KETTLER E-BikEs 2011 - Kettler Bike

KETTLER E-BikEs 2011
Immer Rückenwind
MADE
IN
GERMANY

MADE
IN
GERMANY
wAs IsT und KAnn EIn E-BIKE?
mobilität neu definiert
so funKTIonIERT´s
Als E-Bike oder Pedelec bezeichnet man ein hybridrad,
das sowohl mit muskelkraft als auch elektrischem Antrieb
bewegt wird. sobald sie in die Pedale treten, unterstützt
sie der motor nach wunsch mehr oder weniger. nur wenn
getreten wird, arbeitet der motor mit! seine Leistung
orientiert sich an der Tretkraft, d.h. bei wenig druck aufs
Pedal arbeitet der motor nur schwach, wenn stark getreten
wird, unterstützt er mit maximaler Leistung.
moBILITäT:
umweltbewusst und sparsam
10,40 EuR
E-BIKE
Verbrauch/Kosten pro 100 Km
ca. 0,10 EuR
Kfz E-BIKE
8 LITER/100 KM BEI
1,30 EUR/LITER
ca. 0,05 EUR / AKKULADUNG!
MUSKELKRAFT
+ MOTORKRAFT
unBEschwERTEs RAdfAhREn mIT
AnTRIEBsunTERsTÜTzunG
kETTLER E-Bikes sind technisch hochentwickelte
Elektrofahrräder und stehen für geringen kraftaufwand,
hohe durchschnittsgeschwindigkeit und spielerische
Bewältigung von großen distanzen – auch bei Gegenwind,
Bergaufpassagen, mit zuladung oder Anhänger. Eben
unbeschwerte, umweltgerechte mobilität und mehr
spass am Radfahren, natürlich ohne Führerschein oder
Zulassung.
zuKunfToRIEnTIERTE moBILITäT fÜR
JEdERmAnn
kETTLER E-Bikes sind nicht für eine spezielle Gruppe
von Radfahrern konzipiert, sondern für alle. sie sind dIE
Alternative zum klassischen fahrrad, aber auch zu Auto,
motorrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Ganz gleich,
ob sie Einkäufe erledigen, zur Arbeit fahren, eine längere
Tour in Angriff nehmen oder eine Trainingsrunde drehen
wollen, die aktuellen kETTLER E-Bikes definieren Mobilität
und Fahrkomfort völlig neu!
KETTLER E-BIKEs dIE umwELTfREundLIchE
ART, RAd zu fAhREn
kETTLER E-Bikes revolutionieren das Radfahren. sie sind
das ultimative Verkehrsmittel, für mehr spaß am Radfahren,
erhöhte mobilität und erweiterten nutzen – und das alles
ohne die umwelt zu belasten. Eben schneller und weiter -
ohne großen Kraftaufwand. Bis zu 90 km Reichweite bei
Kosten von ca. 0,05 EuR pro Akkuladung!
TÜV-/Gs PRÜfunG E-BIKE
sicherheit, Qualität und Produktnutzen
stehen für uns
selbstverständlich auch bei
den E-Bikes im Vordergrund.
Ihre Garantie dafür, dass wir
nach höchstem standard entwickeln und fertigen: das komplette
KETTLER E-Bike Programm wird nach den normen En
15194 & dIn En 14764 geprüft, wodurch unsere E-Bikes ab
2011 das offizielle TÜV Rheinland/Gs Prüfzeichen tragen.
modERnsTE AnTRIEBsTEchnoLoGIE
KETTLER E-Bikes sind ausschließlich mit aktuellsten motoreinheiten
von Panasonic ausgerüstet, die seit Jahren
als das maß der dinge gelten. das gilt ebenso für die
Akkus, die nicht nur bestmögliche sicherheit garantieren,
sondern auch eine überdurchschnittliche Lebensdauer
besitzen.
GRossE REIchwEITEn
Aufgrund der großzügigen Batterieauslegung erzielen
KETTLER E-Bikes große Reichweiten und lassen sie auch
über lange distanzen nicht im stich (bis zu 90 km sind mit
einer Akkuladung möglich). das schont nicht nur Ihren
Geldbeutel, sondern auch die umwelt.
GAnz EInfAch zu fAhREn, GAnz EInfAch zu
BEdIEnEn
KETTLER E-Bikes fahren viel leichter und flotter als sie vermuten.
dabei verhalten sie sich genauso wie Ihr normales
fahrrad, denn es ist kein Elektromotorrad, hat keinen
Gasdrehgriff oder ähnliches und sie müssen sich nicht
umgewöhnen. Im Gegenteil: draufsetzen und losfahren,
entspannter denn je! spielerisch zu bedienende steuergeräte
machen Ihnen die richtige wahl der motorunterstützung
ganz einfach.
Mär
sehr gut
TEsTsIEGEL „sEhR GuT“
ExtraEnergy.e.V. ist dIE organisation,
die sich wie keine andere mit dem Thema
E-Bike beschäftigt. sie entwickelt, berät
und prüft alles rund um die zukunftsorientierte
Art des fahrradfahrens und gilt als
absolute Koryphäe in diesem Bereich.
KETTLER LAYAnA mit mittelmotor wurden 2009 und 2010
mit dem Testsiegel „sehr gut“ ausgezeichnet, das oBRA in
2010 mit „gut“.
„PLus X AwARd“ -
InnoVATIon und QuALITäT mIT AuszEIchnunG
KETTLER erhielt 2010 zum zweiten
mal in folge die Auszeichnung „most
Innovative Brand Award“ und damit die
höchste Anerkennung im Rahmen des
renommierten internationalen „PLus X
AwARd“. daneben honorieren insgesamt
neun Auszeichnungen unsere hochwertigen Produkte, deren
besondere Qualität und die innovative marke. Kein anderer
hersteller konnte so oft punkten wie KETTLER.
ÜBRIGEns,
alle KETTLER E-Bikes mit mittelmotor lassen
sich aufgrund der ausgezeichneten freilaufeigenschaften
auch ohne zusatzantrieb wie
ein gewöhnliches fahrrad bewegen!

2011
finden sie in unserem E-Bike Programm eine noch größere Auswahl an hochwertigen fahrrädern
mit Antriebsunterstützung. Vom femininen E-Bike über vielseitige city E-Bikes und
komfortable Allrounder bis hin zum sportiven Tourenrad. Eines ist allen modellen gemeinsam:
gEpRüFTE QuALiTäT und sichERhEiT sowie leistungsstarke, umweltgerechte Komponenten.
für mehr fahrspaß und die kETTLER-typische Langlebigkeit.
Qualität und funktion
FRONT
CENTER
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
VERSTÄRKTER
RAHMEN
fRonTmoToR
Im Vorderrad integrierter, Trittkraft-gesteuerter
Panasonic nabenmotor; erlaubt den Einbau der beliebten
Rücktrittbremse
mITTELmoToR
Trittkraft-gesteuerter high Tech Panasonic motor; die Antriebseinheit,
die die Kraft direkt aufs hinterrad überträgt; das Rad
bekommt einen mittigen, niedrigen schwerpunkt und behält
die altbekannten, sicheren Lenkeigenschaften
Lcd dIsPLAY
umfangreiches, hochwertiges Lcd display
mit Verbrauchsanzeige, fahrradcomputer,
Ladezustandsanzeige, hintergrundbeleuchtung und
sprachwahl
LEd dIsPLAY
Einfach zu bedienende steuereinheit mit
unterstützungswahlmodus Eco/noRmAL/PowER
AKKu 10 AmPERE
modernste Lithium Ionen mangan Akkus mit
hoher Leistung, in 4 stunden komplett aufladbar;
durchschnittl. ca. 70 km Reichweite
AKKu 12 AmPERE mIT sAnYo zELLEnTEchnoLoGIE
Extra starkes Lithium Ionen (co-ni-mn) Akku mit
höherer Energiedichte und Gesamtlebensdauer - für eine
größere Reichweite (bis zu 90 km)
KomfoRT-sIchERhEITsPAKET mIT zEnTRALschLÜssEL
fest mit dem Rahmen verbundenes, solides
Rahmenschloss, dessen schlüssel gleichzeitig für die
Akkusicherung passt
E-BIKE RAhmEn
solide und gleichzeitig leichte Rahmen aus
hydrogeformtem 7005er Aluminium, speziell auf die
erhöhten Anforderungen der E-Bikes abgestimmt,
verstärkt und nach dIn getestet
nEuEs Lcd dispLAy

MADE
IN
GERMANY
ALLTAG ALLTAG
REIsE REIsE
sPoRT sPoRT
KomfoRT KomfoRT
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
VERSTÄRKTER
RAHMEN
Auch ERhäLTLich ALs hERREn
28 “ / 51, 55 L AVA BL A c K
u V p 2 . 3 9 9 E u R
Auch ERhäLTLich ALs ER
28 “ / 47, 53 L AVA BL A c K
u V p 2 . 3 9 9 E u R
dAMEn
28 “ / 47, 53 L AVA BL A c K
u V p 2 . 3 9 9 E u R
hERREn
28 “ / 51, 55 L AVA BL A c K m AT T
u V p 2 . 3 9 9 E u R
dAMEn
28 “ / 47, 53 L AVA BL A c K m AT T
u V p 2 . 3 9 9 E u R
oBRA sPoRT oBRA Lcd PLus nX8
shimano deore XT 9 Gang / magura hs11 / mittelmotor / Lcd display
dAs sPoRTLIchE, LEIchTE PREmIum E-BIKE mIT 12 Ah AKKu
hochwERTIGEs shImAno XT 9 GAnG schALTwERK
nEuEs, InfoRmATIVEs Lcd dIsPLAY mIT TAcho
EXTRA sTARKER 12 Ah AKKu fÜR mEhR LAufLEIsTunG
RAhmEnschLoss mIT zEnTRALschLÜssEL fÜR AKKu
das oBRA sPoRT ist das völlig neue, sehr schnelle und sportive
KETTLER E-Bike. Es kombiniert neueste Antriebstechnologie
mit der technischen Ausstattung eines modernen
Trekkingrads. shimano XT 9 Gang Kettenschaltung und beste
magura hydraulikbremsen ergänzen sich ideal mit dem
hochwertigen, hydro-geformten Aluminiumrahmen und den
RAhMEn Aluminium 7005 - hydroforming sATTELsTüTZE Aluminium gefedert
gABEL suntour ncX d mit Lockout firm Tech dynAMo shimano nabendynamo dh 3n 72
schALTung shimano deore XT schEinwERFER B&m IQ fly T mit Tagfahrlicht funktion
BREMsE magura hs 11/Vorne firm Tech mit sensor
REiFEn conti Eco contact safety system RückLichT B&m Toplight flat Linetec
sATTEL selle Royal Look In gEwichT ca. 23,0 kg
gefederten fahrwerkskomponenten. für hohe Reichweiten
(bis 90 km) sorgt ein extra starker 12 Ah Akku, für entsprechenden
Komfort eine leicht zu bedienende Lcd steuereinheit.
für zusätzliche sicherheit ist das oBRA sPoRT mit dem
revolutionären B&m Licht24 Tagfahrlicht ausgerüstet, das sie
im Verkehr auch tagsüber besser sichtbar werden läßt.
die zeitgemäße Art, sich durch die stadt zu bewegen oder
ins Büro zu fahren. sie kommen immer garantiert gut
gepflegt und unverschwitzt an, denn der Panasonic motor
unterstützt sie tatkräftig und ausdauernd. neben dem neuen
12 Ah Akku für größere Reichweiten (bis 90 km) glänzt die
neue oBRA Generation mit technischen Verbesserungen
und updates. dazu gehören u.a. eine leichter zu bedienende
shimano nexus 8 Gang mit freilauf / magura hs11 / mittelmotor / Lcd display
Lcd steuereinheit mit sprachwahl, fahrradcomputer und
Verbrauchsanzeige, ein brandneuer scheinwerfer mit
Tagfahrlicht und das praktische Rahmenschloss, dessen
schlüssel auch für den Akku passt. mit dem neuen oBRA sind
sie sehr flott unterwegs, für großartigen Komfort sorgen die
gefederte sattelstütze sowie die federgabel mit Lock out
funktion.
dAs nEuE fLAGGschIff mIT modERnsTER E-BIKE TEchnoLoGIE
und EXTRA sTARKEm AKKu
nEuEs, InfoRmATIVEs Lcd dIsPLAY mIT TAcho
EXTRA sTARKER 12 Ah AKKu fÜR mEhR LAufLEIsTunG
mAGuRA hs 11 hYdRAuLIKBREmsAnLAGE
RAhmEnschLoss mIT zEnTRALschLÜssEL fÜR AKKu
RAhMEn Aluminium 7005 - hydroforming sATTELsTüTZE Aluminium gefedert
gABEL suntour ncX d mit Lockout firm Tech dynAMo shimano nabendynamo dh 3n 72
schALTung shimano nexus 8 Gang mit freilauf schEinwERFER B&m IQ fly T mit Tagfahrlicht funktion
BREMsE magura hs 11/Vorne firm Tech mit sensor
REiFEn conti Eco contact safety system RückLichT B&m Toplight flat Linetec
sATTEL selle Royal Lookin Relaxed gEwichT ca. 24,5 kg
E- BIK E 18 19
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
VERSTÄRKTER
RAHMEN
MADE
IN
GERMANY

ALLTAG ALLTAG
REIsE REIsE
sPoRT sPoRT
KomfoRT KomfoRT
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
VERSTÄRKTER
RAHMEN
MADE
IN
GERMANY
Auch ERhäLTLich ALs hERREn
28 “ / 51, 55 A n T h R A z I T E
u V p 2 . 0 9 9 E u R ( 12 A h )
u V p 1 . 9 9 9 E u R ( 10 A h )
dAMEn
26 “ / 45 A n T h R A z I T E
28 “ / 47, 53 , 57 A n T h R A z I T E
u V p 2 . 0 9 9 E u R ( 12 A h )
u V p 1 . 9 9 9 E u R ( 10 A h )
dAMEn
26 “ / 45 A n T h R A z I T E
28 “ / 47, 53 , 57 A n T h R A z I T E
u V p 2 . 0 9 9 E u R ( 12 A h )
u V p 1 . 9 9 9 E u R ( 10 A h )
TwIn cEnTER Lcd PLus nX8 TwIn fRonT nX8
shimano nexus 8 Gang mit freilauf / mittelmotor / Lcd display shimano nexus 8 Gang mit Rücktritt / frontmotor
8 GAnG KomfoRT E-BIKE mIT mITTELmoToR und fREILAuf
nEuEs, InfoRmATIVEs Lcd dIsPLAY mIT TAcho
InnoVATIVER PAnAsonIc mITTELmoToR 250w
wAhLwEIsE mIT 10 Ah odER 12 Ah AKKu ERhäLTLIch
RAhmEnschLoss mIT zEnTRALschLÜssEL fÜR AKKu
RAhMEn Aluminium 7005 - hydroforming sATTEL selle Bassano Volare 3-zonen XXL
gABEL suntour cR 8 V verstellbar sATTELsTüTZE Aluminium gefedert
schALTung shimano nexus 8 Gang mit freilauf dynAMo shimano nabendynamo dh3 n20
BREMsE V-Brake schEinwERFER B&m KETTLER fly
REiFEn conti city Ride RückLichT B&m Toplight flat Linetec
gEwichT ca. 23,8 kg
das neue TwIn nX8 Komfortrad mit shimano nexus 8 Gang
nabe überzeugt mit toller Technik und Ausstattung zum
interessanten Preis. wie beim oBRA kommt ein Panasonic
mittelmotor zum Einsatz, der hier von einem 10/12 Ah Akku
gespeist wird. Als steuereinheit dient auch hier das hochwertige
Lcd display mit sprachwahl, fahrradcomputer und
Verbrauchsanzeige. das TwIn Lcd Plus nX8 unterstützt
sie bis zu 70/90 km Reichweite mit nur einer Akkuladung
und bietet sich deshalb auch für größere Ausfahrten an.
Jetzt inklusive sicherem Rahmenschloss, dessen schlüssel
auch für die Akkuverriegelung passt.
dieses modell unterscheidet sich vom klassischen TwIn
durch den motor in der Vorderradnabe und besitzt die viel
geliebte Rücktrittbremse. damit gibt es für all diejenigen
das optimale E-Bike, die sich nicht mit dem freilauf
und den beiden handbremsen anfreunden können. Als
steuereinheit dient ein LEd display, das eine einfache und
schnelle Bedienung ermöglicht. Ein vollwertiges Allround-
E-Bike, das dank Komfortsattel auch auf langen strecken
ermüdungsfreies Vorankommen garantiert. Jetzt inklusive
sicherem Rahmenschloss, dessen schlüssel auch für die
Akkuverriegelung passt.
8 GAnG modELL mIT nABEnmoToR und RÜcKTRITTBREmsE
shImAno nEXus 8 GAnG mIT RÜcKTRITT
PAnAsonIc fRonTmoToR 250w
wAhLwEIsE mIT 10 Ah odER 12 Ah AKKu ERhäLTLIch
RAhmEnschLoss mIT zEnTRALschLÜssEL fÜR AKKu
RAhMEn Aluminium 7005 - hydroforming sATTEL selle Bassano Volare 3-zonen XXL
gABEL suntour nEX 4110 verstellbar sATTELsTüTZE Aluminium gefedert
schALTung shimano nexus 8 Gang mit Rücktritt dynAMo B&m dymotec s6/Akku
BREMsE V-Brake mit KETTLER KBs system schEinwERFER B&m KETTLER fly hybritec
REiFEn conti city Ride RückLichT B&m Toplight flat Linetec
gEwichT ca. 24,0 kg
E- BIK E 20 21
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
VERSTÄRKTER
RAHMEN
MADE
IN
GERMANY

ALLTAG
REIsE
sPoRT
KomfoRT
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
VERSTÄRKTER
RAHMEN
MADE
IN
GERMANY
TwIn cEnTER nX7
shimano nexus 7 Gang mit freilauf / mittelmotor / LEd display
7 GAnG modELL mIT mITTELmoToR und fREILAuf
KomfoRTABLEs LEd dIsPLAY
InnoVATIVER PAnAsonIc mITTELmoToR 250w
shImAno nEXus 7 GAnG mIT fREILAuf
RAhmEnschLoss mIT zEnTRALschLÜssEL fÜR AKKu
RAhMEn Aluminium 7005 - hydroforming sATTEL selle Bassano Volare 3-zonen XXL
gABEL suntour cR 8 V verstellbar sATTELsTüTZE Aluminium gefedert
schALTung shimano nexus 7 Gang mit freilauf dynAMo shimano nabendynamo dh3 n20
BREMsE V-Brake schEinwERFER Basta sprint LEd
REiFEn conti city Ride RückLichT Basta Riff mit standlicht
gEwichT ca. 23,8 kg
das neue TwIn nX7 mit shimano nexus 7 Gang nabe
ist die preisgünstige Version des TwIn nX8. Ein tolles
Einstiegsmodell, dessen Antriebstechnik voll überzeugt.
der Panasonic mittelmotor bezieht seine Energie ebenso
von einem 10 Ah Akku, das ca. 70 Kilometer pro Ladung
hERREn
28 “ / 51, 55 BL A c K
u V p 1 . 79 9 E u R
dAMEn
26 “ / 45 BL A c K
28 “ / 47, 53 BL A c K
u V p 1 . 79 9 E u R
ermöglicht. mit an Board ist ein bedienungsfreundliches
LEd display zur schnellen wahl der gewünschten
unterstützung. Auch das TwIn nX7 mit mittelmotor ist
mit einem sicheren Rahmenschloss ausgerüstet, dessen
schlüssel auch für die Akkuverriegelung passt.
AusfLuG
x
ARBEIT
x
x
x
x
EInKAufEn
40 Km 60 Km
fREundE
wovon hängt die Reichweite der
KETTLER E-Bikes ab?
90 Km
Vom gewählten unterstützungsmodus
KETTLER E-Bikes haben eine steuereinheit. hier
kann zwischen drei „Kraftstufen“ gewählt werden:
Eco, noRMAL und powER. Je weniger Kraft sie
während der fahrt abrufen, umso länger hält die
stromversorgung.
Vom gelände
Je nach streckenprofil und unter-stützungsmodus
wird unterschiedlich Energie verbraucht: bergauf
mehr, geradeaus weniger.
Von der Last
Je nach Beladung ist der stromverbrauch natürlich
unterschiedlich.
Vom Fahrstil
häufiges Anfahren und permanenter Abruf von
maximaler motorleistung kosten natürlich Energie.
fahren sie flüssig und vorausschauend, dann
reicht der Akku durchschnittlich für bis zu 90 km.
wELchE VoRTEILE BIETET
mIR EIn KETTLER E-BIKE?
In jeder hinsicht verbesserte mobilität!
Ab sofort sind lange distanzen, steigungen
und hohe durchschnittsgeschwindigkeiten
möglich.
KomfoRT
mit kETTLER E-Bikes kommen sie schneller, weiter,
ohne großen Kraftaufwand und weniger schwitzen
ans ziel. sie sind das ultimative, Kreislauf-schonende
Verkehrsmittel, mit dem sie direkt vors Büro fahren,
gepflegt ankommen und niemals Parkplatzprobleme
haben.
zEITERsPARnIs
kETTLER E-Bikes sind eine ernste Alternative zum
Auto. Bewiesenermaßen finden 80% aller fahrten im
umkreis von 5 km vom wohnsitz statt, eine Entfernung,
die mit dem E-Bike meist schneller als mit dem Auto
zurück gelegt werden kann.
EnoRmE KosTEnERsPARnIs
In sachen wirtschaftlichkeit sind KETTLER E-Bikes
unschlagbar. der Vergleich mit den Verbrauchskosten
eines Autos beweist es: Auto (8 Liter/100 km bei 1,35
EuR/Liter) = 10,80 EuR/100 km (nur Benzinkosten,
ohne Abnutzung!) E-Bike umgerechnet ca. 0,05 EuR
pro Akkuladung (ca. 70-90 km) = 0,10 EuR/100 km.
REduKTIon dER umwELTBELAsTunG
KETTLER E-Bikes fahren nahezu geräuschlos und
durch den Einsatz von sehr effizienten Elektromotoren
wirklich umweltfreundlich.
mAdE In GERmAnY
obwohl unsere Produkte mittlerweile in über 60 Ländern
der Erde erhältlich sind, bleiben wir der heimischen
wirtschaft treu und entwickeln und produzieren
nach wie vor in deutschland. das wissen und die
Erfahrung unserer Ingenieure und mechaniker gibt
Ihnen die sicherheit, ein durchdachtes, funktionelles
und langfristig aktuelles fahrrad zu bekommen, das
unter Erfüllung strengster Auflagen gefertigt wurde.
damit sie besonders lange freude und fahrspaß mit
Ihrem KETTLER Bike geniessen können.

ALLTAG ALLTAG
REIsE REIsE
sPoRT sPoRT
KomfoRT KomfoRT
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
VERSTÄRKTER
RAHMEN
MADE
IN
GERMANY
dAMEn
28 “ / 47, 53 s TA R w hI T E
u V p 2 . 2 9 9 E u R ( 12 A h )
u V p 2 .19 9 E u R ( 10 A h )
dAMEn
28 “ / 47, 53 s TA R w hI T E
u V p 2 . 2 9 9 E u R ( 12 A h )
u V p 2 .19 9 E u R ( 10 A h )
LAYAnA cEnTER Lcd PLus nX8 LAYAnA fRonT nX8
shimano nexus 8 Gang mit freilauf / mittelmotor shimano nexus 8 Gang mit Rücktritt / frontmotor
sEhR fEmInInEs 8 GAnG E-BIKE mIT nEuEsTER mITTELmo-
ToR-TEchnoLoGIE
mAGuRA hs 11 hYdRAuLIKBREmsAnLAGE
wAhLwEIsE mIT 10 Ah odER 12 Ah AKKu ERhäLTLIch
RAhmEnschLoss mIT zEnTRALschLÜssEL fÜR AKKu
InKL. LAYAnA shoPPInG BAG
RAhMEn Aluminium 7005 - hydroforming sATTEL selle Royal Lookin sport
gABEL suntour cR 8 V verstellbar sATTELsTüTZE Aluminium gefedert
schALTung shimano nexus 8 Gang mit freilauf dynAMo shimano nabendynamo dh3 n20
BREMsE magura hs 11 schEinwERFER B&m KETTLER fly LEd
REiFEn conti Eco contact safety system RückLichT B&m Toplight flat Linetec
gEwichT ca. 24,8 kg
das LAYAnA kombiniert geschmackvolles design mit
dem Antriebskonzept der zukunft. der leistungsstarke
Panasonic-mittelmotor mit langlebigem 10/12 Ah Lithium
Ionen Akku unterstützt sie bei der fahrt zum shopping
genauso wie auf langen Ausflügen. das bedeutet, dass sie
mit halber Kraft weit schneller und länger fahren und immer
perfekt ankommen, denn große Anstrengungen gehört
dank KETTLER hYBRITEc Technologie der Vergangenheit
an. die elegante, große shopping-Tasche bietet bei Einkauf
und Radtour viel stauraum. Ab sofort ist das LAYAnA
center Lcd Plus nX8 mit der hochwertigen magura hs
11 hydraulikbremsanlage, einer leicht zu bedienenden
Lcd steuereinheit mit sprachwahl, fahrradcomputer und
Verbrauchsanzeige sowie einem fixen Rahmenschloss
ausgerüstet, dessen schlüssel auch für die Akkuverriegelung
passt.
diese Version des LAYAnA wurde speziell für damen entwickelt,
die nicht auf die gewohnte Rücktrittbremse verzichten
wollen. Auch hier unterstützt sie ein kräftiger
motor, der in der Vorderradnabe sitzt, bei all Ihren Ausflügen
und Erledigungen. die praktische, sehr geräumige
shopping-Tasche, LEd scheinwerfer, pannensichere Reifen
und die hochwertige magura hs 11 hydraulikbremsanlage
gehören bei diesem modell zur Grundausstattung. Gleiches
gilt für das solide Rahmenschloss, dessen schlüssel auch
für die Akkuverriegelung passt.
dAs E-BIKE mIT nABEnmoToR und RÜcKTRITTBREmsE fÜR
dIE dAmE mIT sTIL
mAGuRA hs 11 hYdRAuLIKBREmsAnLAGE
wAhLwEIsE mIT 10 Ah odER 12 Ah AKKu ERhäLTLIch
RAhmEnschLoss mIT zEnTRALschLÜssEL fÜR AKKu
InKL. LAYAnA shoPPInG BAG
RAhMEn Aluminium 7005 - hydroforming sATTEL selle Royal Lookin sport
gABEL suntour nEX 4110 verstellbar sATTELsTüTZE Aluminium gefedert
schALTung shimano nexus 8 Gang mit Rücktritt dynAMo B&m dYmoTEc s6/Akku
BREMsE magura hs 11 schEinwERFER B&m KETTLER fly hybritec LEd
REiFEn conti Eco contact safety system RückLichT B&m Toplight flat Linetec
gEwichT ca. 24,6 kg
E- BIK E 24 25
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
VERSTÄRKTER
RAHMEN
MADE
IN
GERMANY

KETTLER E-BIKEs mIT mITTELmoToR
Technische details mittelmotor
2
1
Assist mode 1,5 / 1,0 / 0,5
2
3 4
3
4
Trittkraft-gesteuerter high Tech Panasonic mittelmotor mit
250 w Leistung
Berührungsloser Kraftsensor, d.h kein Kraftverlust und
sehr sensible Kraftsteuerung
shimano nexus 7/8 Gang nabe mit freilauf (ausser obra
sport/ Kettenschaltung)
Extrem kräftige, hydraulische magura/firm Tech Bremsanlage
(ausser modellreihe Twin/ V-Brake)
1
AKKU
5
KETTLER E-Bikes mit mittelmotor besitzen
einen Trittkraft-gesteuerten high Tech Panasonic
motor, der am Tretlager sitzt und die
Kraft direkt aufs hinterrad überträgt. durch
diese Platzierung hat das Rad einen mittigen,
niedrigen schwerpunkt und behält die
altbekannten, sicheren Lenkeigenschaften.
wartungsfreier, bürstenloser 250 w mittelmotor, der
bis 25 km/h kraftvoll unterstützt
mIT fREILAuf
niedriger, mittiger schwerpunkt und optimale
Gewichtsverteilung für stabiles fahrverhalten
der mittelmotor „schIEBT“ das Rad
optimale Lenkeigenschaften, insbesondere bei nasser
und unbefestigter fahrbahn
Reichweite bis zu 90 km bei 12 Ah Akku,
Betriebskosten ca. 0,05 EuR/Akkuladung!
Läßt sich aufgrund der ausgezeichneten
freilaufeigenschaften auch ohne unterstützung wie
ein gewöhnliches fahrrad bewegen
zuverlässiger Vorderradantrieb mit bürstenlosem
nabenmotor
250 w motorleistung, die bis 25 km/h kraftvoll
unterstützt
5 2
3 4
Abschließbarer Lithium Akku, der zum Laden abgenommen
und in ca. 2 stunden zu 80% bzw. ca. 4 stunden
komplett geladen wird
display am Akku zum Ablesen des Ladestatus und der
Akkukapazität
hohe sicherheit gegen Kurzschluss, Überladung und mechanische
Beschädigung
dank Akku-management kein memory-Effekt sowie schlafmodus
als schutz vor Tiefenentladung des Akkus
zusatz-Akku bei Ihrem KETTLER händler zum sonderpreis optional
erhältlich
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
Komfort-sicherheitspaket: Rahmenschloss und Akku
sind mit nur einem zentralschlüssel zu bedienen
Benutzerfreundliches Lcd-display mit unterstützungswahlmodus
Eco / noRmAL / PowER, integriertem
fahrradcomputer, stromverbrauchsanzeige und
sprachauswahl (selbstverständlich auch deutsch)
Anzeige des tatsächlichen stromverbrauchs zur Kontrolle der
abgeforderten motorunterstützung, um den Akku nicht unnötig
zu belasten und eine maximale Reichweite zur erzielen
Ladezustandsanzeige
fahrradcomputer mit Tages- und Gesamtkilometern, Anzeige der
aktuellen Geschwindigkeit, durchschnitts- und maximaltempo
hintergrundbeleuchtung zum optimalen Ablesen der Informationen
bei dunkelheit (ausser Twin center nX7/ LEd display)
Bei allen KETTLER E-Bikes mit frontmotor
ist ein Trittkraft-gesteuerter Panasonic
nabenmotor im Vorderrad integriert. das
erlaubt den Einbau der beliebten Rücktrittbremse,
auf die sehr viele E-Bike fahrer/
innen nicht verzichten möchten.
Erlaubt den Einbau der gewohnten Rücktrittbremse
zusätzliche KETTLER KBs Bremsanlage
der frontmotor „zIEhT“ das Rad
Reichweite bis zu 90 km mit 12 Ah Akku,
Betriebskosten ca. 0,05 EuR/Akkuladung!
Extra tiefer Komforteinstieg
1
Assist mode 1,7 / 1,3 / 0,7
Trittkraft-gesteuerter high Tech Panasonic frontmotor
mit 250 w Leistung
Berührungsloser Kraftsensor garantiert eine sehr
sensible und effiziente Kraftsteuerung
shimano nexus 8 Gang nabenschaltung mit Rücktrittbremse
V-Brake Bremsanlage mit KETTLER KBs system (ausser
Layana front nX8)
AKKU
2
3
4
5
5
Abschließbarer Lithium Akku, der zum Laden abgenommen
und in ca. 2 stunden zu 80% bzw. ca. 4 stunden komplett
geladen wird
display am Akku zum Ablesen des Ladestatus und der Akkukapazität
hohe sicherheit gegen Kurzschluss, Überladung und mechanische
Beschädigung
dank Akku-management kein memory-Effekt sowie schlafmodus
als schutz vor Tiefenentladung des Akkus
zusatz-Akku bei Ihrem KETTLER händler zum sonderpreis optional
erhältlich
RAHMEN/AKKU
SCHLOSS
Komfort-sicherheitspaket: Rahmenschloss und Akku
sind mit nur einem zentralschlüssel zu bedienen
KETTLER E-BIKEs mIT fRonTmoToR
Technische details frontmotor
AussTATTunGsmERKmALE AussTATTunGsmERKmALE
1
LEd-display mit unterstützungswahlmodus Eco /
noRmAL / PowER
Ladezustandsanzeige
Integrierter Lichtschalter

JETzT TEsTEn und sTAunEn
bei Ihrem KETTLER E-Bike
Premium händler.
um Ihnen bestmögliche Beratung und Betreuung rund
um das Thema E-Bike zu bieten, steht Ihnen ein exklusives,
deutschlandweites netz von KETTLER E-Bike Premium
händlern zur Verfügung. dort beantwortet man Ihnen
kompetent alle fragen, sie können Testräder ausleihen
und selbst spüren, wie unglaublich angenehm sich E-Bikes
fahren und natürlich vom service einer spezialisierten
fachwerkstatt profitieren.
Probieren sie es jetzt aus, sie werden es nicht für möglich
halten und garantiert noch mehr freude am Radfahren
haben.
ALLE TEsTTERmInE und händLER mIT
TEsTRädERn fIndEn sIE unTER:
KETTLER-BIKE.dE/E-BIKE
E-BIKE
PREMIUM HÄNDLER
InTERnATIonAL
hEinZ kETTLER gmbh & co.kg
Postfach 1020,
d-59463 Ense-Parsit
Tel.: +49 2938 810,
fax: +49 2938 8191000
E-mail: info@kettler.net
www.kettler.net
kETTLER Austria gmbh
Ginzkeyplatz 10,
A-5020 salzburg
Tel.: +43 662 620501-0
E-mail: office@kettler.at
ImPREssum
kETTLER Benelux B.V.
Indumastraat 18,
nL-5753 RJ deurne
Tel.: +31 493 310345,
fax: +31 493 310739
E-mail: info@kettler.nl
kETTLER Benelux B.V. Filiaal Belgie
Brandekensweg 9,
B-2627 schelle
Tel.: +32 3 8886111,
fax: +32 3 8442464
E-mail: info@kettler.be
kETTLER s.a.r.l.
5, Rue du chateau Lutzelhouse
f-67133 schirmeck cedex
Tel.: +33 388 475580,
fax: +33 388 473283
E-mail: comm@kettler-france.fr
kETTLER polska sp. z.o.o.
ul. Kossaka 110,
PL-64-920 Pila
Tel.: +48 67 2151888,
fax: +48 67 2122103
E-mail: pila.kettler@pro.onet.pl
© KETTLER 2010 / hEInz KETTLER GmBh & co.KG / PosTfAch 1020 / d-59463 EnsE-PARsIT / TEL.: 02938-810 / fAX: 02938-8191000 / www.KETTLER.nET
concEPT And dEsIGn: www.yearning.de / PhoToGRAPhY: sandra steh photocase.com: stm, Photosuse, promifotos.com / PhoToGRAPhY sTILLs: www.ad08.de
PREIsE und TEchnIschE ändERunGEn VoRBEhALTEn suBJEcT To ALTERATIon/ / PRInTEd In GERmAnY
kETTLER international inc. usA
Po Box 2747, Virginia Beach,
VA 23450
Tel.: +1 757 427-2400,
fax: +1 757 427-0183
E-mail: info@kettlerusa.com
www.kettlerusa.com