker. Durch den beweglichen Schwanenhals
ist nahezu jede Stelle erreichbar. Durch die dimmbaren
LEDs am Kamerakopf bleiben Ihnen auch dunkle Stellen
nicht verborgen.
Hochauflösende CCD-COLOR KAMERA
Kamera wird ohne Objektiv geliefert
MACROOBJEKTIVzOOM mit zusatzlinse CS
TELECENTRISCHES Spezialobjektiv
Features
• Auflösung 640 x 480 Pixel
• Objektiv F = 2,8
• Sichtwinkel 54°
• Schärfebereich 60 mm bis unendlich
• zwei stufenlose dimmbare LEDs
• Direktaufzeichnung auf Festplatte
(Foto oder Video)
• abnehmbarer Magnet - Aufsatz
(Pickup - Tool)
• flexibler Schwanenhals (660 mm)
• gummierter Griff (220 mm)
• Stromversorgung über USB
• extra langes Anschluss - Kabel (2 m)
• wasserdichter Kamerakopf
• ab Windows 98 SE
Hochauflösende C/CS-mount Farbkamera
mit 752x582 pxl.+ 480 TV-Linien Auflösung,
Lichtempfindlichkeit 0,1 Lux/F=1,2, automatischer
Weißabgleich, ein-/ausschaltbarer
Gegenlichtkompensation und AGC, Int./
Ext.-Synchronisation, Electronic Shutter, ein-/
ausschaltbare Flickerless Funktion, Objektivsteuerung
umschaltbar.
Abmessungen: 57 x 51 x 140 mm
Das telecentrische Spezialobjektiv für
Videokameras hat eine Brennweite von
55 mm und eine Lichtstärke von F2,8. Die
Besonderheit der Telecentric des Objektives
liegt darin, dass Blickwinkelfehler
und Oberflächenverzerrungen (Schrägprojektionen)
durch spezielle Linsenanordnung eliminiert werden. Dabei hat das Objektiv
durch seinen hohen Lichteinfall eine äußerst hohe Auflösung zur Kamera und bietet einen
maximalen Kontrast. Bei der Konstruktion wurde berücksichtigt, dass das Objektiv selbst
mit den zwei möglichen Adaptern 0,75 x f Konverter Best. - Nr. 90283 und 2 x Extender
Best. -Nr. 90284 auf 1”, 2 / 3”, 1 / 2” und 1 / 3” Format Kameras montiert werden kann.
KAMERA-
ELEMENT
Ohne Objektiv,
Netzteil (Option:
KHi 80812) &
Wandarm
C/CS mount
Das meistverkaufte Macrozoom für alle anstehenden Aufnahme-
probleme ist das KHi 90267A Objektiv. Ab Werk trägt es eine
zusätzliche Vorsatzlinse, welche abnehmbar ist. Es arbeitet
als 10 - fach Zoom im Macrobereich bei einer Brennweite von
13 - 130 mm. Die dabei hervorraggende Lichtstärke F 2,5 lässt
Aufnahmen speziell im fertigungstechnischen Online-Betrieb mit relativ wenig Fremdlicht zu. Der Mindestabstand
zum Objektiv beträgt je nach Einstellung 325 mm. Zoom, Fokus und Blende sind jeweils getrennt regelbar.
Die Blendenregelung arbeitet von 2,5 über 16 bis zum völligen Verschluss der Blende. Das Macrozoom kann auch
mit Zwischenringen betrieben werden.
VIDEO-FADENKREUzGENERATOR (FBAS)
Pultgerät mit ergonomischen 7° Design.
2 Drehknöpfe für X / Y skaliert auf der Bedieneroberseite.
Rückseitig 2 BNC - Buchsen um 75 Ω Videosignal
(PAL / FBAS) durchzuschleifen. X- und Y- Achse als
weiße Linie (ultraweiß 1,4 V pp ) stetig regelbar und
temperaturkompensiert. Ideal für Fixierungen oder
Abweichungskontrollen.
Eingebautes Netzteil ~ 230 V, 50 Hz.
Abmessungen 190 x 150 x 60 mm, Gewicht 495 Gramm,
Fehlerabweichung 2,5 ‰ bei ∆ +10 °C
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Best.-Nr.
91155
Best.-Nr.
91082
Best.-Nr.
Objektiv 90282
Converter x 0,75 90283
Converter x 2,00 90284
Lieferumfang:
Endoskop,
Bedienungsanleitung,
Software,
Magnet - Aufsatz.
Best.-Nr.
90267 A
Best.-Nr.
84305
Seite 47
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
CONTROL & SECURITY IMPORTPROGRAMM
PAKET-Angebote mit C/CS-mount CCD Kameras
KHi Paket-Angebote sind äußerst preiswert und in hoher Industriequalität. Die Pakete stellen die meist gefragten Möglichkeiten aus
der täglichen Überwachungsproblematik dar. Funktionell und praxisgerecht mit Bildsplittung und möglichst einem Monitor für einfache
Aufgaben im Innen-, sowie im Außenbereich. Die Kamera-, sowie die Monitorsysteme haben grundsätzlich Metallgehäuse, ebenso sind
die Objektive aus hoher Präzision.
Die angebotenen Kabel aus dem Paket können jederzeit mittels einfachem RG59U Coaxialkabels (KHi 19006/100m-Ring) bis zu 200m
verlängert werden. Für größere Entfernungen wird ein Verstärker benötigt. Um den Sicherheitsstandard und v. a. unerwünschte Erdschleifen
und äußere Einstrahlungen zu vermeiden, werden alle Kameras mit 12V DC betrieben (Netzteile im Lieferumfang beim Kamera-Set).
PAKET 1) 1x Kamera-Set (innen), 20m Kabel,
1x Monitor 23cm
1
Kamera-
SET
Variooptik
1
2
1
2x IP66
2
1
2
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
inkl. Software!
Quad
1 2
3 4
Quad
1 2
3 4
PCS-
KARTE
20m Kabel
RG59
Monitor
91003
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
3
4
Kundenseitiger
PC
SEHR PREISWERT!!!
PAKET 2) 4x Kamera-Set (innen), 4x 20m Kabel,
1x Quadrantenteiler, 1x Monitor 30cm
Variooptik
PAKET 3) 2x Kamera-Set (innen), 2x Kamera-Set
(außen), 4x 20m Kabel, 1x Monitor 30cm
Variooptik
PAKET 4) 2x Kamera-Set (innen), 2x Kamera-Set (außen),
100m Kabel + 10 BNC-Stecker, 1x 4-fach PC Security Karte
Variooptik
Seite 48
SEHR PREISWERT!!!
3
4
3
Digital
4
Gleiches Paket in
Color mit 91227 &
1 TFT Monitor 91024 A
20 m Kabel 19064
Lieferumfang (s/w):
4x Kamera-Set 91211
4x 20m Kabel 19064
1x Quad. 91511
1x Monitor 91010 B
Best.-Nr.
Einfach zu installieren, komplett montagefertig, hohe Flexibilität,
auch für vorübergehende Übertragungsmaßnahmen.
Lieferumfang (s/w):
1x Kamera-Set 91211
20 m Kabel 19064
1 Monitor 91003 B
Gleichzeitige Darstellung von 4 Kameras auf 1 Monitor.
Umschaltemöglichkeiten auf Vollbild. Anschluss- u. Aufzeichnungsmöglichkeit
für Langzeitrekorder.
Gleiches Paket in Color
mit 91227 & 91514 &
1 TFT Monitor 91024 A
Lieferumfang (s/w):
2x Kamera-Set 91211
2x Kamera-Set 91214
4x 20m Kabel 19064
1x Quad. 91511
1x Monitor 91010 B
PAKET 1
S/W
PAKET 1A
COLOR
Flachbildschirm
PAKET 2
S/W
PAKET 2A
COLOR
Flachbildschirm
91232
9” s/w
Röhre
91234 A
15” TFT
Color
91235
12” s/w
Röhre
91238 A
15” TFT
Color
Außenkameras komplett montierbar in IP66-Schutzart.
Durch VARIO-Objektive im Wetterschutzgehäuse optimal einstellbar.
Gleiches Paket in
Color mit 91227 &
91215 & 91514 & 1 TFT
Monitor 91024 A
Lieferumfang (s/w):
2x Kamera-Set 91211
2x Kamera-Set 91214
100m RG59 19006
10 BNC-Stecker 15153
1 PC-Sec.-Karte 91977
PAKET 3
S/W
PAKET 3A
COLOR
Flachbildschirm
91239
12” s/w
Röhre
91240 A
15” TFT
Color
Beispiel: 2 Kameras außen, 2 innen mit PC-Eingangskarte für verschiedenste
Auswertungen u. Bildabspeicherungen, LAN-Betrtieb, Druckmöglichkeiten.
Gleiches Paket mit
Color Kamera-Sets
91227 & 91215.
1 PC-Karte 91977 A
Realtime 25 B/sec
PAKET 4
S/W
PAKET 4A
COLOR
91241
4-Port
VIDEO
PC-
KARTE
91242 A
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

AUTOMATISCHE AUFzEICHNUNG mit Fernüberwachung
4-KANAL DIGITALRECORDER MJPEG
• AVC 760
• MPEG-4
• 1 AUDIO / 4 VIDEOKANÄLE
• lüfterlos, sehr leise
• Backup über LAN
• Dyn DNS Unterstützung
• Bewegungserkennung
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
4 Kanal
KHi 91553
8 Kanal
KHi 91554
Komplettes 4-KAMERA-COLOR SET mit AUTO-DOKUMENTATION
Anschlussfertiges Videoüberwachungs-Set bestehend
aus dem lüfterlosen 4 Kanal MPEG-4 / MJPEG DVR
mit 320 GB Festplatte, 4 Infrarot-CCD-COLOR-Kameras
mit internen 3,6 mm Fix-Objektiven, Anschlusskabel
und Netzteilen.
• 4 Video - Außenkameras im Metallgehäuse mit
Wandmontagearm IP 66. Hohe Lichtempfindlichkeit
mit 0,4 Lux elektronisch geregelt.
• 24 Infrarot LEDs zur Ausleuchtung bis 15 m Abstand
bei völliger Dunkelheit.
• Automatische IR-Umschaltung!
• Rekorder programmierbar auf Bewegungserkennung
und LAN, Dyn DNS - Unterstützung.
• 4 Kanal MPEG-4 / MJPEG DVR mit 320 GB Festplatte
• 4 Infrarot-Kameras Set
INTERNET-Fernkontrolle per BUNDLE-SET
Arbeitsweise:
• Ein Videoencoder scannt eine beliebige Videoquelle
(USB-Cam, TV-Karte, Grabber-Karte) und erstellt einen Videostream
mit bis zu 25 Bilder/s incl. Ton.
• Der Videosender schickt Teil-Streams per FTP direkt auf die Homepage.
• Der Videoplayer lädt synchron zum Videosender diese Teilvideos,
setzt diese zu einem Endlosstream wieder zusammen und spielt sie
mittels eingebundenem Mediaplayer nahtlos ab.
• deutsche Videostreaming-Software live-connect.de
• CCD-COLOR Day & Night Kamera OLC - 010 ST
• Autoris-Vario-Objektiv 3,5-8mm
• Kamerahalterung
• stabilisiertes Steckernetzteil 12V / 1A
• 4 Kanal Video-Capture-Karte ARFA P4-WATCH
• BNC-Chinch (RCA) Adapter
Best.-Nr.
KHi 91237
Best.-Nr.
KHi 91546
Seite 49
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Schwarz /weiß CCD Kameras nach CCIR (BAS) Elemente & Set’s
Seite 50
CONTROL & SECURITY IMPORTPROGRAMM
Einfache, preiswerte s/w Überwachungskamera
Standard Auflösung
schwarz/weiß
Preiswerte S/W Kamera mit C/CS-mount und
sehr hoher Lichtempfindlichkeit 0,04 Lux/
F=1,2, 500x580 pxl., eingebautem Mikrofon,
mit Gegenlichtkompensation, mit AGC, mit
Electronic Shutter, sowie umschaltbarer
Objektivsteuerung, 12V DC.
1/3’’-Chip
Abmessungen: 40 x 45 x 95 mm
Kamera-Element 91103 komplett als Kamera-SET mit Handzoom 3,5-8mm Brennweite,
Wandhalter und Netzteil
Hochauflösende s/w Industriekamera
HD-Auflösung
1/3’’-Chip
1/3’’-Chip
Kamera-Element 91123 als Kamera-SET mit Handzoom 3,5-8mm Brennweite,
Wandhalter und Netzteil
Ohne Objektiv,
Netzteil (Option:
KHi 80812) &
Wandarm
C/CS mount
KAMERA-
SET
Best.-Nr.
91103 A
91211
COLOR CCD Kameras nach CCIR (FBAS) kamera-Elemente
Einfache Color-Videokamera f. Überwachungs-/Beobachtungszwecke
Color Standard Auflösung
Einfache, preiswerte Farbkamera für Überwachunsgaufgaben
mit C/CS-mount und
582x500 pxl., 340 TV-Linien, Lichtempfindlichkeit
1 Lux/F=1,2, automatischer Weißabgleich,
ein-/ausschaltbare Gegenlichtkompensation,
sowie AGC, Int./Ext.-Synchronisation,
Electronic Shutter, Objektivsteuerung
umschaltbar, sowie mit ein-/ausschaltbarer
Flickerless Funktion.
Abmessungen: 57 x 51 x 140 mm
Hochauflösende Color-CCD Kamera für industrielle Anwendungen
Color HD-Auflösung
1/3’’-Chip
1/3’’-Chip
schwarz/weiß
Hochauflösende SW C/CS-mount Kamera zur
Erkennung kleiner Gegenstände (Schriften)
aus großer Entfernung mit 752x582 pxl. und
hoher Lichtempfindlichkeit 0,04 Lux/F=1,2.
TV-Auflösung 560 Linien mit eingebautem
Mikrofon, ein-/ausschaltbare Gegenlichtkompensation,
sowie AGC, Electronic Shutter,
umschaltbarer Objektivsteuerung, 12V DC.
Abmessungen: 57 x 51 x 140 mm
Kamera-Element 91118 als Kamera-SET mit Handzoom 3,5-8mm Brennweite,
Wandhalter und Netzteil
Hochauflösende C/CS-mount Farbkamera
mit 752x582 pxl.+ 480 TV-Linien Auflösung,
Lichtempfindlichkeit 1 Lux/F=1,2, automatischer
Weißabgleich, ein-/ausschaltbare
Gegenlichtkompensation und AGC, Int./
Ext.-Synchronisation, Electronic Shutter, ein-/
ausschaltbare Flickerless Funktion, Objektivsteuerung
umschaltbar.
Abmessungen: 57 x 51 x 140 mm
Kamera-Element 91128 als Kamera-SET mit Handzoom 3,5-8mm Brennweite,
Wandhalter und Netzteil
KAMERA-
ELEMENT
KAMERA-
SET
KAMERA-
ELEMENT
Ohne Objektiv,
Netzteil (Option:
KHi 80812) &
Wandarm
C/CS mount
KAMERA-
SET
KAMERA-
ELEMENT
Ohne Objektiv,
Netzteil (Option:
KHi 80812) &
Wandarm
C/CS mount
KAMERA-
ELEMENT
Ohne Objektiv,
Netzteil (Option:
KHi 80812) &
Wandarm
C/CS mount
KAMERA-
SET
Best.-Nr.
91118
91222
Best.-Nr.
91123
91227
Best.-Nr.
91128
91225
Äußerst
preiswert für
alle Security’s
Hochauflösend für
Top Security-Fälle
Für Security
ideal
Ideal für Industrie
und Maschinenbau
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

Manuelle Objektive 1/3“ * Weitere Objektive auf Anfrage
VARIO Objektive 1/3“
MOTORzOOM *
CONTROL & SECURITY IMPORTPROGRAMM
CS-mount Objektive passend zu KHi CCD Kameras
Brennweite Lichtstärke Horiz.

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 52
CONTROL & SECURITY IMPORT-PROGRAMM
19“ DISPLAY´S auf Seite 25
Industrietypen
Metallgehäuse – Industrietypen schwarz/weiß
9’’ SW
23 cm
S/W 9’’
25 cm
Metall
Metall
Röhre
Röhre
S/W 12’’
31 cm
Röhre
Scanner-Monitor wie 91003, jedoch
mit 4-fach Automatikumschalter (kann
mit 4 Video- & Audioeingängen max. 4
Kameras abtasten). Einstellb. Abtastgeschwindigkeit,
automat. Ringabtastung,
Dauerposition u. Überspringen.
Bedienung
4x BNC & 4x Cynch
Speed-Regler
Lautstärkeregler
Helligkeit/Kontrast
H + V Hold
266 x 227 x 260 mm
Sichtmonitor f. Einzelanlagen, Vid.-Security od. industr. Control-
Anwendungen. SW-Monitor, 25 cm (10’) Bild schirm. Metallgehäuse,
Aufl. von 800 Zeilen. Bedienelemente vorne, Anschluss-
verbindungen u. Instal lationseinstellungen hinten. Vid.-Anschlüsse
in BNC-Technik 75 Ω, mit zuschaltbarem Abschlusswiderstand.
Video-Sichtmonitor zur größeren Darstellung von Kameraaufnahmen
od. Mehrfachbildern durch Bildaufteiler (Splitter
oder Multiplexer usw.). Ideal für Control-Beobachtungen im
industr. Einsatz. S/W-Monitor mit 31 cm (12’’) Bildschirm.
Ausführung (Auflösung, Anschlüsse, Gehäuse) wie 91003.
TFT-Bildschirm color: 38 cm LCD-Monitor mit AUDIO-Lautsprecher
BNC-VIDEO / S-VIDEO / VGA / AUDIO-Eingänge / 1024 x 768 pxl. /
Gehäuse schwarz 372 x 325 x 54 mm (BxHxT) / 100-240 V AC.
Jetzt mit Durchschleif-BNC Kontakten.
TFT-Bildschirm color: 43 cm LCD-Monitor mit AUDIO-Lautsprecher
BNC-VIDEO / S-VIDEO / VGA / AUDIO-Eingänge / 1280 x 1024 pxl. /
Gehäuse schwarz 372 x 325 x 54 mm (BxHxT) / 100-240 V AC.
Jetzt mit Durchschleif-BNC Kontakten.
TFT-Bildschirm color: 48 cm LCD-Monitor mit AUDIO-Lautsprecher
BNC-VIDEO / S-VIDEO / VGA / AUDIO-Eingänge / 1280 x 1024 pxl. /
Gehäuse schwarz 420 x 431,5 x 54,5 mm (BxHxT) / 100-240 V AC.
Jetzt mit Durchschleif-BNC Kontakten.
19“ Video-Displays (FBAS/CVBS) · BNC INDUSTRIEAUSFÜHRUNG
4x VIDEO 2HE, 19“
4x BNC IN 4x 4“ Displays f. Video
4x BNC OUT (loop thru)
2x 8,4“ · VGA/Video/S-Video
OSD-MENUESTEUERUNG
2x VGA + FBAS + YC
Best.-Nr.
90005
91003 B
91010 B
91024 A
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de
15 "
17 "
19 "
Display Einschub mit 4 COLOR Displays à 4“ Diagonale
im 2HE Einschub für 19“ Racks. Verar beitung von
4 getrennten Video-Signalen, 75 Ω, 1Vss pro Bildschirmlinie
mit Durchschleifausgangs möglichkeit, so dass die
ankommenden 4 Video signale original wieder weiter
gegeben werden können. Einsatz für den Online Control
& Überwachungs bereich. Netzteil für 110/220V, 50/60Hz.
Abmessungen: 482 x 88 x 60 mm
19“ Einschub mit 2 getrennten Bildschirmen
je 8,4“ Diagonale, 4HE. Ideal zur Kontrolle u.
zur Bildauswertung im PC sowie im Videobereich.
Jeweils OSD Menüsteuerung / Select /
Up / Down / Kontrast / Helligkeit / Power ON,
OFF. Auflösung 800 x 600 pxl. / hoher Helligkeitsbereich
mit 120cd/m 2 . Anschlüsse pro
Bildschirm für VGA (15pHD) / Video (BNC) /
S-Video (Mini-DIN 6p) / teilweise Durchschleifmöglichkeit.
Gesamtabmessungen: 483 x 175 x 71 mm
Power DC 12V / 20 Watt.
DIE
BEWÄHRTEN
91025 A
91026 A
Best.-Nr.
91812
PROFI
VGA / FBAS / S-VIDEO 2-fach DISpLAy
Best.-Nr.
91872
PROFI

PC-VIDEOKARTEN mit Auswertungsprogramm
Security-Karten
CONTROL & SECURITY IMPORT-PROGRAMM
SECURITY 4x Videokarte mit 1 Audioeingang, max.
640 x 480 pxl., max. 300:1 Darstellung, 6,25 Bilder/sec
(25 B/sec), als Einzelbild, 4- bis 16-fach, 4 Bewegungssensoren,
Video-Exportfunktion. Wiedergabe/Bedienung
via LAN, Internet, Intranet, Modem, integrierte Webserver-
Funktion.
Systemvoraussetzungen:
Pentium III/ AMD ab 800 MHz, Grafikkarte NVIDIA GeForce
II MX200 32 MB (min.), min. 256 MB Arbeitsspeicher, min.
40 GB Festplatte, Betriebssystem: Windows 2000/XP.
Preiswerte 4-Kamera Auswerte PC-Karte incl. Software
4-Kanal Video-Web-Server
Video-Web-Server SVG-3110 MPEG-4
City-Webcam-Bundle
Preiswerte Auswertekarte im PCI (AVI) Aufnahmeformat
für 4 Video - Eingänge mit QDM-Treiber. Erweiterung mit
zusätzlichen 4 Karten bis zu 16 Kameras. 768 x 576 pxl. Auflösung.
Framerate 25 Bilder / sec bei einer Kamera.
4 Cinch Videoeingänge / verschiedene Kompressionsstufen.
Zeitplanung und Bewegungserkennung. Software erweiterbar
durch zusätzliche ARFA WATCH Eingabe.
Systemvoraussetzungen:
PC mit mindestens 1 GHz, 128 MB RAM, 10 GB HDD pro Kamera.
WIN 98 / 2000 / XP Direct X 8.0 oder höher.
• Komprimierungsverfahren MJPEG
• 4 analoge Videoeingänge FBAS
• 5 Qualitäten einstellbar
• RJ-45 Ethernet 10 / 100 MBit / s
• Passwortschutz / Einzel-Mehrfachbild
• Bewegungserkennung
• D1 Auflösung (704 x 576 Pxl)
• Einstellbare Bewegungserkennung
• E-Mails und FTP-Upload Alarm
• Videokompression MPEG-4
• 2 Wege Audio
• Eingänge: Video / Audio / Alarm
• Ausgänge: Video / Audio / Alarm
• Netzwerk RJ-45 / RS232 / RS485 (PT2)
Ein Videoencoder scannt eine beliebige Videoquelle (USB-Cam, TV-
Karte, Grabber-Karte) und erstellt einen Videostream mit bis zu 25
Bilder/s incl. Ton. Der Videosender schickt Teil-Streams per
FTP direkt auf die Homepage. Der Videoplayer lädt synchron zum
Videosender diese Teilvideos, setzt diese zu einem Endlosstream
wieder zusammen und spielt sie mittels eingebundenem Mediaplayer
nahtlos ab.
Details unter www.khi.de
MIT 6,25
BILDER/SEC
91977
4 Eingänge
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Best.-Nr. Best.-Nr.
91978
8 Eingänge
91979
16 Eingänge
KEIN PC
ERFORDERLICH
KEIN PC
ERFORDERLICH
MIT 25
BILDER/SEC
91977 A
4 Eingänge
91978 A
8 Eingänge
91979 A
16 Eingänge
Best.-Nr.
91982
Best.-Nr.
91182
Best.-Nr.
91184
Best.-Nr.
91546
Seite 53
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Seite 54
IP-KAMERAS
DIE KAMERAS
352 x 288 Pixel
25 B/s
• MJPEG / MPEG 4-Kompression auswählbar
• Zwei-Kanal-Audio – 4 x digital Zoom
• Optimale Synchronisation von Audio & Sound
• Auflösung bis zu 352 x 288 bei 25 Frames/s
Tag / Nacht IR IP Kamera
KHi 91194
Im Gegensatz zur Übertragung mit Coaxialkabeln wird im Industriebereich mit höher auflösenden
IP-Kameras per Netzwerkübertragung im IP-Bereich gearbeitet. Nachfolgende Systeme und Programme
sind für den industriellen Einsatz, um bewegte Colorbilder zu übertragen.
Die IP Tag/Nacht Colorkamera hat eine Auflösung von 352 x 288 pxl. bei 25 Bildern pro Sekunde.
Bei normalem Tageslicht oder Kunstlichthelligkeit arbeitet die Kamera in Colorbereich. Bei absoluter
Dunkelheit erfolgt eine automatische Umschaltung auf den Infrarotanteil des Sensors, wobei konzentrisch
um die Objektivöffnung IR-Dioden das zu beobachtende Objekt bis zu einer Entfernung von
10 m ausleuchten. Zusätzlich mit eingebautem Mikrofon versehen, außerdem unterstützt das
System Bewegung s er kennungen / Warnmeldungen, Software liegt bei.
Sehr hochwertige MPEG4 Netzwerkkamera mit 1/4“ Sony Wfine RGB-CCD Chip. Die Kamera hat
eine Auflösung von 640 x 480 pxl. bei 30 Bilder / Sek. Außerdem ist die Kamera mit auswechselbarem
CS-Mount ausgeführt und mit vollintegriertem WEB Server ausgestattet.
• MPEG 4 Netzwerk Kamera mit
• 1/4“ Sony Wfine RGB-CCD
• Progressive Abtastung
• Objektiv F2,0 / 4 mm, Beleuchtung 1,0 Lux
• Simultane MJPEG- und MPEG-4 Datenströme
• Integrierter Webserver
• Bis zu 20 Anwendungen gleichzeitig
• Video-Bewegungserkennung
PROGRAMM FULL RANGE FÜR IP KAMERAS
ENTERPRISE VERSION
Die Software: go1984 wurde für die professionelle und problemlose Videoüberwachung konzipiert. Als
Bildquellen können dabei IP-Cams, WebCams, Video Capture Cards und beliebige andere HTTP-Bildquellen
dienen. Die Anzahl der verwend baren Quellen wird nur durch die Rechnerleistung begrenzt.
Einfache Bedienung, schneller Zugriff auf gespeicherte Szenen und die integrierte, maskierbare Bewegungserkennung stehen dabei
im Vordergrund der Benutzeroberfläche. Vernetzen Sie mehrere go1984 Rechner zu einem Überwachungssystem, das über
LAN / WAN-Verbindungen auch den Zugriff auf weit entfernte Kameras ermöglicht.
Über den Zeitplaner können Sie pro Bildquelle den Überwachungszeitraum genau definieren. Sobald eine Bewegung erkannt wird,
legt go1984 eine neue Szene an und benachrichtigt Sie auf Wunsch per E-Mail oder Telefon.
Die integrierte Bildzentrale ermöglicht zeitgleich die Live-Ansicht von bis zu 64 Bildquellen.
go1984 IP VIDEO-KONTROLL-, ÜBERWACHUNGS & AUFzEICHNUNGSPROGRAMM KHi 12015
DIE PROGRAMM-FEATURES
• Unterstützung von IP-Kameras
(beliebige Anzahl)
• Unterstützung von Direct-X Quellen
• Benutzerverwaltung
• Unlimitierte Webserver-Sessions
• Pre-Alarm Aufzeichnung
• Post-Alarm Aufzeichnung
• Unlimitierte Aufnahmekapazität
• Ringspeicher (nach verwendeten Speicher)
• Ringspeicher (nach Zeit)
• Archivzugriffszeiträume
• Cluster-Server
• Cluster-Client
• Programmaufruf bei Alarm
• Anruf bei Alarm (per ISDN)
• Variables Event-Management
• I / O-Steuerung
• Zeitplaner
DIE PROGRAMM-ANWENDUNGSGEBIETE
Anwendungsgebiete
• Serverraum
• Büro
• Lagerhallen
• Industrieautomation
• Parkhäuser
• Einzelhandel
• Hotels
• Kaufhäuser
• Hauseingänge
• Ferienwohnungen
• Nachtsicht bis zu 10 m
• UPnP & DDNS Unterstützung
• Intelligente Bewegungserkennung
• Schnappschüsse bei / nach Alarm
3,5 – 8 mm 2-fach zoom
KHi 91194 A
• Bis zu 30 Bilder / Sek. bei VGA Auflösung
• 640 x 480 pxl. bei 25 B/s
• Service oder IP Utility Software
• Unterstützung für die Internet-Protokollversion
6 (IP v6) und IP Version 4 (IP v4)
• Betriebsspannung 5,1 V DC, 2,5 Watt
• Abmessungen (H x B x T): 38 x 88 x 157 mm
• Gewicht: 305 g
Funktionen
• Integrierte Bewegungserkennung
• Maskierung der Videoquellen
• Unterstüzt IP-Cams, WebCams, etc.
• Liveansicht in der Bildzentrale
• Scheduler füt automatische
Aufzeichnungsvorgänge
• Erweiterte Ein- / Ausgänge für
Sensor und Alarm
• 16-Kanal Aufzeichnungssoftware
• Unterstützung für Tag-/ Nachtobjektiv 6 mm
6 – 60 mm 10-fach zoom
KHi 91194 B
640 x 480 Pixel
25 B/s
IP MPEG4 NETzWERKKAMERA INKL. WEBSERVER KHi 91193
• Videokommunikation über TCP/IP
• einfacher Zugriff auf
gespeicherte Informationen
• Anzahl der Kameras nur durch
Rechnerleistung begrenzt
• Vielfältige Alarmoptionen u. v. m
Systemvoraussetzungen:
PC Pentium IV / 512 MB RAM / Min. 2 GHz / WINDOWS 2000 / 2003 / XP / Internet ab Explorer Vers. 6 / DirectX 8.1 oder höher / Festpl. ab 250 GB
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

INFRAROT IR SPEzIALKAMERA ANALOG
CCD COLOR IR KAMERA After Dark-Vision HQ
INFRAROT IR SPEzIALKAMERA DIGITAL IP
VIVOTEK IP7142 COLOR IR Kamera
• FBAS 75 Ohm Ausgang
• ALU-Schutzgehäuße IP66
• 0,2 LUX color / IR 0 LUX
• 540 Linien
• 720 x 576 Pxl.
• Vario Objektiv 2,9-10 mm
• mit IR-Cut Filter
• Reichweite 25 m bei völliger Dunkelheit
• ALU-Schutzgehäuße IP66
• MPEG4 / MJPEG Kompression
• 10/100MBit Base T Ethernet
• 720 x 480 pxl. mit 25B / s
• 3,3 – 12 mm Auto ir/s, Vario Objektiv
• 2 Wege Audioübertragung
• Audio Kompression
• 12 V DC / Power over Ethernet
• Zahlreiche Protokolle Unterstützung
COLOR PROzESSOR-QUAD mit OSD + Protokoll
Der neue KHi-Quad 91514 B bietet alles, was bisherige KHi-Quads auch beinhaltet
haben. Jedoch, durch die zusätzliche Prozessorsteuerung, können weitere Darstellungen
gestaltet werden. So können auch bei 4:3-Bildschirmen zwei Halbbilder mit
vertikaler Teilung nebeneinander dargestellt werden, wobei das zweite Halbbild
durch elektronische, horizontale „Bildschwenkung“, vom Gesamtniveau der Kamera
abgetastet, gezeigt wird. Ebenso kann durch die Bild-in-Bild-Darstellung ein
Gesamtbild 4:3 mit ein oder zwei kleineren Picture-in-Picture (PIP) Funktionen gezeigt
werden. Ebenso kann auf eingehende Bilder ein Gitter mit Scanner-Ereignis-
Quadranten aufgelegt werden, welche zur Überwachung/Alarmauslösung dienen.
• 4-Bild / 2-Bild / Einzelbild / Bild-in-Bild
• Speicherbares Bild manuell und automatisch
• Automatische Bild-Eingangsverstärkung
• Zoomfunktion von Details
• Schrift- / Datumsgenerator
für viele Funktionen
• Zahlreiche on-screen-Funktionen
• Alarmfunktion per on-screen + Buzzer
Sehen bei
völliger Dunkelheit
bis 25 m Distanz
Hochempfindlich
direkt ins Netz
mit INFRAROT
Komplett mit
IR-Fernbedienung
und Netzteil
Alles über ein Coaxkabel VDS-2100 / 2200
• Bis zu 500 Meter mit 1 Coaxkabel
• RG 59 für VIDEOSIGNAL / AUDIO und
Kamera-STROMVERSORGUNG DC 12 V
• SET mit Netzteil
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
Best.-Nr.
91083
Best.-Nr.
91184
• Ereignis Computer:
Videoverlust / Bewegungsmelder
• Moving detection mit mehr als
60 Beschreibungen
Best.-Nr.
91514 B
VIDEO-MODEM / Bild, Ton und Power über 1 Koaxialkabel Best.-Nr.
91598
Seite 55
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY
Classic Wetterschutzgehäuse IP67 nach IEC 529
~230V AC
Mit Sonnendach + Heizung
~230V AC
Mit Sonnendach + Heizung
Mit Zusatzdach, ohne Heizung
Mit Zusatzdach, ohne Heizung
Mit Zusatzdach, ohne Heizung
Mit Zusatzdach, mit Heizung
Seite 56
CONTROL & SECURITY IMPORT-PROGRAMM
Mit Heizung. Für CCD-Kameras
mit Normalobjektiven, IP67.
Wandarm 271 mm
Einbaunetzteil 12 V DC
2-Draht-Sender mit 12 V DC NT
Mit Heizung. Auch für
Deckenmontage, Top-Betrieb!
Preiswerte Staubschutz-/Wettergehäuse
Netzteile ~230 V/12 V DC
Stabilisiertes Montagenetzteil
PROFI
Kamera-Netzteil
Security
Innenbetrieb
Wandarme Kameras/Wetterschutz + Rotor
Wandarm 271 mm
Einbaunetzteil 12 V DC
2-Draht-Sender mit 12 V DC NT
CCD-Kleingehäuse (innen). Ideal
für kleine CCD-Kameras. Ohne Heizung,
jedoch mit Bodenbelüftung.
Ganzmetallgehäuse, leicht zu montieren.
Äußerst preiswert!
Wandarm 270 mm
CCD-Standardgehäuse (innen),
f. gr. Objektive/Standard CCD-Kame-
ras. Ganzmetallgehäuse, Sonnendach,
keine Heizung. Kabeleinführung
gleichzeitig Belüftungsöffnung.
Wandarm 270 mm
Wetterschutzgehäuse (innen)
ohne Heizung. Für größere Objektive
(Zoom usw.), Ganzmetallgehäuse,
Wetterschutzdach. Platz für
kundenseitiges Kleinnetzteil.
Wandarm 270 mm
Wetterschutzgehäuse (außen)
mit Heizung. Wie KHi 90139,
jedoch mit Heizung. Eingebaute
Heizungsregelung 230 V Betrieb,
für normale Wetterbedingungen.
Wandarm 270 mm
Netzteil für Außenmontage im
IP65-Gehäuse für 2x 300 mA
oder 1x 600 mA mit 12 V DC und
Kabelstopfen. Schutzklasse II
4 kV Isolation
Innen: 200 x 89 x 72
Außen: 310 x 148 x 117
Innen: 300 x 89 x 72
Außen: 410 x 148 x 117
Innen: 190 x 65 x 55
Außen: 260 x 80 x 70
Innen: 220 x 100 x 73
Außen: 295 x 130 x 95
Innen: 300 x 100 x 78
Außen: 430 x 145 x 110
Innen: 300 x 100 x 78
Außen: 440 x 145 x 110
Außenbetrieb
stabilisiert
DC 12 V/600 mA
IP65
Steckernetzteil, ~230 V, 50 Hz, Schuko mit DC 12 V und
450 mA Strom. DC-Doppellitze 1,5 m lang, schwarz.
Gleiches Netzteil wie 80837, jedoch mit höherem Strom
800 mA und Spannung noch zusätzlich einstellbar von
3 / 4 / 5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V DC.
Solider Metall-Wandarm aus Zink-Druckguss, silberfarben
mit 16,5 cm Länge und 3 kg Tragkraft.
~230 V / 50 Hz
~110 V / 60 Hz
Best.-Nr.
90121
90124
90127
90335
90122
90124
90127
90335
Best.-Nr.
90141
90107
90142
90107
90139
90107
90140
90107
Best.-Nr.
90307
90307 U
80837
80838
Best.-Nr.
90113
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

VIDEO-HERSTELLUNGSPROGRAMM
ÜBERTRAGUNGS- und MESS-SYSTEME
Fadenkreuzgenerator / einschleifbar – temperaturstabilisiert
Potentialtrenner (F)BAS
VIDEO BNC-Patchfelder
Optokoppler mit getrennten Stromkreisen. Eingang/Ausgang
linear 8MHz +/- 3dB Isolation bei 3 kV. Signalanschlüsse IN/OUT
mit BNC 75 Ω Anschlüssen. Schukoanschluss, ~230V/50Hz.
Gleiches Modell wie KHi 90304, jedoch im IP65 Gehäuse
4x FBAS 19’’, 1HE 19’’, 1HE Einschub, hochisoliert m. 8x 4 kV Trafos für
Potentialtrennung, 4 getrennte Videokanäle, je 3 kV Isolation,
+ 8 MHz +/- 3 dB Bandbreite.
Videosignal-Verteiler
DESKTOP
Analog-
einblendung
VIDEO - FBAS
Videosignal-Verstärker
1 IN
2 OUT
DESKTOP
0-10 dB Gain
Kunststoffgehäuse
IP 65
0-12 dB Gain
16x BNC 19’’, 1HE
20x BNC
32x BNC/40x BNC 19’’, 2HE
Fadenkreuzgenerator
Pultgerät mit x/y-Linien stetig
regelbar einzublenden per
Skalen-Drehknöpfe, BNC-Durchschleiffunktion.
Netzteil ~230V eingebaut.
VIDEO (FBAS) Multiverteiler. 75 Ω
BNC-Technik, mehrere separat ar -
beitende 1:1 Verteilverstärker (1 IN
auf 2 OUT). Einsatz für Kontrollbildschirme/Matrix
usw. ~230V/50Hz.
Einfacher, preiswerter Videoverteiler (FBAS)
mit aktiven Verteilverstärkern. 1 Eingang/6 Ausgänge.
Komplett mit Netzteil, ~230V/50Hz, Kunststoffgehäuse.
Videoverteiler in 75 Ω BNC-Technik.
1 Eingang, mehrere Ausgänge.
Eingänge sind kapazitiv gekoppelt.
Gleicht Kabelverluste von Videoübertragungen von mehr als
200 m aus. Verstärkungs- u. Kapazitätsverluste intern regelbar.
Mit eingebautem NT, ~230V/50 Hz.
Installationstyp in IP65 (~230V Anschluss) und selbstverlöschendem
Sicherheitsgehäuse nach ASTM D-635-68, Trafo
nach Kl. II VDE 0551. Für BAS- und FBAS-Signale.
Patch - 19’’ Leiste, 1HE, mit
Doppel-BNC-Buchsen 75 Ω.
Nummeriert von 1-16 (1-20).
BNC-Video-Patchkabel auf Anfrage!
Patch - 19’’ Leiste, 2HE, mit
Doppel-BNC-Buchsen 75 Ω.
Nummeriert von 1-32 (1-40).
BNC-Video-Patchkabel auf Anfrage!
komplettes Gerät im
Pultgehäuse
Technische Daten
siehe www.khi.de
VIDEO 75 Ω Stern f. 1 Vid.quelle m. 75 Ω auf 2 Videoverbraucher.
FBAS-BNC, alle 3 Buchsen müssen belegt sein. -6B Verluste
können durch Kontrastregler am Monitor ausgeglichen werden.
5x 1 IN, 2 OUT (1HE)
10x 1 IN, 2 OUT (1HE)
20x 1 IN, 2 OUT (2HE)
1 IN, 10 OUT (1HE)
~230V/50Hz
1 IN, 20 OUT (1HE)
Aktiver Installationsverteiler für FBAS-Signale. 1 Eingang/
4 Ausgänge, 75 Ω mit IP65 Feuchtraumstopfen im IP65
Gehäuse.
16x Doppel BNC
75 Ω
20x Doppel BNC
32x Doppel BNC
75 Ω
40x Doppel BNC
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
PROFI
MADE IN GERMANY
Best.-Nr.
84305
Best.-Nr.
90304
90302
20409
Best.-Nr.
90315
Auslaufmodell
20512
20513
20514
84219
20516
20517
90305
Best.-Nr.
84008
90310
Best.-Nr.
90534
90535
90536
90538
Seite 57
FIBEROPTIC
GLASFASER
ÜBERTRAGUNG
HDMI
DVI
BILD-
ÜBERTRAGUNG
PER CAD 5/5E/6
SIGNALWANDLER
CONVERTER
MULTIMODS
DISPLAYS
KABEL
+
STECKER
KVM SWITCHER
MULTIKONSOLEN
X-VGA
PERIPHERIE
KONFERENZ
SYSTEME
RGBHV GRAPHIC
PERIPHERIE
S-VIDEO
PERIPHERIE
VIDEO
PERIPHERIE
IP-TECHNIK
KAMERA
PROGRAMME
CONTROL
&
SECURITY

Seite 58
SUCHBEGRIFFE / SACHWORTVERzEICHNIS
ABC-Suchbegriff Seite
AGB´s 59
All-Mode converter 17
Audiomischpult 39
Außenkameras 50, 51, 55
AV-Verteiler 45
Batteriegürtel 39
BEAMER-Kabel 26
Beamer-Switcher 36, 37
Bildsplitter (Import) 39
Bildverteiler 34 – 46
BNC-Kabel 28
BNC-Patchfelder 57
BNC-Stecker 25
Breakoutkabel 7, 8
Cableamplifier 45
CAT-Kabel 12
Chipkameras 51
Color-Kameras 47 – 55
Converter 16, 17
Crimpzange 25
Cynch-Stecker 25
Digitalübertragung 6 – 11
Displays 18 – 21, 30
Doppelverbinder 25
Dual Head KVM 29
Dual Link Kabel 10
DVI Repeater 10
DVI-Converter 17
DVI-Technik 10
Endoskop Kamera 47
Erdkabel 23
Extender 12 – 15
Fadenkreuzgenerator 45, 47
Fernsteuerungen 38
Fiberoptic 6, 7, 8
Gender Changer 24, 25
GFK-Technik 8, 9
Graphic-Kabel 26
Graphic-Litze 23
GRAPHIC-Serie 42
HDMI Repeater 9
HDMI-Technik 9
Hertellungsprogramm 57
Installationsperipherie 56
Internet Bundle 47
IP Netzwerksysteme 53 – 55
ABC-Suchbegriff Seite ABC-Suchbegriff Seite
IP-Auswertungsprogr. 54
IP-Kameras 54, 55
Kabelfernsteuerung 38
Kabeltrommeln 24
Knickschutztüllen 25
Koaxial-Litzen 23
Kommunikationssteckd. 40,41
Kompaktkamera 50, 51, 55
Komponentenkabel 28
Konferenztechnik 35 – 39
Kreuzschienen 35, 42, 46
KVM Switcher 29 – 33
KVM-Extender 12, 13
LAN Kabel 12
Langstreckenübertr. 12 – 17
LCD Monitore 18 – 21
LCD Monitorkabel 26, 27
LWL-Steckdosen 8
LWL Übertragungen 6, 7, 8
Matrix Systeme 35, 42, 46
Mediensteuerung 38
Miniaturkameras 47, 51
MINI-DIN Stecker 25
Modulsystem 41
Monitore 18 – 21
Monitor-Einschub 18, 21, 30
Monitor-Kabel 26, 27
Monitor Switcher 34, 36, 37
Multikabel 22, 23
Multikonsoleneinschübe 30, 31
Multikonsolenmatrix 31
Multivision-Darstellung 19
Multivisionsprogramm 19
Netzteile 56
Netzwerkkabel 12
Netzwerkkabelübertr. 12 – 15
Objektive 47, 51
Optokoppler 43, 46
Paketangebote Secur. 48, 49
Patchkabel LWL 6, 7
Patchkabel VIDEO 28
PC-Videokarten 53
Projektorkabel 26, 27
PS-2 Kabel 28
Quad-Systeme 19, 55
QXGA Bildsplitter 34, 35
QXGA Distributor 34
QXGA Switcher 34 – 37
RG59 schwarz 29
RG59-Kabel grün 29
RGB Kabel 22 – 28
RGBHV-Kabel 22 – 28
Röhrenmonitore Security 52
Scannermonitore 52
Security 50 – 57
Single Link Kabel 10
SLIM-Monitor-Einschübe 30
Stereokabel 28
Steuergerät 38
Stiftkamera 51
S-VID.Potentialtrenner 43
S-VID.Übertragungstech. 43
S-VIDEO Kabel 23, 27, 28
S-VIDEO-Übertragung 14, 16
sw-Kameras 50
Systemkabelübertr. 12 – 15
TFT-Monitore 18 – 21, 30
Tischsteckdosensystem 40 – 41
Twisted Pair Kabel 24
Untertischkabelkanal 39
Untertischmontageset 39
USB-Extender 13 – 15
Verstärker / Analog 42, 45, 57
VGA Handumschalter 34
VGA-Kabel 22, 25 – 27
VGA Kabelverstärker 34
VGA Laptopumschalter 34, 36, 37
VGA-Stecker 25
VIDEO Multiverteiler 44
VIDEO Potentialtrenner 46
VIDEO-Kabel 23, 28
VIDEO-Übertragung 14
VIDEO-Verstärker 45, 47
Videoverteiler (VGA) 44, 46
Wandarme 56
Wandler 16, 17
WEB-Server 53
Wetterschutzgehäuse 56
XLR-AV Verteiler 45
X-VGA-Kabelverstärker 34
YC-Kabel 23, 27, 28
YC-Peripherie 43
Technische Daten finden Sie anhand einer einfachen Suchfunktion im Internet: www.khi.de

1. Preisbildung
a) Unsere Produktgruppen:
Professional Products – COMPUTER
Professional Products – VIDEO
Special Products – CABLES & CONNECTORS
sind kalkuliert nach einem Netto-Preissystem für
zwei Vertriebsebenen.
b) Unsere Produktgruppe Industrial Products –
CONTROL & SECURITY ist ein Handelsprogramm
und ist kalkuliert auf nur eine Preisebene. Rabatte
(siehe unter 2.) sind nur umsatzseitig zu erzielen.
c) Unser Sonderbereich Special Products - OEM für
die Industrie arbeitet grundsätzlich entsprechend
der Aufgabenstellung über Angebotspreise
d) Kostenpflichtige Arbeiten zum Verkauf und den
Dienstleistungen im Bereich Special Services - SUP-
PORT werden je nach Aufwand berechnet.
e) Mindermengenzuschläge – Bei Bestellungen unter
e 50,- Auftragswert wird folgendermaßen verfahren:
Bis e 25,- Aufragswert berechnen wir einen
Zuschlag von e 15,- / Bis e 50,- Aufragswert
berechnen wir einen Zuschlag von e 10,-.
2. Rabatte/Nachlässe
a) frei Hauslieferungen grundsätzlich erst ab einem
Nettowarenwert von e 500,- (entsprechend Euro)
innerhalb Deutschlands zuzüglich Verpack ungs pauschale
mit e 5.-.
b) Rabatte ab e 2500.- pro Nettowarenwert und
pro Lieferung mit 3% Rabatt. Ab e 5000,- pro
Lieferung und Warenwert 5% Rabatt. Weiter Nachlässe
sind nicht möglich. Bei Mengenabnahmen
darüber hinaus von je nur einem Artikel kann ein
besonderes Angebot erstellt werden.
3. Lieferzeit
Durch unser Fertiglager erzielen wir relativ kurze
Lieferzeiten. Lagerware kann sofort geliefert werden.
Konfektionierte Kabel in der Regel innerhalb von 3
Tagen. Geräte und Kabel welche sich momentan
nicht im Fertigungsprozess befinden benötigen max.
6 Wochen Lieferzeit. Bei Anlagen mit Terminzu sammenstellungen
wird deshalb eine spezielle Auftragsbestätigung
von uns ausgestellt.
4. Garantie
Grundsätzlich haben alle Geräte eine gesetzlich
geregelte Mindestgarantie von derzeit 24 Monaten.
Ein zelne Geräteserien teilweise bis zu 3 Jahren. Dies
wird in der Werbung ausgewiesen! Vom Umtausch
und der Garantie ausgeschlossen sind grundsätzlich
Geräte, konfektionierte Kabel und Leitungen, welche
durch äußere Einflüsse beschädigt oder zerstört
worden sind.
5. Rücksendungen/Umtausch
Grundsätzlich werden keinerlei Sendungen angenommen,
welche nicht vorher mit uns abgesprochen
worden sind. Dazu erhält der Lieferer von unserem
Versand als Referenz eine RMA (Return Material
Authorisation) Nummer, welche auf der Rück-
sendung selbst ebenfalls vermerkt werden muss.
Andere Sendungen außer den von uns bestellten
und bei uns angemeldeten, werden nicht angenommen
(siehe auch Dienstleistungen/Reparaturen).
6. Vertrieb
Der KHi-Vertrieb arbeitet innerhalb Deutschlands
2stufig direkt vom Werk, wobei dieser durch Vertreter
mit festen Postleitzahlenbereichen unterstützt
wird. Der Vertrieb ins Ausland erfolgt direkt, oder
über Auslandsvertretungen.
7. Lieferungs- und zahlungsbedingungen
Anderslautende Einkaufsbedingungen einzelner
Abnehmer gelten nur dann, wenn diese von
uns ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden. Die
Annahme unserer Auftragsbestätigung besagt,
dass der Auftrag gemäß unseren Lieferungs- und
Zahlungs be ding ungen erteilt ist. Grundlage aller
Geschäfte ist deutsches Recht, dem sich auch
ausländische Bezieher ausdrücklich unterwerfen.
AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Technische Änderungen unserer Produkte vorbehalten.
Unsere jeweils gültigen Pro spekte und Preisunterlagen
bestimmen annähernd den Umfang der
Lieferung. Darüber hinaus ist für den Umfang der
Lieferung und für etwaige abweichende Bedingungen
nur unsere schriftliche Bestätigung maßgebend.
Sämtliche direkt oder über Vertreter und
Beauftragte erteilten Aufträge bedürfen zur Gültigkeit
unserer schriftlichen Be stätigung. Unsere Lieferung
gilt als Auftragsbestätigung. Die Lieferung
der Ware erfolgt in der üblichen Ausführung und
Beschaffenheit. Konstruktions änderungen sind
ausdrücklich vorbehalten. Unsere Angebote sind
stets freibleibend. Angegebene Liefertermine sind
unverbindlich. Ereignisse irgendwelcher Art, die wir
nicht zu vertreten haben, z.B. Unfälle, teilweise oder
völlige Arbeitseinstellung, Unterbrechung in der
Energie versorgung, Rohstoffmangel bei uns oder
unseren Vorlieferanten und sonstige Ursachen, die
uns in der Erfüllung der übernommenen Lieferpflichten
behindern, berechtigen uns zum Rücktritt oder
zur Verzögerung der Er füllung. Schadensersatzansprüche
des Käufers sind in diesen Fällen ausgeschlossen.
Für Abrufaufträge gewähren wir, sofern
nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, eine
Frist von 6 Monaten vom Tage der Bestellung an. Ist
die Abnahmefrist abgelaufen, so sind wir wahlweise
be rechtigt, ent weder die Ware zu liefern und in
Rech nung zu stellen oder vom Vertrag zurückzutreten
oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung
zu verlangen.
8. Versand
Der Versand erfolgt stets, auch bei Frankoliefe-
rungen, auf Rechnung und Gefahr des Empfängers.
Eine Transportversicherung kann nur zu Lasten des
Käufers abgeschlossen werden. Die Schadensregulierung
mit der Versicherung ist vom Käufer vorzunehmen.
Wenn nichts Besonderes vorgeschrieben
ist, wird die Versandart von uns nach bestem
Ermessen bestimmt.
9. Warenrücksendungen
Ordnungsgemäß bestellte und gelieferte Ware wird
grundsätzlich nicht zurückgenommen. Alle Aufträge
werden unter strenger mehrfacher Kontrolle genau
nach Vorschrift ausgeführt. Warenrücksendungen
kön nen daher ohne unsere vorherige Zustimmung
unter keinen Umständen angenommen werden. Die
Annahme solcher Sendungen wird ausnahmslos
verweigert.
10. Preise
Die Preise verstehen sich grundsätzlich in EURO (e)
ab Lager Massenbachhausen und sind freibleibend.
Zur Berechnung kommt jeweils der am Tage der
Lieferung gültige Preis und Mehrwertsteuersatz.
Im Falle eines Konkurs- oder Vergleichsverfahrens
des Abnehmers gelangen sämtliche auf den Rechnungen
abgesetzten Sonderrabatte und Nachlässe
auf noch offenstehende Forderungen in Fortfall.
Erhöhung der Her stel lungs kosten, die auf Lohn-
oder Material preiserhöhungen beruhen, können weitergegeben
werden.
11. zahlung
Das Zahlungsziel beträgt längstens 30 Tage. Hiervon
abweichende Zahlungsbedingungen sind auf
Preis listen, Angeboten und Rechnung ausdrücklich
vermerkt. Rechnungen für Reparaturen sind sofort
rein netto fällig. Wir behalten uns den Nachnahmeversand
von Reparaturgeräten ausdrücklich vor.
Bei Nichtein haltung dieser Bedingungen wird der
gesamte entstehende Saldo sofort zu Zahlung fällig.
Außerdem sind wir von bereits übernommenen
weiteren Lieferver pflichtungen frei. Überfällig ist
jede Schuld, die nicht innerhalb der gesetzten Frist
nach Rechnungsdatum beglichen ist. Zahlungen
werden auf die älteste Schuld angerechnet. Falls der
Abnehmer in Verzug gerät, werden Verzugszinsen
ab Rechnungsdatum verlangt. Sollten uns nach Auftragsannahme
Tat sachen bekannt werden, die uns
an der Zahlungsfähigkeit des Bestellers zweifeln las-
Tel.: +49 (71 38) 97 37 - 0 · Fax: +49 (71 38) 87 39 · Email: sales@khi.de
sen, so sind wir, ohne uns schadensersatzpflichtig
zu machen, berechtigt, die Zahlungsbedingungen
abzuändern oder die Belie ferung zu verweigern.
Vertreter und Beauftragte sind nur mit schriftlicher
Vollmacht zum Inkasso berechtigt. Die Gewährung
eines offenen Zahlungszieles erfolgt bei neuen
Kunden nur nach Nennung guter Referen zen und gilt
für alle Abnehmer im übrigen nur, solange unsere
vorstehenden Bedingungen eingehalten werden.
In anderen Fällen erfolgen Lieferungen nur gegen
Vorauskasse, Nachnahme oder Barzahlung bei
Abholung. Die Hereinnahme von eigenen oder
fremden Akzepten bleibt in jedem Falle vorbehalten.
Wir sind nicht verpflichtet, derartige Akzepte
ab zunehmen, falls nicht bei Auftragserteilung oder
vor der Warenlieferung eine diesbezügliche Vereinbarung
getroffen wurde. Wechsel – gleichgültig
ob sie in Depot genommen oder weitergegeben
werden – und Schecks werden nur unter Abzug der
üblichen Einzugs- und Diskontenspesen und unter
üblichem Vorbehalt zahlungshalber angenommen.
Für eine rechtzeitige Vorlegung und Weiterbe rech -
nung von Wechselposten wird keine Gewähr übernommen.
Die Hereinnahme von eigenen oder frem -
den Akzepten, bei denen der Diskont vom Einreicher
getragen wird, erfolgt nur zahlungshalber und wird
nicht als Barzahlung angesehen. Ein Kassenskonto
wird nicht gewährt.
11. Eigentumsvorbehalt
Bis zur Erfüllung sämtliche uns zustehender
An sprüche seitens des Käufers einschließlich eventuell
über nommener Wechselverbindlichkeiten,
bleibt uns das Eigentum an der gelieferten Ware vorbehalten.
Verpfändung und Sicherheitsübereignung
sind ausgeschlossen. Durch Verkauf entstehende
Forderungen werden hiermit schon jetzt an uns
abgetreten. Ebenso sind Miteigentumsrechte bei
Vermischung oder Verarbeitung an uns abgetreten.
Übersteigt der Wert der uns gegebenen Sicherung
unsere gesamte Lieferungsforderungen um mehr als
20%, so sind wir auf Verlangen des Käufers insofern
zur Rück über tragung verpflichtet.
Zugriffe Dritter auf die abgetretenen Forderungen
bzw. Rechte hat der Käufer uns unverzüglich anzuzeigen.
12. Mängel
Mängelrügen können nur innerhalb von 8 Tagen
nach Erhalt der Lieferung Berücksichtigung finden.
Ist eine solche berechtigt, so leisten wir nach
Rückgabe der reklamierten Ware kostenlos Ersatz
oder nehmen nach unserer Wahl Nachbesserungen
vor. Weiter gehende Ansprüche sind ausgeschlossen,
insbesondere sind Zurückhaltung von Zahlungen
oder Auf rechnung von Gegenansprüchen
nicht statthaft. Für Schäden, die durch unsachgemäße
Behandlung entstehen, wird keine Haftung
übernommen. Bei unberechtigten Rücklieferungen
behalten wir uns die Ab nahme ausdrücklich
vor, Transportkosten der Rück- und eventuellen
Austausch lieferung gehen zu Lasten des Käufers.
Eine Gutschrift der Rücklieferung kann nur unter
Abzug einer Bearbeitungsgebühr erfolgen.
13. Allgemeines
Mündliche Abmachungen sind nicht verbindlich.
Jede von vorstehenden Bedingungen abweichende
Vereinbarung bedarf der Schriftform. Unser
Schweigen gilt als Ablehnung. Schriftlich abgeänderte
Bedingungen gelten in der Regel nur für den
betreffenden Auftrag. Sollte ein Punkt aus diesen
Vereinbarungen ungültig sein, behält der Vertrag
insgesamt seine Gültigkeit. Für beide Teile gilt
als Erfüllungsort und Gerichtsstand Heilbronn ausdrücklich
und schriftlich als vereinbart
Stand: 01.10.2009
Seite 59

Seite 60
Technische Daten im Internet unter:
www.khi.de
Die professionellen Bildspezialisten
To find us:
Autobahn A6 (Southern Germany)
Exit Bad Rappenau (located between
Mannheim and Heilbronn). Go to Fürfeld
center and follow the road signs to
Massenbachhausen (industrial zone).
So finden Sie uns:
MADE IN GERMANY
Autobahn A6 (Süddeutschland) Ausfahrt
Bad Rappenau (zwischen Mannheim
und Heilbronn). Nach Fürfeld. Dort in der
Ortsmitte nach Massenbachhausen
(Gewerbegebiet).
HIMMELREICH-electronic HIMMELREICH-electronic GmbH GmbH & Co. Co. KG
Daimlerstraße Daimlerstraße 25 (Industriegebiet) (Industriegebiet) • 74252 74252 Massenbachhausen
Massenbachhausen
Telefon: Telefon: 0 7138/ 7138/ 97 37- 37- 0
Fax: Fax: 0 7138/ 7138/ 97 37- 37- 290 290
sales@khi.de sales@khi.de • www.khi.de
www.khi.de