Pressemappe (pdf) - Berlitz

PRESSEUNTERLAGEN
Berlitz Austria GmbH

Berlitz Austria GmbH – Teil der
„Global Education Company“
Auf das Sprechen fokussierte und auf den individuellen Bedarf perfekt zugeschnittene
Sprachprogramme – dafür stehen 550 Berlitz Center weltweit, 9 davon allein
in Österreich. Sie alle sind jedoch weit mehr als „nur“ Sprachanbieter: Als „Global
Education Company“ lehrt Berlitz auch höchst erfolgreich Management Skills
und interkulturelles Know-how. Zusätzlich wurden 2012 umfangreiche E-learning
Programme und aufeinander abgestimmte multimediale Konzepte in das Portfolio
implementiert. Ob als Partner großer Unternehmen, Sprachschule für jedermann
oder als Organisator von Sprachcamps für Kinder – Berlitz steht immer für „Unlimited
Education“: äußerst flexible Trainingsangebote für jedes Alter, jeden Bedarf
und jeden Lerntyp!
Berlitz als „Solution Provider“ – vom Mehrwert eines
umfassenden Portfolios
Mit Schulen in 70 Ländern und insgesamt 12.000 Lehrenden ist Berlitz der größte Trainingsanbieter
im Sprachbereich weltweit. Und zweifellos der mit der größten Erfahrung.
Schließlich wurde Maximilian D. Berlitz schon vor über 135 Jahren klar, dass „Sprache von
sprechen kommt“: Je mehr in der Zielsprache gesprochen, gelernt und gedacht wird, desto
schneller und effizienter gestaltet sich der Spracherwerb. Das ist aber noch nicht alles. In
einer Zeit, in der die zunehmende Internationalisierung neue Anforderungen an die berufliche
Kommunikation stellt, müssen Trainingskonzepte mehr denn je auf Unternehmen
und Lernende abgestimmt werden.
Neben „Unlimited Education“ – Trainingsangebote für jedes Alter, jeden Bedarf und jeden
Lerntyp – sind es 2 weitere Kompetenzen, die den Sprachanbieter Berlitz heute als „Global
Education Company“ qualifizieren: Management- und Leadershiptraining sowie die
Vermittlung von interkulturellem Know-how. Optimaler Spracherwerb auf Basis maßgefertigter
Spezialprogramme ist ein Teil erfolgreicher Weiterbildung. Handlungskompetenz
im interkulturellen Unternehmensfeld erfordert darüber hinaus aber auch das Verständnis
fremder Kulturen und den Ausbau persönlicher Management Skills.
Abseits vom „Produkt der Stange“ bietet Berlitz so ein Gesamtportfolio für optimale Lösungen
auf allen Ebenen an. Und wer eine Sprache nicht primär aus beruflichen Gründen,
sondern „just for fun“ erlernt, darf sich über ein ebenso umfangreiches wie detailliertes
Leistungsangebot freuen: Ausgehend von der beratenden „Gratisanalyse“ über die auf individuelle
Bedürfnisse und Interessen zugeschnittene Wahl von Kurstyp und Lernunterlagen
bis hin zur Möglichkeit einer international anerkannten Leistungsbeurteilung.
2

Die Berlitz Methode® – vom Mehrwert des „Word of Mouth“
Von Beginn an ausschließlich in der Fremdsprache sprechen und lernen – das ist der
Ansatz, der die Berlitz Methode® seit über 135 Jahren auszeichnet. Die vom deutschen
Lehrer Maximilian D. Berlitz in den USA entwickelte Methode revolutionierte die Art des
Spracherwerbs von Grund auf. Die Geschichte, die zu den neuen Erkenntnissen führte,
steht symbolisch für den Erfolg der Methode. Der in die USA ausgewanderte Maximilian D.
Berlitz engagierte als Leiter eines Business College einen Französischlehrer als Assistent.
Dieser sprach kein Wort Englisch. Als Berlitz nach längerer krankheitsbedingter Abwesenheit
die unglaublichen Lernerfolge seiner Schüler in der Fremdsprache feststellte, war der
Grundstein für die neue Lernmethode gelegt. Konstant weiterentwickelt ist sie auch heute
noch Herzstück jedes Berlitz Sprachtrainings.
Das Credo, einen möglichst hohen Sprechanteil der KursteilnehmerInnen zu erreichen,
lässt sich sowohl im Einzeltraining als auch in den Kleingruppen perfekt umsetzen. In
offener, positiver Atmosphäre werden die KursteilnehmerInnen schnell und praxisnah zum
Sprechen motiviert. Korrekte Aussprache, aktuelles Vokabular und kulturelle sprachliche
Hintergründe vermitteln die ausschließlich muttersprachlichen Berlitz TrainerInnen quasi
nebenbei. Wie auch diverse grammatikalische Gegebenheiten, die als natürlicher Teil der
Kommunikation angesehen und in der Sprachpraxis automatisch „mitgelehrt“ und „mitgelernt“
werden. Lese- und Schreibübungen komplettieren außerdem den Unterricht.
Ein weiterer Pluspunkt: Ob Wien, Peking oder Kapstadt – in allen Berlitz Sprachschulen
wird weltweit die gleiche Methode mit Hilfe des gleichen Materials und gleicher Unterrichtsqualität
angeboten. Ortsunabhängig kann so jederzeit an das jeweilige Leistungslevel
angeknüpft werden.
Berlitz Kursangebote – vom Mehrwert maßgeschneiderter,
multimedialer Konzepte aus einer Hand
Als Voraussetzung für eine optimale Einstufung der TeilnehmerInnen stehen vor Kurseintritt
kostenlose Sprachtests (online oder im Berlitz Center) sowie ausführliche Beratungsgespräche
an. Die 10 bei Berlitz angebotenen Sprachlevels führen vom Erwerb der Elementar-
über die Verständigungs- und Konversationssprache bis hin zum „perfekten“
Sprachgebrauch. Da sich alle Berlitz Stufen am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen
für Sprachen (CEFR) orientieren, wird jedes Level mit dem Erhalt eines international
anerkannten Berlitz Zertifikats abgeschlossen.
Die langjährige Erfahrung im Fremdsprachenunterricht und die Nähe zum Kunden spiegeln
sich im kompletten Berlitz Portfolio wider. Der Auswahl an verschiedenen Möglichkeiten
wie, wann und wo die Fremdsprache trainiert wird, sind keine Grenzen gesetzt:
Sprachtraining im Einzel- oder Kleingruppenunterricht, bei Berlitz, zu Hause oder firmenintern,
verpackt in die Kursdauer von 2 Tagen, einigen Wochen oder einen absolut frei
wählbaren Zeitraum – Berlitz konzipiert maßgefertigte Spezialprogramme, deren Inhalte
perfekt auf Sprachniveau, Branche, Jobprofil bzw. die individuellen Interessen der KursteilnehmerInnen
abgestimmt sind. Genährt wird die hohe Qualität natürlich durch die
muttersprachlichen LehrerInnen, durch laufend aktualisierte Lernunterlagen sowie bestens
ausgearbeitetes berufsspezifisches Material. A propos – um beruflich weiterzukommen,
werden heute oft Kenntnisse in zwei, noch besser drei, Fremdsprachen vorausgesetzt.
3

Das Berlitz Business Sprachen Diplom (2 Sprachen in 5 Monaten) und das 4 Sprachen
Diplom (vier Sprachen in 2 Semestern) sind die beste Vorbereitung, um sich im internationalen
Business fit und eloquent zu bewegen. Dazu gehört natürlich auch ein umfangreiches
Global Leadership Training.
Was Berlitz heute darüber hinaus zum „Solution Provider“ par excellence macht, ist das
2012 neu eingeführte Sprachtraining auf Basis von E-Learning. Einzigartig ist, dass hier
– zum Unterschied von anderen Online-Lernprogrammen – Sprachschule (Face-to-Face-
Methode) und Entwickler der Software aus ein und demselben Haus stammen. Das heißt,
dass die aufeinander abgestimmten multimedialen Lerninhalte effizienter sind und mit
Sicherheit zu schnellerem Lernerfolg führen. Das im Sprachtraining Erlernte lässt sich jetzt
unabhängig von Zeit und Ort mit E-Learning-Lösungen oder eigenen Lessons, die über
Skype oder Telefon abgehalten werden, kombinieren. Die Vielfältigkeit der Programme
kann sich, ähnlich wie im konventionellen Berlitz-Sprachtraining, sehen lassen. Zum Live-
Unterricht im Berlitz Virtual Classroom loggen sich zum Beispiel über die ganze Welt verstreute
Mitglieder homogener Gruppen ein. Für Live Lessons über das Telefon oder Skype
stehen rund um die Uhr Trainer und TrainerInnen bereit, die „im Notfall“ innerhalb von 30
Minuten mit Rat und Tat zur Seite stehen. Und wer kosten- und zeitsparend ganz für sich
alleine Sprache trainieren will, der findet auf der webbasierten Plattform „Cyber Teachers“
das für ihn perfekte Programm. Es wäre aber nicht Berlitz, gäbe es nicht auch hier die
Möglichkeit, sich von einem persönlichen Tutor betreuen zu lassen („CyberTeachers live“,
„Blended Learning“)
Berlitz Consulting – vom Mehrwert effizienter Kommunikation am
internationalen Parkett
Seit mehr als 25 Jahren setzt Berlitz neben Sprachunterricht auch auf interkulturelle und Management
Trainings, deren Inhalte allesamt ein Ziel verfolgen: eine respektvolle, effiziente Kommunikation
im internationalen Umfeld, die erfolgreiche Geschäftsbeziehungen und -abschlüsse erst
überhaupt möglich macht.
Unterschiedliche Landes- und Unternehmenskulturen, gepaart mit individuellen Persönlichkeitsstrukturen,
erfordern ein hohes Maß an interkulturellem Bewusstsein. Im Rahmen der individuell
konzipierten Berlitz Programme werden MitarbeiterInnen, Führungskräfte und Expatriates in
internationalen Verhandlungs- und Präsentationstechniken, Global Leadership, interkulturellem
Teambuilding und vielem mehr trainiert.
Sprachliche Fähigkeiten werden in der Seminarsprache Englisch selbstverständlich „mitgelernt“
– interaktive Übungen und Case Studies erleichtern aber auch das Verständnis fremder Arbeits-,
Denk - und Kommunikationsweisen. Mit dem „Cultural Navigator“ und dem „TCM Cultural
Orientations Model“ stehen Berlitz zusätzliche Tools zur Vorbereitung auf wirtschaftliche und
kulturelle Herausforderungen im internationalen Umfeld zur Verfügung. So können auf verschiedene
Erwartungen basierende Missverständnisse schon im Vorfeld vermieden und diverse
Unterschiede stattdessen in potentielle Synergien umgewandelt werden. Berlitz Consulting ist ein
Firmenservice, dessen Investition sich für jedes international agierende Unternehmen schlussendlich
mehr als lohnt.
4

Berlitz Austria Kids- & Schülerkurse – mehr Spaß am Lernen
Wer mit Spaß lernt, lernt besser – eine alte Regel, die mit jedem Berlitz Kids Kursangebot
und jedem Schüler aufs Neue bewiesen wird. Wenn Betreuung, Umfeld und Unterrichtsinhalte
stimmen, steht der Freude am Erlernen einer Sprache meist nichts mehr im Wege.
Ob im Kindergarten, in der Schule, bei Berlitz oder zu Hause – wie bei den Erwachsenen
sind die Programme speziell auf die jeweiligen Kinder und deren Bedarf abgestimmt.
Neben Semester- und Intensivkursen, Projektwochen und Nachhilfe mit Einzeltraining
organisiert Berlitz Austria seit dem Jahr 2000 erfolgreich Kids Camps an verschiedenen
Standorten in Österreich. Mehr als 6000 Kinder und Jugendliche haben seither vom Mondsee
bis zum Neusiedlersee stressfrei nach dem Vorsatz „learning by speaking“ Fremdsprachen
gelernt. Aktiver Fremdsprachenunterricht am Vormittag wird mit abwechslungsreichem
Sport- und Freizeitprogramm wie Reiten, Surfen oder Fußball am Nachmittag
kombiniert. Die Fremdsprache ist dabei ständiger Begleiter, denn die muttersprachlichen
BetreuerInnen integrieren sie wie selbstverständlich in den Camp Alltag.
Sprache und Abenteuer lassen sich natürlich auch bestens in den von Berlitz angebotenen
Tagescamps wie dem Klettercamp in Wien verbinden. Oder im Deutschcamp in Leibnitz.
Oder im Berlitz Kids-Center in Wien – denn der Kids- und Teens-Sprachunterricht allein
ist schon Abenteuer an sich, auf das sich Kinder und Jugendliche mit großer Begeisterung
einlassen.
Berlitz Translation – mehr Qualität
Alle Sprachen der erweiterten Europäischen Union sowie Russisch, Türkisch, Chinesisch
und Japanisch – das Übersetzungsangebot bei Berlitz kann sich sehen lassen. Wie für alle
Berlitz Sprachprogramme gilt auch hier, dass die nach strengsten Kriterien ausgewählten
Native Speaker ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. Geschöpft wird dabei aus
einem großen Pool an internationalen Übersetzern, deren diverse Sprachkombinationen,
Erfahrungen und Fachgebiete je nach Auftrag eingesetzt werden.
Berlitz Austria – zertifiziert nach DIN ISO 29990
Mit DIN ISO 29990 gibt es seit Ende 2010 eine international gültige Norm für Aus- und
Weiterbildungsinstitute, die nicht nur auf das Management des Anbieters, sondern auch
erstmals auf den direkten Lehr- und Lernprozess fokussiert. Dieser Bereich umfasst alles
von der Bedarfsanalyse über die Gestaltung des Lernangebots bis hin zur Evaluation der
Lernergebnisse. Berlitz Austria gehört seit Oktober 2012 zum noch recht kleinen Kreis von
österreichischen Bildungseinrichtungen, die diese Zertifizierung erfolgreich abgeschlossen
haben.
5

Pressekontakt:
Mag. Ulli Leonhartsberger
Tel: : +43-664-8406689
E-Mail: presse@berlitz.at
Für Fragen zum Unternehmen allgemein:
Thomas Kalian, MBA MPA
Tel.: +43-699-10714164
E-Mail: thomas.kalian@berlitz.at
Hauptsitz Berlitz Austria:
Berlitz Austria GmbH
Graben 13
1010 Wien
Tel: +43-1-512 82 86
E-Mail: wien01@berlitz.at
Fotos:
alle Bilder abdruckfrei, Copyright: Berlitz
Berlitz Austria – Fakten:
Geschäftsführung: Mag. Ursula Rettinger
Leitung Business Development: Thomas Kalian, MBA MPA
Berlitz Austria GmbH: 9 Schulen, Standorte: Wien-Graben, Kids Wien, Wien-Mariahilf,
Wien-Nord, Wien-Süd, Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg
Geschäftsbereiche: Fremdsprachentraining für Erwachsene und Kinder, interkulturelles
Training, Berlitz Business Seminare, Kids Camps, Übersetzungen
Gründungsjahr Österreich: 1906 (erste Schule am Graben in Wien eröffnet)
Mitarbeiterzahl: 450
6

Mehr an Service:
Internationale Tests und Zertifikate:
Berlitz bereitet mit Hilfe spezieller Vorbereitungskurse gezielt auf eine Vielzahl von anerkannten
Tests und Prüfungen wie Cambridge Certificates und TOEFL und Co. vor (weitere
Informationen: www.berlitz.at)
Berlitz Study Abroad: Berlitz unterstützt bei der Organisation von Sprachaufenthalten
im Ausland
Deutsch in Österreich: Ob Crashkurs, Kleingruppe, Einzelunterricht, Total Immersion
oder Sommercamp – Deutsch lernen in Österreich funktioniert wie Fremdsprachenlernen
in Österreich
Berlitz World Club: Mit der Buchung eines Berlitz Kursprogramms ist man automatisch
Clubmitglied – die Vorteile: Spotlight Magazine (6x/Jahr), Club-Ermäßigungen für diverse
Veranstaltungen und Workshops (Theaterabende, Ausstellungsbesuche, Hotelübernachtungen);
www.berlitz.at/club
Förderungen: aktuelle Informationen zu staatlichen Zuschüssen und die wichtigsten Förderungen
im Überblick unter www.berlitz.at/de/firmenservice2/firmentraining_einzelunterricht/foerderungen_fuer_berlitz_kurse.html
Kundenreferenzen: www.berlitz.at/de/berlitz_company/referenzen/
7