FlexoSet-DAS ORIGINAL-ZUBEHÖR-PROGRAMM - Keramo ...
FlexoSet-DAS ORIGINAL-ZUBEHÖR-PROGRAMM - Keramo ...
FlexoSet-DAS ORIGINAL-ZUBEHÖR-PROGRAMM - Keramo ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>FlexoSet</strong>-<strong>DAS</strong> <strong>ORIGINAL</strong>-<strong>ZUBEHÖR</strong>-<strong>PROGRAMM</strong><br />
ANSCHLUSSELEMENTE DN 150 FÜR DEN HAUSANSCHLUSS<br />
NEU!<br />
You can’t beat quality
2<br />
DIE RICHTIGE LÖSUNG FÜR IHREN HAUSANSCHLUSS<br />
Anwendungsbereich der <strong>FlexoSet</strong> Anschlusselemente von STEINZEUG<br />
Anschlusselement F<br />
DN 150<br />
Anschlusselement F aus Kautschuk-Elastomer/ABS für<br />
den nachträglichen Anschluss an:<br />
Steinzeugrohre DN 250 N/H, DN 300 N/H und<br />
DN 350 N nach DIN EN 295<br />
Steinzeug-Vortriebsrohre DN 200 – DN 300<br />
nach DIN EN 295<br />
Verwendung nach Rohrmaterial und Nennweiten<br />
Muffenrohre<br />
Anschlusselement*<br />
Vortriebsrohre<br />
Bohrlochdurchmesser:<br />
172 + - 1 mm<br />
Anschlusselement*<br />
DN 200 F<br />
DN 250 F DN 250 F<br />
DN 300 F DN 300 F<br />
DN 350 F<br />
DN 400 N C 40 DN 400 C 70<br />
DN 400 H C 40<br />
DN 450 H C 40<br />
DN 500 N C 40 DN 500 C 70<br />
DN 500 H C 40<br />
DN 600 N C 40 DN 600 C 70<br />
DN 600 H C 40<br />
DN 700 H C 70 DN 700 C 70<br />
DN 800 H C 70 DN 800 C 70<br />
DN 900 C 100<br />
DN 1000 C 100 DN 1000 C 100<br />
DN 1200 C 100 DN 1200 C 100<br />
*Entscheidend für die Auswahl der Anschlusselemente ist<br />
die tatsächlich vorhandene Wandstärke am Bohrloch; **Betonrohre<br />
können trotz gleicher Nennweite in unterschiedlichen<br />
Wandstärken produziert werden; ***DR: Distanzring<br />
20 mm<br />
Betonrohre<br />
Anschlusselement C<br />
DN 150<br />
Anschlusselemente C aus Fein-Steinzeug für den nachträglichen<br />
Anschluss an Nennweiten ab DN 300 bei<br />
Beton-/Stahlbetonrohren und ab DN 400 bei Steinzeugrohren.<br />
Steinzeugrohre nach DIN EN 295<br />
Steinzeug-Vortriebsrohre nach DIN EN 295<br />
Betonrohre nach DIN EN 1916 und DIN V 1201<br />
Stahlbetonrohre nach DIN EN 1916 und DIN V 1201<br />
Wandstärke**<br />
Anschlusselement*<br />
Stahlbetonrohre<br />
Bohrlochdurchmesser:<br />
200-201 mm<br />
Steinzeugrohre nach DIN EN 295 und WN 295 Beton- und Stahlbetonrohre nach DIN EN 1916 und DIN V 1201<br />
Wandstärke**<br />
Anschlusselement*<br />
DN 300 60-95 C 40/70 DN 300 60 C 40<br />
DN 400 65-100 C 40/70 DN 400 65 C 40<br />
DN 500 70-100 C 70 DN 500 70 C 70<br />
DN 600 85-100 C 70 DN 600 80 C 70<br />
DN 700 100-115 C 100 DN 700 90 C 70<br />
DN 800 115-130 C 200/4DR*** DN 800 100 C 100<br />
DN 900 130-145 C 200/3DR*** DN 900 110 C 100<br />
DN 1000 145-160 C 200/2DR*** DN 1000 120 C 200/4DR***<br />
DN 1200 170-190 C 200/1DR*** DN 1200 140 C 200/3DR***<br />
DN 1400 200-220 C 200 DN 1400 160 C 200/2DR***<br />
DN 1600 180 C 200/1DR***<br />
DN 1800 200 C 200
<strong>DAS</strong> <strong>FlexoSet</strong>-ANSCHLUSSELEMENT C DN 150<br />
Eine starke Verbindung für Nennweiten ab DN 300<br />
Beschreibung<br />
<strong>FlexoSet</strong>-Anschlusselemente C DN 150 nach DIN EN 295, Teil 4, für den nachträglichen<br />
Anschluss von Entwässerungsleitungen an Hauptleitungen aus Steinzeug und Beton.<br />
Nennweite: DN 150, TKL 34, Steckmuffe L nach Verbindungssystem F.<br />
Schaftlängen: 40 mm, 70 mm, 100 mm und 200 mm<br />
Vollständige Elastomerdichtung mit Dichtlippe<br />
Bohrlochdurchmesser: 200 mm – 201 mm<br />
Wandstärke Hauptrohr 40 mm – 200 mm<br />
Produkteigenschaften<br />
Anschlusselement aus Feinsteinzeug mit Innenglasur<br />
Nach Wandstärken abgestufte Schaftlängen<br />
Neue vollfl ächige Elastomerdichtung mit Dichtlippe<br />
Angepasste Dichtungskontur zur Scherlastaufnahme<br />
Mechanischer Schutz des Schaftes<br />
Äußerer umlaufender Dichtkragen<br />
Angepasster Abschluss von Schaft und Dichtung<br />
Anschluss anderer Rohrwerkstoffe mit Ausgleichsringen<br />
Distanzringe 20 mm (nur für C 200 DN 150)<br />
Vorteile<br />
Einfache Montage<br />
Fester Sitz im Bohrloch<br />
Feinkeramik mit extrem hoher Passgenauigkeit<br />
Innen- und Aussendruckdicht durch Elastomerdichtung<br />
Keramische Belastbarkeit > 40 KN<br />
Zubehör<br />
Problemloser Einbau durch speziell entwickeltes <strong>FlexoSet</strong>-Montagewerkzeug.<br />
Zum Einbau <strong>FlexoSet</strong>-Gleitmittel verwenden.<br />
1. Handgriff<br />
2. Gewindestange mit<br />
Schraubgewinde<br />
3. Aufklappbare Schnellverstellung<br />
4. Element zur Fixierung<br />
des Stutzens<br />
5. Querstrebe<br />
Montagewerkzeug<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Dicht bei Abwinkelung:<br />
100 mm/m Baulänge = 5,7°<br />
Optional für C 200 DN 150:<br />
Distanzringe 20 mm<br />
Anschlusselement C 40 DN 150<br />
Schaftlänge 40 mm<br />
Anschlusselement C 70 DN 150<br />
Schaftlänge 70 mm<br />
Anschlusselement C 100 DN 150<br />
Schaftlänge 100 mm<br />
Anschlusselement C 200 DN 150<br />
Schaftlänge 200 mm<br />
3
4<br />
<strong>DAS</strong> <strong>FlexoSet</strong>-ANSCHLUSSELEMENT C DN 150<br />
Die sichere Lösung für Ihren Hausanschluss - Einbaubeispiele<br />
Anschlusselement C 70 DN 150, Schaftlänge 70 mm<br />
Keramisches<br />
Anschlusselement<br />
DN 150<br />
Steckmuffe L<br />
nach Verbindungssystem F<br />
Keramisches<br />
Anschlusselement<br />
DN 150<br />
Elastomerdichtung<br />
mit Dichtlippe<br />
Steckmuffe L<br />
nach Verbindungssystem F<br />
Musterleistungsverzeichnis<br />
Elastomerdichtung<br />
mit Dichtlippe<br />
Anschlusselement C 70 DN 150,<br />
Schaftlänge 70 mm, quer zur Rohrachse.<br />
Anschlusselement C 200 DN 150, Schaftlänge 200 mm<br />
Anschlusselement C 200 DN 150,<br />
Schaftlänge 200 mm, längs zur Rohrachse.<br />
Keramisches<br />
Anschlusselement<br />
DN 150<br />
Steckmuffe L<br />
nach Verbindungssystem F<br />
Elastomerdichtung<br />
mit Dichtlippe<br />
1 Distanzring<br />
20 mm<br />
Anschlusselement C 200 DN 150,<br />
Schaftlänge 200 mm, längs zur Rohrachse,<br />
1 Distanzring 20 mm.<br />
Steckmuffe L<br />
nach Verbindungssystem F<br />
Keramisches<br />
Anschlusselement<br />
DN 150<br />
Elastomerdichtung<br />
mit Dichtlippe<br />
Anschlusselement C 70 DN 150,<br />
Schaftlänge 70 mm, längs zur Rohrachse.<br />
Wandstärke = 200 mm Wandstärke = 180 mm Wandstärke = 120 mm<br />
Steckmuffe L<br />
nach Verbindungssystem F<br />
Keramisches<br />
Anschlusselement<br />
DN 150<br />
4 Distanzringe<br />
á 20 mm<br />
Elastomerdichtung<br />
mit Dichtlippe<br />
Anschlusselement C 200 DN 150,<br />
Schaftlänge 200 mm, längs zur Rohrachse,<br />
maximal 4 Distanzringe á 20 mm.<br />
Montage Distanzring 20 mm: Bauseitiges Aufziehen auf Schaftdichtung von Anschlusselement C 200 DN 150.<br />
____ Stück Steinzeug-Anschlusselement C DN 150 nach DIN EN 295, Teil 4, aus Feinsteinzeug mit vollfl ächiger<br />
Elastomerdichtung mit Dichtlippe, Schaftlänge nach Wandstärke des Hauptrohres, Distanzringe 20 mm nach<br />
Erfordernis, liefern und einbauen. Der Innendurchmesser des Bohrloches beträgt 200 mm – 201 mm.<br />
f. d. Stück ______
<strong>DAS</strong> <strong>FlexoSet</strong>-ANSCHLUSSELEMENT C DN 150<br />
Einfache und sichere Montage<br />
Einbauanleitung<br />
1. Bohrloch herstellen:<br />
Kreisloch mit Diamant-Bohrkrone rechtwinklig<br />
und zentrisch zur Rohrachse herstellen. Bohrlochdurchmesser:<br />
200 mm- 201 mm. Bohrkern<br />
entfernen – Bohrloch reinigen und optische Kontrolle.<br />
Bohrung auf fehlerhafte Stellen untersuchen<br />
und gegebenenfalls ausbessern. Bohrlochkante<br />
entgraten!<br />
2. <strong>FlexoSet</strong> - Gleitmittel auftragen:<br />
Gleitmittel auf die angebohrte Bohrlochoberfl äche<br />
und auf die Elastomerdichtung am Anschlusselement<br />
C gleichmäßig umlaufend auftragen.<br />
3. Anschlusselement C einbauen:<br />
Anschlusselement C axial (Pfeilmarkierung auf<br />
der Dichtung) in Fließrichtung ausrichten, auf das<br />
Bohrloch zentrisch ansetzen und soweit einschieben,<br />
bis das Anschlusselement C in der Bohrung<br />
fi xiert ist. Auf gleichmäßiges Umklappen der auf<br />
der Elastomer-Dichtung befi ndlichen Dichtlippe<br />
achten. Dichtlippe darf nicht verkanten!<br />
Anwendung <strong>FlexoSet</strong>-Montagewerkzeug:<br />
Zum weiteren Einbau Montagewerkzeug verwenden.<br />
Dazu den Handgriff am Montagewerkzeug<br />
so drehen, dass die untere Querstrebe in Längsrichtung<br />
kippt. Danach das Montagewerkzeug<br />
durch die Muffe in das Anschlusselement C einsetzen<br />
und verriegeln.<br />
Dazu den Handgriff gleichzeitig so mit einer 90°-<br />
Drehung hochziehen, dass die untere Querstrebe<br />
auf der Rohrinnenseite in Fließrichtung anliegt.<br />
Anschließend den Handgriff festhalten und Kreuzgriff<br />
auf der Gewindestange mittels Aufklappen in<br />
der Höhe verstellen. Durch weiteres Drehen am<br />
Kreuzgriff (in Uhrzeigerrichtung) das Anschlusselement<br />
C komplett in das Bohrloch schieben (bis<br />
zum Anschlag). Dabei weiterhin auf gleichmäßiges<br />
Umklappen der Dichtlippe achten. Dichtlippe<br />
darf nicht verkanten! Kreuzgriff festziehen.<br />
Anschließend Montagewerkzeug in umgekehrter<br />
Reihenfolge wieder ausbauen.<br />
4. Einbaukontrolle:<br />
Äußere und innere Position am eingebauten Anschlusselement<br />
C überprüfen: Kragendichtung<br />
muss gleichmäßig auf dem Hauptrohr anliegen.<br />
Die Pfeilmarkierung muss in Fließrichtung zeigen.<br />
Anschlusselement C darf nicht in das Hauptrohr<br />
hineinragen und muss mit anliegender Dichtung<br />
gleichmäßig eingebaut sein.<br />
5. Anschluss von Entwässerungsleitungen:<br />
Anschluss von Steinzeugrohren DN 150 oder<br />
Fremdmaterialien am Anschlusselement C möglich.<br />
1 2<br />
3<br />
4 5<br />
5
6<br />
<strong>DAS</strong> <strong>FlexoSet</strong>-ANSCHLUSSELEMENT C DN 150<br />
Einfach dicht. Einfach sicher.<br />
Einfach sehr gut – in allen Disziplinen des IKT-Warentests<br />
Anschlusselement C DN 150: Beste Werte beim Scherlasttest - sehr gut im Gesamtergebnis<br />
Prüfung mit der Kettenschleuder ... ... und bei Hochdruckreinigung<br />
Prüfung unter Baustellenbedingungen Einfach dicht. Einfach sicher. Sehr gut!<br />
Um nachträgliche Sanierungskosten durch undichte Anschlüsse<br />
zu vermeiden, wurde vom unabhängigen IKT<br />
-Institut für Unterirdische Infrastruktur- ein Warentest für<br />
Hausanschlussstutzen entwickelt.<br />
Als erstes Keramisches Bauteil erhielt das Anschlusselement<br />
C 100-150 das Prüfergebnis „sehr gut“ (1,0).<br />
Einbau: dicht P<br />
Abwinkelung: dicht P<br />
Scherlast: dicht P<br />
Hochdruckreinigung: dicht P<br />
Kettenschleuder: dicht P<br />
Schwefelsäurebehandlung: dicht P<br />
Auszug aus dem Testbericht:<br />
„Zum Einbau des keramischen Anschlusselementes<br />
muss ein kreisrundes Bohrloch mit einem Durchmesser<br />
von 200 mm bis 201 mm erstellt werden. Vor dem Einbau<br />
müssen Bohrloch und Stutzen mit Gleitmittel eingeschmiert<br />
werden. Der Hersteller empfi ehlt den Einsatz<br />
des speziell entwickelten Montagewerkzeugs. Dieses<br />
Vorgehen ist auch in der übersichtlichen, verständlichen<br />
und parallel zum Text bebilderten Einbauanleitung beschrieben.<br />
Zur Qualitätsüberwachung wurden umfangreiche<br />
Prüfungen des Stutzens durchgeführt; entsprechende<br />
Prüfzeugnisse wurden vorgelegt.<br />
Alle Dichtheitsprüfungen des Tests nach Einbau und<br />
nach den Belastungen durch Abwinkelung, Scherlast,<br />
Hochdruckspülung, Einsatz einer Kettenschleuder und<br />
Schwefelsäure wurden bestanden....<br />
Bei fachgerechtem Einbau ist der Stutzen dicht und widersteht<br />
den betrieblichen Belastungen.<br />
Der Einbauvorgang und das Einbauergebnis bestätigen,<br />
dass die Herstellerangaben unter Baustellenbedingungen<br />
umgesetzt werden können. Für den Einbau<br />
wurde das Montagewerkzeug der STEINZEUG Abwassersysteme<br />
verwendet. Der Umgang mit dem Werkzeug<br />
führte zu keinerlei Problemen.“<br />
IKT-Testbericht, September 2006<br />
Den vollständigen Testbericht können Sie unter www.ikt.de<br />
oder unter www.steinzeug-keramo.com abrufen.<br />
Bildquelle: IKT-Institut für Unterirdische Infrastruktur gGmbH
WEITERE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN<br />
Anschlusselement F DN 150 für Nennweiten ab DN 200<br />
Einfache und sichere Montage<br />
Bohrloch herstellen<br />
Bohrlochdurchmesser: 172±1mm<br />
Für den weiteren Einbau Spannhülse herausziehen<br />
Anschlusselement F einsetzen<br />
Musterleistungsverzeichnis<br />
Einbaumarkierung<br />
Spannhülse<br />
Führungsnut<br />
Spannband<br />
Kautschukmuffe<br />
Schematischer Aufbau<br />
Anwendungsbereich:<br />
Steinzeugrohre DN 250 N/H, DN 300 N/H und<br />
DN 350 N nach DIN EN 295<br />
Steinzeugvortriebsrohre DN 200 – DN 300 nach<br />
DIN EN 295<br />
Beschreibung:<br />
Die Kompressionsdichtung und die Muffe des Anschlusselementes<br />
F bestehen aus Kautschuk-Elastomer.<br />
Der Grundkörper sowie Muffenhülse und Spannhülse<br />
bestehen aus ABS.<br />
<strong>FlexoSet</strong>-Einschlaghilfe<br />
Spannhülse montieren<br />
Mittels <strong>FlexoSet</strong> Einschlaghilfe bis zum Anschlag<br />
herunterklopfen.<br />
Anschlussleitung einsetzen<br />
Für den Anschluss anderer Rohrwerkstoffe den<br />
<strong>FlexoSet</strong>-Ausgleichsring KG verwenden.<br />
____ Stück <strong>FlexoSet</strong>-Anschlusselement F DN 150 nach DIN EN 295, Teil 4, zum Anschluss von Steinzeugrohren<br />
DN 150 an Hauptleitungen aus Steinzeug liefern und einbauen. Der Innendurchmesser des Bohrloches beträgt<br />
172 ± 1 mm.<br />
f. d. Stück ______<br />
7
STEINZEUG Abwassersysteme GmbH<br />
Alfred-Nobel-Str. 17 . D-50226 Frechen<br />
Telefon +49 22 34 5 07-0<br />
Telefax +49 22 34 5 07-2 07<br />
E-Mail: info@steinzeug.com<br />
Internet: www.steinzeug-keramo.com<br />
<strong>Keramo</strong> Steinzeug N.V.<br />
Paalsteenstraat 36 . B-3500 Hasselt<br />
Telefon +32 11 21 02 32<br />
Telefax +32 11 21 09 44<br />
E-Mail: info@keramo-steinzeug.be<br />
Internet: www.steinzeug-keramo.com
Change language