pdf / 12,3 Mb - ACO Haustechnik
pdf / 12,3 Mb - ACO Haustechnik
pdf / 12,3 Mb - ACO Haustechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Technische Informationen zur <strong>ACO</strong> Badentwässerung
2<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Begeistern Sie Ihre Kunden mit Badentwässerung in Bestform<br />
<strong>ACO</strong> bietet Ihnen die ausgereiften Lösungen<br />
der weltweit führenden Entwässerungsmarke.<br />
Mit der Produktlinie entspricht<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain dem Wunsch<br />
vieler Bauherren und Architekten nach<br />
grosszügiger und homogener Badgestaltung<br />
ohne Absätze, Materialwechsel und<br />
Barrieren. Die Vorbilder für diesen Trend<br />
finden sich in der traditionellen Badkultur<br />
des Orients genauso wie im modernen<br />
Luxus-Spa.<br />
Die runde Ausführung der <strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
wurde mit dem iF product design award 2009<br />
und dem red dot design award 2009 ausge-<br />
zeichnet<br />
<strong>ACO</strong> Qualität und Funktionalität<br />
bringen Sie auf die sichere Seite<br />
Die hohe Qualität der Komponenten beschränkt<br />
sich nicht nur auf die Konstruktion,<br />
die Werkstoffe und die Verarbeitung.<br />
Mindestens genauso wichtig sind Handhabung<br />
und Einbausicherheit auf der Baustelle.<br />
Mit geringen und flexiblen Einbauhöhen<br />
und einer sicheren Abdichtung<br />
bietet <strong>ACO</strong> ShowerDrain eine Lösung für<br />
jeden Anwendungsfall.<br />
Das Detail macht den<br />
Unterschied<br />
Für den langfristig denkenden Bauherrn<br />
ist <strong>ACO</strong> ShowerDrain die Entscheidung<br />
für vernünftigen Luxus im Detail. Die extrem<br />
glatten elektropolierten Oberflächen<br />
gewährleisten sicheren Ablauf und Hygiene<br />
im Bad. Dichtungen, Verbindungen<br />
Inhalt<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain Duschrinnen<br />
Technische Grundlagen 06<br />
Die gerade Lösung <strong>12</strong><br />
– mit Dünnbettflansch <strong>12</strong><br />
– mit Wandaufkantung 14<br />
– mit Showerboard 18<br />
Individuallösungen 20<br />
Die runde Lösung 22<br />
Die Ecklösung 24<br />
Lightline – die Beleuchtung für Duschrinnen 26<br />
Die Brandschutzlösung 28<br />
Die Walk-in-Lösung 30<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain Badabläufe<br />
und Materialstärken sorgen für geringe<br />
Geräuschentwicklung. Die <strong>ACO</strong> Shower-<br />
Drain erfüllt die aktuellen Brandschutzbestimmungen<br />
für mehrstöckige Gebäude.<br />
Das eigentlich Schöne:<br />
unser ausgezeichnetes Design<br />
Die Roste und Abdeckungen aus elektropoliertem<br />
Edelstahl sind der täglich sichtbare<br />
Qualitätsbeweis für <strong>ACO</strong> Shower-<br />
Drain.<br />
Das aktuelle Programm umfasst Design-<br />
alternativen für jeden Geschmack und ermöglicht<br />
weitere Individualisierung, zum<br />
Beispiel die Lasergravur von Firmenlogos<br />
auf den Rosten. Sie sehen also: Mit <strong>ACO</strong><br />
ShowerDrain haben Sie alle Möglichkeiten,<br />
Ihre Kunden durch Qualität zu begeistern!<br />
Technische Grundlagen 34<br />
Badabläufe – die runde und die quadratische Lösung 38<br />
Lightpoint – die Beleuchtung für Badabläufe 39<br />
Aufsätze für Designroste 40<br />
Ablaufkörper 42<br />
Badablauf mit Showerboard 44
Gerade Lösung<br />
Die <strong>ACO</strong> ShowerDrain Duschrinne mit Designrost<br />
in gerader Ausführung. Optional mit Beleuchtung.<br />
Runde Lösung<br />
Die <strong>ACO</strong> ShowerDrain Duschrinne mit Designrost<br />
in runder Ausführung. Optional mit Beleuchtung.<br />
Ecklösung<br />
Die <strong>ACO</strong> ShowerDrain Duschrinne im Winkel<br />
mit Designrost. Optional mit Beleuchtung.<br />
Lightline<br />
Die <strong>ACO</strong> ShowerDrain Duschrinne ist optional mit Beleuchtung<br />
für die gerade, runde und eckige Ausführung erhältlich.<br />
Seite <strong>12</strong><br />
Seite 22<br />
Seite 24<br />
Seite 26
Die Übersicht: Werfen Sie einen ersten Blick auf Ihre Möglichkeiten<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain-Lösungen können und<br />
sollen eine kreative Badplanung inspirieren.<br />
Vor allem aber sollen sie sich möglichst<br />
jedem Gestaltungswunsch anpassen.<br />
Deshalb bietet das Sortiment<br />
grundsätzlich vier Gestaltungsvarianten:<br />
klassische Linienlösung<br />
extravagante Rundlösung<br />
dezente Ecklösung<br />
puristische Punktlösung<br />
Das Planungs- und Designkonzept erlaubt<br />
es darüber hinaus, in grösseren Bädern<br />
oder im Objektbereich die Varianten zu<br />
kombinieren bzw. noch weiter zu individualisieren.<br />
Selbstverständlich können die<br />
Roste und Abdeckungen auch später<br />
durch ein anderes Design ersetzt werden.<br />
Für die Kontinuität, Kombinierbarkeit<br />
und Verfügbarkeit der Sortimente steht<br />
die Qualitätsmarke <strong>ACO</strong>.<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Walk-in-Lösung<br />
Edler Rost aus wasserfestem, geöltem Hartholz mit<br />
Edelstahlwanne – wahlweise mit oder ohne Ablauf.<br />
Badabläufe<br />
Punktentwässerung mit Designrost in rund und quadratisch.<br />
Optional mit Beleuchtung.<br />
Seite 30<br />
Seite 38<br />
5
6<br />
Technische Grundlagen<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain Duschrinne – die Vorteile bei der Planung<br />
Aufstau und Gefälle<br />
DIN EN <strong>12</strong>53-1 definiert Mindestabflusswerte<br />
für Bodenabläufe. Für einen Bodenablauf<br />
DN 50 sind 0,8 l/s angegeben.<br />
Dieser Wert muss bei einem Aufstau von<br />
20 mm über dem Rost erreicht werden.<br />
20 mm Aufstau können bei Bodenabläufen<br />
in der Regel auch leicht eingehalten<br />
werden, da das Gefälle von vier Seiten<br />
zum Bodenablauf hin erstellt wird.<br />
Bei Duschrinnen wird in der Praxis jedoch<br />
kein Aufstau von 20 mm möglich sein.<br />
Deshalb ist es wichtig, darauf zu achten,<br />
dass die Abflusswerte ohne Aufstau<br />
(max. 5 mm) gemessen werden.<br />
Werden Duschrinnen am Duschplatzausgang<br />
ohne Glasabtrennung gesetzt, sind<br />
grundsätzlich Abflusswerte ohne Aufstau<br />
zu verwenden, um ein Überschiessen des<br />
Wassers zu vermeiden. Erfolgt die Montage<br />
der Duschrinne an der Wand, kann<br />
je nach Tiefe des Duschplatzes mit einem<br />
geringen Aufstau gerechnet werden. Wird<br />
beispielsweise ein Duschplatz mit einem<br />
Meter Tiefe und einem Gefälle von 2 cm<br />
mit der Duschrinne an der Wand installiert,<br />
steht das Wasser bei einem Aufstau<br />
von 5 mm 25 cm in den Raum.<br />
5 mm<br />
Ablaufleistung<br />
Generell wird bei der Auswahl von<br />
Duschrinnen der Anschlusswert von<br />
Duscharmaturen zugrunde gelegt. Dieser<br />
Wert beträgt bei Standardbrausearmaturen<br />
häufig nur 0,15 l/s.<br />
Im Vergleich zu diesem Durchschnittswert<br />
besitzt die Duschrinne <strong>ACO</strong> Shower-<br />
Drain jedoch einen Mindestabflusswert<br />
von 0,4 l/s und kann daher sogar noch<br />
zur Ableitung von Abwässern von weit<br />
leistungsstärkeren Armaturen benutzt<br />
werden.<br />
Auch für Brausearmaturen mit höheren<br />
Durchlaufwerten bietet das <strong>ACO</strong> Shower-<br />
Drain Programm vielfältige, individuell realisierbare<br />
Lösungen an (Seite 20/21).<br />
Montage an der Wand (max. 5 mm Aufstau)<br />
Montage im Raum (kein Aufstau)<br />
1000 mm<br />
Wasseraufstau bei Montage der Duschrinne an der Wand<br />
Anzahl der Abläufe<br />
Erhöhte Ablaufleistung durch mehrere Abläufe<br />
Aufstauhöhe<br />
0 mm 5 mm 15 mm<br />
1 Ablauf 0,4 l/s 0,5 l/s 0,6 l/s<br />
2 Abläufe 0,7 l/s 0,8 l/s 1,0 l/s<br />
3 Abläufe 1,0 l/s 1,25 l/s 1,4 l/s
Geringe Einbauhöhe<br />
Durch die geringe Einbauhöhe ist die <strong>ACO</strong><br />
ShowerDrain sowohl für Neubauten als<br />
auch für Renovierungen, bei denen üblicherweise<br />
nur geringe Aufbauhöhen zur<br />
Verfügung stehen, geeignet. Bei der Rinnenausführung<br />
mit 50 mm Sperrwasserhöhe<br />
liegt die minimale Einbauhöhe bei<br />
nur 105 mm. Bei der Rinnenausführung<br />
mit 25 mm Sperrwasserhöhe nur 79 mm.<br />
Bei Bedarf niedriger Ablaufkörper<br />
79 mm<br />
Brandschutz<br />
Bricht in einem Gebäude Feuer aus, breitet<br />
es sich in der Regel entlang der <strong>Haustechnik</strong><br />
aus. Ablaufsysteme sind somit<br />
besonders kritische Punkte, weil hier im<br />
Brandfall Feuer und Rauch auf das nächste<br />
Geschoss übergreifen können. Vorbeugender<br />
Brandschutz ist deshalb laut Landesbauordnung<br />
in öffentliche Gebäuden<br />
unerlässlich.<br />
Mit der <strong>ACO</strong> ShowerDrain Duschrinne mit<br />
Brandschutzeinsatz bietet eine ästhetische<br />
Duschrinne diese wichtige Erweiterung.<br />
Bei Temperatureinwirkung von unten<br />
schäumt die Brandschutz-Kartusche<br />
den Ablauf der Brandschutz-Duschrinne<br />
zu und verschliesst so das Gehäuse gegen<br />
Feuer und Rauch von unten nach oben.<br />
Der herausnehmbare Brandschutzglockengeruchsverschluss<br />
hat die Feuerwiderstandsklasse<br />
R 30 bis R <strong>12</strong>0.<br />
Das <strong>ACO</strong> Einbauset Fit-In für die senkrechten<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain Duschrinnen<br />
mit Brandschutzeinsatz steht für eine optimale<br />
Verfüllung der Kernbohrung in<br />
allen Decken. Detaillierte Informationen<br />
auf Seite 28.<br />
Prospekte zum Thema Brandschutz<br />
können Sie unter<br />
www.aco-haustechnik.de<br />
im Bereich Service/Prospekte downloaden.<br />
Wandaufkantungen<br />
Je nach Einbausituation sind unterschiedliche<br />
Wandaufkantungen notwendig. Alle<br />
Varianten finden Sie auf Seite 14/15.<br />
Die <strong>ACO</strong> ShowerDrain mit der passenden<br />
Aufkantung ermöglicht den absolut sicheren<br />
Einbau der Duschrinne an der Wand<br />
sowie in Nischen. Durch den werkseitig<br />
angeformten Flansch ist gewährleistet,<br />
dass in den Ecken keine Undichtheiten<br />
Bodenfliese<br />
Fliesenkleber<br />
Dünnbettabdichtung<br />
Dünnbettflansch<br />
Estrich<br />
Wandaufkantung im Detail<br />
Schallschutz<br />
Die <strong>ACO</strong> ShowerDrain ist nach DIN 4109<br />
wie auch SIA 181 auf erhöhten Schallschutz<br />
geprüft worden. Die Prüfung wurde<br />
im Fraunhofer-Institut IBP durchgeführt,<br />
das nach EN ISO/ICE 17025 durch<br />
das DAP akkreditiert ist. Der Wert im Bereich<br />
des Körperschallgeräuschs (Wasser<br />
trifft auf die Bodenplatte) liegt bei<br />
27 dB(A). Gefordert nach DIN 4109 und<br />
VDI 4100 sind 30 dB(A), womit das<br />
Duschrinnen-Programm die Normvorgaben<br />
übertrifft. Selbst die in der VDI-Richtlinie<br />
4100 geforderte Schallschutzstufe II<br />
für Wohnungen in Mehrfamilienhäusern<br />
wird eingehalten.<br />
Technische Grundlagen<br />
entstehen können. Die Abdichtung erfolgt<br />
an ebenen Flächen. Weiter wird durch diese<br />
Bauart ermöglicht, die Duschrinne direkt<br />
an der Wand ohne Abstand zu montieren.<br />
Somit entfällt das Schneiden von<br />
Fliesen zwischen Wand und Duschrinne,<br />
das gerade bei grossflächigen Formaten<br />
stört.<br />
Für jedes Bad die richtige Aufkantung<br />
Dünnbettflansch<br />
mit Wandaufkantung<br />
Dünnbettabdichtung<br />
Wandfliese<br />
Fliesenkleber<br />
Elastische Ausfugung<br />
Rost<br />
Rinnenkörper<br />
7
8<br />
Technische Grundlagen<br />
Individuallösungen – für jeden Anwendungsfall die passende <strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Da für manchen Anwendungsfall keine<br />
Produkte aus dem Standardlieferprogramm<br />
verwendet werden können, bietet<br />
<strong>ACO</strong> auch vielfältige Sonderlösungen an.<br />
Individuelle Längenmasse bis 2000 mm<br />
ermöglichen die Anpassung der Duschrinne<br />
an die jeweilige Anwendung – dies gilt<br />
für alle Ausführungen des <strong>ACO</strong> Shower-<br />
Drain Programms. Die Abbildungen zeigen<br />
verschiedene weitere Sonderlösungen.<br />
Es ist möglich, mehrere der<br />
genannten Produktänderungen an einer<br />
Rinne vorzunehmen.<br />
Rahmenhöhe passend zum Bodenbelag<br />
Ihre Individuallösung können Sie<br />
auf Seite 20 konfigurieren<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain Duschrinne – die Vorteile beim Einbau<br />
Montagefertige Lieferung<br />
Durch die einteilige Bauweise der Rinne<br />
ist keine aufwendige und zeitintensive<br />
Vormontage der Einzelkomponenten<br />
bauseits erforderlich. Der Einbau der Rinne<br />
kann sofort beginnen.<br />
Einfache Höhenanpassung<br />
Durch lediglich zwei Stellschrauben ist<br />
die Rinne einfach und schnell dem geforderten<br />
Bodenniveau anzupassen.<br />
X<br />
Natursteinbelag<br />
Zur perfekten Einbringung von Natursteinbelägen<br />
(z. B. Marmor) ist die Fertigung<br />
der Duschrinnen mit einem erhöhten<br />
umlaufenden Fliesenrahmen möglich.<br />
Der Fliesenrahmen kann als Sonderanfertigung<br />
für eine Bodenbelagshöhe (X) von<br />
15 mm bis 30 mm hergestellt werden.<br />
Senkrechter Rohranschluss<br />
Entsprechend den Einbauanforderungen<br />
ist die <strong>ACO</strong> ShowerDrain auch mit einem<br />
oder mehreren senkrechten Ablaufkörpern<br />
erhältlich.<br />
Beschichteter Dünnbettflansch<br />
Durch die regelmässige Belastung der<br />
Nasszelle durch Duschwasser ist eine<br />
verlässliche Abdichtung des Bodenaufbaus<br />
unbedingt erforderlich, andernfalls<br />
können zu einem späteren Zeitpunkt<br />
Schädigungen in der Bausubstanz auftreten.<br />
Die Dünnbettabdichtung in Kombination<br />
mit einem umlaufenden Flansch an Rinnen<br />
oder Bodenabläufen stellt eine verlässliche<br />
und dauerhafte Abdichtung dar.<br />
Alle Produkte der <strong>ACO</strong> ShowerDrain Serie<br />
werden aus diesem Grund mit einem fest<br />
angeformten umlaufenden Dünnbettflansch<br />
hergestellt.<br />
Bei Bedarf senkrechte statt<br />
waagerechte Abläufkörper<br />
Erhöhte Abflussleistung<br />
Bei Bedarf erzielen werkseitig eingebrachte<br />
zusätzliche Ablaufkörper eine höhere<br />
Ablaufleistung. Diese Ausführung<br />
findet Anwendung in Duschbereichen mit<br />
erhöhtem Wasseraufkommen.<br />
Jeder Ablaufkörper wird mit einem herausnehmbaren<br />
Geruchsverschluss ausgestattet.<br />
Die Ablaufstutzen sind für einen<br />
Anschluss an Abflussrohre DN 50<br />
vorgesehen. Die Positionen der Ablaufkörper<br />
können je nach Anwendungsfall<br />
festgelegt werden.<br />
Erhöhte Ablaufleistung durch mehrere Ablaufkörper<br />
Der umlaufende Dünnbettflansch ist mit<br />
einer geprüften grobkörnigen Beschichtung<br />
versehen. Diese Kombination bietet<br />
eine sichere Einbindung des Rinnenkörpers<br />
in den Bodenaufbau im Dünnbettverfahren.
Technische Grundlagen<br />
9
10<br />
Technische Grundlagen<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain – die Vorteile in der Nutzung<br />
<strong>ACO</strong> Qualität<br />
Die Einzelkomponenten der <strong>ACO</strong> Shower-<br />
Drain sind fest miteinander verschweisst.<br />
Dadurch können keine Undichtigkeiten<br />
weder durch extreme Beanspruchung<br />
noch durch zeitlichen Verschleiss auftreten.<br />
Flexibles Rostdesign<br />
Durch die zur Verfügung stehenden Rostdesigns<br />
kann auch zu einem späteren Zeitpunkt das<br />
Raumbild durch einen einfachen Austausch der<br />
Roste wirkungsvoll verändert werden. Des Weiteren<br />
ermöglicht das Beleuchtungselement Lightline<br />
auch bei nachträglichem Einbau das Setzen<br />
von Farbakzenten.<br />
Elektropolierte Oberfläche<br />
Alle Duschrinnen und zugehörigen Roste<br />
sind werkseitig elektropoliert. Bei einer<br />
Elektropolierung wird die Oberfläche<br />
schonend durch ein physikalisches Verfahren<br />
veredelt. Dieses dadurch entstandene<br />
Glanzbild offeriert eine polierte und<br />
porenarme Oberfläche für ein Minimum<br />
an Pflegeaufwand: Wasser und Seifenreste<br />
lassen sich mühelos von Rost und Rinne<br />
entfernen.<br />
Zudem ist das Schliffbild der Edelstahlroste<br />
auch nach der Elektropolierung<br />
noch als Struktur sichtbar und schützt<br />
dieses Glanzbild dauerhaft.
Grosser Reinigungsquerschnitt<br />
Nach Herausnahme des zweiteiligen Geruchsverschlusses<br />
steht der gesamte<br />
Rohrquerschnitt zur Verfügung. Dadurch<br />
kann im Falle einer Rohrverstopfung problemlos<br />
eine Reinigungsspirale eingebracht<br />
werden.<br />
Zum Reinigen des Ablaufs der <strong>ACO</strong> Shower-<br />
Drain wird der Designrost zunächst mit einer<br />
Aushebehilfe abgehoben<br />
Der zweiteilige Geruchsverschluss ist heraus-<br />
nehmbar und ermöglicht einen direkten Zugang<br />
zur Rohrleitung<br />
Technische Grundlagen<br />
Der funktionale Ablauf lässt sich schnell und<br />
problemlos reinigen<br />
11
<strong>12</strong><br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Die gerade Lösung<br />
Ausschreibungstext<br />
Entwässerungsrinne DN 50<br />
für den Duschbereich<br />
Einbauhöhe: 105–160 mm<br />
bzw. 79–134 mm<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301<br />
geprüft auf Belastbarkeit und<br />
Abflusswert gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Abflusswert Standardausführung: 0,4 l/s<br />
Rinnenbreite: 84 mm<br />
Ablauf DN 50 geeignet für alle<br />
Steckrohrmuffensysteme<br />
Rinnenkörper mit seitlichem Gefälle<br />
herausnehmbarer 2-teiliger<br />
Geruchsverschluss<br />
Stutzenneigung: 1,5°<br />
schallschutzgeprüft<br />
gemäss DIN EN 4109<br />
elektropolierte Oberfläche<br />
umlaufender, fest angeformter<br />
Dünnbettflansch<br />
Einbaumasse<br />
L1 (mm) 700 800 900 1000 <strong>12</strong>00<br />
L2 (mm) 760 860 960 1060 <strong>12</strong>60<br />
Bestelldaten – Rinnen<br />
Länge L1 (mm)<br />
Bauhöhe 105 mm<br />
Artikel-Nr.<br />
Geruchsverschluss-<br />
höhe 50 mm<br />
H<br />
Bauhöhe 79 mm<br />
Artikel-Nr.<br />
Geruchsverschluss-<br />
höhe 25 mm<br />
700 0153.73.36 0153.76.44<br />
800 0153.73.38 0153.76.45<br />
900 0153.73.39 0153.76.46<br />
1000 0153.73.40 0153.76.47<br />
<strong>12</strong>00 0153.73.41 0153.76.48<br />
H = 105 bis 160 mm bei Geruchsverschlusshöhe 50 mm<br />
H = 79 bis 134 mm bei Geruchsverschlusshöhe 25 mm<br />
L2<br />
L1<br />
Passende Designroste<br />
finden Sie auf Seite 16 und 17<br />
42<br />
15<br />
84<br />
144<br />
65
14<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Die gerade Lösung mit Wandaufkantung<br />
Einbaumasse<br />
30<br />
30 30 20 20<br />
Ausschreibungstext<br />
Entwässerungsrinne DN 50<br />
für den Duschbereich<br />
Einbauhöhe: 105–160 mm<br />
bzw. 79–134 mm<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301<br />
geprüft auf Belastbarkeit und<br />
Abflusswert gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Abflusswert Standardausführung: 0,4 l/s<br />
Rinnenbreite: 84 mm<br />
Ablauf DN 50 geeignet für alle<br />
Steckrohrmuffensysteme<br />
Rinnenkörper mit seitlichem Gefälle<br />
herausnehmbarer 2-teiliger<br />
Geruchsverschluss<br />
Stutzenneigung: 1,5°<br />
schallschutzgeprüft<br />
gemäss DIN EN 4109<br />
elektropolierte Oberfläche<br />
30<br />
umlaufender, fest angeformter<br />
Dünnbettflansch mit Wandaufkantung<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
L2<br />
mit Wandaufkantung für die<br />
L1<br />
absolut sichere Abdichtung bei der Wandmontage<br />
L1 (mm) 700 800 900 1000 <strong>12</strong>00<br />
Gesamtbreite B2<br />
Ohne Aufkantung hinten:<br />
B2 = 144 mm<br />
Mit Aufkantung hinten:<br />
B2 = 134 mm<br />
30<br />
H = 105 bis 160 mm bei Geruchsverschlusshöhe 50 mm<br />
H = 79 bis 134 mm bei Geruchsverschlusshöhe 25 mm<br />
Die Masszeichnung zeigt beispielhaft die Aufkantung hinten und rechts<br />
Gesamtlänge L2<br />
Ohne Aufkantung:<br />
L2 = L1 + 60 mm<br />
Mit Aufkantung auf einer Seite:<br />
L2 = L1 + 50 mm<br />
Mit Aufkantung auf zwei Seiten:<br />
L2 = L1 + 40 mm<br />
L2<br />
L1<br />
30<br />
30 20<br />
30 20<br />
20<br />
20<br />
Beispiel<br />
Eine Rinne mit Rostlänge (L1)<br />
800 mm erhält eine Aufkantung<br />
hinten und rechts.<br />
B2 = 134 mm<br />
L2 = 800 + 50 = 850 mm<br />
84<br />
84<br />
15 40<br />
B2<br />
B2<br />
15 40<br />
H<br />
H<br />
20<br />
20
Bestelldaten – Rinnen mit Wandaufkantungen<br />
Länge L1 (mm)<br />
Diese Abbildung zeigt eine Aufkantung auf allen drei Seiten<br />
Artikel-Nr.<br />
Geruchsverschluss =<br />
25 mm<br />
Artikel-Nr.<br />
Geruchsverschluss =<br />
50 mm<br />
700 9010.55.53 9010.55.18<br />
800 9010.55.54 9010.55.19<br />
900 9010.55.55 9010.55.20<br />
1000 9010.55.56 9010.55.21<br />
<strong>12</strong>00 9010.55.57 9010.55.22<br />
700 9010.55.58 9010.55.23<br />
800 9010.55.59 9010.55.24<br />
900 9010.55.60 9010.55.25<br />
1000 9010.55.61 9010.55.26<br />
<strong>12</strong>00 9010.55.62 9010.55.27<br />
700 9010.55.63 9010.55.28<br />
800 9010.55.64 9010.55.29<br />
900 9010.55.65 9010.55.30<br />
1000 9010.55.66 9010.55.31<br />
<strong>12</strong>00 9010.55.67 9010.55.32<br />
700 9010.55.68 9010.55.33<br />
800 9010.55.69 9010.55.34<br />
900 9010.55.70 9010.55.35<br />
1000 9010.55.71 9010.55.36<br />
<strong>12</strong>00 9010.55.72 9010.55.37<br />
700 9010.55.73 9010.55.38<br />
800 9010.55.74 30<br />
9010.55.39<br />
900 9010.55.75 9010.55.40<br />
1000 9010.55.76 9010.55.41<br />
<strong>12</strong>00 9010.55.77 9010.55.42<br />
700 9010.55.78 9010.55.43<br />
800 9010.55.79 9010.55.44<br />
900 9010.55.80 9010.55.45<br />
1000 9010.55.81 9010.55.46<br />
<strong>12</strong>00 9010.55.82 9010.55.47<br />
700 9010.55.83 9010.55.48<br />
800 9010.55.84 9010.55.49<br />
900 9010.55.85 9010.55.50<br />
1000 9010.55.86 9010.55.51<br />
<strong>12</strong>00 9010.55.87 9010.55.52<br />
30<br />
30 20<br />
20<br />
rechts<br />
links<br />
links<br />
und rechts<br />
L2<br />
L1<br />
hinten<br />
hinten<br />
und links<br />
hinten<br />
und rechts<br />
hinten,<br />
L2<br />
links<br />
L1<br />
und<br />
rechts<br />
L2<br />
L1<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Passende Designroste<br />
finden Sie auf Seite 16 und 17<br />
30 20<br />
30 20<br />
30 20<br />
20<br />
30<br />
Aufkantung<br />
20<br />
20<br />
30 20<br />
84<br />
15 40<br />
84<br />
B2<br />
H<br />
B2<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
L2<br />
L1<br />
L2<br />
15<br />
30<br />
30<br />
30
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Edelstahl-Designroste<br />
Bestelldaten – Edelstahl-Designroste<br />
Design Länge (mm) Artikel-Nr.<br />
Wave<br />
Quadrato<br />
Flag<br />
Curl<br />
Chain<br />
Hawaii<br />
Mix<br />
Pixel<br />
Tile (befliesbar, 10 mm)<br />
700 0153.73.42<br />
800 0153.73.43<br />
900 0153.73.44<br />
1000 0153.73.45<br />
<strong>12</strong>00 0153.73.46<br />
700 0153.73.59<br />
800 0153.73.60<br />
900 0153.73.61<br />
1000 0153.73.62<br />
<strong>12</strong>00 0153.73.63<br />
700 0153.73.69<br />
800 0153.73.70<br />
900 0153.73.71<br />
1000 0153.73.72<br />
<strong>12</strong>00 0153.73.73<br />
700 9010.55.88<br />
800 9010.55.89<br />
900 9010.55.90<br />
1000 9010.55.91<br />
<strong>12</strong>00 9010.55.92<br />
700 9010.55.93<br />
800 9010.55.94<br />
900 9010.55.95<br />
1000 9010.55.96<br />
<strong>12</strong>00 9010.55.97<br />
700 9010.55.98<br />
800 9010.55.99<br />
900 9010.56.00<br />
1000 9010.56.01<br />
<strong>12</strong>00 9010.56.02<br />
700 9010.56.03<br />
800 9010.56.04<br />
900 9010.56.05<br />
1000 9010.56.06<br />
<strong>12</strong>00 9010.56.07<br />
700 9010.56.08<br />
800 9010.56.09<br />
900 9010.56.10<br />
1000 9010.56.11<br />
<strong>12</strong>00 9010.56.<strong>12</strong><br />
700 0153.81.87<br />
800 0153.81.88<br />
900 0153.81.89<br />
1000 0153.81.90<br />
<strong>12</strong>00 0153.81.91
Glas- und Mineralabdeckungen für die gerade Lösung<br />
Abdeckung in Rinnenkörper<br />
Bestelldaten – Glas- und Mineralabdeckungen<br />
Länge (mm) Artikel-Nr. Design<br />
700 9010.56.67<br />
800 9010.56.68<br />
900 9010.56.69<br />
1000 9010.56.70<br />
<strong>12</strong>00 9010.56.71<br />
700 9010.56.72<br />
800 9010.56.73<br />
900 9010.56.74<br />
1000 9010.56.75<br />
<strong>12</strong>00 9010.56.76<br />
700 9010.56.77<br />
800 9010.56.78<br />
900 9010.56.79<br />
1000 9010.56.80<br />
<strong>12</strong>00 9010.56.81<br />
700 9010.56.82<br />
800 9010.56.83<br />
900 9010.56.84<br />
1000 9010.56.85<br />
<strong>12</strong>00 9010.56.86<br />
700 9010.56.87<br />
800 9010.56.88<br />
900 9010.56.89<br />
1000 9010.56.90<br />
<strong>12</strong>00 9010.56.91<br />
700 9010.56.92<br />
800 9010.56.93<br />
900 9010.56.94<br />
1000 9010.56.95<br />
<strong>12</strong>00 9010.56.96<br />
700 9010.56.97<br />
800 9010.56.98<br />
900 9010.56.99<br />
1000 9010.57.00<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.01<br />
700 9010.57.02<br />
800 9010.57.03<br />
900 9010.57.04<br />
1000 9010.57.05<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.06<br />
700 9010.57.07<br />
800 9010.57.08<br />
900 9010.57.09<br />
1000 9010.57.10<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.11<br />
Glas, schwarz<br />
Glas, weiss<br />
Glas, grau<br />
Glas, braun<br />
Glas, chrom<br />
Glas, schwarz mit weissen Streifen<br />
Glas, weiss mit schwarzen Streifen<br />
Glas, grau mit weissen Streifen<br />
Glas, weiss mit grauen Streifen<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Länge (mm) Artikel-Nr. Design<br />
700 9010.57.<strong>12</strong><br />
800 9010.57.13<br />
900 9010.57.14<br />
1000 9010.57.15<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.16<br />
700 9010.57.17<br />
800 9010.57.18<br />
900 9010.57.19<br />
1000 9010.57.20<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.21<br />
700 9010.57.22<br />
800 9010.57.23<br />
900 9010.57.24<br />
1000 9010.57.25<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.26<br />
700 9010.57.27<br />
800 9010.57.28<br />
900 9010.57.29<br />
1000 9010.57.30<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.31<br />
700 9010.57.37<br />
800 9010.57.38<br />
900 9010.57.39<br />
1000 9010.57.40<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.41<br />
700 9010.57.42<br />
800 9010.57.43<br />
900 9010.57.44<br />
1000 9010.57.45<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.46<br />
700 9010.57.47<br />
800 9010.57.48<br />
900 9010.57.49<br />
1000 9010.57.50<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.51<br />
700 9010.57.52<br />
800 9010.57.53<br />
900 9010.57.54<br />
1000 9010.57.55<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.56<br />
Glas, schwarz mit floraler Sandstrahlung<br />
Glas, weiss mit floralem Motiv in Schwarz<br />
Glas, chrom mit floralem Motiv in Schwarz<br />
Glas, Wengedesign<br />
Mineral, weiss<br />
Mineral, beige<br />
Mineral, grau<br />
Mineral, schwarz<br />
17
18<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Showerboard<br />
Ausschreibungstext<br />
einbaufertiger Duschboden aus Hartschaum<br />
mit integrierter Duschrinne<br />
beschichtet mit<br />
wasserundurchlässigem Vlies<br />
fliesenfertig für bodenebenen<br />
Fliesenbelag<br />
Vliesüberlappung (70 mm)<br />
für die sichere Abdichtung der Übergänge<br />
an Boden und Wand<br />
Board ist individuell kürzbar<br />
rollstuhlbefahrbar ab Fliesengrösse:<br />
50 x 50 mm<br />
vorgefertigtes Gefälle von 2 %<br />
zur integrierten Duschrinne<br />
DN 50 passend für alle<br />
Steckrohrmuffensysteme<br />
Abflusswert: ab 0,4 l/s<br />
bestehend aus Showerboard und 3 Unterbauelemente<br />
(Höhen: 20, 30 und 40 mm)<br />
für Rinneneinbettung<br />
H<br />
Schneidmasse<br />
Z (Schnittlänge) H 1<br />
Z<br />
1100 105 115 135<br />
1000 103 113 133<br />
900 101 111 131<br />
800 99 109 <strong>12</strong>9<br />
700 97<br />
b<br />
107 <strong>12</strong>7<br />
600 95 105 <strong>12</strong>5<br />
500 93 103 <strong>12</strong>3<br />
H 2<br />
a<br />
H 3<br />
H<br />
15<br />
85/95/115<br />
Z<br />
Einbaumasse<br />
a x b (mm) Rinnenlänge<br />
800 x <strong>12</strong>00 700<br />
900 x <strong>12</strong>00 800<br />
1000 x <strong>12</strong>00 900<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 1100<br />
Das Showerboard ist kürzbar und kann so an die<br />
individuellen Gegebenheiten angepasst werden<br />
H 1 = bei Verwendung der Unterbauelemente<br />
mit 20 und 40 mm Höhe<br />
H 2 = bei Verwendung der Unterbauelemente<br />
mit 30 und 40 mm Höhe<br />
H 3 = bei Verwendung der Unterbauelemente<br />
mit 20, 30 und 40 mm Höhe<br />
b<br />
Vliesüberstand<br />
umlaufend 70 mm<br />
15<br />
85/95/115
Mit Hilfe des Unterbauelementes kann der Rinnen-<br />
ablauf problemlos und sicher an die Rohrleitung an-<br />
geschlossen werden<br />
Das wasserundurchlässige Vlies dient als Dünnbett-<br />
abdichtung. Das Vlies kann direkt mit Fliesenkleber<br />
versehen und befliest werden<br />
Das über das Board überstehende Vlies dient als<br />
Anschlussmöglichkeit der Dünnbettabdichtung an<br />
den angrenzenden Seitenwänden/am Fussboden<br />
Unterbauelement<br />
Bestelldaten – Showerboard<br />
Masse (mm) Artikel-Nr. Design<br />
800 x <strong>12</strong>00 620410<br />
900 x <strong>12</strong>00 620417<br />
1000 x <strong>12</strong>00 620424<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620431<br />
800 x <strong>12</strong>00 620413<br />
900 x <strong>12</strong>00 620420<br />
1000 x <strong>12</strong>00 620427<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620434<br />
800 x <strong>12</strong>00 620415<br />
900 x <strong>12</strong>00 620422<br />
1000 x <strong>12</strong>00 620429<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620436<br />
800 x <strong>12</strong>00 620455<br />
900 x <strong>12</strong>00 620456<br />
1000 x <strong>12</strong>00 620457<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620458<br />
800 x <strong>12</strong>00 620459<br />
900 x <strong>12</strong>00 620460<br />
1000 x <strong>12</strong>00 620461<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620462<br />
800 x <strong>12</strong>00 620463<br />
900 x <strong>12</strong>00 620464<br />
1000 x <strong>12</strong>00 620465<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620466<br />
800 x <strong>12</strong>00 620467<br />
900 x <strong>12</strong>00 620468<br />
1000 x <strong>12</strong>00 620469<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620470<br />
800 x <strong>12</strong>00 620471<br />
900 x <strong>12</strong>00 620472<br />
1000 x <strong>12</strong>00 620473<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620474<br />
800 x <strong>12</strong>00 620416<br />
900 x <strong>12</strong>00 620423<br />
1000 x <strong>12</strong>00 620430<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620437<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Showerboard mit wasserundurchlässigem Vlies (fliesenfertig,<br />
Gefälle 2 %)<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain ist werkseitig in das<br />
Board integriert<br />
Wave<br />
Quadrato<br />
Flag<br />
Curl<br />
Chain<br />
Hawaii<br />
Mix<br />
Pixel<br />
Tile (befliesbar, 10 mm)
20<br />
20<br />
Individuallösungen<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain – individuelle Konfiguration<br />
Mit dieser individuellen Konfiguration lassen<br />
sich in sechs Schritten Sonderrinnen<br />
planen. Das Datenblatt befindet sich auch<br />
zum Download auf unserer Homepage.<br />
www.aco-haustechnik.de/<br />
duschrinnenspezial<br />
Zur Angebotserstellung können Sie die<br />
zweiseitige Konfiguration kopieren und<br />
ausgefüllt an folgende Faxnummer senden:<br />
<strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong><br />
Projektierung Duschrinnen<br />
Fax 036965 819-361<br />
1. Abmessungen der <strong>ACO</strong> ShowerDrain im Sichtbereich (L x B)<br />
Bitte ausfüllen:<br />
2. Höhe des Fliesenrahmens (H)<br />
Bitte ausfüllen:<br />
3. Flanschaufkantungen<br />
Bitte ankreuzen:<br />
rechts<br />
links<br />
rechts<br />
und links<br />
L2<br />
L1<br />
hinten<br />
30<br />
30 20<br />
Oberfläche<br />
besandet<br />
H<br />
30<br />
L<br />
20<br />
30<br />
20<br />
84<br />
B2<br />
20<br />
Name:<br />
Firma:<br />
Strasse:<br />
Ort:<br />
Tel.:<br />
Fax:<br />
E-Mail:<br />
hinten<br />
und links<br />
B<br />
hinten<br />
und rechts<br />
hinten,<br />
rechts<br />
und links<br />
L2<br />
L1<br />
L230<br />
30<br />
30<br />
20<br />
Gesamtlänge L = ................ mm<br />
Gesamtlänge B = ................ mm<br />
(Standardbreite = 84 mm)<br />
Bitte beachten Sie: Die Gesamtlänge bzw. Gesamtbreite<br />
inkl. Dünnbettflansch beträgt L + 60 mm bzw. B + 60 mm<br />
Höhe des Fliesenrahmens H = ................ mm<br />
(Standardhöhe = 15 mm)<br />
30 20<br />
30 20<br />
20<br />
84<br />
20<br />
B2<br />
20<br />
20<br />
L2<br />
L1<br />
30
4. Anzahl und Position der Ablaufkörper DN 50<br />
Bitte ausfüllen:<br />
Ein Ablaufkörper<br />
Zwei Ablaufkörper<br />
Drei Ablaufkörper<br />
5. Stutzenneigung der (des) Ablaufkörper(s)<br />
Bitte ankreuzen:<br />
Senkrechter Ablaufkörper (90° Stutzenneigung)<br />
Seitlicher Ablaufkörper (1,5° Stutzenneigung)<br />
mit minimaler Gesamtbauhöhe 79 mm<br />
Geruchsverschlusshöhe = 25 mm<br />
Seitlicher Ablaufkörper (1,5° Stutzenneigung)<br />
mit minimaler Gesamtbauhöhe 105 mm<br />
Geruchsverschlusshöhe = 50 mm<br />
6. Wahl des Designrosts<br />
Bitte ankreuzen:<br />
Wave Hawaii<br />
Quadrato Mix<br />
Flag Pixel<br />
Curl<br />
Chain<br />
L1 L2<br />
L1 L2 L3<br />
L1 L2 L3 L4<br />
L1 = ................ mm<br />
L2 = ................ mm<br />
L1 = ................ mm<br />
L2 = ................ mm<br />
L3 = ................ mm<br />
L1 = ................ mm<br />
L2 = ................ mm<br />
L3 = ................ mm<br />
L4 = ................ mm<br />
Tile<br />
(befliesbar,<br />
10 mm)<br />
Individuallösungen<br />
21
22<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Die runde Lösung<br />
Ausschreibungstext<br />
Entwässerungsrinne DN 50<br />
für den Duschbereich als runde Lösung<br />
Einbauhöhe: 105–160 mm<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301<br />
geprüft auf Belastbarkeit und Abflusswert<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Abflusswert Standardausführung: 0,6 l/s<br />
Rinnenbreite: 84 mm<br />
Aussenradius: 550 mm<br />
Schenkellänge 1100 mm<br />
inkl. Design-Rost<br />
3 Abläufe DN 50 geeignet für alle<br />
Steckrohrmuffensysteme<br />
herausnehmbarer 2-teiliger<br />
Geruchsverschluss<br />
Stutzenneigung: 1,5°<br />
elektropolierte Oberfläche<br />
umlaufender, fest angeformter<br />
Dünnbettflansch mit Wandaufkantung<br />
an beiden Stirnseiten<br />
integrierte Führung für Duschabtrennung<br />
1089<br />
1089<br />
Türeinstieg rechts<br />
R 540<br />
549<br />
549<br />
1089<br />
1089<br />
Türeinstieg links<br />
549<br />
549<br />
42<br />
42<br />
42<br />
105–160 mm<br />
84<br />
144<br />
105–160 mm<br />
84<br />
144<br />
105–160 mm
Die Abbildungen zeigen den Einstieg<br />
links und Einstieg rechts mit entsprechender<br />
Nut für die Duschabtrennung<br />
Einer der beiden Schenkel kann in der<br />
Länge abweichend vom Standardmass<br />
550 mm gefertigt werden<br />
Die runde Ausführung der <strong>ACO</strong> ShowerDrain wurde<br />
mit dem iF product design award 2009 und dem<br />
red dot design award 2009 ausgezeichnet<br />
1089<br />
1089<br />
Türeinstieg rechts<br />
R 540<br />
549<br />
549<br />
1089<br />
Glasduschabtrennung<br />
Selbsttragende Duschabtrennungen aus<br />
transparentem Glas mit edlen Metallbeschlägen<br />
sind bei der Firma Glamü erhältlich,<br />
die mit <strong>ACO</strong> kooperiert. Das Glamü<br />
Verbund-Sicherheitsglas ist schlag- 1089 und<br />
stossfest mit polierten Kanten. Individuell<br />
gestaltbares Glas (verschiedene Glasarten,<br />
Strukturierungen und Bedruckungen<br />
möglich) wird in die Nut der <strong>ACO</strong> Shower-<br />
Drain eingeschoben und gewährleistet<br />
dadurch sicheren Stand und eine attraktive<br />
Optik.<br />
Türeinstieg links<br />
549<br />
549<br />
42<br />
42<br />
42<br />
105–160 mm<br />
84<br />
144<br />
105–160 mm<br />
84<br />
144<br />
105–160 mm<br />
1089<br />
Türeinstieg rechts<br />
549<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
1089<br />
Bestelldaten – Rinnen und Edelstahl-Designroste<br />
(Schenkellänge 550 mm)<br />
Einstieg links<br />
Artikel-Nr.<br />
Einstieg rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
9010.55.04 9010.55.14<br />
9010.55.06 9010.55.16<br />
9010.56.13 9010.59.13<br />
9010.56.15 9010.59.15<br />
9010.56.17 9010.59.17<br />
9010.55.07 9010.55.17<br />
Design<br />
Quadrato<br />
Flag<br />
Curl<br />
Hawaii<br />
Pixel<br />
549<br />
42<br />
Tile (befliesbar, 10 mm)<br />
42<br />
105–160 mm<br />
84<br />
144<br />
105–160 mm
80<br />
24<br />
200<br />
400 lichtes Maß<br />
449 gesamt<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Die Ecklösung<br />
Ausschreibungstext<br />
Entwässerungsrinne DN 50 für den<br />
Duschbereich als Ecklösung<br />
Einbauhöhe: 105–160 mm<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301<br />
geprüft auf Belastbarkeit und Abflusswert<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Abflusswert Standardausführung: 0,4 l/s<br />
Rinnenbreite: 84 mm<br />
Schenkellänge: 400 mm<br />
Ablauf DN 50 geeignet für alle<br />
Steckrohrmuffensysteme<br />
Rinnenkörper mit seitlichem Gefälle<br />
herausnehmbarer 2-teiliger<br />
Geruchsverschluss<br />
Stutzenneigung: 1,5°<br />
elektropolierte Oberfläche<br />
umlaufender, fest angeformter<br />
Dünnbettflansch mit Wandaufkantung<br />
an beiden Schenkeln<br />
133<br />
449<br />
105–160 mm 40<br />
398<br />
42<br />
DN 50<br />
449<br />
398<br />
82<br />
133
Aufkantungen<br />
Die Duschrinne verfügt an beiden Aussenseiten<br />
über einen Dünnbettflansch mit<br />
Wandaufkantungen. Diese ermöglichen<br />
die perfekte Anbindung der Rinne an die<br />
Wände durch entsprechende Alternativabdichtungen.<br />
Die Innenseiten haben ebenfalls<br />
einen Dünnbettflansch, damit die Abdichtung<br />
über dem Estrich erfolgen kann.<br />
Bodenfliese<br />
Fliesenkleber<br />
Dünnbettabdichtung<br />
Dünnbettflansch<br />
Estrich<br />
Wandaufkantung im Detail<br />
Dünnbettflansch<br />
mit Wandaufkantung<br />
Dünnbettabdichtung<br />
Wandfliese<br />
Fliesenkleber<br />
Elastische Ausfugung<br />
Rost<br />
Rinnenkörper<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Bestelldaten – Rinne Ecklösung<br />
Länge Artikel-Nr.<br />
398 x 398 0153.97.29<br />
Bestelldaten – Designroste Ecklösung<br />
Artikel-Nr. Design<br />
0153.97.07<br />
0153.97.02<br />
0153.97.03<br />
9010.56.18<br />
9010.56.19<br />
9010.56.20<br />
9010.56.21<br />
9010.56.22<br />
0153.97.28<br />
Wave<br />
Quadrato<br />
Flag<br />
Curl<br />
Chain<br />
Hawaii<br />
Mix<br />
Pixel<br />
Tile (befliesbar, 10 mm)
26<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Lightline – die Beleuchtung für Duschrinnen<br />
Ausschreibungstext<br />
Beleuchtungsset für <strong>ACO</strong> Shower-<br />
Drain Duschrinnen<br />
geeignet für Edelstahl-Designroste,<br />
nicht geeignet für Glas- und Mineralabdeckungen<br />
und Tile (befliesbar,<br />
10 mm)<br />
mit integrierter Schaltsteuerung, für<br />
berührungslose Ein- und Aus-Funktion<br />
bestehend aus:<br />
2 wiederaufladbare LED-Module und<br />
1 Ladegerät Anschluss 220 V<br />
LED-Module für Unterwassernutzung<br />
geeignet<br />
Blau Rot<br />
Grün Regenbogen
Bestelldaten – Beleuchtungsset (2 LED-Module und Ladegerät)<br />
Ausführung Blau Rot Grün Regenbogen<br />
Artikel-Nr. 9010.89.01 9010.89.02 9010.89.03 9010.89.08<br />
Bestelldaten – LED-Akku-Modul (1 LED-Modul)<br />
LED-Module<br />
Ausführung Blau Rot Grün Regenbogen<br />
Artikel-Nr. 9010.89.05 9010.89.06 9010.89.07 9010.89.09<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Beleuchtungsset<br />
Duscherlebnis zum Nachrüsten<br />
Eine Beleuchtung ist für die geraden, runden<br />
und eckigen <strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Duschrinnen möglich. Wählbar sind die<br />
Farben Blau, Rot, Grün oder Regenbogen.<br />
Die Funktionsweise der Beleuchtung<br />
ist denkbar einfach: Sobald sich genügend<br />
Wasser in der Rinne aufgestaut hat,<br />
schliesst sich der Stromkreis an den Kontakten<br />
der LED-Module, und die LEDs beginnen<br />
zu leuchten. Nach einer Verzögerung<br />
von einigen Minuten schaltet sich<br />
die Beleuchtung wieder ab, wenn nicht<br />
weiterhin Wasser in die Rinne läuft.<br />
Bei einem täglichen Duschaufkommen<br />
von 15 Minuten müssen die Akkus nach<br />
ca. drei Monaten wieder aufgeladen werden.<br />
LED-Module für den Einbau bereitlegen Mit der Aushebehilfe den Rost entfernen LED-Module einlegen und mit den mitgelieferten<br />
Kunststoffstiften fixieren, dann den Rost wieder<br />
einsetzen<br />
27
28<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Die Brandschutzlösung<br />
Ausschreibungstext<br />
Entwässerungsrinne DN 50 für den<br />
Duschbereich mit Brandschutz<br />
Einbauhöhe (Rinnenkörper):<br />
105–160 mm bzw. 70–134 mm<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301<br />
geprüft auf Belastbarkeit und Abflusswert<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Abflusswert Standardausführung: 0,6 l/s<br />
Rinnenbreite: 84 mm<br />
Ablauf DN 50 geeignet für alle<br />
Steckrohrmuffensysteme Ø164<br />
Ø140<br />
Rinnenkörper mit seitlichem Gefälle<br />
herausnehmbarer<br />
Brandschutz-Geruchsverschluss<br />
(Sperrwasserhöhe 50 mm) für<br />
Feuerwiderstandsklasse R 30–R <strong>12</strong>0<br />
Stutzenneigung: 90°<br />
1,5<br />
163,5<br />
108,5<br />
55<br />
elektropolierte Oberfläche<br />
umlaufender, fest angeformter<br />
Dünnbettflansch<br />
Ø50<br />
L2<br />
L1<br />
Passende Designroste in Edelstahl<br />
und Glas- und Mineralabdeckungen<br />
finden Sie auf Seite 16 und 17<br />
1<br />
163,5 163,5<br />
55 108,5 108,5<br />
55<br />
60–135 mm<br />
Ø164<br />
Ø140<br />
Ø164<br />
Ø140<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
L2<br />
L1<br />
L2<br />
L1<br />
84<br />
144<br />
1,5<br />
1,5<br />
Bestelldaten – Rinnen mit Brandschutzeinsatz<br />
L1 (mm) L2 (mm) Artikel-Nr.<br />
700 760 9010.56.58<br />
800 860 9010.56.59<br />
900 960 9010.56.60<br />
1000 1060 9010.56.61<br />
<strong>12</strong>00 <strong>12</strong>60 9010.56.62<br />
1<br />
1<br />
60–135 60–135 mm mm<br />
15<br />
84<br />
144<br />
84<br />
144<br />
30<br />
84<br />
80<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
160<br />
15<br />
15
Einbauset <strong>ACO</strong> Fit-In<br />
für Duschrinnen<br />
mit Brandschutzeinsatz<br />
Das Trockeneinbauset <strong>ACO</strong> Fit-In für<br />
zweiteilige Duschrinnen mit Brandschutzeinsatz<br />
und 90° Stutzenneigung<br />
wird bauseitig in eine Kernbohrung eingelassen.<br />
Anschliessend wird der Ablaufkörper<br />
der Duschrinne mörtellos ohne<br />
aufwendige Schalungs- und Betonierarbeiten<br />
eingesetzt.<br />
Ausschreibungstext <strong>ACO</strong> Fit-In<br />
Fit-In Einbauset für Duschrinne<br />
mit Brandschutzeinsatz<br />
aus nicht brennbarem Baustoff<br />
Baustoffklasse A1<br />
zum mörtellosen Einbau in<br />
Kernbohrungen Ø225 mm<br />
Kernbohrung für <strong>ACO</strong> Fit-In Einfügen der <strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
mit Brandschutzeinsatz in den <strong>ACO</strong> Fit-In<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Bestelldaten – <strong>ACO</strong> Fit-In<br />
Bezeichnung Artikel-Nr.<br />
<strong>ACO</strong> Fit-In 9010.56.63<br />
Ø215<br />
Ø70<br />
Masszeichnung <strong>ACO</strong> Fit-In<br />
150<br />
29
30<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain
61<br />
Die Walk-in-Lösung mit Ablauf<br />
61<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Ausschreibungstext PUR-Schaum<br />
Walk-in – mit Ablaufstutzen<br />
Bestelldaten – Walk-in mit Ablauf (ohne Abdeckung)<br />
Entwässerungswanne für den Eingang<br />
L1 (mm) L2 (mm) Artikel-Nr.<br />
des Duschbereichs<br />
700 760 9010.56.28<br />
aus Edelstahl 1.4301<br />
Ablaufstutzen zum Anschluss eines<br />
800 860<br />
30<br />
9010.56.29<br />
Ablaufkörpers aus Kunststoff DN 50<br />
oder Wal-Selecta DN 50<br />
900 960 9010.56.30<br />
mit umlaufendem Anschlussrand<br />
1000 1060 9010.56.31<br />
für Dünnbettabdichtung<br />
Unterseite aus PUR-Schaum<br />
zur bauseitigen Einbringung<br />
in den Bodenaufbau<br />
<strong>12</strong>00 <strong>12</strong>60 9010.56.32<br />
PUR-Schaum<br />
31<br />
33<br />
L1<br />
L2<br />
Ø<strong>12</strong>5 20<br />
Ø135<br />
L1<br />
L2<br />
15<br />
500<br />
560<br />
Walk-in mit Holzrost<br />
15<br />
500<br />
560<br />
30<br />
Abläufe<br />
Ablaufkörper zum Anschluss an die Walkin-Lösung<br />
mit Ablaufstutzen finden Sie<br />
auf folgenden Seiten:<br />
Ablaufkörper <strong>ACO</strong> Easyflow aus<br />
Kunststoff – Seite 42<br />
Ablaufkörper <strong>ACO</strong> Wal-Selecta aus<br />
Gusseisen – Seite 43<br />
95 95<br />
25<br />
95 95<br />
25<br />
Walk-in mit verkürztem Holzrost und Abdeckung<br />
15<br />
15<br />
Abdeckungen<br />
Walk-in-Abdeckungen finden Sie auf<br />
Seite 32<br />
31
32<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Bestelldaten – Holzroste für Walk-in mit Ablaufstutzen<br />
Bezeichnung Masse (mm) Artikel-Nr.<br />
Holzrost (wasserfestes, geöltes<br />
Hartholz) zur vollständigen<br />
Abdeckung.<br />
Maschenweite 13 mm,<br />
Belastungsklasse K 3<br />
Holzrost (wasserfestes, geöltes<br />
Hartholz) zur teilweisen<br />
Abdeckung.<br />
Maschenweite 13 mm,<br />
Belastungsklasse K 3<br />
700 x 500 9010.56.33<br />
800 x 500 9010.56.34<br />
900 x 500 9010.56.35<br />
1000 x 500 9010.56.36<br />
<strong>12</strong>00 x 500 9010.56.37<br />
700 x 410 9010.56.38<br />
800 x 410 9010.56.39<br />
900 x 410 9010.56.40<br />
1000 x 410 9010.56.41<br />
<strong>12</strong>00 x 410 9010.56.42<br />
Bestelldaten – Abdeckungen für Walk-in mit Ablaufstutzen<br />
Länge (mm) Artikel-Nr. Design<br />
700 9010.56.43<br />
800 9010.57.58<br />
900 9010.57.59<br />
1000 9010.57.60<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.61<br />
700 9010.56.44<br />
800 9010.57.62<br />
900 9010.57.63<br />
1000 9010.57.64<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.65<br />
700 9010.56.45<br />
800 9010.57.66<br />
900 9010.57.67<br />
1000 9010.57.68<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.69<br />
700 9010.56.46<br />
800 9010.57.70<br />
900 9010.57.71<br />
1000 9010.57.72<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.73<br />
700 9010.56.47<br />
800 9010.57.74<br />
900 9010.57.75<br />
1000 9010.57.76<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.77<br />
700 9010.56.48<br />
800 9010.57.78<br />
900 9010.57.79<br />
1000 9010.57.80<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.81<br />
700 9010.56.49<br />
800 9010.57.82<br />
900 9010.57.83<br />
1000 9010.57.84<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.85<br />
700 9010.56.50<br />
800 9010.57.86<br />
900 9010.57.87<br />
1000 9010.57.88<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.89<br />
700 9010.56.51<br />
800 9010.57.90<br />
900 9010.57.91<br />
1000 9010.57.92<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.93<br />
Glas, schwarz<br />
Glas, weiss<br />
Glas, grau<br />
Glas, braun<br />
Glas, chrom<br />
Glas, schwarz mit weissen Streifen<br />
Glas, weiss mit schwarzen Streifen<br />
Glas, grau mit weissen Streifen<br />
Glas, weiss mit grauen Streifen<br />
Dieser Holzrost ist immer in<br />
Kombination mit einer der<br />
unten gezeigten Abdeckun-<br />
gen zu verwenden!<br />
Länge (mm) Artikel-Nr. Design<br />
700 9010.56.52<br />
800 9010.57.94<br />
900 9010.57.95<br />
1000 9010.57.96<br />
<strong>12</strong>00 9010.57.97<br />
700 9010.56.53<br />
800 9010.57.98<br />
900 9010.57.99<br />
1000 9010.58.00<br />
<strong>12</strong>00 9010.58.01<br />
700 9010.56.54<br />
800 9010.58.02<br />
900 9010.58.03<br />
1000 9010.58.04<br />
<strong>12</strong>00 9010.58.05<br />
700 9010.56.55<br />
800 9010.58.06<br />
900 9010.58.07<br />
1000 9010.58.08<br />
<strong>12</strong>00 9010.58.09<br />
700 9010.56.57<br />
800 9010.58.14<br />
900 9010.58.15<br />
1000 9010.58.16<br />
<strong>12</strong>00 9010.58.17<br />
700 9010.56.65<br />
800 9010.58.18<br />
900 9010.58.19<br />
1000 9010.58.20<br />
<strong>12</strong>00 9010.58.21<br />
700 9010.56.66<br />
800 9010.58.22<br />
900 9010.58.23<br />
1000 9010.58.24<br />
<strong>12</strong>00 9010.58.25<br />
700 9010.57.57<br />
800 9010.58.26<br />
900 9010.58.27<br />
1000 9010.58.28<br />
<strong>12</strong>00 9010.58.29<br />
700 9010.58.30<br />
800 9010.58.31<br />
900 9010.58.32<br />
1000 9010.58.33<br />
<strong>12</strong>00 9010.58.34<br />
Glas, schwarz mit floraler Sandstrahlung<br />
Glas, weiss mit floralem Motiv in Schwarz<br />
Glas, chrom mit floralem Motiv in Schwarz<br />
Glas, Wengedesign<br />
Mineral, weiss<br />
Mineral, beige<br />
Mineral, grau<br />
Mineral, schwarz<br />
Diese Abdeckungen sind<br />
immer in Kombination mit<br />
dem zuvor gezeigten Gitter-<br />
rost aus Holz zur teilweisen<br />
Abdeckung zu verwenden!<br />
Tile (befliesbar, 10 mm)
61<br />
61<br />
Die Walk-in-Lösung ohne Ablauf<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Ausschreibungstext<br />
Walk-in –<br />
Bestelldaten – Walk-in ohne Ablauf inkl. Holzrost<br />
ohne Ablaufstutzen<br />
L1 (mm) L2 (mm) Artikel-Nr.<br />
Abtropfwanne für den Eingang<br />
des Duschbereichs<br />
700 760 9010.56.23<br />
aus Edelstahl 1.4301<br />
800 860 9010.56.24<br />
mit Gitterrost aus wasserfestem<br />
und geöltem Hartholz<br />
900 960 9010.56.25<br />
(Maschenweite 13 mm)<br />
1000 1060 9010.56.26<br />
Belastungsklasse K 3<br />
zur Aufnahme von Tropfwasser<br />
mit umlaufendem Anschlussrand<br />
für Dünnbettabdichtung<br />
Unterseite aus PUR-Schaum<br />
zur bauseitigen Einbringung<br />
in den Bodenaufbau<br />
<strong>12</strong>00 <strong>12</strong>60 9010.56.27<br />
PUR-Schaum<br />
PUR-Schaum<br />
31<br />
31<br />
L1<br />
L2<br />
L1<br />
L2<br />
15<br />
15<br />
500<br />
560<br />
500<br />
560<br />
Walk-in ohne Ablauf mit Holzrost<br />
95<br />
95<br />
25<br />
25<br />
30<br />
30<br />
15<br />
15<br />
33
34<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain Badabläufe – die Lösung für die Punktentwässerung<br />
<strong>ACO</strong> Badabläufe werden in Bereichen eingesetzt,<br />
in denen Design und Funktion<br />
gefragt sind. Zur Auswahl stehen unter<br />
anderem runde und auch quadratische<br />
Designroste aus hochwertigem elektropoliertem<br />
Edelstahl in verriegelbarer und<br />
lose eingelegter Ausführung. Verriegelbare<br />
Roste können beispielsweise in öffentlichen<br />
Bereichen wie Wellnessanlagen<br />
oder hochwertigen Schwimmbädern eingesetzt<br />
werden.<br />
Individualserien<br />
Aus massiven Edelstahlplatten können<br />
neben den Standardmustern auch individuelle<br />
Rostbilder gefertigt werden. Um<br />
dem ausgewählten Designrost für die<br />
Punktentwässerung noch mehr Individualität<br />
zu verleihen, kann der Rost auf<br />
Wunsch auch graviert werden. Das Motiv<br />
wird per Laser auf die Oberfläche aufgebracht.
Aufsatzstück für<br />
bauseitigen Fliesenbelag<br />
Das neue Aufsatzstück ist auch für die<br />
Einbindung einer wählbaren Oberfläche<br />
erhältlich. Das Aufsatzstück wird<br />
bauseits mit dem Bodenbelag, z.B. Ihrer<br />
Fliese, die Sie im ganzen Bad verwenden,<br />
befliest. Somit wird das Bodenbild nicht<br />
unterbrochen, die Ableitung des Abwassers<br />
erfolgt über die umlaufenden Schlitze<br />
der Abdeckung.<br />
Die maximale zulässige Fliesenhöhe inkl.<br />
Fliesenkleber beträgt 11,5 mm. Die Variante<br />
mit der wählbaren Oberfläche ist optional<br />
selbstverständlich auch für die<br />
Dünnbettabdichtung erhältlich.<br />
Dünnbettabdichtung<br />
Um Schäden in der Bausubstanz vorzubeugen,<br />
ist eine verlässliche Abdichtung<br />
der Dusche unerlässlich.<br />
Das neuen Aufsatzstücke von <strong>ACO</strong> sind<br />
optional auch für die Dünnbettabdichtung<br />
erhältlich. Ein beigelegtes Dünnbettvlies<br />
vereinfacht dabei die sichere Anbindung<br />
der Dünnbettabdichtung an den Abdichtungsflansch.<br />
Bodenfliese<br />
Fliesenkleber<br />
Dünnbettabdichtung<br />
Dünnbettflansch<br />
Dünnbettabdichtung im Detail<br />
Rost<br />
Technische Grundlagen<br />
Elastische Ausfugung<br />
Estrich<br />
Aufsatzstück Dämmung<br />
35
36<br />
Technische Grundlagen<br />
<strong>ACO</strong> Badabläufe bieten das praktische<br />
Baukastensystem: Alle <strong>ACO</strong> Bodenabläufe<br />
aus Kunststoff und alle <strong>ACO</strong> Bodenabläufe<br />
Wal-Selecta aus Gusseisen lassen<br />
sich je nach individuellem Bedarf mit verschiedenen<br />
Aufsatzstücken in eckiger<br />
oder runder Form – wahlweise mit oder<br />
ohne Dünnbettflansch – kombinieren.<br />
Bodenabläufe aus Kunststoff<br />
Durch das modulare Baukastensystem<br />
können für individuelle Einbausituationen<br />
und Anwendungsbereiche perfekt abgestimmte<br />
Funktionslösungen realisiert<br />
werden. Bodenabläufe kommen in allen<br />
privaten Nassräumen zum Einsatz und<br />
bieten – in Verbindung mit entsprechenden<br />
Abdichtungen – eine ebenso sichere<br />
wie effiziente Möglichkeit der Entwässerung.<br />
Brandschutz mit Wal-Selecta<br />
Das Thema „vorbeugender Brandschutz<br />
im Bereich von Bodenabläufen“ steht im<br />
Mittelpunkt des Interesses. Besonders<br />
beim Einbau in Gebäuden besonderer Art<br />
und Nutzung, z. B. Hotels, Krankenhäuser,<br />
Altenheime oder Schulen, ist gemäss<br />
Landesbauordnung die entsprechende<br />
Feuerwiderstandsklasse der Decke bzw.<br />
des Bodens zu beachten.<br />
Hier bietet <strong>ACO</strong> mit dem Wal-Selecta Programm<br />
die passende Lösung für jeden<br />
Anwendungsfall. Als einziger Systemanbieter<br />
hat <strong>ACO</strong> ihre Bodenabläufe sowohl<br />
von oben als auch von unten erfolgreich<br />
geprüft. Die Prüfung erfolgte nach DIN<br />
Optimale Reinigungsmöglichkeit<br />
<strong>ACO</strong> Bodenabläufe überzeugen auch in<br />
puncto Hygiene. Der Geruchsverschluss<br />
lässt sich durch ein leichtes Ziehen komplett<br />
herausnehmen. Dann ist eine optimale<br />
Rohrreinigung möglich. Da die Abläufe<br />
keinerlei Verengungen an Zu- und<br />
Ablauf aufweisen, wird mit diesem Ablaufsystem<br />
eine optimale Revisionsöffnung<br />
geschaffen. Zudem wird durch die bodengleiche<br />
Anordnung des Ablaufstutzens<br />
der Ablaufkörper vollständig entleert und<br />
das Herausspülen von Fremdkörpern erleichtert.<br />
<strong>ACO</strong> Bodenabläufe aus Kunststoff<br />
mit Aufsatzstücken und Edelstahl-Designrosten<br />
4102. Wal-Selecta Bodenabläufe mit<br />
senkrechtem Ablaufstutzen entsprechen<br />
bei Verwendung der Brandschutz-Geruchsverschlüsse<br />
in Verbindung mit den<br />
Brandschutz-Kartuschen den Feuerwiderstandsklassen<br />
R 30 bis R <strong>12</strong>0. Hierbei<br />
wird doppelter Schutz gewährleistet:<br />
Brandschutz ist sowohl bei Feuer von unten<br />
als auch von oben garantiert.<br />
Der Geruchsverschluss ist einfach entnehmbar<br />
Doppelte Sicherheit im Brandfall: Bodenablauf<br />
Wal-Selecta mit Brandschutzeinsatz
Baukastensystem<br />
Designroste<br />
Aufsatzstück rund<br />
Aufsatzstück rund<br />
mit Dünnbettflansch<br />
Verlängerung<br />
Pressdichtungsflansch<br />
Aufsatzstück quadratisch Aufsatzstück quadratisch<br />
mit Dünnbettflansch<br />
Technische Grundlagen<br />
KOMBI-Geruchsverschluss<br />
Brandschutzkartusche<br />
Befliesbare Oberfläche<br />
Aufsatzstück befliesbar Aufsatzstück befliesbar<br />
mit Dünnbettflansch<br />
<strong>ACO</strong> Bodenabläufe aus Kunststoff <strong>ACO</strong> Bodenabläufe Wal-Selecta aus Gusseisen<br />
37
38<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Badabläufe – die runde und die quadratische Lösung<br />
Bestelldaten – Designroste rund<br />
Artikel-Nr. Design<br />
5141.25.21<br />
5141.25.26<br />
5141.25.29<br />
5141.25.23<br />
5141.25.30<br />
5141.25.24<br />
5141.25.22<br />
5141.25.28<br />
Curl<br />
Forest<br />
Hawaii<br />
Linea<br />
Mix<br />
Palm<br />
Quadrato<br />
Wave<br />
Bestelldaten – Designroste quadratisch<br />
Artikel-Nr.<br />
lose eingelegt<br />
Artikel-Nr.<br />
verriegelbar<br />
5141.20.21 5141.21.21<br />
5141.20.26 5141.21.26<br />
5141.20.29 5141.21.29<br />
5141.08.23 5141.21.23<br />
5141.20.30 5141.21.30<br />
5141.20.24 5141.21.24<br />
5141.20.27 5141.21.27<br />
5141.08.22 5141.21.22<br />
5141.08.28 5141.21.28<br />
Zu jedem quadratischen Designrost ist<br />
auch eine verriegelbare Variante erhältlich<br />
Design<br />
Curl<br />
Forest<br />
Hawaii<br />
Linea<br />
Mix<br />
Palm<br />
Pixel<br />
Quadrato<br />
Wave
Der Designrost kann mit einer Scheibe/Münze<br />
entriegelt werden<br />
Ausschreibungstext Ausschreibungstext<br />
<strong>ACO</strong> Designrost aus Edelstahl<br />
elektropolierte Oberfläche<br />
Rost lose eingelegt<br />
in runder Ausführung<br />
zum Einsetzen in Aufsatzstücke<br />
ohne Rost<br />
zum Nachrüsten von Aufsatzstücken<br />
mit Rahmenmass Ø 136 mm<br />
Belastungsklasse K 3<br />
für Barfussbereich geeignet<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
<strong>ACO</strong> Designrost aus Edelstahl<br />
elektropolierte Oberfläche<br />
Rost verriegelbar/lose einlegbar<br />
in quadratischer Ausführung<br />
zum Einsetzen in Aufsatzstücke<br />
ohne Rost<br />
zum Nachrüsten von Aufsatzstücken<br />
mit Rahmenmass 149 x 149 mm<br />
Belastungsklasse K 3<br />
für Barfussbereich geeignet<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Lightpoint – die Beleuchtung für Badabläufe<br />
Bestelldaten – Lightpoint<br />
Bezeichnung Ausführung Artikel-Nr.<br />
Lightpoint – Beleuchtungsset<br />
für Aufsatzstücke<br />
Wiederaufladbares LED-Leuchtmodul,<br />
Einbau in <strong>ACO</strong> Aufsatzstücke,<br />
mit integrierter Schaltsteuerung,<br />
für berührungslose Ein- und Aus-Funktion.<br />
LED-Leuchtmodul für Unterwassernutzung<br />
geeignet<br />
Lightpoint – Einzelmodul<br />
Wiederaufladbares LED-Leuchtmodul,<br />
Einbau in <strong>ACO</strong> Aufsatzstücke,<br />
mit integrierter Schaltsteuerung,<br />
für berührungslose Ein- und Aus-Funktion.<br />
LED-Leuchtmodul für Unterwassernutzung<br />
geeignet<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Der Rost hebt sich von selbst leicht an Der Designrost kann einfach entnommen<br />
werden<br />
Rot 9010.89.10<br />
Blau 9010.89.11<br />
Grün 9010.89.<strong>12</strong><br />
Warmweiss 9010.89.13<br />
Rot 9010.89.15<br />
Blau 9010.89.16<br />
Grün 9010.89.17<br />
Warmweiss 9010.89.18<br />
Das Beleuchtungsset besteht aus:<br />
1 Leuchtmodul<br />
1 Ladegerät Anschluss 220 V<br />
Einzelmodul<br />
39
40<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Bestelldaten – Aufsätze rund und quadratisch mit Standardrost<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Masszeichnung Produktabbildung<br />
Aufsatzstück Standard aus<br />
Kunststoff, Werkstoff ABS,<br />
mit Schlitzrost, unverriegelbar,<br />
mit Dünnbettflansch<br />
und Gewebevlies<br />
Höhenverstellbarkeit von 48<br />
bis 146 mm bei Kombination<br />
mit Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
Aufsatzstück Standard aus<br />
Kunststoff, Werkstoff ABS,<br />
mit Schlitzrost, verriegelbar,<br />
mit Dünnbettflansch<br />
und Gewebevlies<br />
Höhenverstellbarkeit von 48<br />
bis 146 mm bei Kombination<br />
mit Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
Aufsatzstück Standard aus<br />
Kunststoff, Werkstoff ABS,<br />
mit Schlitzrost,<br />
mit Dünnbettflansch und<br />
Gewebevlies<br />
Höhenverstellbarkeit von 46<br />
bis 143 mm bei Kombination<br />
mit Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
Bestelldaten – Aufsätze rund<br />
5141.29.00<br />
5141.30.00<br />
5141.32.00<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Masszeichnung Produktabbildung<br />
Aufsatzstück aus Kunststoff,<br />
Werkstoff ABS,<br />
für runde Designroste<br />
Höhenverstellbarkeit von 8<br />
bis 135 mm bei Kombination<br />
mit Ablaufkörper aus<br />
Kunststoff<br />
Aufsatzstück aus Kunststoff,<br />
Werkstoff ABS,<br />
für runde Designroste,<br />
mit Dünnbettflansch und<br />
Gewebevlies<br />
Höhenverstellbarkeit von 46<br />
bis 143 mm bei Kombination<br />
mit Ablaufkörper aus<br />
Kunststoff<br />
5141.46.00<br />
5141.42.00<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
150<br />
10–13<br />
10–13<br />
8<br />
8<br />
Ø350<br />
Ø252<br />
149<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
Ø350<br />
Ø252<br />
149<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
Ø350<br />
Ø252<br />
Ø136<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
Ø136<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
Ø350<br />
Ø252<br />
Ø136<br />
Ø<strong>12</strong>5
Bestelldaten – Aufsätze quadratisch<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Masszeichnung Produktabbildung<br />
Aufsatzstück aus Kunststoff,<br />
Werkstoff ABS,<br />
für verriegelbare/lose eingelegte<br />
Designroste<br />
Höhenverstellbarkeit von 20<br />
bis 135 mm bei Kombination<br />
mit Ablaufkörper aus<br />
Kunststoff<br />
Aufsatzstück aus Kunststoff,<br />
Werkstoff ABS,<br />
für verriegelbare/lose eingelegte<br />
Designroste,<br />
mit Dünnbettflansch und<br />
Gewebevlies<br />
Höhenverstellbarkeit von 48<br />
bis 146 mm bei Kombination<br />
mit Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
Aufsatzstück aus<br />
Kunststoff, Werkstoff ABS,<br />
für die bauseitige Befliesung<br />
Höhenverstellbarkeit von 26<br />
bis 135 mm bei Kombination<br />
mit Ablaufkörper aus<br />
Kunststoff<br />
Aufsatzstück aus<br />
Kunststoff, Werkstoff ABS,<br />
für die bauseitige Befliesung,<br />
mit Dünnbettflansch<br />
und Gewebevlies<br />
Höhenverstellbarkeit von 62<br />
bis 162 mm bei Kombination<br />
mit Ablaufkörper aus<br />
Kunststoff<br />
Passende runde Designroste<br />
finden Sie auf Seite 38<br />
5141.43.00<br />
5141.48.00<br />
5141.24.00<br />
5141.31.00<br />
150<br />
150<br />
38<br />
38<br />
150<br />
150<br />
25<br />
<strong>12</strong><br />
10–13<br />
24–27<br />
149<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
Ø350<br />
Ø252<br />
149<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
149<br />
<strong>12</strong>1<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
Ø350<br />
Ø252<br />
149<br />
<strong>12</strong>1<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
6<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Passende quadratische Designroste<br />
finden Sie auf Seite 38<br />
41
42<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Bestelldaten – Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Masszeichnung Abbildung<br />
Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
DN 50, Stutzenneigung 1,5°<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Mit Halte-/Anschlussrand und<br />
herausnehmbarem<br />
Geruchsverschluss für<br />
Sperrwasserhöhe 50 mm<br />
Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
DN 50, Stutzenneigung 1,5°<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Mit Halte-/Anschlussrand und<br />
herausnehmbarem<br />
Geruchsverschluss für<br />
Sperrwasserhöhe 50 mm,<br />
mit seitlichem Zulauf DN 50<br />
Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
DN 50, Stutzenneigung 90°<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Mit Halte-/Anschlussrand und<br />
herausnehmbarem<br />
Geruchsverschluss<br />
für Sperrwasserhöhe 50 mm<br />
Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
DN 50, Stutzenneigung 1,5°<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Mit Halte-/Anschlussrand und<br />
herausnehmbarem<br />
Geruchsverschluss<br />
für Sperrwasserhöhe 30 mm<br />
Ablaufkörper aus Kunststoff<br />
DN 50, Stutzenneigung 1,5°<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Mit Halte-/Anschlussrand und<br />
herausnehmbarem<br />
Geruchsverschluss<br />
für Sperrwasserhöhe 30 mm,<br />
mit seitlichem Zulauf DN 50<br />
Pressdichtungsflansch für<br />
alle Easyflow Bodenabläufe<br />
aus Kunststoff<br />
Verlängerungstück aus<br />
Kunststoff für alle Easyflow<br />
Bodenabläufe aus Kunststoff<br />
2500.05.00<br />
2500.00.00<br />
2500.55.00<br />
2505.05.00<br />
2505.00.00<br />
2040.00.02<br />
2040.00.00<br />
102<br />
DN 50<br />
82<br />
DN 50<br />
167<br />
114<br />
178<br />
102<br />
82<br />
17<br />
Ø149<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
231<br />
Ø149<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
DN 50<br />
Ø149<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
Ø149<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
231<br />
194<br />
Ø<strong>12</strong>5<br />
30<br />
30<br />
DN 50<br />
DN 50<br />
DN 50<br />
DN 50
Bestelldaten – Ablaufkörper Wal-Selecta aus Gusseisen<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Masszeichnung Abbildung<br />
Ablaufkörper aus Gusseisen<br />
DN 50, Stutzenneigung 1,5°<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Mit Kleberand und<br />
herausnehmbarem<br />
Geruchsverschluss<br />
für Sperrwasserhöhe 50 mm<br />
Ablaufkörper aus Gusseisen<br />
DN 50, Stutzenneigung 1,5°<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Mit Pressdichtungsflansch und<br />
herausnehmbarem<br />
Geruchsverschluss für<br />
Sperrwasserhöhe 50 mm<br />
Ablaufkörper aus Gusseisen<br />
DN 50, Stutzenneigung 90°<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Mit Kleberand und<br />
herausnehmbarem<br />
Geruchsverschluss<br />
für Sperrwasserhöhe 50 mm<br />
Ablaufkörper aus Gusseisen<br />
DN 50, Stutzenneigung 90°<br />
gemäss DIN EN <strong>12</strong>53<br />
Mit Pressdichtungsflansch und<br />
herausnehmbarem<br />
Geruchsverschluss für<br />
Sperrwasserhöhe 50 mm<br />
Brandschutzkartusche<br />
Feuerwiderstandsklasse<br />
DN 50, R 30 bis R <strong>12</strong>0<br />
Zur Brandschutzausrüstung von<br />
Bodenabläufen 90°<br />
mit KOMBI-Geruchsverschluss<br />
5<strong>12</strong>5.80.00<br />
5<strong>12</strong>8.90.00<br />
5<strong>12</strong>5.60.00<br />
5<strong>12</strong>8.60.00<br />
5150.10.17<br />
3<br />
134<br />
3<br />
134<br />
3<br />
195<br />
3<br />
195<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
68<br />
68<br />
345<br />
145<br />
345<br />
145<br />
345<br />
145<br />
345<br />
145<br />
150<br />
150<br />
1.5°<br />
106<br />
1.5°<br />
106<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
43
20<br />
55<br />
20<br />
55<br />
44<br />
55<br />
20<br />
2055<br />
20 55<br />
55<br />
20<br />
2055<br />
20 55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
Badablauf mit Showerboard<br />
Ausschreibungstext<br />
einbaufertiger Duschboden aus Hartschaum<br />
für Ablaufkörper DN 50<br />
beschichtet mit<br />
wasserundurchlässigem Vlies<br />
fliesenfertig für bodenebenen<br />
Fliesenbelag<br />
Vliesüberlappung (70 mm) für die<br />
sichere Abdichtung der Übergänge an<br />
Boden und Wand<br />
vorgefertigtes Gefälle von 2 %<br />
zum zentralen Bodenablauf<br />
rollstuhlbefahrbar ab Fliesengrössse:<br />
50 x 50 Showerboard mm mit<br />
Ablaufkörper DN50 1,5°<br />
Showerboard 30 mm mit Geruchverschluss<br />
Ablaufkörper bestehend DN50 aus 1,5° Showerboard<br />
30 mm und Showerboard Geruchverschluss<br />
Unterbauelement mit 55 mm<br />
bestehend Ablaufkörper aus Showerboard DN50 1,5°<br />
und Unterbauelement 30 mm Geruchverschluss 55 mm<br />
Showerboard bestehend<br />
Showerboard mit Ablaufkörper aus<br />
mit<br />
Showerboard<br />
DN 50 1,5° Stutzenneigung,<br />
und Unterbauelement 55 mm<br />
30 mm Geruchsverschluss,<br />
Ablaufkörper DN50 1,5°<br />
30 mm Geruchverschluss<br />
Unterbauelement 55 mm<br />
bestehend aus Showerboard<br />
und Unterbauelement 55 mm<br />
X Hmin.<br />
X min.<br />
Z Hmin. H Y min. Y Hmin.<br />
Y Hmin.<br />
Showerboard mit<br />
Ablaufkörper DN50 1,5°<br />
Showerboard 50 mm mit Geruchverschluss<br />
Ablaufkörper bestehend DN50 aus 1,5° Showerboard<br />
Showerboard mit Ablaufkörper DN 50 1,5° Stutzenneigung,<br />
50 mm und Showerboard Geruchverschluss<br />
Unterbauelemente mit<br />
50 mm bestehend Geruchsverschluss,<br />
55 Ablaufkörper mm aus + Showerboard<br />
20 DN50 mm 1,5°<br />
Unterbauelementen und Unterbauelemente<br />
50 mm 55 Geruchverschluss<br />
mm + 20 mm<br />
55 mm bestehend<br />
Showerboard + 20 mmaus<br />
mit<br />
Showerboard<br />
und Unterbauelemente<br />
Ablaufkörper DN50 1,5°<br />
55 mm + 20 mm<br />
50 mm Geruchverschluss<br />
bestehend aus Showerboard<br />
und Unterbauelemente<br />
55 mm + 20 mm<br />
Showerboard mit Ablaufkörper DN 50 90° Stutzenneigung,<br />
50 mm Geruchsverschluss,<br />
Showerboard mit<br />
Unterbauelementen Ablaufkörper 55 mm DN50 + 20 mm 90°<br />
Showerboard 50 mm mit Geruchverschluss<br />
Ablaufkörper bestehend DN50 aus 90° Showerboard<br />
50 mm und Showerboard Geruchverschluss<br />
Unterbauelemente mit<br />
bestehend 55 Ablaufkörper mm aus +20 Showerboard mm DN50 90°<br />
H<br />
X min.<br />
H<br />
Y min.<br />
H<br />
Z min.<br />
H<br />
X Hmin.<br />
H<br />
Z min. H<br />
Z min.<br />
Unterbauelement<br />
(optional erhältlich)<br />
Einbaumassse – Showerboard<br />
L<br />
L<br />
Kunststoffflansch mit Abdichtung<br />
Integrierter, verschraubter Bodenablauf<br />
aus dem Badablauf-Programm<br />
L (mm) X (mm) Y (mm) Z (mm)<br />
500 x 500 91 111 111<br />
800 x 800 93 113 113<br />
900 x 900 95 115 115<br />
1000 x 1000 97 117 117<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 100 <strong>12</strong>0 <strong>12</strong>0<br />
L<br />
L<br />
Vliesüberstand<br />
umlaufend 70 mm<br />
Vliesüberstand<br />
umlaufend 70 mm<br />
Vliesüberstand<br />
umlaufend 70 mm<br />
Vliesüberstand<br />
umlaufend 70 mm
Bestelldaten – Showerboard<br />
Bezeichnung Ausführung (mm) Artikel-Nr. Abbildung<br />
<strong>ACO</strong> Showerboard<br />
für Punktentwässerung<br />
<strong>ACO</strong> Unterbauelement<br />
zu <strong>ACO</strong> Showerboard<br />
(2-teilig, Gesamthöhe 75 mm)<br />
Ablaufkörper aus Kunststoff,<br />
Aufsatzrahmen mit<br />
Schlitzrost,<br />
1,5° Stutzenneigung,<br />
Sperrwasserhöhe 50 mm,<br />
Einbauhöhe 115 mm,<br />
H* = 7 mm (min.)<br />
Ablaufkörper aus Kunststoff,<br />
Aufsatzrahmen mit<br />
Schlitzrost,<br />
90° Stutzenneigung,<br />
Sperrwasserhöhe 50 mm,<br />
Einbauhöhe ab 115 mm,<br />
H* = 7 mm (min.)<br />
Ablaufkörper aus Kunststoff,<br />
Aufsatzrahmen mit<br />
Schlitzrost,<br />
1,5° Stutzenneigung,<br />
Sperrwasserhöhe 30 mm,<br />
Einbauhöhe 95 mm,<br />
H* = 7 mm (min.)<br />
Edelstahlrahmen<br />
zum Einlegen eines<br />
quadratischen Designrostes<br />
in einen der obigen<br />
Ablaufkörper<br />
H* = 19 mm (min.)<br />
Edelstahlrahmen<br />
zum Einlegen eines runden<br />
Designrostes in einen der<br />
obigen Ablaufkörper<br />
H* = 10 mm (min.)<br />
Aufsatzstück wählbare Oberfläche,<br />
befliesbar, zum Einlegen<br />
in einen der obigen<br />
Ablaufkörper<br />
H* = 26 mm (min.)<br />
Höhenverstellring<br />
zur Einbringung von<br />
Bodenbelägen mit höherem<br />
Aufbau<br />
H* = 6 mm (min.)<br />
* H: Siehe hierzu Mass in Zeichnung auf Seite 44<br />
500 x 500 620395<br />
800 x 800 620396<br />
900 x 900 620397<br />
1000 x 1000 620398<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620399<br />
500 x 500 620400<br />
800 x 800 620401<br />
900 x 900 620402<br />
1000 x 1000 620403<br />
<strong>12</strong>00 x <strong>12</strong>00 620404<br />
DN 50 620392<br />
DN 50 620393<br />
DN 50 620394<br />
620475<br />
620476<br />
620477<br />
5141.30.15<br />
<strong>ACO</strong> ShowerDrain<br />
Runde und quadratische<br />
Designroste Seite 38<br />
45
<strong>ACO</strong> Passavant AG<br />
Postfach<br />
8754 Netstal<br />
Tel. 055 645 53 00<br />
Fax 055 645 53 10<br />
www.aco.ch<br />
www.duschrinne.ch<br />
Das <strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong> Produktsortiment<br />
Entwässern<br />
Flachdach-, Balkon-<br />
und Terrassenabläufe<br />
Bodenabläufe und Rinnen<br />
Badentwässerung<br />
Rückstauverschlüsse<br />
Abdeckungen<br />
Reinigungsverschlüsse<br />
Abscheiden<br />
Fettabscheider<br />
Stärkeabscheider<br />
Leichtflüssigkeitsabscheider<br />
Verfahrenstechnik<br />
Pumpen<br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fertigpumpstationen<br />
Geb 72 02/2009 Lorf Änderungen vorbehalten