Programmheft - bei der Kunstschule Böblingen

Felix Mitterer – Ein Jedermann
Jedermann kennt Hofmannsthals „Jedermann“, das „Spiel vom Sterben
des reichen Mannes“, seit 1920 jeden Sommer aufgeführt am Domplatz
zu Salzburg, immer mit einem berühmten Schauspieler in der Titelrolle.
Hugo von Hofmannsthal fand das Thema in der englischen Bearbeitung
der anonym überlieferten Moralität „The Somonynge of Everyman“ (gedruckt
1529); Einzelheiten entnahm er der Hans-Sachs-Komödie
„Hecastus“ (1549).
Am 1.12.1911 fand die Uraufführung des Mysterienspieles über die
„Hinfälligkeit der irdischen Besitztümer und der Heilsnotwendigkeit der
Buße“ unter Regie von Max Reinhardt im Berliner Zirkus Schumann statt.
Felix Mitterer hat nun dieses alte Mysterienspiel ins späte 20. Jahrhundert
fortgedacht und – geschrieben, wie Max Reinhardt im amerikanischen Exil
es schon mehrmals vorhatte und doch nie verwirklichte. Mitterers
Jedermann ist aber nun kein Playboy und Müßiggänger, sondern der hart
arbeitende Generaldirektor eines Stahl- und Waffenkonzerns, der nicht
nur über das Wohl und Wehe seiner vieltausendköpfigen
Firmenbelegschaft bestimmt, sondern mittels seiner wirtschaftlichen
Macht auch Einfluss auf die Politik gewinnt.
Mit seinen Waffen verkauft er den Tod in alle Welt.
Am letzten Tag seines Lebens schickt Gott dem Jedermann harte
Prüfungen, an denen er sich bewähren mag, wenn er seine Seele retten
will. Seine Frau tötet sich, die Geliebte will ihn verlassen, 100 000 Arbeiter
blockieren demonstrierend die Stadt, die Kurse des Konzerns stürzen ins
Bodenlose. Da kommt der Teufel ins Spiel. Als „Trouble-Shooter“ tritt er
auf, als Wallstreet-Yuppie, und er „hilft“ dem Jedermann, puscht ihn und
die Firma noch einmal hoch.
Alle treten sie auf, alle Figuren des alten Spiels, aber wir erkennen sie
zuerst gar nicht. „Gott Vater“ kommt als Geschäftsmann, „Gott Sohn“ als
junger Rebell, der „Tod“ als alter Bürodiener, „Buhlschaft“ als
Chefsekretärin, „Dicker Vetter“ als Kardinal, „Dünner Vetter“ als Chefarzt,
„Mammon“ als Bankier, „Werke“ als korrumpierbarer
Gewerkschaftspräsident, und schließlich der Bundeskanzler als „Guter
Gesell“.
Am Ende des Tages ist die Firma gerettet und Jedermann tot. Ein
Herzinfarkt, was sonst …
Gott Vater hält Gericht. Und diesmal kommt Jedermann nicht so billig
davon, diesmal geht das Kamel nicht durchs Nadelöhr …
- 2 -

Marcel Proust, Guermantes
Wir sagen wohl, die Stunde des Todes sei ungewiss, aber wenn
wir es sagen, stellen wir uns diese Stunde in weiter vager Ferne
vor, wir denken nicht daran, dass sie irgendeine Beziehung zu dem
bereits begonnenen Tage haben und dass der Tod – oder sein
erster partieller Zugriff, nach dem er uns nicht mehr loslassen wird
– am gleichen Nachmittag noch erfolgen könne, der uns so gar
nicht ungewiss schien, für den der Gebrauch der Stunden bereits
im Voraus festgelegt war. Man hält an seinem Spaziergang fest,
um im Moment die erforderliche Menge an frischer Luft
zusammenzubekommen, man hat sich bei der Wahl des Mantels
verweilt, den man mitnehmen will, oder des Kutschers, der geholt
werden soll, man sitzt im Wagen, der Tag liegt vor einem und
erscheint kurz nur aus dem Grunde, weil man zur Zeit wieder zu
Hause sein möchte, um eine Freundin zu empfangen; man
wünschte, es wäre morgen schön, und man ahnt nicht, dass der
Tod auf einer anderen Ebene schon selbst durch
undurchdringliches Dunkel wandelnd, zu einem gelangt ist und
gerade diesen Tag für seinen Auftritt gewählt hat, die nächsten
Minuten schon …
Auszug aus „Sensenmann“, Gedanken über den Tod von
Raika Scherer, 2006 (damals 10 Jahre alt)
Nun, da du mich etwas besser kennst, sei nicht verwundert, wenn
eines Tages ein Mann auftaucht: Er wird hager sein und eine
Sense auf dem Rücken tragen, er wird die schwarzen Haare streng
nach hinten gekämmt haben, er wird einen schwarzen Anzug mit
Gilet tragen, eine schwarze Krawatte und schwarze Schuhe, ein
schwarzer Wollschal wird um seinen Hals gewickelt sein.
Er wird herein treten, freundlich grüßen, seinen Auftrag erfüllen. Er
wird Dein Blut mit einem schwarzen Wolltaschentuch von der
Sense abwischen und zu Deiner Leiche sagen: „Schade, dass ich
keine Stammkunden habe, dass mein erster Besuch immer der
letzte ist!“
- 3 -

Gedankensplitter der Schauspieler zu ihren Rollen
Gott Vater
Didi Gnass
Die Dreieinigkeit zerrt an den Nerven.
Gott Sohn
Shazia Beckers
Der bodenständige Träumer
der Dreieinigkeit.
- 4 -
Gott Heiliger Geist
Petra Nielsen
Ein flatterndes,
schwebendes,
neugieriges Wesen.

Trouble-Shooter
Stefania Gugliara-Zeh
- 5 -
Bürodiener Heinrich
Reinhilde Kynast
Am Anfang und am
Ende von Mitterers
Stück auch die
klassische Figur Tod.
Ein Tröster, Freund
und Gefährte des
Menschen.
Er wirbelt das Leben von Herrn
Thomas Jedermann völlig
durcheinander.
Unter seinem Einfluss wird Herr
Jedermann nicht nur lästige, nicht
profitable Kunden los, sondern
steht innerhalb kurzer Zeit an der
Spitze der „Unternehmer-
Landschaft“.
Der Teufel als Unternehmensmanager
„schießt“ (shoot)
Jedermann alle Probleme (troubles)
aus dem Weg – damit er ohne
Rücksicht an sein Ziel –
Jedermanns Seele – kommen
kann.

AG,
Thomas Jedermann – Konzernchef
Claus Scherer
Er ist 50, verheiratet, kinderlos, hart
arbeitender Konzernchef der Firma
Jedermann Stahl AG, einer weltweit
agierenden Holdinggesellschaft. Er ist
zielstrebig und ehrgeizig und fühlt sich für
die Firma aus der Familientradition
heraus verantwortlich. Er ist hart und
skrupellos, wenn es der Firma nutzt. Das
Streben nach Macht und Geld wurde
dabei längst zum Selbstzweck, denn er
kann den Erfolg nicht mehr genießen. Er
glaubt nicht an Gott, wohl aber an die
Macht des Geldes.
Rita Hansen
Heidi Sippl-Held
Erfolgsorientierte und verlässliche
Chefsekretärin in der Jedermann Stahl
die durchaus auch zickig sein kann.
Lebensmotto:
“Jeder ist seines Glückes Schmied.“
Sie liebt ihre Arbeit, ihre Karriere, Highlife.
Und sie liebt Thomas Jedermann.
Doch der ist verheiratet.
- 6 -

Maria Jedermann
Mutter von Thomas Jedermann
Dagmar Leichnitz-Hauber
Frau Jedermann ist verwitwet und hat nach
dem Tod ihres Mannes die Firma in seinem
Sinn mit sozialer Verantwortung weitergeführt.
Nachdem sie sich aus der Firma
zurückgezogen hat, lebt und fühlt sie sich
allein. Kardinal Georg Wiesner ist ihr Bruder.
Der Arzt Sebastian Jedermann ist ihr Neffe.
Brigitte Jedermann, geb. Renner
Jedermanns Frau
Kirstin Masanek
Ist die Tochter eines Geschäftspartners von
Jedermanns Vater. Kannte Jedermann von
Kindesbeinen an. An einem seiner
Geburtstage tanzte sie das erste Mal mit ihm
und verliebte sich in ihn. Wurde mit Thomas
Jedermann verheiratet, da sie Geld in die
Firma brachte.
Unternehmer Anton Grainer
Bärbl Kehrer
Anton Grainer ist langjähriger Freund und
Geschäftspartner von Thomas Jedermann.
Als Geschäftführer seines Familienunternehmens
Titail AG, einem Auto-, Flugzeug-
und Waffenzulieferer, gerät er in gewaltige
Schwierigkeiten.
- 7 -

Unternehmer Günther Schüssel
Brigitte Scheltdorf-Dettlinger
Seit 1975 Immobilienmakler, seit 1990
Vermittlung von Großprojekten unter
Dem Namen Schüssel - Immo Vertical
City. Günther Schüssel investiert
selbst auf Wachstumsmärkten,
insbesondere im Mittleren Osten.
Einer seiner wichtigsten Kreditgeber
zur Zwischenfinanzierung solcher
Geschäfte ist der Unternehmer
Jedermann.
Werke, Gewerkschaftsvorsitzender
Edda Ulrich
Die einzige Figur, die Mitterer in ihrem
Charakter nicht transponiert, sondern
völlig verändert hat.
Er würde mit den Arbeitern lieber ins
Fußballstadion ziehen, statt in
Jedermanns Büro um bedrohte
Arbeitsplätze zu feilschen.
Bundeskanzlerin
Sabine Bornmann
Ist Thomas Jedermann, sowohl aus
politischem Kalkül als auch privat,
freundschaftlich verbunden, wendet
sich aber von ihm ab, als sie sieht,
dass er die Kontrolle über sein
Handeln verliert.
- 8 -

Kardinal Georg Wiesner
Kirstin Masanek
Ist Jedermanns Onkel.
Ein Vertreter der Amtskirche.
Ein Würdenträger, der Respekt verlangt.
Hat er ihn auch verdient?
Chefarzt Dr. Sebastian Jedermann
Tamino Frank
Ist der Hausarzt der Familie Jedermann.
Ein Arzt, der seine ihm anvertrauten
Patienten schützt, sich ernsthaft um das
Wohl seiner Patienten bemüht, aber
durchaus auch der Macht des Geldes erliegt.
Gunther Mammon,
Direktor der Mammon Bank
Petra Nielsen
In „guten“ Zeiten ist er der skrupellose
(Geschäfts-)Freund von Jedermann, mit dem
er prima Wertpapiere verhökern kann und so
beidseitig Vermögen angehäuft wird.
Gunther Mammon ist immer nur dann ein
„guter“ Freund, wenn Geld vorhanden ist!
- 9 -

Maria Gaboleiro, 64 J. aus der ehemaligen
portugiesischen Kolonie Timor
Eugenia Carambola
Grundbesitzerin, deren Land durch
Jedermanns Exportminen unbrauchbar
geworden ist. Sie will 1 Million US $ von
Jedermann um die Kriegsschäden in Timor
beseitigen zu lassen. In großer Erregung
verlässt sie nach dem Gespräch mit
Jedermann das Bürogebäude und wird
überfahren.
Ländervertreterin Afrika
Vicky Fritz
Sie verlor durch Jedermanns Exportminen
ihren Mann, als der für die Familie sauberes
Wasser holen wollte.
Ihre vier kleinen Kinder und sie mussten das
verunreinigte Wasser trinken und sterben.
Ländervertreterin Indien
Shazia Beckers
Sie wurde durch Jedermanns Exportwaffen
ermordet und hasst ihn deswegen.
Sie sucht Rache für ihr Leid.
- 10 -

Jedermanns Heimsuchungen
Ländervertreter
Indien Shazia Beckers
Timor Eugenia Carambola
Afrika Vicky Fritz
Jedermanns Frau Kirstin Masanek
Schuldknecht Brigitte Scheltdorf-Dettlinger
- 11 -
Am Saxophon:
Didi Gnass
Am Staubsauger:
Vera Nielsen
Arbeiter Ensemble

Produktionsteam
Bühnenbild Claus Scherer und
Produktionsteam
Büroausstattung Michael und Sabine
Nokelski
Farbberatung Dr. Wolfram Wenig
Bühnenbau
Benjamin Nokelski, Martin Frank, Michael Wotruba, Chris Brodmann,
Vera Nielsen, Yannick Müller, Sandra Bencic
Technik: Aufzug, Telefon, Computer, Soft- und Hardware
Benjamin Nokelski unterstützt von:
Vera Nielsen, Chris Brodmann und Michael Wotruba
Lichtkonzeption und Einrichtung Robert Hohn
Produktionsbegleitung Maike Zillig
Plakat und Eintrittskarten Dr. Wolfram Wenig
Kostüme und Maske Bärbl Kehrer
PR Elke Ruczkowski
Kasse Evi Stodick
Theke Elke Gohmert,
Vicky Fritz, Vera Nielsen
Am Fotoapparat Dietmar Woywodt
Regie und Gesamtleitung Hildegard Plattner
- 12 -

Wir danken herzlich
Benjamin Nokelski, der moderne Kommunikationsmittel in
den Feierraum holt: „Nichts ist unmöglich mit Benni“.
Firma Objektiv, Michael und Sabine Nokelski, die uns nicht
nur die Büromöbel aus ihrer Ausstellung zur Verfügung
gestellt, sondern auch mitgedacht und mitgeplant haben.
www.objektiv-gmbh.de
Firma Thyssen-Krupp für den kostenlosen Aufzug und Bärbl
und Sebi, durch deren Initiative die Verbindung geknüpft
wurde.
Dietmar Woywodt für seine Zeit, seine guten Fotos und
Antje, die ihn unterstützt, stärkt und bei der Fotoauswahl hilft.
Robert Hohn, Firma Caleidoscope Lichttechnik
für Ideen, Zeit und Hardware: „Nichts ist unmöglich mit Robbi“.
Michael Wotruba, der uns seit 2003 die Treue hält und das
Theater mit „Sach und Kraft“ mitträgt.
Martin Frank mit Familie und 1 ½ Wochen „Urlaub“ beim
Bühnenbau.
Helga und Gerlind für ihre Multikulti-Beziehungen.
Aron Weigl für die verlässliche und gute Betreuung unserer
Internetseite.
Kreissparkasse Böblingen für ihre Sachunterstützung.
und allen Helfern …
- 13 -

Lobbying
Auch bezeichnet als fünfte Gewalt im Staat (die vierte sind
die Medien), ist eine gezielte Interessenvertretung von
Unternehmen, Unternehmensverbänden, Gewerkschaften,
NGOs (Non-Governmental-Organisation – nichtstaatliche
Organisation) und anderen Verbänden in der Politik.
Die Absicht ist, das Abstimmungsverhalten der
Parlamentarier und die Gesetzgebung im eigenen Interesse
auf verschiedenen Wegen zu beeinflussen, aber auch
vorzeitig die Richtung neuer Beschlüsse zu erfahren, um sich
schon vorab darauf einstellen zu können.
Beeinflussungswege sind Seminare, vertrauliche Gespräche,
wie z.B. eine Einladung zu einem Lunch, Vorlage fertiger
Gesetzesentwürfe, kleine Gefälligkeiten, sogar Drohungen.
Da vielen Parlamentariern kaum Möglichkeiten zur Verfügung
stehen, an neutrale Informationen über einen
Gesetzesentwurf zu gelangen, nehmen sie solche
Gelegenheiten gerne wahr.
Wegen einseitiger Information im Sinne des Auftraggebers
und oft auch wegen des gewaltigen Druckes durch die
Interessenvertreter auf die Parlamentarier wird dies
zunehmend eine Gefahr für die Demokratie.
Quellen: Wikipedia, Zeit/online, Standard/online
Recherchiert von Dr. Ingrid Vogel
Alle Rechte bei: Österreichischer Bühnenverlag
Kaiser & Co. Ges.m.b.H., Wien
- 14 -

Jedermann Ein Jedermann
Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes
Dramatis Personae: Gegenüberstellung
Hugo von Hofmannsthal Felix Mitterer
Gott der Herr � Gott Vater
Gott Sohn
Gott Heiliger Geist
Erzengel Michael
Teufel � Traditionell und als Trouble-Shooter
Tod � Traditionell und als Bürodiener
Jedermann � Generaldirektor
Jedermanns Mutter � Jedermanns Mutter
Jedermanns Frau
Jedermanns Guter Gesell � Bundeskanzler
Armer Nachbar � Unternehmer
Ein Schuldknecht � Unternehmer
Buhlschaft � Jedermanns Sekretärin
Dicker Vetter � Kardinal
Dünner Vetter � Chefarzt
Mammon � Bankier
Werke � Gewerkschaftspräsident
Der Hausvogt Hungerndes Kind (afrikanisch)
Der Koch Amputiertes Kind (orientalisch)
Schuldknechts Weib Hustendes Kind (europäisch)
Etliche junge Fräulein Arbeiter
Etliche von Jedermanns Tischgesellen Vorstandsmitglieder und Gattinnen
Büttel Mitarbeiter
Knechte Freunde
Spielleute
Buben
Glaube
Arbeiter
Mönch
Engel
- 15 -

Ausblick auf unser Weihnachtsstück:
Lilly und die Erbse
von Carolin Jelden ab 6 J.
Die Königstocher Lilly hat ein Faible für das Fechten. Trotz des Verbotes
ihres Vaters macht sie sich mit Kindermädchen Albertine auf den Weg,
um an Schwertkampfmeisterschaften teilzunehmen. Unterwegs werden
die beiden im Wald von Räubern überfallen und flüchten auf ein nahe
gelegenes Schloss. Dort ist Prinz Lucas gerade auf Prinzessinnen-Schau.
Allerdings gefällt ihm keine der Bewerberinnen. Dornröschen schläft ihm
zuviel und Aschenputtel findet er albern, weil die immer ihren Schuh
verliert. Eigentlich wünscht er sich eine Prinzessin, mit der man auch mal
über das Schwertkämpfen reden kann. So eine wie Lilly…
Lilly und die Erbse ist eine neue, frische und lebendige Theaterfassung
des Märchenklassikers: Die Prinzessin auf der Erbse.
November: Sa 20., So 21., Di 23., Sa 27., So 28., Di 30.
Dezember: Sa 4., So 5., Di 7., Sa 11., So 12., Di 14.
Kartenvorbestellung: 07157/ 6 44 01
Sie wollen mehr …?
Mehr Theater und mehr Kunstschule gibt es unter:
www.kunstschule-boeblingen.de
Und damit es uns, die Fachbereiche Theater, Modern Dance und
Bildende Kunst, auch in Zeiten knapper Kassen und roter Stifte noch
geben kann,
damit wir die Bilder zum Leuchten, die Bühne zum Wackeln und die Füße
zum Schwingen bringen können, gibt es den
Verein der Freunde und Förderer der Kunstschule Böblingen
Interesse? Infos gibt es auf der Kunstschul-Homepage und beim
Vereinsvorsitzenden Klaus Heinkele (heinkelefamily@web.de)
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!
- 16 -