Download - Marantz DE
Download - Marantz DE
Download - Marantz DE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die diesjährige <strong>Marantz</strong> Kollektion ist schlichtweg „inspiriert”.<br />
Inspiriert von der Liebe zur Musik. Inspiriert von dem Wunsch,<br />
sie exakt nach den Intentionen des Künstlers wiederzugeben.<br />
Und inspiriert von dem Versprechen einer unverfälschten, reinen<br />
Musikreproduktion. In diesem Jahr haben wir die gesamte 11er<br />
Premiumserie erneuert und einen vollkommen neuen Maßstab für<br />
überragende Audioqualität gesetzt. Des Weiteren stellen wir den<br />
bahnbrechenden NA-11S1 Netzwerk-Audioplayer der Referenzserie<br />
vor, den ersten Player überhaupt, der das Rendering neuer, hochauflösender<br />
Mediendateien in einzigartiger Studio-Master-Qualität<br />
ermöglicht. Und das ist noch nicht alles, denn in diesem Jahr lernen<br />
Sie auch das erste AirPlay-Docking-Soundsystem für Audiophile<br />
kennen: die Consolette – leistungsstarke Perfektion für die Augen<br />
und Ohren gleichermaßen. Ferner gibt es die neue AV-Serie mit<br />
deutlich erweiterten Funktionen, darunter 4k-Videoverarbeitung,<br />
Streaming von Audio und Video, AirPlay, DLNA-Streaming für<br />
Android und Windows 7, Onlinedienste und mehr. Sehr viel mehr.<br />
Alles steht bereit und wartet nur darauf, Ihnen besten Hörgenuss zu<br />
liefern. Willkommen bei der diesjährigen exquisiten Auswahl<br />
audio-visueller Komponenten. Inspiriert, entwickelt und perfektioniert,<br />
um Ihre Ohren und Augen mit ultimativem Genuss zu erfreuen.<br />
reflections of<br />
inspiration<br />
MARANTZ-KATALOG 2012-2013<br />
In diesem Katalog wird die Produktpalette der hochwertigen Sound- und Bildwiedergabe-Systeme<br />
von <strong>Marantz</strong> vorgestellt, die Ihnen eine wirklich atemberaubende<br />
Erfahrung bieten. Der Katalog 2012-2013 enthält das gesamte Portfolio von hochwertigen<br />
Einzel kom ponenten, AV-Receivern, Blu-ray- und DVD-Playern, Vollverstärkern, SACD-<br />
und CD-Playern sowie Design-Systemen. Tauchen Sie ein in Bild und Ton!<br />
www.marantz.de<br />
HIGHLIGHTS 2012-2013
ProDuktrange<br />
SA-15S2 Limited Edition<br />
SUPERAUDIO-CD-PLAYER <strong>DE</strong>R PREMIUMSERIE<br />
• Limited Edition des SA-15S2 • Klangtuning durch ausgesuchte<br />
Komponenten • In Schwarz erhältlich<br />
StereokomPonenten<br />
PM7004<br />
STEREO-VOLLVERSTÄRKER<br />
• 2x 70 Watt / 8 Ohm RMS • Verstärker mit vollständig diskreter<br />
Stromgegenkopplung • HDAM-SA3 • Power Amp Direct<br />
• Source Direct-Funktion • Tri-Tone-Control • MM Phono<br />
• Lautsprecher A/B • <strong>Marantz</strong>-Lautsprecheranschlüssen<br />
• Remote-Bus • Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold<br />
erhältlich<br />
CD5004<br />
CD-PLAYER<br />
• CD, CD-R/RW • MP3, WMA • CD-Text • Hochwertiger CS4392<br />
DA-Wandler • Display-aus-Funktion • Kopfhörerausgang<br />
• Digitale Koaxial- und optische Ausgänge • Anspielautomatik<br />
(AMS) • Audio EX • Remote-Bus • Fernbedienung • In Schwarz<br />
& Silber/Gold erhältlich<br />
M-CR503<br />
CD-RECEIVER<br />
• Stilvolles und solides Metallgehäuse • 2x 60 Watt / 6 Ohm<br />
RMS • Stereo-UKW/MW mit RDS • CD, CD-R/RW, MP3<br />
und WMA • iPod/iPhone-kompatible USB-Schnittstelle<br />
• AUX-Eingang • Klangregler • Source Direct • Lautsprecher<br />
A/B • Kopfhörerausgang • Fernbedienung • In Silber/Gold<br />
erhältlich<br />
SR6007<br />
AV-RECEIVER<br />
• 7x 110 Watt / 8 Ohm RMS • Dolby TrueHD, DTS HD, Audyssey<br />
DSX • MultEQ XT Pro • 5+1 Eingänge / 2 Ausgänge HDMI<br />
• Transparente GUI und Aufwärtsskalierung bis 4k • Netzwerk-<br />
Streaming für Audio/Foto • Apple Lossless, Gapless, FLAC HD<br />
192/24 • AirPlay • Unterstützt last.fm und Spotify • Internetradio<br />
• iPod/iPhone-kompatibler USB-Eingang • Phono-Verstärker (MM)<br />
• Mehrraumkonzepte möglich • RS232C und IP-Steuerung<br />
• Lernfähige Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
Docking-SounDSyStem 11er Premium-Serie<br />
CONSOLETTE<br />
• Docking-Soundsystem für Audiophile mit einer Gesamtleistung<br />
von 150 Watt • BMR-Lautsprecherchassis mit 2 hochwertigen<br />
Mitteltönern und 2 Woofern für ein breites Klangbild durch 180°<br />
Streuung • Einfahrbarer Docking-Schacht • Audio-Streaming aus<br />
dem Netzwerk mit <strong>Marantz</strong> Remote App • Drahtloses Audio-<br />
Streaming mit AirPlay • Internetradio mit 6 programmierbaren<br />
Speicherplätzen • USB-Anschluss und vergoldete RCA-Anschlüsse<br />
auf der Rückseite • Gyro-Steuerung • Display im Bullaugen-Design<br />
PM-15S2<br />
VOLLVERSTÄRKER <strong>DE</strong>R PREMIUMSERIE<br />
• 2x 90 Watt / 8 Ohm RMS bzw. 2x 140 Watt / 4 Ohm RMS<br />
• Neue lineare Lautstärkeregelung mit hoher Präzision<br />
• Ringkerntrafo • <strong>Marantz</strong> HDAM-SA2 & SA3 • MM/MC<br />
Phono-EQ mit konstanter Stromgegenkopplung • Power Amp<br />
Direct • WBT-Lautsprecheranschlüsse • Fernbedienung<br />
• In den Farben Platinum und Gold erhältlich<br />
PM6004<br />
STEREO-VOLLVERSTÄRKER<br />
• 2x 45 Watt / 8 Ohm RMS • Verstärker mit Stromgegenkopplung<br />
• Ringkerntrafo • Ausgesuchte Audiobauteile<br />
• Source Direct-Funktion • Klangregler • Zwei Paar vergoldete<br />
Lautsprecheranschlüsse • 6 Audio-Eingänge inkl. Phono MM<br />
• Kopfhörerausgang • Remote-Bus • Fernbedienung<br />
• In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
CC4003<br />
CD-WECHSLER<br />
• Karussell-CD-Wechsler für 5 Discs • Kompatibel mit CD,<br />
CD-R/RW, MP3 und WMA • CS4392 DA-Wandler • CD-Text<br />
• Digitale Koaxial- und optische Ausgänge • Bi-direktionales<br />
RS-232C • Kopfhörerausgang mit Lautstärkeregler<br />
• Remote-Bus • IR-Set mit fünf Codes • Fernbedienung<br />
• In der Farbe Schwarz erhältlich<br />
MELODY SPEAKER M-LS502<br />
LAUTSPRECHER<br />
• Spezieller Lautsprecher für die Melody-Serie<br />
• Klavierlackoptik • Bi-Wiring-Lautsprecheranschluss<br />
• Inklusive Lautsprecherkabel • In der Farbe Schwarz erhältlich<br />
SR5007<br />
AV-RECEIVER<br />
• 7x 100 Watt / 8 Ohm RMS • Dolby TrueHD, DTS HD, Dolby<br />
ProLogic IIz • Audyssey MultEQ XT • 5+1 Eingänge / 1 Ausgang<br />
HDMI (3D/ARC) • Transparente GUI und Aufwärtsskalierung bis<br />
4k • Netzwerk-Streaming für Audio und Foto • Apple Lossless,<br />
Gapless, FLAC HD 192/24 • AirPlay • Unterstützt last.fm und<br />
Spotify • Internetradio • iPod/iPhone-kompatibler USB-Eingang<br />
• M-DAX2 • Unterstützung von Mehrraumkonzepten • RS232C und<br />
IP-Steuerung • Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
PM-11S3<br />
STEREO-VOLLVERSTÄRKER <strong>DE</strong>R PREMIUMSERIE<br />
• 2x 100 Watt / 8 Ohm RMS bzw. 200 Watt / 4 Ohm RMS • Stromgegenkopplung<br />
• Ringkerntrafo • 5 mm starke Gehäuseabdeckung<br />
aus Aluminium • 3-stufiger Aufbau • Kupferbeschichtetes Chassis<br />
• HDAM-SA3 • XLR-Eingang • Bus mit Integralregelung • MM/<br />
MC-Phonostufe mit HDAMs • Power Amp Direct-Modus<br />
• Fernbedienung • In Schwarz & Gold erhältlich<br />
SA-15S2<br />
SUPERAUDIO-CD-PLAYER <strong>DE</strong>R PREMIUMSERIE<br />
• SACD- (Stereo) und CD-Wiedergabe • XYRON-Lademechanik<br />
• Laufwerk mit Aluminiumabdeckung • Ringkerntrafo • <strong>Marantz</strong><br />
HDAM-SA2 • DA-Wandler CS4398 von Crystal • Optischer<br />
Digitaleingang • Vergoldete RCA-Ausgänge • <strong>Marantz</strong> D-Bus<br />
• Fernbedienung • In den Farben Platinum und Gold erhältlich<br />
PM5004<br />
STEREO-VOLLVERSTÄRKER<br />
• 2x 40 Watt / 8 Ohm RMS • Verstärker mit Stromgegenkopplung<br />
• HDAM-SA3 • Klangregler • Source Direct-Funktion<br />
• Lautsprecher A/B mit transparenten, vergoldeten Anschlüssen<br />
• MM Phono • Kopfhörerausgang • Remote-Bus<br />
• Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
SR5023<br />
STEREO-RECEIVER<br />
• 2x 80 Watt / 8 Ohm RMS • RDS UKW/AM-Tuner<br />
• Dotmatrix-Display • 50 programmierbare Speicherplätze<br />
• Source Direct • 6 analoge Audio-Eingänge, einschl. MM Phono<br />
• Subwoofer-Ausgang • Remote-Bus • Fernbedienung<br />
• Schlankes Design • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
av-einzelger äte<br />
AV7701<br />
MEHRKANAL-AV-VORVERSTÄRKER<br />
• Dolby TrueHD, DTS HD, Audyssey DSX • MultEQ XT Pro • Stromgegenkopplungs-Schaltkreise<br />
mit <strong>Marantz</strong> HDAM • 6+1 Eingänge /<br />
3 Ausgänge HDMI • Unabhängiger HDMI-Ausgang für 2. Raum<br />
• Transparente GUI und Aufwärtsskalierung bis 4k • Netzwerk-<br />
Streaming für Audio und Foto • Apple Lossless, Gapless, FLAC HD<br />
192/24 • AirPlay • Unterstützt last.fm und Spotify • Internetradio<br />
• iPod/iPhone-kompatibler USB-Eingang • Phono-Verstärker (MM)<br />
• XLR- und Cinch-Vorverstärkerausgänge • RS232C • Lernfähige<br />
Fernbedienung • In der Farbe Schwarz erhältlich<br />
NR1603<br />
AV-RECEIVER<br />
• Besonders flaches Chassis • 7x 50 Watt / 8 Ohm RMS • Dolby<br />
TrueHD, DTS HD, Dolby ProLogic IIz • Audyssey MultEQ • 5+1<br />
Eingänge / 1 Ausgang HDMI (3D/ARC) • Videosignalweg,<br />
GUI-Überlagerung und Aufwärtsskalierung bis 1080p • Analog-/<br />
HDMI-Wandler • Netzwerk-Streaming für Audio und Foto • Apple<br />
Lossless, Gapless, FLAC HD 192/24 • AirPlay • Unterstützt last.fm<br />
und Spotify • Internetradio • iPod/iPhone-kompatibler USB-Eingang<br />
• M-DAX2 • Unterstützung von Mehrraumkonzepten • RS232C und<br />
IP-Steuerung • Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
SA-11S3<br />
SUPERAUDIO-CD-PLAYER <strong>DE</strong>R PREMIUMSERIE<br />
• SACD- und CD-Wiedergabe • Digitales <strong>Marantz</strong>-Musik-<br />
Mastering • Wählbarer Digitalfilter für CD- und DAC-Modus<br />
• DAC-Modus: Optische und koaxiale Digitaleingänge sowie<br />
Asynchronmodus für USB Typ B • iPod/iPhone-kompatibler USB-<br />
Eingang • HDAM-SA2 • Ringkerntrafo • Kupferbeschichtetes<br />
Chassis • XLR- und vergoldete RCA-Ausgänge • Fernbedienung<br />
• In Schwarz & Gold erhältlich<br />
TT-15S1<br />
PLATTENSPIELER <strong>DE</strong>R PREMIUMSERIE<br />
• Chassis aus Acryl mit massiven Aluminiumfüßen • 3 cm<br />
dicker Plattenteller aus Acryl • Keramiklager • Endlosriemen<br />
aus Silikon • Exklusives MM-System von <strong>Marantz</strong> in Ebenholzgehäuse<br />
• In der Farbe Weiß erhältlich<br />
NA7004<br />
NETZWERK-AUDIOPLAYER<br />
• AirPlay • vTuner-Internetradio • Unterstützt last.fm<br />
• Musik-Streaming vom PC • DAC-Modus: 2 digitale Eingänge<br />
und USB-Typ B • DAB Band III und DAB+ • Stereo-UKW-Tuner<br />
mit RDS • Hochwertiger CS4398 DA-Wandler • Diskrete<br />
symmetrische Schaltkreisarchitektur • HDAM-SA2-Schaltkreise<br />
• iPod/iPhone-kompatibel • M-XPort • Remote-Bus • RS-232c<br />
• Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
ST6003<br />
STEREOTUNER<br />
• Driftfreier UKW/MW-Empfang in Stereo • RDS-Funktion<br />
• Dotmatrix-Display • Ausgesuchte Komponenten • Frequenzdirekteingang<br />
• 50 programmierbare Speicherplätze • Triple<br />
IR-code • Remote-Bus • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
MM7055<br />
MEHRKANAL-ENDVERSTÄRKER<br />
• 5x 140 Watt / 8 Ohm RMS • Leistungsanzeige im runden Display<br />
• Stromgegenkopplungs-Schaltkreise • Symmetrische Eingänge<br />
• Vergoldete Lautsprecheranschlüsse • DC-Trigger-Steuereingänge<br />
• <strong>Marantz</strong>-Remote-Bus • In der Farbe Schwarz erhältlich<br />
NR1403<br />
AV-RECEIVER<br />
• Besonders flaches Chassis • 5x 50 Watt / 8 Ohm RMS • diskrete<br />
Verstärkung • Audyssey MultEQ, Dynamic EQ und Dynamic Volume<br />
• 5 + 1 (Front) Eingänge / 1 Ausgang HDMI (3D/ARC) • Auto LipSync<br />
• M-DAX2 zur Verbesserung komprimierter Audio-Dateien • Transparente<br />
grafische Benutzeroberfläche • Mehrsprachiger Setup-<br />
Assistent • Großzeiliges Display • Bluetooth optional durch RX101<br />
• <strong>Marantz</strong> Remote Bus • Fernbedienung • Geringer Stromverbrauch<br />
im Standby-Betrieb und automatisches Ausschalten • In Schwarz<br />
& Silber/Gold erhältlich<br />
NA-11S1<br />
NETZWERK-AUDIOPLAYER <strong>DE</strong>R PREMIUMSERIE<br />
• Audio-Streaming aus dem Netzwerk • DAC-Modus: Optische<br />
und koaxiale Digitaleingänge sowie Asynchronmodus für USB<br />
Typ B • AirPlay • vTuner Internetradio • Unterstützt last.fm<br />
und Spotify • HDAM-SA2 • Digitales <strong>Marantz</strong>-Musik-Mastering<br />
• Wählbarer Digitalfilter für beste Audioleistung • iPod/iPhonekompatibler<br />
USB-Eingang (vorne) • Ringkerntrafo • Ausgewogene<br />
XLR- und vergoldete RCA-Ausgänge • Fernbedienung und <strong>Marantz</strong><br />
Remote App • In Schwarz & Gold erhältlich<br />
ki Pearl lite<br />
PM-KI PEARL LITE<br />
VOLLVERSTÄRKER<br />
• Ken Ishiwata Edition • 2x 70 Watt / 8 Ohm RMS • Verstärker<br />
mit vollständig diskreter Stromgegenkopplung • Ringkerntrafo<br />
• Kupferbeschichtetes Chassis • HDAM-SA3 • Power Amp Direct<br />
• MM Phono mit konstanter Stromgegenkopplung • Lautsprecher<br />
A/B • Spezielle Lautsprecheranschlüsse • Remote-Bus<br />
• Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
SA7003<br />
SUPERAUDIO-CD-PLAYER<br />
• Wiedergabe von SACD (Stereo), CD, CD-R/RW, MP3 und WMA<br />
• XYRON-Lademechanik • Diskrete symmetrische Schaltkreisarchitektur<br />
• HDAM-SA2 • Hochwertiger Kopfhörerverstärker<br />
• Vergoldete Ausgänge • Display-aus-Funktion • Remote-Bus<br />
• Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
TT5005<br />
PLATTENSPIELER<br />
• Einfache Einrichtung • Schaltbarer, integrierter Phono-Equalizer<br />
funktioniert mit jedem Verstärker oder Receiver • 33 1/3 und<br />
45 RPM • Vorinstalliertes MM-System • Automatisches<br />
Start-Stopp-System • Automatische Tonarmrückführung<br />
• Verwindungssteifer Plattenteller aus Aluminium-Druckguss<br />
• In der Farbe Schwarz erhältlich<br />
MM7025<br />
STEREO-ENDVERSTÄRKER<br />
• 2x 140 Watt / 8 Ohm RMS • Leistungsanzeige im runden Display<br />
• Stromgegenkopplungs-Schaltkreise • Symmetrische Eingänge<br />
• Vergoldete Lautsprecheranschlüsse • DC-Trigger-Steuereingänge<br />
• <strong>Marantz</strong>-Remote-Bus • In der Farbe Schwarz erhältlich<br />
blu-r ay Player<br />
UD7007<br />
UNIVERSAL BLU-RAY HD-PLAYER<br />
Blu-ray-Disc, DVD, DVD-Audio, SACD und CD • FLAC HD, MP3, WMA,<br />
DivX HD, AVCHD und JPEG HD • Geschirmtes, schnelle Lademechanik<br />
• 2 HDMI-Ausgänge zur Trennung von Audio und Video • 3D Ready<br />
• Netzwerk-Streaming für Audio und Video • Unterstützt YouTube<br />
Leanback und Netflix • Aufwärtsskalierung bis 1080p • 32 Bit/192 kHz<br />
DAC • Hochwertige Stereo-Analog-Audiostufe mit HDAM • XLR- und<br />
vergoldete RCA-Ausgänge • Verwindungssteifes Gehäuse mit<br />
zusätzlicher Bodenplatte • Lüfterlose Konstruktion • USB • RS232C<br />
• Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
15er Premium-Serie<br />
PM-15S2 Limited Edition<br />
VOLLVERSTÄRKER <strong>DE</strong>R PREMIUMSERIE<br />
• Limited Edition des PM-15S2 • Klangtuning durch ausgesuchte<br />
Komponenten • In Schwarz erhältlich<br />
SA-KI PEARL LITE<br />
SUPERAUDIO-CD-PLAYER<br />
• Ken Ishiwata Edition • Wiedergabe von SACD (Stereo), CD,<br />
CD-R/RW, MP3 und WMA • Ringkerntrafo • Kupferbeschichtetes<br />
Chassis • XYRON-Lademechanik • Diskrete symmetrische<br />
Schaltkreisarchitektur • HDAM & HDAM-SA2 • iPod/iPhonekompatibel<br />
• DAC-Modus mit 3 Digitaleingängen inkl. USB-Typ B<br />
• Vergoldete Ausgänge • Remote-Bus • Fernbedienung<br />
• In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
CD6004<br />
CD-PLAYER<br />
• Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3 und WMA • CD-Text<br />
• Hochwertiger CS4398 DA-Wandler • HDAM-SA2 • iPod/<br />
iPhone-kompatibler USB-Eingang • Vergoldete Cinch-Anschlüsse<br />
• Audio-EX-Modus • Kopfhörerausgang • Digitale Koaxial- und<br />
optische Ausgänge • Fernbedienung • Remote-Bus • In Schwarz<br />
& Silber/Gold erhältlich<br />
meloDy Serie<br />
M-CR603<br />
CD-RECEIVER MIT DAB UND NETZWERK<br />
• Stilvolles und solides Metallgehäuse • 2x 60 Watt / 6 Ohm<br />
RMS • DAB Band III und DAB+ • Stereo-UKW/MW mit RDS<br />
• AirPlay • vTuner Internetradio • Unterstützt last.fm<br />
• Musik-Streaming vom PC • CD, CD-R/RW, MP3, WMA<br />
• iPod/iPhone-kompatibler USB-Eingang • AUX-Eingang<br />
• Klangregler • Source Direct-Funktion • Lautsprecher A/B<br />
• Kopfhörerausgang • Fernbedienung • In Silber/Gold &<br />
Schwarz erhältlich<br />
av-receiver<br />
SR7007<br />
AV-RECEIVER<br />
• 7x 125 Watt / 8 Ohm RMS • Dolby TrueHD, DTS HD, Audyssey<br />
DSX • MultEQ XT Pro • Stromgegenkopplungs-Schaltkreise<br />
mit <strong>Marantz</strong> HDAM • 6+1 Eingänge / 3 Ausgänge HDMI<br />
• Unabhängiger HDMI-Ausgang für 2. Raum • Transparente GUI<br />
und Aufwärtsskalierung bis 4k • Netzwerk-Streaming für Audio<br />
und Foto • Apple Lossless, Gapless, FLAC HD 192/24 • AirPlay<br />
• Unterstützt last.fm und Spotify • Internetradio • iPod/iPhonekompatibler<br />
USB-Eingang • Phono-Verstärker (MM) • RS232C<br />
• Lernfähige Fernbedienung • In Schwarz & Silber/Gold erhältlich<br />
UD5007<br />
UNIVERSAL BLU-RAY HD PLAYER<br />
Blu-ray-Disc, DVD, DVD-Audio, SACD und CD • MP3, WMA,<br />
DivX HD, AVCHD und JPEG HD • Schnelle Lademechanik<br />
• HDMI-Ausgang • 3D Ready • Netzwerk-Streaming für Audio<br />
bis FLAC HD und Video bis DivX HD • Unterstützt YouTube<br />
Leanback und Netflix • Videosignalverstärkung und<br />
Aufwärtsskalierung bis 1080p • Stereo-Downmix • 24 Bit/192<br />
kHz DAC • RCA-Ausgänge • Verwindungssteifes Gehäuse und<br />
lüfterlose Konstruktion • USB • Fernbedienung • In Schwarz<br />
& Silber/Gold erhältlich
Change language