Car Navigation - Wolfsteiner-EDV
Car Navigation - Wolfsteiner-EDV
Car Navigation - Wolfsteiner-EDV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Car</strong> Multimedia<br />
2008<br />
06.02.2008 10:29:52 Uhr<br />
Blaupunkt GmbH<br />
Postfach 777777<br />
D-31132 Hildesheim<br />
Hotline1) +49-180/5 00 02 25<br />
Telefax +49-51 21/49 41 54<br />
www.blaupunkt.de<br />
Lassen Sie es in Ihrem Auto krachen:<br />
Garantiert ohne Blechschaden, aber mit satten Bässen und kristallklaren Tönen.<br />
Was Blaupunkt hier zu bieten hat, fi nden Sie im Hauptkatalog <strong>Car</strong> Multimedia 2008.<br />
Jetzt frisch gedruckt bei Ihrem Blaupunkt Händler oder zum Herunterladen im Internet<br />
unter www.blaupunkt.de<br />
1) 0,14 EUR/Min aus dem deutschen Festnetz,<br />
Mobilpreistarife erfragen Sie bitte bei Ihrem Provider.<br />
Robert Bosch AG<br />
Industriestrasse 31<br />
CH-8112 Otelfingen<br />
Hotline2) +41 (44) 847 16 44<br />
Telefax +41 (44) 847 15 99<br />
www.blaupunkt.ch<br />
2) Kostenlose Hotline<br />
Robert Bosch AG<br />
Geiereckstraße 6<br />
A-1110 Wien<br />
Telefon3) +43-1/7 97 22-0<br />
Telefax +43-1/7 97 22-44 99<br />
www.blaupunkt.at<br />
3) Telefontarife erfragen Sie bitte<br />
bei Ihrem Provider.<br />
www.blaupunkt-shop.de – Blaupunkt Online Shop –<br />
Infos aus erster Hand – schnell und einfach bestellen – Online-Verfügbarkeitsauskunft – 24 Std-Lieferservice<br />
Liefermöglichkeit und technische Änderungen vorbehalten · CM/SMC · 8671201115-001 · Gedruckt in Deutschland<br />
<strong>Car</strong> <strong>Navigation</strong><br />
2008
TravelPilot Lucca 5.3<br />
integrated<br />
Sie sagen es – der TravelPilot Lucca 5.3 bringt sie<br />
hin. Die Spracheingabe ist jedoch nur ein Highlight<br />
Ihres TravelPilot Lucca 5.3. Auch Bluetooth-Freisprecheinrichtung,<br />
Touchscreen, intuitive Menüführung, dynamische<br />
Stauumfahrung und Tempolimitwarner machen<br />
ihn zur helfenden Hand im Auto – und Sie können Ihre<br />
eigene am Steuer lassen. So kommen Sie sicher, souverän<br />
und komfortabel überall an. Darüber hinaus ist der<br />
TravelPilot Lucca 5.3 ein echter Entertainer: Hören Sie<br />
Ihre Lieblingsmusik einfach via SD-<strong>Car</strong>d oder laden Sie<br />
sie vom Handy und sehen Sie Fotos oder den neuesten<br />
Film auf dem großzügigen Display. Der TravelPilot<br />
Lucca 5.3 ist ein echtes Multitalent – und das ganz<br />
ohne Starallüren.<br />
Spracheingabe Bluetooth-Freisprechen<br />
Einstiegsmenü<br />
Hört aufs Wort.<br />
TravelPilot Lucca 5.3 – Fahrerassistenzfunktionen<br />
· zusätzliche Unterstützung durch Spracheingabe bei der Zieleingabe<br />
im deutschsprachigen Raum, Großbritannien,<br />
Spanien, Frankreich und Italien<br />
· integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung und<br />
Audio-Streaming<br />
· optimale Route: Mix zwischen kürzester und schnellster Route<br />
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische <strong>Navigation</strong> und<br />
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive<br />
Zielführung)<br />
· Anzeige von Geschwindigkeitsbeschränkung mit grafi scher und<br />
akustischer Tempolimitwarnung<br />
· Rückfahrkamera (optional in Verbindung mit dem Active Cradle)<br />
<strong>Navigation</strong><br />
· dynamische und hochpräzise <strong>Navigation</strong> in 40 Ländern Europas<br />
· Merian Scout-Reiseführer jetzt mit direkter Telefonwahl zu<br />
ca. 100.000 POI, inkl. Empfehlungen, Informationen und<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
· hausnummerngenaue <strong>Navigation</strong>, Zieleingabe auch über<br />
Postleitzahlen<br />
· Routenkalkulation nach Profi len wählbar: Route (mit/ohne<br />
Autobahn, Maut oder Fähre), PKW, Motorrad, Fahrrad oder<br />
Fußgänger<br />
· Routenplanung mit mehreren Zwischenzielen<br />
· Anzeige von Fahrspurinformation (Lane-Info) und Trip-Info<br />
· Anzeige der Ankunftszeit, Restfahrzeit, Entfernung zum Ziel<br />
und Geschwindigkeit<br />
Multimedia<br />
· USB 2.0, SD-/MMC-Kartenleser und Active Cradel (optional)<br />
für den Anschluss von Videoplayer, Rückfahrkamera,<br />
DVD-Player, Spielkonsole, DVB-T-Tuner für mobilen TV-Empfang<br />
· Musik im MP3- oder WMA*-Format hören oder Bilder ansehen<br />
und gleichzeitig navigieren<br />
· Videos im WMV-Format sehen und hören über SD-<strong>Car</strong>d<br />
· SD-/MMC-Kartenleser zum Abspielen von MP3-/WMA*-Musikdateien,<br />
Anzeige von JPEG-Bilddateien und Nutzung von<br />
zusätzlichen <strong>Navigation</strong>sdaten (Landkarten/POI)<br />
Sonstiges<br />
· 2 GB interner Speicher und USB 2.0-Anschluss<br />
· Hochleistungsakku (bis zu 5 Std. Laufzeit im <strong>Navigation</strong>sbetrieb)<br />
· Diebstahlschutz via vierstelligem PIN-Code<br />
Lieferumfang: Halterung mit Saugfuß, TMC-Antenne, USB-Kabel,<br />
Netzladegerät (110 V – 230 V), Zigarettenanzünderladekabel<br />
(12 V – 24 V), 40 Länder Europas auf Back-up-DVD, Bedienungsanleitung<br />
*ohne DRM (Digital Rights Management)<br />
<strong>Navigation</strong><br />
2 | 3
TravelPilot 300<br />
integrated<br />
Der perfekte Beifahrer: Der TravelPilot 300 zeigt Ihnen<br />
nicht nur die besten Wege, sondern unterhält Sie auch<br />
mit Musik, digitalen Fotos, Videos und Spielen. Wollen<br />
Sie sich per Mobiltelefon unterhalten, verbindet Sie<br />
die Freisprecheinrichtung des Geräts via Bluetooth mit<br />
Ihren Gesprächspartnern. Zur guten Laune trägt auch<br />
die fehlertolerante Eingabefunktion bei: Falls Sie sich<br />
Bluetooth<br />
Einstiegsmenü Media-Menü<br />
bei einem Reiseziel vertippen, gibt es statt Stress eine<br />
Auswahl an möglichen Orten, die ähnlich heißen. Und<br />
damit Ihnen dieser nützliche Reisebegleiter nicht<br />
abhanden kommt, schützt die PIN-Eingabe vor unerlaubtem<br />
Zugriff. Schließlich werden Sie ihn nicht mehr<br />
vermissen wollen.<br />
TravelPilot 300 – Fahrerassistenzfunktionen<br />
· integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung und<br />
Audio-Streaming<br />
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische <strong>Navigation</strong> und<br />
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive<br />
Zielführung)<br />
· optimale Route ermöglicht die individuelle Festlegung auf<br />
schnelle, kurze, wirtschaftliche, optimale oder ökologische<br />
Route<br />
· Anzeige von Geschwindigkeitsbeschränkung mit grafi scher<br />
und akustischer Tempolimitwarnung<br />
· fehlertolerante Eingabe von Städtenamen<br />
· POI zur Routenplanung auf Basis von POIs am PC mit<br />
entsprechender Software<br />
<strong>Navigation</strong><br />
· <strong>Navigation</strong>sdaten von 21 Ländern Westeuropas installiert<br />
· Routenplanung mit bis zu 8 Zwischenzielen<br />
· POI-Hinweise in der Routenführung<br />
· Anzeige der Ankunftszeit, Restfahrzeit, Entfernung bis zum Ziel<br />
Multimedia<br />
· Music-Player (MP3, WMA, OGG) und Photo-Viewer (JPEG, BMP)<br />
· Video-Player (WMV)<br />
· 5 Spiele für Fahrtpausen (Sudoku, Solitaire, Sokoban und<br />
2 Puzzles)<br />
Sonstiges<br />
· 4 GB interner Speicher<br />
· Phrase-Book (Sofortübersetzung in 18 Sprachen)<br />
· Voice-Recorder zur Aufzeichnung von Sprachnotizen<br />
(auf SD-<strong>Car</strong>d)<br />
· Akkulaufzeit bis zu 5 h im <strong>Navigation</strong>sbetrieb<br />
· Diebstahlschutz durch vierstelligen PIN-Code<br />
· integrierte und externe TMC-Antenne<br />
· Lichtsensor für situationsgerechte automatische Tag- und<br />
Nachtanpassung der Displayhelligkeit<br />
Lieferumfang: Halterung mit Saugfuß, TMC-Wurfantenne,<br />
USB-Kabel, Netzladegerät (100 – 240 V), Ladekabel für Zigarettenanzünder<br />
(12 V), Back-up-DVD, Bedienungsanleitung<br />
<strong>Navigation</strong><br />
Der Alleinunterhalter<br />
mit Führungsqualitäten.<br />
4 | 5
TravelPilot 200 – Fahrerassistenzfunktionen<br />
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische <strong>Navigation</strong> und<br />
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive<br />
Zielführung)<br />
· optimale Route ermöglicht die individuelle Festlegung auf<br />
schnelle, kurze, wirtschaftliche, optimale oder ökologische<br />
Route<br />
· Anzeige von Geschwindigkeitsbeschränkung mit grafi scher<br />
und akustischer Tempolimitwarnung<br />
· fehlertolerante Eingabe von Städtenamen<br />
<strong>Navigation</strong><br />
· <strong>Navigation</strong>sdaten von Deutschland, Österreich, Schweiz und<br />
Liechtenstein sowie Hauptverbindungsstraßen in Westeuropa<br />
installiert<br />
· Routenplanung mit bis zu 8 Zwischenzielen<br />
· POI-Hinweise in der Routenführung<br />
· Anzeige der Ankunftszeit, Restfahrzeit, Entfernung bis zum Ziel<br />
Macht mit dem Suchen<br />
kurzen Prozess!<br />
Sonstiges<br />
· 1 GB interner Speicher<br />
· Akkulaufzeit bis zu 3 h im <strong>Navigation</strong>sbetrieb<br />
· Diebstahlschutz durch vierstelligen PIN-Code<br />
· integrierte und externe TMC-Antenne<br />
· Lichtsensor für situationsgerechte automatische Tag- und<br />
Nachtanpassung der Displayhelligkeit<br />
Lieferumfang: Halterung mit Saugfuß, TMC-Wurfantenne,<br />
Ladekabel für Zigarettenanzünder (12 V), Back-up-DVD,<br />
Bedienungsanleitung<br />
TravelPilot 200<br />
integrated<br />
i t t d<br />
Auf den TravelPilot 200 mit integriertem Traffi c<br />
Message Channel (TMC) können Sie sich immer verlassen.<br />
Er empfängt Verkehrsmeldungen und bezieht<br />
sie sofort in die Berechnung der optimalen Route<br />
ein. Der Clou: Der TravelPilot 200 zeigt auf dem<br />
Einstiegsmenü<br />
Display selbst dann Stauwarnungen an, wenn die<br />
Zielführung nicht aktiviert ist. Außerdem warnt er Sie<br />
rechtzeitig vor Tempolimits und verzeiht Ihnen sogar<br />
Schreibfehler. Mit dem TravelPilot 200 als Begleiter<br />
steht einer entspannten Reise nichts mehr im Weg.<br />
<strong>Navigation</strong><br />
6 | 7
TravelPilot 100<br />
Sie wollen ganz einfach von A nach B kommen? Der<br />
TravelPilot 100 wird Sie mit purem <strong>Navigation</strong>skönnen<br />
begeistern. Er führt Sie einfach dorthin, wo Sie hinfahren<br />
wollen. Dabei ist das Gerät nicht nur für die<br />
Routen berech nung geeignet, sondern es warnt akus-<br />
Einstiegsmenü<br />
tisch und optisch vor Geschwindigkeitsbegrenzungen<br />
und bietet Alternativen an, wenn Städtenamen fehlerhaft<br />
eingegeben werden. Zusätzlich schützt die PIN-<br />
Eingabe Ihren TravelPilot 100 vor unbefugtem Zugriff.<br />
Konzentriert sich<br />
auf das Wesentliche:<br />
Ihr Ziel.<br />
<strong>Navigation</strong><br />
TravelPilot 100 – Fahrerassistenzfunktionen<br />
· optimale Route ermöglicht die individuelle Festlegung auf<br />
schnelle, kurze, wirtschaftliche, optimale oder ökologische<br />
Route<br />
· Anzeige von Geschwindigkeitsbeschränkung mit grafi scher und<br />
akustischer Tempolimitwarnung<br />
· fehlertolerante Eingabe von Städtenamen<br />
<strong>Navigation</strong><br />
· <strong>Navigation</strong>sdaten von Deutschland, Österreich, Schweiz und<br />
Liechtenstein installiert<br />
· Routenplanung mit bis zu 8 Zwischenzielen<br />
· POI-Hinweise in der Routenführung<br />
· Anzeige der Ankunftszeit, Restfahrzeit, Entfernung bis zum Ziel<br />
Sonstiges<br />
· 1 GB interner Speicher<br />
· Akkulaufzeit bis zu 3 h im <strong>Navigation</strong>sbetrieb<br />
· Lichtsensor für situationsgerechte automatische Tag- und<br />
Nachtanpassung der Displayhelligkeit<br />
· Diebstahlschutz durch vierstelligen PIN-Code<br />
Lieferumfang: Halterung mit Saugfuß, Ladekabel für Zigaretten-<br />
anzünder (12 V), Back-up-DVD, Bedienungsanleitung<br />
8 | 9
Der perfekte<br />
Standpunkt.<br />
Sichtbar, ohne Sicht zu nehmen. Diese Halterung ist<br />
die ideale Ergänzung für den TravelPilot Lucca 5.3.<br />
Sie ist immer im Sichtbereich des Fahrers und sehr<br />
gut erreichbar. Auch die Einbaukosten bleiben<br />
überschaubar, da die Halterung einfach an das<br />
Armaturenbrett geklebt oder geschraubt wird. Die<br />
Anschlusskabel können verdeckt durch das Armaturenbrett<br />
geführt werden.<br />
Wir empfehlen den Einbau durch Ihren Autohändler<br />
oder einen Einbauspezialisten.<br />
Eines steht fest: Ihr <strong>Navigation</strong>sgerät steht sicher.<br />
Und das in vielerlei Hinsicht: Unsere Halterungen<br />
ermöglichen immer optimale Sicht, sind leicht zu bedienen<br />
und befi nden sich bei einem Unfall dennoch<br />
sicher außerhalb des Gefahrenbereichs. Für bestmöglichen<br />
Diebstahlschutz bieten wir auch Lösungen an,<br />
die nahezu unsichtbar an verschiedenen Stellen des<br />
Armaturenbretts integriert werden. Außerdem ermöglichen<br />
die Halterungen eine verdeckte Führung sämtlicher<br />
Versorgungs- und Signal kabel. Haltesysteme von<br />
Blaupunkt – die ideale Ergänzung zu Ihrem <strong>Navigation</strong>sgerät.<br />
Einzigartig unsichtbar. Ein mobiles <strong>Navigation</strong>s -<br />
gerät sollte man besser nicht im parkenden<br />
Auto lassen. Noch besser ist es, wenn auch die<br />
Halterung nahezu unsichtbar ist. Deshalb haben wir<br />
ein einzigartiges Haltesystem entwickelt, das sich<br />
komplett in das Armaturenbrett versenken lässt.<br />
Der kleine Durchmesser und die geringe Einbautiefe<br />
machen es möglich: Sie können die Halterung<br />
optimal platzieren und ganz einfach in vorhandene<br />
Ablagen integrieren.<br />
Wir empfehlen den Einbau durch Ihren Autohändler<br />
oder einen Einbauspezialisten.<br />
<strong>Navigation</strong><br />
10 | 11<br />
Einfach einbauen. Mit diesem versenk-, drehund<br />
schwenkbaren Halter ist Ihr <strong>Navigation</strong>sgerät<br />
bestens angebracht. Denn er passt ideal in ein<br />
1-DIN-Schacht in der Mittelkonsole. Das ist einzigartig<br />
und macht den Einbau besonders einfach.<br />
Dabei bleibt genügend Stauraum für Zubehör wie<br />
eine Festplatte oder einen USB-Stick. Besser kann<br />
man vorhandenen Platz nicht nutzen.
Armaturenbretthalter: Stabile Halterung zur<br />
Positionierung auf dem Armaturenbrett. Einfache<br />
Montage. Verringert Vibrationen. Erhältlich für<br />
TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot 300, TravelPilot<br />
200 und TravelPilot 100.<br />
Halter für Lüftungsgitter: Mit dieser Halterung<br />
lassen sich unsere mobilen <strong>Navigation</strong>ssysteme per-<br />
fekt im Fahrzeug integrieren. Der Halter wird dazu<br />
sicher im Lüftungsgitter, direkt im Sichtfeld des<br />
Fahrers, angebracht. Erhältlich für TravelPilot<br />
Lucca 5.3, TravelPilot 300, TravelPilot 200 und<br />
TravelPilot 100.<br />
Dockingstation: Die praktische Dockingstation<br />
für zu Hause. Anschluss für Netzteil zum Laden des<br />
Akkus. Inklusive Schnittstellen für Audio-Line-Out<br />
und Video-In. Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3.<br />
VAN-Halter: Halterung mit Saugfuß und verlängertem<br />
Haltearm, speziell für VANs und SUVs. Die Armlänge<br />
ist je nach Bedarf einstellbar. So haben Sie optimale<br />
Bedienbarkeit und Platzierung im Sichtfeld des Fahrers.<br />
Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot<br />
300, TravelPilot 200 und TravelPilot 100.<br />
Active Cradle: Erweitert die Funktion Ihrer mobilen<br />
<strong>Navigation</strong> um ein Vielfaches – zum Anschluss von<br />
externen Videoquellen, wie z. B. Video-Player, Rückfahrkamera,<br />
Spielekonsole, DVB-T-Tuner für mobilen<br />
TV-Empfang über die Video-In-Schnittstelle bei zusätzlichem<br />
Anschluss des Smart Cable bzw. für Ihren<br />
iPod über das iPod-Video-Adapterkabel. Und Sie<br />
können <strong>Navigation</strong>sansagen und MP3-Musik über<br />
die Autolautsprecher hören. Erhältlich für TravelPilot<br />
Lucca 5.3.<br />
TravelPilot 100<br />
TravelPilot 200<br />
Travelbag: Optimaler Transportschutz für<br />
die mobilen <strong>Navigation</strong>ssysteme von Blaupunkt.<br />
Ein Ordnungssystem für den Fall, dass Sie die<br />
mobile <strong>Navigation</strong> einmal nicht brauchen sollten.<br />
Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot 300,<br />
TravelPilot 200 und TravelPilot 100.<br />
Outdoortaschen: Die multifunktionalen Outdoor-<br />
taschen für die sichere Mitnahme Ihrer mobilen<br />
<strong>Navigation</strong>ssyteme und für Zubehör, wie z. B. eine<br />
SD-Karte.<br />
· mit Magnet- oder Reißverschluss<br />
· integriertes Fach zur Aufnahme von SD-Karte<br />
· Gürtellasche<br />
· passgenau<br />
· mit Öffnung für Kopfhöreranschluss<br />
(nur bei Ledertasche erhältlich)<br />
· sicher geschützt<br />
· hochwertig und robust<br />
· in Leder oder Nylon<br />
TravelPilot 300<br />
<strong>Navigation</strong><br />
12 | 13<br />
TravelPilot<br />
Lucca 5.3<br />
TravelPilot 300
Universal-Mikro-Rückfahrkamera: In Fahrsituatio-<br />
nen, in denen man eigentlich vier Augen haben<br />
müsste, leistet die Universal-Mikro-Rückfahrkamera<br />
einen guten Dienst. In Verbindung mit dem Display<br />
eines kompatiblen Blaupunkt <strong>Navigation</strong>sgerätes<br />
bringt sie – zum Beispiel beim Einparken – die Sicht<br />
auf den Heckbereich des Fahrzeugs direkt zu Ihnen<br />
ins Cockpit. Natürlich in Farbe.<br />
Der Einbau der Rückfahrkamera ist genial einfach –<br />
dank des von Blaupunkt patentierten Halters<br />
(lieferbar ab 07/08). Zum einen schützt er die<br />
Kamera optimal vor äußeren Einfl üssen, zum<br />
anderen erleichtert er die Einstellung und Fixierung<br />
des gewünschten Rückfahrbildes erheblich. So<br />
haben Sie immer beste Sicht auf dem Monitor Ihres<br />
TravelPilot Lucca 5.3.<br />
· CCD-Farbkamera<br />
· kleinste Abmessungen<br />
(Höhe 2,3 cm, Breite 2,3 cm, Tiefe 2,0 cm)<br />
· strahlwassergeschützt (Hochdruckreinigerfest<br />
gem. IP69)<br />
· breiter Blickwinkel, von 138°<br />
· Temperaturfestigkeit zwischen -30° und +80°<br />
· gute Nachtsicht<br />
· gegen Bordnetzschwankungen gesichert<br />
· anschließbar an Monitore, PND<br />
(z.B. TravelPilot Lucca 5.3) etc. mit NTSC-Videoeingang,<br />
4-polige 3,5-mm-Miniklinkenbuchse<br />
· Packungsinhalt: Kamera, Spannungswandler,<br />
Anschlusskabel (2 m und 8 m), 2 Befestigungsschrauben<br />
· optionale Einbauhalterung separat erhältlich<br />
(Bestell-Nr. 7 620 500 024)<br />
TravelPilot 100<br />
TravelPilot 200<br />
TravelPilot Lucca 5.3<br />
Mikrofon/TMC-Antenne: Externes<br />
Mikrofon mit integrierter TMC-<br />
Antenne. So wird die Spracheingabe<br />
noch einfacher und bequemer.<br />
Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3.<br />
Netzteil 110 / 230 V: Laden Sie den<br />
Akku Ihrer mobilen <strong>Navigation</strong> auch<br />
zu Hause, im Hotelzimmer oder im<br />
Ferienhaus. Und das europaweit.<br />
Denn die erforderlichen Adapter sind<br />
im Lieferumfang enthalten.<br />
Smart Cable: Kabel zum Anschluss an<br />
ein Blaupunkt Autoradio, an Erstausrüstungsradios<br />
und Geräte anderer<br />
Hersteller. Dient zur Stromversorgung<br />
und zum gleichzeitigen Laden der<br />
mobilen <strong>Navigation</strong>. Ebenso zur Wiedergabe<br />
von Fahr empfehlungen und<br />
MP3-/WMA-Musik von MMC-/SD-<strong>Car</strong>d<br />
über die Auto lautsprecher. Erhältlich<br />
für TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot 100,<br />
TravelPilot 200 und TravelPilot 300.<br />
Adapterkabel iPod-Video: Komfortabel –<br />
das AUX-Kabel zum Anschluss eines<br />
Apple iPod. So können Sie Videos Ihres<br />
iPod auf dem Monitor des TravelPilot<br />
Lucca 5.3 ansehen, Musik des iPod über<br />
die Autolautsprecher wiedergeben<br />
und den Akku Ihres iPod gleichzeitig<br />
aufl aden.<br />
GPS-Antenne A-N 01-EM: Für Signale<br />
aus dem Weltraum. Die Zusatzantenne<br />
für den optimalen GPS-Empfang in<br />
Fahrzeugen mit bedampften Scheiben.<br />
Einfache Installation durch Klebe-, Schrauboder<br />
Magnetbefestigung. Erhältlich<br />
für TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot 100,<br />
TravelPilot 200 und TravelPilot 300.<br />
IR-Fernbedienungen: Die Fernbedienung<br />
RC 09 für die <strong>Navigation</strong>s systeme<br />
TravelPilot Lucca 5.3 und TravelPilot<br />
EX-V. Unterstützt außerdem die Radiofunktionen<br />
Ihres Blaupunkt Auto radios.<br />
Für die <strong>Navigation</strong>ssysteme TravelPilot<br />
Rome NAV 56E und TravelPilot Amsterdam<br />
NAV 35E gibt es die IR-Fernbedienung<br />
RC 10. Blaupunkt Fernbedienungen – mehr<br />
Komfort und Sicherheit während der Fahrt.<br />
<strong>Navigation</strong><br />
Zweitwagenkit: Sie möchten Ihre<br />
mobile <strong>Navigation</strong> in verschiedenen<br />
Fahrzeugen nutzen? Kein Problem mit<br />
dem Zweitwagenkit, das sich schnell<br />
und leicht mit der Gelenkhalterung<br />
mit Saugfuß in jedem Fahrzeug an<br />
der Frontscheibe anbringen lässt.<br />
Es wird inklusive Ladekabel für den<br />
Zigarettenanzünder zur Stromversorgung<br />
und zum Aufl aden des Gerätes<br />
während der Fahrt geliefert. Ebenso<br />
ist im Lieferumfang eine Wurfantenne<br />
zur Unterstützung des TMC-Signals<br />
für dynamische <strong>Navigation</strong> enthalten.<br />
Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3,<br />
TravelPilot 100, TravelPilot 200 und<br />
TravelPilot 300.<br />
14 | 15
TravelPilot<br />
Rome Europe NAV 56E<br />
Als perfekte Kombination aus leistungsfähigem <strong>Navigation</strong>ssystem<br />
und High-End-Autoradio hat der TravelPilot<br />
Rome Europe NAV 56E einiges zu bieten: exakte<br />
Fahranweisungen über die Autolautsprecher in jeder<br />
gewünschten Lautstärke. Eine Korridorfunktion, die<br />
selbst extrem lange Routen voll berechnet – damit auch<br />
während der <strong>Navigation</strong> CDs und MP3-/WMA-Files abgespielt<br />
werden können. Hinzu kommt die komfortable<br />
Option, dynamisch zu navigieren, sprich: durch eine<br />
fl exible Streckenanpassung Staus zu umfahren – und<br />
somit entspannter ans Ziel zu kommen. Ein weiterer<br />
Vorteil: Das Gerät lässt sich schnell und einfach selbst<br />
einbauen. Wer höchste Ansprüche nicht nur an das<br />
<strong>Navigation</strong>ssystem, sondern auch an das Autoradio und<br />
die Sound-Performance stellt, sollte hier aufhorchen.<br />
Europe<br />
<strong>Navigation</strong><br />
· TFT-Farbdisplay mit permanenter Kartendarstellung<br />
· Europanavigation mit 10 tiefendigitalisierten Nav-CD-ROMs<br />
· programmierbares Geschwindigkeitsprofi l für genaue Ankunftszeit<br />
· optimale Routenführung: „optimale Route“ konfi gurierbar<br />
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische <strong>Navigation</strong> und<br />
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive Zielführung)<br />
· schnelle Zieleingabe über Postleitzahlen, hausnummerngenaue<br />
Zielführung<br />
· erstklassiger Tunerempfang (DigiCeiver-Technologie)<br />
· Easy-Installation: <strong>Navigation</strong> auch ohne Tachoanbindung (schaltbar)<br />
· <strong>Car</strong>-Hi-Fi-Soundfunktionen<br />
· iPod-Ready: Anschluss des iPod mit optionalem Interface<br />
· Bluetooth-Ready: MP3-Audio-Streaming vom Bluetooth-Handy<br />
zum Autoradio und Telefon-Freisprechen über die Autoradioanlage<br />
mit optionalem Interface<br />
TravelPilot<br />
Amsterdam NAV 35E<br />
integrated integrated<br />
Damit Sie einfach und sicher von A nach B kommen,<br />
haben wir unser Wissen von A bis Z in den TravelPilot<br />
Amsterdam NAV 35E gesteckt. Wählen Sie zwischen<br />
kürzester oder schnellster Wegstrecke, oder verbinden<br />
Sie beides zur optimalen Route. Über TMC empfangen<br />
Sie aktuelle Verkehrsinfos, die gleich in die Routenberechnung<br />
einbezogen werden. Der schaltbare Tachoanschluss<br />
sorgt dabei für noch mehr Genauigkeit. Wer<br />
an Präzision ebenso hohe Ansprüche stellt wie ans<br />
Design, der fährt hier genau richtig.<br />
<strong>Navigation</strong><br />
16 | 17<br />
· Easy-Installation: <strong>Navigation</strong> auch ohne Tachoanbindung (schaltbar)<br />
· MP3s / WMAs oder Audio-CDs hören und gleichzeitig navigieren<br />
dank Korridorfunktion<br />
· optimale Routenführung: „optimale Route“ konfi gurierbar<br />
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische <strong>Navigation</strong> und<br />
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive<br />
Zielführung)<br />
· schnelle Zieleingabe über Postleitzahlen, hausnummerngenaue<br />
Zielführung<br />
· <strong>Car</strong>-Hi-Fi-Radio mit überdurchschnittlichen Soundfunktionen<br />
· iPod-Ready: Anschlussmöglichkeit für iPod-Interface<br />
· Bluetooth-Ready: MP3-Audio-Streaming vom Bluetooth-Handy<br />
zum Autoradio und Telefon-Freisprechen über die Autoradioanlage<br />
mit optionalem Interface
Noch präziser,<br />
und es wäre<br />
eine Einparkhilfe.<br />
TravelPilot EX-V<br />
Mit übersichtlichen Bildschirmmenüs führt Sie der<br />
TravelPilot EX-V schnell und exakt ans Ziel. Einfache<br />
Bedienung und hoher Komfort sind dabei kein Widerspruch,<br />
sondern unser Anspruch. Den der TravelPilot<br />
EX-V ganz locker erfüllt, denn kaum eine DVD-<strong>Navigation</strong><br />
ist ähnlich attraktiv ausgestattet. Mit digitaler<br />
Europa karte, mit extrem zügiger Routenberechnung,<br />
mit Stauumfahrung (optional), mit akustischer Stauwarnung<br />
– mit anderen Worten: High-End-<strong>Navigation</strong>.<br />
Europe<br />
Map<br />
· präzise Routenführung auf Basis von GPS, Tachosignal und<br />
Gyro – zuverlässige Routenführung auch ohne GPS-Signal,<br />
z. B. im Tunnel, in Waldgebieten etc.<br />
· nahtlose und grenzüberschreitende <strong>Navigation</strong> in 25 europäischen<br />
Ländern<br />
· individuelle Festlegung auf schnelle, kurze oder optimale Route<br />
· optionaler TMC-Empfänger für dynamische <strong>Navigation</strong> und<br />
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive Zielführung)<br />
· fehlertolerante Eingabe von Städtenamen<br />
· grafi sche und akustische Tempolimitwarnung im Menü einstellbar<br />
· hausnummerngenaue <strong>Navigation</strong>, Zieleingabe auch über<br />
Postleitzahlen<br />
· <strong>Navigation</strong> mit mehreren Zwischenzielen möglich<br />
· IR-Handfernbedienung<br />
<strong>Navigation</strong><br />
18 | 19
Technik<br />
Plug ’n’ Play: Kein Installationsaufwand, einfach auspacken<br />
und navigieren. Ebenso schnell ist ein Wechsel von Fahrzeug zu<br />
Fahrzeug möglich.<br />
Entertainment-<strong>Navigation</strong>: mit Audio-/Video-/Foto-Features.<br />
Bluetooth: Bluetooth-fähig über integrierte Schnittstelle.<br />
Kompatibel mit entsprechenden Mobiltelefonen.<br />
Bluetooth Ready: Bluetooth-fähig über optionale Schnittstelle.<br />
Kompatibel mit entsprechenden Mobiltelefonen.<br />
iPod Ready: Anschluss des iPod über das Autoradio mit<br />
optionalem Interface.<br />
TFT: Brillantes Farbdisplay für optimale Ablesbarkeit und<br />
detaillierte Kartendarstellung.<br />
4,3 Zoll: 10,9 cm Touchscreen-Display.<br />
3,5 Zoll: 8,9 cm Touchscreen-Display.<br />
POI download ready: Sonderziele nachladbar.<br />
Easy Installation: Einfache Installation der <strong>Navigation</strong> ohne<br />
Anbindung an das Tachosignal möglich.<br />
MP3: Dateiformat zum Speichern von Tonsignalen.<br />
integrated<br />
TMC optional: Anschluss einer externen TMC-Quelle (TMC-Tunerbox<br />
oder Blaupunkt Radio mit TMC-out) zur dynamischen Routenführung<br />
unter Berücksichtigung aktueller Verkehrsmeldungen.<br />
TMC Traffi c Warning: Darstellung von Verkehrsstörungen und<br />
Warnung davor – für eine optimale Routenführung/Stauumfahrung.<br />
TMC integrated: integrierter TMC-Empfänger zur dynamischen<br />
Routenführung unter Berücksichtigung aktueller Verkehrsmeldungen.<br />
Optimale Route: Optimal unterwegs – Kombination aus schnellster<br />
und kürzester Route: zwischen langer, schneller Autobahnstrecke und<br />
kurzer, langsamer Nebenstraße.<br />
Multiple Destination: <strong>Navigation</strong> mit mehreren Zwischenzielen möglich.<br />
Korridorfunktion: Speichern aller relevanten Daten entlang<br />
der eingegebenen Route (Korridor). Volldynamische, europaweite<br />
<strong>Navigation</strong> im Korridor und gleichzeitig Musik-CD hören.<br />
Europe<br />
Map<br />
Europe<br />
<strong>Navigation</strong><br />
<strong>Navigation</strong><br />
20 | 21<br />
Voice Control: Spracherkennung zur Zieleingabe im deutschsprachigen<br />
Raum, Großbritannien, Frankreich, Italien und Spanien.<br />
DVD-<strong>Navigation</strong>: <strong>Navigation</strong>sdaten von 27 Ländern Europas und<br />
mehr als eine Million Adressen auf einer DVD.<br />
Splitscreen: Bildschirm senkrecht teilbar – für die gleichzeitige<br />
Darstellung von Routenkarte und Pfeilhinweisen.<br />
Europe Map: nahtlose und grenzüberschreitende <strong>Navigation</strong> im<br />
Detailstraßennetz von Europa.<br />
Europe <strong>Navigation</strong>: mit 10 tiefendigitalisierten Nav-CD-ROMs.
22 | 23<br />
<strong>Navigation</strong>styp<br />
Mobile <strong>Navigation</strong><br />
Größe (B x H x T in mm)<br />
Gewicht (g)<br />
Touch-Screen TFT-Display<br />
Zieleingabe<br />
Spracheingabe<br />
Adresse/Hausnummer<br />
Straßenname/Straßennummer<br />
Postleitzahleingabe<br />
Kreuzungseingabe<br />
POI (Name, Kategorie, Ort)<br />
Zieleingabe über Karte<br />
Fehlertolerante Zieleingabe<br />
(Simbali)<br />
Zielführung<br />
2-D- oder 3-D-Kartendarstellung<br />
Sprachausgabe<br />
HMI<br />
Ansage von Straße und<br />
<strong>Navigation</strong><br />
Autobahnnummer<br />
Pfeildarstellung<br />
Kartendarstellung<br />
Automatischer Kreuzungszoom<br />
Dynamische Zielführung<br />
Geschwindigkeitswarnung<br />
POI Download ready<br />
Routenberechnung<br />
Kurze/schnelle/optimale Route<br />
Autobahn/Fähre/Maut meiden<br />
Zwischenziele<br />
Zielspeicher<br />
Anzahl letzte Ziele im Speicher<br />
Anzahl pers. Adressen im Speicher<br />
TravelPilot<br />
Lucca 5.3<br />
+<br />
129 x 95 x 21<br />
256<br />
4,3”<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
D/F/B/NL/GB/DK/<br />
N/S/FI/I/ES/P/GR/<br />
TR/PL/PO/CZ/HU<br />
D/F/B/NL/GB/DK/<br />
N/S/FI/I/ES/P/GR/<br />
TR/PL/PO/CZ/HU<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
TMC integriert<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
5<br />
>100<br />
>100<br />
TravelPilot<br />
300<br />
+<br />
123 x 90 x 17,5<br />
225<br />
4,3”<br />
–<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
D/F/B/NL/GB/DK/<br />
N/S/FI/I/ES/P/GR/<br />
TR/PL/PO/CZ/HU<br />
D/F/B/NL/GB/DK/<br />
N/S/FI/I/ES/P/GR/<br />
TR/PL/PO/CZ/HU/<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
TMC integriert<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
8<br />
20<br />
>100<br />
TravelPilot<br />
200<br />
+<br />
99 x 99 x 16,9<br />
180<br />
3,5”<br />
–<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
D/F/B/NL/GB/DK/<br />
N/S/FI/I/ES/P/GR/<br />
TR/PL/PO/CZ/HU<br />
D/F/B/NL/GB/DK/<br />
N/S/FI/I/ES/P/GR/<br />
TR/PL/PO/CZ/HU<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
TMC integriert<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
8<br />
20<br />
>100<br />
TravelPilot<br />
100<br />
+<br />
99 x 99 x 16,9<br />
175<br />
3,5”<br />
–<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
D/F/B/NL/GB/DK/<br />
N/S/FI/I/ES/P/GR/<br />
TR/PL/PO/CZ/HU<br />
D/F/B/NL/GB/DK/<br />
N/S/FI/I/ES/P/GR/<br />
TR/PL/PO/CZ/HU<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
–<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
8<br />
20<br />
>100<br />
Kartendarstellung<br />
Stadtnamen<br />
Straßennamen<br />
Sonderziele (POIs) wie z.B. Tankstellen,<br />
Raststätten, Hotels, etc. integriert<br />
Connectivity<br />
Freisprechfunktion und Audio-Streaming<br />
über Bluetooth<br />
USB 2.0<br />
Entertainment<br />
Video Player<br />
Audio Player<br />
Foto Viewer<br />
Spiele (Sudoku, Solitaire, Sokoban, 2 Puzzels)<br />
Video In (Anschlussmöglichkeit<br />
von DVD-Player, Rückfahrkamera,<br />
Spielekonsole, DVB-T Tuner)<br />
Speicher<br />
Interner Flash Memory<br />
SD <strong>Car</strong>d Slot (SD/MMC/SDHC)<br />
Allgemeines<br />
Anzeige von Sonderzielen<br />
Zielinformationsmenü<br />
Voice Recorder<br />
Sprachführer<br />
Demo Routenplanung/Simulation<br />
Akkuleistung<br />
Kopfhörerbuchse<br />
Zubehör im Lieferumfang<br />
Halterung mit Saugnapf<br />
Netzladegerät<br />
Ladekabel für Zigarettenanzünder<br />
Backup-DVD<br />
USB- Kabel<br />
TMC-Antenne<br />
Bedienungsaleitung<br />
TravelPilot<br />
Lucca 5.3<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
WMV<br />
MP3/WMA*<br />
JPG, BMP<br />
–<br />
+<br />
2 GB<br />
=
Change language