Bedienungsanleitung - TLS Communication GmbH
Bedienungsanleitung - TLS Communication GmbH
Bedienungsanleitung - TLS Communication GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ident. Nr.: 8705836<br />
<strong>TLS</strong> Media<br />
Control Unit<br />
Installations- & <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>TLS</strong> <strong>Communication</strong> <strong>GmbH</strong> Tel.: +49 (0) 2103 50 06 - 0<br />
Marie-Curie-Straße 20 Fax: +49 (0) 2103 50 06 - 90<br />
D – 40721 Hilden e-mail: info@tls-gmbh.com
Inhaltsverzeichnis<br />
D<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 1 Allgemeine Informationen ............................................................ 3<br />
C 2 Einsatz.......................................................................................... 8<br />
C 3 Geräteansicht/Gehäuse ............................................................... 9<br />
C 4 Montage/Verkabelung ................................................................ 11<br />
C 5 Inbetriebnahme .......................................................................... 14<br />
C 6 Bedienung .................................................................................. 20<br />
C 7 - 10 N.N. ..................................................................................... 23<br />
C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support .................................... 23<br />
C 12 FAQ .......................................................................................... 24<br />
C 13 N.N. .......................................................................................... 25<br />
2 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 1 Allgemeine Informationen<br />
C 1.1 Identifizierung<br />
Hersteller:................................................ <strong>TLS</strong> <strong>Communication</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Marie-Curie-Straße 20<br />
D-40721 Hilden<br />
Tel: +49 (0) 2103 5006 0<br />
Fax: +49 (0) 2103 5006 90<br />
Produkt:................................................................. Media Control Unit<br />
Version:.......................................................................................... 1.0<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong>: ......................................................Stand 07/09<br />
Ausgabedatei:...................................................... 8705836_0709.doc<br />
Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> gehört zu diesem Produkt. Sie enthält<br />
wichtige Hinweise zur Handhabung des Gerätes. Achten Sie<br />
hierauf, auch wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben.<br />
Bewahren Sie diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> zum Nachlesen auf.<br />
Impressum<br />
Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> ist eine Publikation der <strong>TLS</strong><br />
<strong>Communication</strong> <strong>GmbH</strong>. Alle Rechte einschließlich Übersetzung<br />
vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie,<br />
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen<br />
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen<br />
Genehmigung des Herausgebers. Der Nachdruck, auch<br />
auszugsweise, ist verboten. Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> entspricht<br />
dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik<br />
und Ausstattung sind vorbehalten.<br />
Stand 05/10 3
C 1.2 Lieferumfang<br />
Bestehend aus:<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Ident. Nr.:<br />
1 x Media Control Unit 863 9523<br />
1 x Infrarot Kabel 10m<br />
1 x 230V/110V Kabel Kaltgerätebuchse 10m<br />
1 x VGA Kabel 15pol HD Stecker 10m<br />
1 x Audio Kabel 3,5mm Klinkenstecker 10m<br />
1 x Audio/Video Kabel 3 x Cinch Stecker 10m<br />
1 x 230V/110V Anschlusskabel mit Schuko-Stecker<br />
1 x Befestigungsmaterial<br />
1 x <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 1.3 Technische Daten<br />
Media Control Unit<br />
Anschlüsse (Frontseite): VGA 15pol HD Buchse<br />
Audio 3,5mm Klinke<br />
Audio/Video 3 x Cinch Buchse<br />
230V Schuko-Steckdose<br />
Media Control<br />
Schlüsselschalter<br />
Gewicht: .................................................................................... 6,5 kg<br />
Breite:..................................................................................... 198 mm<br />
Tiefe: ...................................................................................... 160 mm<br />
Höhe ....................................................................................... 56 mm<br />
Versorgungsspannung:................................................. 7,5V / 500mA<br />
Betriebsspannung:.......................................................................+5 V<br />
Leistung: ....................................................................................2,5 W<br />
Schaltausgänge: ....................................................Max. 30V / 300mA<br />
C 1.4 Umgebungsbedingungen<br />
Betriebstemperatur: ................................................... +5°C bis +40°C<br />
Rel. Luftfeuchtigkeit: ........................................................... Max. 85%<br />
Luftdruck: ................................................................600 bis 1000 hPA<br />
4 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 1.5 Im Falle einer Transportbeschädigung<br />
Sollte es zu einem Transportschaden kommen, bitten wir Sie<br />
folgende Punkte zu beachten:<br />
• Lassen Sie auf jeden Fall die Ware und Verpackung<br />
unverändert.<br />
• Lassen Sie sich den Schaden vom Überbringer quittieren.<br />
• Benutzen Sie das beschädigte Gerät nicht.<br />
• Bei Anlieferung durch Spedition oder Paketdienst melden Sie<br />
uns bitte den Schaden innerhalb von 5 Kalendertagen<br />
telefonisch oder schriftlich.<br />
• Schicken Sie das Gerät nicht ohne vorherige Absprache<br />
zurück!<br />
• Beachten Sie bitte, dass wir zurückgeschickte Ware nur<br />
annehmen, wenn die Rücksendung vorher mit uns vereinbart<br />
wurde.<br />
• Bei Nichtbeachten dieser Vorschriften erlischt jeder Anspruch<br />
auf Ersatz!<br />
Für die Installation und Wartung sind nachstehende Vorschriften<br />
und Sicherheitshinweise zu beachten:<br />
C 1.6 Normen und Vorschriften<br />
VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von<br />
Starkstromanlagen bis 1000V.<br />
VDE 0105 Betrieb von Starkstromanlagen, allgemeine<br />
Festlegungen.<br />
EN 60335-1 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch<br />
und ähnliche Zwecke.<br />
C 1.7 Allgemeine Sicherheitshinweise<br />
• Arbeiten an elektrischen Bauteilen bzw. Bauteilgruppen dürfen<br />
nur von einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrischen<br />
Regeln (z.B. EN 60204, DIN VDE 0100/0113/0160)<br />
durchgeführt werden.<br />
Stand 05/10 5
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
• Steckverbindungen und Kabel können zerstört werden.<br />
Verbinden Sie Stecker und Buchsen ohne Gewalt. Verlegen<br />
Sie Kabel ohne Knick, mit einem ausreichend großen Radius<br />
(R>5 x Kabeldurchmesser).<br />
• Schrauben, Bolzen und Gewinde können beschädigt werden.<br />
Lösen Sie Schrauben und Bolzen nur mit geeignetem<br />
Werkzeug.<br />
• Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht<br />
im Freien, erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt<br />
zu vermeiden.<br />
C 1.8 Montagehinweise<br />
• Vor Beginn der Arbeiten Geräte / Anlage / Raum spannungsfrei<br />
machen und zum Schutz vor unerwartetem Einschalten gegen<br />
Wiedereinschalten sichern.<br />
C 1.9 Gewährleistung<br />
Die <strong>TLS</strong> Gewährleistung für die Media Control Unit beträgt 36<br />
Monate. Schäden, die durch eine unsachgemäße Bedienung oder<br />
durch Gewaltanwendung entstanden sind, unterliegen nicht der<br />
Garantieleistung. Die Gewährleistung erlischt, wenn<br />
nichtautorisierte Personen das Gerät öffnen.<br />
6 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 1.10 Sicherheit<br />
Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> enthält grundlegende Hinweise, die<br />
Sie bei der Bedienung der Media Control Unit beachten müssen.<br />
Halten Sie sich genau an die Anweisungen, um Fehler zu<br />
vermeiden. Lesen Sie diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> deshalb<br />
unbedingt, bevor Sie mit der Media Control Unit arbeiten.<br />
Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, deren<br />
Nichtbeachtung Gefahren für Personen hervorrufen können, sind<br />
mit dem<br />
Sicherheitskennzeichen nach DIN 4844-W8 und dem Wort<br />
„Gefahr“ gekennzeichnet.<br />
Gefahr<br />
Spannungs- und Stromschwankungen beim Anschluss der Media<br />
Control Unit können elektronische Bauteile beschädigen.<br />
Verbinden Sie alle Ein- und Ausgänge, bevor Sie die<br />
Spannungsversorgung anschließen.<br />
Gefahr<br />
Lassen Sie das Gerät nur von Fachpersonal anschließen.<br />
Gefahr<br />
Elektrische Schläge aus den Netzteilen können zum Tode oder zu<br />
schweren gesundheitlichen Schäden führen. Öffnen Sie niemals<br />
das Gehäuse der <strong>TLS</strong> Media Control Unit.<br />
Stand 05/10 7
C 2 Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Die <strong>TLS</strong> Media Control Unit dient dem Anschluss und der<br />
Steuerung von unterschiedlichen Geräten mittels Infrarot oder<br />
Schaltausgängen.<br />
Die <strong>TLS</strong> Media Control Unit ist ein Mediensteuerungs- und<br />
Anschlussmodul für die einfache Bedienung und Nutzung aller<br />
medientechnischen Geräte eines Klassen- bzw. Konferenzraumes.<br />
Die Media Control Unit umfasst mit Media Control eine Steuerung –<br />
IR und Relais –, die Fernbedienungen überflüssig macht.<br />
Diese ermöglicht<br />
• die Quellenwahl, das Ein-/Ausschalten und die Lautstärkeregelung<br />
der Geräte ebenso wie<br />
• die Steuerung von 230V angeschlossenen Geräten wie<br />
Leinwände oder Rollos.<br />
Vorkonfektionierte Anschlusskabel inkl. einem Infrarot Kabel,<br />
professionelle Kabeldurchführungen und Kabelverschraubungen<br />
sorgen für den robusten und sicheren Einsatz der Media Control<br />
Unit.<br />
Ein integrierter Schlüsselschalter dient dazu, die Tastatur vor<br />
unbefugten Nutzern durch Sperren zu schützen und alle<br />
vorgenommenen Einstellungen in der Steuerung Media Control zu<br />
sichern.<br />
Die vorhandenen Geräteanschlüsse der Media Control Unit machen<br />
die Nutzung von Wiedergabe- und Abspielgeräten wie Projektoren,<br />
Notebooks, TFTs und Video-/DVD-Player einfach und bequem.<br />
Abspielgeräte können auf der Frontseite des Moduls einfach mit den<br />
entsprechenden Geräteanschlüssen verbunden werden und sind<br />
sofort einsatzbereit.<br />
Die Spannungsversorgung der Media Control Unit erfolgt über ein<br />
vorkonfektioniertes 230V/110V Anschlusskabel mit Schuko-Stecker.<br />
8 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Die stromsparende GreenLine Funktion trennt Wiedergabegeräte wie<br />
Projektoren komplett von der 230V Spannungsversorgung und spart<br />
so Energie sowie Betriebsstunden der angeschlossenen Geräte und<br />
bietet Sicherheit.<br />
C 3 Geräteansicht/Gehäuse<br />
C 3.1 Frontseite Media Control Unit<br />
2<br />
6<br />
Skizze 1<br />
1) Vorkonfektionierte Anschlusskabel für Projektoren<br />
1<br />
• 230V/110V Kabel mit Kaltgerätestecker<br />
• Infrarot Kabel<br />
• VGA Kabel<br />
Stand 05/10 9<br />
5<br />
4<br />
3<br />
7
• Audio Kabel<br />
• Audio/Video Kabel<br />
2) Steuerung Media Control mit 8 Bedienungstasten<br />
3) Robustes Metallgehäuse<br />
4) Integrierter Schlüsselschalter<br />
5) Geräteanschlüsse<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
• 230V Schuko-Steckdose<br />
• Computer/Notebook<br />
(Audio IN ’3,5mm Klinkenbuchse’, VGA IN ’15pol HD Buchse’)<br />
• Video/DVD<br />
(Composite IN ’Cinch’, Audio IN R, Audio IN L ’2 x Cinch L, R’)<br />
6) Vorkonfektioniertes 230V/110V Anschlusskabel mit Schuko-<br />
Stecker<br />
7) Befestigungsbohrungen 11,5 mm x 4,9 mm<br />
10 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 4 Montage/Verkabelung<br />
C 4.1 Montage Media Control Unit<br />
Dank vorkonfektionierter Anschlusskabel kann die Media Control<br />
Unit von Jedermann mühelos installiert werden.<br />
Das Montieren durch einen Techniker oder Elektroinstallateur ist<br />
nicht notwendig.<br />
• Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass auf der Wandfläche,<br />
an dem Sie Media Control Unit anbringen möchten, keine<br />
Leitungen vorhanden sind.<br />
• Um die Media Control Unit herum sollte genug Platz sein,<br />
damit die Anschlusskabel für den Projektor gut verlegt werden<br />
können.<br />
• Bitte benutzen Sie die beigelegte Bohrschablone, um den<br />
richtigen Bohrabstand für die Media Control Unit zu finden.<br />
• Bohren Sie mit einem 6mm-Bohrer die im Lieferumfang<br />
enthaltenen Dübel in die Wand.<br />
• Schrauben Sie die Media Control Unit mit den vier im<br />
Lieferumfang enthaltenen Schrauben LKS/K 3,5x38 Blech DIN<br />
7981 an.<br />
Die Media Control Unit kann auch mit selbstklebenden<br />
Gehäusefüßen auf den Tisch gestellt werden.<br />
Stand 05/10 11
C 4.2 Anschlussdiagramm Media Control Unit<br />
Skizze 2<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
12 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 4.3 Verkabelung Media Control Unit<br />
Professionelle Kabeldurchführungen und vorkonfektionierte 10m<br />
Anschlusskabel machen die Verkabelung der Media Control Unit<br />
denkbar einfach und schnell.<br />
Verlegen Sie die jeweiligen Anschlusskabel, die an der Media<br />
Control Unit befestigt sind (Spannungsversorgung<br />
/Infrarot/VGA/Audio/Audio-Video) zum Projektor (siehe C 4.2 Skizze<br />
2).<br />
Nachdem Sie die Kabel verlegt haben, können Sie diese mit den<br />
vorgesehenen Anschlüssen des Projektors verbinden (siehe C 4.2<br />
Skizze 2):<br />
Achtung<br />
o Stecken Sie das 230V/110V Kabel Kaltgerätebuchse in<br />
den Anschluss für die Spannungsversorgung des<br />
Projektors,<br />
o befestigen Sie den Infrarot Sender direkt mit dem Infrarot<br />
Empfänger am Projektor (meist ist dieser mit IR<br />
gekennzeichnet),<br />
o befestigen Sie das VGA Kabel 15pol HD Stecker an der<br />
VGA Anschlussbuchse,<br />
o stecken Sie das Audio Kabel 3,5mm Klinkenstecker in<br />
die Audio Anschlussbuchse und<br />
o befestigen Sie das Audio/Video Kabel 3 x Cinch Stecker<br />
an den Audio/Video Anschlussbuchsen des Projektors.<br />
• Bei der Verkabelung dürfen die Kontakte in den Steckern<br />
nicht verbogen werden. Bitte achten sie darauf, diese<br />
vorsichtig auf die Buchsen zu stecken und zu befestigen.<br />
• Bitte beachten Sie zudem, dass die Strom- und<br />
Verbindungskabel nicht unter der Box eingeklemmt sind.<br />
• Halten Sie den Biegeradius der Kabel ein, damit kein<br />
Kabelbruch bei der Verlegung auftritt.<br />
Stand 05/10 13
C 5 Inbetriebnahme<br />
C 5.1 Hardware<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Durch das vorkonfektionierte 230V/110V Anschlusskabel mit Schuko-<br />
Stecker versetzen Sie die Media Control Unit sofort in den<br />
Betriebszustand.<br />
Schließen Sie hierzu die Media Control Unit über das 230V/110V<br />
Anschlusskabel an die Spannungsversorgung an.<br />
Die Media Control Unit ist nun einsatzbereit. Die IR Befehle für die<br />
Steuerung Media Control können jetzt eingelernt werden.<br />
C 5.2 Steuerung Media Control / Frontseite Betriebsmodus<br />
Die Steuerung Media Control besitzt 8 Bedienungstasten (siehe C<br />
5.2 Skizze 3) und arbeitet völlig software-unabhängig. Sie wird via IR<br />
Befehle gesteuert, welche eingelernt werden müssen.<br />
Skizze 3<br />
• Einfach-Funktionstasten 1-8 können mit Infrarot Befehlen<br />
eines beliebigen Gerätes belegt werden. Nach einfachem<br />
Drücken der entsprechenden Tasten kann der Infrarot Befehl<br />
abgerufen werden.<br />
14 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
• Zweifach-Funktionstasten sind die Tasten 7 und 8. Diesen<br />
Tasten können Sie zusätzlich noch eine zweite IR-Funktion<br />
zuweisen. Eine Doppelbelegung mit Infrarot Befehlen lässt z.B.<br />
den Projektor mit einem Tastendruck Ausschalten<br />
• Sonderfunktionstasten 1-4 Mit diesen Tasten wird der Infrarot<br />
Befehl kontinuierlich gesendet so lange die Taste gedrückt ist.<br />
Damit können Sie z.B. die Lautstärke oder ZOOM Bereich im<br />
Projektor einfach verändern.<br />
C 5.3 Frontseite<br />
Zum Einlernen der IR-Befehle muss die Media Control Unit in den IR<br />
Lernmodus versetzt werden. Hierzu müssen Sie die durchsichtige<br />
Kunststoffabdeckung für das Beschriftungsfeld auf der Frontseite der<br />
Steuerung entfernen.<br />
Die durchsichtige Kunststoffabdeckung für das Beschriftungsfeld ist<br />
oben und unten eingerastet. Mit einem Miniatur-Schraubendreher<br />
können Sie an der Aussparung die Abdeckung lösen und inklusive<br />
des Beschriftungsfeldes abnehmen.<br />
Skizze 4<br />
Mechanische Ausbauverriegelung<br />
Infrarotempfänger<br />
PC Anschluss<br />
DIP-Schalter (Schalter 1 bis 4)<br />
Sie können jetzt die mechanische Einbauverriegelung, den DIP-<br />
Schalter, den Mini USB-Anschluss sowie das Infrarot Lernauge<br />
nutzen (siehe C 5.3 Skizze 4).<br />
Stand 05/10 15
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 5.4 Einlernen der Infrarot Codes (Bedienungstasten 1-8)<br />
Skizze 5<br />
• Bringen Sie die Schalter 1 und 2 (siehe C 5.3 Skizze 4) in<br />
Position ON (alle LED blinken) Die 1. Einlern-Ebene ist nun<br />
aktiv (siehe C 5.4 Skizze 5).<br />
• Drücken Sie die Taste, der Sie einen Infrarot Befehl zuweisen<br />
möchten (alle LED, bis auf die Zugehörige zu der gedrückten<br />
Taste, erlöschen).<br />
• Sie haben nach dem Betätigen der Taste 10 Sekunden Zeit für<br />
das Einlernen. Wird bis zum Ablauf der Zeit kein Infrarot Befehl<br />
erfolgreich eingelesen, blinken wieder alle LED.<br />
• Richten Sie Ihre Fernbedienung, z.B. des Projektors, auf das<br />
Infrarot Lernauge aus. Hierbei sollte der Abstand zwischen<br />
Fernbedienung und Infrarot Lernauge nicht größer als 3cm<br />
sein.<br />
• Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung. Die<br />
zugehörige LED blinkt eine kurze Zeit sehr schnell. Das<br />
schnelle Blinken der LED bestätigt das Einlernen des IR<br />
Codes.<br />
• Nach erfolgreichem Einlernen blinken wieder alle LED bis auf<br />
die, die bereits einen IR Code zugewiesen bekommen haben.<br />
Das Einlernen der Taste ist somit abgeschlossen.<br />
16 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Achtung<br />
Sollte das Einlernen nicht erfolgreich gewesen sein, blinkt die<br />
entsprechende LED weiter und muss erneut eingelernt werden.<br />
Jeder Taste kann auf der jeweiligen Einlern-Ebene nur ein IR Befehl<br />
zugewiesen werden.<br />
Für das Einlernen weiterer IR Befehle gehen Sie entsprechend vor.<br />
Der Einlern-Modus auf der 1. Einlern-Ebene wird durch das<br />
Zurücksetzen der Schalter 1 und 2 in Position OFF verlassen (siehe<br />
C 5.3 Skizze 4). Die Media Control Unit ist somit betriebsbereit.<br />
C 5.5 Einlernen der Infrarot Codes (Tasten 7 und 8)<br />
Viele Projektoren benötigen eine Bestätigung in Form eines<br />
nochmaligen Sendens des IR Befehls für das endgültige Abschalten.<br />
Die Media Control Unit verfügt über zwei Tasten, die bei gleicher<br />
Funktion doppelt belegt werden können, Tasten 7 und 8.<br />
Wird ein zweiter IR Befehl eingelernt, so sendet die Media Control<br />
Unit den ersten Befehl, wartet 2 Sekunden und sendet automatisch<br />
den zweiten IR Befehl. Für das Ausschalten eines Projektors, muss<br />
auf den Tasten 7 oder 8 mit dem Schalter 1 der IR Befehl und mit<br />
den Schaltern 2 und 3 der selbe IR Befehl eingelernt werden.<br />
Jetzt können Sie mit einfachem Drücken der Tasten 7-8 die doppelte<br />
Tastenfunktion auslösen.<br />
Skizze 6<br />
Stand 05/10 17
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
• Bringen Sie die Schalter 2 und 3 in Position ON (siehe C 5.3<br />
Skizze 4).<br />
Nun blinken die LED der Tasten 7 und 8 (siehe C 5.5 Skizze 6)<br />
Die 2. Einlern-Ebene ist nun aktiv.<br />
• Drücken Sie eine der Tasten 7 oder 8, welcher Sie einen<br />
Infrarot Befehl zuweisen möchten.<br />
• Sie haben nach dem Betätigen der Taste 10 Sekunden Zeit für<br />
das Einlernen. Wird bis nach Ablauf der Zeit kein Infrarot<br />
Befehl erfolgreich eingelesen, blinken wieder die LED 7 und 8.<br />
Es wurde kein IR Code eingelesen oder im Speicher des<br />
Gerätes verbleibt der alte Infrarot Befehl.<br />
• Richten Sie ihre Fernbedienung, z.B. des Projektors, auf das<br />
Infrarot Lernauge aus. Hierbei sollte der Abstand zwischen<br />
Fernbedienung und IR Empfänger nicht größer als 3cm sein.<br />
• Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung. Die<br />
zugehörige LED blinkt eine kurze Zeit sehr schnell<br />
(das schnelle Blinken der LED bestätigt ein Einlernen des<br />
Infrarot Befehls).<br />
Nach erfolgreichem Einlernen blinken wieder alle LED, bis auf<br />
jene, die bereits einen Infrarot Befehl zugewiesen bekommen<br />
haben. Die LED der zuletzt eingelernten Taste bleibt an.<br />
Das Einlernen der Taste ist somit abgeschlossen.<br />
Für das Einlernen weiterer IR-Befehle gehen Sie entsprechend<br />
vor.<br />
Der Einlernmodus auf der 2. Einlern-Ebene wird durch das<br />
Zurücksetzen der Schalter 2 und 3 in Position OFF verlassen<br />
(siehe C 5.3 Skizze 4).<br />
18 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 5.6 Löschen der IR Befehle aus dem Speicher des Gerätes<br />
• Bringen Sie zunächst den Schalter 1 oder 3 in Position ON<br />
(siehe C 5.3 Skizze 4). Bei Schalter 1 blinken alle LED, bei<br />
Schalter 3 blinken 7 und 8).<br />
• Drücken Sie eine der Tasten, die Sie löschen möchten.<br />
• Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Die<br />
zugehörige LED blinkt eine kurze Zeit sehr schnell.<br />
Das schnelle Blinken der LED bestätigt das Löschen des<br />
Infrarot Befehls.<br />
Nach erfolgreichem Löschen, blinken wieder alle LED bis auf jene,<br />
die bereits bearbeitet worden ist.<br />
Für das Löschen weiterer Infrarot Befehle gehen Sie entsprechend<br />
vor.<br />
Durch das Zurücksetzen des Schalters 1 oder 3 in Position OFF<br />
(siehe C 5.3 Skizze 4) wird das Gerät in Betriebsmodus versetzt.<br />
Die Media Control Unit ist nun einsatzbereit.<br />
C 5.7 Sonderfunktionstasten 1 – 4<br />
Die Tasten 1 – 4 (siehe 5.7 Skizze 7) können nach Bedarf zwei<br />
verschiedene Betriebsarten annehmen.<br />
Die erste Betriebsart ist IR Befehl pro Tastendruck einmal senden.<br />
Diese ist die Standard-Betriebsart.<br />
Die zweite Betriebsart ist Dauersenden. Hierbei wird der IR Befehl<br />
kontinuierlich gesendet, solange die Taste gedrückt bleibt. Diese<br />
Betriebsart wird für Lautstärke Funktionen verwendet.<br />
Skizze 7<br />
Stand 05/10 19
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
• Um zwischen den Betriebsarten zu schalten, bringen Sie den<br />
Schalter 3 in Position ON (siehe C 5.3 Skizze 4).<br />
• Drücken Sie die Tasten 1 – 4, um die entsprechenden LED zu<br />
aktivieren bzw. zu deaktivieren. Das Leuchten einer LED<br />
signalisiert die Betriebsart Einmalsenden und das Ausbleiben<br />
der LED signalisiert die Betriebsart Dauersenden.<br />
• Nach erfolgreichem Einrichten der Betriebsarten setzen Sie<br />
den Schalter 3 in Position OFF (siehe C 5.3 Skizze 4).<br />
Das Gerät wird in Betriebsmodus versetzt und die<br />
Betriebsarten im Speicher abgespeichert.<br />
Die Betriebsarten der Tasten bleiben dauerhaft gespeichert.<br />
Die Media Control Unit ist nun einsatzbereit.<br />
C 6 Bedienung<br />
C 6.1 Steuerung Media Control<br />
Durch das Betätigen einer Taste wird der zuvor programmierte IR<br />
Befehl über den IR Sender an das angeschlossene Empfangsgerät<br />
gesendet und die entsprechende Funktion ausgeführt. Das Drücken<br />
der Taste wird durch kurzes, schnelles Blinken der zugehörigen LED<br />
angezeigt.<br />
Sind einer Taste zwei IR Befehle zugewiesen, wird nach Betätigen<br />
der Taste zunächst der erste IR Befehl an das angeschlossene<br />
Empfangsgerät gesendet und die entsprechende Funktion ausgeführt.<br />
Nach einer Dauer von zwei Sekunden, währenddessen die<br />
zugehörige LED permanent aufleuchtet, wird der zweite IR Befehl an<br />
das gleiche oder an ein weiteres Gerät übertragen und die entsprechende<br />
Funktion ausgeführt. Dieser Vorgang wird durch kurzes,<br />
schnelles Blinken der zugehörigen LED angezeigt.<br />
C 6.2 GreenLine Funktion<br />
Die GreenLine Funktion ist eine ablaufgesteuerte Spannungsabschaltung<br />
unter Verwendung des zugehörigen Relais. Sie trennt<br />
Wiedergabegeräte wie Projektoren komplett von der 230V<br />
20 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Spannungsversorgung und spart so Energie sowie Betriebsstunden<br />
und bietet Sicherheit.<br />
Der Ablauf der GreenLine Funktion für den Projektor ist wie folgt:<br />
Projektor einschalten<br />
Durch das Betätigen der Taste 7, Projektor ON, wird folgender Ablauf<br />
in der Steuerung Media Control gestartet:<br />
• Die integrierte Relaisbox schaltet die Netzspannung für den<br />
Projektor ein.<br />
• Nach einer Wartezeit von zehn Sekunden, die der Projektor<br />
zum Initialisieren benötigt, wird der zuvor eingelernte Befehl<br />
Power ON über den IR Sender an den Projektor übermittelt.<br />
Der Projektor startet und befindet sich nun im Betriebsmodus.<br />
Projektor ausschalten<br />
Durch das Betätigen der Taste 8, Projektor OFF, wird folgender<br />
Ablauf in der Steuerung Media Control gestartet:<br />
• Der zuvor eingelernte Befehl Power OFF, wird über den IR<br />
Sender an den Projektor übermittelt.<br />
• Der Projektor schaltet die Bildwiedergabe ab, der Lüfter läuft<br />
für die Dauer der Abkühlung des Gerätes/der Lampe. Nach<br />
Ablauf von drei Minuten ist der Projektor abgekühlt und<br />
schaltet auf Standby.<br />
• Die Relaisbox trennt die Netzspannung für den Projektor<br />
allpolig. Der Projektor ist nun komplett vom 230V Netz<br />
getrennt. Nach weiteren zwei Minuten Sicherheitspuffer ist der<br />
Vorgang Projektor ausschalten abgeschlossen.<br />
Die Steuerung Media Control ist nun für den nächsten<br />
Betriebsstart freigeschaltet.<br />
C 6.3 Schlüsselschalter<br />
In die Media Control Unit ist ein Schlüsselschalter (2 Positionen)<br />
integriert. Dieser dient dazu, die Tastatur vor unbefugten Nutzern<br />
durch Sperren zu schützen und alle vorgenommenen Einstellungen<br />
in der Steuerung Media Control zu sichern.<br />
Stand 05/10 21
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Ist der Schlüsselschalter in der Ausgangsposition (siehe C 6.3 Skizze<br />
8), können Sie die Steuerung Media Control bedienen und durch das<br />
Betätigen einer Taste den zuvor programmierten IR Befehl über den<br />
IR Sender an das angeschlossene Empfangsgerät senden.<br />
Skizze 8<br />
Um die Tastatur zu sperren und damit vorgenommene Einstellungen<br />
zu sichern, drehen Sie den Schlüsselschalter nach rechts, in die<br />
Position „Gesperrt“ (siehe C 6.3 Skizze 9). Die Tastatur ist nun<br />
gesperrt und die Media Control nicht bedienbar.<br />
Skizze 9<br />
C 6.4 Geräteanschlüsse Media Control Unit<br />
Die Media Control Unit verfügt über mehrere Anschlüsse (inkl. 230V<br />
Schuko-Steckdose), die Ihnen eine leichte Nutzung von<br />
medientechnischen Geräten ermöglichen (siehe C 3.1 Skizze 1).<br />
Nachdem die Media Control Unit betriebsbereit ist, können Sie jetzt<br />
Ihren Computer, TFT oder Video-/DVD-Player über das jeweilige<br />
Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Fronseite der<br />
Media Control Unit verbinden (siehe C 4.2 Skizze 2).<br />
Achtung<br />
Bitte schalten Sie das anzuschließende Zuspielgerät (Computer,<br />
Video-/DVD-Player) vorher ab!<br />
22 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 6.4.1 Anschluss Computer/Notebook<br />
• Schließen Sie Ihren Computer an die Spannungsversorgung<br />
an. Hierfür können Sie den Netzstecker des Computers mit der<br />
230V Schukosteckdose der Media Control Unit oder einer<br />
anderen Steckdose verbinden.<br />
• Verbinden Sie über ein VGA Kabel (Stecker-Stecker) den<br />
Computer (Ausgang VGA OUT) mit der Media Control Unit<br />
(Eingang VGA IN).<br />
• Sie können den Computer zusätzlich mittels Audiokabel 3,5mm<br />
Klinke (Ausgang Audio OUT) mit der Media Control Unit<br />
(Eingang Audio IN) verbinden.<br />
C 6.4.2 Anschluss Video/DVD<br />
• Schließen Sie Ihr Zuspielgerät an die Spannungsversorgung<br />
an. Hierfür können Sie den Netzstecker des Zuspielgeräts mit<br />
der 230V Schukosteckdose der Media Control Unit oder einer<br />
anderen Steckdose verbinden.<br />
• Verbinden Sie über ein Audio/Video Kabel 3 x Cinch Buchse<br />
Ihr Zuspielgerät (Ausgänge Video OUT/Audio OUT L/Audio<br />
OUT R) mit der Media Control Unit (Eingänge Composite<br />
IN/Audio IN L/Audio IN R).<br />
• Schalten Sie nun das gewünschte Zuspielgerät (Video-/DVD-<br />
Player) ein.<br />
C 7 - 10 N.N.<br />
C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support<br />
C 11.1 Reinigung<br />
Für die Reinigung der <strong>TLS</strong> Produkte nur ein trockenes, weiches Tuch<br />
verwenden, auf keinen Fall Chemikalien.<br />
C 11.2 Entsorgung<br />
Wenn Sie sich von Ihrem <strong>TLS</strong> Gerät trennen möchten, entsorgen Sie<br />
dieses Produkt zu den aktuellen Bestimmungen. Auskunft erteilt Ihre<br />
kommunale Sammelstelle.<br />
Stand 05/10 23
Hersteller:<br />
<strong>TLS</strong> <strong>Communication</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Marie-Curie-Straße 20<br />
40721 Hilden<br />
WEEE Nr. 69124746<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
C 11.3 Support<br />
Mit Fragen, die im Rahmen der Bedienung oder während des<br />
laufenden Betriebes auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren<br />
ortsansässigen <strong>TLS</strong> Händler oder direkt an <strong>TLS</strong>:<br />
<strong>TLS</strong> <strong>Communication</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Marie-Curie-Straße 20<br />
D-40721 Hilden<br />
Tel.: +49 (0) 2103 5006-0<br />
Fax: +49 (0) 2103 5006-90<br />
E-Mail: info@tls-gmbh.com<br />
www.tls-gmbh.com<br />
C 12 FAQ<br />
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, können Sie versuchen,<br />
das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu<br />
beheben.<br />
Warum wird das Bild des angeschlossenen Zuspielgeräts<br />
(Video-/DVD- Player) vom Projektor nicht angezeigt?<br />
Der Infrarotcode wurde nicht korrekt eingelesen? Kontrollieren Sie<br />
mit der Fernbedienung des Projektors, ob die Quelle richtig<br />
ausgewählt wurde.<br />
Sollte der Infrarotcode nicht korrekt eingelesen worden sein,<br />
verfahren Sie wie unter C. 5.4 beschrieben.<br />
Prüfen Sie weiterhin, ob das Verbindungskabel von dem Zuspielgerät<br />
richtig mit dem Projektor verbunden ist.<br />
Das Bild Ihres Zuspielgerätes erscheint nun auf der<br />
Projektionsfläche.<br />
24 Stand 05/10
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Warum wird das VGA-Bild des angeschlossenen Laptops vom<br />
Projektor nicht angezeigt?<br />
Bitte achten Sie bei der Nutzung eines Laptops darauf, dass der<br />
Monitorausgang aktiv geschaltet ist. Dies erreichen Sie durch<br />
Drücken der Taste Fn und der Funktionstaste Monitor.<br />
Licht-, Sonnenstrahlen und andere IR-Sendegeräte (z.B. Handys)<br />
können das Einlernen verfälschen oder beeinträchtigen.<br />
Sollte trotz mehrmaligem Einlernen der Media Control Ihr Gerät auf<br />
die IR Befehle nicht reagieren, besteht die Möglichkeit, das Einlernen<br />
nochmals im Raw-Modus durchzuführen.<br />
Dabei liest die Media Control die IR-Daten von der Fernbedienung<br />
über eine Zeit von 0,5 Sekunden und speichert diese so ab. Beim<br />
Senden werden dann die IR Daten so wiedergegeben wie sie<br />
abgespeichert worden sind.<br />
C 13 N.N.<br />
Stand 05/10 25
<strong>TLS</strong> Produktprogramm<br />
• Mobile Beschallungsanlagen<br />
• Computer-Trainings-Systeme<br />
• Sprachtrainingssysteme<br />
• Übertragungstechnik<br />
• Spezialkabel<br />
<strong>TLS</strong> Product range<br />
• Portable Sound Systems<br />
• Computer Training Systems<br />
• Language Training Systems<br />
• Transmission Technology<br />
• Special Cables<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Besuchen Sie uns im Internet / Visit our Website:<br />
www.tls-gmbh.com<br />
Dieses Produkt ist konform den europäischen Richtlinien und Normen unter der<br />
Bedingung, dass es installiert, unterhalten und gebraucht wird wie beschrieben in den<br />
Installationsvorschriften und in der Gebrauchsanleitung. Technische Daten können<br />
sich ohne vorherige Ankündigung ändern.<br />
26 Stand 05/10