Für Grillan- zünder - Wohnungsgenossenschaft Wolfen eG

12. Jahrgang 2012 - Heft 6
besser wohnen
Mietlesemagazin
Wohnen wie
ich selbst
Im Gespräch mit Marc Angerstein
Sommerfest 30. Juni 2012
Musik, Show & Unterhaltung und Kinderanimationen
So bleibt Balkonien Ihre Oase
Hilfreiche Tipps zum Leben und Leben lassen auf Balkon & Co.
Gutschein für Ihr Getränk
und eine Verpflegung beim WGW-Fest
Ausschneiden & mitbringen und beim
Fest gegen
besser
Coupons
wohnen
eintauschen
6 / 2012 1
www.wgw-wohnen.de

Baugeschehen
Modernisieren, Renovieren,
Sanieren, Reparieren, Umbauen
Viel tut sich täglich im Wohnungsbestand der
WGW. Sicher sind Ihnen an der einen oder anderen
Stelle die Bauplanen, Hinweisschilder oder
Handwerkerfahrzeuge aufgefallen. Unsere Zusammenfassung
der aktuellen und zukünftigen
Bauvorhaben zeigt Ihnen mit welcher Vitalität Ihre
Genossenschaft an der Entwicklung des Wohnungsbestandes
arbeitet.
Tag der offenen Tür in der neuen
Wohnanlage in Sandersdorf
Der Tag der offenen Tür am 4. 4. 2012 mit ca. 400
Besuchern war ein lohnendes Dankeschön für die
Mühen der Umbauarbeiten.
Das ist geschafft:
Umbau Str. der Neuen Zeit 13–18 von 5 auf 3
Etagen
Umbau der Wohnungen HE 13 in völlig neue
2-Raum Wohnungen
reger Zuspruch von neuen Mietinteressenten
bereits in der Bauphase
Termin Vertreterversammlung
Die Vertreterversammlung der Wohnungs genossenschaft
Wolfen eG für das vergangene Geschäftsjahr
2011 und das Planjahr 2012 findet
statt am 20.06.12. Die Vertreter erhalten dazu
eine gesonderte Einladung. In der kommenden
Ausgabe berichten wir über die Er gebnisse des
Termins.
2 besser wohnen 6 / 2012
Und weiter geht´s
IN SANDERSDORF
Umbau Str. der Freundschaft 1-6
das bedeutet: Komplettabriss HE 1,
HE 2-6 Teilrückbau von fünf auf drei Etagen
IN WOLFEN NORD
Bitterfelder Str. 33-37: Neue Fenster werden
eingebaut.
Hans-Beimler-Str. 41- 51: Dachhaut und
obere Geschossdecke werden erneuert.
Wohngebiet Bitterfeld-Anhaltsiedlung: Hier
wollen wir Treppenhäuser und die Stichwege
zu den Hauseingängen sanieren.
Verschnaufpause
für unsere Mieter in der Virchowstraße 22-30 und
32-42: Diese Mietobjekte erwirtschaften keinen
Ertrag, so dass die WGW keine Möglichkeit sieht,
hier zu sanieren oder zu modernisieren. Wir unterstützen
alle Mieter dieser Objekte gern bei Zurverfügungstellung
von saniertem Wohnraum im
Bestand. Sprechen Sie uns an – wir helfen Ihnen
gern weiter.
Zum
Frauentag
2012 ein
Dankeschön
mit
Blumen.

Marc Angerstein
im Gespräch
Was ist Ihr Lieblinsplatz in Ihrer Wohnung?
Das Schlafzimmer. Nicht weil es dort schöner wäre
als im Rest meiner Wohnung, aber dort verbringe ich
etwa ein Drittel meines Tages. Es ist dort so schön,
dass ich dabei meistens die Augen geschlossen
habe...
Handwerkern, malern, basteln an der Wohnung -
ist das was für Sie oder haben Sie in dieser Beziehung
zwei linke Hände?
Wenn ich mehr als zwei Hände hätte, wären die
auch alle links, also dort wo der Daumen rechts ist.
Ich habe keinerlei Veranlagungen in diese Richtung,
wohl aber viele handwerklich begabte Freunde in
meinem Umfeld...
Was sagt Ihnen genossenschaftliches Wohnen?
Die Vorteile des genossenschaftlichen Wohnens
sind nicht von der Hand zu weisen, da ich aber auf
elterlichem Grund und Boden gebaut habe, komme
ich gar nicht in deren Genuss. Schade eigentlich.
Minimalistisch oder opulent, bunte Farben oder
weiße Wände - wie sieht es bei Ihnen zu Hause
aus?
Ich habe ein frühlingsgrünes Wohnzimmer, ein erdbraun-beiges
Schlafzimmer, eine cappuchinofarbene
Küche, weiße Fliesen im Bad und einen weißsilbernen
Flur. Alles zusammen ist doch bunt, oder?
Wie oft bringen Sie Blumen mit nach Hause?
Nie. Aber dafür andere, weil ich oft Besuch bekomme.
Was bedeutet Ihnen Ihre Wohnung?
Eine reine Zweckeinrichtung, weil ich nur unterwegs
bin, häufig auch an Wochenenden, komme ich oft
nur zum Schlafen nach Hause. Eigentlich genieße
ich meinen Wohnraum gar nicht richtig.
Marc Angerstein
Interview
Radiolegende und Medienkenner
Marc Angerstein, Jahrgang 1971,
lernte zunächst den Beruf des Restaurantfachmanns,
bevor er dann endlich sein
seit der Schülerzeitung vorherrschendes
Hobby „Medien“ zum Beruf umsetzen
konnte.
Er arbeitete bereits 1989 journalistisch
oder kreativ für mehrere Zeitungstitel,
Verlage und Radio- sowie TV-Sender.
In den 90er Jahren dominierte Angerstein
mit seiner unkomplizierten Art das Radio
SAW Programm. Als Spezialist für Live-
Auftritte ist er auch den WGW Mietern
vom letzten Sommerfest sicher noch
in schöner Erinnerung.
Gelber Sack, schwarze Tonne, Ökomüll, Papiersammelbehälter
- sind Sie Mülltrenner? Wer
bringt den Müll raus?
Ich. Und säuberlich getrennt.
besser wohnen 6 / 2012 3

Sommerfest 2012
Sommerfest am 30. Juni ab 13.00 Uhr
Freuen Sie Sich auf unser zweites Mieterfest
mit Musik und Unterhaltung am 30.06. auf
dem Marktplatz in Wolfen-Nord.
Für die Illusion wird am Nachmittag nicht nur
eine Zauber-Show sorgen, sondern auch Musik
und Unterhaltung auf der Bühne
und auf dem Platz.
Alle Kinder können sich auf Kinder-
ani mation und Kinderschminken freuen.
Wenn Ihnen also Tiger, Feen oder Mickey
Mäuse auf dem Fest begegnen,
ist das ganz normal.
Lernen Sie auf dem Mieterfest die
Handwerksfirmen kennen, die die
Renovierungen, Sanierungen und
Reparaturen an Ihren Wohnungen
im Auftrag der WGW durchführen.
Kommen Sie mit den Fachleuten
ins Gespräch über die verwendeten
Materialien, Einbautechniken
oder die neuen Wohnqualitäten.
Zum Abend wird der Marktplatz zum
Festkessel. Wir haben für Sie eine
berühmte Band engagiert, die Sie sicher
kennen werden! Von der WGW Bühne
aus wird von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr
der Sommer noch heißer.
Hinweis
Ab Mitte Juni können Sie
das Programm auch auf
unserer Homepage einsehen.
4 besser wohnen 6 / 2012
Erfrischung und Grillgenuß
Auf dem Cover unseres Miet lese magazins finden
Sie einen Bon zum Aus schneiden. Bringen Sie
diesen Bon zum Mieterfest mit und
wir tauschen Ihnen den Bon
im WGW Zelt in Gut -
scheine für den
Verzehr und ein
Getränk ein. Mit
diesem Bon erhalten
Sie als Mieter
und die in Ihrem
Haushalt lebenden Personen
ein Getränk und eine
Bratwurst gratis.
Wir freuen uns auf einen
wunderbaren Sommersamstag
mit allen Genossen,
Mietern, Nachbarn
und Mitarbeitern der
WGW in Bitterfeld-Wolfen
und Sandersdorf. Werden
sie ein Mitglied.
Gutschein nutzen!
Auf der Titelseite finden Sie
zum Ausschneiden Ihren
Gutschein fürs Fest!

Servicebüro
Willkommen bei uns...
Sommerzeit, Gästezeit – Anlass, unsere Gästewohnungen zu nutzen.
Dank Übenachtungs einladungen für Familie und Freunde macht der
Sommer richtig Freude!
Insgesamt stehen unseren Mitgliedern sechs Gästewohnungen
für Besucher, Freunde und Familie
zur Verfügung. Wenn der Platz in der eigenen
Wohnung nicht ausreicht oder ein wenig Distanz
die Besuchszeit angenehmer macht, möchten wir
Ihnen die WGW-Gästewohnungen vorstellen. So
erhalten Sie sich die Intimität der Wohnung und
können dennoch den Besuch intensiv genießen.
Bitte beachten Sie, dass für Feiertage wie Weihnachten
und Ostern sowie lange Wochenenden
wie Himmelfahrt und Pfingsten oft frühzeitig gebucht
wird. Aber auch für andere Gelegenheiten
sichert eine frühe Reservierung die gemütliche
Wohnung.
Unabhängig von der Belegung mit einer oder zwei
Personen oder einem zusätzlichen Kinderbett ist
für Gäste eine komfortable Unterbringung in Ihrer
Nähe für 21,– Euro je Nacht möglich.
Alltagshelfer im Mehrgenerationenhaus
Das Büro vermittelt Beratungs- und Unterstützungsangebote für
die kleinen Dinge des Alltages. Suche nach Handwerkern, Hilfe
im Haushalt, Begleitung zum Arzt, Behörden, Veranstaltungen,
Probleme bei Wohnungssuche, Fragen alters- oder behindertengerechtem
Wohnen.
Nutzen Sie dieses Angebot für mehr Lebens qualität im Alltag!
50 Prozent der Kosten, also 3,00 Euro werden durch die
WGW übernommen. Haben Sie Interesse? Wie das alles genau
funktioniert, erklären wir Ihnen direkt am Telefon.
Ihre Alltagshelfer-Hotline: 368 99 21.
Laden Sie Ihre Familie zum
Geburtstag ein und lassen
Sie Ihnen Zeit, noch ein oder
zwei Tage die Goitzsche zu
erkunden! Laden Sie Ihre Urlaubsbekanntschaft
ein und
machen Sie sie mit dem neuen
Gesicht unserer Stadt bekannt.
Erinnern Sie sich mit früheren
Schulfreunden auf Spaziergängen
oder auf der Bank im grünen
Umfeld unserer Wohnanlagen an
alte Erlebnisse. Anlässe, Einladungen
auszusprechen, gibt es genug.
Die räumliche Möglichkeit ist mit
den Gästewohnungen auch zum
kleinen Preis gegeben.
Service
besser wohnen 6 / 2012 5

Praktische Hinweise
So bleibt Balkonien Ihre Oase
Für Sonnenschützer
Das Bedürfnis störungsfreier Balkonnutzung führt zu
allerlei Vorkehrungen. Immer wieder gibt es jedoch
Missverständnisse, ob Mieter an ihren Balkonen
Markisen, Sichtschutz oder sonstige Gegenstände
anbringen dürfen. Grundsätzlich gilt, dass der Balkon
als Teil der Mietwohnung vom Mieter frei gestaltet
und ausgestattet werden kann. Dem gegenüber
steht, dass die Gestaltung weder in die bauliche
Substanz eingreifen darf noch daß das äußere Erscheinungsbild
des Gebäudes verändert wird. Daher
wird das Anbringen einer Markise regelmäßig nur mit
Erlaubnis des Vermieters zulässig sein.
Wenn ein Sichtschutz von innen maximal in Höhe
des Geländers angebracht ist, bedarf das keiner Zustimmung.
6 besser wohnen 6 / 2012
Für Balkonbegrüner
Endlich ist der Frühling richtig da und der Frühsommer
schon spürbar.
Sie als Mieter möchten Ihre Balkone wieder mit Ihren
Pflanzen verschönern. Selbstverständlich gewähren
wir als genossenschaftlicher Vermieter Ihnen das
Recht, auf dem Balkon Blumen in Töpfen und Kästen
aufzustellen. Dabei dürfen diese am Balkongeländer
angebracht werden.
Blumenkästen können sowohl innen als auch an der
Außenseite des Balkons angebracht werden. Bei einer
Außenanbringung ist allerdings darauf zu achten,
dass die Kästen fachgerecht angebracht werden, damit
Passanten auf der Straße und Nachbarn nicht gefährdet
oder beim Gießen ungewollt betropft werden.
Achtung:
Rost
Achten Sie unbedingt darauf,
dass durch die Anbringung
der Balkon- und Blumenkästen
keine Abschabungen
des Rostschutzes entstehen.
Denn wer soll am Ende den
Rostschaden richten?
Rankpflanzen
Bei Rankpflanzen wie zum
Beispiel Efeu, die sich an das
Mauerwerk anhaften, sollten
Sie sich vor dem Anpflanzen
unbedingt eine Erlaubnis der
WGW einholen. Anderenfalls
kann bei Auszug das Entfernen
mit erheblichen Kosten
verbunden sein, wenn die
Pflanzen sich in das Mauerwerk
eingewurzelt haben, die
Entfernung der Pflanzen einen
Neuanstrich der Fassade erforderlich
macht oder die Wärmedämmung
beeinträchtigt
wurde.

Für Räuchermännchen
So wie in Kneipen und öffentlichen Gebäuden der
Nichtraucherschutz hochgehalten wird, muss das
nicht bedeuten daß das Rauchen in Ihrer WGW
Wohnung eine vertragswidrige Nutzung darstellt.
Wer in der Wohnung rauchen möchte muss nur wissen,
dass er die Spuren des Rauchs im Zuge der
Renovierung oder Wohnungsübergabe (sofern eine
Renovierung vorgesehen ist) beseitigen muss.
Beim Rauchen auf dem Balkon gelten die Grundsätze
des nachbarlichen Gemeinschaftsverhältnisses. Das
bedeutet im Hinblick auf übermäßige Tabakrauchbelästigung
auf dem Balkon, dass der Nachbar das nicht
dulden muss.
Für Waschfrauen
und IMI-Männchen
Für das Wäschetrocknen sollte der Trockenraum im
Keller oder auf dem Dachboden bzw. der Trockenplatz
am Haus benutzt werden. Allerdings ist das Trocknen
kleiner Wäschestücke auf einem Wäschetrockner
auf dem Balkon stets erlaubt. Es ist allerdings nicht
zulässig wenn die Wäsche oberhalb des Geländers
aufgehängt wird und
die Nachbarn sich
durch den Anblick
gestört fühlen können.
Dann muss die
Wäsche abgehängt
werden.
Für Grillanzünder
So schön der Sommer
und das mit ihm verbundene
Grillen sind – leider
ist dies nicht selten mit Uneinigkeit
mit dem Nachbar oder
dem Vermieter verbunden. Vor
allem bei der Verwendung eines
Holzkohlegrills kommt es fast unvermeidlich
zu einer starken Rauchentwicklung,
die Nachbarn nicht einfach hinnehmen
müssen. Wer also nicht möchte, dass ein schöner
Grillabend unverhofft im Streit endet, sollte rechtzeitig
wissen, was nachbarschaftlich angeraten ist.
Das letzte Wort hat jedoch der Vermieter: die WGW
regelt in ihren Hausordnungen und Mietverträgen
das Zulässige. Das Grillen mit festen oder flüssigen
Brennstoffen ist auf Balkonen, Loggien und auf den
unmittelbar am Gebäude liegenden Flächen nicht
gestattet.
Die einfache Lösung für alle Beteiligten.
Neben dem Umstieg auf einen Elektrogrill oder einen
Lavastein-Gasgrill kann es sich lohnen, ein gutes nachbarschaftliches
Verhältnis zu pflegen. Tolerante Nachbarn
drücken gern einmal ein Auge zu oder suchen
rechtzeitig das Gespräch.
Achtung: Ab 22.00 Uhr gilt Nachtruhe, Geräuschpegel
dämpfen. Gemütliche Grillabende haben es an sich, da
sie draußen stattfinden. So kommt es häufig zur Lärmbelästigung
– ein Aspekt, der in Verbindung mit dem
Grillen häufig vernachlässigt wird.
Seien Sie schlauer. Nach 22 Uhr sollte es also
deutlich ruhiger und die Feierlichkeit nach drinnen verlagert
werden.
besser wohnen 6 / 2012 7

Willkommen!
Wenn ein Baby Ihr
Familienglück vervollständigt
hat, dann
lassen Sie uns an Ihrer
Freude teilhaben.
Die WGW begrüßt
jeden neuen Erdenbürger,
dessen Eltern
Mieter bei uns sind,
mit einem kleinen
Überraschungsgeschenk.
Gewinnspiel
Den Gutschein aus dem RBW-Weihnachtskalender-Gewinnspiel
hat
Herr Kurz aus Wolfen gewonnen.
Weil er aber nicht persönlich erscheinen
konnte, übergab Frau Barth ihn
der jungen Frau, die ihn an Herrn Kurz
weitergegeben hat.
Preisrätsel
Die Ballonfahrt gewonnen hat
Frau Cornelia Richter aus Wolfen.
Herzlichen Glückwunsch!
8 besser wohnen 6 / 2012
Ben Luca, geb. 1.3.12
mit Mutti Jennifer Krabbes
IMPRESSUM
Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft
Wolfen eG
Fritz-Weineck-Straße 14a
06766 Bitterfeld-Wolfen
Titelbild: Splish Splash Splosh (3404369) Bildnachweis: Home and Garden Living (FAN2046320)
Hannah Sophia, geb. 18.1.12
mit Mutti Andrea Kirste
Wieland Torsten,
geb. 6.3.12
Telefon: 03494-36730
Telefax: 03494-31545
info@wgwolfen.de
www.wgw-wohnen.de
Yven Luca, geb. 20.1.12 mit Papa Ivo Fälscher
und Mama Andrea Hammer
Emilia Pichowiak, geb. 4.2.12
mit Schwester, Papa und Mama
Schon gesehen? Das neue Megaposter
am Giebel Dr.-Otto-Nuschke-Straße
34 in Wolfen-Nord.
Auflage: 4200 Stück
Satz und Layout: WiSL GmbH Halle
Fotos:
S. 5: Ingram Publishing, Older Wiser
S. 6: Fancy, Fun with Family
S. 7: Fancy, Home and Garden Living
S. 4: Fancy, Contemporary Contours
S. 4: MEV-Verlag, Food Fotos 2